x com x com s full rus
TRANSCRIPT
3
1 2
<__
40 m
m/ __
>
1.57
in
<_____ 70 mm/2.76 in _____>
<__
40 m
m/ __
>
1.57
in
<_____ 70 mm/2.76 in _____>
11
<__
40 m
m/ __
>
1.57
in
<_____ 70 mm/2.76 in _____>
<__
40 m
m/ __
>
1.57
in
<_____ 70 mm/2.76 in _____>
22
1
2
3
1
2
3
4
X-COM®-SYSTEM 1-проводные / 1-конт. двухуровневые базовые клеммы серия 870
AWG 28 - 12 0,08 - 2,5 (4 “f-st”)мм² 300 В, 20 АY 500 V/6 kV/3600 В, 5 АY IN 16 А
Ширина клеммы 5 мм / 0,197 дюйма L 6 - 7 мм / 0,26 дюйма
AWG 28 - 12 0,08 - 2,5 (4 “f-st”)мм² 500 V/6 kV/3IN 16 А
Ширина клеммы 5 мм / 0,197 дюйма L 6 - 7 мм / 0,26 дюйма
1-проводная, 1-конт. двухуровневая базовая клемма, проходная/проходная клемма, цвет корпуса: серые
Код
870-101
Кол-во в компл.
L/L 870-102N/L 870-103L/N
1-проводная, 1-конт. двухуровневая базовая клемма, проходная/проходная клемма, цвет корпуса: синий
870-104N/N
Другие проходные клеммы того же профиля: 870-501 236Стр. Проходная
1-проводная, 1-конт. двухуровневая базовая клемма, клемма с заземлением / проходная клемма, цвет корпуса: серые
Код
870-117
Кол-во в компл.
PE/N 870-127PE/L
505050
50
5050
2-проводная/2-конт двухуровневая базовая клемма, 2-проводная/2-конт проходная клемма, внутреннее объединение перемычками, ввод размечен фиолетовым, цвет корпуса: серые
Код
870-108
Кол-во в компл.
L
2-проводная/2-конт двухуровневая базовая клемма, 2-проводная/2-конт проходная клемма, внутреннее объединение перемычками, ввод размечен фиолетовым, цвет корпуса: синий
870-109N
Код Кол-во в компл.
2-проводная/2-конт двухуровневая базовая клемма, 2-проводная/2-конт проходная клемма с заземлением, внутреннее объединение перемычками, цвет корпуса: желто-зеленый
870-107PE 50
50
50
Макс. диаметр изоляции: 4,4 мм 1
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. Технические указания по эксплуатации для: изолирующего стопора см. на стр. 159
Принадлежности
Торцевые и промежуточные пластины, толщ. 1 мм оранжевые 870-119 100 (4x25) серые 870-118 100 (4x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 280-470 200 (8x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 18 A, св.-серые 2-канальные 870-4023-канальные 870-4034-канальные 870-4045-канальные 870-4056-канальные 870-4067-канальные 870-4078-канальные 870-4089-канальные 870-40910-канальные 870-410
200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 18 A, св.-серые 1 - 3 870-433 200 (8x25) 1 - 4 870-434 200 (8x25) 1 - 5 870-435 100 (4x25) 1 - 6 870-436 100 (4x25) 1 - 7 870-437 100 (4x25) 1 - 8 870-438 100 (4x25) 1 - 9 870-439 100 (4x25)
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
1-проводная розетка, углового исполнения серые 769-101/022-000
2001-проводная розетка,
прямая серые 769-101 200
Маркировочная система Mini-WSB Quick, 10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Система маркировки: Mini-WSB
3
4
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
71,4
69,6
30,9
39,9
67,1
25
80,4
59,4
46,9
несущая клемма
несущая клемма
Объединение двухуровневой проходной клеммы 870-501 с 1-проводной/ 1-конт. двухуровневой клеммой 870-101 с помощью гребешковой перемычки.
Типы монтажа 1-проводные / 1-конт. двухуровневые базовые клеммы и 1-проводные розетки
www.wagospb.ru
3
1 2
1Kein Produktbild !!
< 37
,1 m
m/ >
1.46
in
<________ 88,6 mm/2.76 in ________>
Kein Produktbild !!
< 37
,1 m
m/ >
1.46
in
<________ 88,6 mm/2.76 in ________>
11
Kein Produktbild !!
< 37
,1 m
m/ >
1.46
in
<________ 88,6 mm/2.76 in ________>
22
1
X-COM®-SYSTEM 2-конт./2-конт. двухуровневые базовые клеммы Серия 870
500 V/6 kV/3IN 16 А
Ширина клеммы 5 мм / 0,197 дюйма Ширина клеммы 5 мм / 0,197 дюйма
Код Кол-во в компл. Код Кол-во
в компл. 2-конт./2-конт. двухуровневая базовая клемма, проходная/проходная клемма, цвет корпуса: серые
870-151L/L
4-конт. двухуровневая базовая клемма, 4-конт. проходная клемма с заземлением, внутреннее объединение перемычками, цвет корпуса: желто-зеленый
870-157PE 50 50
4-конт. двухуровневая базовая клемма,, 4-конт. проходная клемма, внутреннее объединение перемычкой, ввод розетки размечен фиолетовым, цвет корпуса: серые
Код
870-158
Кол-во в компл.
L 50
1
Принадлежности
Торцевые и промежуточные пластины, толщ. 1 мм оранжевые 870-169 100 (4x25) серые 870-168 100 (4x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 18 A, св.-серые 2-канальные 870-402 200 (8x25) 3-канальные 870-403 200 (8x25) 4-канальные 870-404 200 (8x25) 5-канальные 870-405 100 (4x25) 6-канальные 870-406 100 (4x25) 7-канальные 870-407 100 (4x25) 8-канальные 870-408 100 (4x25) 9-канальные 870-409 100 (4x25) 10-канальные 870-410 100 (4x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 18 A, св.-серые 1 - 3 870-433 200 (8x25) 1 - 4 870-434 200 (8x25) 1 - 5 870-435 100 (4x25) 1 - 6 870-436 100 (4x25) 1 - 7 870-437 100 (4x25) 1 - 8 870-438 100 (4x25) 1 - 9 870-439 100 (4x25) 1 - 10 870-440 100 (4x25)
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
1-проводная розетка, прямая серые 769-101 200
1-проводная розетка, углового исполнения серые 769-101/022-000
200Маркировочная система Mini-WSB Quick,
10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
Система маркировки: Mini-WSB (см. раздел 13)
www.wagospb.ru
109,588,5
50
5946
,537
66
10,5 10,538,5
9267
9288,5
50
40,592
100
38,5
37
Базовая клемма
Базовая клемма
1-проводная розетка, угловая Объединение двухуровневых базовых клемм возможно только с помощью поперечных перемычек серии 870.
1-проводная розетка, прямая Объединение двухуровневых базовых клемм возможно только с помощью поперечных перемычек серии 870. Примечание: невозможно использовать 2-проводные розетки
Типы монтажа 2-конт./2-конт. двухуровневые базовые клеммы и с розетками прямого и углового исполнения
www.wagospb.ru
2 3
"1
Kein Produktbild !!
37,1
mm/1
.46 in
75 mm/2.95 in132,7 mm/5.22 in
11
1
2
3
4
4
4
X-COM®-SYSTEM 2-проводные/2-конт. двухуровневые базовые клеммы Серия 870
AWG 28 - 12 0,08 - 2,5 (4 “f-st”)мм² 500 V/6 kV/3IN 16 А
Ширина клеммы 5 мм / 0,197 дюйма L 6 - 7 мм / 0,26 дюйма
Макс. диаметр изоляции: 4,4 мм 1
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
Технические указания по эксплуатации для: изолирующего стопора см. на стр. 159
4
2-проводная, 2-конт. двухуровневая базовая клемма, проходная/проходная клемма, цвет корпуса: серые
Код
870-131
Кол-во в компл.
L/L
Принадлежности
Торцевые и промежуточные пластины, толщ. 1 мм оранжевые 870-149 100 (4x25) серые 870-148 100 (4x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 280-470 200 (8x25)
40
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 280-472 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 280-471 200 (8x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 18 A, св.-серые 2-канальные 870-402 200 (8x25) 3-канальные 870-403 200 (8x25) 4-канальные 870-404 200 (8x25) 5-канальные 870-405 100 (4x25) 6-канальные 870-406 100 (4x25) 7-канальные 870-407 100 (4x25) 8-канальные 870-408 100 (4x25) 9-канальные 870-409 100 (4x25) 10-канальные 870-410 100 (4x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 18 A, св.-серые 1 - 3 870-433 200 (8x25) 1 - 4 870-434 200 (8x25) 1 - 5 870-435 100 (4x25) 1 - 6 870-436 100 (4x25) 1 - 7 870-437 100 (4x25) 1 - 8 870-438 100 (4x25) 1 - 9 870-439 100 (4x25) 1 - 10 870-440 100 (4x25)
Принадлежности
Объединительная перемычка, 4 соединения, 3 x 110 мм, изолир., IN 24 А черные 709-110 1
Объединительная перемычка, 3 соединения, 2 x 120 мм, изолир., IN 24 А черные 709-111 1
Объединительная перемычка, 3 соединения, 2 x 170 мм, изолир., IN 24 А черные 709-112 1
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-405 100 (4x25)
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
1-проводная розетка, прямая серые 769-101 200
Мультимаркировочная система WMB, чистая, 10 полосок по 10 маркеров на карту, растяжимая 5 - 5,2 мм желтые 793-5501/000-002красные 793-5501/000-005синие 793-5501/000-006серые 793-5501/000-007оранжевые 793-5501/000-012светло-зеленые 793-5501/000-017зеленые 793-5501/000-023фиолетовые 793-5501/000-024
5
Мультимаркировочная система WMB, 10 полосок по 10 маркеров на карту, растяжимая 5 - 5,2 мм без печати 793-5501 5
Маркировочная система Mini-WSB Quick, 10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
Маркировочная система Mini-WSB Quick, чистая, 10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм желтые 248-501/000-002красные 248-501/000-005синие 248-501/000-006серые 248-501/000-007оранжевые 248-501/000-012светло-зеленые 248-501/000-017зеленые 248-501/000-023фиолетовые 248-501/000-024
5
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
134,5
132,775
92,3
67,2
31,7
7,5
"
Базовая клемма 1-проводная розетка Объединение двухуровневых базовых клемм возможно только с помощью поперечных перемычек серии 870. Примечание: На верхнем уровне розетки располагаются напротив (см. выше). Не могут использоваться 1-проводные угловые розетки и 2-проводные розетки.
Типы монтажа 2-конт. / 2-конт. двухуровневые базовые клеммы и 1-проводные розетки
www.wagospb.ru
Монтажные блоки и вилки X-COM®-SYSTEM Серия 769
Вилка с зажимом CAGE CLAMP®. 1-проводная розетка, прямая.
Вилка с соединением CAGE CLAMP® и монтажной ножкой. 1-проводная розетка, прямая.
Заделка кабеля – боковой вход (в примере показана розетка).
Рабочий инструмент
Установка защелкой без инструмента.
Вилка с крепеж. фланцами
Заделка проводника с помощью рабочего инстру-мента (в примере показана вилка).
Рабочий инструмент
Можно так же использовать с вилками с опорными ножками.
Вилка с соединением CAGE CLAMP® и крепежными фланцами. 1-проводная розетка, прямая.
Защелкивается в вилку и розетку.
Пластины разгрузки натяжения
Зажим CAGE CLAMP® предназначен для следующих типов медных проводников:* одножильные
многожильные
многожильные, в т. ч. с лужеными жилами
* Для алюминиевых проводников см. примечания в разделе 14.
www.wagospb.ru
– Описание и порядок работы –
Кодирование
Кодировка розетки — выломайте кодировочные высту-пы. Первый и последний кодировочные выступы для фиксации не удаляйте!
Защелкнуть/отпустить фиксатор.
Фиксатор
Подключение к модулю реле внутри распределитель-ного шкафа
В примере использования показан модуль реле: Монтажные блоки с прямыми выводами под пайку и 1-проводные розетки.
Объединение 1-проводных розеток поперечными мини-перемычками.
Объединение перемычками
Монтажные блоки и вилки с выводами под пайку.
Монтажный блок и 1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом.
Установка розетки
Монтажные блоки с выводами под пайку: Интеграция узлов печатных плат в в систему проводки.
Съемное соединение печатных плат
Примечание: Соединители, используемые согласно нормам не должны подключаться или отключаться во время работы или под напряжением.
тонкопроволочные, с опрессованными жилами
тонкопроволочные, с изолир. наконечником 1 (с герметичной опрессовкой)
тонкопроволочные со штифтовым наконечником (с герметичной опрессовкой)
1 При подсоединении проводников с изолир. наконечниками их максимальное сечение должно быть на один размер меньше макс. сечения клеммы.
www.wagospb.ru
1
Dimensions in mm
3,7
5 1,622,2
5
1,240,2 B
A
18,3
B = A + 3.6 mmA = pole no. x pin spacing
2
Dimensions in mm
5 1,6
14,8
1,2
2,4
4,5
B
A
3,7
22,2
5
40,2
18,3
B = A + 3.6 mmA = pole no. x pin spacing
3
Dimensions in mm
2,6
9,1
22,2
5
5
2,92,9
2,55,1
7,8
▯ 7,
824
,6
40,2 C
A
B
28,5
11,7
18,3
15,6
A = pole no. x pin spacingB = A + 3.6 mmC = A + 15.4 mm
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
Kein Produktbild !!
33
1
2
3
1
2
3
1
2
3
X-COM®-SYSTEM Вилки Шаг контактов 5 мм Шаг контактов 5 мм, серые
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 600 В, 20 А U 500 V/6 kV/3300 В, 20 А 2 IN 32 А
L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Шаг контактов 5 мм, серые AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 А U 500 V/6 kV/3300 В, 20 А 2 IN 32 А
L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Шаг контактов 5 мм, серые AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 А U 500 V/6 kV/3300 В, 20 А 2 IN 32 А
L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. № Код Кол-во в компл. Конт. №
Вилка с зажимом CAGE CLAMP® для гибкого выводного конца, серая
769-6022769-6033769-6044769-6055769-6066769-6077769-6088769-6099769-61010769-61111769-61212769-61313769-61414769-61515
ПринадлежностиПластина фиксатора,
серая 2-3-конт. 769-411 1004-5-конт. 769-412 1006-9-конт. 769-413 10010-15-конт. 769-414 100
100100100
5050252525252525251510
(4x25) (4x25) (4x25) (4x25)
769-602/001-0002769-603/001-0003769-604/001-0004769-605/001-0005769-606/001-0006769-607/001-0007769-608/001-0008769-609/001-0009769-610/001-00010
1112131415
769-611/001-000769-612/001-000769-613/001-000769-614/001-000769-615/001-000
100100100
5050252525252525151520
Вилка с зажимом CAGE CLAMP® и опорной ножкой, для плат толщ. 0,6-1,2 мм, крепежное отверстие 3,5 мм Ø, с монтажным адаптером 209-137 для DIN-рейки 35 мм, серая
Вилка с зажимом CAGE CLAMP® и крепежным фланцем, для винтового или другого подобного крепления, вертикального или горизонтального монтажа, серая 23456789101112131415
769-602/002-000769-603/002-000769-604/002-000769-605/002-000769-606/002-000769-607/002-000769-608/002-000769-609/002-000769-610/002-000769-611/002-000769-612/002-000769-613/002-000769-614/002-000769-615/002-000
10050505050252525252525151020
ПринадлежностиМонтажный адаптер, для DIN-рейки 35 мм,
может использоваться как торцевая пластина, ширина 6,5 мм серые 209-137 25
Крепежный винт M 2,5 x 16, и шестигранная гайка M 2,5
769-499 100 (4x25)
Габаритные размеры в мм Габаритные размеры в мм Габаритные размеры в мм
Принадлежности
3,7
5 1,622,2
5
1,240,2 B
A
18,3
B = A + 3,6 ммA = кол-во контактов x шаг контакта
5 1,6
14,8
1,2
2,4
4,5
B
A
3,7
22,2
5
40,2
18,3
B = A + 3,6 ммA = кол-во контактов x шаг контакта
2,6
9,1
22,2
5
5
2,92,9
2,55,1
7,8
▯ 7,
824
,6
40,2 C
A
B
28,5
11,7
18,3
15,6
C = A + 15,4 ммB = A + 3,6 ммA = кол-во контактов x шаг контакта
www.wagospb.ru
7
3
1
Dimensions in mm
5L2
L L1
L3
22,2
5
6,9 11
,4
40,2
18,3
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mmL2 = L + 7 mmL3 = L + 13.5 mm
2
Dimensions in mm
5D
A F E
18,4
21,4
24
,4
23,4
35,6
40
,8
Cutout dimensions upon request/www.wago.comA = pole no. x pin spacingD = A + 21.3 mmE = A + 4.9 mmF = A + 8.1 mm
Plate thickness1 mm - 1.5 mm
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
2
3
1
2
3
Шаг контактов 5 мм, серые AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 600 В, 20 А U 500 V/6 kV/3300 В, 20 А 2 IN 32 А
L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Шаг контактов 5 мм, серые AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 А U 500 V/6 kV/3300 В, 20 А 2 IN 32 А
L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. №
1
См. кривую допустимой нагрузки по току, стр. 335 и на веб-сайте www.wago.com
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
Вилка с зажимом CAGE CLAMP® и проходными фланцами, для винтового или другого подобного крепления, вертикального или горизонтального монтажа, серая
769-602/004-0002769-603/004-0003769-604/004-0004769-605/004-0005769-606/004-0006769-607/004-0007769-608/004-0008769-609/004-0009769-610/004-00010769-611/004-00011769-612/004-00012769-613/004-00013769-614/004-00014769-615/004-00015
Вилка с соединением CAGE CLAMP® и защелк. фланцем для монтажа без инструмента, серая
769-602/005-0002769-603/005-0003769-604/005-0004769-605/005-0005769-606/005-0006769-607/005-0007769-608/005-0008769-609/005-0009769-610/005-00010769-611/005-00011769-612/005-00012769-613/005-00013769-614/005-00014769-615/005-00015
10050252525502525252515151010
5050252525252020201515151010
5L2
L L1
L3
22,2
5
6,9 11
,4
40,2
18,3
L1 = L + 2,4 ммL2 = L + 7 ммL3 = L + 13,5 мм
L = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
Габаритные размеры в мм
5D
A F E
18,4
21,4
24
,4
23,4
35,6
40
,8
Толщина пластины1 мм - 1,5 мм
F = A + 8,1 ммE = A + 4,9 ммD = A + 21,3 ммA = кол-во контактов x шаг контакта
Габаритные размеры в мм
1-проводная розетка, прямая серые 769-102 100
1-проводная розетка, с боковым фиксирующим рычагом серые 769-102/021-000
502-проводная розетка
серые 769-122 50
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
Рабочий инструмент, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
210-490 1Маркировочная система Mini-WSB Quick,
10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
Нажимная контактная кнопка, свободно расположена, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
769-434 2000 (20x100)
Система маркировки: Mini-WSB
Принадлежности, серия 769
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
1
Dimensions in mm
8,7
L1
L13
1x1
6,3
3,2
1,21,2 3,6
5
5
18,3
22,2
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mm
2
Dimensions in mm
L3 3,2
18,3
22,2
535
1,2
1x1
3,6 3,
7
8,7
L11,2
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mm
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
2
1
1
2
1
X-COM®-SYSTEM Монтажные блоки с выводами под пайку Шаг контактов 5 мм Шаг контактов 5 мм, серые
300 В, 20 А U 250 V/4 kV/3300 В, 20 А 2 500 V/4 kV/2
IN 32 А
Шаг контактов 5 мм, серые 300 В, 20 А U 250 V/4 kV/3300 В, 20 А 2 500 V/4 kV/2
IN 32 А
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. №
Монтажный блок с прямыми выводами под пайку, 1 x 1 мм, серые23456789101112131415
Монтажный блок с угловыми выводами под пайку, 1 x 1 мм, серые
769-632769-633769-634769-635769-636769-637769-638769-639769-640769-641769-642769-643769-644769-645
769-6622769-6633769-6644769-6655769-6666769-6677769-6688769-6699769-67010769-67111769-67212769-67313769-67414769-67515
200100
505050502525252525252525
200100
505050502525252525252525
Принадлежности
1-проводная розетка, прямая серые 769-102 100
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
1-проводная розетка, с боковым фиксирующим рычагом серые 769-102/021-000
50
Монтажный блок с выводами под пайку углового исполнения
Отверстие для монтажного блока
1
См. кривую допустимой нагрузки по току, стр. 334 и на веб-сайте www.wago.com
2
Габаритные размеры в мм Габаритные размеры в мм
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
L4
18,7
8,5
11,6
7,1 1
5,5
10,
5
3,2
3,5 L6
L5
L4 = кол-во контактов x шаг контакта + 1,7 ммL5 = L5 + 6,6 ммL6 = L4 + 2,6 мм
8,7
L1
L13
1x1
6,3
3,2
1,21,2 3,6
5
5
18,3
22,2
L1 = L + 2,4 ммL = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
L3 3,2
18,3
22,2
535
1,2
1x1
3,6 3,
7
8,7
L11,2
L1 = L + 2,4 ммL = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
250 В/500 В = номинальное напряжение 4 кВ = номинальное импульсное напряжение 3/2 = уровень загрязнения
(также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
7321
7
1
Dimensions in mm
L1
L
22,2
L2L3
1,2
3,6 5
3,2
2,6
3,9
2,6
2,8
6,9
5
7,8
8,718
,3
5,1
6,76,53
9,959,75
2,8
3,7
11,4
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mm, L2 = L + 7 mm, L3 = L + 13.5 mm
2
Dimensions in mm
22,23,2
2,6
6,76,53
9,959,75
11,4
3
5,1
3,9 2,8
2,6
1,2
5
8,718
,3 3,72,8
6,9
7,8
5L
L1
L2L3
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mm, L2 = L + 7 mm, L3 = L + 13.5 mm
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
2
1
1
2
1
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
X-COM®-SYSTEM Монтажные блоки с выводами под пайку и крепежными фланцами Шаг контактов 5 мм Шаг контактов 5 мм, серые
300 В, 20 А U 250 V/4 kV/3300 В, 20 А 2 500 V/4 kV/2
IN 32 А
Шаг контактов 5 мм, серые 300 В, 20 А U 250 V/4 kV/3300 В, 20 А 2 500 V/4 kV/2
IN 32 А
1
См. кривую допустимой нагрузки по току, стр. 334 и на веб-сайте www.wago.com
2
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. №
Монтажный блок с прямыми выводами под пайку и крепежными фланцами, 1 x 1 мм, серые
769-632/003-0002769-633/003-0003769-634/003-0004769-635/003-0005769-636/003-0006769-637/003-0007769-638/003-0008769-639/003-0009769-640/003-00010769-641/003-00011769-642/003-00012769-643/003-00013769-644/003-00014769-645/003-00015
Монтажный блок с угловыми выводами под пайку и крепежными фланцами, 1 x 1 мм, серые
769-662/003-0002769-663/003-0003769-664/003-0004769-665/003-0005769-666/003-0006769-667/003-0007769-668/003-0008769-669/003-0009769-670/003-00010769-671/003-00011769-672/003-00012769-673/003-00013769-674/003-00014769-675/003-00015
200100
505025252525252525151515
100100
505050252525252525151515
Принадлежности
1-проводная розетка, прямая серые 769-102 100
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
1-проводная розетка, с боковым фиксирующим рычагом серые 769-102/021-000
50
Монтажный блок и 1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом
L1
L
22,2
L2L3
1,2
3,6 5
3,2
2,6
3,9
2,6
2,8
6,9
5
7,8
8,718
,3
5,1
6,76,53
9,959,75
2,8
3,7
11,4
L1 = L + 2,4 мм, L2 = L + 7 мм, L3 = L + 13,5 ммL = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
Габаритные размеры в мм
22,23,2
2,6
6,76,53
9,959,75
11,4
3
5,1
3,9 2,8
2,6
1,2
5
8,718
,3 3,72,8
6,9
7,8
5L
L1
L2L3
L1 = L + 2,4 мм, L2 = L + 7 мм, L3 = L + 13,5 ммL = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
Габаритные размеры в мм
Монтажный блок и 1-проводная розетка с фиксирую-щим рычагом
250 В/500 В = номинальное напряжение 4 кВ = номинальное импульсное напряжение 3/2 = уровень загрязнения
(также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
7322
1
Dimensions in mm
36,5 6,7
9,75 9,95
8,7
5
5,15
L1
57,
8
22,2
18,3
3,2
3,7
3,6
2,8
2,6
1,2
2,6
11,4
2,6
6,9
3,9
L L2 L3
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mm, L2 = L + 7 mm, L3 = L + 13.5 mm
2
Dimensions in mm
3
5L
L1
L2L3
6,5 6,5
5
22,2
6,9
7,8
5
8,718
,3
9,75 9,95
3,2
2,6
1,2
3,7
2,6
2,85,1
2,6
11,4
3,9
3
L = (pole no. - 1) x pin spacing + 6.2 mmL1 = L + 2.4 mm, L2 = L + 7 mm, L3 = L + 13.5 mm
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
2
1
1
2
1
X-COM®-SYSTEM Монтажные блоки с выводами под пайку и проходными фланцами Шаг контактов 5 мм Шаг контактов 5 мм, серые
600 В, 20 А U 250 V/4 kV/3300 В, 20 А 2 500 V/4 kV/2
IN 32 А
Шаг контактов 5 мм, серые 600 В, 20 А U 250 V/4 kV/3300 В, 20 А 2 500 V/4 kV/2
IN 32 А
Монтажный блок с прямыми выводами под пайку и проходными фланцами, 1 x 1 мм, серые
Код Кол-во в компл. Конт. №
23456789101112131415
Код Кол-во в компл. Конт. №
769-632/004-000769-633/004-000769-634/004-000769-635/004-000769-636/004-000769-637/004-000769-638/004-000769-639/004-000769-640/004-000769-641/004-000769-642/004-000769-643/004-000769-644/004-000769-645/004-000
Монтажный блок с угловыми выводами под пайку и проходными фланцами, 1 x 1 мм, серые
769-662/004-0002769-663/004-0003769-664/004-0004769-665/004-0005769-666/004-0006769-667/004-0007769-668/004-0008769-669/004-0009769-670/004-00010769-671/004-00011769-672/004-00012769-673/004-00013769-674/004-00014769-675/004-00015
20050505050252525252525151515
200100
505050502525252525251515
Принадлежности
1-проводная розетка, прямая серые 769-102 100
Кодировочные штифты, для кодирования розеток оранжевые 769-435 100 (4x25)
1-проводная розетка, с боковым фиксирующим рычагом серые 769-102/021-000
50
Монтажный блок и 1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом
36,5 6,7
9,75 9,95
8,7
5
5,15
L1
57,
8
22,2
18,3
3,2
3,7
3,6
2,8
2,6
1,2
2,6
11,4
2,6
6,9
3,9
L L2 L3
L1 = L + 2,4 мм, L2 = L + 7 мм, L3 = L + 13,5 ммL = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
Габаритные размеры в мм
3
5L
L1
L2L3
6,5 6,7
5
22,2
6,9
7,8
5
8,718
,3
9,75 9,95
3,2
2,6
1,2
3,7
2,6
2,85,1
2,6
11,4
3,9
3
L1 = L + 2,4 мм, L2 = L + 7 мм, L3 = L + 13,5 ммL = (кол-во контактов - 1) x шаг контакта + 6,2 мм
Габаритные размеры в мм
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Монтажный блок и 1- и 2-проводные розетки
1
См. кривую допустимой нагрузки по току, стр. 334 и на веб-сайте www.wago.com
2
250 В/500 В = номинальное напряжение 4 кВ = номинальное импульсное напряжение 3/2 = уровень загрязнения
(также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
Типы монтажа Монтажные блоки с выводами под пайку с 1-/2-проводными розетками
Монтажный блок с прямыми выводами под пайку
20** Максимальный размер при использовании 1-проводных розеток
Монтажный блок с выводами под пайку углового исполнения
< >
L4
3,4
7,9
11,3
L4 ____> <_
>
<
>
<___
> <
__> <> < > <
> < > <
>
<___
<__
<__
<___ ___>
<_______ _____> <____ _____>
<__ __> < >
< __>
L5 L5
L8
3,2
L7
<____ _____>
<_____ ______>
< >
max. 2
14,
8
3,4
21,
5
3,2
4,8
4,8
7,9
> <
>
>
> 6
,8<
>
11,8
<_ _>
L9
L8 L10
6 6,2
L11
14,
8
Отверстия для разъемов с крепежными фланцами и фиксирующими защелками
Розетки с нижними фиксирующими защелками Розетки без фиксирующих защелок
Розетка с боковой фиксирующей защелкой
Отверстия для фиксирующих защелок с одним контактом
Отверстия для 2-конт. фиксирующих защелок (розетки от 2- до 15-конт)
Размещение фиксирующих защелок внешнее . . .
. . . внутреннее
Кол-во контактов В: Количество контактов перед контактом с фиксирующим рычагом
L 4 = кол-во контактов x шаг контакта + 1,7 ммL 5 = L4 + 6,6 ммL 7 = L4 + 9,4 ммL 8 = кол-во контактов V x шаг контакта - 0,3 ммL 9 = L8 + 11,6 ммL10 = кол-во контактов V x шаг контакта + 0,6 ммL11 = L10 + 5,4 мм
Монтажный блок с крепежными фланцами 1-проводная розетка с нижним фиксирующим рыча-гом
Монтажный блок с крепежными фланцами 1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом
Монтажный блок с выводами под пайку углового исполнения
17,5*
* Максимальный размер при использовании 2-проводных розеток
Монтажный блок с проходными фланцами 1-проводная розетка 2-проводная розетка
www.wagospb.ru
7324
3
1
Dimensions in mm
5L
18,3
45,2
30
L = pole no. x module width
2
Dimensions in mm
5L
18,3
45,2
30
L = pole no. x module width
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
2
3
4
1
2
3
4
5
X-COM®-SYSTEM 1-проводные розетки
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 АU 500 V/6 kV/3300 В, 20 А2 IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 АU 500 V/6 kV/3300 В, 20 А2 IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
1
См. кривую допустимой нагрузки по току на стр. с 332 по 335 и на веб-сайте www.wago.com
2
3
Примеры применения 1-конт. розетки: – Выбор фазы в трехфазной сети – Тестовый штекер с номинальным током – Упрощенное расширение схемы - дополнение к
базовой схеме требует только установки розеток.
4
См. стр. 331 5
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. №
1-проводная розетка, для установки в базовую клем-му или вилку с кодирующими штифтами, серая, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
1-проводная розетка, для установки в базовую клем-му или вилку с кодирующими штифтами, синяя, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
123456789101112131415
769-101769-102769-103769-104769-105769-106769-107769-108769-109769-110769-111769-112769-113769-114769-115
200100
50505025252525252020101010
123456789101112131415
769-101/000-006769-102/000-006769-103/000-006769-104/000-006769-105/000-006769-106/000-006769-107/000-006769-108/000-006769-109/000-006769-110/000-006769-111/000-006769-112/000-006769-113/000-006769-114/000-006769-115/000-006
200100
50505025505050502020505050
1-проводная розетка, для установки в базовую клем-му или вилку с кодирующими штифтами, желто-зеленая, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-101/000-0161
Другая длина — по запросу
100
5L
18,3
45,2
30
L = количество контактов x ширина модуля
Габаритные размеры в мм
5L
18,3
45,2
30
L = количество контактов x ширина модуля
Габаритные размеры в мм
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Принадлежности
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 769-472 200 (8x25)
Миниатюрная поперечная перемычка, изолир., IN 24 А серые 769-402 100 (4x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 1 контактом серые 769-428 100 (4x25) оранжевые 769-429 100 (4x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 769-470 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 769-471 200 (8x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 2 или более контактами оранжевые 769-431 100 (4x25) серые 769-430 100
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-415 100 (4x25)
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2 мм Ø красные 210-136 50
Пластина фиксатора, серая 1-конт. 769-410 100 (4x25) 2-3-конт. 769-411 100 (4x25) 4-5-конт. 769-412 100 (4x25) 6-9-конт. 769-413 100 (4x25) 10-15-конт. 769-414 100 (4x25)
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса 5-пол 769-1605 25
Нажимная контактная кнопка, свободно расположена, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
769-434 2000 (20x100)
Система маркировки: Mini-WSB (см. раздел 13)
Длина полоски, см. упаковку и инструкции.
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
7
2
1
Dimensions in mm
8,15 7,5
45,2
30
1014,7
18,3L
L = pole no. x module width
Kein Produktbild !!
11
1
2
3
4
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
X-COM®-SYSTEM 1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 АU 500 V/6 kV/3300 В, 20 А2 IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом, с кодирующими штифтами, серая, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой, подключение к вилкам
Код
769-102/021-000
Кол-во в компл. Конт. №
2769-103/021-0003769-104/021-0004769-105/021-0005769-106/021-0006769-107/021-0007769-108/021-0008769-109/021-0009769-110/021-00010769-111/021-00011769-112/021-00012769-113/021-00013769-114/021-00014769-115/021-00015
5025252525252020101010101010
Принадлежности Система маркировки:
Mini-WSB (см. раздел 13) Стопор для изоляции,
5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 769-470 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 769-471 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 769-472 200 (8x25)
8,15 7,5
45,2
30
1014,7
18,3L
L = количество контактов x ширина модуля
Габаритные размеры в мм
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Принадлежности
Миниатюрная поперечная перемычка, изолир., IN 24 А серые 769-402 100 (4x25)
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-415 100 (4x25)
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2 мм Ø красные 210-136 50
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2,3 мм Ø желтые 210-137 50
Пластина фиксатора, серая 2-3-конт. 769-411 100 (4x25) 4-5-конт. 769-412 100 (4x25) 6-9-конт. 769-413 100 (4x25) 10-15-конт. 769-414 100 (4x25)
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса 5-пол 769-1605 25
Нажимная контактная кнопка, свободно расположена, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
769-434 2000 (20x100)
1
См. кривую допустимой нагрузки по току на стр. с 332 по 335 и на веб-сайте www.wago.com
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
См. стр. 331 4
Вилка и 1-проводная розетка с боковым фиксирую-щим рычагом
Вилка с крепежными фланцами и 1-проводная розетка с боковым фиксирующим рычагом
www.wagospb.ru
7326
2
1
Dimensions in mm
<> 5<_____L _____>
<_____3
0 _____>
<_________
45,2_________>
<______ 35,9 _______>
L = pole no. x module width
Kein Produktbild !!
11
1
2
3
4
X-COM®-SYSTEM 2-проводные розетки
2-проводная розетка, для установки в базовую клем-му или вилку с кодирующими штифтами, серая, возможно объединение поперечной перемычкой или перемычкой “через один”
Код Кол-во в компл. Конт. №
123456789101112131415
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 600 В, 20 АU 500 V/6 kV/3300 В, 20 А2 IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
769-121769-122769-123769-124769-125769-126769-127769-128769-129769-130769-131769-132769-133769-134769-135
100502525201010101010
55555
2-проводная розетка, для установки в базовую клем-му или вилку с кодирующими штифтами, желто-зеленая, возможно объединение поперечной перемыч-кой или перемычкой “через один”
769-121/000-0161
Другая длина — по запросу
100
<> 5<_____L _____>
<_____3
0 _____>
<_________
45,2_________>
<______ 35,9 _______>
L = количество контактов x ширина модуля
Габаритные размеры в мм
Принадлежности
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 769-470 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 769-471 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 769-472 200 (8x25)
Поперечная перемычка, изолир., IN = IN клемма серые 280-402 200 (8x25)
Перемычка “через один”, изолир., ширина 5 мм, IN 24 А 1 - 2 780-452 100 (4x25) 1 - 3 780-453 100 (4x25) 1 - 4 780-454 100 (4x25) 1 - 5 780-455 50 (2x25) 1 - 6 780-456 50 (2x25) 1 - 7 780-457 50 (2x25) 1 - 8 780-458 50 (2x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 1 контактом серые 769-428 100 (4x25) оранжевые 769-429 100 (4x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 2 или более контактами оранжевые 769-431 100 (4x25) серые 769-430 100
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-415 100 (4x25)
Пластина фиксатора, серая 1-конт. 769-410 100 (4x25) 2-3-конт. 769-411 100 (4x25) 4-5-конт. 769-412 100 (4x25) 6-9-конт. 769-413 100 (4x25) 10-15-конт. 769-414 100 (4x25)
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Возможность объединения розеток · После отключения розетки остаются
объединенными · Использование поперечных перемычек вместо
дополнительных перемычек из провода · Можно использовать в качестве “аппаратного
ключа” для безопасной блокировки · Может быть также использована как объединяющая
перемычка для схем датчиков или машинного программирования
1
См. кривую допустимой нагрузки по току на веб-сайте www.wago.com
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
Примечания по применению для: перемычки “через один”, стр. 161
4
Система маркировки: Mini-WSB (см. раздел 13)
2-пров. розетки · Объединяющие сигналы от одного узла к другому
(структура шины) · Может использоваться как ответвление соединения
кабеля типа T (напр., для осветительной проводки) · Обеспечивает большое количество соединений
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
2
1
Dimensions in mm
5L
26,5
37,1
21,9
L = pole no. x module width
Kein Produktbild !!
11
1
2
3
4
X-COM®-SYSTEM 1-проводные розетки, углового исполнения
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 300 В, 20 АU 500 V/6 kV/3300 В, 20 А2 IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
1-проводная розетка, угловая, для установки в базовую клемму или вилку с кодирующими штифтами, серая
Код Кол-во в компл. Конт. №
123456789101112131415
769-101/022-000769-102/022-000769-103/022-000769-104/022-000769-105/022-000769-106/022-000769-107/022-000769-108/022-000769-109/022-000769-110/022-000769-111/022-000769-112/022-000769-113/022-000769-114/022-000769-115/022-000
200100
50505025252525252020101010
5L
26,5
37,1
21,9
L = количество контактов x ширина модуля
Габаритные размеры в мм
1-проводная розетка, угловая, для установки в базовую клемму или вилку с кодирующими штифтами, желто-зеленая
769-101/022-0161
Другая длина — по запросу
100
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Принадлежности
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 769-470 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 769-471 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 769-472 200 (8x25)
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-415 100 (4x25)
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2 мм Ø красные 210-136 50
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2,3 мм Ø желтые 210-137 50
Пластина фиксатора, серая 1-конт. 769-410 100 (4x25) 2-3-конт. 769-411 100 (4x25) 4-5-конт. 769-412 100 (4x25) 6-9-конт. 769-413 100 (4x25) 10-15-конт. 769-414 100 (4x25)
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса 5-пол 769-1605 25
Маркировочная система Mini-WSB Quick, 10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
Нажимная контактная кнопка, свободно расположена, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
769-434 2000 (20x100)
Угловая розетка, установленная на двухуровневую клемму
Розетки углового исполнения обеспечивают сокраще-ние высоты установки
1
См. кривую допустимой нагрузки по току на веб-сайте www.wago.com
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
См. стр. 331 4
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
7328
1 2 3
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
Kein Produktbild !!
33
1
2
3
1
2
3
1
2
3
X-COM®-SYSTEM Штекер-розетки для самостоятельной сборки
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 500 V/6 kV/3IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 500 V/6 kV/3IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 500 V/6 kV/3IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Код Кол-во в компл. Код Кол-во
в компл. Код Кол-во в компл.
1-проводной оконечный модуль, с кодирующими штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-503серые769-503/000-006синие 769-503/000-016желто-зеленые
1-проводной центральный модуль, с кодирующи-ми штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-502серые769-502/000-006синие 769-502/000-016желто-зеленые
1-проводной начальный модуль, со встроенной торцевой пластиной, с кодирующими штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-501серые769-501/000-006синие 769-501/000-016желто-зеленые
250250250
250250250
250250250
ПринадлежностиМиниатюрная поперечная перемычка, изолир.,
IN 24 А серые 769-402 100
2-проводной оконечный модуль, с кодирующими штифтами, возможно объединение поперечной перемычкой или перемычкой “через один”
769-506серые769-506/000-006синие 769-506/000-016желто-зеленые
2-проводной центральный модуль, с кодирующи-ми штифтами, возможно объединение поперечной перемычкой или перемычкой “через один”
769-505серые769-505/000-006синие 769-505/000-016желто-зеленые
2-проводной начальный модуль, со встроенной торцевой пластиной, с кодирующими штифтами, возможно объединение поперечной перемычкой и перемычкой “через один”
769-504серые769-504/000-006синие 769-504/000-016желто-зеленые
250250250
250250250
250250250
1-проводной оконечный модуль, угловой, с кодирующими штифтами
769-515серые769-515/000-006синие 769-515/000-016желто-зеленые
1-проводной центральный модуль, угловой, с кодирующими штифтами
769-513серые769-513/000-006синие 769-513/000-016желто-зеленые
1-проводной начальный модуль, угловой, со встроенной торцевой пластиной, с кодирующими штифтами
769-512серые769-512/000-006синие 769-512/000-016желто-зеленые
250250250
250250250
250250250
ПринадлежностиПоперечная перемычка, изолир.,
IN = IN клемма серые 280-402 200(4x25) (8x25)
Система маркировки: Mini-WSB (см. раздел 13)
Принадлежности для розеток
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 769-470 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 769-471 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 769-472 200 (8x25)
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-415 100 (4x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 1 контактом серые 769-428 100 (4x25) оранжевые 769-429 100 (4x25)
Маркировочная система Mini-WSB Quick, 10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
Фиксирующий рычаг, розетки с 2 или более контактами оранжевые 769-431 100 (4x25) серые 769-430 100
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2 мм Ø красные 210-136 50
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2,3 мм Ø желтые 210-137 50
Нажимная контактная кнопка, свободно расположена, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
769-434 2000 (20x100)
Пластина фиксатора, серая 1-конт. 769-410 100 (4x25) 2-3-конт. 769-411 100 (4x25) 4-5-конт. 769-412 100 (4x25) 6-9-конт. 769-413 100 (4x25) 10-15-конт. 769-414 100 (4x25)
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
www.wagospb.ru
7
5
Начальный модуль Центральные клеммы
Использование по назначению: В соответствии с EN 61984 соединители без отключа-ющей способности не должны соединяться и разъеди-няться, находясь под напряжением или под нагрузкой. Сборка: Чтобы гарантировать правильное присоединение отдельных модулей друг к другу и избежать поломки запирающих защелок, необходимо использовать под-ходящий монтажный инструмент.
Пример: 5-конт., 1-проводная розетка
Базовый модуль со встроенной торцевой пластиной769-501/000-016
Центральный модуль769-502/000-006
Центральный модуль769-502
Оконечный модуль769-503
Оконечный модуль
Самостоятельная сборка индивидуальных розеток: С помощью модульных розеток из X-COM®-SYSTEM, розетки могут быть адаптированы под необходимости условий, требующих различного числа контактов (напр., при разработке прототипов). Модули и количество контактов: Розетка для самостоятельной сборки состоит из: - начального модуля со встроенной торцевой пластиной, - до 13 центральных модулей (соответствует 15-конт.
розетке = макс. кол-во контактов), - оконечного модуля
1
См. кривую допустимой нагрузки по току на веб-сайте www.wago.com
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
7330
1 2
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
2
3
1
2
3
X-COM®-SYSTEM 1-проводные розетки
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 500 V/6 kV/3IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
AWG 28 - 12 0,08 - 4 мм² 500 V/6 kV/3IN 32 А
Ширина модуля 5 мм / 0,197 дюйма L 8 - 9 мм / 0,33 дюйма
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. №
1-проводная розетка с модулем заземления (желто-зеленый), для установки в базовую клемму или вилку, с кодирующими штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-103/000-0383
1-проводная розетка с модулем заземления PE (желто-зеленые), для установки в базовую клемму или вилку, с кодирующими штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-103/000-0393
1-проводная розетка с модулем заземления (желто-зеленые), для установки в базовую клемму или вилку, с кодирующими штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-105/000-0385
1-проводная розетка с модулем заземления PE (желто-зеленые), для установки в базовую клемму или вилку, с кодирующими штифтами, возможно объединение миниатюрной поперечной перемычкой
769-105/000-0395
50
50
50
50
1
См. кривую допустимой нагрузки по току на веб-сайте www.wago.com
2
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 3
Система маркировки: Mini-WSB (см. раздел 13)
Принадлежности для 1-проводных розеток
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,08 - 0,2 мм² “s” (0,14 мм² “f-st”) белые 769-470 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 769-471 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 769-472 200 (8x25)
Миниатюрная поперечная перемычка, изолир., IN 24 А серые 769-402 100 (4x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 1 контактом серые 769-428 100 (4x25) оранжевые 769-429 100 (4x25)
Фиксирующий рычаг, розетки с 2 или более контактами оранжевые 769-431 100 (4x25) серые 769-430 100
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2 мм Ø красные 210-136 50
Тестовый штекер, с проводом длиной 500 мм, 2,3 мм Ø желтые 210-137 50
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 280-415 100 (4x25)
Пластина фиксатора, серая 2-3-конт. 769-411 100 (4x25)
Пластина фиксатора, серая 4-5-конт. 769-412 100 (4x25)
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса 3-пол 769-1603 25
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса 5-пол 769-1605 25
Нажимная контактная кнопка, свободно расположена, для розеток и вилок с зажимом CAGE CLAMP®
769-434 2000 (20x100) Маркировочная система Mini-WSB Quick,
10 полосок по 10 маркеров на карту, маркеры шириной 5 мм без печати 248-501 5
500 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
7331
7
1 2
Kein Produktbild !!
11
Kein Produktbild !!
22
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
4
4
Фиксатор с креплением на защелке серии 769 Розетки и вилки с соединением CAGE CLAMP®
Фиксатор с креплением на защелке Фиксатор с креплением на защелке
Код Кол-во в компл. Конт. № Код Кол-во
в компл. Конт. №
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса, серые
769-16022769-16033769-16044769-16055
Фиксатор с креплением на защелке, состоит из фиксатора/корпуса, серые
769-16066769-16077769-16088769-16099769-161010769-161111769-161212769-161313769-161414769-161515
25252525
25252525252525252525
ПринадлежностиМультимаркировочная система WMB Quick,
10 полосок по 10 маркеров в каждой карте, для ширины 5 - 17,5 мм без печати 209-501 5
ПринадлежностиЗажим для кабеля,
для фиксации от 7-конт. и выше 209-174 25
Крепежный винт, для кабельного зажима для 7 и более контактов 209-173 50
<____11,45>
7,6<> 45,2
<___________ L2 ___________>
<_________ L3 _________>
<_ 32,9 _>
<__________ L1 __________>
<__ 40,2 __>
(18,
3)
<__ L5 __>
( D )
<_____ L5 _____>
( D )
<__
L4__>
<_____L
4_____>
Габариты фиксаторовКол-во
контактовL2 L3 L4 L5 DL1
2 71,7 76,7 64,4 10 31,5 53 71,7 76,7 64,4 15 31,5 9,74 71,7 76,7 64,4 20 31,5 145 71,7 76,7 64,4 25 31,5 146 71,7 76,7 64,4 30 31,5 15,57 77,7 81,7 69,4 35 36,5 15,58 86,2 91,2 78,9 40 46 15,59 86,2 91,2 78,9 45 46 15,510 86,2 91,2 78,9 50 46 15,511 86,2 91,2 78,9 55 46 15,512 86,2 91,2 78,9 60 46 15,513 86,2 91,2 78,9 65 46 15,514 86,2 91,2 78,9 70 46 15,515 86,2 91,2 78,9 75 46 15,5
Габаритные размеры в мм
Крепление фиксатора на защелке
Применение
1 вывод кабеля сзади, для кабельной стяжки подхо-дят только 2-5-контакты (Fa. Hellermann – не предо-ставляется компанией WAGO), не для зажима
1
1 вывод кабеля сзади 2
2 вывода кабеля, 1 крышка 3
3 вывода кабеля, 2 крышки 4
www.wagospb.ru
Кривые допустимых токов для 1-пров./1-конт. и 2-конт. базовых клемм и 1-проводных розеток
1-проводные/1-конт базовые клеммы: 769-176 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол10-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
2-конт. базовые клеммы: 769-156 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
www.wagospb.ru
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол10-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол10-пол12-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
2-проводные/2-конт базовые клеммы: 769-171 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
4-конт. базовые клеммы: 769-151 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
Кривые допустимых токов для 2-пров./2-конт. и 4-конт. базовых клемм и 1-проводных розеток
www.wagospb.ru
7334
Кривые допустимых токов для монтажных блоков с прямыми и угловыми (справа) выводами под пайку 1-проводные розетки
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол10-пол12-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол10-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
Монтажные блоки с выводами под пайку: от 769-632 до 769-645 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
Монтажные блоки с угловыми выводами под пайку: от 769-662 до 769-675 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
www.wagospb.ru
7
Кривые допустимых токов для вилок с соединением CAGE CLAMP® и 1-проводных розеток
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Измеренный ток (A)
Номинальное напряжение проводника
2-пол4-пол5-пол6-пол15-пол
Рабочая температураокружающей среды (°C)
Вилки с соединением CAGE CLAMP®: от 769-602 до 769-615 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 1-проводные розетки: от 769-102 до 769-115 Поперечное сечение проводника: 4 мм²/AWG 12 Длина проводника: 1 м
www.wagospb.ru
7336
7336
7336!Универсальное соединение с “@PECIAL”
Порядок работы: - Откройте зажим - Вставьте проводник - Отпустите зажим – готово! - Зажмите одножильный проводник или проводник в наконечником просто вставив их - никакой рабочий инструмент не потребуется.
www.wagospb.ru
7
1 2
Kein Produktbild !!
32,5
mm
/1.
28 in
28,6 mm/1.13 in48,5 mm/1.91 in
11
Kein Produktbild !!
32,5
mm
/1.
28 in
28,6 mm/1.13 in50,8 mm/2 in
22
1
2
1
3
4 4
X-COM®@-SYSTEM 1-проводные / 1-конт. базовые клеммысерия 2022
AWG 22 - 12 0,25 - 2,5 (4) мм² 690 V/6 kV/3IN 24 А (32 А)
Ширина клеммы 5,2 мм / 0,205 дюйма L 10 - 12 мм / 0,43 дюйма
AWG 22 - 12 0,25 - 2,5 (4) мм²
Ширина клеммы 5,2 мм / 0,205 дюйма L 10 - 12 мм / 0,43 дюйма
Код Кол-во в компл. Код Кол-во
в компл. 1-проводная/1-конт. базовая клемма,для DIN-рейки 35 мм, в соотв. с EN 60715
2022-1201серые2022-1204синие
ПринадлежностиПредупреждающая маркировка,
знак высокого напряжения, черная,5 клемм желтые 2002-115 100
1-проводная/1-конт. базовая клемма с заземле-нием, для DIN-рейки 35 мм, в соотв. с EN 60715
2022-1207желто-зеленые 100100
(4x25)
100
WMB/WMB встроен./маркировочные полоски(см. раздел 13)
Принадлежности, серия 2022
Торцевые и промежуточные пластины, толщ. 1 мм оранжевые 2022-1292 100 (4x25) серые 2022-1291 100 (4x25)
Стопор для изоляции,5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 2002-171 200 (8x25)
Стопор для изоляции,5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 2002-172 200 (8x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 25 A,св.-серые 2-канальные 3-канальные 4-канальные 5-канальные 6-канальные 7-канальные 8-канальные 9-канальные 10-канальные
2002-4022002-4032002-4042002-4052002-4062002-4072002-4082002-4092002-410
200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)
Гребешков. перем., изолир., IN 25 A,св.-серые 1 - 3 2002-433 200 (8x25) 1 - 4 2002-434 200 (8x25) 1 - 5 2002-435 100 (4x25) 1 - 6 2002-436 100 (4x25) 1 - 7 2002-437 100 (4x25) 1 - 8 2002-438 100 (4x25) 1 - 9 2002-439 100 (4x25) 1 - 10 2002-440 100 (4x25)
Удлинительная перемычка,изолир., IN 16 A, размер провода 1,5 мм² 60 мм 2009-412 100 (10x10) 110 мм 2009-414 100 (10x10) 250 мм 2009-416 100 (10x10)
Держатель с 6 кодировочными штифтами,для кодирования розеток оранжевые 2022-100 100 (4x25)
Тестовый контакт,1 мм Ø
859-500 1
1-проводная розетка серые 2022-101 200
Маркировочная система WMB, 10 полосок по 10 маркеров на карту, растяжимая 5 - 5,2 мм без печати 793-5501 5
WMB встр., чистая,растяжимая 5 - 5,2 мм,1500 WMB маркеров, 5 мм, в рулоне белые 2009-115 1
Маркировочная полоска, чистая,шириной 11 мм,рулон 50 м белые 2009-110 1
Безвинтовой оконечный стопор,для DIN-рейки 35 ммшириной 6 мм серые 249-116 100 (4x25)
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Размеры проводника: 0,25 мм² – 4 мм² “s + f-st”;Размеры вставного проводника: 0,75 мм² – 4 мм² “s”и 0,75 мм² – 2,5 мм²“изолирующий ограничитель, 12 мм”
1
2
см. “Кривые допустимых токов по запросу” 3
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 4
690 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
www.wagospb.ru
2
1
Kein Produktbild !!
11
3
4
1
2
X-COM®@-SYSTEM 1-проводные розетки серии 2022
AWG 22 - 12 0,25 - 2,5 (4) мм² 690 V/6 kV/3IN 24 А (32 А)
Ширина клеммы 5,2 мм / 0,205 дюйма L 10 - 12 мм / 0,43 дюйма
1-проводная розетка, для вставки в базовые клеммы, с кодирующими штифтами, серая. В соответствии с EN 61984, соединители без отключающей способно-сти не должны соединяться и разъединяться, находясь под напряжением или под нагрузкой.
Код Кол-во в компл. Конт. №
123456789101112131415
2022-1012022-1022022-1032022-1042022-1052022-1062022-1072022-1082022-1092022-1102022-1112022-1122022-1132022-1142022-115
200200100100
5050505050252525252525
Принадлежности
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,25 - 0,5 мм² светло-серые 2002-171 200 (8x25)
Стопор для изоляции, 5 шт./пол., 0,75 - 1 мм² темно-серые 2002-172 200 (8x25)
<>5,2<_____ L _____>
<___ 22,4 ___>
<____
26,
6 ____>
<________
40,
5 ________>
L = количество контактов x ширину модуля
Габаритные размеры в мм
Список сертификатов и руководство пользователя см. на стр. 540 и 542.
Принадлежности
Фиксирующий рычаг, ширина 4,8 мм оранжевые 2022-142 100 (4x25) серые 2022-141 100 (4x25)
Фиксирующий рычаг, ширина 9,6 мм оранжевые 2022-152 100 (4x25) серые 2022-151 100 (4x25)
Предупреждающая маркировка, знак высокого напряжения, черная, 5 клемм желтые 2002-115 100 (4x25)
Держатель с 6 кодировочными штифтами, для кодирования розеток оранжевые 2022-100 100 (4x25)
Пластина фиксатора, серая шириной 6 мм 734-327 100 (4x25) шириной 12,5 мм 734-328 100 (4x25) шириной 25 мм 734-329 100 (4x25) шириной 35 мм 734-326 100 (4x25) шириной 55 мм 734-430 50 (2x25) шириной 75 мм 734-431 50 (2x25)
Маркировочная система WMB, 10 полосок по 10 маркеров на карту, растяжимая 5 - 5,2 мм без печати 793-5501 5
WMB встр., чистая, растяжимая 5 - 5,2 мм, 1500 WMB маркеров, 5 мм, в рулоне белые 2009-115 1
Маркировочная полоска, чистая, шириной 11 мм, рулон 50 м белые 2009-110 1 … и вставьте кодирующий штифт 2022-100 в соответ-
ствующее место базовой клеммы.
Для кодировки розетки выломайте кодировочный выступ с помощью подходящего инструмента...
Размеры проводника: 0,25 мм² – 4 мм² “s + f-st”; Размеры вставного проводника: 0,75 мм² – 4 мм² “s” и 0,75 мм² – 2,5 мм² “изолирующий ограничитель, 12 мм”
1
2
Кривые допустимых токов по запросу 3
Длина полоски, см. упаковку и инструкции. 4
690 В = номинальное напряжение 6 кВ = номинальное импульсное напряжение
3 = уровень загрязнения (также см. раздел 14)
WMB/WMB встроен./маркировочные полоски (см. раздел 13)
www.wagospb.ru
22,426,8
28,648,5
59,1 63
,9
1-проводная розетка Объединение базовых клемм возможно с помощью гребешковых перемычек серии 2002.
Клеммный узел X-COM®S
Типы монтажа 1-проводные/1-конт. базовые клеммы и 1-проводные розетки
Базовая клемма с заземлением
www.wagospb.ru