www.schreibman.info ivp: nicaragua july 12-26, 2015 1/24 5 things in 5 minutes xv congreso nacional...
TRANSCRIPT
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
1/24
5 Things in 5 Minutes
XV CONGRESO NACIONAL DE RADIOLOGIA E IMAGES
Anthony HanbidgeAssociate ProfessorAbdominal ImagingUniversity of Toronto
Ken SchreibmanProfessor
Musculoskeletal ImagingUniversity of Wisconsin, Madison
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
2/24
1) Thank you CIRE! Teresita Angtuaco, Chair
Cori Niskala, Manager
2008 IVP: China
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
3/24
1) Thank you CIRE… from Marty!
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
4/24
1) ¡Gracias a nuestros anfitriones!
María Isabel Barrantes Monge
ANRI President (Past)
Cecilia PerezANRI President
Julio Cesar Castillo Blandino
ANRI Vice President
Asociación Nicaragüense de Radiología e Imagen (ANRI)
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
5/24
1) Thank you for sharing local foods…
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
6/24
...con su familia
esposa,Georgina
primo,Ramiro Vega
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
7/24
... y con sus hijas
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
8/24
1) Thank you for showing us Nicaragua
Los Arboles de la Vida
Granada
Playa San Juan del Sur
Parque NacionalVolcán Masaya
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
9/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the future
“Old” Military Hospital
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
10/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the future
“New” Military Hospital
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
11/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the future
Tony teaching in resident’s library,Hospital Bautista
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
12/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the future
Ken teaching in emptied supply room,Old Military Hospital
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
13/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the future
Ken teaching in emptied supply room,Old Military Hospital
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
14/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the future
MRI control room,Hospital Bautista
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
15/24
2) Nicaragua: Utilizing what works/Transitioning to the futureEveryone in Nicaragua has a smartphone
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
16/24
3) Advice for future IVPsEveryone in Nicaragua has a smartphoneAny teaching materials you’d like to share
HandoutsProtocols
Should be accessible via a smartphoneWebsiteDropboxEmail attachment
Also give them everything on USB flash(I avoid taking back USBs to avoid viruses)
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
17/24
3) Advice for future IVPsBring a white coat
Resident’s library, Hospital Bautista
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
18/24
3) Advice for future IVPsBe prepared to teach at any timeAlways bring your computer with youMAKE SURE YOUR BATTERY IS FULLY CHARGED!
Also bring:VGA & HDMI adaptersRemote mouse
Ken teaching in emptied supply room,“Old” Military Hospital
Turning off the overhead lightsalso turned off all the AC outlets!
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
19/24
3) Advice for future IVPsBe prepared to teach at any timeAt the scanners
“Old” Military Hospital Hospital Bautista
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
20/24
3) Advice for future IVPsBe prepared to teach
EVERYONE!As eager as the residents were to
learn…The staff were even more eager
to learn how we practically read real cases at the scanners…
The technologists were REALLY eager to learn about optimizing scanning protocols
www.radiology.wisc.edu/sections/msk/protocols.php
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
21/24
3) Advice for future IVPsTrust your hostsAt no time did we feel unsafe We didn’t miss a meal
Everything was muy deliciosoWe ate everything, no one got sick
My lack of Spanish wasn’t a problemMost residents spoke English wellMost of the staff/technologists
understood English well enoughCongress: Simultaneous translation
English Spanish for the attendeesSpanish English for Tony & me!
Translators
XV CONGRESO NACIONAL DE RADIOLOGIA E IMAGES
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
22/24
4) Advice for future hostsNeed a representative with good English skills to serve as liaisonWe like to have a detailed itinerary
early in the planning processBroken down by half-daysIndicating when you’d like us to lecture
To whom? (Residents? Others?)For how long?
A teleconference with everyone, including Cori, early on was very helpful
Dr. Castillo
Photo courtesy of Tony Hanbidge
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
23/24
5) Advice for CIREMost people want to learn:MRIUltrasoundThe ideal IVP would be able to teach both!
www.schreibman.info
IVP: Nicaragua July 12-26, 2015
24/24
¡Nos vemos, Nicaragua!
Playa San Juan del Sur