Worship Schedules Horarios de Adoración

Mass / Misa Mary Immaculate /

Maria Inmaculada

Good Shepherd /

Buen Pastor

St. Patrick's /

San Patricio

Saturday / Sabado 5:00 pm English / Ingles 7:00 pm Spanish / Español

Sunday / Domingo 9:00 am English / Ingles 11:00 am Spanish / Español

2:00 pm Bilingual / Bilingüe

Tuesday / Martes 8:00 am Bilingual / Bilingüe

Wednesday / Miércoles 6:00 pm Bilingual / Bilingüe

Thursday / Jueves 6:00 pm Bilingual / Bilingüe

Friday / Viernes 6:00 pm Bilingual / Bilingüe

Adoration / Hora Santa 1-6 pm Thurs. / Jueves 12-6 pm Wed. / Miércoles 12-6 pm Fri. / Viernes

Confessions / Confesiones 4:30 pm Thurs. / Jueves 4:30 pm Wed. / Miércoles 4:30 pm Fri. / Viernes

Website: www.uppervalleycatholic.com Email: idahocatholic@yahoo.com

Priest: Father John Kucera | Deacon: Alex Contreras

Parish Office | Oficina Parroquial 328 W 1st N / PO Box 527 St. Anthony, ID 83445

Office Hours | Horas de Oficina Monday– Friday / Lunes a Viernes: 8:30 am—4:00 pm

Phone / # de Tel: 208.624.7459 Fax / # de Fax: 208.624.7479

Mary Immaculate (MI) Good Shepherd (GS) St. Patrick’s (St.P)

328 W. 1st N, St. 2559 S. Highway 33 45 S. 3rd Street

St. Anthony, ID 83445 Driggs, ID 83422 Rexburg, ID 83440

November 28 ,2021

"Advent, this powerful liturgical season that we are beginning, invites us to pause in si-lence to understand a presence. It is an in-vitation to understand that the individual events of the day are hints that God is giv-ing us, signs of the attention he has for each one of us. How often does God give us a glimpse of his love! To keep, as it were, an “interior journal” of this love would be a beautiful and salutary task for our life! In the language of the ancient world it was a technical term used to indicate the arrival of an official or the visit of the king or em-peror to a province. However, it could also mean the coming of the divinity that emerg-es from concealment to manifest himself forcefully or that was celebrated as being present in worship. Christians used the word “advent” to express their relationship with Jesus Christ: Jesus is the King who entered this poor “province” called “earth” to pay everyone a visit; he makes all those who believe in him participate in his com-ing, all who believe in his presence in the liturgical assembly. The essential meaning of the word adventus was: God is here, he has not withdrawn from the world, he has not deserted us. Even if we cannot see and touch him as we can tangible realities, he is here and comes to visit us in many ways."

(The meditation on the season of Advent is

excerpted from Pope Benedict XVI’s new

book Holy Days: Meditations on the Feasts,

Fasts, and Other Solemnities of the

Church).

"El Adviento, este poderoso tiempo litúrgico

que estamos comenzando, nos invita a hacer

una pausa en el silencio para comprender una

presencia. Es una invitación a comprender que

los eventos individuales del día son indicios

que Dios nos está dando, signos de la atención

que tiene. para cada uno de nosotros. ¡Cuántas

veces Dios nos da un destello de su amor!

¡Llevar, por así decirlo, un “diario interior” de

este amor sería una tarea hermosa y saludable

para nuestra vida! mundo era un término técni-

co utilizado para indicar la llegada de un funcio-

nario o la visita del rey o emperador a una pro-

vincia. Sin embargo, también podría significar

la venida de la divinidad que emerge del encu-

brimiento para manifestarse con fuerza o que

fue celebrada como presente en el culto. Los

cristianos usaron la palabra “advenimiento” pa-

ra expresar su relación con Jesucristo: Jesús

es el Rey que entró en esta pobre “provincia”

llamada “tierra” para visitar a todos; hace parti-

cipar de su venida a todos los que creen en él,

a todos los que creen en su presencia en la

asamblea litúrgica. El significado esencial de la

palabra adventus era: Dios está aquí, no se ha

retirado del mundo, no nos ha abandonado. In-

cluso si no podemos verlo y tocarlo, ya que po-

demos ver las realidades tangibles, él está aquí

y viene a visitarnos de muchas maneras ".

(La meditación sobre el tiempo de Adviento es

un extracto del nuevo libro del Papa Benedicto

XVI Días Santos: Meditaciones sobre las fies-

tas, ayunos y otras solemnidades de la Iglesia).

First Sunday of Advent

An Advent Meditation from Pope Benedict XVI

Primer Domingo de Adviento

Una meditación de Adviento del Papa Benedicto XVI

Contribution Statement

Declaración De Contribución

Description | Descripción MI GS St.P

Weekly Collections / Colecciones Semanales $ $ $

Under / Over Budget Bajo/ Sobre Presupuesto $ $ $

Income Fiscal Year-To-Date Ingresos del Año fiscal hasta la fecha

$12,480 $34,244 $8,609

Idaho Catholic Appeal 2021 /

Meta del Diezmo 2021

MI GS St.P

Goal | Meta $7,182 $9,323 $2,984

Paid I Pagado $8,725 $9,823 $3,435

% 121% 105% 115%

Pre-Baptismal Classes & Baptisms | Platicas Pre-Bautismales Y Bautizos Call the Parish Office for information| Llame a la Oficina Parroquial para obtener información. 208.624.7457. Knights of Columbus | Caballeros De Colón Together, we’re empowering Catholic men to live their faith at home, in their parish, at work and in their community. | Juntos, estamos capacitando a los hombres católicos para que vivan su fe en el hogar, en su parroquia, en el trabajo y en su comunidad. Jeff Dufault 208.652.0270 or 208.522.3946 Scripture Study GS: Weekly readings through “At Home With the Word” Tuesdays 7:30 am, in the Choir Loft. Call 801.814.7567 for info.

Classes| Clases

Calendar Events| Eventos del Calendario

Nov | Noviembre December Diciembre

Fr. John out of Parish 22-26, No daily Masses this week other than Special An-nouncement masses at GS (see Below).

Office Closed 23-26

Padre Fuera de la Parroquia: 22-26, No hay misas diarias esta semana, excepto las misas de anuncio especiales en GS (Vea aba-jo).

Oficina Cerrada 23-26

Immaculate Conception: Dec. 7th Vigil Mass at MI 6pm Dec. 8th Mass at GS 6pm Office Closed : 23-31

Christmas Eve Dec. 24th: GS 5pm English Mass GS 7pm Spanish Mass Christmas Day 25th: MI 9am Bilingual Mass St.P 11am Spanish Mass Dec. 31 New Year’s Eve: St.P 7pm Bilingual Mass

Inmaculada Concepción: Dic. 7 Misa de Vigilia en MI a las 6pm Dic. 8 Misa en BP a las 6pm Oficina Cerrada : 23-31

Nochebuena Dic. 24: BP 5pm Misa en Ingles BP 7pm Misa en Español Navidad 25: MI 9am Misa Bilingüe St.P 11am Misa en Español Dic. 31 Víspera de Año Nuevo: St.P 7pm Misa Bilingüe

Thank you for your Donation / Gracias por su ofrenda! Have you considered online giving? It’s easy, secure and greatly helps our Parishes plan for the future. / ¿Ha considerado las donaciones en línea? Es fácil, seguro, y ayuda enormemente a nuestras Parroquias a planificar el futuro! https://www.uppervalleycatholic.com/online-giving

Idaho Catholic Appeal

Campaña Católica del Diezmo

Special Announcements

GS MASS TIMES: Tues Nov.23rd 6pm, Wed. Nov. 24th 6pm, Thurs Nov. 24th 9am GS Extra Confession times: Wednesdays 12pm-1pm on Dec. 1st, 8th 15th and 22nd

Anuncios Especiales HORARIO DE MISA BP: Martes 23 de Noviembre a las 6pm, Miércoles. 24 de Noviembre a las 6 p.m., Jueves 24 de Noviembre a las 9 a.m. Tiempos de confesión extra BP: Miércoles de 12pm-1pm los días 1, 8, 15 y 22 de Diciembre

Our Sponsors | Nuestros Patrocinadores

We are deeply grateful to you, our sponsors, for supporting the publication of this bulletin and our website. Interested in a spon-sorship? Send your business card to the Parish Office along with the annual fee of $120.

Estamos profundamente agradecidos con ustedes, nuestros patrocinadores, por apoyar la publicación de este boletín y nuestro sitio web. ¿Interesado en un patrocinio? Envíe su tarjeta de presentación a la Oficina Parroquial junto con la tarifa anual de $120.