womex - 00 · 2016-10-07 · teaching music as a language the methods of the new world music school...
TRANSCRIPT
SC
HE
DU
LE
S
17
NIG
HT
TIM
E W
ED
NE
SD
AY
WOMEX Nighttime ScheduleWednesday 19 October Auditorio de Galicia
20
19
21
22
00
19:30 – 00:00WOMEX OpeningArtistic Direction: Pedro Pascual 19:30 Doors Open
20:00 - 20:30 Welcoming Speeches
20:30 – 21:40Iberians – Music Tapas Menu
21:40 – 00:00Tapas & Drinks
Carmen París
Cuarteto Caramuxo
Kepa Junkera
Maria Arnal & Marcel Bagés
Talabarte
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SC
HE
DU
LE
S
SC
HE
DU
LE
S
8 9
DA
YT
IME
TH
UR
SD
AY
DA
YT
IME
TH
UR
SD
AY
WOMEX Daytime ScheduleThursday 20 October Cidade da Cultura
11:30 – 12:15Network MeetingWomen of the World
12:30 – 13:15Network MeetingDoing it Yourself, Doing it Better
15:30 – 16:15Network MeetingAll Promoters
16:30 – 17:30 Session 9Data-Driven Cross-Cultural Music SharingPersonalised music recommendations create fans of unknown artistsMarmor (Chair)
11:00 – 11:45 Session 1WOMEX Orientation for New DelegatesHow to become a visible WOMEXicanWalter (Chair), Bräuer, Arbelaez
12:00 – 13:00 Session 3Between Identity and DiversityMusic education in times of migrationDahmen (Chair), de Jongh, Güray, Wickström
15:00 – 15:45 Session 5World is a Live Win-Win (Just Take Smart Risks)Integrating world music in pop music festivals and concertsKapilian (Chair), Rosenberg, Cohen
16:00 – 17:00 Session 7Content from East AfricaEast Africa is the next big thingKiwewa (Chair), Sufiani, Herman, Kungu
16:00 – 16:45Round-Table Mentoring 1
11:15 – 12:00 Session 2Teaching Music as a LanguageThe methods of the new World Music School of HelsinkiAibéo (Chair), Cruz
12:15 – 13:00 Session 4The World of Music if You Cannot HearThe Muse Seek ProjectBatlle (Chair), Rothenberg, Sanchez
15:15 – 16:00 Session 6Music Markets in the Arab WorldTrends and OpportunitiesAbuarab (Chair), Abu Taleb, El Miniawy
16:15 – 17:15 Session 8Engaging Current Events, Shifting Community ConversationsA changing worldSoffer (Chair), El Mazned, Ellinghaus, van Rompaey
10
12
15
16
18
11:45 – 12:30Network MeetingWorld Routes Network
12:45 – 13:30Network MeetingCultural Networks in the Music Sector
15:45 – 16:30Network MeetingEastern European Network
16:45 – 17:30Network MeetingLatinos in the Global Music Industry
Network Room 1Building 2
Conference Room 1 Building 2
Mentoring SpaceBuilding 2
Conference Room 2Building 2
Film RoomBuilding 1
Daycase StageBuilding 1
Network Room 2Building 2
11:45 – 12:45Kings of the WorldDirected by Natalia Tsarkova
15:15 – 17:00Lee Scratch Perry’s Vision of ParadiseDirected by Volker Schaner
Nighttime Film ScreeningMuseo das Peregrinacións19:30 – 20:45The Wonderful Kingdom of Papa AlaevDirected by Tal Barda & Noam Pinchas
Daytime Film Screenings & Daycases in Building 1 Conference in Building 2
13:00 – 14:00Tulegur (China)Intro: Carlos Seixas (Portugal)
14:15 – 15:15Trio Da Kali (Mali)Intro: Elisabeth Stoudmann (Switzerland)
Radio Studio 16:00EBU Radio Session with Maïa Barouhpresented by NRK Norway
SC
HE
DU
LE
S
SC
HE
DU
LE
S
10 11
DA
YT
IME
FRID
AY
DA
YT
IME
FRID
AY
WOMEX Daytime ScheduleFriday 21 October Cidade da Cultura
11:30 – 12:15Network MeetingWOMEX Education Network
12:30 – 13:30 Session 15Global Club Music Network – The SpeedDate RemixRemix that thang!Watts (Chair), Kostov, Bassleer
15:30 – 16:15Network MeetingMusic Export Offices
16:30 – 17:15Network MeetingInternational Music Managers’ Forum
11:00 – 11:45 Session 11Unspoken CensorshipHow can artists and media counter it – and safely live to tell the tale?Mazumdar (Chair), Broughton, Brown
12:00 – 13:00 Session 13A Charter for World MusicPromote cultural rights and express our values for cultural diversityLaou-Hap (Chair), Ackland, Ellinghaus, Bhatia, Yip Tong
15:00 – 15:45 Session 16Festival International des Nomades, Cultural Life in the SaharaMondoblog-RFI for a good experience in cooperation and citizen empowermentRamel (Chair), Bougrab, Brown
16:00 – 17:00 Session 18Digital Basics for Analogue PeopleAre you set up digitally the way you would like to be?Bräuer (Chair), Schiller-Sittl, Breuner, Pucciarelli
11:30 – 13:00One-to-One Mentoring 1
16:00 – 16:45Round-Table Mentoring 2
11:15 – 12:00 Session 12Catalyst for Cultural DemocracyWorld music making the case to engage beyond the stageJohnson (Chair), Daoudi
12:15 – 13:00 Session 14How to Develop a Music Market in AsiaNot only case presentation but also specific strategyLee (Chair), Dutta, de Groote
15:15 – 16:00 Session 17Is There a Future for World Music Albums?You have recorded it, now what are you going to do with it?Lee-Thorp (Chair), Cohen, Johal, Vallejo
16:15 – 17:15 Session 19Alleyways, Plazas, and FortsConnecting audiences to global music in unconventional formats and spacesHellerman (Chair), Thake, Bhatia, Kiwewa
10
12
15
16
18
10:45 – 11:30 Session 10Horizons at WOMEX Panel: Brexit and BeyondThe UK music industry’s horizons are wide openHaf (Chair), Jones, Dudt, Whytock
11:45 – 12:30Network MeetingIndependent Festivals
12:45 – 13:30Network Meeting¡Viva America Latina!
15:45 – 16:30Network MeetingWorld Trad Forum
16:45 – 17:30Network Meeting4th Annual Global Club Music Network Meeting
Network Room 1Building 2
Conference Room 1 Building 2
Mentoring SpaceBuilding 2
Conference Room 2Building 2
Film RoomBuilding 1
Daycase StageBuilding 1
Network Room 2Building 2
13:00 – 14:00Gulzoda (Uzbekistan)Intro: Husniddin Ato (Uzbekistan)
14:15 – 15:15Derek Gripper (South Africa)Intro: Jo Frost (UK)
Radio Studio 16:00EBU Radio Session with Trad.Attack!presented by BBC Radio 3
Daytime Film Screenings & Daycases in Building 1 Conference in Building 2
10:15 – 11:30Jakarta Jakarta!Directed by Vincent Moon
11:45 – 12:15You Can’t Hide from the TruthDirected by A.a.V. Amasi
12:30 – 13:00Music of Exile of the Western SaharaDirected by Katriona Holmes
15:15 – 16:50Mali BluesDirected by Lutz Gregor
Nighttime Film ScreeningMuseo das Peregrinacións19:30 – 21:20The Revolution Won’t Be TelevisedDirected by Rama Thiaw
SC
HE
DU
LE
S
SC
HE
DU
LE
S
12 13
DA
YT
IME
SA
TU
RD
AY
DA
YT
IME
SA
TU
RD
AY
WOMEX Daytime ScheduleSaturday 22 October Cidade da Cultura
11:30 – 12:15Network MeetingNorth American Network
12:30 – 13:15Network MeetingNetworking for the Classically-Inclined
11:00 – 11:45 Session 20Music and Migration Celebrating the musical heritage of migrants in Colombia and elsewhereRigby (Chair), Palacios-Castillo
12:00 – 12:45 Session 22Sustainability in the Music BusinessFrom live music towards an economy for the common goodLizarazo Prada (Chair), Weintraut
15:00 – 16:00 Session 24Meet the Winner of WOMEX 16 Professional Excellence AwardArteaga, Johnson (Interviewer)
16:15 – 17:00 WOMEX Wrap-UpGoodbye WOMEX 16 – Hello WOMEX 17
11:30 – 13:00One-to-One Mentoring 2
11:15 – 12:00 Session 21Hands-On Music FilmsHow to reach new audiences and marketsJacob Borkowsky (Chair), Bassin, Cruz Orrego, Thorsmark
12:15 – 13:00 Session 23The Nu LatAm SoundThe Nu LatAm Sound is one of the world’s most exciting musical scenesC. Dull (Chair), Flies, Chanson
10
12
15
16
18
11:45 – 12:30Network MeetingVenues Network
Network Room 1Building 2
Conference Room 1 Building 2
Mentoring SpaceBuilding 2
Conference Room 2Building 2
Film RoomBuilding 1
Daycase StageBuilding 1
Network Room 2Building 2
13:00 – 14:00Vassvik (Norway)Intro: Andrew Cronshaw (UK)
14:15 – 15:15Ponk (Czech Republic)Intro: Petr Dorůžka (Czech Republic)
Radio Studio 16:00EBU Radio Session with Jupiter / Okwesspresented by KEPX Seattle
Daytime Film Screenings & Daycases in Building 1 Conference in Building 2
11:45 – 13:00My Buddha Is PunkDirected by Andreas Hartmann
15:15 – 16:35The Listen ProjectDirected by Garry Bassin
Nighttime Film ScreeningMuseo das Peregrinacións19:30 – 21:00The American Epic:Out of the Many, The OneDirected by Bernard MacMahon
SC
HE
DU
LE
S
SC
HE
DU
LE
S
18 19
NIG
HT
TIM
E T
HU
RS
DA
Y –
SA
TU
RD
AY
NIG
HT
TIM
E T
HU
RS
DA
Y –
SA
TU
RD
AY
WOMEX Nighttime ScheduleThursday 20 – Saturday 22 October
Twin Stage BPraza da Quintana
21:30 – 22:15Black String (South Korea)
23:00 – 23:45The East Pointers (Canada)
00:30 – 01:15Okra Playground (Finland)
21:30 – 22:15 Bella Ciao (Italy)
23:00 – 23:45 C4 Trio (Venezuela)
00:30 – 01:15 Delgres (Guadeloupe/France)
21:30 – 22:15 Adnan Joubran (Palestine/France)
23:00 – 23:45 Gisela João (Portugal)
00:30 – 01:15 Edmar Castaneda Trio (Colombia/USA)
21:00 – 21:45 Xarnege (France/Spain)
22:30 – 23:15 Niño de Elche (Spain)
00:00 – 00:45 Bareto (Peru)
21:00 – 21:45 Nakany Kanté (Guinea/Spain)
22:30 – 23:15 José Mucavele (Mozambique)
00:00 – 00:45 Xabier Diaz (Spain)
21:00 – 21:45 Narf & Timbila Muzimba (Spain/Mozambique)
22:30 – 23:15 Quinteto Bataraz (Argentina)
00:00 – 00:45 Pascuala Ilabaca y Fauna (Chile)
Theatre StageAuditorio Abanca
Atlantic ConnectionsTeatro Principal
21:00 – 21:45 Trad. Attack! (Estonia)
22:30 – 23:15 Faada Freddy (Senegal/France)
00:00 – 00:45 Maïa Barouh (Japan/France)
21:00 – 21:45 La Negra (Spain)
22:30 – 23:15 Mehdi Nassouli (Morocco)
00:00 – 00:45 Bixiga 70 (Brazil)
21:00 – 21:45 Noura Mint Seymali (Mauritania)
22:30 – 23:15 United Vibrations (UK)
00:00 – 00:45 Bargou 08 (Tunisia/Belgium)
21:45 – 22:30 Les Tireux D’Roches (Canada)
23:15 – 00:00 Reyfado Lisboa (Portugal)
00:45 – 01:30 iLe (Puerto Rico)
21:45 – 22:30 H’Sao (Chad/Canada)
23:15 – 00:00 Quique Escamilla (Mexico/Canada)
00:45 – 01:30 Boogat (Canada/Mexico)
21:45 – 22:30 Nomade Orquestra (Brazil)
23:15 – 00:00 Anelis Assumpção (Brazil)
00:45 – 01:30 Maltese Rock (Japan)
Twin Stage APraza da Quintana
offWOMEXSalón Teatro
01:00 – 02:30 DJ Rachael (Uganda)
02:30 – 03:30 Acid Arab DJ Set (France)
19:30 – 21:20The Revolution Won’t Be TelevisedDirected by Rama Thiaw
19:30 – 20:45The Wonderful Kingdom of Papa AlaevDirected by Tal Barda & Noam Pinchas
01:00 – 02:30 El Remolón (Argentina)
02:30 – 03:30 H.A.T. (Morocco/USA)
03:30 – 04:30 DJ Satelite (Angola/Portugal)
19:30 – 21:00The American Epic:Out of the Many, The OneDirected by Bernard MacMahon
DJ Summit Sala Capitol
Nighttime Film ScreeningsMuseo das Peregrinacións
THU
20 O
CTFR
I 21
OCT
SAT
22 O
CT
Updated 14 September 2016, programme subject to change.
21:45 – 22:30 New York Gypsy All Stars (Macedonia/Turkey/Greece/USA)
23:15 – 00:00 MHD (France)
00:45 – 01:30 Puerto Candelaria (Colombia)
21:45 – 22:30 Dudu Tassa & The Kuwaitis (Israel)
23:15 – 00:00 Throes + The Shine (Angola/Portugal)
00:45 – 01:30 Oligarkh (Russia)
21:45 – 22:30 Radio Cos (Spain)
23:15 – 00:00 Kondi Band (Sierra Leone)
00:45 – 01:30 Jupiter / Okwess (DR Congo)
SC
HE
DU
LE
S
15
DA
YT
IME
SU
ND
AY
WOMEX Daytime ScheduleSunday 23 October Auditorio Abanca
10
12
14
Updated 14 September 2016, programme subject to change.
10:00 – 12:00 Networking BreakfastCourtesy of Nordesía
12:00 – 14:00WOMEX Award Ceremony
WOMEX 16 Label Award:Glitterbeat Records (Germany)Presented by Johannes Theurer (Germany)
WOMEX 16 Professional Excellence Award:Henry Arteaga (Colombia) / 4Elementos SkuelaTribute: Felipe Álvarez (Colombia)
WOMEX 16 Artist Award:Calypso Rose (Trinidad & Tobago)Tribute: Ivan Duran (Belize)
Showcase: Calypso Rose (Trinidad & Tobago)Calypso Sound System (featuring members of Kobo Town including Drew Gonsalves)
Moderator: Paul Bräuer (Germany)