why art cannot be seen - interview with matthew collings

7/23/2019 Why Art Cannot Be Seen - Interview with Matthew Collings

1/6

UN_ FP] BFHHA] @D RDDH1

Nfs tnd ohtdrhdt bnfhedm tnd wfy wd iaac ft fhm brotobozd frt1

]nd gaiiawohe os fh dxbnfhed bahmubtdm `y dlfoi mosbussohe tnd frt brotob Lfttndw

Baiiohes rdbdht dxpdroldhtftoah wotn fhfiysos ag pfohtohes ahiohd usohe Gfbdàac

pnata fiùls .sdd sbrddhsnats/(

Rnfuh @dibndr;

Ly gddiohe os tnft wd frd ft f wftdrsndm laldht oh tnd frt warim fhm tnft vosufioty

os hat iaacohe) lfcohe fhm told `fsdm ta tnd sfld dxtdht ot ahbd wfs oh tnd

Frtsbro`d drf( ]nos os tnd lfefzohd yau ahbd dmotdm) aroeohfiiy gauhmdm `y Kflds

Gfurd Uficdr( Grfeldhtftoah os fh fspdbt ag eia`fiosftoah fhm tnd rosd ag tnd

Ohtdrhdt lfy fisa ldfh f grfeldhtftoah ag vfiuds fs yau noht ft oh tnd ahiohdpobturd md`ftds yau nfvd sdt up ah Gfbdàac( Bauim f lfefzohd iocd Frtsbro`d dxost

haw ft fii oh tnd sfld larfi fhm toentchot wfy ot mom `dtwddh tnd 6?5:s fhm 6?>:s

wndh ot rohe,gdhbdm hat ahiy f sdroaushdss fàut pfohtohe dtb( ùt fisa f gforiy

bandrdht warimvodw fhm slfii sdt ag tuhdm,oh frtosts1 Ud iovd oh f òeedr frt,warim

ùt hat hdbdssfroiy f lard sdroaus ar f lard pramubtovd ahd( Ufs Frtsbro`d f

lfefzohd mdmobftdm ta vosufioty1

Lfttndw Baiiohes; Udii orahobfiiy Frtsbro`d wfs vdry lubn f vosufi bdid`rftohe lfe

uhmdr tnd dmotarsnop ag Kflds Gfurd Uficdr) ùt wndh O taac avdr) oh 6?>2) ot

`dbfld lubn lard arodhtdm ta `roheohe hdws ta tnd TC ag ohtdrhftoahfi trdhmy

mdvdiapldhts) fhm uitolftdiy ta forohe ohgarlftoah fàut tnasd mdvdiapldhts `fbc

ta pifbds wndrd tndy aroeohfiiy bfld gral( O sfy "orahobfiiy" `dbfusd fitnauen O%l

vdry ohtdrdstdm oh tnd vosufi somd ag frt) fhm O dxprdss tnos ohtdrdst oh ly Gfbdàac

tnrdfms) O wauimht sfy tnd dtnas ag tnd lfefzohd oh ly told wfs ft fii iocd tnd

tnohes O sfy ah Gfbdàac( ]nos os `dbfusd ly trud ohtdrdsts) oh naw pfohtohes frd

lfmd) naw tnd pfst bahhdbts ta tnd prdsdht) fhm sa ah) wnoid tndy wdrd fiwfys

tndrd) wdrd f òt ùrodm oh tnasd mfys `dhdftn ly mrovd ta lfcd tnd lfefzohd

ùzzohe fhm pawdrgui(

RM@; Ma yau tnohc tndrd os f burrdht lfefzohd tnft bftdrs gar vosufioty fhm ndrd O

fl usohe tnd tdrl iaasdiy ta mdhatd bahtdlparfry vosufi frt wndrd tnd dlpnfsos os

ah a`kdbt,naam ar tnohe,hdss%) àtn uhsftosgfbtary tdrls( Ma yau tnohc tnft tnd

mdbiohd ag tnd vosufi a`kdbt bfh `d frrdstdm ar nfs tnd vdry hfturd ag wnft bauhts fs


2/6

bahtdlparfry frt snogtdm1 Kflds Dicohs puìosndm f àac bfiidm %Uny Frt Bfhhat @d

]fuent%( Rnauim f lamdrh àac ag frt brotobosl `d bfiidm %Uny Frt Bfhhat @d Rddh%1

Gral Fmrofh Rtacds tnrauen Zftrobc Ndrah ta Zdtdr Guiidr tndrd wfs fh dlpnfsos ah

wnft wfs %sddh% fhm pnysobfiiy dhbauhtdrdm( Rnauim wd f`fhmah %iaacohe% fhm fs

brotobs kust tndarosd fàut %ldfhohe%1

LB;

O maht nfvd fhytnohe ta ma wotn Zdtdr Guiidr%s omdfs( _au lfy olfeohd saldtnohe

moggdrdht `dbfusd O wrotd gar Lamdrh Zfohtdrs( @ut O stfrtdm tnft fs f efe( Ot wfs tnd

spat oh tnd lfefzohd tnft wfs a`voausiy fefohst dvdrytnohe disd surrauhmohe ot( Ot

wfs fàut eaohes,ah ah tnd nop ohtdrhftoahfi frt borbuot( O bahtohudm uhmdr

ohhuldrfìd iftdr dmotarsnops fhm bnfheds ag dmotarofi mordbtoah ,, sa tnft tnd

lfefzohd os haw tnd sfld fs fhy atndr bnddrguiiy bahsuldrost dhtnusofstob lahtniy

euomd ta bahtdlparfry ru`òsn ,, ahiy `dbfusd O wfs pfom wdii ta ma sa( O wauim

hdvdr mrdfl ag rdfmohe Lamdrh Zfohtdrs ar Frt Pdvodw) ar fhy ag tnd lfefzohds O%l

oh( O%l taa aim gar tnft cohm ag tnohe( .O snauim sfy O wfs vdry sfm wndh Guiidr modm(

O iocdm nol pdrsahfiiy(/ O fl hat gfloiofr wotn Fmrofh Rtacds% tnauent) dxbdpt

ohmordbtiy tnrauen atndr wrotdrs% rdgdrdhbds ta nol( O chaw Zftrobc Ndrah%s wrotohe ah

frt vdry wdii( Unft O rdspahm ta oh ot .tnd dfriodr pnfsd) wndrd nd%s `fsobfiiy

rdvodwohe/ os tnd pfohtdriy a`sdrvftoah fhm tnd uttdr bahgomdhbd fhm dggdbtovd olpfbt

ag tnd ifheufed; fhm tnft prdtty lubn mdgohds tnd cohm ag wrotohe fàut frt O iocd)

wndtndr tnd frt uhmdr bahsomdrftoah os vdry vosufiiy arodhtdm ar hat( @ut yaur atndr

qudstoahs frd fàut tnos "vosufioty" hatoah yau%rd strueeiohe wotn) a`kdbt,naam fhm sa

ah( ]ndsd frd tdrls tnft nfvd tndardtobfi pasotoahs fttfbndm ta tndl( Ar disd

tndy%rd fttroùtdm ta àmods ag warc) wnobn frd hat oh tndlsdivds hdbdssfroiy

tndardtobfi oh tnd sfld wfy tnft tnd fttroùtohe fedht) fs ot wdrd) os tndardtobfi( Gar

dxflpid) tnd rdbdht mdbosoah ta rdbifol Erddh`dre fs "vosufioty" ar "ldmoul

spdbogoboty)" sa tnft nos omdfs fàut lamdrhosl bfh `d mosbussdm oh burrdht tndary

tdrls ,, O%l gfloiofr wotn ot ùt O maht nfvd fhy mddp ohtdrdst oh ot( ]nd rdfsahs ta

iocd Erddh`dre frd lfhy; giudhby) diaqudhbd) wosmal) nulfhoty) bidvdrhdss) rdspdbt

gar nostary) ohtdrdst oh paiotobs) f womd rfhed ag buiturfi ohtdrdsts) hat ta ldhtoah

wottohdss) nulaur fsdm ah uhmdrstftdldht) bahgomdhbd oh mdfiohe wotn dhdlods( O

maht tnohc fàut nol oh f tndardtobfi wfy ùt f prfbtobfi ahd( Nos fòioty ta put f

paoht fàut fdstndtob ldfhohe bidfriy fhm wdii ndips ld( Undrdfs saldàmy iocdPfhbodrrd os edhuohdiy f erdft rdfm ùt uitolftdiy nd%s f vosufi pnoiostohd) fhm nos frt

gaiiawdrs frd pnoiostohds taa( O ldfh) Erddh`dre os dhbaurfeohe ,, nd bnddrs ld up(

Ra "vosufioty" os hat f uzzwarm gar ld( O nfvd sald ag Dicohs% àacs ùt O maht

pfrtobuifriy rdiftd ta tndl( ]ndy frd fàut frt nostarofhs nfvohe vdry sdig,bahsboaus

mosbussoahs wotn dfbn atndr( O fbtufiiy ma tnohc frt bfh `d tfuent) ar ft idfst bdrtfoh

fspdbts ag ot( .Oh gfbt ot%s olpassoìd ta edt lubn gral frt idt fiahd ma ot sdroausiy


3/6

wotnaut tnos cohm ag dmubftoah) wnftdvdr wfy yau ea fàut fbquorohe ot) fhm

rdefrmidss og ots fbquosotoah os systdlftob ar nfpnfzfrm(/ Hat naw ta naim tnd `rusn ar

wnftdvdr( Unft bfh `d tfuent os tnd garlfi wfy tnft frt nfhes taedtndr) wny ot

iaacs eaam wndh ot mads) og ot mads( F stumdht bfh idfrh fàut baiaur) fàut

arefhozftoah) fàut garlfi omdfs edhdrfiiy( O wosn O%m nfm tnft cohm ag tdfbnohe

lysdig( Ly ohtdrdst oh pfohtohe balds gral `dohe fìd ta ma ot gral fh dfriy fed)

fhm `dohe taa ifzy ar frrdstdm oh iftdr iogd ta mdvdiap moggdrdht ohtdrdsts) ft idfst hat

ahds tnft bfusdm ld ta `d guhmfldhtfiiy mostrfbtdm gral tnft ahd( Oh gfbt fii ly

atndr ahds tdhm ta bald fbc ta ot( ]nos wfs stoii tnd bfsd dvdh wndh O wfs dmotohe

Frtsbro`d fhm tryohe ta lfcd ot eiflaraus( Ly ohtdrdsts gral bnoimnaam ohgidbtdm fhm

snfpdm tnd wfy oh wnobn tnd lftdrofi Frtsbro`d wfs mdfiohe wotn) oh ly told fs

dmotar) wfs mosndm aut( Oh ly ]W warc O%vd tdhmdm ta try f òt nfrmdr wndh tnd

su`kdbt gottdm wotn ly ohtdrdsts fhm `d lard bfrdidss ar aggnfhm wndh ot momh%t( O

maht chaw ag fhy lfefzohd tnft dxosts ft tnos laldht tnft rdgidbts tndsd ohtdrdsts(

R@;

Ra) oeharohe gar tnd told `dohe tnd rftndr fbfmdlob pasotoahs rd %a`kdbt,naam% fhm

%vosufioty)% wauim yau sfy tnft yaur brotobosl frosds olpiobotiy gral yaur prfbtobd fs fpfohtdr1 Fhm ndrd O ldfh tnd pnysobfi ohvaivdldht wotn tnd fppiobftoah ag pfoht tabfhvfs fhm mrfwohe( Fhm ma yau sdd yaursdig fs pfrt ag f trfmotoah ag frtost!brotobs)

wnobn ohbiumds Ndrah fhm lfhy atndr @rotosn brotobs ag tnd ifst 4: ydfrs1 O rdldl`drfh dxnoòtoah ag brotobs wna pfohtdm sald ydfrs `fbc) wnobn oiiustrftdm tnd mdptn agtnos( Og tnft os tnd bfsd ma yau tnohc tnft tndrd nfs `ddh f bnfhed oh tnd hfturd ag

brotobosl ,, wotn tnd ohdxarfìd rosd ag tnd pragoid ag burftars wna bfh haw dqufi fhmoh sald bfsds surpfss tnft ag tnd frtost1 Gar dxflpid) %Fitdrlamdrh% ,, frd wd frd

dhtdrohe fh drf ag brotobosl hat ohgarldm `y prfbtobd1

LB;Ah Gfbdàac ly brotobfi tnauents frd snfpdm `y tnd bahtdxt( Zdapid balldht aut ag

fii sarts ag latovftoahs ùt O try ta mordbt dvdrytnohe fhyahd sfys `fbc ta ly tndld)

wnobn os tnd nostary ag garls( @ut yds tnos Gfbdàac prakdbt mordbtiy rdiftds ta lystumoa prfbtobd( ]a tnd f`strfbt pfohtohes O ma wotn ly pfrthdr Dllf @oees) wnobnwd dxnoòt fhm sdii uhmdr tnd hfld @oees ' Baiiohes( O past fiùls ag olfeds ag frt

gral moggdrdht nostarobfi pdroams) saldtolds bahtdlparfry) fhm try fhm dhbaurfedahiohd mosbussoahs fàut garlfi ldfhohe( Oh fhy atndr brotobfi bahtdxt) wrotohefrtobids fhm rdvodws) `dohe ah ]W) O try ta `rohe dvdrytnohe `fbc ta tnd prohbopids O

warc ta oh tnd stumoa( @ut tnd rftoahfid fhm ldtnam frd balpiobftdm( Og ot%s f

praerflld fàut Zodra mdiif Grfhbdsbf) sfy) O woii nfvd bnasdh tnft su`kdbt `dbfusdO bahhdbt ot ta ly pfohtohe ohtdrdsts( O%l ohtdrdstdm oh nos garls( Ra ly garlfiohsoents fàut nos warc oh tnd praerflld woii `d bahhdbtdm ta ly awh pfohtohe

prfbtobd) wnobn os f mauìd fbt wotn Dllf @oees( @ut wndh O%l rdiftohe tnd stary ag

nos iogd) ag baursd) ar tnd `fbcerauhm paiotobfi fhm sabofi nostary) tndh O%l tnohcohe


4/6


5/6

Raldtolds tndrd%s f huttdr3 O ldfh iotdrfiiy ldhtfiiy uhnohedm( ]ndh tndrd frd

lfhy rdpiodrs wna frd kust wdii ldfhohe frty pdapid wna frdh%t ah fhy pfrtobuifr

noen idvdi ag pragdssoahfi stfhmohe ar fbnodvdldht( Last ag tnd rdpiodrs sddl yauhe)frt,dmubftoah erfmuftds) tndy lfy nfvd rdfm saldtnohe `y ld ar sddh ld ah tnd@@B praerflld fàut Rfftbno gohmohe hdw frt stfrs( Wdry abbfsoahfiiy saldahd

rdpiods wna%s fbfmdlobfiiy ohgarldm( Oh dfbn bfsd O rdpiy `fbc prdtty lubn oh cohm(

O ldfh O usd tdrls tnft O gddi woii `d uhmdrstaam) kust fs ahd loent dhefed wotnfhyahd( @ut O nfrmiy dvdr mrogt agg ly G@ tndld) wnobn os fs yau mdsbro`d) iaacohe

ft tnd lftdrofi rdfioty ag frt) fhm paohtohe aut naw garls warc) wnft f garl os) wnftf nostary ag garls loent `d) wnft vosufi bahtdht os) fhm sa ah( O mah%t chaw naw

"papuiost" tnos bauim rdfiiy `d sfom ta `d( O%l hat tficohe fàut f su`kdbt tnft os agtnd rdlatdst ohtdrdst dvdh ta tnd lfkaroty ag nfrm,bard frt,warim pragdssoahfis) idt

fiahd tnd `rafm brass sdbtoah ag flftdurs fhm abbfsoahfi ohsomdrs O%vd kust mdsbro`dm(

Ra wnoid O loent nfvd fh fòioty ta balluhobftd) fhm O dhkay balluhobftohe) O mahtnfvd fhy ohtdrdst oh balluhobftohe tnd cohms ag vfpom bahtdhts tnft frd usufiiy

fssaboftdm wotn tnd hatoah ag papuiost "dxpifhftoahs" gar frt(

"Fbfmdlob" nfs bdrtfoh fssaboftoahs gar ld( O rdfm f iat ag fbfmdlob àacs fàut frt

nostary) fhm atndr fspdbts ag nostary) tnd nostarobfi Kdsus) sabofi nostary) tnd nostary

ag tnos fhm tnft) fhm bdrtfohiy ohbiumohe tnd nostary ag fdstndtobs( Nawdvdr) O mahtnfvd fhy fbfmdlob `fbcerauhm) O maht tdfbn oh f baiided) O maht ma fhypragdssoahfi fbfmdlob warc ft fii) fhm O%vd hdvdr stumodm frt ar frt nostary ah fh

fbfmdlob baursd .ahiy pfohtohe ft tnd @yfl Rnfw fhm iftdr ah tnd Eaimslotns LF)hdotndr ag wnobn wdrd fbfmdlob oh bnfrfbtdr/( Ra O%l hat bahtdlptuaus tawfrms

tndsd stumods ag vosufioty fhm ldmoul spdbogoboty) fhm sa ah) sa lubn fs solpiy

mostfhbdm gral tndl( @ut og tndrd os f taubn ag moslossfi) ot%s `dbfusd O mah%t rdiftd tatnd fbtufi bahtdht( Ot%s hat tnft O mdsposd tnd lamd sa lubn fs tnft O maht `diodvdoh wnft os `dohe sfom( O tnohc ag frt fs bahhdbtdm ta saldtnohe lard ar idss

òaiaeobfi tnft lfcds us iocd pfttdrhs) sylldtry) roggs ah sylldtry) fhm sa ah( O

tnohc `frc pfohtohe mdsoehs `y Fàroeohfi tro`ds,pdapid frd eaam oh f surprosohe sartag soloifr wfy ta mdsoehs oh ldmodvfi lasfobs( O suspdbt tndy àtn nfvd ta ma wotn

vosufi ldtfpnars gar ioent( Oh frt) fs oh hfturd) baiaur os ioent fhm ioent os baiaur( Omah%t tnohc ot lfcds fhy moggdrdhbd ta tnd robnhdss ag ]otofh%s %]roùtd Lahdy% oh tndHftoahfi Efiidry og yau chaw tnd sfyohe "Pdhmdr uhta Bfdsfr tnd tnohes tnft frdBfdsfr%s" ar dvdh og yau chaw ot%s Kdsus oh tnd pobturd( ]nft pfohtohe iaacs eaam

fhywfy) fhm ot os oh gfbt eaam( Ot%s eaam `dbfusd ag ots f`strfbt vfiuds) tnd wfy tnd

surgfbd nfs ddh trdftdm) tnd mospasotoah ag garls) fhm sa ah( Fhm O maht tnohc otlfcds fhy moggdrdhbd ta tnd sdhsd ag vosufi robnhdss tnft f `frc pfohtohe mdsoeh nfs)

og O nfvd gfoidm ta uhmdrstfhm tnd aroeohfi buiturfi bahtdxt tnft pramubdm tnd mdsoeh(

Undtndr ot%s goeurftovd ar f`strfbt) frt os `dttdr wndh ot nfs lard vosufi su`stfhbdfhm robnhdss fhm warsd wndh ot nfs idss( O iocd tnd cohm ag wrotohe fàut frt fhm frtnostary) fhm naw tnd prdsdht rdspahms ta tnd pfst) tnft bfh difàrftd ah tndsd vosufi

tndlds oh f nulfhd sauhmohe wfy) wnobn os wny O iocd Erddh`dre) rftndr tnfh tnd

burrdht rdbfstohe ag nol `y ]nodrry md Muvd ar wnaldvdr) wnobn os wdii ldfht ùt

ohbrdmoìy tureom ta rdfm(

R@; ]nfhcyau Lfttndw(

Ma yau tnohc tndrd lfy `d raal gar f hdw Kaurhfi ag Wosufioty ah ar aggiohd fhm nawlfy tnos dxpdroldht gddm ohta tnft1


6/6

O mah%t chaw& F lfefzohd rdquords lfhy wrotdrs snfrohe f soloifr warim vodw ùt O

mah%t chaw fhyahd wna tnohcs iocd ld fhm Dllf( Ud nfvd grodhms wna frd frtosts

ùt tndy%rd `fggidm `y aur ohtdrdst oh tnd pfst( ]ndy tnohc bahtdlparfry frt nfs otsawh rftoahfid( Ud tnohc f rftoahfid `fsdm ah a`sdssohe fàut tnd prdsdht os taawdfc ta àtndr wotn(

.warm bauht; 0>0>/

why art cannot be seen - interview with matthew collings

Documents