wlp20.08-ko · title: wlp20.08-ko author: watch tower bible and tract society of pennsylvania...
TRANSCRIPT
3452020ı 8¯
H @ MÓè
�o �Ì
2020ı 9¯ 28É–11¯ 1É
6
�o �Ì 31
E!À “Bi �[� Ï*
^�”� �9˚1 Ï�2¤?“•* Bi �[� Ï* ^�� �9˚1 ÏsQ �Í29.
• ^�� å0�1 �d�! —À �(6Æ&29.”
—m ˚ 11:10.
�¾ 22
œpÆ ë¬ó¾2, Œ! �õá!
õ�
_öÆ êlh�� �9˚* �À ¤˚Å BÁêw, %�h ¤˚Å
XÂw �2Æ j � Ï�29. ¤˚� ~B—Å _öÅ êl� BÁê
Ï! �9˚%9* *%Á ˛J�* Y K ´#Å ‹À hœ! ^¨Æ
l2¤? Ÿ! ;HÅ É• ~B—Å ú}À h˜ Wü! ‹Á
á-�2¤?
Œ+ß�m�w>�*�(6ÅmêÀ~Ê��kÜÁ$2
9. �À @ì Ó�}À _!¾ä �ê�ä ä¸$29. *D!
••}À KÆ� ˇ* ÉÁ Yßä Uô29. �À �õ}À <
˘! ÜMÁ ¹�$29. •} 8m� •Ê! *êÁ ê˚* Y
*!�� ˝ !ƹ�Ï�29.•}À~B—��.!!
�äm æ�� ®�� ’Ew •Ó! �* �Í29. •}À �
õ�*·^���1~B—μáÓ!w!¹� !�}Á8
m �Ü' �# �Á !ì$29. •Ê! �H* Æïh� �Í
2¤?GæÍ29!•çÁhœ!K!"�Ï�2¤?~B—
μá “XÂÁ�� 8{̸ŠKt�”ÈK ´#Á dŠ�!
�Á‰4•çÁ—èmP�Ï�29.—ä� 4:11.
2 K ´#À ¤ý´* ^�wá !˛ � ÏsQ þM! ÐÁ
�¯Æ���1–ä�29.ƹ�BrÍ2¤?•* “Bi�
[� Ï* ^�”� �9˚1 Ïs� ’EÍ29. (m ˚á 11:
8-10, 16 å_)• “^�”¶ BrÍ2¤? K ´#À • ^��
�dh�� �9˚4á h˜ hÚ¨Á (s�2¤? ¤˚* K
´#c Œ+ß •Å ‹Á Œÿ ̸}Á hœ! ‹cÁ � Ï
�2¤?
“Bi �[� Ï* ^�”¶ BrÈ�?
3 K ´#Æ�9˝•^�*�(6ÅœpÍ29.•œp
1. �À̸Àh˜kÜÁ$2¤? •}Æ•ÌkÜÁ�*ƹ* BrÍ2¤?
2. (Ú) m ˚á 11:8-10, 16w Œý4, K ´#Æ �¯Æ ¤ý� –Þ Æ¹
* BrÍ2¤? (Û) Æ �Ìwá BrÁ ÏýŒ �Í2¤?
3. K ´#Æ �9˝ ^�* BrÍ2¤?
2020ı 8¯ 7
ÀŠ�•˚�^— 14� 4000èÅ��•ÂcÀ•˚�^È}
äoêl29._§À•œpÁ�˚‘ “ÏK0!�(6Å^
�È�+ÅŠïÏؔƴ1,�29. (m ˚ 12:22;0�
å 5:8-10; 14:1)Š�μá^ìÓ}w!•œpÆ—á�(6
Å °Æ �+wá— �Æ ‘wá^ Æïh�! ' �# �Á �
^�´1�ýrô�29.—�· 6:10.
4 K ´#À �(6Å œpÆ hœ! ô�j �È�w e!
ë•çÁ P1 Ïs�2¤? K729. ŒÄeM •Ê! ë•ç
À “!ê!£Y”Æs�29. (w}õ 1:8-10;]ä× 1:26, 27)
���K ´#ÀÓ!ÅÉ•Ó÷}ÆœÆj�Æ´*çÀ
P1Ïs�29.~B—μáÆUK ´#w!•ÌÉÆÏÁ
4. Fë� 17:1, 2, 6w Œý4, K ´#À �(6Æ _ö�! ^� � œpwH' h˜ çÁ P1 Ïs�2¤?
K ´#À ~B—Å _ö}w hœ! XÂÁ Û¯ð�2¤?
(5& Bô)
2020ı 8¯ 9
�Æ´1 oVã¾ä _ö�ô� ’EÍ29. (Fë� 17:1, 2,
6 å_) K ´#À �(6Å _öw ˛! XÂÁ ˇ1 Ïs�
’Ew �(6Å œpÅ œÆ j ��•ÂcÀ Ó � -�K�
#ìä‰*�NÎ(ƒ�29.Œ´áŠ�μá*E�ŹH
È}w! ÆÓ! A�# � Ïs�29. “~Ê—Å ôÕ K
´#À ÛÅ ßÁ ‰�� �H�3 ¤! �¸,�29. •* •
�Á ‰1 �¸,�29.” ( ! 8:56) —è K ´#À Ó!Å
T÷Æ ~B—Å T®Á c* œpÁ oê" �ÌÁ PU¾3,
•—Æ_öÁêl�¨#’��¯Æ�9á�29.
5 K ´#Æ �(6μá å0�! ^� � œpÁ �9˚1
Ïs9*�Áhœ!P�Ï�2¤?¤äK ´#ÀÆ‘Å
h˜œpw^�B��OU�29.•*0ö¹9ÜMÁ�4
á!awê>��OU¾3h˜È�œ^����OU�2
9.Ÿ!K ´#ÀÓ!ÅœpÁë¤Ú1��^OU�29.
ŒmÚ•*~B—μ0ö˘ú�4á•—Æ_öÁÆï#’
��9á�29.•Ó!�~K ´#À~B—μ°¯!XÂ
ÁÛ¯ð�29.ÆìK ´#Æh˜hÚ¨w�4,*�Ï
ý‰4á•Å‹wáBrÁl§�Ï*�PK‰%�29.
K ´#Æ �4! hÚ¨
6 K ´#Æ –Þ ¤ý* £nã Mä�1 Ï� þ�1 ×
5. BrÁ‰4K ´#Æ�(6μá å0�!^�� �9˚1Ïs9* �ÁP � Ï�2¤?
6. ¤ý* h˜ ^�†�2¤?
: å � H
d>i^�†�29.•^�*�H!ꂾäpÊ*~Ïs
1Ñ4¾ä'Ó�Ïs�29.¤ýwÌ*̸}À˜=�—
0Îw .�,�29. Ÿ! • ^�* Õp ˝%�†Q � ��
29. •awá Ìp eÜ Eá� �Æ d)hs� ’EÍ29.
È�}À‚bä �s1�‚w*PbÁ_ÿTluÁ
,�29. h˜ �}À ˝Vw �Ûi M®Æ Ïs1 • pÔw
jÆ‚áôÛÏs�29.
7 K ´#À ~B—μá Ó!c �õÁ ‰B' �# �ÌÁ
!ì'^ ,�29. ƹ� BrÍ2¤? K ´#c Ì´� ¤
ýÅMä�1þM!�Á–Û�ÛMwèwáPÜMÁ,
9*�ÁÜ'‰&�Œ.K ´#c•Å�õÀOÆÕÙ
Ù!ê‚c£À'ÓʼnB�cÁ�qs�29.Æì•}
Àã}Æb'��¦Õ·�hs�29.
8 K ´#À�(6Å°Á-�3ÏU��!’�õÁ•
d�* Y hÚ¨Á (s�29. ~B—Å èâw Œ´ Æ�!
‘w %! �—Æ { �Í29. �—Æ ôB %'á K ´#À
�õc#μE—�Æ�×w�á�ê�ä*ê,�29.•Ì
Y Æ�×wá �ê* eM • Û´Å ÏrÓÈ å´Œ� •Å
KêÌ´�YÚ˝�29.~B—μáå´Œw!Ì´�K
´#w! bÚ‰ê´1 A�ôÁ ’¤� K ´#Æ m�Û
�ê,Á�Ü'‰&�Œ.—Fë 12:10-19.
7. K ´#Æ ~B—μá Ó!c �õÁ ‰B' �# �ÌÁ !ì'^ ,Q Æ
¹* BrÍ2¤?
8. K ´#À !’ h˜ hÚ¨Á (s�2¤?
2020ı 8¯ ;
9 K ´#À �Mw^ hÚ¨Æ Ïs�29. ̼�* Kê
Ì´*KÆ�ˇ�?,�29.•’Ew�&ı eM•}À
�Æ ÜB' Ïs�29. *p Ì´* ~ú �˘Æ K ´#c
Ó!Á ´' Óˇ� é^å •� áþw! �s�29. ���
�˘À Æ��zÁ Ì!�Ó Ì´� p!~�� �Ô,�29.
ÕOÆ�¤LJhs�’EwÌ´*�˘Á�wáê1U�
29.—Fë 16:1-6.
10 Ì´* �vê Ì!�~ K ´#w! K}Á éK �s
1 K ´#À K}Å Æ�Á ÆÍÆ´1 �s�29. K ´
#ÀÆ��zcÆÍÁ8m̼,�29.���Æ��zÆ
ÆÍÁ%�!ké?�’EwK ´#ÀÆ��zc�˘Á
–Û‰ê^ ,�29. (Fë 21:9-14) ~Ê ' Tw* ~B—
μáK ´#w!ÆÍÁkܾä_r´1A�ô�29.
(Fë 22:1, 2; m ˚ 11:17-19) • m .¤ 8m K ´#À
~B—μá*pmK}Æ×h!'�#�ÌÁ!ì'^,
�29.
11 •Ê! ÉÁ (¾4á K ´#À ~B—� BÁê Ï!
�9˚* yÁ l¬^ ,�29. K ´#À K�^ 70ë�
�sÁ ’ �õc #μ ¤ý� –äÁ �Í29. (Fë 11:31–
9. K ´#À h˜ �ê Eì� (s�2¤?
10. Æ��zcÆÍÆ eÜih˜ É} ’Ew ~B—wH! K ´#Å !ì
%Æ �2Á cU�2¤?
11. K ´#Æ ~B—� BÁê Ï! �9Ú^ ,Q ƹ* BrÍ2¤?
< å � H
12:4)•˚1_ 100ı eM�ÛM‘~�â��‘&923
PÜMÁ�9� 175ëws�29. (Fë 25:7)���K
´#ÀÓ!ƹ9ÜMÁ�Q‘ÁT÷w!�%9*~B
—Å _öÆ Æïh�* �Á ‰� ?,�29. Ÿ! Ó!Æ �
9˚Q ^� � �(6Å œpÆ å�h* �^ ‰� ?,�2
9.•ÌY^ê.ÀK ´#Æ “,há�õ�*�¦Y” s
91 $29. (Fë 25:8) K ´#À • 8{ hÚ¨Á (¾
4á^˛!XÂÁ¹�,1�Ç!~B—��9á�29.•
� Èê" � ÏsQ ƹ* BrÍ2¤? ~B—μá K ´#
ÅÜXêê•�‰B'�1toä H'�ô�’EÍ29.
—Fë 15:1;ÆÌ^ 41:8;^1‰ 2:22, 23.
12 ¤˚^ K ´#NÎ Bi �[� Ï* ^�� �9˚1
Ï�29. ��� ¤˚* • ^�� �dh�� �9˚* �À
K729. �(6Å œpÀ 1914ıw å�hh ÆU �+Á �
ämÏr�1Ï�29. (0�å 12:7-10)¤˚*•œpÆ‘
Á �äm Ïr" ’� �9˚1 Ï�29. •’¤� ¤˚* K
´#c Ì´� (sQ �c £! ~Ê �� hÚ¨Á (Á
�awq�29.;Hw~B—Åú}Àhœ!K ´#Å‹
Á Œ»�2¤? yå�Hzw #˝ V2�� ‰4 ;Hw �À •
˚�^È}Æ K ´#c Ì´NÎ XÂc BÁêÁ Û¯ð9
*�ÁP�Ï�29.Æì7�� V2��Ïý‰4áh˜
nVÁl§�Ï*�PK‰%�29.
12. ¤˚* BrÁ �9˚1 Ï�2¤? Æì BrÁ ÏýŒ �Í2¤?
2020ı 8¯ =
K ´#Á ‹cÀ ̸}
13 �¯Æ kÜ�&�Œ. �(6Å ^�È œpÁ Ðwá T
'ä o�Ú4 �(6Á �Ç! ' y˚� ´' �¯Æ kÜ!
K ´#Á‹cK^$29. (�· 6:33;�� 10:28-30)¦¯
{@ìÅŠ�Ïý‰%�29.� UpÅ!H�wá�db�
Á äb�1 ÏQ ¦À ÷p�� �äÈ 1942ıw ~B—Å
Èc ê.Á b•�� �Ô,�29. ¦Á �ýrQ ! n��
÷p Tw É" �ÛÁ PK‘ �s�� ¦À �å,�29. •
* ä� üÀ �pÁ ˇ�‰9 �(6Á O �äm æ��ä *
� ¯{ @ìÅ V2�* yå�Hz 2013ı 12¯ 1ÉB 8-104w #Ú Ï�29.
13. ¯{ @ìÅ .2wá BrÁ l§ � Ï�2¤?
�(6Å ú}À hœ! K ´#c Ì´� ‹cK
XÂc BÁêÁ Û¯î2¤?
(12& Bô)
%,91 åè,�29. m� T ¦À ͇ Ï�� cU�29.
•*ö˝%Ï*·^ä͇Á�•,1•*c 1�>ÊÅw
š@c 5ıÅ ��@Á ä1cU�29. ¦À 3ı vw âjh
s�29. Û˝w •* ýT �nw [HcU1 ÷p T K�
˚zwá änȾä Ì,�29. • T ¦À Æt Ó�— *
D,1•}À#μK�˚zwá Ì�4á�ÀkÜÁ,�
29.~Ê'Tw•}À¦Åh&2�b‰�´'Up¾ä
bK˝�29.¦ÀÓ!ÅV2�Ö•—wáÆÓ!$29.
“70ıÆ�*ë¯eM~B—�æ�^åÛ�Ì£'�!•
—Å¥ÀA�Ü�4åä"�§Æª�¬�29.�(6Á
æ�* �Á P�¾ä Ñ^å È^' �! Y H' •—μ Ó�
˙Ìy�29.” E!^ä�� Ì��ÜÅP�¾äÑÁ�
Ï�2¤?
14 Ï4á Eì� (� OÁ �Æ´1 �H�� �&�Œ. K
´#Å ÐÁ ‰4, ~B—� æ�* Y �ÜÁ _t ̸}^
Eì� (Á �aw q9* �Á P � Ï�29. (^1‰ 1:2;
}yä äá 5:9) K˚�ÉÇ˚� K��Ì˚‚�Å .¤� •
Ê,�29.�•* 1946ıw•˚�wávã�cU1 1952ı
w Ó!c �À 9˝� ��1 ÏQ zÔ2 Ó�— _D,�2
9. •ÌY zÔ2� ‡Æ }h �<Á cK ‰2 �údÆs�
� K��Ì˚‚� @ìÅ V2�* yå�Hz 2002ı 2¯ 1ÉB 24-284w #Ú Ï
�29.
14-15. K��Ì˚‚� ••Å .2wá BrÁ l§ � Ï�2¤?
5> å � H
29.��Á'áúdÁì�,��*D�17ı�wúd
Æ Ýd,�29. zÔ2* 9� ��Á cU�� =Å É•�
�£hs1jhÛX�Ü-�29.•*=Ƙþ,1E�w
*ê•Å`'^Ïs��0ö‚%mäå,�29.
15 K˚�ÉÇ˚�* 30ı eM Kê� × ‰ÏÆ�29. •
Ê4á^•*Ûääæ�1HP´®¾äÉ�1HPPeÁ
�d�* ÉÁ ^›�29. •ÊQ ˝ 1987ıw zÔ2� Ì
��9�Ì1�E'9Z�29.•* 3ıeMD�Õ·wÏ
9�*pÌ�,�29.K˚�ÉÇ˚�*Ó!Å.2ÁÆÊ
! ä Ö%�29. “~Ê ' eM �ÜÆ h* ÕOc p&¦
Þe}cŠ�r?,QÉ}Á(hŒ4á‰ÏÆÕÅ˛È#
cÑ��� �†�29.���~B—μá*&Õê�•Ê
! Eì}Á –Š�* Y � ! pÁ �ô�29.” (� 94:18,
¦ ¯{À �¯ÆkÜ�~ ~B—Å dŠÁ
.2,�29
zÔ2— K˚�ÉÇ˚�
K��Ì˚‚�*
~B—μá Ó!}w! pÁ
��* �Á (ƒ�29
Œy˚ �Æy* U¾w
[çÁ �g¾ä �êãÈ��Á ¹�,�29
56 å � H
19)~B—μá*�ÜÁ(¾4á^•—Á´'"�Ï*8
{ÉÁ�*̸}Á£Æ̼�&29!
16 U¾w [çÁ �c&�Œ. K ´#À U¾w ~B—μ
á �# Õw [çÁ �cs� ’Ew ;ÝÅ hÚ¨Á 5Y Û
˘ pÁ lÁ � Ïs�29. Œy˚ �Æy Ó�^ K ´#N
Î êãÈ�Á¹��Ú1�Û,�29.�•ÅTv'á
þ �Æä H. �h* R¾ä Ì�,1 m v' áþ ˜Ö �Æ
y*Pn�Æ&‡w�á�29.Œy˚* �h@ì�Ì��
�7�äw'˘Æ^¨Æhs91�4áÆÓ!$2
9. “áþÀ Ûw! ‘À Tw ¤˚Å k�À K#�Œ. ¤˚*
*•9�*1ÏÁ(�OK^i9Œ’´1Õ��‘ �s�2
9.•Ê1ÛááþÀÛw!ÆÓ!�1�†�29. ‘WÁ‘
. •aw E!Æ cÁ ÕÆ Ï� ’EÆŒ.’ ü ü ü áþÀ ÆÓ!
U�†�29. ‘_Ç! �ê^å ' . 9ÿ ̸}w! BrÈ
��'�* Y E!ÅÐÁÌ£�Ú1�Û' .•Ó!�4
ü ü ü �ÊÁd)�* Y ^¨Æj�ÆŒ.’” 9ÿ̸}Á´'
ä!ÉÁ�4á_Ç!�ê1 “k��¦Y�¸�´”*À
ê¹Ç!ôjÆK72¤!—ä� 12:12.
17 Œ+ß ¤˚w!* U¾w [çÁ �ch^ " ƹ� •
� �Æy Ó�Å V2�* yå�Hz 2004ı 7¯ 1ÉB 23-294w #Ú Ï�29.
16. �h @ì* Kêw! h˜ Wü! ôjÁ ' �s�2¤?
17. (Ú) ¤˚* � U¾w [çÁ �ch^ $2¤? (Û) U� 7:7w ÛŒ* �
AÁ Œý* �À U¾Å dŠÁ c* Y hœ! ^¨Æ l2¤?
h( ’‰9 ��29. ëÕwá ÉhÛ1 Ï* É}Á ‰4 ¤
˚�ÆëÕì^Å��ßÖ•—wÏ1Ï9*�Á—è
mP�Ï�29.&�OKBi�[�Ï* ^�ÈœpÆ�
‘wÏr�Á-Ì����9˚*ÉÀÖß�Í29.W¾ä
!˛�ÀdŠ�¦Y�Ûä¤˚*̼�*̸}Æ•Mh
* �Á ‰! j �Í29. •’ ~B—μá* K ´#c •Å
�õÁ‘¾ä•M�¨òá•ÅXÂcBÁêwH'Õ�#
�Í29.E!^•awá•}ÁL‡"�ÏÁ�Í2¤? E
!ÆK ´#NÎ�(6ÅœpÁ´'�¯ÆkÜ�1,�Ü
Á(¾4á^XÂÁ¹��1,~B—�BÁêÏ!�9˚*
yÁl¦94•Ó!"�ÏÁ�Í29.—U� 7:7 å_.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ÒJ åè. 94: ! �ä! ••� hÚ¨Æ Ïh^ 0ö i#m ~B—� æ�29.
•}À U¾w e! ~B—Å _ö}w [çÁ �g¾ä ˛! XÂÁ ¹�$29.
hœ! Ü��&2¤?
˛ K ´#Æ �9˝
“^�”* BrÍ2¤?
˛ K ´#À h˜
hÚ¨Á (s�2¤?
˛ ¤˚* hœ!
K ´#Á
‹cÁ � Ï�2¤?
�¾ 74
#μ œp �¾� •ýë!
58
�o �Ì 32
+÷�1 +/�!�(6c #μ �¾&�Œ“+/�! � �(6c #μ �h´!”—U� 6:8.
�¾ 31
�(6c #μ �¾´!
õ�
+÷! ̸À Ó£é1 eê%Æ ��29. Œ´á ~B—μá
+÷��91 ��* �À ãå$29. Æ �Ìwá* ~B—Å +÷Å
‹¾ä•½ BrÁ l§ � Ï*� ÏýŒ �Í29. Ÿ! +/´*
Øêw e' ̧œc ŠjÓ 92zc Š�w!á BrÁ l§ �
Ï*�^ PKŒ �Í29.
2020ı 8¯ 59
~B—μá* ê +÷! —Æ&2¤? •Ó�29. 9·À
ÆÓ! ,�29. “E!À ê! o®Å jð� ��1 E!
Å +÷À Û� ¤! �}h �&29.” (ÌBz� 22:36; �
18:35) K� 9·À Œ¾äw ŠjÓ ÌBzÆ Ó!Å Kt
�Å �Á GK� ßÁ – áÁ� 8�29. ÌBzÀ Æ�
´zÅ 9 œw! ��Á •¾Ê ›�29. 9·À ~¸ K
} ˝ ê†�� ~B—μá* ̧œÁ H!�^å 9·Á
ä¸�ô�29.—ÌBzÕ 16:1, 10-13.
2 —è 9·À ~B—w H' ÆÓ! ! �þ �Ó— �
À%êÆsÁ�Í29. “•—À=ÁŠ9�+c‘Á"~
&‰�1 æÀ Ó� f(�wá ɾ¨�3 �Þ! Ó� ü ü ü
}h ˚�h ü ü ü �È}c#μNm�*—.” (� 113:6-8)
Æ�Ìwá*(â~B—μá+÷ÁÛ¯ê!Š}ÁÏý
‰4á +÷w e! 7 �� ˝ ! nV}Á PKŒ �Í2
9. 9¾ä̧œ,ŠjÓ92z,Š�w!á+/we'
BrÁ l§ � Ï*� PKŒ �Í29.
~B—Å ‹wá l§ � Ï* ç
3 ~B—μá* ˜™ä! È� ˝lÓ}Á H�* j�Á
1. 9·À ~B—Å +÷w H' BrÆ´1 �,�2¤?
2. Æ �Ìwá* BrÁ PKŒ �Í2¤?
3. ~B—μá* ¤˚� hœ! H��3, • çÁ Ï' ¤˚* BrÁ P � Ï
�2¤?
5: å � H
Ï' +÷Á Û¯ê&29. •—À ¤˚� y˚* ˝l� c
K}~ �# Ä K2´ ¤˚� Ó!Å toä ~& �&29.
(� 25:14)~B—μá*¤˚�Ó!Åto�j�Ï^å
øä�~ Ó!Å K}Á ¤˚Å þ� ´! kÜ ìGä ê�
ô�29. ê ¥ Ó£— eê%Á ‰~ �! �Í29!
4 ~B—μá* Ÿ 9ÿ jy¾ä^ +÷Á Û¯ê&29.
Fô�Æ!~B—μá*¤˚��y#’¤˚�hœ!Ï
K˘� ��ä ä¸" .ÛÁ ˙h �� O¾# �^ Ïs�
29. ��� •—À ¤˚w! •Ê! .ÛÁ �ô�29. ~
B—μá* ¤˚� •—Å @ÕHä �y�1 ¤˚w! Ó¹
Å�� �ô�29. ¤˚* ‰×�q* öÝÆ��, •—À
¤˚� �* ä¸Á ˝ �! ~�&29. •—À ¤˚� •
—Á ̼�1 •—μ ˘ú�* �Æ ¹Ç�9* �Á P�
’Ew �Â¾ä ®'á •—Á æ��� _´&29. (!è
10:12;ÆÌ^ 48:17, 18)~B—μáÆNÎ+÷ÁÛ¯ê
�òá ¤˚* ê ˙Ì$29!
5 ~B—μá* ¤˚� H��* j�Á Ï' ¤˚w! +
÷Á�ýr&29.~B—μá*¤�wá�Û�A䦗
Æ&29.•ÌY^•—À�ôG}ÅìMÁ�¯ÆcK}
Æ&29. Š� }h ~B—μá* Fô MeÁ �# ’ Ó!
Å �K}Æ • ÉÁ �®�! �ô�29. (Øj 8:27-30;
4. ~B—μá* ¤˚w! BrÁ �ô¾3, •Ó! �! ƹ* BrÍ2¤?
5. ~B—μá* ¤˚w! hœ! +÷Á �ýr&2¤? (˝� ÒJ Bô)
2020ı 8¯ 5;
]ä× 1:15, 16) Ÿ!•—Àä.�����ôG}w!�
!Á ´Ì�&29. Š� }h ~B—μá* Š�� œpÅ
œ¾ä Ìè�ô1 Š�Å be ÏrÓ}È 14� 4000èw
! h( ê^Å �!Á �# �Í29. (!� 12:32) Gæ ~
B—μá* Š�� œ + HìÌÛÆ h^å •w! VÜÁ
}˛ô�29. (m ˚ 5:8, 9) Ÿ! •—À Š�Å be Ï
rÓ}^ VÜ�&29. ��� •}w! IÌÁ �Ÿ Tw
* •}Æ �* 8{ Éw ÉÉÆ �ç�� O¾&29. •—
À •}Æ Ó!Å °Á -" �ÌÁ Xh �&29.—0�å
5:10.
6 �+ÅKt�μá•!ow!^ ^¨ÁcÁ� �q
¾!Y^ �!Á ´Ì�!94, ¤˚* m�Û O •Ó! '
^ �%�2¤! Š� }h, E!À �ÛÆ�Û P˝ ÛäÍ2
¤? " ÉÁ 9ÿ ̸}w! ´Ì�1 • Tw* ÉÉÆ �
ç�1)ÀieÁi!�¾ä~B—�‹c¾&�Œ. E!
Æ ~B—� ‹c*94, É^ ×j �Æ3 9ÿ ̸}Á V
Ü�1 •}w! ~B—w H! !ì%Á %h ˙ �^ ÏÁ
�Í29. (ÆÌ^ 41:10) �´� h( ê^ Ï* ̸}À
~B—Å ‹wá Ÿ h˜ çÁ l§ � Ï�2¤?
7 ê.À ~B—μá Ó!Å K}}È PÌ}Å Å)w e
%Æ Ï¾�9* �Á PÚ ˚29. (‚œ�Õ 22:19-22)
6-7. �!Á ´Ì�* �c eÜ' �+Å Kt� ~B—w!á BrÁ l§ �
Ï�2¤?
•8}À •Ê! ~B—Å ·^� hœ! ‹cÁ � Ï�2
¤?"ÉÆÏÁ’ãå�94•ÉÁhœ!�*�Æü
Á�Óˇw!Å)ÁGh‰&�Œ.ÓˇÅìMÆ$˚ãÆ
´4 • ìMHä ' ‰&�Œ.
8 Ÿ! ~B—μá* BÁêÁ ‰Æ%¾ä +÷Á Û¯ê
&29. Š� }h, ~B—μá* Ó!Å ú}Æ Ó!Å *ê
w H' ö˝% Ï! ÅEÁ ì�" ’ BÁêÁ ‰Æ&29.
õcc 18´� 5��¨%9* *êw K ´#Æ ¤Ú�
˝;,Á’•—À•ÅÁ×}h�ô�29. (Fë 18:
22-33) Ÿ! ~B—μá K ´#Å Kê Ì´� hœ! H
�ô*� Ü' ‰&�Œ. Ì´� �ıw Ì!" �Æ´*
8. ~B—μá* K ´#c Ì´w! hœ! BÁêÁ Û¯êô�2¤?
¤˚* 9ÿ ̸Á VÜ�1 ÉÁ � ’ ~B—� ‹c�29
(6-7& Bô)
2020ı 8¯ 5=
~B—Å _öÁ |1 ªsÁ ’w^ •—À �— Û¬ ��
Û J� ê� O¾ô�29. (Fë 18:10-14) ŒmÚ •—À
Ì´� ´ Ï! H' �ô�29.
9 •8— Ûä ~Ê—, ~B—Å ‹wá BrÁ l§ � Ï
�2¤?ÓˇÛP˝@ìÓ�}ÆE!Æê˝*êwÅE
Á ì�" ’ Ó!Æ h˜ bÄÁ ‰Æ*� Ü' ‰&�Œ.
É< b`•½ $2¤? K24 •}Å )'� Æ'�Ú1 �
Û$2¤? �´� �� ̸}Æ ~B—� ‹cÁ ’ �õc
P˝À —è ¹ÇÁ lÁ �Í29. �š¤� ¤˚* ~B—
Å ‹¾ä•½ +÷w H' BrÁ l§ � Ï*� PK‰U
�29. Æì ê.w �åi 9ÿ Š}䕽 +/w e' B
rÁ l§ � Ï*� PK‰%�29.
ê. ÈG}w!á l§ � Ï* ç
10 ¤˚Å “´H!��”Æ! ~B—μá*¤˚� �ýr
� ´' •—Å AÈ ê.w �À #ã}Á �å' mô�
29. (ÆÌ^ 30:20, 21)+/— �ÀWü! Øê}Á Û¯
ëê.ÈG}wH'CÕ�4�À�Ál§�Ï�29.
Ÿ! •NÎ Wü! Øê}Á Û¯ê� ?! ̸}w! B
�ÉÆÏs*��É'‰4�ÀnVÁlÁ�Ï�29.
—� 37:37; 1˝^ äá 10:11.
9. •8— Ûä}À ~B—Å ‹wá BrÁ l§ � Ï�2¤?
10. ~B—μá* hœ! #ö ÈG}Å Š� Ì£' ¤˚� �ýr&2¤?
6> å � H
11 ̧œw! ÏsQ ÉÁ Ü' ‰%�29. æsÁ ’
•* +/! ̸Æs�29. •* Ó!Å !0� × P1 Ï
s1 O ¥ IÌÁ ��� �â��¤� ,�29. (ÌBzÕ
9:21; 10:20-22) ��� ��Æ bý4á ̧À �ì�À
Ì¸Æ hs�29. •* œÆ h1 m� �Û� OK •Ê!
ÛÈØêÁyÊê��Ô,�29.!vÀŠjÓÌBzÁ
�9˚9�BÁêÁË1U�29.̧À~B—μám
êÁ ´' -e�# �ÌÁ +/�! !ì! �Æ K2´ �
!Æ q*Y^ vì kÜÁ _Z�29. • *c ̧À ~B
—Å ÀA� Ës1 *pw* œ�^ Ës�29. (ÌBzÕ
13:8-14) ¤˚* Æ .1Å ‹¾ä•½ nVÁ lh �ì�
! -e�� K^ " �Í29.
12 ̧ŠÛÈ ‹c Hô� h* ŠjÓ 92zÅ üÀ ‹
ÁÜ'‰%�29. 92zÀ�Ü+÷�1+/�!~B
—� æ-1 &Õ •—Å È^� o,�29. Š� }h, ~B
—μá (•��ÏÅ ÌÁ 'â�^å 92zÁ Ì£�ôÁ
’ 92zÀ Ó!Å p¾äÌÁ 'â,91 �� OU�2
9.ŒmÚ•*+/�!8{‡gc‡Š�~B—μbá�
29. (92z 2:26-28) h˜ nVÁ l§ � Ï�2¤? @ì
}Ƥ˚Å �åÁ üK��Û¤˚� Ìwá üÀ *c�
�p’8{‡gÁ~B—μbÚ^$29.¤˚*~B—Å
11. ̧ŠÛÈ ‹¾ä•½ BrÁ l§ � Ï�2¤?
12. 92zÀ hœ! +/� Û¯ð�2¤?
2020ı 8¯ 65
^¨qÆ*•Ê!ÉÁ"�q9*�Á+/�!Èê'^
$29. (¦�‰ 4:13) Ÿ! •Ê! ·^� ˇ* �À Š�Å
Wü!‹ÁŒý*jyÆ�^$29.hœ!•Ê$2¤?
13 Š�μá*~B—�(6Å™ä!K}Æs��Kt
�μÅ��ô�29. ( !ŠÂ 5:19, 30 å_)•—À*•
�+w0!Ó!ÅKt�Å�´�±T¾Ú��O¾ô�
29. ¦�‰á 2:6À Š�μá “ÛL�Ú1 4 �(6c e
��! hÚ1 Ü�� O¾ô9”1 PÚ ˚29. •—À K
}äá Kt�μ Šú�4á Ó!Å !0� Èê�1 Kt�
Å �´� ö˝�ô�29.
13. !ŠÂ 5:19, 30w ÛŒ* Š�Å �Awá +/w e' BrÁ l§ �
Ï�2¤?
Š�μá* Ó!Æ cÀ
!Å !0� P1Èê�ô�29
(14& Bô)
66 å � H
14 !vÀ ìÓ ^1‰— !Æ h&2— #μ Š�μ —
á •—Æ �# �!Æ q* Ø�Á >´1 U,�29. Š
�μá* h–! bÄÁ ‰Æô�2¤? •—À œpwá !
� Ó!Å Œÿþc Ÿþw NÁ �È�* �+w 0! Kt
�μá� *ê�# � Ï91 �â qÆ A�ô�29. (�
· 20:20-23)Š�μá*Ó!Å!0�Èê�ô�29.•
—À +/! —Æô�29. •—À ~B—μá �! �!Å
!0�*•zhÛ�O¾ô�29. ( ! 12:49)¤˚*Š
�Å Wü! ‹Á hœ! Œ� � Ï�2¤?
15 ¤˚*1˝^äá 4:6wÛŒ*ê.ÅnVÁã£#
14. Ó!Å �!Á zhÛ* ÉÁ ' >´* UÁ cUÁ ’ Š�μá* h˜
bÄÁ ‰Æô�2¤?
15-16. 1˝^ äá 4:6w ÛŒ* ê.Å nVÁ hœ! ã£" � Ï�2¤?
Š�μá á�! +/Å ‹Á hœ! Œ� � Ï�2¤?(15-16& Bô)
2020ı 8¯ 67
¾ä Š�Å +/� ‹c�29. • êo* “�åi �}wá
zhÛ� ´”1 $29. Œ´á ôjÁ ' >´* •°Á
cÁ ’ *• Ó!Å Å)Á �Û��Û •â ÜÛ* Hä
Æ^�'á* M l29. ŒmÚ ¤˚* ê.c ê. fèG
w }h Ï* ôj¾ä �Å� ÆÓh^ $29. •Ó! #¾
ä ¤˚* Ó!Å !0� Èê$29. ¤˚* +/�! ä.
ÓÅ ‘Åä¦ yâ’Á a‰Æ! $29.—0�å 15:3, 4.
16 ~B—μ‡Š�b˛�Ï9*��w^¤˚�+/
� Û¯ê^ " ƹ* ��29. Æì ¤˚� �ÊÁ !˚1
̸}c × �ê* Y +÷c +/� hœ! ^¨Æ h*�
Ïý‰%�29.
+÷c +/Å ¹Ç
17 +÷�1 +/! ̸À �ÊÁ (×�� O ��29.
� •Ó�2¤? ¤˚� Ó!Å !0� Èê�4 9ÿ ̸w
!^¨ÁcÁ’˙Ì—-ŠÁ(Ù�Æ�’EÍ29.Š
� }h Š�μá ۇƴ* Ô8! ‡w �˝ ‚ ̸Á 1
Y�ôÁ’�Ü'‰&�Œ.•Ì¸}˝!è�Š�μ
bK—Ó!Åp¾ä**•1u�qsÁ•‡Á1Y �
! �w H' ˙Ì� ˝;,�29. Æ +÷�1 +/! ̸
À Š�Å ^¨Á c1 ˙Ì#Á (ƒ¾3 •w H' �(6
μ ‡gÁ bá�29.—!� 17:11-19.
17. +÷�1 +/! Ì¸Æ �ÊÁ (×* ƹ* BrÍ2¤?
68 å � H
18 +÷�1 +/! ̸À dm 9ÿ ̸}c × �ê3
t!to}ÆÏ�29.ƹ�BrÍ2¤?•}À9ÿÌ
¸}w!üÀØê}ÆÏ9*�Á�!Èê�1•}w!
!ì%Á˝;$29.+÷�1+/!̸À9ÿ̸}Æ
h˜ÌèÁc{•}Æ•ÌèÁ×�-'ì’�¸�3
�¯Æ •}Á y?$29.—ä�á 12:10 å_.
19 b4w n�! ̸À ‡Š� Ó!w! bKŒ�� O
®�� ’Ew 9ÿ ̸Á × y?�� O�29. H •Ì
̸À Ó!c 9ÿ ̸Á £n�3 .à%Á ôÛ$29.
Ÿ 9ÿ ̸Á VÜ�1 �!Á ´Ì��‰9*, ÉÁ ìH
ä � Ó�� ‰�w _ä N˚�Ú4 Ó!Æ �è '^ !
91 Ü$29. n�! ̸À dm ^%c �Ñ%Æ Ï�
29. (˘´‚K 5:26) •Ì ̸}w!* Œ¾i to� �
Å q�29. �_ Ó!w! n�Æ´* Eì� Ï9* �Á
P! i94, ¤˚Å “ê!Á ×é!” �^å ^— >´1 ~
B—μ �åm �^'^ $29. •Ó! 'á • ÛÈ ØêÆ
¤˚ Mw £Æ Â˚ê˚� ?�! �&�Œ.—ä� 12:2.
20 ¤˚*~B—μáüÀ‹Á‰~��*�wê˙
Ì$29!~B—μáÓ!Åú}ÁH��*j�w*•—
18. +÷c +/* 9ÿ ̸}c × �ê* Y hœ! ^¨Æ l2¤? (ä�á
12:10)
19. n�Á G˚Y^ �* 7 �� ƹ* BrÍ2¤?
20. ¤˚� +÷�1 +/'^ �* ƹ* BrÍ2¤?
Å +÷Æ × yÊÛ Ï¾3 ¤˚* •Ì •—Á ‹c�� ®
$29. Ÿ ¤˚* �(6c #μ �À +/! ê. ÈG}Å
Wü! ‹^ Œý�� ®$29. jìÛ ~B—μ •—Æ �
‘m c¾ò^ " ‡Š— ‡gÁ bÚ^ �%�29. (0�å
4:11) •Ó! !94 ¤˚^ +÷�1 +/! ̸Á ̼�
�*�+w0!¤˚Kt�—#μ�* Ø�Á!˛�Ï
Á �Í29.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ÒJ åè. 184: ! Ûä� ��Á êá æÀ @ìw! P˝ o�Á e˚�*
jyÁ VÜ�1 Ï�29. ÉÁ �Ÿ Tw • Ûä* æÀ @ìw! ÉÉÆ �ç��
O1 •� ��ä • IÌÁ �-�! $29. 224: ! Ó�� Ûäw! nPwá
‚˚* *D�w �^ i@Á� F�29. Ûä* Ó� Ü�Á ��* �Æ K2´
Ó�— #μ 77 ê. ®s}Á Ïý�29.
hœ! HC��%�2¤?
˛ �!Á ´Ì�* Éc
eÜ' ~B—μ
BrÁ l§ �
Ï�2¤?
˛ Š�μá* ¤˚�
Œ´^ " h˜ §hÞ
‹Á ‰Æô�2¤?
˛ +÷�1 +/!
Ì¸Æ h4
h˜ ¹ÇÆ
Ï�2¤?
�¾ 123
!� �áw iê�Ï! Šú�˚
6:
�o �Ì 33
•Mw Û¯Û Ï*
�(6Š̼c�A— BÁê
“•MÆ ÏÁ �Í29.”—Ì^ 24:15.
�¾ 151
•—À •ý# �Æ9
õ�
~B—μá* Ì¼Æ �•�1 �Aé1 BÁêÆ �¾!
Kt�Æ&29. • ë �� ØêÆ •—Æ 8{ �Á Fô�! j�c
�À ̸Á •M�¨�ä �! •—Å °w × Û¯Û Ï�29.
Æ �Ìwá* •Mc eÜ'á Ü � Ï* 77 �E}Á Ïý‰1
¤˚� hœ! ~B—Š̼, �A, BÁêw ˙Ì� ˝;" � Ï*�
PKŒ �Í29.
2020ı 8¯ 6;
Œ¾äw ~B—μá* Eä 0ôQ ’� Ïs�29. ���
•—À �ä¨Á (×� O¾ô�29. •—μ* h˜ 4¾
ä^ •õ! �Æ qs�29. ��� �(6μá* 9ÿ Ü
èV}^ ÐÁ ���� _´ô�29. ~B—μá* ̼w
á¤ÊÛ—FôMeÁ�Ô�ô�29.—� 36:9; ! 1á
4:19.
2 (â ~B—μá* #μ É" K}Á �yô�29. •˚
1 • �K}Á Ï', �ê Ï* ��À ‡ã �ôGÁ �#'
‘9ÿ 8{ �Æ Fôhs�29.’ (]ä× 1:16) Š�μá*
Kt�—#μÉ�3�¤��¬�ô�29. (Øj 8:30) Ÿ
!�(6ÅPÌK}}^�¸,�29.~B——•—Å�
Üi ÉÉÆ! Š�μá �+c ‘Á �yôÁ ’, PÌ}À
�Ó4–ÛÅ�WÓ˚wá•8�Á�‘‹�c��2
9.•}Àh˜bÄÁ‰†�2¤? ‘Æ�}hóÁ’•}
À “˘H�‰ê3õ˚��Ñ”�29.FôÔÆ�ÛE�
}hñ ��¾ä �ÔÈ Ì¸Æ Fôj ’¤� —è •}
À 0ö ˘H� ‰ðÁ �Í29. (_ 38:7; Øj 8:31, �)
• 8{ FôGÀ ~B—Š̼c �A� × ‰~ �s�2
9.—� 104:24; ä� 1:20.
3 ~B—μá* È÷ �õÆ •—Æ �y! K�9¦ �o
1. ~B—μá* � ÜèV� Fô�ô�2¤?
2. Š�— PÌ}À ~B—Å Fô Mew H' hœ! (ƒ�2¤?
3. 1˝^ äá 15:21, 22wá P � Ï* �NÎ Š�Å Hö kܾä BrÆ
�.'ó�2¤?
6< å � H
wᇮm-Š�!Ï��_´ô�29.���KBc�
—� ̼ �À Kt�μ b�,Á ’ Æ ‘w* þ— ÂÅ
hm¦ •ˇÓ� y˚¬ó�29. (ä� 5:12) ~B—μá*
h˜ ôN� l�ô�2¤? �� •—À È÷� hœ! o�
#�È�emô�29. (Fë 3:15)~B—μá*KBc�
—Å Ó÷Æ þ— Âwá zhß � Ï^å HöÁ �Ü"
°Áë¤ô�29.•*c~B—μá*Ó!Áæ��ää
¸�* ̸w! ‡®! ÜèÁ �# � Ï! hs�29.
— ! 3:16; ä� 6:23. 1˝^ äá 15:21, 22 å_.
4 À ̸Á •M�¨�%9* �(6Å _öw e' 7
�� �EÆÜ �Ï�29.Š�}h,•MÀh˜�¾ä
ÏÁ �Í2¤? ̼�* ̸}Æ 9� ÏKäÁ ’ ¤˚�
•}Á PKŒ � ÏÁ �Í2¤? •MÀ h˜ 4¾ä ¤˚w
! �ÊÆ j �Í2¤? •Mw e' CÕ�4 hœ! ~B—
Š̼, �A, BÁêw H' ˙Ì�* �ÂÆ …�2¤? Æ
ì Æ �E}Á �ÛE Ïý‰%�29.
•MÀ h˜ �¾ä ÏÁ �È�?
5 ¤˚* ~B—μá K}Á Ï' ��À ̸}Á 9� Ï
˚# ’ •} 8m� e�w •Mh�* OÁ �Æ´1 ŠÕ
"�Ï�29.ƹ�BrÍ2¤?•NÎ �ÕÅÈo�
4. Æ �Ìwá* h˜ �E}Á ÏýŒ �Í2¤?
5. ̸}Æ �á Ï! ç�ã¾ä •Mj �Æ´1 Ü��* �Æ $˚ãÈ Æ
¹* BrÍ2¤?
2020ı 8¯ 6=
dã¾ä ��4 HD¶Æ Ü �Æ� ’EÍ29. ~B—
μá* • h˜ É^ B�á�1 D¶�Ï! �� O¾&2
9.•—À�á�¹�'^��J��öi9*�ÁK&2
9. (1˝^ äá 14:33) ~B— �(6μá* ̸Á Fô�
� äw Š�— #μ É��4á ‘Á Ì¸Æ Ï � Ï^å ç
�ã¾ä ˘£�%¾ä �A— BÁêÁ Û¯êô�29. •
—�?��ä Pı Ïr ˝wŠ�μá^•Mj̸}ÆÆ
‘wáÏ�Ï^åK�$`ÜöÓ}c#μ� !˘£�
�# ’ �A— BÁêÁ Û¯ê# �Í29.
6 K�$`ÜöÓ}Æ'^"�Û˝ !ÉÀ•MiÌ
¸}w! �(6Å œpc ~B—Å o ô�w H' �ýr
* �Í29. � •Ó! " � Ï�2¤? •Mj ̸} H
9�* “˜Å! ̸}”Æ� ’EÍ29. (Ì^-ä 24:15 å
_)•}Æ•˚�^ÅHö¾ä•½¹ÇÁl¾Ú4�Àƒ
J� '^ " �Í29. ~B—� ä9 8ý* ��À ̸}
w! •—w e! �˚� �ýrÚ4 m�Û �À ÉÁ '^
"� Ü' ‰&�Œ. •’ ¤˚* ;ÝÅ êá �o j�c
£�! •Mi ̸}Á ! ̸E �ýu �Í2¤? • Ì
¸}ÁP˝wlê�~OÛ˝w•Mj̸}Á�ýu�
Ï!VÜ"�Í2¤? �šÀP�q�29.���¤˚*
•˚�^Å Pı Ïr Öw “‘Æ ~B—w e! ��¾ä �
6. Ì^-ä 24:15w Œý4 ~B—μá* h˜ ̸}Á •M�¨# �Í
2¤?
z A�”ÌÁ—èmP1Ï�29. (ÆÌ^ 11:9)¤˚*ê
_Ç4á^ ��! P ıÁ ‰ê! j �Í29!
7 •˚�^ÅPı Ïr ˝w ‘w Ï*~B—Å 8{ Óˇ
}À•—Á�Ç�!'y˚�´'ƒJ�'^"�Í29.
Œ´á •}À •Mi ̸}Æ þ * ..w �á *¤1 ~
B—Å ˝˘w Œ´ Ï^å ^§ ’ •}Å hÚ¨w �%¾ä
b˙'˙�ÏÁ�Í29. (}yääá 3:8)—è•MiÌ
¸}À “Ó!Å o®Á 0ö Æïh Û�1” Ï* ~B—Å +
÷!mêw!ÆÓ˚!j�Í29.—¦�‰ 2:12.
7. �(6Å mêÀ •Mi ̸}Á �ýu ’ � •}Å hÚ¨w b˙' ˙ �
ÏÁ �Í2¤?
K�$`wá ÏKáÀ ̸}À
•Mi ̸}w! �(6Å œpc~B—Å o ôw H'
�ýu �Í29
(6& Bô)
2020ı 8¯ 75
•Mi ̸}Á PKŒ � ÏÁ �È�?
8 •Mi ̸}Á �Æ�* ̸}Æ Ì¼�* �õc z
}Á PKŒ � ÏÁ �Æ´1 ŠÕ" � Ï* ƹ}Æ Ï�
29.Š�}hÆUÏsQ•M}ÁUïhŒ’,K�^~
B—μá* À̸}Á�m�äc�8�^�1�
1Ü�*j�^�!ÝFô�#�Í29.Š�μáÂ
ÁØw£��1•MÁØwá−hÛ*�w£�ô9*�
Á Ü' ‰&�Œ. (�· 9:18, 24; ! 11:11-13) ̸À
ØÆ }s9� −hÛ^ �8Û 9õ˚� _Ï� O¾3 �i
^•HäÍ29.ÛÌäÅ.¤�Ü'‰&�Œ.•* 4É
eM h Ïs� ’Ew =Æ ÆU •ð�� �Ô,�29.
���Š�μá•�•M�¨ôÁ’•Å!Æ}À��•
� PK‰U¾3, ÛÌä^ —è !Æ}Á �i�1 PK‰U
Á �Í29.— ! 11:38-44; 12:1, 2.
9 ~B—μá* •˚�^Å Ïr� c¾3 Ì* ̸À K
B^ “ê� ‡}s9”1 �� OÁ �Æ´1 _ö�ô�2
9. (ÆÌ^ 33:24; ä� 6:7) Œ´á•Mh*̸}ÀÝF
ôhh �˛! !V� ˇ! j �Í29. ��� •}Æ •M
h* �� ™ä'��* OÁ �Í29. �É •NÎ �� ™
8. •Mi ̸}Á �Æ�* ̸}Æ Ì¼�* �õc z}Á PKŒ � ÏÁ
�Æ´1 ŠÕ�* �Æ $˚ãÈ Æ¹* BrÍ2¤?
9. ̸}Æ ™ä! ê!c !V� ��1 •Mh� OÁ �Æ´1 �" � Ï*
ƹ* BrÍ2¤?
76 å � H
ä'�4 �õc z}Æ •}Á PK‰� hÚ§� 8�29.
8{ È÷* •˚�^Å Pı Ïr ˝w ç�ã¾ä ™äêw
Æ� �¾ä ‰Í29. Pı Ïr Öw �á^ Š�μá* œ
pÁ Kt�μ bÚ y˛ �Í29. •’¤� œpÀ È÷�
™ä! Õ·ä Óh ˚* ÉÁ �#�~ '^ " 8{ ÉÁ
™�" �Í29.—1˝^ äá 15:24-28; 0�å 20:1-3.
•MÀ h˜ 4¾ä �ÊÆ j �È�?
10 ̼�* ̸}Á 9� �Û L‡" ’� ÕÕ' ‰&
�Œ. E!À ôB �¸á ªÁ �Í2¤, K24 § �Í2
¤?�Êw�Y ¥õ˚ä~B—μ?d�¾�•��Í2
¤? ! ���À —è$29. ¤˚* •MÆ´* �´¦ äG
Á�!̼�ÀKt�~B——•—Å£Æ�ãÈK}w
! £À ̼Á (Ù �Í29.
11 •Mi ̸}Æ ‹ È�êÁ zh t˚1 �(6Å Å
䦽˘wŒ´Ï!h4ám�Û�¸"�ÕÕ'‰&�
Œ. •Ê! ƒJ� �* ̸}Å •MÀ ÜèÅ •MÆ j �
Í29. ��� �(6μ b��* Ó}Æ Ü®Å �J� −
*�À/£h�OÁ�Í29.—ÆÌ^ 65:20. !ŠÂ 5:
28, 29 å_.
10. •MÆ ÏÁ ’ ¤˚* h˜ �ÂÆ } �Í2¤?
11. !ŠÂ 5:28, 29w ÛŒ* Š�Å �Aw Œý4, �(6Å Åä¦ ˝˘
w Œ´ Ì* ̸}À hœ! j �Í2¤?
2020ı 8¯ 77
12 œpÅÏr�c*�(6Åmê8m*Øj 10:22Å
ÆÊ! AÆ Bh9* �Á .2�! j �Í29. “~B—
Å dŠÀ ̸Á •¹�! ' �1, •—À ��w 1ÏÁ O
��� O*9.” ~B—Å ‡Å ^¨¾ä �(6Å mêÀ ‡
ã¾ä •¹'� �Í29. 9� ', •}À çç O •˚�
^� @K �1 ™äêw �¤¬� �Í29. ( ! 13:15-
17;w}õ 4:23, 24)�ï�ï•}ÀO�˛'�1OÛÀ
Ì¸Æ j �Í29. •Ì ÐÆ m�Û ��%�2¤! (_ 33:
25) •Ê4 •Mw H' CÕ�* �À �š ¤˚w! hœ!
¹Ç$2¤?
~B—Š̼w ˙Ì�&�Œ
13 ÆU Ïý‹ �NÎ, ~B—μá* ̸}Á •M�«
’ Ì¸Æ �� 1¹! �ic êc êÁ hÏ˚# �
Í29. ~�w h˜ ÅU� Ï*� Ü' ‰&�Œ. ~B—
μá* E!Á �¤ ̼��� ’Ew E!Å Üc (Úc
c -eÁ 8m Ï�1 �i' m&29. •Ó� ’Ew E
!Á •M�‘^ !94 E!Å �i, ·^, ê, êÁ �
! hÏ˚# � Ï�29. 9·œÀ ~B—μá ¤˚ Ów
! m�Û e%Æ �¾!�� P1 Ïs�29. (�þ 139:
12. ~B—μá* ‘w Ï* 8{ ̸Á hœ! dŠ�# �Í2¤?
13. �þ 139:1-4c Ér�!, •MÀ ~B—μá ¤˚� ê� × P1 0�9
* �Á hœ! ‰~ ˚2¤?
78 å � H
1-4 å_)~B—μá¤˚�m�Û×K�*��P4h˜
¹ÇÆ Ï�2¤?
14 ~B—μá ¤˚� ôBÛ × K!9* Ì# ’Ew �
ê" � * q�29. ƹ� BrÍ2¤? ~B—μá ¤˚
�£Æ̼�!9*�Á�i�&�Œ.•—À¤˚Ó�
�� _Ø! êc êÁ õ˝m ~�&29. •—À ¤˚
Ó�Ï4á�*.2Ƥ˚Åêcêwh˜‡.Á
�*� �Å £Æ Ï�&29. m�Û ´ä� l2¤! *• Ó
!ÆDÓ´1Ü���&�Œ.ÐÅ�˘��9~B—μ
á* _ä ¤˚ /w 0�4á ¤˚� ^§ �P� G1 0&
29.—�H�� 16:9.
~B—Å �Aw ˙Ì�&�Œ
15 ÂÅ ´>À ã}Æ Ì£�* ˛Û! B�Í29. Ì
±Å�l�c*Ó}À•Ê!�<ÁÆ£'̸}Æto
�l!��Û!�Á���!�}Ú1$29.���•Ê
! ´>À ¤˚w! ä9 Ï�� O�29. ¤˚* ã}Æ ¤
˚� È94 ~B—μá ¤˚� 9� ÏÚ �# �ÌÁ P
1 Ï�29. (0�å 2:10) ¤˚* ã}Æ B� ÉÁ '^ ~
B—w H! ¤˚Š̼Á Òh t˛ � q9* �Á K!$
29. (ä� 8:35-39) ~B—μá* ¤˚w! •M k�Á �
14. ~B—μá ¤˚� m�Û × K�*� CÕ�4 BrÁ (×! l2¤?
15. •MÀ ~B—Å �A� hœ! ‰~ ˚2¤?
2020ı 8¯ 79
%¾ä�¤°¯!�A�Û¯êô�29!•Mk�ÁÏ'
•—À̱w!á�¤˛Û!B��Û�±T* e�w¤
˚w!* ±Á � q* £�´* B�� �&29.
16 ~B—Å ã}Æ ¤˚� Æ%91 ´>" ’ ¤˚*
�¯Æ •—μ ÜèÁ � �Í2¤? ¤˚� •’ •Ó! "
�È��hœ!P�Ï�2¤?!��jyÀÆÓ!ÓE
' ‰* �Í29. ‘ê� �É ê˚* ÔÀ *ê}w* ~B—
wH! !ì%Æ Û¯Û Ï*�?’ (!� 16:10) Ÿ ÆÌ ÓE
^'Œ�Ï�29. ‘êÜMj�w*œpÁT'äo�4
G�ã� �b‘�#�Æ´*~B—Å_öwH!!ì
16. ¤˚* h˜ ÓEÁ ' ‰K^ $2¤? • �E}À ¤˚� ~B—� m�Û!ì�*�� KÈ�* Y hœ! ^¨Æ l2¤?
¤˚� ê˚* *êw* ¤˚Å G�ã � � b‘ ��%9*
~B—Å _öw H! !ì%Æ Û¯Û Ï�2¤?
(16& Bô)
7: å � H
%Æ Û¯Û Ï*�?’ (�· 6:31-33) �É •Ó94 ~B—
� !ì�1 Ï* �Æ3 W¾ä h˜ �ÜÆ :r{ Æ& ì
� ÏÁ �Í29.—Øj 3:5, 6.
~B—Å BÁêw ˙Ì�&�Œ
17 ~B—μá* Æ àÀ ëÕÁ Öê# ßc ��Á ÆU
ê'¾ô�29. (�· 24:36)•—ÆBÁêÁË1•�
� äw -e��* ÉÀ qÁ �Í29. •—À À ̸}
Á •M�¨�� �åm _´��� BÁêÁ Û¯ê&29.
(_ 14:14, 15) •—À •}Á •M�« ãå! ’� Œ��
�9˚1 0&29. ( ! 5:28) ¤˚w!* ~B—Å BÁê
w ˙Ì'^ " ƹ}Æ Ï�29. Ü' ‰&�Œ. ~B—
μá B¾�� ’Ew ¤˚� £ê! �À Ì¸Æ “Pw Æ
�” ��Á ˇ! hs�29. (}yä Tá 3:9) ~B—μá*
�.! ! �À Ì¸Æ ‡®! ÜèÁ cÁ �P� ˇ�� _
´&29. Œ´á¤˚*•—ÅBÁêw˙Ì�Û¯ê^"
�Í29. hœ! •Ó! " � Ï�2¤? “‡®! ÜèÁ l
�w $E! ê.Á �� ̸}”Á ‚%m G1 •}Æ ~B
—� ̼�1 æ�^å ^¨¾ä •Ó! " � Ï�29. (Ì
^ 13:48) •Ê4 •}^ ¤˚NÎ ~B—Å BÁê¾ä•½
¹ÇÁ l! j �Í29.
17. (Ú) •Mw*~B—ÅBÁêÆhœ! Û¯ÛÏ�2¤? (Û)~B—ÅB
Áêw hœ! ˙Ì� Û¯ì � Ï�2¤?
2020ı 8¯ 7;
18 ~B—μá* ¤˚� ™ä'� ’¤� P ı eM BÁ
ê Ï! �9˚# �Í29. • ä¤� ~B—μá* ¤˚Å
þ� �¯Æ £á' �&29. Œ´á E�m ¤˚^ 9ÿ Ì
¸}w!á ÛçÁ G1 •}w! BÁêÁ Û¯ê^ " �Í
29.!Ó�ÅŠ�Ü'‰%�29.•Ó�ÅáþÀ%
! ˜M dÔÁ Q� �Ô,1 *p �P BâÁ ˝<,�2
9. Ó�* ÆÓ! $29. “ê ôB kä°h . áþc
#μë¦0QÆ8mG�Æhsÿ.”���•Ì¼�À
Ó�*•Ìp{ÉÁ(¾4á^áþw!0öBÁêÁÛ
¯ð�29. •* ~B—� Å�,1 *• ���� OU�2
9. ~B—NÎ •* • Eìw [çÁ �c� O1 áþÅ Û
çw [çÁ �cs�29. •* ÆÓ! $29. “áþÀ ü
À ØêÆ �À ̸Æw . •˚1 ôšEÆ´^ ‡Á Æ&
êÚ1 �Û�1 Ïÿ.” hÚ¨Á –Š�Ú1 �Û�1 Ï*
�õcP˝@ìÓ�}w!BÁêÁ‰Æ*�À�¤˝
$29!
19 ‘Æ N FôhsÁ ’ Š�— PÌ}À �¤ �¸,
�29. Œ´á Æ ‘Æ ~B—� ̼�1 æ�* ™ä! Ì
¸}ä �z =! j ’ •}Æ m�Û �¸"� ÕÕ' ‰&
�Œ. Ÿ!•˚�^—#μÏr�^å ‘wáä¸hh�+
ä � Ó}Æ Ó!}Æ ‚%m É! *c È÷� ¹ÇÁ lÁ
18. 9ÿ ̸}w! BÁêÁ Û¯ê^ �* ƹ* BrÍ2¤?
19. ¤˚* h˜ *%Á '^ $2¤?
’m�Û�¸"�ÕÕ'‰&�Œ. (0�å 4:4, 9-11; 5:9,
10) Ÿ‡c��cÂƇ®mÌ´ñ1ÏÅ"GÆ�Ê
Å "Gä _˜ ’� ÕÕ' ‰&�Œ. (0�å 21:4) •ßÆ
’¤� ̼ �1 �Aé1 BÁê �À ¤˚ Kt� ~B
—� ‹c%91 *%�� _¹29. ¤˚� •NÎ ~B—�
‹c*94h˜�Üw�4'^�ÊÁË�OÁ�Í29.
(^1‰ 1:2-4) “•MÆϾ˚´”*~B—Å_öwH'¤
˚* B¾ä ˙Ì$29!—Ì^ 24:15.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ÒJ åè. 304: �m ı äw Ì! K-˚z ®�WÆ •˚�^Å Pı Ïr
˝w •Ml29. K$`wá Üö! @ì� • áÓw! •˚�^Å Hö¾ä•½
¹ÇÁ l¾Ú4 hœ! '^ �*� �¯Æ �ýY ˚29. 354: ! @ì�
1£�w! �˝w 3uÀ â�w [c —B� " � q91 �$29. @ì* •’*
~B—� ˝l�* MeÁ ��ä ê' o ��Æ´1 åè$29. ��� 9ÿ ’w
›�! " ÉÆ Ï¾4 •* �¯Æ [c —B� $29.
hœ! HC��%�2¤?
˛ ~B—μá ÜèÁ
Fô�! ƹ*
BrÍ2¤?
˛ •Mw* ~B—Å
̼, �A, BÁêÆ
hœ! Û¯Û
Ï�2¤?
˛ •M kw
˙Ì!9* �Á
hœ! Û¯ì �
Ï�2¤?
�¾ 141
Üè—�(6Æ �! äG
7=
�o �Ì 34
~B—Å P˝w*
¤˚ �ÓÅ Ó˚� Ï�29!“=À �ÛÆ�� �À �V� Ï1 • =Å �V* ���
8m ! =È �NÎ, •˚�^^ •Ê$29.” —1˝^ äá 12:12.
�¾ 101
$�~ #μ É�˚
õ�
¤˚ 8m* ~B—μ õ˝! öÝ´1 (×�� ®$29. ���
’ä* Ó!Æ •—Á ´' B ÉÁ " � Ï*� ÅEÆ } ’�
Ï�29. Æ �Ì* P˝wá ¤˚ �Ów! õ˝! Ó˚� Ï9*
çÁ Æ'�* Y ^¨Æ j �Í29.
8> å � H
~B—ÅP˝ÅÉ•�i9*�ÀꥇŠÍ29!¤˚
* �Jé1 -Š! ̸}ä �z ? ‡ã Ü®w Ï�29.
•Ê4 P˝wá E!Å Ó˚* h‚Í2¤?
2 Ì^_§Æ‡˙ÁcK?77þ�wáÌ£!£¹�
Ïý‰4 • çw H' �À �Á l§ � Ï�29. • þ�}
wá_§ÀP˝Á̸Å=w£,�29. Ÿ!•*P˝Å
@ìÓ�}Á=Å�V}w£,�29.—ä� 12:4-8;1˝
^ äá 12:12-27; w}õ 4:16.
3 Æ�Ìwá*_§ÆÌ£!£¹wál§�Ï*ë�
� ˝ !nVÁ�É"�Í29. T'ä,~B—ÅP˝wá
¤˚ Ów! Ó˚�� Ï9* çÁ PKŒ �Í29. p'ä,
P˝wá Ó!Å Ó˚� BrÈ� × 8� .¤ hœ! " �
Ï*�PKŒ�Í29.ñ'ä,�(6ÅP˝wáÓ!Å�
"Á �-�4á _Ç! �ê^ �* ƹ� BrÈ� PKŒ
�Í29.
~B—Å P˝wá ¤˚ �Ów!* "Æ Ï9
4 _§Æ j›! £¹wá l§ � Ï* T v' nVÀ ~
� ˝; åè: ~B—Å P˝wá ¤˚Å Ó˚¶ P˝Á ë¬ �1 ˛J�� ´' ¤˚�
�-�* �"Á �˚·29. • Ó˚* ¤˚Å Èú, Wõ, .ì �˘, ÌPã l., E
J, CÀ nº �˘¾ä *êh� O�29.
1. ¤˚* h˜ ‡Š� !˚1 Ï�2¤?2. Ì^ _§À ‡˙Á cK ? 77 þ�wá h˜ £¹� Ì£,�2¤?3. Æ �Ìwá h˜ ë �� nVÁ É" �Í2¤?4. ä�á 12:4, 5wá BrÁ l§ � Ï�2¤?
2020ı 8¯ 85
B—Å�õ êwá¤˚ Ów!* ˝ !Ó˚� Ï9* �
Í29._§ÀÆÊ!䣹��Ô$29. “¤˚�!=
w �À �V� ��1 Ï�� 8{ �V� �À �.Á �*
�ÀK729.Æ—�Ƥ˚^�����•˚�^Mwá
!=Æ3 áäw!ö!�VÍ29.” (ä� 12:4, 5)Æ
Å çÀBrÍ2¤?P˝wá¤˚ÓÅ�"À9ý�
� ¤˚ 8m� õ˝�9* �Í29.
5 P˝wá Ó˚� Ï* ̸ƴ1 �4 MeÁ È^�*
̸}Æ (â –Œ�� 8�29. (YÏä2� äá 5:12; m
˚ 13:17) Gæ ~B—μá* •˚�^� Ï' •—Å P˝
w “̸}ä iäG”Á�ô�29. (w}õ 4:8)•Ê! “Ì
¸}ä i äG”w* ˝VÛäP ê®, ˝VÛäP ‰ôÓ, �
• ´®, ˘P ˙_Ó, ^� ˛Ì, P˝ Ûä, ÌÅ úÆ �#
l29. Æ @ì}À ~B—Å õ˝! d � b‰1 P˝Å
¹ÇÁ ´' É�^å êâ¾ä Ìèl29.—}yä äá 5:
2, 3.
6 @ì}À 9d! IÌÁ �-�^å êâ¾ä Ìèl2
9. ÷ÆÛ dNÎ =Å ~Ê �V}Æ Å �"Á �~ =
äVw ¹ÇÁ ��Æ, êâ¾ä Ìèh* @ì}À ‚%m É
�~P˝äVw¹ÇÁ˚29.•}ÀÈŇgÁco�
�O�29.ŒmÚ•}À@ìÓ�}Áë¬�1˛J�Ú
5. ~B—μá* P˝w h˜ “äG”Á �ô�2¤?
6. YÏä2� äá 2:6-8w Œý4, êâ¾ä Ìèi @ì}À hœ! �Ú1 �
Û$2¤?
86 å � H
1 �Û$29. (YÏä2� äá 2:6-8 å_) ¤˚* •NÎ
£Æ�ãÆ1 ‡ã Ó'Á ˇe áÓ}w H' ~B—μ ˙Ì
$29!
7 P˝wá É• ̸}À änÈ, Ø„ åÆŒ2K, ê’
åÆŒ2Kä Ì�^å Ìèl29. Ì#, ë0 ä�wá �
À @ì Ó�}Æ ä �� Ì� �3 äå�1 ìÓ Ñ* M
eÁ�-�1Ï�29.•Ó!�4á•}À�À̸ƕ
˚�^ Š�Å ìÓ� h^å ^›�29. H • ä �� Š
 äåÓ}À G�ã¾ä �� �Æ „ä q��, ~B—μá
* •}Å ÐÁ dŠ¾ä H¬ �ô�29. (�� 10:29, 30)
¤˚*•Ê! @ìÓ�}Á õ˝m ~�3•}Æ P˝w Ï
* �w ˙Ì$29!
7. �À ä � ÌÓ}À h˜ dŠÁ !˚1 Ï�2¤?
P˝wá ¤˚ �Ó��* "À áä 9ý��
¤˚ 8m* õ˝$29
(5-12& Bô) 1
2020ı 8¯ 87
8 ÌècÀ @ì}c ä �� ÌÓ}� P˝wá Ó˚�
��1 Ï�2¤? •Ó� O�29! üÀ õ�Á ä�* ä^
È Ó* �(6c P˝w ˝ ! ̸Í29. (ä� 10:15;
1˝^äá 3:6-9)Ì#P˝ÆöÝ�*�Û˝ !9ã!
��*̸}Æ �Š� •˚�^Å ìÓ�h^å d* �Í
29. (�· 28:19, 20; ‚8Y äá 2:4) P˝c �$�1 Ï
* vãcÀ ä^È}cUvã ä^È} 8m*• ÉÁ ¤ä
˘´w mÚ1 �Û$29.—�· 24:14.
9 ~B—μá*•˚�^ÈÓ�}w!^P˝êwáõ˝
! Ó˚� �&29. •—À Ó!Á iê�Ï! æ�* Kê,
h&2, c•, _! Ó�� õ˝m ~�&29. ê.w* �(
8. üÀ õ�Á ä�* ä^È 8m� ~B—μ õ˝! ƹ* BrÍ2¤?
9. ¤˚* � •˚�^È Ó}Á õ˝m ~�2¤?
2 3
88 å � H
6Á�Ç�!'y˝Wü!~Ó}we!�åÆ��29.
ê.À •}Æ �A, XÂ, ‚%, £�, eH#, Wü! -# �
wá§hÞ‹Áë°91y?$29. (!� 8:2, 3;Ì^ 16:
14, 15; ä� 16:3, 6; ¦�‰ 4:3; m ˚ 11:11, 31, 35) ¤
˚* •— eÉ! K�9¦ Øê}Á �� P˝Å •˚�^È
Ó�}w H' ~B—μ B¾ä ˙Ì$29!
10 Ÿ! �À �ä! •˚�^È}^ ¤˚w! dŠÆ l2
9. É• P˝w* �Ü iê�Ï! ~B—� æŸ �ä! @
ì Ó�}Æ Ï�29. Gæ �˚� l¦ � m� M h* �ä
! —}^ Ï�29. h( .¤Æ{, �ä! —}À ÛÆ� }
4á Ü�* ~Ê �� �˛ Eìä hÚ¨Á (Á� 8�2
9. • ’Ew P˝ MeÆÛ äå MeÁ ®�* �§ �� ?
" � Ï�29. ��� �ä! •˚�^È}À ^� Ìwá
bäÁ9�3 pÆG* Y¤� 9ÿ̸}Á 'Ú�1 VÜ
$29!Ÿ!¤˚*•}Å.2¾ä•½¹ÇÁl�29.•
}À ~B—— ¤˚Å "w B¾ä K�9¬ ‰Í29.—Øj
16:31.
11 Ÿ!¤˚ÅUõı}^Ü'‰%�29.•}À̱
��Å�l�c1L!Q�wëhÏ*ÆëÕwáêÛ�
4á �À hÚ¨w �4$29. ( ! 1á 5:19) ¤˚ 8m*
Uõı}Æ�P ’'å�1 Ìw B~�1£� Ï! Ó!
10. ¤˚� ä! •˚�^È}Á õ˝m ~�* ƹ* BrÍ2¤?
11-12. E!À P˝Å Uõı}w!á hœ! 'Ú� c�2¤?
2020ı 8¯ 89
Å XÂÁ ƒB�* �Á Œ ’ 'Ú� c�29. •Ó�29.
Uõı ~Ê—À ~B—Å P˝wá ˝ ! Ó˚� =��1
Ï�29!—� 8:2.
12 ���É•@ìÓ�}ÀÓ!ÆP˝wá¹£!�"
Á�1Ï9*�ÁX�hÚ¬$29.P˝wá¤˚Ów
!Ó˚�Ï9*�Áhœ!K!"�Ï�2¤?Æì•ç
w H' PK‰%�29.
P˝w Ó!Å Ó˚� Ï9*
K!Á ��&�Œ
13 _§Æ Ì£! £¹wá l§ � Ï* m v' nVÁ Ü
' ‰%�29. _§À Œ+ß �À @ì Ó�}Æ (1 Ï
* Eìw [çÁ �cs�29. •Ì @ì Ó�}À P˝wá
Ó!Æ õ˝! öÝ´* �Á X� hÚ¬$29. _§À ÆÓ
!4�29. “dÆ ‘Û*÷ÆK22=ÅÉ•�K29’´1
!91 'á •�Æ =Å É•� K4 �À K729. Ÿ �
� ‘Û* "Æ K22 =Å É•� K29’´1 !91 'á
•�Æ=ÅÉ•�K4�ÀK729.” (1˝^äá 12:15,
16)_§Æ ! Å çÀ BrÍ2¤?
14 ¤˚�P˝wáÓ!Á9ÿ̸c£n!94Ó�Ó
!Å�r�PK‰�?"�Ï�29.P˝Åɕ̸}À
13-14. É• ̸}À � Ó!Æ P˝wá õ˝! öÝ� K2´1 Ü�$
2¤?
8: å � H
×�ýr�Û ô�Á×��Û Wü! 9Óäád}Á × b
Œ�8�29.K�¤˚*Ó!w!•}c�À.ÛÆq9
1 (Ù� 8�29. •�À ¤˚� +÷�1 +/�9* �
Í29. (¦�‰ 2:3) ��� ô%�&�Œ. ¤˚� §hÞ .
ÛÁ �� ̸}c Ó!Á ÒÌqÆ £n!94 Ó!w H'
#��!j�Í29.•Ê9‰4_§Æ!�NÎP˝w
á Ó!Å Ó˚* q91 (×! j �^ Ï�29. •Ê! ˙
êÁ G˚r* Y BrÆ ^¨Æ j � Ï�2¤?
15 ÆÊ! Ì#Á Ü' ‰&�Œ. ~B—μá* 1ë�w
É• •˚�^È}w! êâÁ Ï' �ãÅ äGÁ �ô��
8{ •˚�^Èw! �À äGÁ ��* O¾ô�29. (1
˝^ äá 12:4-11 å_) ~B—μá* •}w! áä 9ÿ
äGc .ÛÁ �ô�� •˚�^È Ó* õ˝! ̸}Æ
s�29.GæŒ+ߤ˚*êâÁÏ'�ãÅäGÁc�
O�29. ��� ®sÀ eÉ$29. ¤˚ 8m� eÉ! Ý
.Á�� �ÀK2�� ¤˚ 8m*~B—μ õ˝! ̸}
Í29.
16 ¤˚* Ó!Á 9ÿ •˚�^È}c £n" �Æ K2´
9Âc �À Ì^ _§Å ‡˙cÀ nVÁ ã£'^ $29.
“ ̸À Ó!Å -eÁ Ï�&�Œ. •Ê4 ác £n'á
15. 1˝^ äá 12:4-11w Œý4 ¤˚* ¤˚� cÀ äGw H' BrÁ Èê
'^ $2¤?
16. ¤˚* Ì^ _§Æ ! h˜ nVÁ ã£'^ $2¤?
2020ı 8¯ 8;
�K2´ Ó�Ó!c eÜ'á� �¸"ƹ� ÏÁ �Í2
9.”—˘´‚K 6:4.
17 ¤˚�_§Å‡˙cÀnVwŒ´Ó!Å-eÁÏ�
94, Ó!Æ �� _Ø! äGc .ÛÁ PKŒ � ÏÁ �Í
29. Š� }h, h˜ Ûä* �<wá �ýr* .ÛÀ §h
Û� O�� ìÓ Ñ* ÉÀ K� ×"� 8�29. h*4 •
* P˝Å É• Ûä}�§ ô�ÛÀ §hÛ� O��, ä^È
}Æ þ�! 9�� �ä! ê.ã ôjÁ o" � Ï* ̼
�À9ÓÉ�8�29.K24TH�×�*̸¾ä×P
Úñ ÏÁ� 8�29. (m ˚ 13:2, 16) ¤˚� Ó!Å Ûç
c Ý.Á × P4 P˝w hœ! �~" � Ï*� P� ’E
w �ÊÁ !˛ � ÏÁ �Í29. Ÿ! ¤˚—* 9ÿ Ý.Á
�� @ì}Á �Ñ�� OÁ � ÏÁ �Í29.
18 P˝wá¤˚ÅÓ˚�BrÆ{,¤˚8m* Ìwá
O dä�1 .ÛÁ .Õ�¨Ú* ‚�Á �ñ^ $29. ¤˚
�dä�^å ~B—μá*Ó!Å ô�Á Ï'¤˚� × V
Ü' �&29. Š� }h, �É �Pwá ¤˚* Ì� O ×
" � Ï* jyÁ l©29. E!À •Ê! nº �ÜÁ �ä
m M£�1 Ï�2¤?
19 Ÿ �ÛÅ �´¦ nº �ÜÀ œp äåÓ �nÍ29.
17. ¤˚� _§Å nVÁ Œÿ94 h˜ ¹ÇÆ Ï�2¤?
18. ¤˚* hœ! Ó!Å .ÛÁ dä�« � Ï�2¤?
19. œp äåÓ �nw �Ú* 9˝� Æï� ´' hœ! " � Ï�2¤?
8< å � H
ä �� Ì� �1 Ï1 ÛÆ� 23ëwá 65ë ÌÆÈ @ì
Ó�}ÆÆ�nwBâ"�Ï�29. E!ÀÓ!ÀåHä
Æ �nw ˘ � q91 Ü"� 8�29. ��� Æ �nw
˘ � q* ƹ}Á Ü" �Æ K2´ Æ �nw �1 )À
ƹ}ÁÜ'‰&�Œ.•Ì 9ÂÓ'ô�w>��´'
hœ!"�È�0QÁ묉&�Œ.~B—Å^¨Ác1
��ä ‚%m �Û!94, Ó!w! ˜�.' ‰Æ* É^ ;
#Æ j � Ï�29.
Ó!Å Ý.Á Ì£'
P˝Á ë¬ �&�Œ
20 _§Æ Ì£! £¹wá l§ � Ï* ë v' nVÆ ä
�á 12:6-8wÛ”29. (å_)Æêowá^_§ÀP˝w
á̸�9cÀäGÆ9ý9*çÁj›$29.���~
�á_§À¤˚�h˜äGÁcU{P˝Áë¬�1˛J
�* Y • äGÁ Ì£'^ !9* çÁ ˛ô$29.
21 ! @ìÅ Š� Ü' ‰%�29. þÅÕ • @ìÅ Æ
�Á ät×´1 �%�29. •* �pwá Ì�9� ‹p
wÏ*}[wá Ì�´*ÌèÁcU�29.•*M�×
?!�ÆÏháÌèÆ_—�ÆK2´*åèÁ}s��,
ÆÓ! ,�29. “#ð! Ì¸Æ i � �À •êãÈ Ü
20. ä�á 12:6-8wá BrÁ l§ � Ï�2¤?
21-22. ät×— ü˚V @ìw!á B nVÁ l§ � Ï�2¤?
2020ı 8¯ 8=
Æ ~Ê > eM –Û� OU�29. }[ Ì� •�m1 )
À ’^ úú Ïsÿ.” •* hœ! �ÊÁ hGU�2¤? !
eíÛä�'Ú�h*Á'�s�29.•*~B—μá
c�ÅÌè}ÁÏ'¤˚�VÜ�~;ÝÅÌèÁO×�
-" � Ï! ' �!91 ,�29. • Á |1 ät×*
OÆÕ c�w�>˚� 1 ;ÝÓ!Æ " �Ï* Éw [
çÁ �j^ !9* �Á −=! hs�29.
22 ü˚V w��•� @ì^ •— £! hÚ¨Á (s�
29. • @ì ••* 1956ıw ýT �n� ÷p�1 Œ˚
£Kwá ˘P MeÁ ,�29. •ÌY 1964ıw •}w!
Óˇ� Ü-�29. • @ì* ÆÓ! ,�29. “õ˝m ~
�Q ÌèÁ •�mÚ2 p}sh . ø�m Ü%! Hä 1ı
ê^� /£,ÿ. •Ê9� ~B—Å ^¨¾ä, ê ·^� _
Ç1•8´*×ä¦IÌw�˝,�29.” E!^ ät×Û
ü˚V@ì—£!%êÍ2¤?!’�-�Q ÌÅØ�
ÁO*�-"�q!hhÜ%Æl2¤?•Ó9'^ [ç
Á bÚ ~B—— @ì}Á æ�� ´' �š " � Ï* ÉÁ
�* Y �˝!94O-Š'��Í29. 9ÿ̸}Ád�
´'Ó!Æ cÀäGc Ý.Á Ì£�3_Ç! �ë94 P
˝Á ë¬ �* Éwá �ÊÁ !˚! j �Í29.
23 ¤˚ Ó* ~B—μ õ˝$29. •—À ¤˚� •—
23. ¤˚* BrÁ '^ $2¤? 9 �Ìwá h˜ çw H' PKŒ �Í
2¤?
Å �õŠɮƴ1 (×�� _´&29. ¤˚� ��Á ê
h @ì Ó�}Á ë¬ ˙ � Ï* jyÁ Ü' ‰1 •Ó!
��´' #ìä‚%m �Û!94 P˝wO¥ õö˙Á (
×! j �Í29! •Ê4 ¤˚* P˝w Ï* 9ÿ ̸}Á
hœ! ‰K^ $2¤? •}Á õ˝m ~�1 Ï9* �Á h
œ!Û¯ì� Ï�2¤? 9 �Ìwá• ˝ !Eìw H
' PKŒ �Í29.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ÒJ åè. 42-434: ë �Å ÒJ* �� P˝ �P äc �P ^˝c �P TÅ
8�Á ‰~ ˚29. ÒJ 1: ! Ûä� ×ä¦ Ì¸Á Œ°�! L‡�1, æÀ
@ì� Â. Û£� KÈ�3, ! Ó�� �ä! Ó�— HJ� Û±29.
ÒJ 2: 9d! �âHŠ̸}Æ yå�Hz �P ˝w HCÁ �Ú1 �Û$29.
ÒJ 3: ! ••� œpPe Uõw B~$29. ! h&2� Óˇ� 0š#w
0šÁ �^å ^—˚29. æÀ @ì� P˝Å áãÁ × e˚�3, ! @ì�
�ä! Ó�w! 'ÚÅ �Á $29.
9ÂÅ êowá BrÁ l°�2¤?
˛ äá 12:4, 5 ˛ 1˝^ äá 12:15, 16 ˛ äá 12:6-8
�¾ 24
~B—Å Î¾ä Œ´
95
�o �Ì 35
~B—Å P˝wá
9ÿ ̸ŠÓ˚�
ö˝�&�Œ
“"Æ ÷w! ‘Û* �� � q9’ �1 �" � q¾3,
Ÿ &˚� dw! ‘Û* �� � q9’ �1 �" � q�29.”
—1˝^ äá 12:21.
�¾ 124
ƒ#qÆ iê�˚
õ�
~B—Å mê}À l.Æ 9d�3 P˝wá áä 9ÿ �"Á
$29. Æ �Ì* ~B—Å �õ ê® �Ó� ö˝�* �Æ
˝ ! ƹ� Æ'�* Y ^¨Æ j �Í29.
96 å � H
~B—μá* ̼ �¾�!^ Ó!Å i#! ú} 8m�
Ó!Å P˝Å É®Æ h! ' �&29. ¤˚ ÓÅ �"
À 9ý�� ¤˚ 8m* õ˝�3 áä� � ä $29.
Ì^ _§Å nVÀ ¤˚� Æ ˝ ! çÁ −=* Y ^¨
Æ l29. hœ! •Ó�2¤?
2 Æ �ÌÅ �ì êowá _§À ¤˚ ˝ • !o^ 9
ÿ ~B—Å úw! “Û* �� � q9”1 " � q9
1 —èm �ã,�29. (1˝^ äá 12:21) P˝Æ �J
é!•�.Á�-�Ú4¤˚*áä�õ˝m~�3#
μ É'^ $29. (w}õá 4:16 å_) ¤˚� áä �$
'á#μÉ"’P˝ÀÙÙ'�1̼¾äë¬�29.
3 ¤˚* h˜ 4wá P˝Å 9ÿ •˚�^È}Á ö˝
" � Ï�2¤? Æ �Ìwá* Ûä}Æ hœ! eí Ûä
}w!ö˝%ÁÛ¯ì�Ï*�ÏýŒ�Í29.Æhá
¤˚ 8m� _! @ì Ó�}Á õ˝m ~Ÿ9* �Á h
œ!Û¯ì�Ï*�PKŒ�Í29.��¾ä¤˚�
Ì£�* jh� × ?�* @ì Ó�}w! hœ! ö˝%
Á ‰É � Ï*� l¤! j �Í29.
1. ~B—μá* Ó!Å i#! ú} 8mw! hœ! ' �&2¤?
2. w}õá 4:16w Œý4 ¤˚* � áä� õ˝m ~�3 #μ É'^ $
2¤?
3. Æ �Ìwá* h˜ ç}Á ÏýŒ �Í2¤?
eí Ûä}w!ö˝%Á Û¯ê&�Œ
4 P˝Å 8{ Ûä}À ~B—Å êâw Å' Ìèl2
9. ��� Ûä} Ó� �� Ý.ÆÛ .ÛÀ áä 9�
29. (1˝^ äá 12:17, 18) É• Ûä* b—w Ìèh
h £nã .2Æ ãÁ � Ï�29. Ÿ É• Ûä* ÛÆ
Û �˛ Õ· ’Ew " � Ï* Éw ì_Æ ÏÁ� 8�2
9. ��� • h( eí Ûäw!^ “Û* �� � q9”
* �¾ä 'á* M l29. ŒmÚ Ûä} Ó* ä�
á 12:10w �åi _§Å ôjÁ Œ´^ $29.—å_.
5 Ûä}ÀeíÛä}ÅÁ�Å£Æ×}¾ä•
4. Ûä}À ä�á 12:10w �åi _§Å h˜ ôjÁ Œ´^ $2¤?
5. Ûä}À hœ! eí Ûä}w! ö˝%Á Û¯ì � Ͼ3, •Ó! �* �
À � ˝ $2¤?
Ûä}À eí Ûä}Å �Á �Å £Æ × }Â¾ä •}w! ö˝%Á Û¯î29
(5-6& Bô)
98 å � H
}w! ö˝%Á Û¯ì � Ï�29. Æ�À ÛäÅ P�
#μ 8~ ˝ ! Eì� ÉÅ" ’ Øm ˝ $29. ƹ
� BrÍ2¤? yå�Hz 1988ı 10¯ 1ÉB ‡Eèw #
˝ ÆÊ! w ¹Å' ‰&�Œ. “Ûä}À •˚�^μá
ÛäÅPÅh(ÛäÆ{Ì£�#�Ï9*�ÁÈê"
�Í29. •—À êâÁ Ï' • ÛäÅ ÜÁ È^�~
ÕOwHN��Û˝ !*êÁ�* Y� !ê.®s
Á PÚ �# � Ï�29. (Ì^ 15:6-15) h˜ Ûä^ Û
äÅ Pwá êâÁ _=��� ?$29.”
6 eí Ûä}Á ö˝�* Ûä* Ûä 8Ìwá jìÛ
�Û (â Æ^��Ú1 �� O�29. •Ì ̸À ÉÅ
˝wDÓáÁ_ç��O¾3Ó!ÅÅ)ÆjìÛ’
91 Ü��^ O�29. ŒmÚ +÷�1 +/�! Å)
Á$29.•* 9ÿ̸ÅÁ�Å£Æ×|�29.
O ˝ ! �¾ä, •* Ü' Œ �! ê. ®s}Á ì�
�1 “i#�1 ��ä¦ ú”Å �vÁ Œý� ´' ���
!�Û$29. (�· 24:45-47)Ûä}Æáä�̼�1
ö˝�* �¦Y Eì� �Å!94, �(6Å êâÆ #μ
�~Ûä}ÆP˝Á˛J�* Y ^¨Æh**êÁê˚
^å È^" �Í29.—^1‰ 3:17, 18.
6. Ûä}À hœ! #μ $'á É" � Ï�2¤? •Ó! �4 P˝w h˜
¹ÇÆ Ï�2¤?
2020ı 8¯ 99
_! •˚�^È}w!ö˝%Á Û¯ê&�Œ
7 Œ+ß P˝w* �DÓ}c Óˇ� o •8}^ Ï�
� _! @ì Ó�}^ ��29. ¤˚* _! @ì Ó��
hœ! ~&^ $2¤? _!¾ä �ê* �w H! Š�Å
)'� Ü' ‰%�29. �Õwá Ì��* eM Š�
μá* *DÁ �� O¾ô�29. •—À _!¾ä �ê�
4á Ó!Å ÌBw ��c e%Á 8¾ô�29. Š�μá
* *DÁ ¹ '^ !9�Û �� K^ !91 �ýr!
ãÆq�29.���É••˚�^È}À*DÁ��O
�ä ä¸!91 A�ô�29. (�· 19:11, 12; �·
19:12 �o �× Bô) Š�μá* _!}Á ö˝�ô�2
9. •—À •}Æ ‚��9�Û h„� •õ�91 Ü�
� O¾ô�29.
8 Š�— �?��ä Ì^ _§^ Ì� �-�* eM
_!¾ä �ð�29. •* •˚�^ÈÆ *D�* �Æ ×
?Æ´1�ýtãÆq�29._§À•�ÆÈÆ*ê
" Eì´* çÁ Èê,�29. ��� •* •˚�^È}
w!_!¾ä~B—�æ �Ï*�Ü'‰´1'Ú
7. Š�μá* _!¾ä �ê* �Á hœ! ~�ô�2¤?
8. 1˝^ äá 7:7-9wá _§À •˚�^È}w! BrÁ Ü�' ‰´1 'Ú
,�2¤?
9: å � H
,�29. (1˝^ äá 7:7-9 å_)—èm_§À_!•
˚�^È}Á B��� OU�29. ŒmÚ •* æÀ _!
@ìÈ ‚8Yw! ˝ ! IÌ}Á �-�29.� (¦�‰
2:19-22)•ÊRä*D~•�¾äh˜@ì�Ó'ÁO
× ˇcs9�Û Ó'Æ •õ�91 Ü�* �À —è ’
� OÁ �Í29.—1˝^ äá 7:32-35, 38.
9 Š�— _§À 8m •˚�^ÈÆ by� *DÁ '^
!9�Û by� _!¾ä �ê^ !91 �ýr� OU�
29. •Ê4 *Dc _!Á hœ! ‰* �Æ ü�2¤?
yå�Hz 2012ı 10¯ 1ÉBwá*•çwH'ÆÓ!×
PÚ �s�29. “B¾ä, *Dc _!À 8m �(6Æ �
! äGÆ´1 " � Ï�29. ü ü ü ~B—μá* _!Á •
ÐÏ! ~��Û �ô" Æ¹ä ‰� O¾&29.” Æ çÁ
�i�4á P˝Å _! @ì Ó�}Á ö˝'^ $29.
10 _! @ì Ó�}Å ˙êc ÕOÁ ö˝!9* �Á
hœ! Û¯ì � Ï�2¤? É• _! •˚�^È}À _
!Á ¹��Ú* 9˝� ��1 Ï9* �Á �i�* �Æ
ü�29. *DÀ �1 )�� K� �‘! ̸Á G� ?
'á _!¾ä �ê* ̸^ Ï�29. Ÿ h˜ ̸}À
� ‚8Y� �Ü _!¾ä �ð*�* K#m P � q�29.
9. *Dc _!Á hœ! ‰* �Æ ü�2¤?
10. _! @ì Ó}w! hœ! ö˝%Á Û¯ì � Ï�2¤?
2020ı 8¯ 9;
l¤Ó— Ì„'á DÓ �ê�^ $29. h( .¤Æ{,
_! •˚�^È}w! � *DÁ �� O(ò1 F�Û *
D ÕH� G! ^—�%91 ìM�* �À ãå! ÉÍ
2¤? Gæ É• _! •˚�^È}À ^¨Á U"� 8
�29. ��� •°Á cÀ �^ K4Y *D ÕH� G!
^—�%91 ìM!94 _! @ì Ó�}Æ hœ! (×
%�2¤? (YÏä2� äá 4:11; ‚8Y äá 5:13) Æ
ì i#! _! @ì Ó� 7 Ì¸Æ (À ÉÁ Ü' ‰%
�29.
_!}Å ˙êÁ ö˝!94
h˜ ÉÁ 'á* M l2¤?
(10& Bô)
9< å � H
11 Ó!ÅIÌÁK�×�-�1Ï*!_!˘P˙
_Ó* _!¾ä �ê*�ÆÛçÆ�91(¢29.��
�@ìÓ�}ÆüÀÅ^ä “�*DM�ë ?”´1G
Á ’� Ï*Y •Í ’4 pÆ ¬��^ !91 ,�2
9. �• ÌB#wá Ì�* ! _! @ì* ÆÓ! ,
�29. “É• @ì Ó�}À _!}Á M=Ï! Ü' .
•Î _!Æ äGÆ K2´ �NÎ (¶� � Ïÿ.”
12 }[wá Ì�* ! _! Ó�* ÆÓ! ,�2
9. “h˜@ìÓ�}À_!}À9*DÕH�G1Ï9
1Ü��Û̸}c#μ8É’4jìÛi@À̸
Æ Ï*� Ï�91 Ü' . Šäw }[ pB ’Ew 9
ÿ ��w � ãÆ Ï*Y •ß â w �P� Ïsh . �
õ�ìb'�!Ó��•P˝w쟾@ì�mèÏ
91 g���O´1 . •Ê4á i�ä Ó˚� �}�*
OÁÄ2¤�ê´1�ôÿ.•ÌYœpPew}h�
Ó�ÓÓ�*Û�Y˚1•@ì}!Ä�áÈÌ��¨
ôh . E�m âk ñ 9 ôB hØ,ÿ.”
13 }[wá É�* Ÿ 9ÿ _! Ó�* ÆÓ! ,�
29. “â*ÛÆ��À_!åÆŒ2K@ìÓ�7—Á
PK . •—}À Mê˙ Ï1 9˝� —è�1 kÜãÆ1
11-12. ¤˚� hœ! _! @ì Ó}Á ÜB�! �} � Ï�2¤?
13. ! _! Ó* h˜ üÀ ‹Á Ï' 'Ú� cU�2¤?
2020ı 8¯ 9=
Ó!Æ �* Ìw �õ�ë . P˝w ê pÆ �Æ h
* —}Æÿ. Ÿ _! ÜMw H'á^ “@ Ùn ÜÁ ˇ
1 0!Y, _!Æ´1 'á á}‰9 O ×�1 Ï91 Ü
��^ O1 l¤ÓÛ �õÆ qhá ˜-�91 Ü�
�^ O¾�ÿ.” P˝Æ K�9¦ �À ¤˚� áä� ö˝
�1õ˝m~��’EÍ29.¤˚*áä�˜.�!‰
�^ �Ñ��^ O¾3 B���^ –c}�^ O�29.
¤˚* #μ ÏÁ ’ þM#c õö˙Á (¢29.
14 _! @ì Ó�}À ¤˚� •}Á _!Æ´* ƹ
’EÆ K2´ üÀ Øê} ’Ew õ˝m ~Ÿ94 1�¬
"�Í29. _!Æ´áMg91Ü"�ÆK2´•}
Å i##Á �r Ï! ~�&�Œ. •Ê4 _! @ì Ó�
}À ¤˚� Ó!}w! “�� � q9”1 !9* ÈÕ
Ác�OÁ�Í29. (1˝^äá 12:21)ŒmÚ¤˚�
P˝wá •}Á ö˝�1 •}Å Ó˚� õ˝m ~Ÿ9*
çÁ P! j �Í29.
¤˚� Ì£�* jh� × ?�*
̸}w! ö˝%Á Û¯ê&�Œ
15 b—w�Àä^È}À Ì�KÛ��´'�ph
�l¤Ú*9˝�ë°�29.•Ó!�Ú4�ÀôêÁ
14. _! @ì Ó}w! hœ! ö˝%Á Û¯ì � Ï�2¤?
15. É• ä^È}À Ì� KÛ�� ´' h˜ ôêÁ ,�2¤?
:> å � H
'^ $29. • @ì Ó�}À œp ä^ÈÆ O � ! �
ph P˝wá Ì�� ´' 8ph P˝Á –ä�29.
(Ì^ 16:9) •Ê! •˚�^È}À ~B—� O �äm æ
��´'Èã¾ä•Ê!*êÁê�29.•}Æ×ä
¦ jh� ¹F�! �Ú4 ~Ê '� �˛ � Ï��, •}
À P˝w ¤! �~$29. •}Æ �� üÀ Øê}c .
2ÀP˝Á˛J�1Mê�¨* Y ^¨Æl29.¤˚*
•Ê! kÜãÈ @ì Ó�}Á õ˝m ~ 29!
16 ÛäÅ P* h˜ @ì� K� P˝wá Ì£�* j
h� ¹F�! �� ?!9* ƹ�¾ä •� ÛäÛ Ì
Åú¾ä cP����â'á*Ml29.Ûä}ÀP˝
wá Ì£�* jh� m�Û ×�*�� K2´ Ûä—
ÌÅúwH!ê.ã oô�Á—�ä@ì���'^
$29.—‚8Y äá 3:1-10, 12, 13; ‚^ 1:5-9.
17 É• •˚�^È �õ}À ÞWÆ hh CÀ �pÁ
o�� ´' �p¾ä Æ�$29. •Ê! .¤, Óˇ}À
• Û´Å b£hä �n nºÁ c! j �Í29. •8^
�pÁ o�� ´' ×ä¦ jh� l¬^ "� 8�29.
�É×äÆ�!��w8phP˝ÆÛ�<ÆÏ94h
16. Ûä}ÀBrÁ �˘¾ä@ì}Æ ÛäÛ ÌÅ ú¾ä æ Ó'Á ˇc
s*� ��$2¤?
17. 9ÿ Û´ä Æ��* �õ}À h˜ *êÁ '^ $2¤?
2020ı 8¯ :5
œ! " �Í2¤? • �õÀ h( P˝¾ä �^ $2¤?
×ä¦ Û´Å jh� Ì£�* P˝Í2¤ K24 • �õ
Å 8ph� Ì£�* P˝Í2¤?
18 �ÛÀ �õÆ h( P˝¾ä �^ "� *ê'^ $
29. Æ�À • �õÅ EìÆ� ’Ew �ÛÀ hœ! �
* �Æ Ó!Å �õw! �Û ¹Ç"� 1Ú'^ $29.
(˘´‚Ká 6:5 å_) ¤˚* • �ÛÅ *êÁ ö˝'^
$29. �ÛÆ h˜ *êÁ ê˚{ ¤˚* • *êÁ ö˝
�1•�õÁP˝ÅÉ®¾ä�¯ÆL‡'^"�Í2
9.—ä� 15:7.
19 h˜ �õ}À •8Å 8ph� Ì£�* P˝c �$
�1Ï��Óˇ*•jh�¹F�!��?"�Ï�2
9.•P˝wáÌ£�*jh—×ä¦Û´Åb£h�9
ý94,Óˇ}À�Pê£Á×PK|�?�1‡ã¾ä
dä�� ?" � Ï�29. � •Ó�2¤? Óˇ� �nw
á•8Å8ph�K2´•Û´Åb£h�Ì£��’
EÍ29. •Ê! .¤ �ÛÀ ~B—μ �^�4á Óˇ�
~B—— •—Å mêc �¤¬�^å ^¤Ú4 hœ! '
^�*��1Ú'^$29.Óˇ�•8Å8ph�¹F
18. ˘´‚Ká 6:5c Ér�! ¤˚* �ÛÅ *êw hœ! ö˝%Á Û¯ì
� Ï�2¤?
19. �ÛÀ h˜ Eìw H' ~B—μ �^�3 1Ú'^ $2¤?
:6 å � H
�!"�Ï^åd�ÛK24Óˇ�×Æ'�*jh�
Ì£�*P˝¾ä‘�*Eì�1Ú'^"�Í29.�
ÛÆh˜*êÁê˚{,•��$��ää¸�*P˝À
•— •Å �õÁ ö˝�1 õ˝m ~&^ $29.
20 Wá Ïý‹ ~Ê �� ƹ ’Ew �À P˝w* ×
ä¦jh�l¤Ú1X=*@ìÓ�}ÆÏ�29.•}
À Ó!Å ÜÁ ˝;�* Y hÚ¨Á (Ù� 8�29.
��� ¤˚� •}Å jh .Ûw [çÁ �c� O*94
•}Æ ~B—� ̼�1 •—Á æ��� �åm ®!9
* �Á PKŒ � ÏÁ �Í29. •Ê! K�9¦ Øê}
Á ‰! h4 • @ì Ó�}Á �%¾ä õ˝m ~�1 ö
20. ×ä¦ jh� l¤1 Ï* @ì Ó}w! hœ! ö˝%Á Û¯ì � Ï
�2¤?
×ä¦ jh� l¤* ̸}Á
õ˝m ~Ÿ9* �Áhœ! Û¯ì � Ï�2¤?
(20& Bô)
˝�! j �Í29. •}Æ ¤˚Å jh� ¹F�! ��
?!9*ƹ�¾ä “Û* ��� q9”�1��O
Á �Í29.
¤˚* ~B—μ õ˝$29
21 ~B—μá* Ó!Å P˝wá ¤˚ Ów! Ó˚�
�%¾ä ¥ ÀA� }˛ô�29. ¤˚� áÓÆ{ ~ÓÆ
{, _!Æ{�DÆ{,ÛÆ��{ã{,h˜jh�×�
{�Å?�{,¤˚*~B——áäw!õ˝!öÝÍ2
9.—ä� 12:4, 5; ]ä× 3:10, 11.
22 _§Æ Ì£! ÈVÅ £¹wá ¤˚� l¦ ~Ê W
ü!nVÁ0öã£��_¹29.•Ó!!94~B—
ÅP˝wáÓ!c9ÿ̸}ÅÓ˚�õ˝m~�1ö
˝�� ´' O¥ �Û�! j �Í29.
21-22. ¤˚* h˜ ¥ ÀA� cU�2¤?
9 ̸}w! hœ! ö˝%Á Û¯ì � Ï�2¤?
˛ Ûä} ˛ _! @ì Ó�} ˛ ¤˚� Ì£�* jh�
¹F�! �� ?�*
@ì Ó�}
�¾ 90
áä 'Ú�´
wlp
20
.08
-KO
20
05
06
d-õ: Ì<yÈ ¬r¯¬êáIÓ>P 17558 .�^ Mê� b^à !m�2ä 73.
!1 vB ] �¯É: Mê ´ 00023, 2012ı 9¯ 3É. F� �¯É: 1952ı 9¯ 1É.
�„: ¯�. þ� + d-È: äÝe. The Watchtower August 2020 is published
by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ˘ 2020 Watch
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�o �Ì 31: 9¯ 28É–10¯ 4É 2
E!À “Bi �[� Ï* ^�”� �9˚1 Ï�2¤?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�o �Ì 32: 10¯ 5-11É 14
+÷�1 +/�! �(6c #μ ¾&�Œ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�o �Ì 33: 10¯ 12-18É 26
•Mw Û¯Û Ï* �(6Š̼c �A— BÁê
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�o �Ì 34: 10¯ 19-25É 39
~B—Å P˝w* ¤˚ �ÓÅ Ó˚� Ï�29!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�o �Ì 35: 10¯ 26É–11¯ 1É 51
~B—Å P˝wá 9ÿ ̸ŠÓ˚� ö˝�&�Œ
345 2020ı 8¯
Vol. 141, No. 10 KOREAN
Æ fèGÀ è£Æ K729. Æ fèGÀ ë0ã ê. nº MeÁ ´' d-h3,
££À ÓdãÈ �•ä iEl29. �•��� ®!94 donate.jw.org�
jE��� _¹29.
„^Å ˝�� qÁ .¤, È£! êoÅ fN* ;Hhä i y!ë0� ê.zÍ29.
˝� ÒJ:�+w Š�μá 0�1 • /w be ÏrÓ}Æ Ï�29. •}À ��À PÌ}Á
‰1 Ï�29. É• PÌ}À ÌB� �-�� ´' �o 0¾ä �1 Ï�29.
~B—μá* Æ ÒJw ÛŒ* Æ} 8mw! �!Á ´Ì�ô�29. (�o �Ì 32Å 5&)
jw.org ˙bÌÆ×� jE��Û
•y� ���&�Œ.
s