Workpackage 2

Materials Adaptation

1

A review of WP2

• The Goldilocks Principal

• Progress/feedback from pilot testing

• Polimedias

• Translation Status

• Delivery Platform

• Intro to TED-Ed

Goldilocks principle

We want “just right” in our materials.

Progress/feedback from pilot testing

• Timeline of pilot test activities

• What are we testing?

Timeline of pilots

Where do you see “pinch points”?

What are we testing?

• User needs: met/unmet• Stated• Observed

• Project needs• Proposed

• The Goldilocks Effect

DISCUSSION

http://bit.ly/it_paris_notes

Feedback

• That we are already getting

• That we expect (will) to get

• Where do we “park” it?

• What do we DO with it?

Google Form

• Collect information quickly from all stakeholders

• BTMs• Trainees• Ourselves

• Responses go into a GD spreadsheet

• We share, update, manage to completion all “items”

Example: FORM

CATEGORIZATION

MODIFY? TRANSLATE?

FOLLOW-UP

FREE-FORM INPUT

Example: REPLIES

We can add additional columns in the spreadsheet: status, notes, etc.

Polimedias

How use? Additional “versions”?

Polimedias

• Downloadable video

• Transcripts

• Translations

• Captions

• Work tasks assignments

Translation Status

• Romania: all items on SVN

• Spain: all except “timings” on SVN

• France: “retard” – 07 March for all

Delivery platform

Each language needs its own Pearltree with similar content

bit.ly/itp_english

Pearltrees - new version!

• Visit their HQ on Friday 10 a.m.

• Meet with CMO and others

• Present our approach

• Get their feedback

• Photo op, dissemination

TED Ed

We can “flip” our (or other) videos.

CLOSE

END