rastko.rs · xepyykope˛dtkqunxppntu\k˘:9: czagtzsns˘:::...

78
!"#!!$% & '()*!+,-%+ ./(*012!+ 345*6)" 7.89: 655# 6.!(/258/28682 9;9<=;>= )1 )2)?51)**!"# !$;*6)"=:@;88= A5((8802*<: 9<;9<=;>=;9<=;>= =B628=)62/=622= 62)2 <:> 3452 1*345()C*4 6+ D)E>>F%0>

Upload: others

Post on 25-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� �

�����

������������ ���

������������ ������������� ���� �������������

������������ ���

���������������� ���������� ������� ���!"�#�����!���!�$���� �������%�����������&�� ���������

'���(����) *���� �!����+��,�-����%���+

. / �( ��*����0����1�����2 �!� ���+

3��45�*�6���)����"���� �������7�� �.�8����9:

6���5�����5����#���

6�.���!�������(�/�2����5�8����/�2�������������8���� ���6�8�2 ��� �����

�9 ;9�<� =;>��=

��)����1 ������

������)���������2������ ��)� �?���5�����1 ���������)���� �����*���������*�!"�#�������!�$��������;� �����*�6���)����"���=���:�����@� ����;8�8���� ���������� =

A�����5�����(����(������8�8������0�2�*�������<���:

�9�<� ���� �;9�<� =�;>��=���� �;9�<� =�;>��=

�=�B�����������6��� ��2��8=�������)� ������� ���6��� ��2��/=�6��� ��2����������2���=6��� ��2����������)���������2� <���:>

3��45���2���������� �1������*�3��45�������(����)������������������C����������� ����*������������46� ������+���� ���� ������

D ��������)���E��>> �F�% � 0��� �� >�

Page 2: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

������� ������������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

!���"##�������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �#

$�� ������ ��������%�%�&������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"

!�������%�%������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������ ����������������&�%� ��������������������������������������������������������������������������������� �"

'���(���$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )*

$���������+ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *�

+,���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� **

Page 3: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

6��� �/���)�2��5�����)���������2��5����(�2 ������"�����)�� ����2"��� � ��(�5������ �� 5� ����������/��G�#��H�6��� �����(��(�4�2��5����2�� ���5�� )2��6�) �����" �6�� ���� �" �����

B���8���������� -���"��������$" ����2 � ��������5�������)������������ ������/8��$� ����� ���������� ���4������8�����8��2������������5�������� �4�����4�5� 4 ��4�

������(��(�4�2��6��� �/��� ������2��)�2��2 ������/�����(�5����G������������ ���� ���6�)����I���/ ����- ��������2 �!��4���;JKLMKNO=��D ����;JPQPRSTU=��V�4���;WUMKNS=��. ������!�������6� �����H����8�'�������2��2 �5��� �"������ ��)���� � ��(�5�������� �8����C��� ������H������ ����� ��)���2 (�)��������/���������5� 4���������5��8��#���5� ��� -����;�PTTSXY=��1�5�����G ( ���;Z[L\YULOUU=��] ���/��;^TS_UN`aL\=���(����1 �����/�;�[TbULMSLb\=��7�8����;cSQSN\=��35�-��;dePUT`UTR=��.����� �;fSRbULOgaL_=���������$����;d\WK\YSLR=���� �2 ����2"��� � ������)�����)������� ��)� �( 4- �����)��������/���� �������$����5�����5� 4��2���������" �7 ���� �����- ��(���������" (������$+������������� 5�)�" �2�#������� ��)��������/��C���� ����# ����� ����$"�4���������H�����������������4������/�4�;� � �������1���#����=��$��2 �����H�������4������"����H�������4�����/�4����������� �� � �������. � �;hPaMU=���� ����$����5��8��#���������( ��;iPN_aUN\U=�������������������;iPLSNK=�����G��������4�������������2�#��������/��������2 5��8� 4���)���2 ��5��� ������/ ��(4 j��6��� ��/����V������(8���5��� 5 ����5� ����"�2 �����2 (��������������2 �4���+ ���)����(��)���

������2�� ������2�����2��4 ������� E>>>����������H�����4 ������6��� �/�������45�������� - �������4����� � ���2�;� 4�)������� ��)��2=���(�5����2�;�����2���������� ��)��2=�����/����� ����(8������� 4���� �� �4���(�/�2 ��������2���(�/�2 �� +�5�4 $�������������4 � 4 ���4

�������8�j "�����:������ �������/ ����������� ��)���� ������2��5��5������2 ������2��B"�2����6��� �/��#�� �������4������������4�2 ����/�4�������(����4����������45����2���4�*���2������4��!���$��2��3��2 ����2��!��"���2��5��� # ��2����0���2��I���)���I����$)�����2�����2������������%�����1������H����������H�5����)2������������� � $��6��� �/�����2�����/��!������H�6��� ��/���(4 j��D ���������" ���. (�2��/�����2����������4������� 2�� �5����2��$�2 ������ ��9 >�� ��������8������ ����������������/�5�������H�6��� ��/�����2�������5�) ����k�� ���5��5����5�����j�� �;����$" ��� ��4��2 =

B��5�4 ����4����������4��5�����4�2 ����/�4��8����2 ����4���!��"���2���I���)��2��5� � �����45��������� - ��H�������4� � 4 ���4������� 4/�4����!���$��2���3��2 ����2������2���4����%�������I����$)�����2�����j���4�����������4���4�����4�*�(�������4�$�4�����4���# � (��4

���/ ��2����� ��)��2� ������0���2�� ������2���4��������9>>>>>�6��� ��/��C��4�"�H�#���2�$���4 ��/�������E>>>>����� ��)��H��� - �����������2�H��H��4����2��$ ���!���� ���; E>>>=��������� 4�)��2��A���/����2��� ���2���������4���#���4�������>>>>��� 4����4 ���6��� �/��5�� ��7�#�)��H�6�8����24�"������ ����������

���� �����8�j "�����:������ ���4������� ��� +�� �6��� ��/��5��5�� �G��������2�����2 ���

Page 4: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���� ����5����������������� ���2�� �������2��2 ����5��������������������5����������������(����� ��� ���� ��������(�5�����) ����������45���� ����� ��)� �� ������2 ������2��2 5��5���2 ����4����� ������ ��)� �3��2 ��� ���5��� �� �� +����5� 8��/������ >������ ������)���������� ��)���!���$��������j������2 �(���#����� ����������� ��)��H��5$������������$���

��2� +������ ��)�����������2��2 ��2 ���������������5�����)���/ �����6��� ��2 ��2 �� ,�8-�������2��2 ������j ��������$ ����4����4�� �&4�� �����2��8��2�����5� ����j�4��:E>>>��������������������� ��)��������5��� ��)������5�����4�5�����)��4�(��) "��2 �����8��;�l>>>�����������=�C��������#��2������������*�] - �����2��!��"�������� �����%�#�)�!�4�����3��02��7������G � ��/ �1������8��� �6��� ��2 �����������2���������*�%������� �4��2���4����� ��)��4�4�"���4��I���/�������2�������2� +�4� ���5���4��������4�#�� �������2������)�� ��4�5��( 4��4�$5�-�4@���8��$�2������2�����2��2 �������5���� 4�)��4�] ����/����2��2 �8�������� ��� �5��$������ ���/ ��������� ��)� ��"�#���� �5�����/�2 ���� -���B�!���$��2�� �� � ������)������] ���/������(��)�� ���I��5��� �������- ���� ������5�) ����k��� �������$� ���2��� �������)���� �������� ��)��4�2 (���

Page 5: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�����2��������2�2�������#�� �6��� �/�������� �������$ ���4�� ���5��� �V��������(����������������2����#�����)�2 �2 ��� ��$� �8����������$"�2�!���$��2�1�����������4��� # ������������5� 4 ���B�� �4�4�� ����(���� 4 ����-��6�4���8�����������#����2�(�2 ���/����) $��4�5� 4 ��4�������� � ��4�� ���(���� 4 �,�� ������������������5����������# ��#��� �� ( ����V�����4�����5��������8��8 ��H���� ���H�������������)����� �4�����H���� � ������8�������;��������=���������2 �4�j������������������8���2 ��������2����������2���4���������������4�����������)������. �������� ��)���5� 4 ���5����5���4�������4������2 �8����5��2��4��������������6��� �/�����������$���5���������C8������������/������������������$��������������#�� �!�����1 �������6��� �/�������"�4��(�2 ������$���5��������0����)��H�����������"�H���H����� �������� 4�)��H�/�� ��������- ���C��������/�������� 2�� �/��� �5��4�������H��$+����������������/��� ��4�5��� ���5��5����5�����/8��$� ����8����5 �������� 2�� �5����2��H

'�2 �������� 4/�4����$���2 ������� ��)� �5����2�� �5��������� �4��������/�2�������5�����5�� �������2��2 �5�����������$�������� ����� ��� �5���� ��8�)�2 ��4�����4�# 4�������� ��4�+ ��5������� ��������(�/ ��6� �"��� ����2(��)�2��2���5�4 �������� ��)����5������#��������6� �" 4�� ���2 �����(�����������) " �����$��H���2���������������� # ����5� �������I��5��� ����4���-����!���$��2�C���5�����(���#����� �4 j������ ��)��4������4���!���$��2��(��� 4 ���" ��� ���4�������������5�$���������������������/����j ������� ������������ ��

D�4����6��� �/��5��4����H��$+�������5�) ���2 �4 j��"�4��� �4���(�/�2���������� ��)� 5����2�� ��5�) ����������(����� 4�)��������������� +���4������/��� 4�)����������5����"����������� ��)� ����2 � �� 4�)��2������������2���� 4�)��4�/����4����� 4�)��44��������4�����8���4����5������4���������������(�4��� �(��� 4�)�������5�� 4) �������������2���)�4 ����6��� �/����$�����2�$�� +��(������������� 4�/�

��2)�� ��2��������/������ ��)� �( 4- �8�����������$� ���2��� �������)�����/ -������0�������� �"�����8������� $"�4�5�����)��4�� (�4�����A�����5���4�����������+�4����� ���5�4 ����H��������/���4����������2���4�"�������� ��)��45����2���4��2�$������/8��$����8���� �������0��2(��$���8����5�������������� 2���5����2������������������� �4�����#������/����������8��������(���������� ��)��H�5����2��������� ��)����������

B������ ���4���) ���� ���4�� �����$������6��� �/��5���������V�8�8��������2�����5���-����"�H���4����8���4��� ��������� ����:

� 4�)���5������5�� ������� ��2 �0 ����������� 4����2�4�2 ����� ��)���� -�����$����5��5����(������������� 4�)����5� 4�������� 4�)��H�/��� ��H�5���������6��� ��)��5� 4�����5��������2 ��(�4����������� �� �4���(����������2 �������������������5���� ������2�2���4���2 �8�������$ �� #���'8������������ ���4��������8������ -�/����8����-����� �������8�� ������5���������#8��5� 4�����!��(�� �������� �����6��� �/������)�����4�����5����� ��2�������)����������������(8��������� -�����2 ��� +���5��� 8 �(��� +�45�����)��4����8���4�

�� 2 5���#�2 5����� 4���� � #� ���� � 5�) �� �� ���j " 4 ���)�� 5���� � � 4�)��

Page 6: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� �� � � 2 � � 25�����5�)� �(�4��� ������������/�����������(�����#��H��������H�(�����

������2 ������4������4�$������ 5� ���� �� �� + ����2�4����2 �8�������2�������� ���������)�2�" �%����� �� +���5 ��� ���4�� ���5�2��-�2���� �) $+ �8�� �5������5� 4�+�����2�������� -�������#������� ���� + �5�� ( ����������4�5��#���������24�" �����25��� 8��2 �(�$��� ����� ����� �8�� �8�� ����������(��)�2����(8����������8�(�����$ � ����5�8�" ��/�� 4�����������#"�������5���� �5�8�" ��)�����H���2 �4�������$ ����4�����2 ��� -���2 5�) ���� ���$ ����#�������2 ��������5���������2�5��������2��2 ��4�������2 �����2�����8���(�8 � # �������8���2�4��!�������/�����2 �4�����5������5� 4�+����$���5� ��( ����5�) ������ -�/��������(����������� ��)���� -�)������ (�����2��2 ������ ��E�E�������8���� -�)�����������%����� �5�8����������:>>>>����� ��)��H�� -�������2�����(�5������4��� (�4��� ���4������� ���� ��/��������5� 4�+�����2����5�8 �����2 �5�8�" � �� -�� ����2����4������5������������5�8�" ��)���5�� (�

B5������ $��4�5���(���4�������������8������2 �(�4������ +�2 ���5���(��2����� ��)��2� -�)��2���$��#�� �����- �6���������5����#�����$������(�5�) ����) ���%��#�������� ( ���V�����4����5�) �����"������5��5���4�����8�j "����5�����j ��2��4��] ���������j����/ ����5��� ���5� � ������������� ��)���H�������������/����� �2 �������� 4 �����H�������"��������)������2 �� -�� �5� 4�+�%�H�����) ������� ��)���H���������� -�)������� (�5����������������2��I�5/��������������/���������������+�����(����H��������4��������8�� �(�8�����������2��I� ����+������ �������2 �������$"�H�5��5� 4��8����2 ��(8���� �2��������E<������� ����5����$����(�4��� ���4������� ���������2�������������/�������2������5� 4�+��8��������5� 4���6��5�������2������2���������6�����2 ���$�������5��� 8��� ������2�2����5��� �H ��2�������#�"��8�������� ��)���H��������� -�/�������8�������#�� ���������(���� �/���� ���2�� �5�8 j ���'���8- ��� ��������4���4��� $����5���� +��5� ��"�H���4���+�4���5�8�" ���� ������5��������5-�)������������2��I�5/����� (����'��� 8���� �����������������4������5��������������2����# � (���5� ��������������4�������������2����# � (����������������4� �� ��4��%����2 �������$��4�4���4��5�����������2�I�8 /�������2 �(8����������������(����� -�)��4����- 4

C���2 �8�����2� + ���8�4����5��� �"��5���$�2����� ��)��H�� -��������5��������������5�����������8���������5�����������2 ������������������������ ��)��2�������2��(�8 � # ��2 �����8����������2� ��)����� ��2��������2�����)��2����/�2�����8��8������ ��)����������

6�������������� 4 �5����5��� ��� 0��4�/�2 ����2��2 ��������������� ��)��4����������2� 5$ ������� ������� ���������5���������)������ $� ��������4����4�5����2���4������2 8��$ 4�� 4�)��4�����j �����������7�� ���5�����(��� ������ �����5��� �����2��2 ��������2 �����5��)�����2�6� �"�2�&���5��B����� ��)��4�5����2���4�����5���2 ����" ��������������4�#�%��8������2��2 �5�) ���� ����4�$ ��� ������� ���4��-����5��5�� �������� ����� m 4������ �������5�����#������4�����������)�� ��2��-��������G���2����4��������4��H���)�������8�����B��������������5��4 ���� 4�)��H�� 0��4������5�) ������#���4�"�# ���4�� �����$+�������4�#�%��8���2 �� +��EE>������ ��(����5�� ��� ����� ��)� �"�� ����2�4�������������� ��� �4��� ����� ���2)�� ��2 �4 j��"�4��������4�������5� ���/ �����6� �����5��4������H���) ������� ��)������4�����������2�5��� �����$���2 ������ ��)��4 ������ �� � ���� ��(��

Page 7: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 0 � � � � �V�8�8�����/�����2����������4�) 4������5����5���������� ��������$���2 ��������H�8��8��(4 j��������)����/��������� ��������5� 4����������2�4��2 ��������5 ��4�����5��5�������5��� ��� 0��4�/�2 �8���2 ���(8�2 ��(���� �

%����2 ����� ��)���������5� #�� ��$ ��� ����� ����5����5��������� ��4�� ���������#�24��������� ��)����)�� ���8���2 �������� 4 �����(��4����� ��)��4�5����2���4����(������������4�(�������������5���������2��2 �����"�4������������4 �2 �8���5� �������4�������� 4������������ ����� �5�8�-$�� �� ��(���� 4 ������"��/���/ �����2 �% � (�2 �;�<9>��<:>=���" (����������G���0�����;�<:>��<�>=�]���/������2��% � (�2���� ���2 �����(������ � (�2������5�� (����������������2��2 �����:�������� ����#���(����������5�� (���"��'�� -�)���������8���2 ��������4����(��)�2���2 ��2 �����8������ -������4���- ����5���� � ]���G���0��������8�����2 �� -����" ��������)������5������)�4 �2 ���8���������� -�����5� 4�+��5����������������� ����$"��������5� 4������ ��� ���$ ���8���

6����4�2 �����)�2��8����������� 4 ����8�������� ��)��H������������������8��������� ��������$����5�2 ����H�5� 4�+������/���������2 ����j��������4���������������� �����5��������8�� ���$��������4��5�����'8�������������������/����������8����8������������������������� 4 �� �4��(��)�2���������I�����������,�8-�����%�����] - �����2������8��������� ������!��"�8��������� ��$���5���� �����������������#������B�"�4������ ������� �4 �������(��2����(�������������������������2 �����8��������j ������������ ���������� �5�� ���� -�)� �8�� �!��(������� ��$���2 ������������������ � ������2��������(�5������������������� ��)��2�� ������2�����$����� ����� ����5�2�� ������������� 4�)�����������(8���) ���������������4�����������4�� 4�)��������2������������ ��B�� ��4�� ���4�����4�� ���4�� ��������� ��)��4��������4���������2 ��������4���4������������������/�2���2��2 �8���2�)������ � ������ �4����������� ��)���� ��4������� ��� ��) �2�$����������5���� + ��4���H������$" �����j����������� #�����2��� ����5���������������2�����4������4�$����4��������"����������������2�

!����������5���� ������5� ������5�) ����$���������4����8��2���4������������2���������������5�� �$��� ����������� �$��� �8�� ����������2��6� �" ���� ���2 ��� �4 j�6��� �/�4���4����������8�� ����� ��)� �C5$�����������$��������������2 �/���/������2�% � (�2��$������4�(�����4������ ��<<9

B������4�5������4��(�� �������6��� �/ �5��� �����5��4 � �0���/��� �� ����/�2 ����5�� �������������'8���4����H��������H�� 0��4��/���/ �����2 �% � (�2 ���/����G���0������5���� ���4����/�2����4�����������4�5��� ������2��������/���������5� ���������2 ��5��� �"�4�� / ��2�4�����4�� ������ �������� ��)�����������5�) ������2 �8��������0���/����2����5�/�2��;�:>���:��=���������2 ����� ���������4��A���/�(����� ���� +����8������8�-��5������5�� ������������5�������(�����-�������4�0���/����4��5����4��5�� ������2��2 ����� ��� ������ ����0����(��)�2����� ��)��H�5����2������2 ������2 �� ����� ��)��H���H�������H�����������5�����/�2��6�4������)���!���$�����3��2 ���������� ��������2������ ������2������)������6�) �5��5����2 ������2�����2�!��- ����

�� 2 ��5���� + ������8������2 �������/�� ����� 0��4 �����2 �% � (�2 ���G���0�������� 2 0���/��� �� ����/�2 �������� 2 ���4����� �����/�� ����������� ��)���5� 5�����A���/����

Page 8: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

; = 2 � � ��7�8����� �����/ ���(��(�� ������������ ��:>>

��� ����� ��)� ������ �8�� ����4�� ������ j���� �������� ����5�� ����8�)�2 ��H�� ����)���� � ������0������5���� ��������� ���������������2���������#�2��'8���4���8��2� ���� ��)� ���� ��� �/�2 ������(8���� 4�������� 4 �����5�� �����H���������1������(����# �(����" ����2�H����������2 ���$�������-���5�4�+����" ��� ������/ ��5� ���� ����(��(���������4 ���2 �8���5� ����������(��2����� ��)�������������5� 5������A���/�������������#����2 ���/��������4�4 ���������� ��)���2 (���5������2 ������5��������0���/����4�������2�����4���� 4�)��4�B�,�8-�������������2 ��������$������������� 4�2����) �����0����� �����(��- ������H�4�������$��������,�8-����2 �5����2����0���/�������������4����������#���)�2��2 �/�-�8���H�4�����������" (���)����2 �8�����������)������j ���5�������� ��)���5 �����1�� �����1������A���/��������#8 ���������% � ���0�0���2 ������2��2 ��� j�����3�������2 ���82��-�����2 ��������2 ���2������� ����2�5� (�2��������2����2 (�/�4��A���/������5�����(��)����2 �(��6��� �/ ����������H����4��������5���� ���4�5��� ���� �������5� �������#����������2����2 �����$ ���������� 4 ���5��� ��������A���/�(�������5����2 �� ��/�2���������2 �(��������� � ���H����5������(�4��)�2�2 �#�����5��������1�� �����1�������������� #�4�5 �(�����������2 ������ +���4�5���

]���A��"�����2 ������2 �!��"�����(�5�����!���$��������4���������D ����4���������2���������������- ������;�:�l��:9�=����2�2�2 �����: ������ �5��5��������V�����������6�� ���������� 2���������4��������� ��)��H�5� 5�������/������� ��:9:����B2 ��" ��26��� ��2��������� ����� �����5�� �����2�������2��

C����������A���/�(������:9:������ �8���2 �5���#�2�6��� ��/����5���� ���4����������4��5�����)��4�5��� ����)�2���6��� ��)���� -���5������2 �5���5�����������j ��5� 4��������2 2 ��������(��� 4�)� �������2���� ���)���4�j���� ���� � � �1���$�����������$����5����H���2 �8�������� ��)������8����2 ���" 4����� $�����j ����������������/����(������2 �8������(����������� 4�)� ����5�� ���� 4�)����)������$�����(8������������ �5��4�$- "���5���$�"��"�4��5������j������G ��������� #���2��2 ��� +���������2�4�������4�8����2 ��# ��� $� ��������������2 �8�����(�( ���������)������!���$��2���3��2 ����2���� �) ���5������ $� ��������2 �(��������� ��)���2 (������(����25�����2 �4�����

6��� ��)��H��������H�$�������������2 �8����� 4�)������� ��)� �����������)� �$��� ���8�� ����������� 4�)� ��2 ��2 ���������8����������� ��)��4�2 (������4����5�) ������2��$ ���� �� /��2�$����)�������� � -��2�$���������2��2 �8�������� ��)���B��� �"�4�$����4��� ����������������#�������2 ������������ ��)��4�2 (����!�����$����������2 �8��������4�������/�2��(����)���2 (���� 4�)����5�� ���� ��������6��� �/�����8����2�$5�����)�����/��� ���5�� - ������!��"/ ��3��2 �/ ��!���$/ ������4��/ �������2�H�2 ������4������2 �� 5��������)� �� #" ���2 ����8�� ����$� ���(�2 ���)� ������� ��� ���

,�������2����������������������4�5� 5�������8�������4���8��2���B�!���$��2����������B�8���G������;�<:9��:99=��������2��������������8����5�������������6��4$ ��;�:>>��:l =����" �������� ���������2����2�������� 2�2�$5�� ��B�I���)��2�������2 ������������5� 5������ -�1�� �����C����)�;�<<9��:9<=�B�3��2 ����2�2������ �5���) $��4��5�-���4����5���4����/�2 4������4����H��(��6��� ���������$ �- ��H�-�������2�������)�"�����

Page 9: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 � � �� � � �5��� �����/���2 �������� ��)�����������8�j " ��4��������6��� �/��8�(����5�����������(�4�����4�6������1��(��;�:�>��:E�=����2��2 �5������" �����������5 ����������(4����� ���2) $+ �5���������!�5��������� $ ������2������ �����"�������2 (�)������ ���� �����/�2 ����� ��)� �� 0��4�/�2 ��(�$ ��� ������ ��

,�� ����I�2��(����" 4������������� �H������� �����5������4������/���;�����2 �������� ������ ������ ���������/����������=�����/���2 ����6��� �/ �����5�)���4����������������" ������������� �������5�������5���$����������(����" 4������������2 ��������/ �(���������5���$�2��5� )����% ���:9������� ���5 ���2 ��!4 ��2���2����#8���;6 -�)������$���=������8�2 ������� �� �/�2��������2����������2��� ���������(�����(���(����" ������������4�H�2 �(�$���5����8��2������H����� ��)��H��������5����������4��!4 ��2�� ��������� ��� ����/ ���(��(�� ����� � -�������� j������H�2 �� �� �����!4 ��2�� ����#8 �����G�� (���2��2��;�:>:��::�=����2 ������6��� �/��(8���" �������������(���������/����� ��)��������������2��2��� ������/ ���(��(�� ���������> ������

B������8��6��� �/�4����2 �2�$�8����5��(�������(�2 ���)����4 �����������4����(�2 ���)���2 (����%�������� �����2 ����� ��)���2 (���� $��)�������� �������2 �2 ��������"����2 (��5�����2 (������� ��)�����������B5��� 8-���� ����� �������(��)�� ��������0�2 *8�H���)�/���4 � �)�/������")�/��������2�H�2 ��5 �����������#����5�� 8��4���� )2�

���2��2���2 �5��8��������������� ��������(�4������5��� ����������2 ����4 �(���(�������$����-�������2������ �����j�/����H�������4���4��(�2�4�����$ �����(�������� ��� 2 ��������$��� ����2�4���+�4����6��� ��)����$����������H�4 j�����2�4�5�(����/�4��B������8�4���������8�������� ��)���8����/��(8���� ����������5���8��H�-��������� ������5�����)�����$���2 �8��������2��2�����(���4�"��2 �8���� ���������2��$ �� �8����� � ���������4��������2 �5��0 �����������$"�2�4 ��/�����2���H����$��2�$������,�8-������� �� �����!4 ��2�� ����#8 ��������2 �5���� �� ��� � ������� ��$����� ����� ���� ��"�� �6��2 ������/ �����2��2��2 ���25� ��(��������4��(��� -�� ���(������2 ��5� 4����4 ��H�2 ����� j������������2 ����� ��������������/ �" ����4�������4������$ ��� ���5�) ��2 ��82��-��������5 �4 ������� ���� ���� �������� �B2 ����2 �5������/�2 4�����(4���� ��(�����2������) $���H����������2�/����������(2 ���)������� ��)���5����5��C���:9:������ ���- ��82��-�����2 ���5�����)� �)���� ��)�4 ���������/ ����8�� �5�� ���� ���������5�����)��������� �

B������ 4 �5���2����������j�2�����2�����5�2�)�������� ��)����� ���I���� ��:99���$���2 ��,�8-����/���A ������������5���"��/���/ �����4 ��4�����������(���������(��#8������/ �������4�5�����4��82���� �5 �4��������1 � ���!�� �����;�<�:��::9=��6��� ��2�5� �� �� 4���5� 4�����-�� 4�����5�������/ ���2��A ������������%�4�5�����4�� ��2��������5����5���)�����4 �6��� ��2�

I���� ��:9E����#���2 �5�������� ��)���2�����������5�����4�5������ ����� � �5 ������$"�/ �5� �� ������-�8-���� ��5$��� �G�� (��V��� /����I�����2 ��������5 �4 ���������5 �����A���/��� $ ���;�:>>��:9�=�'�������� 4 ����2 �8����� ���������� ����� 4������/�2��

Page 10: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM
Page 11: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

��������� ����/�2�����0 8�������:9:������ �8�(��2 ���2 ��������6� �"�2�&���5��B����2�4� 4 -�4��5��� ����� ���������(������H�8�8��$� ������2 �. ����/������ ��� 2 ���$� �����"�2���������� ��2 ��� �� � ���H���������2����2�5����2 �5����������� 4��$���2 ����#�����H��������� 4 ��������� �����j�2 �����)�������5�#-����5���������B������2���� �2 �7�2�$!�$���H� ���������������4 j���������5���#�2�������������2 ���4���� �%��#���2 ������� ���8�� �(���� ��������� ������ �B���������� )�����#�� ������4��������5$��� �������2�4����8�����(� � �����(���(�H� ���� )������� ����������4���������������5�� 8������ �������2�2�������#�������8����$��45 ���������������� ���� � ����5$� ���������5� �������$��������������#����/�������8�����5���8�������5�� ������5��� �������4���������]����������5������������� ���5�) �����(� � ��4�(�H� ��4��'8�������������� )�����4������(8�� � 4������/�2 �����2�4���������)�������� ��������/�������2 �(�H� � �����������������4��������������(�������2 �B������2�5 ������������2���������2�4�D ��4��2 �/������5�� �����:��5������8 +��������5��������) $������� 4�)����2 (������2 ��" " �D $� ��������� ��3� (�2 ������8�j " �� -�������4��5������5$�������������]���A ���������E�4����5�������2 �������8����$��45 �������$ " �������

��2 �����������������������4����������2 �5�� 8� �# - ���(�H� � �� 4/�����(�/ ������(�/�2����$����#����� (����� 4�)��4������������6��� ���# � ������0 � ��������� j " ���#�� ����j����5 ������������ (���������2�������# � ������� ���/ 5 �C�� j �����8�����(8����(��A����0�����(����2 ����� �� 4/������������$ ����������H���������2 �4�����5� )�������>�4�������������� ���A����0������� 4�)���5��5� 4������5$�������(�8����2 8�����8������5 � � ��)����������5$��� ����2��2 ��4���(�����������(�������/���������

!�������8�����(��$ ����(8����(��A����0�����������2 � E��5�������� ��������������5�5��4 ��������� ������ ���� ���2����A���/����2����� )��4�����$��������������2 �8����5���-���(8���) ��������4�2���(8�� ���� �� 4������/�2 ���������2 �8����� ��������(4 " �����/��2 �5�8 ���������8���������� � ������/������������(��2�����j�2�������5$�����2 �8������(����(���E���� 48�����!��4" �#�$������������2�]���A �����������2����2 �8�����$ ������"������������H����)������" �����#��������5���2 �5� �������4������/��A��"��G���0�����2��2 ��4�H��4 �����������������5���5� �� ���$���4�3���/ �8 ���������2������(4 j��������H�$��������0�6����������H������������/��2 ������0�%������� �������5��4 � /���������5������2 ����4" �#�$������5$�������4�����/�2�4�������2 ���5������(����� ����2�����2�28����5�����- ���C���������2 �(�2 ���)���������(��/ �����#�������2��2 �������������(�����:E�������

I�������:9:�(�� ����2 �6��� �/ �������5��5����� �5� 4� �B4 ����������$ �/ ������ �������������H�8��8����5��4����������"�� �8��8 ��������� ��)� ����������������45���"�4���������� ����)������2��2��� ������/ ��������H����� ����� ����/�2��5��� + 8��8��(�����������������8����B�5���4��� ����/�������4��8��2��5�������� ��������4�2 �/�-����$ ����(�$�������������������������5���4��������4�4 ��������������4�������������2��5������$+��" (�������8����/�������� 5��� ���������$ �������)� �� � ��7����������8����5�������������6��4$ ����-�8-������8����5������1��0�5��5���������5��������5��4��8 )� �8����5�� ����0 � �/�2 ������4 �� ���# ����2 ����(��)������2 (������4�5��� ��/���� H������4 ���$������������������ �� ��������������������(������� � �������������4�5��� �����������8��� ��(������-�8����5� 4����������� +�����4����5� ������4������

Page 12: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

5���������5������2 �����2 ��������������������5�����4��������#�������# " ������������5���/�5��6��� ��)�����������5�����4�8���2 ��� � +�*

�=�B2 ��" ���6��� ��2������2 ���6��� �/����!��"���2��3��2 ����2��!���$��2�����4�����2��2 ��"�2��� ���2 ������4�������������2 ����/��5�����(���4��6��� ��2�����2���� 8������4�����2�(�������������8�����,�8-���������2��� 8������ $��������5���"����2��� ������ ������������#�����6��� ��/��6��4����������4�������4��(�2 ���)� �������� $���+ ���#�������8������ )�������4 ��� 8�����8����(����5- ������������������2 ���2���� ���2 ����#���2 ��2 ��" ���6��� ��2��� ����!�(� ��;�: 9��:<�=����2��2 8���(���2 ��" " ����H�6��� ��/������� ���8 � )�����H����������H�C���������� ��)����4�������������2 ����/��� ��������(������������- �����6��� ��2����4������ )����- ��������2 ��4������#����5�������(��)�2���2 ��� ���2 ����#�������� ��)�����#����� +�5����2����� )������$�����6��� ��2���������������2��2����(8�2������������� � � ���j "�����8��# � ���������" ����� �8����(�� 8� ����� ��)� ���#��

=�.����5������������ ��)����2 (������$���������4�������/�2��6���4���� (�����#���� ������ ��)������� �(�� ����,�8-����6��� ��)���2 (����� 8������4�������� ��)��4���2 ��4�������5����������$����H��4��� 4�)������ 4�)��4����2 ��4�

�=�� (��������������2 ����A����0�����6��� ��2���� 8�����8�� �� ��(���#������������� ����������������� �� 4�)����/������

��� ���# ������ ��)����5�����4��$������� ���4�����5�����)����������������2������� ����������2 ����4������2 ��" "�����V�����4����6�8�4��!���������4������:9:����� �5����������2���5�����������4 �5� ���#������� �I�2��!���- ��+���1����/����5��(��2�����5���� 4 ����5��������8������$ �������������2����5�������5��5��������6��� �/������I��8�)������� ����!�(� ��B��5�������� ������ ����� ������ � �������� )��5�(�����������2��8��+��6��� �/ ���!��"���2��3��2 ����2�����4�����2���!���$��2������� �����)���8�� (�����2���6��� ��2������ ���� ��2 ��� ����V�����4���6�����/�4�������4����/�4���������2�4��2�#�4�8��+�4�������� �(�8���� �������� ������(�2�4��������8��+�4����1�������1��������!��5���4���2 ����4����������(�2�4�����4�# �����)�������2����������������5� �����

'��5�����)��������������2��$ ����� ����$ �-����������)���3��2 �/�������)���������$ /������!���$���6��� �/��2�$5�� ������2��

B2 ��" " ����V�����4��5����(������� �������5���5������� 4�/������j����%�4 �(�H� ��������� ���5���� ���������� ����4 ��$���� ����#���������" �/������ ������/ �5� 4�V�������2�2�$5�� ��2 �5����������5����������������������8 � #���2����4��6��� �/�4��5�����2������������������4 ���������������4����������������8�$����5���� ������� ��$�����#������� (����� 4�)��4�!���������(����������� (�5��������2 ����7����)�������4��������������������� �������� ���!��"�/��5�����2 �����# ���8����5��2�� -������� ���4V�����4����6��� �/�4��;o=���������H�+ ��������!��"�/�������������� �������2�2�������)��2� �������4 �/������2 ��������������2�4�� 4�)��4�8��+�4���8����5�6��4$ ��8���2 5���������� 2���2 ��" "�����V�����4�����5��������� ������ (������ 4�)��4������������#������� (��������2�4��2 �����8������ � "��������"�4����� ��)����������4�����#�����

Page 13: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

!����2 �8���G ��)�+�5�(����5������� ��������������� ����H�5����2���������4��������H��������������������8�����'��� 8���5�(�������� ����(�����D ���&�8 ����7�48���6�����V��8���������6��� ��/�����3� 0���!�) �������2��2 ���$�����'��� 8����4 ����$����6��� ��2�����I��/�������4��2 �����# �����������) �# -�����$����(�����5�" ����V�����4����8��#�����#����� (�����H����4���4�� ��2����4�5��� ����6�8���2 ���� ��� (���/�2����# 4�5�����)��4���� (�����- ��� �V������ ���6������2 ��� ���4��������4�/�2�4��8���+�4���5���4�1�2������4��� +��������� ���4����� ��)��4�5����2���4����$����� 8����#����5� ��/���4���5� �����������4���#����4���8���4�C��8������������� (��5�����2 !���- ��+���I�2 ��4��������4�������4 ��4���������8��������5����2�����4�������2��5�� 8���5��������(�2 ���)�����8������8���4����) ���6�� (�8��8������8����������H�(�2 ���)��

'��G ��)�+ �����2����5��������j�������5-����2 �5����� ����6��� ��������$������,�8-�������2 �2 �8�������������5��� �8 )� ��6��� ��2 ������4 �2 �8���5� �� ��������G�� (���2��2��C������$������$ �5����4 "����2 ����2�5�����4����2��2 �8���� ����� 4 �5�����)������ ����� 4 �)�������� ���������$����2 ����5������EE��9�0�������������2�H�2 �5��������'��� 8��:>>� >�'���4-����2 �������� ����������/��5��������8��������8��5�������� +�5����������� �� �8��5��$�������+ �G ��)�+�������2�4���2���4���5������ )�����4 �������)��������������8���

I�������:9:�����������2 ����� ��)���4���4�������4����4�����5�����)���5�����4*�2 ��" ���6��� ��2������������4�������4�2�4�������8��� �4�����6��� �/��������������$ ��(��2�������5��� ��2 ��" "�����V�����4��5�������8����������5�����)��4��4������2 ��8�8����� ����� (� ��������� ���#�� ����2��8���4������� )��(�2 ���)���4��������������2�� �������� ���0������2���������8��8��������������/ �������4�5����4 ���������4 �8��8���(����5��/��5�2 ����H���#�������2 ���������������2 �8���������� ��������2 �������5�����)����� ������4 ����� �6��� �/��5� 4�����������4��5��8��#�������������-�����

!���$�����2 �5����2����2 ��������4�������5��� ������ (�����V�����4����6�8�4��������2 � �����2�" ������� ��� ������5�����)� �� (� ��������)�������5���(�4 ��" ���5��� ����# ����� ��)����5�����4��� �������/ ���������� �����)�������������2���)/�����2��2 ��" ��26��� ��2��B�����$��4���$��2 ����4�5���� 4 ��4�5����2�����4���8������ ���2 ��5����2���������������������2 ��������������2�������� � -�� ���6��� �/����4 �����5�������������$����4���2 �8����4�����$�����5�����/��2�����������������+�����������$��5�� 4���45��4�����(4 j���������������5���������5������� ������2����������������5���/�5�

�����5���"�������2����)���8��� ��� ������ ��)���2 (�����$��� �����4�������/�2����2 �8������������������������8����4�$- "������ ����� �4�# ��5��� �������� �������5 �����#������� ��� � ���$��� ����� � �H��������2 (�������� 4����4 �� �� �4�# 4��)����������5�4����4�������������� ���j ������������������2�4��������4�2 (���4��� +�� 4�)��4������ ����5��4 �������� ��)��4�5���"�4����-�8-�����4��6��� ����4����$��������5���-���� 4�)��

� �������/ ����5����2�� �����5���"���(8����(�����5$�������A����0������ )����6��� ��2��(�5�) ���2 �8��8��5������A����0��������2�4�5�(���4�������� ��)���������%�2�5�(��

Page 14: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2 � 2 2 2 � � 0 � � ����8�����(�8����G ��)�+����2��� �8�����5������� ����/�2 ����.�������5�4��������� ����$�����������������!�������� ����/��������� 4/������j����5�8 j ������$���2 �� ����6��� � ������(�4��H�2 �����)���5�� ����������2 ������������H��������2�����5������� 4�/�����B������2����5���������j���

A����0����������5$������������2 �6��� �/�4�������/�2 �(����������������� �$���5��������������2��5��(��2 ��6��� �/��8���4�� ���A����0��������� � ���������H�5���������(8�������8��������(��4����� ��)��4����2 ��4���(� � �����(��)���B�!��"���2���4����44 ���4�������H� �����������2������������4�2 ��5 ��8�����) ������" �4���4�����B�����4� �������5��4 ����������2 ��� ���� � �������)�������������2 �8����(�8�������� ��4���������B!���$��2������4�����2�8��������(8����#��-��B�3��2 ����2����6��� �/������)������5����5������0����0������H��(8��������4����4����)�2 ��4������������������$����6��� ��2�����I��/��5��� ��������2 �5�������(8�������������2��2����,�8-����5��� �������2 5������0����0��������� 4�)�����������B������ 4 �5�������2 ����� ��)���(�������� ���5�����/�� ���8�2���(�8�������������I��8�)������� � ��!�(� ������8�2 ����"�� �5����2��

V�����!���- ��+����2����5����2 �5� ���#������� �6��� ����2 ��� �5������� 4�)� (�2 ���/ �C���4�����5�2������� ������� 4 ��������$ ���������������2 ���$���������� ��� ���5$��� ������������"�2�2 ����9 �G�#���6��� ����) ���������5 ��6��� ��/���4 j����2�4�2 �8��������I��8�)�����(��������8 )� ��6��� ��2 �����6������1��(����2��2 �8��5��5� �� ��������5$��� ��(����5���2 ��6��� ��2�����I��/����H��������5����2��������8��,�8-�������6��� ��������$�������2 �8����(����5- ���6��� �/���������j�������2������� ����4���� ������2��2 �5��4��������2�5�����4��2 ��" ���6��� ��2��������5����������� ��)����2 (������$���������4�������/�2������� ��)������� �(�� ����(�H� ������ 6��� ��2��� �5���-�)��� 4�)��2���� (��2���#����B�2 ���4�����/ 5�������� ��)��H�(�H� �����/�����5�����4�� 4�)��4�2 (���4��5�4�" �� ����� �6��� �/���������������/ ����$�����8����(����5- �����(�2 ���)��4�5����2�����4���8���������� ��2 ��� �����)����4�8��+�4��V�������2��6������2�������4�/�2���� )����6��� ��2���5��(�����2 ������4 �5��4��5��$��2���5$������ 4�)���2 (�������2 (�����#��������8������(�2 ���)��H�4������������

B�5���4�8 )��4���#����4���8����6��� �/������4�����l��������H�5����������(8������8�������8�������8 (�������������/�2��6��� ��)�����������4����2�$���2 ��4���5�����)����� � "���(8��������4������������ ��)��4�5����2���4���������������� ������������ 4�)��4��5���4�5����2���4���2 ��(��� -�)���������)��8����2 ��������5���" *�����8�j " �� -����������2 �8���*�I����2� �(��� -���o���(������8����2 ��(�8������ ������������4�� �5���8��H-�������2������(�� 5�� � "��5� 4������5���������������5����4 ����������2�4��������45�������/�4��6��� ��)�����������5������/�������� )������5����������������/ ��������������4����������5�����)���5�����4

�(8����2 �����8������� ����/�2������������ ��)�����������5������/��5��� ��8�����4�����������0��7���������������D �����5���������#�������8����� +��������- �����j������$�������4�����4������� �4��(�4 ����

B����4" �#�$��4���#����4���8����6��� �/�����8���������� ����4����8������ ������2 ����� ������� -�)��H�5��������������������� 4/�4��B��������4���8����8����������

Page 15: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

$����)����������2 �8������4������) ��������5������� ���2 ��5������������(�������2 �8��������/����4��������� �� +��������4�H�6��� ��/��������2�H�� �4����������4������#�� ������� �5�����

. ����/�2������� ��:9:���$���2 �6��� �/ �� �5� 4� ���� (� � �'8����������2 �4�����8�����5�" ������ ��)���5�����)���5�����4���8�� ��������� ������4��� ��(�(�����2�)���������5��� ������6��� ��/��6 -���2 �4����4�����(��5����������������2 �5���������������/�-����� �5�� ����� �(�������������5� 4�+�@�������5��(���������-�8�������� ����#���8������(����������� 2������������2 ���4������H� ������������ ����2��5�����������(���(�������� 5�����)�����������2���)/�����������5�����4��%����2 ���4��2 ����� �����"�H���8�/������ 2��1 ��� �� 4�)� ����������2 �5������5� �������� ���(�2 ���)���5����4 �����A����0�����6��� ��)���H��������(�2 ���/�����$���2 ��������� ����5���8����5��6��4$ ����������� �����5������2��2�����)������2 ��" ��2�6��� ��2��8�������4�$- "��5�� - ���B(������2��5$��2�(�8������2 �8������4��5�����)���(����������6��� ��/���� +������2�5���(���� +�2���4 �2 �2 ����)�����6��� ��)�������$����������(��#�2�� )�4�*�������4�2 �������8�����4 ������5��5���������5���������4��8��4��� ���4����2� +4��5� 5�����2 ����2 �8���� )��������������2 �(�������� ��)����2 (����

B����� ����8�� �(8�����������4������6��� �/�4����� ���������� )���� ����/������5�������������E�4������:9:������ �/����A ��������������(���4���0 �����2�4�2 ��8 +����������/�2���� 4����4 ��(�$���2 ��������������������� E��5��������2��2 ��������������4������4��� 5��� �������"�H�� ��������������"�H�����2 (�����������8 )���� ����/�2���4�2��5��4������2 �����������5������ ��������������������5$����������6��� �/�������"�2���������5��������/ ������������������(4 j��� 4�)����/ ������(4�������� �����0 � ����(4�����2 ����� �5�2��-���� ������2��4��8����������������4�2�����������H�5����2���5�����������4�5�������������������������4�2��5��5�������4�5������4����������(���������4������������5���4 �� ���� 4/����D �������������� $�������2�5��8� 4����4" �#�$��4�������4���/���4

G ����������#�� �8����2 ���" 4�������������5�)��4���4���4�����2��� ��4����8�������� ����������������2 ������(8������5���������������5���0 � ����(�4��(��#������ ��������4�2�����������H�5����2����m�H������8�����4�������8 (��������(�������������������5�-��5����2�����H�0������2���5���� � ����/�2��� �5������ ���4 ������������� ���������������2 ����������/�4����#����H�(�����������)�������5�-��5���� � ������/��� ��4�5����)2�]��������4 ���/��8�����������������5����2�����4���8���4��(��5��4 ���5����2�����H(������C��4������8����2 ���4 $�����4�5����2���4��;��5����3��2 ����2=�����������2�$5�� 8���(�$��+ ���������" 4��������H��8����������8�����4����5$����4�������2 �������4���+���������� ���5����2������������5��4������)�������8����#�����������4��5�����4��6� � ����� �5����2���� ��������� �������4�2 ����4" �#�$���������2 �������2��2�$�)�����5�� (����5�����-�2�+��5�� ���5�)� �����5����2���������4���������2��8����������8��������5�$ ���5� ��������������������8���������5$�����5��2 �����

������)���# �������4" �#�$�����������8����2 �5� 4����4 �(��6��� �/ ����� ����8����������2������������4�2�������8���4���������!��"���2������4 ���������������4�$"�4$����4��C8������������4�2����3��2 ����2������8���4�5������������� ������4���������/�4�

Page 16: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

5�8 ����������2����B������2��4�������� +�����-���2���4����� $����������5���" ���4�������� �������������5������/����!��4" �#�$����4��(��(�5������ ��4����H�2 ��� +���(��B�������� �� ���$���2 �4��������4" �#�$������5$������(�����������2���/����8����2 ���4������:9������ ����5�$� ������������2 �5�������������������9�4������)�2��2 ���H��������/�8����8 ������/ ���������4��������A��"�����0�6���������������2���������2 ���$ ����5�����������6�4����#�������� �����2��2 �8�����" 4��5� ���j ��������� ������������������ ������ �������� ��2 ������ ��:E��5�� 8��4��������4�B������4�������2 �����������4�������� ����������H��8����2 ��4���+ ���������+�H��������(�� � ���2����#�2���5������(�4

�����2 ����H���4����� 4�4��5�������#�� ���4��������� ������2��/ ������(�/�2�4��� �4���(�/�2�4�5� ��������� 4�)�������������#������5���������6��� �/��5��4����4����%�2����� 4��������4�H�5����5���2 ���/��������4����������������� *

�=�'���������������� ����5$��� ��(������ ��:9:�8���2 ����������� 5��5����$���2 �����$ 5��������������" ���8�� ����������������5��(����2�+��(����� � 5�� ���/�4����$� �����2 ���� ������" ����������% ��/������5�� ����(������ ��:9��5�5������2 �����5��� $�����5������(�4�� �������������������������5���������2 �����������������4�5����2���4�����8�j " �� -�$�����5��� � ���� +��:E9������ �6����������� �4�� ������������2������������� ��� �� �4���(��������� +����2���5���� -��������2�4��H�2 �� (���������� (�(�H��������

=���H���/ ������(�4����� ��)��2���� ��� �/�2��������2 ���#��������#8����V�������2m��2 �(8����������)������ � ��) �������j�������������� �4����������� ��2 �������6��� ��/��4 j��V���� �������������5�������4��)������2 (����� 4�)� �8��������2 �����(����H����H���H�H������

�=�]�����4�(�����4���(������ ��:E>�5�) ���2 �� ��(�2����������(4 j����#�� ���/��� ���������.�4��.�(��4�4����������4��� �8�4������2 �������- ����������������4��(������ �:EE��������4�(���$ ���B��5� /��������� 4�4�/����G���0�������#����2 ���4 ���5���������(��������5$� " 4�8����5����5�5�4��"�H���4��� $� �����4���� ���/�4���5��(�����2 ������������������� ��4�(���� ����#8 � �5� ���5 �����-�)����5��������" ��������5���" ���5��� (����2 ��� $� �������4�� ��2�������2)��$+ ��(�8����5���5�����2�+���������������� �4�# ���$������#���������H � �8 (�" ����������$+ "������������#�5�����+�������#8�������2 �5� ��"�4�5���#�����5���C��4������5��H�������2 ���#������) ������0 ������� $��� ��5��� �����2 ��� ���������� ��������H�$�����/��� ��4����(������8� (����� ����� �����5$� �)��������������5� 4��(�H� ��4��������)� �� � ��������2 �)���5����8����5�4�����/ �(���$���"�# �����������2 ������4�5��������$���2 ���� +������ #���� ��)�������������� $� ���������4�����(�( ���������5�������2�#����� (���� ��/�2�4���4�H��5��� 8������2������������������(8�2��������������4� �5�) �� ����� ��)� ��� �����

'���� 4 ���H������5������(4����/ ������(4������ ��)����������5�� �������H���������8���2 5�����)���� ������������2����2���2 ���� ���������� ��� 8��8��#-�������������� ������5����������5�����/����4��5��4�������$���� �� $��������5�� ���� $� ����������#����������5�������2 ���(� ��4 �" ���(�������"�# ��������$�������(�2 ��� � +�����)�2*

Page 17: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 � � � 2 � �5����2 + ��5�� ��������$��(����������� (����������H�5����2���o�!�(� ������$ ���2 �8�����j ���(�� �������������(�������2 �������8����(�8��" �����5����� �8��4����������2���(�5� " � ����9 �� +��(��j � ����� �C���������8����2 ������2 ���(��- ��������� �������������8������� ��:l�

B��� 4 �5��� ��:9:������ �����6��� ��/��5�2������� �� ������������������2�������� +����(��(������4����������� 4 �65�4�" 4���4��� � ����"�H�C������6��� ��)�������$������,�8-����8���2 �������6��� ��2������2������� j��������� 2�]���� ���A����] ������ �����-���2 �5�� ����� ��)� �5�����)� ������ ���5����4��4������ )������(��(���2 ����:9:�����:E>������ �B�] -��2 ��:9:����:9��5��0 ����!��$ ���(�������] -�� ����� ��� ����� ����� ����� �4���������� ������#�� �� (���������$��� ������ $� ������������" 4����������� ������(�/�2��/��� � ��4���� �������" �/ ��8��������B�,�8-����2 ������ �:9:������������G�� (�!��(����4�����)����6��� �����/ ��� ���)���5�������2��2 �� +��� �� ������ ���8����4 ��'���"������/���B� j��������2 �7����G ����C���2 �2 �����������(������ 4 ������2��� ��)��������(��(����� ��������� ���>E

B�5���"������ ��)�������� �(�� �����,�8-������ 8��2�$��5�4 ���������� ������ ��:9����" 4��5� ����������j�������������)���5���������������4�2 (����!����2 �8����2 �5����# �����5�����4���� ���$��4�0����� ������� �(�� �����I��/��I���� ��:EE�8���������5� ����"�����������2 ������ ��)���2 (�����2����������2 �8���5��(����������� ���������4����5����������5���������� ��)��4�2 (���

Page 18: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� �� + ��������2�����4�������:E������� �5��4���� ���������2������ �/�����4���5��4�4��� >�����8����:l>������ ��������������4�#�������������������������0 ��������)��(��)�2����������������������8�2���2 �� 4/ ��/ ��������5����4 ������j�� ������������5��� �6��� ������4 �2 ��8��������������#�������������� ����� ��5�5��$���2 ������� ������� ��������2 �/���(�4 ���������/��0 ��������)�������� 4���4�����������0��I���H��������4�������434 ������4��� �2 ��(����5�� �����2��2 ��� 8����5����������4�5��$��4�����)����� 4�)��/ ������(�4

6��� �/��������5���������8����5������2�4�8 )��4����������)��4���+����4��� +�5��-�8-�����4������5�����5������(�4��(�� � ��/��� ��5�����)��4�(�����4�����������������8���5�8 ����2 ���!��"���2���� �2 �8������24�" �5�������H���������H���������5��# ��2 ���"������ $� ������2�������� j ��4���-�4����������4��2 �5�����)�����+�����4�����5��5�������4��5��� 8������8���+����������-��5�����4 �����2����2 �4�����8����������� ��������4�������������� ��)���� ���/������(�4�5��)��������( ��������4����������45� 4�������/������� �2 �5������� ��/���������� 5���� 8�����8��8��5��������8 ����(4��(���������������5�5���-�����5���"�4�����������5�����4��65�4 ��/�����2��2 ��:l������� 5��� ������:l�5��5�������34 �����������������2 ����������2 ��" ��2�6��� ��2����4����������$���2 �" ����� 4�)����/ �����������4�����������(4������������ ������5���������$���������4�������/�2��� �8��4��������$ ���2 �����2 ���������������8��� ����� ��)� ( 4- ��5�2�� ���2 �����5������� ��������# -���(��(���2 �������2��2�������"���45����2�����4���8�������4�����/�2�4����8�����8������������������ ��)��������������������H�0������2������������ �5������

6��� ��)���5�����)���5�����4�������� 4 ���0��4�������� ������*��=�5����2�����������4�2���� =��������������5����������$���������4�������/�2���������4�5�����4����2 8������� ����(����5- ����������5���/�5��� +�2 �(��)������/ ��2��� ������2����4���) �����2 �� ����������������������4�5�����C��2�5�����4�8���2 ���4�����������!��"�� ���� ���6��� �/��8������� +������������4�������4�5����2���4����� ����#�� ���6��� �/��5����2������������4�2���8�2����2 ��������������5��������'8��������������2 ���$ �8���� ���� ��)���5�����4

B�2 � ������� ��:lE������������� �������8�������� ��)���5�����)��������4 ��4���������� ���2�5�����4�I������5���" �8����2 *������2��8��� ���)���4�����5����+���2 ��" " ����H6��� ��/��I��������� ����#������� "������ ������� ����- ��� ������5�$�����"�2�� �8�8����$��2 ����H�6��� ��/���5� ���#���2 �2�$5�� ��������"������������5����2��������5�����2�������)�"���� *�!��"�����!���$����3��2 ����������4�����

B�5�����4�8����2 ��� �����2 ������������B�5����2�����4���8���4�����4 $���4��������$���4�5� ���j����� �������" ������� �����2 �'�2 ���)� �������������� ���- ��� ���$��2 ��� ���2����� ����2��)�� �������"������������5����2���������5��(����5���8��(�2 ���)�����8��������2��$�-�����2 �(����5��� �5����2��������8������ ����5 ������� �5��� 8 �6��� ��/��(����5���8������������8����������- �����(����5�������� ��)��H�5����2�����H���8�����H�����2��'�2 ���)� ���#��� ���������8��j���+ �� ����#����4���8���������2��$�-�����2 �(����5��� �5����2��������8����������2�4��� �������5����5�4���C���2 �8���4���8������5�����4��������- ��(���� �6��� �/ �������������2�������C��2 5�����4 ���)�� �� �8������ � � � V�/��� � ;�:�< �:l<= � �����/�4�� � � � � 5�

Page 19: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�2 2 2 � � � � � � � 25����2����5���-�) ������� ��)���� �����3��2 ��� ���!���$� ��������� ������2��2����4�����/�4�����2�$5�� ����4��6��� �/����� �������������5���-������5���"�������8��� 8��������(��$����������2��2 ���8��8����������2�4��(��8����� � )�����������2����������/���(4 j�������2 ��������2 �8����2 �5���) ������������2 �����9>>>>�6��� ��/���������������2���(����2������ ���4���(2�������5� 8��/���4��)�4�2 �5��� ������8 �����j���4��� � ��� 4�)����������������(�4�;�:l<������ =��5����2 �5�����j�� ������>>>>>�6��� ��/���B������2���V�������2�� ���������� ��)��H��������H�5������������ 8��������������)��2��� ���������������5�����������������2�����6��� �/����������(�������(�4����8(���4��������������������-�/�4����(8����8 +�������5��$�� "��5����2���� �������4�2 ��������4�����"��(�������� / 48������������6��� �/������ ��5 ��5�� �����1 +����2 ���������5�����������������

B������ 4 �8���������!��"���2��������5�����)���*����G�� (����2��2������7�����%�4������&�8���!�������7����6� � /����%�4���;�: <��:<>=�8���2 ����� ��������������45���)������5����4��4������ )�������������8��������28�����2��5�����)���������8���2 �7����6� � /;�: l��� �=����2��2 �����)��������5���5������4���8�������5�����4������5$� �5����������������5�����%��#���2 ���������5�����������������������2 ��" " ����H��������������HG������� ��*�6��� ��/���V��������6�8����(�2 ���)������5�������2�" ����5�����4����$���2 �����5���������H�5�����)��H�0�����������6��� ��/�*����2��2����!��� ���%�4���

������(8����(��5����2���� ���8�� ����� �6��� �/�4������������� +����B�!��"���25�8 ��������� ���������4��(8���4��B�I���)��2�2 �8������25� ��9������2�����H���<���� ��)��H�5����������5��� �� � �� 0��4 ���8�������6��� �/���>�5�����������������2������B�5����2�����4���8����8�����������6��� �/�������������2���

��) ����6��� �/�4��� �5��(������������5����������4�������"���4�������)��45����2�����4���8����B����4�������2�4�����8������6��� �/����� 4/����������� �8��8��(4 j������ ��)��H�0 � ����������� 4�)��H�/ ����������B�"�4��� �5����5���5�2�����5�2�4�� 4$�������%�4���(���4���(���������6��� �/���� ����2 �-�� ����2�����8����5����j "�6��� �/�������5��4�$- "����5�����/��8������� 4/�4�����8����2 �5�������H����)�2 �����������j����8��������������6��� ��/��%��������8���������8�����]�2(�;�:>:��:<E=���G���5���0����8��;�: E��:<�=�C��6��� ��/�����2�����5� $���� 4/�4���8���2 ���2)�� ��2��� � ������������� #4���;�: ���::�=�B�4����4�������4��8���2 ����$ �- ������� ��)���5 ������5���/���/��2 ������ ��)����5��/��G�� (��%��������� ��2 �����2 �����j�����4�����(� ����4��(�2 ���5�����������2������ ��)��������������2��2 �8����5����� ����� ����� ������� ��)��4�2 (����� #4�������6��� �/���(�8�������5����2����������#�������8���������2�����:l������� ���2 ���4����)���2 ���� 4�)�����8��������5�2�+��5������������ �����5�����������5� )���2�+������ ��)��������2�"������2 ������5�����/����������%��)������5������2 ���5����� ��)����� � ��������2 ���2 ����� ��)���������8 (�����)���4�( �C���) " �5������" ���8����2 ��5$� ������� ��)������� ������� )��������)������5��5�(������������8�2������� �� #4���5�(������2 ����(����C�������0������� �$5 ���8��������j �� 4�)����5��� �����!��"���2

B�3��2 ����2����8��������������� ��)�������������j ����3� 0���!�) ����;�:>:��::�=��������� %��� "�� ;�:�<��:�>= ����� �� ��(����� ���� $���4 $��2 ����H 6��� ��/� ��� 2

Page 20: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 � � � ������5���������������� ����;�:����:< =���������2 �������8��������� ��:l<�5�����)��������6��� ��������5���������2��2 �8�����5���4 �� �����4 " ��� -�/�4��!����2 ����2 �5������!�����)��4�$��45�����4����$�������������(��(��2�$������

B����4�����2��� 8����5���4 �� ����5�4 �������j����$+�����H�6��� ��/����������8 ���2�;�:�E���> =�� j������)��4�6��� �/�4������5�����)��������5�������D �� �������I��2�5�����$�)�����G���5�%�������1���� �����2��2 ������2 �5���������"����5����2�����5� �� �����������!�����7����)�;�: >��:<l=�C��2�2 �8���5������I���)��2����4�#�����4 j����4��6��� �/�4�����2��2 ���������4�������/�2������ ���������-�)������4�������� ��)��4�2 (�����$������������H�5��������2 �8������)�2����" ����2����/�2������������ ������������ ������� �)������/ ���I���)��2�����2 ���5������������ �����

!�����4 ����� ��� 4������4�������2���2 ���!���$��2���� 2�2�$5�� ��;�:����:::=�B5�) ����� ���#���� 4�/���2 ��������$��� ��5����)�� ��������2 ���4���������'������ ��)��������������5����8����6��4$ ������2����(������2 �� 4�)� ������� ��)� ������ �� 4�)��4�������4��H� ��2 �� 4/�4������(�����5�������������� ��)��H�(�H� ���'8���� ����)�����5����������$����5����2���������8����8���2 ������ ��:l�����j �����4 � /������(���������(��8���5������)���4������I���� ��:lE���������2 �5�����)���������6��� � /�����2��2 5��� ��� ������ �5� ���������(��# " 4�!����2 �;�:: =���������2 ���������������2��2 �8��� �������� / ��2��2 ��������������$��H�6��� ��/��2�$5�� ��2 �4���������������������"���������H�$�������!���$��2

D��������������������/ ��������� �������� 4 ����������4�)������/�4�����2 ����� �5�) � ����������������� ��:l����� �)������/ �������� ������] -���] ���/���I���/���,�8-��������8��������2����%�����'��"�4����� ���4����4�4 ���4��������� ��:<>�8�����H�2 �4 j�6��� �/�4��� +�E:�D������/ ����5��#�� ����2�4�)������4������� ���)���5�� �(��)���" �����5-�� ����6��� �/ ����������� ������(��� ��8 � � ��������2�4��� �5 ��" 4������" 4��������4��8���������������� ���B�)������/�4��8��������(���j ���� 4 -������ ��)��45�(���$��������� ��)��2�4�(�/�

�(�������� 4 ����� 8���5�4 �����2�$�� �������5�����)��H���������� �������������1��H���;�:�:��:<�=���������2 ���,�8-��������� ��:l�����5� 2�����2��2 �8���������������8�5�������� ��)���5�����)��������B� j��������2 �����)���A����7 ������'8���� ����" �����)���������������2������5���������8����2 ��(��# " �(�8��" ���B�%�����2 �5�) ����(��(���� ��������������������2 �� ���������������(��(�����4������4�� /��;�:l<��:<�=�m ����� �����2 �8���1 �������.��)����2��2 ���" 4��5��5����������� ��)�����2������� ����5�����4�����4�� /��2 �4 j��6��� �/�4��5������(����� ������2��G�#��H�6��� ����4 ��4G��������2��B�I���/���(������2 ���� 2�����$�)�;�: :��:�:=���������4�������;�:l<��:l�=

���� �)������/��5�) ������� ������������5�����)������$���������2 �8��������������,�8-����5����4 ��4��6��� ��2�������� ��:l:��� �� �����2 �8���������2��2��]�-�2 ���$����8��*�8���������� ���(����������������� 4 -��H���#����H�(������5�������� ��)����������������)����5��5�����������������5�������������4������4��2������#������C������$�����������2 ��� ��(8�� ������� �5�����)� ���/�2 ���5����2����6��)�����$������������2 �5���������] ���/��;�%���"����=��I���/��;�6�)��=������8������%����

Page 21: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � 2 � �

B�������8��5�) ���� �������(�������������$������������� ��:l:������ �������(�����$��45�����������/�����2����������$����5��� j��������(� �(�8�� ��5� ����"����(� � ��)���� �(����������2 (����1� 4 ��4���������������8����2���(��5�4�+�8�� ���4��8 �5��� ��4���(� 4����4���� �� ������ �8����2 �(��6��� � ���%�������������������)������$����D 8 �������2 �2 �����j ��4����8����2���(��5�4�+�m�4������� ����������������)��������)�����$������,�8-�������5�) ������� ����������������)������ (���8�+��������2�)������������$������( ��������4�5�������/�4����2 �8����5����-��I���� ��:<��)�������8�+����������/�����5��������$���2�

!����������4�5����2���4��������2 �8�������6��� ��)��2������)���5��� �������������3��/ �� ��+ ��4�5���/�5�4��� 4�)��������� ��)������ ��� �/�2��5���$������2 �5����8���������(���� ������� �������2������������� ��4�)������� �� +�5�) ���5���(������5����(��/���/�2���(4�

�����(�4�2 �4 j��6��� �/�4���(8�������5������������ ��)��H�5���������� �)������#�������������������D ��4����5��� ���#�������8������������������8����2 �6��� �/�4��2 ���4�� +���$� � ������2 ��������������D ��4��!��"����6��� �/��8�������������� ��:l<����2 5������� �(����#�������8���5����5�����������) " 4���(��-�)���������� ������/����!����������8���2 ����5�$� �����"����5����2��������8����������4��(8���4��������2 ����#������5���������� ��)��H�����������)������$��������,�8-����2 �5����%��2 �6��� �/ ���� (����

��$����������� � "�����������4�5�� ��4���������4��������4�� �4������������+��������2 ������ ���4�������������) ���������#������� �5�� � ���5���������5��������� ���������5�����4�����2��2 ��4���(��8�(����������5���/�5���) ���2 �� ��/�2����(���2 �� �2 ������#��-��5�����)�����������������2 ���2� 5$ ���8�������� �5������ *���8����8���

� (�����-�������������(4�4���� ���������� + ��5�����)�������������2��8��)������8�������������5���/�5���)���������������$��2 �����6��� �/��������8��������� ��:l:����������6��� ���������������2��2�$��������(��(����,�8-���������� ����

G�$�����������������2 ���,�8-����H� ��2 ��������2 ����������5����������4��6��� �����2���A����7 ���������2��2 ���5��� ����5���" ����� ��)������8 ����(4�������(��2�2 �" ����45�4�+��5�� �������������2�4�����6��������2 �5�����4������������4 ���# ����� �6��� �/��� 4����5�(�������������������5���������D ����2 ��� 4�2�����2 �������2 �B�8��8��������2������4��������)����� �4������4��2 ������2 ��5���6��� ��/����5�����)��2���������������������4����������4�6��� ��4�����2��������2 ������V�����4��3�� " ��� 4�����8���2 �5�����4��6��� ������2����������2���� 8�����2 �5��� ����5� 4�����4�������4���2 ��� �6��� �/��� ���2��5�� 4)��������4�j��������(8��������� ������5���������$���������4�������/�2����(�4 ���4��5��� 8�

��$�����,�8-����(��7 ���������������2 �8��������-�����(�4 ��"����6��� �����2������2 �(�$���6��2�5�����4�7 ������2 �5������������8�������4��������������� +�5�4 �����6��� ������������m ����(��)�2�2 �����4 �$���2 �5���������������� ��)� ���� ��� �/�2 ��2 �

Page 22: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

2� � � 2 � 2 � � � �5� ��(�4-����������������� ��)��2�5�����/����������5����/�B���4 �5��� �������8���2 8�����5� ��,�8-�� ������8���4������������ ���������������������2 ��" � �6��� ��2 ���(��������������5����������$���������4�������/�2������#���� ����� ��)������� �(�� �������5���-����� �����5���� ���4�5���"�4�

%�8�������5��� j��������)�����2�6��� ��)��2������������ ���2 �8������ ������4���6�����H�����������(���2 ������������(��2 ��4�(������4����5�� 8��4��5�4 ��(��)��4����2� +����8��8���2 ���1�#4���4������,�8-�� �������4 �� ����5����5� ����>>>>��������������8�� ���������(������4��6��� �/���� +����8��#"��V���������������H����� ����H�������������)������D H�������(�������5�(�������� � ���4��C��$ �- " �2 �8������ �5$� �������5- �����4�������������$����2 ��������� �5��� ������������I������/�����8������(������� ��)��5�����)�����4 j����2�4����2���� ��2����������������2��$ ����$�����������/�����1�� ����'������;�:�<��:::=�����#�����.��)�;�: <��::l=����� �"��2 �8���5��(���4�"���� $� ������2��2 ����#������������ ������������2��B�5�����/��8���2 �����)���������� ��������2 �8��������)����� $� ��������$ �-������ ���(��G����V���

I����������2� +����8����8������������ ��:l:���,���4 ����n��/����3 45���@������ ��:l�������4������I���/ ����6 ���/������!��/���������"���2����1�#4���4������,�8-�� ��C�4�#�@������ ��:<>���%��4�����6 #�����] ����/���!�5 ��@����.����� ����!�8 ��������������������/���������8 ����B�!���$��2����1�5��������n�5��)�4����!���$��2@������ ��:<���!��������������������H-�4����!���$��2�1�������8�� ���2 ��4 �������4����� �5��(����������6��� �/��(���� 4 �4��������������$"�H�� ������I���� ��#������� �����5�����)�����8���

I������5�����4���8����8����2 ��2 ��" ���6��� ��2��������������/�����������2 ����� ��)��5������/������8���4��5�) ������#���

����������� �5 ��/�2�4����#�����2 ��" ���6��� ��2������ ��)���5������/����$��2 ����45����2�����4���8������������������8���� ���5��4 ����#�������(�2 ���)���5����2�������8���(���� ����� ��)� �5����2�� ��������4�2��(��������$"���5������5���� ����� ����5������j ����5�� �������2�$�������#������2��$������������ �(�� ��6��)������ �5 ��/�2�5� ��������������)��4�5����2�����4���8������������"���4�8����2 ���� ���� (���/�2�����2��� �� ���������(������������$��2 ��� �������)� ���� �5 ��/�2 ��5���2 ������ (���/�2������>���������:<>������ ���������(���4-�����$���� ���"�2�5����5����5�4�" ��2 ��" ��6��� ��2�����2��2 �2�$�����������4��������������$"�H�� ���I��������(��������������5�2��

B������ 4 �� � ��5��.���)�5������2 �5�) �����6��� ����4������������5���-����5���" ������$" ��������� �5����2���� ����5 ��$���8��(��)����4���8������5�����4��������4�(��"���������4�����8����2 �� +�5��5������5������/�2 4��� ����H�����j�2������������2 2�#������ �����5�����4��(������ ��:9:

�������/�2 4�0���/�����5��������������H�������������� ������8 ������������� ���,�8-���5� �������/������ ��)��H��H�������H�����5���H�5�����)�����(�������B����� ���(��-�)�������(�����5�����4����2��2 �������*

Page 23: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 2 � � 2 2 � �5�����)��4�5�-�@

�=�C������2 �� $ " ����5$����2����#����/�4��H�8�8��$� �4����H�2 ������4������4������4�����2��#�� �������2���#��������(��2�����+ �G�#���6��� ������4�� �����4�� �����4������������������ "��������2 ����������5�4 ����4��4�����������2����������5�������������4 ����$� ����������/�@

9=�G�#���6��� ���V�8�8��$� ������H�2 �����+ ��������4 ����� �5�4�������(�����- ���� 5��� 8 �"�H�� �8��+ �5� ��������/��������2�4�����2 �� �����������@

E=������(�" ����2�H�/�- ���G�#���6��� ���V�8�8��$� ������H�2 �����)����5� ��� ������$���������5$��� ��(8���� ���)���5�� ��������������������2�5����/��5�4�# ������/�2�@

l=�'���)���" �(�2 ���)��H���� � �������������G�#���6��� ���V�8�8��$� ������H�2 ����+ ��5���(�4�����������4�5���"�����2 �� �����������"�H�� �5�� 8� �������

�����-�8-����������������2�#������ ����H�5�����)����8���2 �(�2 ���)��*��(������2 ���� 4�)��4�������6�������$ �]�2���������2��2 �����5��5�� �����2�#������ ��� �5������ �(��(���$ ���4 � /������� ��:<����6�����B� �����4��2 �8���V�����G���5���������������������� ��)���5���/�G���5�G��)�)

B�����������8��5������������" �2������� �������������������2 �2 ���#������6��� ��/��V��������6�8�����������(��)�2���������1 +����� ������ �5��� �������"��5�����������������$����4 j��6��� ��4����5$� �����2 ����������������$���������������������2 ���,�8-�������� ��:l���G�#���6���������4 �2 �8���5�������� $�������&�8���!��������5������) ����V�����6� ��������+�I���� ��:l<��������������������$����2 �(�8����������� +���� �� ����� ����������2 ������5�����(���4��,�8-������6���������2��5����2��2�$������������4���/��)�������2������� �����������������(�,�8-�� �����������8�(��� ���$������5�������4����2 ��4��6��� ��)�

Page 24: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

6 ��4� � ��H��������5��$����� �����$���2 �������/ 5���(4 j�����2��2�����������������H�����6��� ����������������� ������(�����������������6�������� �/������� ��4������������������ �/�

�� ������4����H��8���2 �A����7 ������;�:����::<=����2��2 �8���6��� �/�4��5�����)�� -��� ���� ���5�����)� ������� �C$����2 �5�����5������� 4�)����������������� 4������2�$�����5� �" ��������2 ������� 4 ������j�������������������������5�����/��I���� ��:<>�(������2 ���� )��(�8�����$�-���������������H�������4 ���)��4�����������4�������4 �2 $�8���-�8-���� ������ ��5���� �'8�����������4�����2��2���/��5� 8�/���������2 ���5- �������� ��$�������������2 �8������������������ �����6��� ��������������2 �H� ����$ ���"�4��������������4�����2 �5� ����������(����" 4�������H ���2 ������������2 �H� ���������� ���2 �4 ��5������

���$���2 ���8����8��������"�4 �2 ��$) (�������� ��)�����������5�����4��������� 4�)� ������� �� ������� �8����2 ������������#����5�����������������2��2 ����#������4���������������������5�����5�2 ����H����- �������5����2����%�2������/��5�����#�������� ��������2��2������!������2�$5�� ����V �4���������4��� ������ �8���2 �5��������������4�2���������2 �(��$���� +�����/�2�/��� ������#�����#����

���&�8���!�����;�:� ��:<E=�8���2 �� �4���8��� ������ ����)�� ��6������4��5��(������" ��� ��5���8������������� �����$���2 ����������)�����(������ ��)���������C5�(�/�2�5������" ���5�) ���2 ��������4�(8���" ������������������������6��2���������5�(�/�2��2 /�5����(����� 4 ������8 �������5��� ��

C������5�(�/�������8���2 ��6��� ���������������� 4 ���������2 ��� j�����5���/�G���5G��)�)�;�:99��::�=�G��)�)�2 ���5 �����5� �������6��� ����������������� ��:<������ ���������2���)���6��� �/�������8�������2�5������ ���������B�" 4��2 ����� ��)��45������/�4��5� 5���)���������������) ��������5��� ��������� � 8�)����@�H��8������� �����$�������4 ����5��$-�����������5��4�/�2 ������������8����(��� 5��� �� ��(8�� ���2�����8����(���(��������� ��:<�����5��������#����5�������5�����4�������5����������������4��2 ����#����5������5�����4�5�4�# �0 ����� ���/��� � ���4 � ��$���2 � ��/������������������������) ����4����H����5�����/��2 ��������������� ��������� ��)�����5� �����(8���) ������� �(����������� ����4������"�/�4��B�� ��� ��������� �� 4 $�2�������������8 ���/��5�������/�����/��� � �5������ �!���8���$���2 �����$ � 4���+ ��� 4�)�����8 �������������������6��� �/�4��������������5��������5���4�� ���2 ��" ���6��� ��2���4�����8��� �)�����"�4�����#����6��������4���5��4�2����45��4�����������������5�����������4�$����5�$� "����������������) ��4��3���� ���) 5����4 ��������5���#�2����4�����������5�2��5������5����� �5������ �D H��C���8��8�� ����� ���)� �5�����)����5�����4���4����H�

�����������������2��2������5���/����5�����/������� ������������5����������� $� ��/���#�����.��)�����������%��� "���������������2 �5�����G�������2��;�:�<��:��=�� +��:l������ �5������5� ������������ ��)����� -��������4����8����" ������������5���������2�� $� �������G�����6 �� /�;�:�9���>�=�5�����2��5���������0 ��������H�(��������(��(�4��� �(������8�j " �$��� ����)�� -����5������������ $� �����

Page 25: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

I���� ��:<��5������2 ����"����5����2������5�����������.��������.�(����;�: l��::>=����2�2 �8������$ �- ���5�������/�������� ��� 2 ��(����2�����2 �5����8���6������1��(�����2 5�����������4��� ����H�(�������(�����j " ����� ��)����2 (��������4�������/�2��B���4�+�25�����/���$���2 ��� �"�4�5�� 4��(8���) ���� �4���������5����2������5��������8����������H�4��5�(�/�2�4�������H��������4������� ���������$ �-������(��" ��

���8���(4 j��������H�����4����H��5����2����2 �� �4��# ���������������� �����)�����!��"���2��3��2 ����2������4�����2�I ����������H��8����2 *��6� �(��� ������4���/���o����4����H�*��6� �(������������8��������5� ���o��B������ 4 �5�) ���� �����������6�������� �/�4������������� �/�4������������������2���5�����)������$���������2����������!����(8����(����#�������8�������� ��:<��5���������������2 ����������� ���2 �����������I������8��8�������������4������5���������0��V� ��������� 4�)����0 ����/������������������������������V� ������2 �5��5����������"���2���� �2 �5�8 ����.�(���������2 �8���(�8������I�� "���2�C���4����H��8��������(�8�����2�$���8 ���2���0�20 �������1�$"��C��������������2�5����4 ����������8����2��2 ��������(��6�� 4�2 ��� �/��� ���5�����)� (����

.��/ 5�6��� ��/�����2������ �5�� ��������4��� ��������� ���������������� ������2 ���(������ �����/ �����8 ���/ �������5� �"�� ����� ��2 ����������"���6��� ����4��������5���������������!�����!������������2 ������ ��:<��������6��� � /�����2��2 �� � ����������/��2 �5�������� ������(��(���������������� �����%�������� �5��� ��������������2 ��%�������5� ����������&�����������2��2 ������ ��:�E�5�������� ������)�4 ����6��� �/���8�������2��� +��5�����)����� ����

���8���(4 j��������H�����4����H�����2����2 ��������� ��:<E����������� ���25� ��2 ����� ��8 0���/�2 ���I���)��2���������������5�2�� �������������H��F��I�������"�H�������$�����I���/����������4������$���4��6�)������4����H����(�2 ���)���������6�)��������$�����6�������$���2 ��������(�����������$�����$���2 �8�������$� �����8 ����(4��G ��������2 �6��� � /���:<E������ ������ ���5���������� ������(�4���5� �"�/�4��4�# ���(��������4�����8������� �������� �����5�� ��"�����8 ���/�����5������������ ��0��4��������������������H�5��4�����6��� ���������������������2 ����2���8 ����(�4��� �8��#-���2 ��(8 ����2�+����) ����5���"�������8 ������5������/�����5���������� )�������( �����������8

���������� 2��8 (�������5������������ (��������8 ����(4���4���������2 ����������6��� ��/������������ ���2 �4������������������2������� ����4�5��� ��4����2��2 �5���/����(8������� ����( ���������4���:<E�����:<:������ ����� �����$ ����$ �-���� �(��8��������8��+������5���-�� �������2 ��" "�����������H�G������� ���������� ��:<:����#�� ����� �)����5��� ��4������)������������� �����(� � �����/�� ����5��� 8������ �5�����2 ����6��� ��2����5���4�5���-�)��V�������2�������������������������2��8�������� +���4�5����������6�8�2������(�����H�)���������2 ����2���������������������������5�����������$�����/������(�4�8���2 ���������8�����2 ����������(����5��� ����� ��)��H��������H(�H� �����5����4 ����� 4/ *��� (��1����$�� /������0��V� �����������0������ ��2���8�����I ��������� (��3��2��

Page 26: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

6�������2��2 �8�����������4�� +�5����(�������$� ������� ��)������������#�� ���8������- ����� ���2 �5�2���������� �������2��������)�� ��8 ���45��4����H���) ��������"��5��0 ���8��������2����I���/���������2��8����5����!��������������H��)�C��2 ��:: ������ �(� ���������� ��)���2�������# �����4���5���4�����4��������� ������5 ��4��6�4���I� ���)�)�����2��2 �����4�8���������)����� $� ����%����5�������2�������� ���������������5����2��������(������ ������������ ��$���2��m 4��� �)������� 5�24-����������4����������)�������2�� -������ ��)��2��4������������ ���������5 �4���������5��4 ��.�4���/������ �� ����������� ��2/�����2��� �#�����5�� ��4�����������/��� ����H�4��� 5��� + ��������8���������2������4������-�8�������������� ��������H��)�(���#���5�����4�82��-���"��5 �4 ��C�� ��H�����5�$�����$����8�#"��� �����8�#2��4�������������5���2�+������2 ����2�����$������ -�)���# ����������� ������4��)�����5� ������5�4�������������4��� �4���2 ���2��$ ����2 �5�����(-�������5���� ����5 �4���D��� �����������2 ��2 ��4�����8���0 4�2�4�$������5 �����4��������/������(�" ��� �5��$�� ���)����/� + �����5��/�����$������������4���)�� ����������B(������ �5� 5��$ ���I� ���)�)�8���������2 �����������5�2� ���4����(��- ���� +����2" �H��$+�������� � +����� �������5������H�(�������H��)�2 ������5������4 �5���4�4�$- "������2 ������6��� ��/��� $�����+��5 ��4����2 �8��8�� ��$�2�� �������������4�������5����2 �� ���� ��2 �I� ���)�) � ��B������������4�5��4 ���2 ���H��)���) ������2 �5����� �����������j ������5 ����������0���(�0�2����5���������� �2 �(������6��� �/�4�������4 �)���5�����.�4����������������2��2 �5�) ���(��������:::����� ��(�����# ������� 4�������)������ ��������(���"���������(����8 ���������8���������������8����2 ���" 4��4����4 �������8�� 4�!��"����� �8������5������"�H�������2 @"�2����� ���2�5�� (���2 ��4 �������5�����)����2��2 �����#������� ��������H��) ��H�� ����H(�H� ��������� �����" �������� � "��%����� �2�����#�����8�(��5�) ��5� �8��#���������H��) �����H���0��(������������/�(4�

C���$"������ ��)���2���������H��)��2 �5��/ "������C5�(�/�2��5������" ����������� ����4��� ������5� (���" 4�����4 2���" 4��2 ��� �4����������+ �����������2��2 �������������H��)��� 4 ��4������ 5��� 8�����4������ 8 ��$) (�������H��) � ��(2�� �����4 j�6��� �/�4��4�# ���+��������� ���2 ����������4������������������)��H���) ������� ��)�����)������ ��� �/�2����2 ��(�4�����(8�-������" �������(������8�2��������� ���$ 5�������/��4 j������)��4������"���4��� $� �����4����$������2 ������8��������H��) ������������)����-�8-������8����5����G���8�����2��;�:�:���> =�������2�����8����5�������������I���/�

�� 2 �5������ ���H��) ��2��� �����2���82�����2 �)���5����6��� ������� ������2��2 �5�) ��(��(������� ������ ���������.�4�����������������2��2 ��(������A��������������;�:9l�����>9=�6��2���2 �����5$� 4��������$������� ����������������5�����4�������4 �� ����#���*�=�������2 (����������)���2 (������H�6��� ����� =�+�����4 ����2����/���������2 �������)���8� �������������� ����4��8� ���4�2 (���4������� (����.�4�4�����������2 ���5��8����5�2�4����������������(���" 4����2 (�����2 ��� ���)�������������$+���2 ��2 �2 (�����4��� ���������������8��(������������� ��4 �8������4��8��8��(��2 (����� +���(������ ��)��4�$- " ��(������ ��)������������#��������2���� 8������ �5�2��-�2 ������4������4��2������#�������6��� ������� ���5� �����2 ��(��(��������� ��:������(2���4�����2 ��)�����5�����/�������������� ����4������

Page 27: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � � � 2 2 �

'8������� ��)��H���H�������H�5����������(����� ������ ��:�>�(��� ����� 4 �����#���2 �8��� ����� ��)� ������� �'��-�)�� �������+ �����#����4���8������5����2�����4���8���4������5�������(�2 ���)��4�(�H� ��4����2 ���4��������4�6������ ��)� ������ �5�2������� ������� 4 �4���������� ���������������"��� ����$" ������� ����- ��� �V���������������4 j���4��5� 5���)����2 ����� ����� ��)���5����2��������8����(��(4��(��H����������#����5������6��� �������������:�9������ �5�����2 �����5�����4��H������ ������� �5������4�# ���� ��)�������������5� ������������5��5�������8 4������4��!�����)�������������������(2�������� �5� ������2�H�5��������@��� 2/���!��������!� ���(��H����������#�����5�������(8����H������ ������� �5��������%�������:�:������ ������4 �(8�������������2 ����� ��)���� ��������5����������� 2�!�����������������5������4������� ��� ��� 2 *�H��$+���������#�����5�������5���� ����������(�/�2�

�� ������ �5��� �(8�������� ��)��H���H�������H��������H�5����������(����� �����#���2 ����� ��:� ���,�8-����5�������� ��)���������)���(8������2��2 �8���5��� ��/����H��) �����������" 4������ �����������H�5�����)����5�2������!�����!������A�������$ ����2��2 �8��5� �� �����(8���

!�����)���(8���5��������2 ����������)�������������������4 ����������5���" ���������������5�����)�������/�2�����#�����%��#���2 ��������������5����������$���������4�������/�2������2 ���5���"���� �"�H���������H�$��������������5�� ���� ���� �����4�4 �������(2������ �(��5��5�4���" ����8������������)�������� �(�� �����6��/8�����5���������� ��)�����#���������� �(�� �����,�8-�����'8���� ��(2��������(��$����#����� (��(4 j������������(��H����������H��������������#���� ���(�H� ������� ���5����������#���

.���5�����������)����(8������,�8-����� 0���������2 �5�� ������H��

B������8���� ���$ �5����� �4 j��6��� �/ ���/�2�����5��� �����������)�����/�2���(�4$�����2 �A����n � (������;�:9����>�=�5� ���-�8-������������)����5���� ��������$���C������$���������4 ����8����5�� ���� ����)��" ���(������2 ��5�������2 �5��n � (��������4����/�2 4�5��5����4��������)�����/�2������)�����5����5� ����������/�2���(4��4 j��6��� �/�4��!�������5�) �������� ��::9�5�����������/�2����� �n � (������2 ����j ������ � ������$"����8�2������/�2������)���5��� ����,�8-����2 5� �����C�4�H�5��� ���������/ ��������2 ���/�2������)���������%���������$������� ����(����" 4�� ���������/�2������)��H������)��H���������������2 �� ������8�� �������� ��

C�������)��H��������2 �����2 ��,�������������(��(����� ������ �;�:: ��::9=������2 �8��4��������)�����/�2������)����� +�5����H��$+��������/�2����������4 j��6��� �/�4��(�������������A���5�V�� ���5���A ��������6�H���8����7����� �����)�����$����8����5����������(����H��������H����� ������2 ���5����������������5��0 ������������ ��5���� ���4�5���"�4��� -�)������(������������� #����8���2 �(����������������6��� ��)��4��/�2����4�� 4������4��8���2 ���5�) ����� �4��8��(���������H�� ������2 �����/��

��2����4��������)������/�2���(4��4 j��6��� �/�4��5�8������2 ������� ��)��2�$��45�#�����������2���������)��4�����/�2����4�5���"�4������/�2������)��4�5��� ��

Page 28: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 0 � � 0 2 � 2 � 2� ��� 4 �1����$�� /�������8�� ����������-�/�4��6��� ��)���5������/��4���������������/�2�����������2����) �����������������#��������4��(�2����] -������ ��)� �5���� �� �(����2 �2 �����)������������H� ��1�$"�������2���2����4��2��(�H� ���������4��H���� ��)��H�(�H� ���5���(��������2 ����5��������/�2 ������ ��:�E

I������5� �������/��6��� ��/���������/�2��8�������!������3��- �� ���5������/�����5�������� +��:�������� ��������2 ���$��������0��4������������"������ ��)� ���5� �� ������ �5����4 ��4����������������������(8����5�� � ������:�9������

B��(8���4��(��5����2���� ���8�� ������ ��:�E�5�2���������� �����5�������/��-�������2��������#����4���8����� � �����(�2 ���)��4����8����8 �����2 ��������)������������6���" ������������5��$��������� -�)��2�����2����������������������8����2 ��� �4����� ����������2����2���(�2 �������������)���(�������4���4���4�� 4/�����5�������2 (�)��������(��������� �:�l���"�4������ �����#����5������/��������� �������� ������"���4�5����2�����4���8�������8������� +����B�"�2����� ������ �����8��� ������ ���(� ����/ ��2 ������)������5��� ���(8������5����2��������8����5����2������$���������� ������5��� ���5�4�+������ ��)��4��� 4�)��4�5�(���$���� ����$"��5�������/��3��- ������2��2 �������������(������ 4/�4��%��)�����V��8����( ������" �������������6��� �/���(����!��"�� ��4�������� ������ ������ $� �8��8 ����� 4/�4���������2���4���(8���) ��������5�������$��2 ��������$+����������)��������������5����2��������8��

� j���4�5��8������� ���5��$��������/�2�����4�����C��/����� ��)����H��$+��������/�2���(4�����G�� (�&��!� ��;�:lE����<=���������2 ���,�8-��������� ��:�9��6��� ��)��������)��������)������$�������!�����)������$����(������ ��)� ������/ ���������I�����������4 �2 �5��� �� � ����������� ��������$��4�+�������� 4 ���5�) ��2 ���H��$+��������/�2����4�5��� ��4���I���)��2����G���5������/���� �������������H��) ��4�.�4���4�����������B��I����������:�E������ ��82��- ��2 ��6�/�2�������/������� ��)��H�����)��H����� #��������4 �2 �5����(����� ���2����5���������� ��)����H��$+��������/�2���(4��V��$+��������/�2�����������������5��������5�� 8���5����2���� +���4�����0���/�2���������)��������� ������� �

6��� ��)�����/�2������ 4��������(������������������ ��:���������� ��� /����������6��8�����I���� ��:�l����������2 ���,�8-�������������������������H�2�0 ������5�����4���(������ ��:::�:���2������� �������/�2������ 4������������������5�����j����4&�8����!��������C����������� �5������2 ��.� )��5��5����������2 ����5� 2������ ������������B�� ���2��8����2 �2������� �������/�2������ 4��������������������������(���� �������� �G�#� �6��� � ���������2 ���5�������������4���)�"������6��� �/�

�!�����)���������������������������2 ��������#����4���8������� )������5�� �(�2 �����5�) � ���� �5��� 5 ���5��8��#����������!��"���2�����������5��8��#���"��8���2 ������ ��:�<�� ���� �����(8������4 ����5�� ��6��� ��/���8 2�����������5����������������(������/�D H���V��������.������'8���2 ����#�����������������4�2�������5���� ���4�5��� ����(2������ �(���� 2��(�����������

�5������5����2�� ���5����������(4 j��������)� ��������� ������� ���� ���5���������8��

Page 29: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM
Page 30: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

65���(�4��(4 j���� ����� ��)� �5����2 �8���2 �4������j ���� � ����5���j�2� ����$��� 5�������2 ��������������������8��� �5����#���������4��8��/�4������������������0�(�5�) ��2 ���������3�$� �$�)��5��������������)� ������� ����2��2 ������ ���>>������5���(��5$� ���2 �������(8�����5������5��������2 ���� �������)�����������8������5�����j����4���( ����������!����

I���� ���>>����#���2 ���,�8-����������������)���(8������4 ����8����5������� -�����������������2����-�8-������8����5�������������� ������G ���)�C���������H5�����)�����4�������5�� �����$ 2���������� )����!� �������3�$� �$�)����2��2 �8��5� �� �����(8�������������� ��)���������)���(8����(������2 ���/�2�����5�����4�(��� -�� ������� ��(������2 ��������/ �������������4 �5��� ������8����2 �(��-�)� ��� ���� �����(8�����(��:�<������ �6��8(���4��������5��4 ����2 ����� ��$� �5�����������)����(8������5���" �$�������������#��������� ���� �" �������� �$��� ����� ������������2�������

������������������>������� ���� ��4���)��4���5��5������2 ����2�5�����4�����������2 ��������������4�2�������#�������8����������$ ������������4���) ��4��H��$+�������(���j ������������� �/��� � ��5��� ������4�� (����������������$�����B�� �������/��� ��5���"����������� ���) ����� �4 $�������(�������#������-���(�������H��� �������5�����(���5��� 8 �/��� � ����� $� ��)������������5�����)� �/�- � ������)����5������j "��5$� ���� 5��� ���������2���������"��6�������2 �(��� 4������2�������5�����4��5��4 �/ ��8��2��� ��2 ������/�2����H�� 0��4����������5��4 ���������" ����������������������(� 4���������8�� ������� �� +�

6���8��5�����)��H��������������4���������8���������5����������� ��)�����������5������� �� + ���2�) �� �4���(�/�2 ��'����2 �5�) ������� ��)����4����������2��2 �������������� )������ �8����5������2 �� ������� ������� �������� ���>�����������2 ���� )���4��������)���5����G���������4 �2 �8 (�8(����������5����5������� (�����H�5�����������4���������2 ����5����������������2������� �����5�����4��(��������2 ������2������� �����4���������5�) ����� ����/���������2������� ������5��� ������2��2 ��4���(�����2"��/�-��2 ��" " ���H�6��� ��/���V�������6�8�����������B� ������G�����8���2 ����� ���0���(�0�2 �����n�5���)��6��� ��/��(�� � �!��2�� ���!��"���2�G������� ������� �����2���G�������������2 ����� � +�2�)�" ��/�*�G������� ���#�� ����%�����������C��45������]������������%���������4 �5�������������4 j��4������4��G������� ����6�8����V������;6�8�H�����=�2 ���#�#�" ����H�4�������5��� ���C�2 (����4���������������G������� ��4�������(�����8�H�������3���� ���) �� � ����2�5����2 ����4 ����5���/�"���������� ����5�5�����$ ����2 �5������� ��$� *�8����2 �4�����2 �� � �8���6����4 �2 �" ������ ����� 5�����2(������ ���� �����5���-�2��8��������������2�4�)���5���4�����5�����)� ������� �� ���� ��5������2� +�5�#"���G����2 �5����������5���4�( 4-�4����(���5�� ��������� �5��$������/�5 �5��� �(�8���+������� ���2������� �����

'������4��G�������" �����������������������2������� ������������ ���>��2������� �������2 ������� ��)����H�����������5������8������������ �����(��������5������������ ������ �6�8 ��V���� ���6��� �/ �����8�������5��# ���� �����(�2 ������� ���������� "��� ��� �4����2������� ������8����������2 �������������������5��5����������������������#�����6�8��7�(�����4����2 ��+��V�������4�/�����6��� ��/������n�5���)���������2 �8���5��������4� � +�4 �������4� �� ���� ����4 2��� � �� ���� ��)��H �� 2 �82����� ��4� ��$+�����

Page 31: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

#�� �I���� ���> �8 )������� ��)������� ���������$�����6��� ��2���5��4����2 ������������������5�����4������������ 4 ���2������ �5��� ���������������������j�$�����)�2��2 �������C4��������5�) ���(��(������������������G����������� ���>9���,�8-�������� ���/�2�I� �����n �2���

������4��������"�����-��� ��������� ����������������4��������� ��)����4�����/�����������������"�# ���/����4 ���/���� ���������������������������/��6��� �/�����) �������������� ����2�2������� ����2��4 ���)��2��(��#8��!�����8 � ��� )��������� ����������� �������#���������/�� ����5������ ����������5���������������5������2������� ��� �4�����4 j��6��� �/�4����� ������ ����#���2 ���� �������;��>9=�5���2������� ��������� ����������� ��������4 �� ����5����5� ���H�-�����4������/���(����H5����2�������%�������������������1�j������ ��)��H����� �����8���2 �I� ����n �2�����2��2 (8������2 ������������������������8����(�8����(��5� �� ����������� ������� ��,�8 � $�+����,�8 �G�������+��8���2 ���������� ������� �4���0 ���/�2 �'��5��5� �� ���� 8��������(�8�����V�����V�����!��(4����6�8���,�8��G�������+������������ �������]������!���� ��2 ��4������������������ ���4�����2 �8��������������/��������5�����)�����" 4��� ����5���-��������������4���5���� ���4�5���"�4������$" ���� 4 ������2�����8������ $"�2�� (������8���- ��4�2������� ����4��� 2�4�I�������������2���������� ���5�� �-���4�� ���/�4��. (���������H��������2��8����2 �� (���/�2�����2��2 ��������*

�6�5�����8���������H�������������� ��)����4������������5- ���������4 �5���4������ ���2 �����$����(2��-�2 ������4���������(�����������2 �����������H�G�#��H�6��� ���(�����2�����������2��#��2��5�������5�(������ �2������� ��� �5���� �� �������� ���"�# ���� ��4 ���� ���������� �����5����� ����2��������$��������5������������������������ �(�2�4��������2 �����������H�G�#��H�6��� ���

C��2������ ��������2 ������2 ���2� ����� ���� ���j�)� �������(�/�2 ����2 ����8�$��5� 4� ��� ����/�������4���/�2�4����5����� ���� ������2 ��� 2

�� 2 ��4������� ���� �� �������/�� ������5�����4������������� ������� ��4�����������������������4��������0�/� ����"�2���2 �5��5�����������2�2�2 ����2����� �4��8��(��I���� ��>l�����������������5��4 �����2 ����2�5�����4������������ �������(���������� 4 -���/������(4���� 4������(4�������8����4������%��#����2 �����2�" �/��� ������#�� ��$��� ��������5$� ���2 ������5�����������(������5����4 �������5� �������$����'����)�������������� �5������2 �������6��� ��2��������������><������ �������4�(8����������4 �2�8���5��4 " ��5�����4������� ������� ����2��� ��5 ��5�) �����(����������������5� ���4�5������2 ��6��� �����2�����(�� ������������/��5�(�������� � ���4���������4 ���������������4 ���5�����2 ���4�5�����4��(4 j���������*��n ��4��(8������2� +����5 H��2 ��(��4�����2 ����������5� ������������5��5����5��# ���2������� ����4�4������$���� �������(�" ��������������5���"���6��� �����������������2��2 ��� ��5��5�������2������� ������� 2������4 �4��4��6�8������)�����(��� 4 ���/������������0�������������2�4���#���5�� 8��(�H��������(���82��- � �)���� ������2�4��� �)������(��( ��(����5������������� �����$���5�4�������$ �(�H� � ����B������ 4 �����������5� �������������4����2 �� +����# ���2� �� ( �����5����H�������4������/�2�4

Page 32: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � � 2 ; � � � 2 =5� �� �����4����G���5�4������) 4��������4����������� ��� /��B�5�) ����2 ����������4������4�����2��������� ���>��8����2 ��������������,�8-�������) $��4�5��4 ��5��5��������2 ��� 2 �� 4���������������������/�2���(4��!���5�� 8�������������2 ������������8����2 �0���/�2������������5� �� �������

B������ 4 ����� ��)� �5�����)� ������� ���2��$ ����� ���� � ����� �(��5���" ��(8��� � 0��4 ��(����2��2 ��(��������/�������������5� �� ��������� �I��)���5� ���#�������#����4���8������0 8��������>l������ �'��" ������ 0��4��8����2 �6��� �����-���������������6�/�2������ 4����������������������5� ����8����2 �5���������� 4�����4���/���6��� �/�������/ �������8�2�����������5�����������������4�2 �5��5������5� 4��"�H���48��2�������2 �� �8������ ��)��H�4�������5��5�2 ����4�5����2���4��8����� 5��� ���������) ����/���2 �������5� ������� 4/�4���������2���4�����$� ������������H�6��� ��!���$�����$��2 �����6��� �/��8��������$� + ���������������"���H��������� ������/����� �������2 �5�8�-$���5���#�2����������$��2 ����H�6��� ��/����������(����� 4/�����#�����45 �(�/�2�����2���������8������2� +��� 5�������)�" ���2 �����$��4�6��� �/�4�����2�4�2 �8���������4��2 ����4������'8��������������(8������] ���/����2������>l������ ��(2������ 5�� � " ����� ��)��4�5������/�4����(��-�)������������$���6��� �/����������45������4��� + ��) ������������� + 4����� ��)��4�������)��4�(8������4�����������2�4����8��2���� � ��/�2��� +�5��2������C���(��) ������"���� 8����2 ����8�� �� 4������/�2�5����������3�$� �$�)�����2��2 �8�����j�����-���H���#����H�5������������ )�������4�4 (8��������������2 �3�$� �$�)�����$��4�6��� �/�4�������(8������ 0��4����2 �� ����5���" ��� +�)�����5�����)��������(��)���5�����4����4��� $��4��� �������5� ����(����� ��)��������

B����� ��)��2�2��������5�2������� �4������5�����/�2 �5�������(8��� �� 0��4 �6��� ��)����8 ���/����!��"���2�4��������5��H����������������$�����$��2 �����6��� �/��8�������(��$���2��8��8��!���)���2 ���������������/����(8��� �� 0��4 ��5��� l�2���������><����� �5������(����

B�4�2����><������ ��(��$ �������(8����(����#�������8���������2�4�������8������ �����/��<�4������������8 �����l����(�2 ���)����5������)�������8����2 ���$���C����������8��������������6��� ��)������8��5�����j����4����3�$� �$�)�������!���$/�������4 �2 �8�����l6��� ��/������6�� (�G�#��H�6��� ����5�����j����4������) ��+����������2�������4 �2 �8���<�6��� ��/���� �V�������� �6�8����I���� ���>:�����#�������� ��8�����8��������������� (�������2 �������(���#������2����4�����������������4��(8���4��(����#�������8�������� �������8��������� �����/������4����������$� �����8 ������������/��6��� ��� �-���� ������ ������4���������5����$������������������8��V������������ ��)���(�2 ���/������������V��������6��� �/�����I� �����������.�8����8����������������4����8������8����8������#�������� �(8���2 �������������� ����������4�5���"�4�����V������������ ��)�����8����2��2 �8��2��� ��)�������1��������5����4 ����������� (���������2 �E����4�������HV������� �6�8������6��� ��/����.����H��

�����"���4�5����2�����4���8������������ ���> ��������� �# ������8��8������5���"��(8��� �� 0��4 �����(8���4����>:������ ����2�����8����5��� �"���(8����5�������4�(8����4 (������ 8����� 2 ����� 9>>>> � -�)��H �����)� �l 5��������� � $�� 4�" ��

Page 33: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� �� � � � � � 2 ��(8�����5�����(����#�������8���B4 ��������2�H��<�5�������������"����5����2��������8�������2 �8��2���E>�������H�9��8�����H���2 ���������������C���4 ����5��5������2 �5��5���#�2�-�8-�����4�8����5������ ������8�������5������4��(8����4�� �����5�������(8��������2�4��2 �5�8 �����6��� �����-�����������������������8����� +���������"���45����2�����4���8����C� ������ �5������2 �5����2������5��������A��"��3��- ���������2 �������� ������5��� ��������������" �����2 �4 ������$�����������3�$� �$�)��$ 06��� ��� �-���� �������

C5$�������2��8����2 ��� � ���������� 4 ������ ��4������4�5����2�����4���8���4���������6��� �/��������8���������(4 ����� �5�������2�4�"������28�- ����6��� �/��8���(����5- �����I���)��2���� �����4�����9��5���������������������8����5����������2�������4�����E�5�����������2��� �2 �8������!���$��2���� ����� � ���5�� ��9��� 4/����4�� 6��� �/��B�3��2 ����2��4�������6��� �/�����5���������������������8����5������ 4/��<9B�%�����2 �8����� �6��� ��/����l:������2����������������:�6��� ���;�l�V�������� �6��� �/�=5� 4�� l������2���

I���� ���>:�5�) ��2 ����������� ���������� ���������)���5��� ��������5�����4$ (� � ������$"�/ �5������� ���� ������(8������������B�5��������������� ����$"�4���� ��0������4������$������� �2 �����5�����������H����� ����H��������C��6��� ��/�����4 �5��� ����) ��������2 ������V��8��

� ���2������ ���V �/ ���������>:���� �4��2 ��#�� ���2������� �����5���" �G�$����������������2 ���5�����2 ����V ����%�4�������2���G������� ������� 2����6��� �/���B�"�2���%�4����25� ������$������(������(4 j����������H����"��������2 ����2 ����������2���/�4��������4��� ��" 4����2 ������#�2 �5���� �� ��������� �����/�2��� ������ ����������#����������������������5�����(��-�)� ���8���+ 4���(��2��G ���4 j��6��� �/�4���V�����4���6�8�4���������4���(��$ ���2 ���0 � �/�2�/�2�����4������������ ������������������������� �2��-�5���" �5���� ��������������������/�2����������#���"�����������4�5� 4 ��4������$�������(�4�2�#����6��� �������(��$������6��� �/��� �5H�����5��� 8����4�������������)�2�+��������2������� ������4���+��2 ���4�������"�4����H����5����������4 ������4�(�1 �����V���������1 �����6�8�2����1 ������������������ �4������� 4���+�2 �G�#���6��� �������5���� ���4�5��� ���2 �����2 ��4����)����4����5�� ��������(8��������� �4�# 2������� �����5���" �� $����(�2 ���)��4�5���� ���4���(��2 4����������������2���/�2�)����������(�/�2��������� ���%�����5� ���6��� ��/����V��������� (�����D ��4�����2����4 j��6��� ��4��2 ����������������������������$���(�� �G������6��� �/ ���V���� ���(�2 ���)��������������� 8������5������2 ��)��6�8��������������6�������]������������� �����2�#���6��� ���(�2 ���)������5���� 4�)��4��4�j�����4��������2�����4�5���� ���45������"��'�2 ���)���������(�/�2��4����� ���(�������5���� ���4����������4��5�����)��4�5���/�������������5���/���� 8������ �������2�����5�2�2������� ��������4������� �����"�����(���������������5�����)������� 4������2�����4�������� ����0 ���������������� ��(8��$ ����5����(4 j��������/�(4����5��������-�������� ���/������������)�4 �+ 4��� ����8������������(4��B���������4 �5��� ����� 8��� �����8��������(��� ���5��4���5��4����������/�

�������� ��#��� 4����� 8� (8�� ���2 ������2 � ���� � ����0���� 5���#�2� � ��/�������

Page 34: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���� ��)����8���������(��)���4���2������� ��� �4������2 ��8���������8 (�� (�����'�5���4��8 (�5�4���������������� �5� ���%����������4�/�2 �8����(��8- ��(��6��� � �� 4�)���45 ��2���(�4�������$+�2 ������2��(�����2 ���4 � ���������2������5������������� �����5�4�# ������2����������������4��5������������������2����4���5� 4����/���������4�����2�$��������2 ������2��'8���������� 8������ �������4����4������ 8 �%� 8������#������4�/�2������������V �/ ����������V�������4���6������2�4��6��� �/��+ ���4 ��� �����5����4 �5���#�2��� (�����# � ����� ��)���H����������5�� ������2 �� �4�# �8���������2

C����������� �4������(����%�4�� ������2 �m ��2 �(��)�2�����4 ��$���2 �5����4 j�6��� �/�4��5� ����(������8���+�����G������� ������5�������2�������������� ���5���� � ��5�����������������������4���#����5�����4��� ��" 4

�� �������/��6��� ��)� �-���� ������� ������)�������3�$� �$�)�����!���$ /�����!� ���� ������������� ���2������ ���V �/ ����� ��������5�����������������#���"��2�#��H6��� ���������B����� ������H�2 �����#����5��������4��������������(�4�5���# (��4H�8�8��$� ��������2 �%�4 �����������������������)���5���/�5��� j "��������B����� �$����4�2 �8����� ����� ����5��������G��������2

.���2 ��5�������4���������5��� ����2������� ����4�5���/����(��2���� �����8��������������� ��������� ���8������� ����( ����5������ ���/������������������8 ����4���������5����2 ���� ��� ���(��H����$���������"�4������������� ���(�/�2�����2�H��� 2���$��4����4����������H���8 ����/����2 �8����5����-�������� 4/�����5�) ������4����2�4������4������5����5�������������5��� ���I���� ���>:����#����2 ������2�����5$��������������8��48 �������$�������q��������� ����2�����4 �2 �5������� �� ����I� ����n �2������) ���� ����5$��� ��(��$�������� 4/����5����$���2 ��(�(������ 4������/�2 ���,�8-���������������H��(�� �����$���2 � >�� 5� 48���)����������8�������2���4�����4 ����5�������� 4��������������������4�H�����- �������5�� ������ �#��� ����� ��)� ������� �8��8 ���2��2 �5�) �����8�2����2�$��$���2���8���

� � /������5� ������5�� �����2 �,�8-���� E���5���H��0�/����5�����j����4����������8�+ ��+����G�����1�������+�������4�6��� �/����� ���2 �������(������������n�5���)����2��2 �5��� �(��-�) ��H������2����� )��#�� ������������ �����������#���� ( �(4 j��6��� ��/����6�8��'8�����������5�����4�� 5� 48�����H�����j�2��� 4�)� ������ �5��#���� �"�H����������$�����,�8-�������������(�2��5������������� �� 4������/�2 ����������"�4��)������������) ���������,�8-������5��� ���������5�������� 4�/����V � 4�����5�����2 �����4 �)�����8��$���������2�2�/�����4���(��6��� ������������������(�2 �5�������������������� ��0����������8�0������5������������������5� �� ������� ����5�$�+���� 5� 48�����4�� 4������/�2�4����# ����5����2 ��5������ ���4" �������� 4�����������8����5�� ����������5�4�+��(�6�8�2 ��2 ��� ������4�����4����� ������-�8-�����4����/�4�5������4"���H���5��������(��(������5���4��(�� ��4

� j�����������5�- � ���H�� ��8�/����2 ������ 48�����>������� �G������� �������/�2������ 4���������������������(��������������� (���/�2�����2��2 �8����5�������0 � �/�2���/�2����H�� 4��������(�6��� ��)� ��V������ ��6������2 ������ ���V �/ ����� �������5���H��) $��H��������H������2��!��0 � �/�2��2 ����#������-�8-�����4�H�� ���%������

Page 35: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�� ���2������ ����V�������2������2�+������ 4��5�������2�)����8������������ #�4�������2�������2���5���#���" �0 ����� �������H�2 ���B������2��2���������(�2�����2 �������B������������ ����������5���$�������(� �������#��������/����45 ��2������)��4�5���/�%�2�5���$�2�����"��� ����������/ ���������)����5������(�4@���/�2�������5���� ������������0 �������������(�4����" ����4�/��������5�����)��4������4�$���" 4�4��������4 5�2�)�����������5��������)���������$+���" ����2 ���8�2��(��G������� � ��5���-�) � 4����H�2���(��)�2� ��5�����/�2 �%�2����� 4�(��)��(��$���� �4�� �2������� ������������5��� ����(���" ��������4�$ " �����2 ������)����������2���(�/�2�

B�������5���5�2��- ����45 ��2���(�4�(��)��������������B����� ������2 ����5����2 0���������2���5� 4����5� �����m ��������8��������5���������)���4 ������������2���0 ����� ����� ���B������2����������2 ���� ����2�5�����������������4��(�����4��5�����)����5���� ���������/�2��������(��2�������5� )���������������� ����� ����H��������������B����� ���������H�����2��j����/���������)���5��������4 j���8�����(������"�������"���4 ������(�2 ���)���8��8��(�����8�������������

'�2 ���)������ � ������H���������������"�H����� �� �/�2�������/�������2�� 4������2��5� �����-�2��5��������5������(4����0 �������������(4�������5�����)����� 2����/������ ������4�2 �����2 ���5� �� j " �������B����� ����������+ ����2 ������ ��2�5���� ���2� ������2��8���������4 ���������8 (��8(��������������� ������/ ������������2 ����������4��������������4��5����������4���/����������������4�5���"�4�

6���� ��$�����������H����"��G������� �������/�2������ 4������2���(��2 ��������5�����4*

�=�������B�������G������� ����4����2��(�����2�����)�����/��������5�����)���/�-�2 ��" " ����H�G������� ���8 (��8(���������(������4 ����� � ��5��4������2�� ��������2 (���

=�!���� ������ ������2 ������ ����������������2���4������� ����������$ 4������2 ������ �������8 (��8(��������� �� $��)�����5���- � ���#����5���� ���5�����)� �5� ���� ��# � +�(�2 ���)�����/��������������4������������#������������8�����2 ����/����5��5���2� 4��������2����0 � ��/�2 �������

�=�C��4����2" 4�/�-������+ �������4��� �4�����������8��8������������5����2 +�H5�����)��H�5���������������(�/�2������$" ���������)� �������B����� ��8��8��(��5��5���� 4������(�/�2�����H��������H����#����H���5�����)��H��������������)����2 ����� �����(��)�2��8��8��(���5$� ��2 ����������2����(8�����5�����������������#�������8������H���������8��������H �/ ����)�����8��������� ��������� �5����2���� ���8�� ��(�������(������(2��-�2 ���0 � �/�2������2 �5��� 8���5�����)���8��8��(�����/ ����/�2�����H�����������4 �5���/��4�������(����2��#��2��(���+��2������� ����H���/�2������ 4��������H���������

G������� ����5�� - ���� ���4��5�����)���������4���#����H�����������5�����H�� ������2��� +���������������) ������ ������2��� ���(���2��������4�����������������8- ���������4�0��������#�� ���4�������4�#�����4����������$" 4�5���#�2��� 4�2��5��� 8��H�5� �������(� ������ " �����H ��������H 5������ � 5�(�/�2� �� 8� � 4���� ��� ����� ��� ������

Page 36: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � 2 2 � 2 � 25�2 ����H�� ������ 4������ ��������������2���/��������#����������������4 �4�����8������ ���������2 ������/��������/ ���������������� ������ ���/���������#�����������#���������������(��2��������������2�����5$� �������

G������� �������/�2������ 4������������������4���������$" �2������� ��� ������ ���4��(� � 4 �� ����2���� 8���������� �2 ������ ������������������2 �����2 �(��5����(�" �����2 ��������5��� 8������� 4������(�2 ���)��������������5�����)��������8 (��8(����������$" �5�����)� �0��4�/�2 ���� ��� ������)�����4�����(��5��� 8�������� ��5���(�4 ��(�2 ���)��4��������4�2 (������5����5���������5���4�5� ��������5��5�����2 ������ �����/���������#������G������� ���C���5���4���+���2 �5����+����4������ 4�����4���������45�������4������4�� ����4��������������

B�2����������>������ ����#����2 ���� �������8������������0 � �/�2����/�2����� 4��������H����������������2�2�2 �6��� �/ �(����5������%�4�����"�2�� ����5���-�����8��������4���2������� ����4�5���"�

��� ������ ����#���2 ���,�8-����(8���5�� � �����G������� ��� �����������/�2��� ������ ����2��2 ���������5��� ����5����������� ������)� �������(�/�2 �m ��5�����4�8���2 �(��j ������������) $� �����������/�2��� ������� �'8���2 ���� (���/�2�����#���6�4��������2������� �������#�������H����������5����2�������2 �5�� ��2��G������� ��������������)�����2�� ������2���C������� ������� ����2�������������2 �4������H���������� ����8��2 ������������/�2�������;��������=

� ���2������ ���V �/ ����� ��(�(�����2 ���������4�� +�5�4 �����5���" ���� ������(�/�2�������B����� ������ (������4��� �2�)��2������� �����5��� ��'8��������� �5�) �������������������(4������2 ������8��5�� �������2 ���B����� �5����2����2�$��� +����4���������#����5���������5�������2��8���$� �V����������6������2������4�/�2����������V �/ ��������!��"��������� ��)���� �����!���$� ���3��2 ��� ��I���)�����I����$)������������%������������4�I���� ���>���(�$���2 ���� )�����������)���������H�8�8��$� 4����H�2 ��5����2�2�8�������/��6��� ��2 ������� ��������2 ��8��������� -���������������B������2�8��5��5����I���/�2���������������������2����� ��� �5����2�� ����2 �8��� �4���� 5�� ��������) $� ���� 4�)�

%�������� ����2 �H�8�8��$���4����H�2��H� ��� ������(������������������)��2��������������������� �����5� ������A��"��A ���������$������4 j��6��� �/�4������)��������$�������� �����/�

������8�����������)��4��� j "��4����H�2 �8����5��������� 4/������j���������D ������-�/��4�������8�������������5���� �4���������#����2���4�������������������������HG������� ���5�) ������#���$�����������)����(���� 4 �8��������H�������������� ���� �������B���(��4�)���5���4�����5���-����� �����4�5���"��������)���)���5����1 �������2������I���/���������������8 ���!��4 ����������������2��2 ��(��(�����������������E������ ����5�����2 ���� �����2������� ����4�5���"�

����/������]��������(���2 ������ ����������2 ��������������������2 �(�����4��������� ������

Page 37: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2

��(2��-�2 4������V��������6��� �/��)�� ���������/ �����'����4���5�����$ �6��� ��� -���� ������� ���6����� �5�����H�+ 4�����(�2 ��������4������H����5���/�������� �5�����(�2 ���������5�����������8�������(������H������������ ��)��������������������V�8�8��$� 4����H�2 �6� �����4��������H������������ ��)� �5����2�� ��������)�2�+ ���#������(�5�(�/�2��4����H�2 ������ � ��������������$����4���� �������2�H���#������5� 4��4����H�2�����������)������#�4�����) ��2 4������8�� ���4����H�2���� �������2�H���#������5� 4���$ 4��������

������4 �(8����8�����������5������/��6��� ��� �-���� ������� �������3�$� �$�) 4�����!���$/ 4����) ����������5������/�������� �5������(�V������ ���6������2 �����4�/�2 ����� ���V �/ ����� ������� �����������4�6���) ��+ 4����) ��

������������5� ������������2�$���2 ������4��� ��������5���� ����/��������2������� �������(�����������V�8�8��$� �4����H�2 ������(2�����������(��$������8�����(����� ���������j������2 �����4����H����2���������)������������4���G������;������>������� ����� =���������;������ �������9������ =�5��5��������4�����2������� ��������/������(4��)�2��2 �/�-�8����2 ��" " ����H�G�#��H�6��� ����������)����6��� ��/���V��������6�8��������������#���������������������B�����

�������4�������2 ���$ �8����4���+������$�����C���2 ��H���������8������ ����� ����4���5� �� ��4����� ����2������)�2�" ������������������� ����/������������������4��������5��� ���(�$���2 ��(�-�8-�����H��� �"�$������H���������I���� ���������5������������������������4���8����4���� ���������������/�2������8��+ �A��"����1����������A�8�2��)�)���������������2���������� ������ ���2���������(�/�2��2������� ����H���5� ���H�� �"�$����/�������2�4����� ����������#������������������������j�/�����(8������ ���2� ������(�/�2 ���$����� �4����)��4��� )���$+��(��� �������� ���� ��6���5��������(��� ������ ����� ����������4������8��8��(��2������� ������� 2������2 ���(�������������5�����)���2 ��" " ����H�G������� ��

��22�)���45��������2 ����4�j�)��4�5��� ��������&����H �����2��2 �������5��� �������"�C�����(�/�2 �2������� ����H��� �"�$����/����$������6�$������-�8-��������4��(�2��1 +��4�2����� ������ ������5������������������(8�������������������� ��4����� �������4 �2 ��(4 j�������������(��������*

�������8��+��6��� �/��������4��4��2 ��������������2�� �����������������4�� ���4������� + ��4� �������4��� �4������4���4���2 �����������$�������������#����������� + �8��������2���� ��������4���4��������G��������2�o����� ����#�4����$�����$ ��� �����4�����$�����4��5��5��������������� �8��4��4�����5����+��4���4�����5�+ 4������4��� + 4��� �����-���������2�4��5�������4�� #"�4���5��4������� 8���������(8�2 4������4�������2�o�

C�����(�/�2��2 �5�) �������� 48������ ������ ��(����������2��������� 5��������5��$�����2 ����2�����������2"�H����� ��)��H������/�*�����8��������2���%�������I���/ ��������/�2 48��������H����������H�������j��5��� ���������G ������(����2 �5�����4�������(�/�2 ���(��)�2� ���) �������%��# +����������2 ������������2 �5��H��������2 (�)���������# +�

Page 38: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�C��������� ��)����j�$����8���2 ��������� 5�������)�2 �2 �5���" �8�������� 4������� � " ����2 �������B�������4����H�2����2������ 5��2�� -����� ��)�������������5��5�� ��" �5��� 8 ������ ���2���������/ 5����5����2 �����6�8�2��!����2 ������(8�� 4�� ������ � �(��2��)� �� �� �/�2 �8���(�5� " �������������������������)���5����������I����G��������G��������2��

C�����(�/�2����5� ���H��� �"�$����/��(���� ������ ��������2 ��2�)��������2 �4��������� ����5��8�������2���������5��� j�2�+���:�4��������9������ �����5�4 ��5��� �" �������) "�������$������2��� �5��������� ���4��������4��8�)�2�����I��5��� ����4���-��$���2��-�8-�����H��� �"�$����/�����2 ���4 ���2�����������(�/�2 ������� ����� ��)�4��5���/�2 �" ������� �)���������������4������� �� # ������2�������5��� �����2 ������� ������8���2 ���4�H����+ ��������H�5$ ��&����H �����(��"�4�� ����������������H����������������"�H��������2 �5�) ��5��/ ��G ����2 ��(8 ������������8������4�������2��)����$���� ���1���������4�A�8�2��)�) 4�2�$������ 4 �����������6�8�2����� �����8�2�/����5����������8����-/������5������2�������� +�5���H����������������G ����2 �5�����8��/����] ��������� 5� 48������E������ ��4���2 ��������)��2���4��/����&����H �

C���2 �2�$�5���" ���������������������������(4 j������ ��)��H�5�����)��H����������������� 4 p

���� �� 5� 48�����H�����j�2���(�� �����2 ����+ ���+���(4 j��6��� ��� �-���� ������� ������������5� �� ������� ����(����������4�) "�����5��4��2 ���2 ���������2������������ 5������ �8��8 ����� �5����#�� �!���5��� ��/��� 5� 48�����H�����j�2��4�# 4������+���)�" ��/����������$"��5� �� �����-�8-���� ��5$��� ������V��8���5��� ��(8�������>����� ���2 �8�����$ �5����j ��1�����2 �5���$�������������������4�2�����4 �������(�� � ����� 4/��7�$�������2��2 �8�������5��� �" ��� 4�)����5� �� ������-�8-���� �5$��� �������4�����H��5$������H��(8�������5��������������� ����2�����8�����(��$ ��5� 4������4��(8����4�� ��������������5� ��������������8����2 � ��4��������6��� ����-���������������9��� 4/��<�����/�2������ 4�������2 ����'��5� �� �������5$��� ��(�8����2 ��������%��)��

I���� ���������#���2 ���,�8-����) ������������)���(8������2��2 �8����2 ����5������� ��)���H��������������)���(8����2 �������4�5������4��4�������2 �� ���/ �6��� �/���V������5�����j����4����2�H� 5����5��C���������H�5�����)����8����������(8����A���I��0 ��� ������G������� 2/�����&�� ��7�45 ������G�����3�4������ 4��5���"���6��� �/��/�-������(8����8���2 �����4 ����� ��#����� ���������������4�����4 j��6��� �/�4���V�����4�

Page 39: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���1�����������9������ ��(��$ ��2 �����2 ������� �����%�2�2 �����5���������� B������2�(�8��8��5�������6�8�2 �����(��� �8��8 �8�(��� ���(������ ��������

B�6��� ��)��2�2 �8��������5�����)���������������������4��6��� ��� �-���� ������� ����2�2 �������" ��5� �� �������������3�$� �$�)�!���$�����4�� +�����2 ��5�4 �����������������4����2 �5�����4�H�����������#������5�������8����2 �(�����������)���5� �� j " ������B����� ������H�2 �m ��/�-�8���2 �H������������ ��)�����#�����(�2 ���/��5��V�8�8�����/�4����5�$���2 �4����������+ �����4���������������5� ��������� �����A��"�A �����������2 ���2 ��4�������(����2� + ��5��2�� -�����������)������ j "����#�� ��8����2 ����2 ����4��� �����4�� �4��5���j ��

���������B���������2 ��������������4��5������6�8�2 ��� +���5���������2�H����� ����H5���������������)����2 �5����"����6�8 ��V���� ���6��� �/ �����)����2 �5��� �" ���0�������4���5��� 8-��������5���4�� ����4����������2 ������ ����E��(8��������������2�4������$+������2 ���8��8�4��5������" �"�H����-�8���5� 4�����2�2��#�2���4�������� 4���������)��4�5���/�4���������������2������#�������� ����5��������2 ��������������2�����<����� � <Er�6��� ��/����<r�6�8����V�������D H���(�������� � l<r��D H���(����- ��� Er��B���2���/�� �Er����-�����l r�����������5��/ ����5�� - ������4 j��� 4/ ���j�� ��������2��

1�2����5������(�4���5�(����������� 4 ����������2 �8���������#��������8������5����2�����H���8����������2 ����2��5�����������2��2 ���)�����������2 �.��5������2 ���(���$������4 j��5���4���������������������5� ��������/������������# "���(�8��"�����2 $��45���� $�������� -������� ������������0�������� ���/�2��������2 �/� ������������������� ���(�/�2�4���������4�(�24���4����2 �8�������2���� 4���(� $��2��8 )����� ���������2 ��1�� ��%��8�������8����2 ���5���H�) ���� ���4 � /��������(8���� � �(��2 ���������H�5�����)��H������/���� $���H�������� -���H�����������V �/ ��������>>����8����V�������2���6������2��E��������6��� ��)��2�9l�o�������4 �����������$���������4 j����4#����4��� 4����2 ������� 4/��������j����

������B������������H�2�����#����2 �������2�H����� ����H�5����������#�����������2 ��4���������������5�����B���4 �2 �8����4��������5�����" �"�H�������5������� ����/������������

I���� ����9���5���������������2 �<�� / 48���; 9���� 48��=�5� ���������4����5$����4����$���� � +���� )�����(2���*

�B� � �����5�� � " ������� ����5$��� ������ ��������2 ���� �����-�������#8��� ��� ���������5�� ���#�� �����5����H��������������� ��)����5� 4 �����������4�����(�����2��5�����#���������� �8 ����2��4�5�$����" 4�5�������5� ���� ���4�#����4��H��8�������-��5��� � ��4�������������s8��

B� � ������ $ �����/ �������5����������������������2 ����� ��2�8��8��(����8������������ �������"�$��������8�� ��������!��- ��� ��4������������2���2������2���������4���8������4��� ��/�4��2 �����(������������8 (8 �����5 $������$ ���������� �������2 ��"�����2��2 ������ ��/�4�������2 �(�5�) ����5��������2 ����8��8�4�(������8�j " ��

Page 40: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � � j � � � �� ���4����o�6�5���4��������4��(2���4��4 �6��� ��/����$���2 ���4 j����������� ����� �2 ���������� 4 ���8����������5��5����� 5�(�������4�������5��4����4���������5� �/����5 ��2�4��������# ��4 �6��� ��/��������� �������������$���H�+ ���2�5�����)��1 ��2�4��

��$���2 �4����5�(����������2 ���$����������������$���� �����/�2���5�4�" �������8�j " 6��� ��/���5��� 8���2 ����� ����4�5���" 4�4����$�� �5�(�8���4

�� �H��������$� �� �����/�2 �8����2 �5�����4�/�2����5�� �1�H��� ���4��� ����9�����������9������ ����2�������*

���2� +����(��� ���� 5��2�� -���$ ���#�� �����$ �����������(� �������8 (������������(������������2 �8 ��4�)��������$��)�����������$�#����������2�����2�� (�2�#-����� � ������$��� ���� +�2 �����4��������2�������)��������$ �5���$�2������5� j ���$��� � ���������/������5���8����$�����������s8����m�2��������2 �8����4����$����4��4��4������������4�4�����������$�4��2��� �4���������$ �8��+ ����2��������������5�������(����� ��V �/ ����� ���(������������)� ���(�V������ ��6������2 ��6� 4���������$ ��4�������$� ���4�/�2 �6����2 �(����#������2��$ �����#����$�����������$��� (����������#�������)���6�8�2 �

!���$�������4�������2�5�����4�/�2�����2��2 �(��)�����5�-���5�����)���5�����4���������/�-!��- ��� �6�8�2 ����8��2 � ������ ���5����H������ �2������� ��� �5����2�� ��������B������2�������2 �����������$"�H�� ��4����� ��)��H�%��2 �(��)����(��6��� �/ �5�����)���4����2 ��8��8��������28�- 4����)�2����������� � �����������������)��2������2������8���H5�� �����5��� ����4�������2 �4 j�������2�� �����j�� ����������5���2�2�����������������2 �5������5���"���)�����2 �� ������ ����4�5������4������� �� ��� �6��� ��/����������8��8��������5������� �,�8-��������'��� 8�������(���(�4-���H���(��������������������������

B���������)�����8��5�2������ ���������n�5���+����2��2 ��� +������5��� ���8�2 ������������������������4���4����5������� ����������$�������$���� �2 �8�����5����������j�2 �����)������/�2����5�� ����� �!���2 �2 ��������������������$��)�����5���������5�������41�H��� ���4��� ����2��2 �����������8���������- �����5���(�4����������4����� ��2 �������5���4�����8�����)��4�5�����4��6��� �/��������5�4 �����C�4�H�2 ����� ������� 8�� $����)�������������4�8 (��� ��������8 (�� (��������2�4��#�4���4�����4����2 �(���������� 8����������5��!���)���� �� $���(��$���8�#����/�2���2 ��2 �5����2�����5���������5�����4�/�2�����������������2��������5��4�/�2�����2��2 ���(�����)�2�� ��������������#�����������2 ��(� �� �� ��� ����� ��)� �( 4-

B������������9������ ����n�5���+�(���/���2 �����$��4�����#��4���) �����������8�� ������ ���$�+�������$" ��4�����������������H�� �����$�+������2 �5��4����� +����2 5� ���������� �� ������(� ��������2 �2�$�����������������6��� �/�4��B�� j ������n�5���+��5������2 �4����������������(4�$-�������-��4�����/�4����2 ��� 8������)���

��25� �� �5��2����������4�5������������2�����2 �5��4�����5�#-���������$���������8 +��

Page 41: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

'����$���2 �n�5���+�(�������+ ����2�$���28�- ���(�4 ���������)������� ����0����8������� ���6��2������������+����,�8��!���) ��+��m�4��2 �����������������2 ������������ �����(�����2 ����� ��)���� ������2����45�������������2 �6��� �/������������� ����4���������������8��8����(��G������� ����������4���$� �������8���$) (��������� ������2 �6��2�����������+n�5���+����$ �5���������-�8����(����(8�����0��4�/�2���� �� �������5�� ����� ���(��(�4��(��������6��� ��/������������n�5���+�2 �5�� +�������1�2��1 -����+����6��2���������+��������G������]��2�+������������5���+����$���2 �� �� �5�4���)

6� +�4�����(���� �����$������5�4�+����4�����������������H�� ���G�/��G�������+����2��2 2������� �������������8�����(�4 ������� ��6��"�4�� �n�5���+�) ���������2���������4���������5������5������" ������������� ������������ �6��� ��/��C5���2 �8���5� � � ����0���/������� ��� ������5� ������5��4�����4�0���/��� ��4�����2���������(����������(�7�������� ����������4 �����G�/��G�������+�2 �8�(������ ��5��� 8������� ���6��� �/�5��4 ���(�2 ���)���5�����4�����8�j "�����2 ��" "��C��2 �������� ) �5� ���������������� ����5$��� �����)������8����6��� ��/����5���2�0�(��" ������(��2��'�2 ���������2�4�� �� ����4�������4�I��������+ 4�����/���2 ���������$�+���� �2 ���$�+���� ������� ���6��� �/��5��4 ���� �����/�2��.�(�4 �� �������n�5���+��5�4���������5��������������������2����������/��������2�H����� �����)�������������� ���/���������� ������ ��������������5�)�6��)�+���" ����5��2�� -�����������+����2��2 ���5�������(�)��������6��� �/�4���4 j��������4������2�)�� ����G ����5� ������2��) ���������4 �2 ���(�������� 8������2�������5� �������I��5��� ����4���-������ �� �!��-�� ������!���j��j ��+�1�$ )�������2 ���5���������8����-�/�1�A�82��)�+

��$��4�� �����/�2�4����<�� / 48������9������ �8�����������j ��������5�� ����5�-� 5������ �!��- ��� �6�8�2 �����4�����������������5�����4��4������ ��������(���40��4������G������� �������8���'����2 ���n�5���+��������5��� ������� �� �����/�2 ��5��������$�� ����$���5� ���6����������� ���.�4���� ����� �5�) ���������5-�2�������2�)�������G������� ��������8���

%��2 ����n�5���+�5���$��������5����8�2 �(�������� 4����/�2��2�$�� ����������������2�H6��� ��/��C���$" 4�������4��� ���������� ��������������.������������ 4$������2��2 8���5�������/��� ����/������ �2������� ��� �4������5�����2 ��(������2 *��7 #�4�8�� ��������������2������ /�4���� 4��4�$- "��� �����4�2 �2 ����" �8 (���� �'����" 4�% ������j $�%��������2�����5��2�� -�������� ��4����2 ������������+��������� 4$ ��� ��5� 4������� ��������2���(��2�+��$���H�+ �n�5���+����2�4������4������4��2 �����2�������(���5� )����5���/�2���5���)�2�4�2 �5���4����4�8���% �������2 �2 �����������6��� ��/���$���� 4����/�2���������4���1�$"���������5��������E������ ������I������I� ���������2��2 �(����2 �)����������G������� ����4���8������8���4�����������2����(8����6��� ��/����V�������%����

G������� �������8������������� ���25� ���.�4��������2 ���n � ���������(������ 0��������� �������(�������4�2�����E������ ���7�������5���5� �� ���$���4������ �%��48�+��6��25�����4��(� ��2 ����5�4 ��/�����2��2 �5� ����l�4�2�����E������ �0���/����4�4����������������H�� ���� ���� ���������4�5���������������(������E�4�2���� ��� ���2������65�4 ��/��� ������2������������ ���B�5���4 �� ����(��#����� ��) ����" ����+ �� �5�4�+�

Page 42: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���� ������)���������G������� ��������8������ ����� �������5���/�*����� ����"������� ��5��� 8����4���+������������"��2 ������ � �2������� ��� ���#�� ������$ ����4��������B����� �������(8�2�"��7����������5�����C��2�����8���2 �����4����2 ��� ��4 4��(�8�������)�" ��/ �������������5�) ������2 �4�������������5���������B����� ��� +���4�����" (���� ������(�/�2�����2�4�8��" ������������8������$ ����8�� �B�� (��������2�4�����4G������� �������8���2 �����������A���/����2��.���2���3��2/�����2��6 � ���2���G�#��24 ��/����������2��������2�' �����2��2������� ��� �������(�/�2 �C��������8������E����� ��(������2 ����2� ��� ������0���/���������������(����2 ���(�5��5�������H��"�#�/����5�4 ��/���5��� j�������0��4�/�����5� ����"�������0 � �/�2 ����" �����)�������5��������)���� �(�����������$��45��C������ ��)��H�)�������G������� ��������8�����(������������1�$"����������n�5���+���(��"����C��5�����������2��$ �5�(��� ��"�� ��G�(�5������ 4�)� �����B4���+ �/��������������n�5���+��(������2 ���� ����0����������� ������2 6�8���V��������6��� ��/�

��� ��2������� ������G������� �������8�����2��$ �2 ���8�2����(�4 ��� ������)����G�#� ��� ����� ��� �H����������5�� ���� �8�� �4 ��)���G������� ������8����������5�����4G������� ��������8��������4�4�� ����5 �� 5�8������/��������� ��)��4���/�2������4��&!�����������) ���� j���4 ��)��4�6��� �/�4��$���������5�����4�G������� ��������8��������1�$"����������n�5���+����2��������#��������(�(8���������������������������(�/�2��4 ��)��H�2������� ����H���8����-�/��B�4��������E������ ������������� ���D������ � ������ � ����4 ��)��H�G������� ����El�����8��2����������(����5- ���6�8���V�������6��� �/���(�62 ��" ��H���#�������(�!���� �%�2������ ���(2������� �(������8�j " ���������B����� ���(���2 ��" " ����H�2������� ����H�5����2�������6�8�2�4���(�2 ���)����#����%�4�5�����4���������2 ����4 ��)���G������� ���������������8���B�2������� ����� ����5�������� ������0�������2�#���4 ��)���6�8���V��������6��� �/���(��� ���� �������2 ��D������ ������B�����2�������������G������� ���������������8����������0������� � /����� 48������l������ ����#���2 �������������������� ��� � ����4 ��)��HG������� ���������8��������4 �2 �5�������������l�E�� � �����6�8���V��������6��� ��/���(6 � �� �4 ��� �������2 �(����5��� �5������������2�#���4 ��)���G������� �������2 �5���������������� ����D�������4���(��/�-�����82�����G������� ��4����4 ��/��(��)�2�2 ��" "�����6�8�2�4���]���4�I���4��������� 0����������5� ��4�����V�8�8��$��4�����H�2�4�����2�2 ������������ ��������8�������������0�����������������(��5�4���" G������� ��������8������7������

D�4�2 ��(4 j��6�8�2 ���������B����� ��(8��������6�8����V���������� ������ �����������������$�����V������������#������ +�5�) ���4������������9������ �5�(����������������� G������� � ���6 � ���2���G�#��2�4 ��/������� �5��2�� �����8����-/ ����2��+ �� �8����������5���4�����0���/����4�0������5�����������2 �� 4�����������2����������2 ���������G������� �������8����������������2�$���.�4���G���������� ��2������2��2 ����$�����5�4�+6�8�4�������4�5������4��(�����5�����������4 �5�(���2���� �6�8 ��V���� ���6��� �/ ����j��������8��8��(�����8������(�2 ���)�����4������G��������2������������"���G������� � ��2 ����2 ���$��������2 ������2 �G������� �������8����(��������4 ��)� �G������� � ��2������� ��� �(���8- ��� ���.���2��5�(������������(�2����8����-�)� �� ��2

B .���2� ������� 2 6��� ��/ A 7 %�4� ���� ��)�� ���� �G��������2��� ��2� 2 5�) �

Page 43: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 � � 2 � � 2� � � ���� (��)�����2����!����2 �2 ������8������5�(�/�2��5� 4����5���4���8����-�)��4�(8����)�2��2 �������8����6��� �����2������C� �������������(�" �������5����� (�����-��6��� �/���V��������6�8���������������4��������2������� �����2 ����/���������2� ����/�������2���2�/���%�4�����G��������2���5�������2 �������� ���4������ ��)��H��� +��H�������H�����5���H������ ����

� j���4��5�) ������� +���4��������E������ ��5��� �5�����$ 4������������ ��)���4�����/��5� ��(����.���4���(�"�H���H�� ������(�$��������8����-/�����2������ ������2 8����������5���2���2�/������8��������8��s�������6�������4�0���������%�������4�0�����������(�����2 �6��� ��/�5���)�������,�� ����������(�� ������2��2 ���� ����� ����4� 5� 48������<������ ������2�� ���� �����������H�5�(�/�2����!��/����������������4�5����� j���������� ���2�� ��/�2������$ �(8������5��H�5��� $���������2���������j�������2 ��5 ����������2������5������� ���8�������)���(���8- ������������2 �5�$���(������4���5� j ���� ���������������G������� �����D H����������2���������������� �2 ��8��(����2������� �������8����-�)���8���-������2��� �����/�����8��8�4�����:������

���4 j��6��� �/ �����4������� ����/����������H�2�$���2 ���5�������8����B��������48���-����8����2 ��� �����>�6��� ��/�������������H�0����������������� �����4�������5����� ��� ����E>���8����-�/���!�������H�2 �5�������2 �5�(�����6�������� ��(���H�8��2 ����������2������� ������ ����/��������5��� ����2 ���$�����2 ����4���4��m�H���2 ��� +�2��5������8���� (�������H�4����5��� ��/��� �� +����� ����0�����5���#�2�����2��2 �����-��4����6��� ��)������ ����j������ 4�/���������2��������������4��4������� ����8��2 G������� ������4�����/ �������5�� ��(�$����" ��H���� ������� ������4���� j���"�����������2 �2 �8�/��������������� ���� ���(���� 5�� �-�������������� ����� ����2��2 ������ ���� ���(��2�/ ���(8��������6��� �/ ��������4��H�5���������� -���������25��� ������������������������H�� 4�/�����2�����H� ����� � ��" 4�6��� ��/������(����5��� 8��� �4���(�/�2 ����� �2 ������5��� �����5����(��4��������4������

!��2 4����l������ ��������2��� $���2��� ���#�������j�2�� ������8����8���2 ��(�� ���� ������������� 4�)�����/�2����������A�����H��� ��4��������5� �� ���������0��3������� ����� 48���5��� ��4����A��" �G���5����� ��2 ��������������5� ����/���!�����������4" �������������"��(��������������-���:�� / 48����(����2 �G������� �������8�����7������5������������4 ���# ����������2����G������� ��������������������8���������� ��(�������(������4��G������� �������8������2��5� �����-������������������������������ G������� � ��5���������#���������5� � ����������$� ��������5� 4���������2�V�8�8������/��!���������������������/��������������������-�� + �8����(���������������/�� �����4��2 �������������������(��5��������2��+ �����������������/��������5�������V�8�8������/��� �����/�2���5�4�" ����2 ���j���������( ���V�������2�.�2 ����������� ���� ��)� �( 4- ����8����������)���� �4���(���� ��������5�������/ �1�2����� �8�� ���( � �����2 �������4�2����5�� �5��������� �/��� �8������������������)������2 �8�����������V �/ �������5��������- ����������5������4 j��������H����������� �������

�������4��������"��������������/��G������� �������8����(2��-�2 ���2�� )���2 ���2������� �������������2 ���$ �� (���5�����)��4�� ���$+��(���������2��V�8�8������/��6� 5���� � ( �(4 j� �������2 � G������� �� 5� ����� �� G������� ���� ��8�� 5��� ���2

Page 44: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

8����2 ����������5��� 8��2���$���2 ������������2������(�������G������� �������8�����2 �����������j ��������� �5������ �������2 ����5����(�������� �����2# $+������2�5����2��" �5���������% ������ �� �����/�2 ���� ��2 ������1�$"�������5� ��������"����� ���/�2�������������%�24�������2��2��2 �5������� �

� � /��4��������<������ ��(8����2 �������� ����/�2�����2��2 ����$����������/������5������(�4���8�/�������� ��5�����*�4���8 (��� ���2���������H���$� ��������������4���� j "���������!���)���2 �4 � /���5��������������� / 48������<������ �����5������������������ ���������4 ������)�2��2 �5� �� �����1������:�2����������:������ 0��4����������2�5�����4����) ���� �����)�������2�4��2 ����������� ���H�4 � /��������2�$� � �

6�������j�2������8���������0��3���������4�2�����<������ ����/������������(��2�5�����)��H����j�2����������B������2����� ���$ �����������$" ���5������(4��8���2 ��>�4�2���5 ���(����������������#�������8��

!��������(�� ����"�����#���2 �������/�2�����������������5�����)�������$�������� )���(��������2������� ����4�5���"�������4 �����) ��������������!� �������!���$ /.��5���-����� ���������"��H������ ���#�� �5���H�8�8��$��4�# (��4����2�2�8��5��5�����6��� �/��� ������������2 ��(��$�����8�������������5� �� ������� �(��-�)���2 ����4���2�2������� �����5������/����� )�����2� +�4�����)��$+�����#������������������H�2 �2 ��" " ���� (���������/ �������������!���5����������(����5 $�������5����4 ������H(����5������4�������2 ���������(�2 ���)���������(/�2����� +���� �����������5� ���#���2 ���3�$� �$�)�� ���/���# ����� ���6��� ��� �-���� ������� ��� � +��2 ���������5��4- ����(2���*����������������4��H�#���������2 �2 ���5��� ��H������������ ��)���������������(����8�������#�� �����4���� ���(��#������������)�������� � " �����+ �� �������8���������) #" �H������������ ��)�������������5���/���2 ��" "�����������V�8�8��$� �����H�2 �G ��� ������4�� 4 -��4���) ������#���� �H������������ ��)� ������� ��5�(����H�6��� �����-�����������������(�2 ���)������������4�(����������4�� ��4��

�(2��������������5� �� ������� �(�������� �����������4���) �����(8��������� ���"�2���������G������� ��4�������H�2 ���5$� ��(2����6��� ��� �-������������ �8�(������2 �4 j���4������������4���) ����(8���) ����5�4�" ��5�4�" �6��� �/ ���V���� �'��(�2 ���)��5�����)��������5�5��4- �������8����) ����2 ���������)�������8(����5� 4��H�������45������/�4����5� 4��6�8�4��C(8�-�����4�4 ��������#����2 ��� �5������� ���(�2 ���)���G������� ��������8�����2��� ��������� ��4�2��5���5� �� ���$���4����������!���$/���������� �7���"�

B��4 ���������8��5��)�����2 ��>�4�2�������������4���8���������5����H�������4�2 (�������� 4�)��4�5� ������� � +���(2���*

����5��������������(����5��/�����G������� ����4����8�������# �����(2��-�2��������� 4 -��������������) �����H������������#�������5�����(�H��2 ��2���2 ��" " ����H�( 4�-��������H�2�������2�4��#�� �6��� �/���V��������6�8�����2 ������4����������������������5���������j�H�����������8����������� 4��������2�5����(�������������#�������2 ����5��

Page 45: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

'��"������ �� ��4��(2��-���� ��5$��� �����!���$ /�2��2 �5���������#�����5����4 ���� l2��������(2������� �(��"����8����5�G ���)�������2�4��� ��4�'����5��/���� ������ ����5� �� ������� �������������)� ������)� �� 4����/�2 �(��( ������� �(��"��-�8-�����4� �����/�2�4�����E�� 5� 48���������2 �:�����8����4������!� ���������)��������2 �(8������5�"�����3�$� �$�)���E���� 48����(�G������� ���������8���5����2����8�2�(������� �� ����������������� ����5��� ���(�����2 ���j�����6��� ��� �,���� ������� �5�(��������������2��� �(���$�2 ��� � +�4�� )�4�*����$��4����+����-������ ��) ������� ��40�������4��� �� )�4���� +����-�����2�H�����/����$ �)�������4�-�8- ���5���4��"�H�����-���2 ������# � ����� �6��� �����-���������������� 5��������#���8����(�������� " ��$ ��� ����������������� �����(����4�����2 " ����2 ��" " �G������� ���5��V�8�8�����/�4��������5�G ���)�����H�2 ������5��������4�5��4�4�2�$�2�) �5�����������H����" �� �����/�2 ����(��#�+�����2��2 �5��5������ ���4���(����� ��)��������-�8-���� +���(������������5�������(4��G ����� � ������+ �8����(�����-���G������� �����2�� #��2����2�������2������2� ���2��(�$�����5������� 5��2�� -���������� �4����H�2 ���H�8�8��$� �������2 ������2 �# � �������4 ������)���5��� ���2 �5��������4 ����������������H���� ����H������������2��H�+ ����G������� � ���/ 5 ���������2 �'����� ��������� ��(������4��6��� �/��� ���4 � ����� 8 ���8�2�4���2 ��H�+ 4���������� 4�������������2�4����H�2���5���# (��4���$�H����������(�H�8�8��$� ���+ �

�5����� 8��������������������H�8�8��$���G��������2��� ����� ��������4���4���(� �� 5�������/ �6��� ��� �-���� ������� �������2 �� +����5��5��������4�2����� �����/�2���������4 ��(������)��H���(������2 �������"�2���� ����������(�����2 �5�����)� �/�- � ����H�8�8��$������������������������������2 �4�2����� �� ��/�2����$�����4�4���4�����������HG������� ���5��8���������2�)������ ������������2 �������������������� ���"�4�4�����������������������(�������������2 ���8�����������������H�G������� ���5������5���/�5��4���� j "��������

���8�$����� 4 ���������� �6��� �/����2��$ ����$ �-������4�2���4�� �����/�2�4��H�8�8��$��4�G��������2�4���(8����2 ����(��C0��(����/ �������H������5�����������2 ����2�2 �5�) ��� 9�����8������ ���2 �����H�� ��������� ���������� ��)��H�5����2����% � ���4%��/������� :���� 48���������4������2�+�H�( 4�-��5���������2 ���4���� j " �����������5��������� �������4�����������������4��������5� �� ��������2��2 �(�4 ����!��4��������/��'�2�� �������2 ����2 4���� 48����(2�������5��4�������) ���������� �(�������2���)�2��� �������4�������#���������5����4 ������4�����8 (���j ���5����"�

!������� ������� �������������� �� � ��/�2 ��6��� �/�����(8������������������ )�D ��4��������2 ���� / 48���������2 ��������(����������(������5�" �5��4��2��5� ��(������������ ����2 ��5� �� �����D $������� (��A�����$ ��6��" �����4 �D H����G������� �����8��5����4 ����� �5� ����� ����������2�� 0��4������# +��� ������) ���5�������4���� j���"��(������/�2 �(��" �����H�����5����j "

G������� ��������8�5����5���������4�5��$� �� �����/�2 ����l�2����������:������ ����2�4���� �D ���2������5� � �����(��� (���������#������(��1��������H�) ���� �����)������5�����2 ���������4 � /�����0 � �/�2��4�������� ���7�������4��5�4 ��/����� �2 �����4������ ��

Page 46: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2 � � � 24�2�����:������ ���5����� 4/����� 4$�������8����5��4- ������/����!�����������2 �/�2��/����4�2 ���5���������'�2�� �����(������+ ���������2�$���2 �5����5����������������4�����2�5� � ����(����2 ����������#�� �6��)���� �5���$�����������������������4�����������������H� ������0�D �������4�)���2 ���) �������4���� j���"�����������4 ��$���2 �� +���5����2 + 4���������4������������������������4��4���+��������8��������(��2��'�2�� ��������������� ������������)��4�5� �� j "����2 �8����������o

� j���4����� ����!�0����������5� �������/��G������� ��������8���������5���4������4���� ���(�2 ���)��4�����4��5� 4��������������� $ " �2������� ������5���"��%����2 �8���� >;<=�2�������<������ �(��-�) �������(�������0����� �����/�2�����2��2 ����4 ���5�� ����� 5��5��������������$�+�������4 �G������� ��������8����5� �� ���������� �%��48�+��C����� ��)��H�)�������G������� ��������8��������j�����2 �����0���4�5� ������4��������4���1�$"��

!�0����� �����/�2���(2�������� �(��(�2 ���)�����#����5����4 ��4�!��- �����6�8���V�������6��� ��/��C���!��- �����8�+ ����������� 4�����������5����4 �������4����H�2�����������2�4�!���j��j ��+��6����������������4 ��*�6�8����V�������6��� ��/����- ��8�5��4�*�+�����/����������/����� ��������0 ��2 *�5������������������)�����4����4������8�+ �����5������!��- �����6�8���V��������6��� ��/���� 8�����)�� ��� �5����2�� ���2 �2�2�5������������5��5���2����(8��������� ����-�)�2 �������� ��4�)���� $ " ���5� 4����) ����4���� j "���������8 (��������������������� �4�# �� �5���������� ��������(�2 ���/ ���2 ����" ��� ��6������j�������- ��� ������5����������(8�����5�����(���������5� �������$�����(���5$��� ������� ��5���� �2 ����/ ��5$� �2 ���2 ����������(��$�2 �� ��� ���������2���5���5$����4��B���������������5$������(����+ ����������2��+ �8���� 4 -�)���������#������#����������2��4�������5��4�������0��������� +����B�����+ �4���+�������������(��2�" ����H�5�� 8��H� � ���2����4 ��$���+ ������������4��5���� 2 ����/ �����������5�������H��5���� ���H�����/�2����H�5������

B�6��� ��)��2�� �������� 4 �4�������������������4�2���2�� �����/�2����2��$ �� ���5���-������5���"���������(��)��4�2����� �����/�2��4���4�4�����4����4�42������� ����H�(�H� ������5�) ���� ����5���-��������5���"������������6��� �/���V�������6�8��2 �����������������������4 ���� (���������� ��)��2�������4�2�����) 4��� ���������2#��-���������2���(4 j����/�2������)��H�0���/�2��!����2 � ��� �����������5�(�����G������� �������8������H�8�8��$���������4�2�� �� �����/�2 ��)������8�������I� ��������������2 ��5�4 ��/�������2�2�2 ��82�$"��������������!� �������!���$ /��4�������4�2���� �����/�2��(��4���4�4�2������� ����H�(�H� ����2 ��� �8 (�H�8�8��$�������������������� 4 �5����4 �����������(��2������� �������#������2 �4�����(�4������������������4 ���5�����3�$� �$�)�����2����2 ���$ �8���5� �� �����6��� ��� �-���� ������� ���4������2 �4�2����� �����/�2������4����4�4����H�(�H� ��

�������:��5��������:������ ���(����2 ����3�$� �$�)������������ $� ����������������2��2 �������5����5�" ����"���H���#����H�5���������6��� ��� �-���� ������� ��G������� ����4����8�����������������#����� ���(�/�2��4�2�� �� �����/�2 ���4������������������5���(�4��������2�4�������)��4�������/ 4�C����������2������� ��� 4������ � �(� ��� � 5�� � " 6��� ����2 -�����2 �����/� !���)�� �� �(��(��� ��$�2

Page 47: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

3�$� �$�) � �5�������/ ��5��������� +��������2�������:������ �����G������� �������8��������� � �(��2��)�����5�(������ ��5$��� ��������4 �����������) ���� ����������� �����2�(��-�)����������������������2 �5������������������5� �� ������� ����%��� �!����2 ��������� �2���� ����2 �5����������2 ��(2�� � 9���5$�����������2�H�2 ��l9������������G������� ��������8����������������� ���������������4�/�����:���5$�������2 ��������������(��-�)� �5����2���������8�������9��5$��� ��(2����� ����� ���5�������4 ��4����

!����� �5��8��#��������2����������j����� �5��� 8��5������ ����/ ����/�2 �����8��8�����j��������������(�2 ���)��4�����4��6��� �����-����������������G������� �������/�2����� 4�����������������8�� ����� +��� ���� ��� ����2�(��)������6��� ��)���5����2����2 �5�2 ����5��������������(�/�2��� j���4������������5� ������������8����2 �2�$�5����2��������2���5�2 ����4����� ��)��4�5����2���4��5����2�� ����������4� �5������ �������(�/�2 �5����(��4��4 ��4��B�2����������:������ �������������������8����5�� � ��/��$��2 ��� ������ ������� ��(2����������� �(���2 ��" " ����H�������H�5����2�����H�������(�/�2���G������� ������ 4����������������������(��-�)������ �������� �� � - ������2 5�� � ��/�����������5� �� ������� ���!��"���2�B2 ��������8��� ������� ����#�� ������" �(�2 ���)���������������8�������H�� �����/����H������������8 )��4���#����4��8����!��2 4�2�������������2 ���,�8-����(�2 ���)���G������� ������ 4�������������������(��" ����5� �� ������8���2 ��(�8������������%��)��

����������8���� �����/����H������������������2 ���,�8-�����<���������5�����(���4����������� �����2��2 ��������� �5��5� 4� ������ �(��������" �2������� ��� ���#�� �� �� �����2 �5��������������!���$ /�B��������4���� ���8�� ��������# � ��� � �����/��� ������� �6��� ��)� ������� ����4�/�2��0��4�������2 �8����(����5- ���(8�����- ������G������� �������/�2������ 4�������������������2 �5�������������������� ����2 �(����5��� ������2 ��) ������������� ���/�4������5��4����)����4 � :�2����8���2 ���#����� ���� ��)��������)���(8���������4 �2 �8����5��4- ���� (���/�2�������2�2�� 5�����$����)��������-��(���2 ��" " 4�����4 ����������������������� 4�����������#�����2 �� ����-�)�������4������ ���) ������5�����)���8����(����4�������������5��5��� 8������" �������4�������4��������4��C�����������"��(8���2 �5���������(��5�����������������(8��������� $���" ������5���"�����������(��$��4���8���

B�������� 4 ������������������ ����������2 ����-�8-�����4��� )������4������l�����:����������5���� ���4*�C��I����������%����������� (����(����5��/�4��) $������5�-��������������������5�(������5� ����� ���4��������9�� 5� 48��������4�8���������0������(�(��������(��� 8�)���� �����/�2����� 9�� 5� 48������2��2 �5��2������(�H� �������8�� �������6��� ��/���V��������6�8�����������������"�����8���+ 4�4������4������ ���5� ��" ����H���(��)�����������H���(�8����H�5� �����������6�4���) ����������������� � ������$��8����/�����#���2 �5���������4�8������ ���������0 �H������ $ " �2������� �����5���"��������������8��������2���4�2��� j����������������4�����������������H�� ���������������������4��������5� �� �����V���� �������������� ����"�4 ���� � ������� �����H�2��������2�4�������4��4����5��������5� ����$����(�j �������0 � �/�2��4������������5��4��2 ���� ��� 5� 48�����5���#�2����� 4�)��4�0���������2��2 ���� ���7�� ����0��2�$����������������(�H� ������������/����(��-�) " �5��4��2������������ 9������5���� 5��� �� ��� �� � " ����� �� � V���� � � ����8�� � 8 )��4 5����4 ���� 8 ( �8(���

Page 48: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � � � � �6� ��(������8�+ ��+�C��) ������ �� �����6��� ��/�����8 ���!��4 ��8���2 �� �� ����(�6��� ��2���������

]���!��������� ��2 ����2 �5���������4����������4��2 ������(��(�����4 ����������4�����2���4���������$ �H� �������j���������0 � ����(�/�2���0 � ��/�2���������6������ ��E����8��������������������� ����(��-�)������� ��(���/������4���0 ������2�4�8��� 0 � ����(�4�2 ���4�4�H�4��� ����#��������2 �8�$�2������� �����5���" �5������������ ������-�� �� $��+ �G �������� ������ $��(��/ ��������H�2���� ������8������ ���� ���B����� ��������� ���2���� ���� ����4���0 ����� �(�$��������������4��������5� �� ����1 � �� ��(�5� ����2 ����+ �B��������4 �����8������������(�#������H���4 ���/���������2�����0 �������l�����8����4 ��2 ����� ����5��������/�� ��������������5� �����������2������� (����8����H�����������4 ���H�2 �5�(��������������j�2��������4�� ����4�� ���5� ���������H�� +�����2��+ ��4�������(����5�2����� � � ��������4 j���8���������������8��+�2��(�4�2�4������4������5����"�2�+���2 ��" " ����4���4��������2 ���4�H�����������8�$G������� ��4���(����2 �2 ���#����4�j�����������������82��- � �� 0��4 ����������2����)��� + ����������/ ����5�����( 4�-�������� ����� ��B�5 H�4���0 ����8���2 �(8����������4����2���2 �"�4 �/�����4�5�(����������4���" ����2 �/�� ���

]������4���0 ������� ��)���2�������2 �����$���2 ���8����3�$� �$�) �������������/ �5�����2 ���������8�2�2���2 ��2 ���������������5��������������4�2���4�� �����/�2�4����� �����������������4����� ��)��4�(�H� ���(���2 ��" " �6��� ��2 �G������� �������8����7�����������5���2 �����)���5�������2 ��8��6��� �/���V��������6�8���5 ��8����5�� - ���(4 j�������2 ���B����� ��)�4 �8��8������ 4���+ ����2 ��" " ����6�8�2�4���]���4I���4

G�$��l�����8�����������4��������5� �� �����1 � �� �5� ������2 �����������#����5�����(�2 ���/���������2�4��5�����$�2�+��5 ������������2������������������ ���� ����2 �8�����$ �4���+ ��5�����G ���:�����8���5��������2 �1���������2�4���������4����������2���5��������4����D ��4����G������� ��4��5���������� � ���#����5�����2�2���5��� ��2���-����5� 4����4 �5�������������� �) $�������������8���������������2 + ���'��� 8��4���0 ���4�����������8���2 ����4�(�������4�5� �������/�4�����2�H������������"�H��������4 ����������������� (����������H�2�4�� �����/�2�������������2 +����������2 *

���������1�2 + �6��� ��/���V��������6�8���82��-�2 ��(����2 ��2 ���/ ���#�� ��<���:����������5�������:��������6��� ��/���V��������6�8���������������)������5���4�+ ���������H�������H���������������5���5� �(�4�������2 ���� ���j " ������� �5������ �C�������� + ��5+ ����������4�5���"�4������2����������������5�����5����4 ����������5$�������$ ������������� �5�� 8� �5������ �����(�� 8������5������5� ����� ���0������4���(������������ ���+ ������4���4�5���"�4��8������8���+ �2 �����5� ���������������)���)�����/��������1�2 +

��������1�2 + ����j ���� ����4��� 2�4��������������4���� j "����� 4����/�2 ����2 ����� +��5��2 ��������$� ����5�82 � ������������2 ������(��2 4��������$� ����5�82 � ���4 j��������25�����/���5�����-��(���2 $ " �����������5���"���� �� 4 -� �(�H�2 � *

Page 49: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���=��� 4����4�������"����������1�2 + ���������2 $ "�����������5���"�������#�������������2���4�/�����4�4���0 ��������l���4���������������������������8���+��5� ��������2�8���$���(����4������ ���$ ���������5���" ���2 $���2 ��4�)��������4��� ����(4 �" ���4 j���������(��)�2

��=���������1�2 + ���#������+ �2 ����������� " 4����H�(�H�2 �������) ���(�2 4)������2���4���4 j��������4�������# ��4������8����4���#���4�������4 ��4���+����6�� (����������5+ ���(���#�"

�=���������1�2 + ��(2��-�2 �����+ �� ��5� 4���5+�4���) ��4��� 4����/�2 �����4����4�������4�4�"���4������#����6��� ��/���V��������6�8���������������8�������(��2������2 ���4���#���4����(�� j���4���+����������������������)���5��4 ����5����(����4�� ���������� ����������$��� ������2�����/2 ����5���������#�������� � ����

��������1�2 + �5�(��- �/2 ����5�����$�������2 �� ��������2 (�����2 �� ���$ �����/������� (���#������� " ����H�(�H�2 �������) ���(���#�������4������$+������4�5� ����4����2 ���#���������8����������2 4 �C��5�4��� ����� �������2 ����� ������ ����4�������������������2 4��2 �5� ���)�4����4��� ������� �������������2 ��" "������8�� ���� (�������������� ���4�5���# 4�������2���� ��������� 4 �������4 �#���4����� ����H�(���+�����2 ��4����� 8 �5� �( ���

�����5�����)���5��� ��/��� �����/�2 ����������1�2 +����6��� ��)��2�8���2 �(��-�)�����"�����5����2���������8������� ���/����� �����8���������������2��������8���5�(����-�5�������������������2 +����/ �������� �5����2��������8���� ��4������ ���$ ���45 � ����4��$����4������ �5�����)� �5����� ��� +�+ ���4���82 ���������������� ��+���4�������/�2��

%�4 ���� (��5�����2 ����3�$� �$�)����������. ���/�������� 8�����������)��4�5���"����+���45��4������V�8�8�����/�4�����8����#����6��� ��/���V��������6�8���5���5�����������4���4��������������� ��(2�$"����(��� 5�8�������������/�4���2 ����5���-�����������$������� ���H���#����������B����� ����� � + 4��4����*�6����������H���#�������2�����2���D H������)����G��������2�����j���������-�����.�4���2����B���2�����������(�2��� ���������4�� (����� �� 5�8��� �����4����H�2 ������ �(�2 ����)�� ���������� �62 ��" � ��#�� ������� (��4���� ��4�(��(�2 ���)� �����������2�4��5��5��������5��4�/�2����5���� ��6�� (������������ 4����2�� ��� +��(��#���2��5�2 ��� ���#�� ����������2��������������H�2 5��� 8���(���(��#���" �������" ��4������5�� ������ �� ���$������� (������� ���5��5���8���������� ����5�����H�8�8��$��2��������2�

����������2 + �5�(�����2 � ������8���5�������/ ����2��5�����)��H���������������5����������4��������4����� ��4��������(�2�������� ���� � ����2��8���������8�����(��2����8 (8 ���������(��$��������� �8 �������������2 +�

����2 ������������B����� �� ���2�������#���� �2�$��� ��" ��0�����5�����������2 �'8�������2 � 9�����8���5�) ����5$����0��(������� (����������2���������5���������8�������������4 8���4� &��� (� �� ��2��� � 5���/� 5� 4� 1�����2� �� 2 8��� ��4 �� �� �

Page 50: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

0� � � 2 2 � 2 � � ����������H�� �������$�2������5��(��2 ��4 ��)����������$� ���5��� ���5�����D H����������G������� ��������2 ��5� 4�����5�) ���5� ����� ����5$� 4�5��4��2������� 5������4�4��������2��������B2 ����2 �����$���5����� ������8��������2���4��5�� 8���4��8��(�5��4��2 �%�4 �2 �������B������������H�2����5�������������� ��/��2 �8����������D H������/����G������� ���5�������������2����#�������4���������

B�6��� ��)��2�2 �8��������(� � ��� ������8����(�� �5���������$ �- " �)�������������

V����������8���2 ����������2 �(��-�)������� )���2�� ���/������5� �������#����5������������(4 j�����- ��� �V������ ��6������2 ������4�/�2 �������- ����4�B������4��/������4������2�4�����$������ �H���������������������8��������4���5���4���� ��(�2�4�����4�/�2���V���������6������2����. ���5�����$����(��5��5����� (��������#����5� 4��B������2��������2�����2 �������5������� � �����#����6��� ��/���V�������6�8�����/ ��2� ������0���2�� ������2��������������C�" ��4���#����4��8������������$" 4��� j "��� $���+ �����������������5$����������0�������4�� +���4�8 (��������4�2���(���"��B2 ����5��(��2 �H����������8�������������2 + �������H����������

%�4 �2 �5� �� ���$����������������2 +��5������� ������8�����2��$���(��$������������ ������2��8��$�H���������������H�G������� �����������������2 ����5$�����2 �������" ��� ���#�� ��4 ��)��2�� ��� ���2��0���/����2�������2�����2�����5���2�������������������#���6��� ��/���V��������6�8��# ������� ��2 ��������6�8�2�4���]���4�I���4���(�2 ���)����#�����������#����6V6���2 ��������4 ����"�������������4���#���4���� +���5������4������� ���#�� �����5��2�� -�� ��(8���) ������"�H����) ��2 ����4 j��������4������ ��5�4�+���5��� ����������"�����2 ���� � �����

�������������8��(������2 ���,�8-����5������������������(��6��� ��2��5���5� �� ���$���4G���5������)�����C�����������)�"������2 �5�� ��5� �� ������2�$�$ ���)�������6��� ��� -���� ������� ��5 ��)�������G������� ��� �� 4��������������� ���2 ����)����G������� ������/�2������ 4������� ������� ��� �� �����G���5�����)������4�H�2 ����5$�������������44��������5� �� ������7�4�$�������5� �(�4�������� �5����� ���!��"���2�����4�����2������ ��)��4�� ����4��!���$� ���3��2 ��� ���������������� ��2 �5����2�����������,�8-�������2��5����5� ���������4 �(������

C���5������������������(��6��� ��2��4������� ���4�H���5�) ����8���������� ����4� $��+�4������8�(��2 �4��������������8 (�5���������2 ������ 4/������ � ���5�������������������������������8���4�(������������ ��� 4�)��������2 �������2����� �4 �������5��������������2���������4 ������(��(4��6��� ��2�����'������������

B���2�� ��-�����5���2 �4�2���������2��� � ����.����0���2��� ���������8����� $�����2�������( ����4������������� 48��������2 ���� �����(�,�8-�� �2 ���5����5��5��������6� 5��3��8�+����4 �2 ����4������2 ��������������4�(���8- ���������������8������5���������2�����4�� � �������7���/�������B�"�2�2 ��������������2 ��4�����4��$������5���H(���8- �����5�����8�4���������) � �!��- ��� �6�8�2 ����5���(�4����������4����������1�2 +��6��� ��/���V��������6�8����'��� 8�����4 ������ �5� �( � �������������,�8-�������(�5� �������#2 4������� ������2����� �(������ ��������2��. �������(�����/��6�� ���6�)

Page 51: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2 � � � � ; � �2 ���2�5��(�o=�%�������8���� 0 ������5� ) ���� 4������5-�)�

�������������������5���$������2 ������������(�2 ���2����(����8�������������� � 6��� ��2 ����) 4����2 ���5 ���6��5����2 ���4�������>>>���8����-�/�����2�����5�����j����4� � ���$��8����4�2����7����)����5���)����������2����8��8�4������ 4�)��4������2��/�4��4����� �������� 5�H���5 H���B���4�8��8�4��5����2 �����$ �#�������4 j��"�4��5���)��������2������/ �

��������������2 �����4�H��(��$����������(�/�2���5��� ��$���2 �����j �8�������5)������� $��+�4���2 ��(���� 4 ������2 �8���2 �� ������ ��)������)����������� 4�)������2��2 5��� �����8�j "����5���������2��4 ��������� 8����2 ����4 ����5�5����������4��������4�����4��%��2 �8�����(��$ ���(��� �������� � -�����5�������5�����5�) ��2 ����0���/����$ ���4��������(��$�����2 ���� �8 ������� ����� �B�0 8���������������� ��������������8����2 �� ������(�������������2������������(��6��� ��2�

��#����6��� ��/���V��������6�8��4������2 ���4�H�5��� ���������j "����5��4���������� 8������������2�4����2��2 �����������7�����������5�����5��� ����4��������B����� ���5������I���)�����I����$+�������%��������������������4���� ��!��"�� ���� � ������4�/�2�����������4��7���������5����8���2 �(��-�) ���(4 j����#������� (��/���������2 �(�/ �����������2�����5����� ��� ������ ������� �8����5������������B����� ��������" ��� �8������ +�G������� �������8������������2�8��8����2 ���5 ��4 �����5��7��������4�5������2 �8����� (�����2 ��� ����� 4 �" ������(��-�) "��2�$���2 �8�������(8���) �����������2 ����2 �5��(�����.���2�����2��2 �8����2 �������5��5����/��7����������5������5��� �� ����/�2 ��4��������������������8������<������ ��� +���2 �8����)����/�������

�����2��2 ����2�4���2���4����5������5����2�� ����)����4������ +���4����� ��)���H����������������$�����4�����2 ������ ��5����"���H����������.�4������#������:�����>��5��������:����� ��(��-�)������� ��5������ ������2�����5���"���(4 j�������2 ���G��������2 �� $ ������������) ������������������4���� j "�

C�4�H�5�) ���4���� 48���5�������2 �����������2 + �1�������5��� ���(8������5�/�2 ����4��8�4����5�4��� ���#����6��� ��/���V��������6�8��(�2 �������6�8�2�4���]���4�I���4���5����j "���2 ��" "��/ ������������B2 ����2 �(�4��������5��������� (��)�����2��������j ����2������� ������ ������2�������H��(�$��� ����������������� ���2�� ���2��� ����+������0����������������2 + �5��� ��������2��:���� 48������������2���� ����� �(8������5�/�2 ����8��(��# " 4����� �� (�����������#�� �6��� ��/���V��������6�8��5����������5� ����$���2 8����(��-�) ���5��4��2 ��(4 j�������2 ��������������� ���H��� ���4��� �����������2 + 2 ���������������� �����$ �� �4�# �����4����5� ��������2�����2����5�/�2�����������)��5���������������4�5����5���������������) ���� (��������������4���� j "��������

������������4��������5� �� ��������������$�+����4 ���5�� ����� �5��(����2 ����������2 + ���'��� 8������(��������������6��� ��/���V��������6�8����8��$�2�������B������2��(�4�����0���/������ ��� ����������2���������4 ��)�������������)�� �������������������2 + ��'��� 8��(�4�����2 ���5����������(����� �� �/�2��5�����������2���� ����5�/�2 ����2 �����2�������������� �������#�� �6��� ��/���V��������6�8�

Page 52: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2� � � � 2 ���5����������������������2 + ���'��� 8������+ ����2 �5����� ������(��������������� ���- 2 ����0 � �/�2��(��-�)�������5� �� �������5�� ����� ���5� �� ����������������2 +���'��� 8��5��� ���2��(�2 ����5�����������2���� ����5�/�2 ����������������]����I����5��5���(�2 ���)��2���#����6�8���V��������6��� ��/���(8���) ���(�2 ���)���4�������������4����4�H���(�5�)� �5� ����� ����(�������4�5� �������/�4��]�� �I�� �C��2�# � ��������������5�������������2��� ������2��6��� ��/���V��������6�8���(�8��$ �������B����� ���2 �H� �����5��(�����#����������� �����2 ����8����

B�����$" ����5�-� �5����� ���#�� �6��� ��/���V��������6�8��8�� �������� ����2 �8���5��� 8���$���5� ��(� �����2 ��" " ����6�8�2�4���]���4�I���4�����������2 + �(����)����2 �5��(�������2 ������� (��)�����#���@������2��2 ����5������2������� ��� ����2 � �8 (�8(�������� 4����/���������2�@�� 4/������j�����������#�����������/ @�4�8���(�/�2�������������2 +����2 ���5 �������$���8���� 8���@������ ��4����2 ��4��5�2���������� �)����� 4���

���4�����������������2�2�� �5�����#������8��������H �/ ����)����5� ���#����2 ����� �(8����8��� �5�����������2 ���(8������#�"��������$" ��� �����4����8 (�������"���(��$��2 ��" " ����6�8�2�4���]���4�I���4�����#����6�8���V��������6��� ��/��%�4 ���� (��(�������2 ��� � +����/��*�!��������������� ��+ ���#������8������������ �(���� ����4 ���(���������5� �����/����� ���#������������������ ��4��(�������������������#�������2 + �������������5�������$����5������ ��������� ������ � ���� �����������2��+ ��4 ������5����4 ��������������(�� �����)���������#��������2 +��6 ��$� ����� �����#��������2 +��� 8�����8�� �6���2 ���'�2 ���)���������)���+ ����4�����������E����������<���#����H� �� ��������2��+ �8����5��� ���/���(4 j����#��� ����� ���5����2�����H���������� �������'��� 8���,�8-�����6���2 �����65�����������������] ��"����������4�6���������2���4����) ���8�+ ���� �� ���;��'��� 8��8��=����2 ��4 ��2 �� � �������� 4 �������2 �5����2������5������ �(4 " ��������2�+ �5������(���4���#��� ����� ���#�������������$�+ ���4��5�-� ����2� ��5�4���� ���0�������� �5����� ���C��2���/����(�(����2 �#�����������2��B5��� ���8���+ ���� j "����#�� �8���� ����� ��(4 j��� 8 ����5 �/ ������������ / �������������������0 � ���������4����H�������� 5�8������/�

B�6��� ��2��2 ���j�����G������� ��� �� 4������� ������� ������� 48���(��-�) ����������5�����)���������������5���� ����8���+�����2������� �������������2 �������5��5���42 ����������#�� �6�8���V��������6��� ��/�����] �������4������4�B������� 8�����8�� � 4������������2��+ ��4���+������#��-���4�����8��������/�2�����5��� ����������" ��#�������8������ ��4 �����4 ���2 ����������#�� �� � -������������2 ��������j����5��4����2 �5� ��������4������ ����� ��������2

6��� �����-�������������� ����� 48�����8����2 ����4��������5� ��������(2�������� �(�� 5�8������(������������������������������ ��)�������������(��" ��������8��������)���" ���5��� ���5���#�2������#��������������5��5�� �2 ���������C���4 �(��-�)��5�����2 ����%��)������2 ���5���- ��5� ������2 ��2 ��5�������G��������2 �2�$����5��������C� 5�8��/����4����H�2��4�+��+ �� ����5���-����5�����4��(8����(��������������6��� ��)�����������������/��;5��/����4 ���/���� ��������=����#������� ����� 48�����6��� ����4 �������� �� � �2 ��" " �� 6�8�2�4 ��4�H �(� � B ����4 �4���� �(2������

Page 53: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2 � � � 2 2 2 � �5��5�����2 ��" " �������- ����4�6�8�2�4���]���4�I���4������� �����4 �5���/��5� �����������5���4������4�������������0�� �� �����/�2 ������4���������5� ������6��� ��)����H����������/�2�������������) ����� 5�8�����/�����#������������ �����������������5�� ���������������� ���� �����2�����2�/ ��(���#��������2 +��6�8���V��������6��� ��/�������j�V������ �� -�)� ������� �6�2 5���.���+����#���2 ���� (�����#������������ � ���������2��$�4�5� �������/�4���������%������� � �����5��.���+����� 8�����8������5����� ��������� ������H��������8�����5� �� ����������������� ���(��6��� ��2��C���+ �4 ���������� (����������������4��������������(���5�-� �5����� ������������8������5� H�����6� ����� �5����� ���$�+ ���#��� ����� �(��6��� ��2���V����������6������2��� 6�8�2����]����I�������5�� ��"�H�5����2���� ����� �(����������V �/ �����������4�/�2���1�2������

�(�8����2 �8������ �����<�)��������4 j����2�4��2 �8���(��6��� �/ �����(�����]������%�2��� ��5� ���#���2 ����� �5���������2 ��" � ���#�� �6��� ��/���V��������6�8����!��- ����4�6�8�2�4���]���4�I���4���(�2 ���)�����#����6�8���V��������6��� ��/��(�8����2 ���8������ :�)����������2��2 �����$+ �����8 (�������"���(� � �������(�/�2�(�2 ���)� ���#�� ����5���(�4����������4�!��- ��� �6�8�2 ������(����5��/�4�����H���5���H��/���������H�����������5���� � +�4��5������4�*

!���������������2��� �4������(�������2�����2 �$ ���4 � /��5��� �(��-�) ����4������(����+ �������������� +�����4�� +���4�B�����+ �5��5��������#������8�����������"����#����������(�/�2������������5�������#��-�������#�����(���������5� �����/���������������� �(��$�2 �(�������������������#�������2 + ��������������!��-�6�8�2 ��������������. � ��5� ��������� ������ �����������2��+ �5���#����(��� ������#����4���2 +�����4 ������5����4 ���������������#�������2 + ��(��$�+ ��(8�� �(��������������������������5$� ���2 �������5�������������#�����������)�� �4����������� ��4���#����H�� �� �����(��5�2 ��� 5����2�� ���#����2�������5�����#�2��� ��5�-������2����5�4���������#�����0�����������5�$�������5������@��� ������������2 ���5����)2��������4��H�5����2�����H����������2 ���� 5� 4���5������4��/ ������ ����� ����(�������������4��4�5������4����$ �5����2�������8������ �� ���� �5����2�����H�������;��'��� 8��8���=��4 ��2 �!��-����������. � �����5� �����5����2�����H���8���������2���� ����� �5��4�2�����)������ �����������#��� ����� ���������5����)������(��- ���������#��������2 +��6���������$"��(����������� �8 ��������������������(�/�2�������2��� 5��4 " ��

�� ������ �4���/ �8���2 �(�2 ��������5������4��5��4- ����/ ������������5� ����������������V������V���2���6��.���+�� (�������) "��������� ��)��H������������������2 ��4��G������� ������ 4����������������

E���� 48���(��-�)�������(����5��/��1�2����� ��2 ��" " ����!��- ����4�6�8�2�4���� l��� 48���(��-�)����2 ������������ ����������������5$��������������/�����2��2 ��2 ���(8�/�������5� ���������-������������ �����+��m ��$����5��(������������2�!���j��j ��+��C�� <���� �����#����2 �B�'��� 8�����0 � �/�2��������)���� 5����5������2��2 �5�(���������#������2 ��" " �6�8���V��������6��� ��/���(2�����2 ����# ���������45��(����4����0 ��2�4��#�� �����H��$+�����2�-�8�����������)�������5����������4H�2 ���H�2�4 � 5����������4 ������4� � � )�����2 ��#��� �� 8� �� � �� � ��������� ����

Page 54: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � 2 � � � 2 � � � � �6��� ��/�����2�2�+ ������������-�� �������������" ������4 �����. � ���� ��������B2 ���2 ������� ��+����������������/�4��7����������5��������������2�����2����5�/�2��. � ��� ��������2 ������� �������������������4 �!��-��� �����82��-�2 ��2 ��" " �6�8�2 ���5����2���4��� (����� ���#�� �6��� ��/���V��������6�8����(�2 ���)���!��- �����6�8��V��������6��� ��/��B2 ����2 ��(��(�����������+ ���� (��/���������4�������2������� ���5������������$ ���������$�����5��� ���7����������5��������2��2 �8���5��5�����8 (�(��"�6�8�2 �����2��6�8�2����������2 �5��(������

%�4 �2 �8�����2 ��" " ��(��$ ����������� ����6��� �/�����2��������2������5��������5���/���������� $ "��2������� ������5���"�����#�� ������5�8 ���2������� ��� �4��������8����!���j��j � �G��������2 �%� +������5��� ������5� ������2 �����������2 + ����0���/����$ ������H�������������#�� �6��� ��/���V��������6�8������ ������2��8��$ �������B����� ���� � ����� / 48����4 �������2 �5����������!��- ��� �6�8���V��������6��� ��/�����2��2 8�������/ ����/������� �� ��������� �8���2 �6��2��������+��5��5� �� ������������!���$ /�������6��� ��/��8���2 ���"�2�������8 ���!��4 �� ��� / 48������#����2 5��� �"��� ���/����5�� ������� ����5$��� ����2��2 �����0����������#����5��������������� / 48���������)���2 �l�2��������(�$���. � �����4���0 ����������6�8���V�������6��� ��/������5��5���4�����H�4���������m�4 �2 �8��������)���5�����4����������8�j " ���2 ��" " ������8����2��������2���#���

Page 55: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

��������������(��6��� ��2����2 �8����������#�������2 ����0 8���������������� �5� ���� ��2 ���' 4�-����;5����2�����=�������(��6��� ��2��6�����- ���2 �8�������5������(����5����6��� ��� �-���� ������� ��G������� ��� �� 4������� ������� ���G������� ��� ���/�2����� 4������� ������� ��� �� �����5�� �' 4�-�� ����� �(��6��� ��2��8���2 ����G������� 2/;676=

1 +����+ ��4 � /��' 4�-����������(��6��� ��2�����2����2 �5� ���5����4����0�����44 j���������������� ��������2�������2�������4��������(�8���� ���/�2��4�2����3��8�+��5��2���������1�H����4���2��4���� ���������(�����2 �� �0 8���������������� ���'���������,�8-�� ���5��������(���������2�����4�(���8- ��/�4�����(8 ���/�4�������2 ���4�5�����4�� j�������5�- ��������2������(�������������- ����4���8�4�����������2 �8���� >�0 8�����5���������(�,�8-�� ������2������4���2�����8���������/�� ���4��5 )���4 j���������(��)�2��������2��2 �(��������������/��5� 4��G��������2����������� 4���+����5� ��(#������H���4����/�����2 ����8�� �5����� �5� ���%�����(��D H������)���. 5�8������� 4�)�������2�������(��G��������2�

C(8�-�����5���#�2���� ��)���������2��2 �:�4��������������� �!� 4�����5�����5� �� ������4 j���� (��)� ���4���2 �(����H�������%��������2�4�2 ����5$����(��-�)����H��������2������� �����������������C�����������2��2 �(8������2 �� �8�)� ��$���� ��(�(����5�#"��������������������������������������2 *

�=�!�4���2��) ������ � �����;�4 ��)����� ��� ������0���/�������������2������=�5�+��+ 8 (�������"����,�8-���������(���������j�2 ����� ��� >�0 8��������'��������,�8-������� ���������/�2 �)�" ��/��8�+ ��)�" �������5��� 8�������/����������5��� ����#"���"�������/������������$� � ���(�����- "�������2�����2������

=�!�4���2��) ������ � �����5��� ���������/�2 �)�" ��/���(2���+ ����4 ���� (��)��H��5��2�� -���H���#��������+ �5���������������/�� �����4����(��5��� ��/��4 j���� (��)����2������5�/�2�����2 ����� �8��� ����������/�� ����������������������4�����)����5��4��2���������� 48������:������ ��8 (�5� 2���/��(�� � ���)��2 ���� �8 ����2 �8��4������4���2���4�������(��5��� 8� �����4�1����������5$��� ��� �(��-�)� �5����2�����4������4����,�8-��������5�(���4�����)�� ��� �4���+ �����$�/ �� � ����4����2�4��2 5�� � ���(��������� ������� �D�4���4���2��8�� �5�����- �����-�8-���� ������������4 �8�� $� � �������2��������������(����+ �5� ��(���(�������#������4���4����/�4��5� ��,�8-�� �����������8������4�������(��5��� 8���

1�������� ������������2��������2 �8�����8�� $� ����(�����(���� +�2 �(��"����(������ ����5� �� ���$����' 4�-�� ����� �(��6��� ��2��C�4�H�2 ���5���������,�8-����������$�)���������4���������������������H�� �������� ����4 ������0��4�$�������"���������������5����2 �������� 4 �� +�8�������������

!�4���2��� � �����5���5� �� ���$���4������2�������� � �����6 �� 2��� +�2 ��(��� ����/�� �����'������8 (������" �2������� ����H������������ ������$���"����� ��������2 �2 (�����5�����2�2���-������������2 ������/�� ������'��������5$� ���2 �8�������5��� ��-�8-���������/�� �������������2 �����2 ���4������������� �����(�2 �� � ����!����64�-���+ ��������� �( ,�8-�� �����2����� ��2�� 4���2�� ��2� 2 8������� � ,�8-��� 8 (

Page 56: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 � � � � � � � � �.����H���������4 �G������� ��� ���/�2������ 4������� ������� ��8����� 5 ��H���.����0I����H��8����2 �E�2�������������� �5��4- �������1�������%��#����2 ����� ����� ��)���� �!���$� �5����2 �����G��������2��8 (�5� 8��/�����2 ��8��4�����5� 8��/���(8��H�-�������$" ����5��������8����5�����(��G��������2����������2 ��4����2��������5�������������2���� ���2�� �� ���8�� �5� 8��/����2 ��+ �(8�����/������ ��� ������������$������H���2 �������������8�����5�����1������2 ������$���5� ���� �� � ��/�2 ����8 +������2�5�4�+���������������� � ��/�2 �8���2 �8 (��5 $���B�!���$��2�2 ���$����5������5� 8��/��������4 �+ �8�����5$����2 ��������4���������2 ������I���)��2���������5� 8��/�����2 �8����(��- �

� j���4�2 ��������������������� ���$���������( ������/ ����/����2�������6��2��������+�����2��2 �(�4 ������ 4�����������/�2������)���������,�8 ���������+��C���2 �4����(��5��� ��/�����2 ������5������' 4�-����������(��6��� ��2�����2��� ������2 ��������������5���5� �� ���$���4����I� �����n �2������� >�0 8�������� >������ �5�����5����2 �5� �� �����' 4�-�� ����� ����G������� 2/�'��" �������������5� �� �������"���$���2 ���6��� ��2�����# � (��)�������� � �������$���2���n � (��)���4������ 5�����#��������������(���8��-�����H�� �������1 � "����$���2 �' 4�-����������5�����$���2��)��� �4���$����5����5�������$���2 ����2 4��5��������'���$��2�/ �������������H� 4������/�2���������2�H�2 �5��������������8�����5� ����>�8����2 �� # ��������$ ���" ��%��������5��� ������$���2��2 ����4- �

D�4����� �5����� ���6��� ��2���� ��� ����$���2 ���5�� ������� ��)��4����2 ��4��. � ��� ��������B��� 4 ������ l���� ��2������ >������ �5�� ����2 �,�8-������� ���%�#�)�!��"��] - �������8���B����4�4 ���4��8���2 ������������$�������$ �- ���5��4- ��������)����� ��)����� ����) ���5� 4����4��2 �,�8-�������� ��� �5�� �5�� � �����(���2 ��,�8-������$ �5���������)�������������� ��� )��������������� ���2 ����������� 4 ���8������������� ���5��� �������4 � /�

��� 8���5�����- �5�����)� �������2 �6��� ��/��5��� �B2 ��" "��)����5��8� 4�!���$� ���2���� 8���5$����2 ����� ��8����

���� �� �� +��H�8��8����!���$��2����2 ���4�� +����������5�4 �����5�) � ����� ��� � �������(������8�j " �!���$� ���/ ����������������� ���������/ ������ ���2� ������

'����$��������2��/��������������H� ��������j ����5��� ������5���(�4����5��� ��2������� ��� ������/ ���!���$��2��� $����� �2������� �����������(����2�����/�2��B��� 4 ������<���� <�4�2������������ ��(��$ � ����5��5� 4 �(���0��(�������$ ���� � -���� #8�8�������5�(�������2����8� (��/����j �����������4���:�>�����:�9����������� �������������(�����5�(������5���2 ��� 8����4���������������5�������� ������ j ��4�������4��� 4 ����2������8���������(�2 �!�4��������� ��)��H�5����������6��� "���/��5� ��( ��2 � � ���$��8���4�2���,�8�4�������+����� +� :�4�2��5�) ���2 ��0��(���

!�4����������H��5 ��/�2��8���2 �����(������ � ����!�����64�-���+����" ������) ����$��8��� � ���$��8���5��5����������������� ��+�C��������2 �5 ����� �������*

Page 57: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�=�G ( �������� ���5�����4����4�5������������ �����+����4���2 �� ��4�8���-����;5���8���-���5�����5������ �4������4��5��=��2 ���� ����������"�/ ������4�8�� ��2�������5��2 ���5���/��G ( �����n � (���!��-��] ����/

9=�,�8 -������� ��8���2 �������- �����2 �����8���-����-�8-�������5������� - "���8����-�/������ �8�� ��2 �!�4���������� ������2��2 ������5�����5���/��,�8 -������- �] ����/��8���2 ������ ������5��5��������6����%��5����+

E=�G � ��)������ �����2��2 ����5����������5��8��#��� >>�5�$������������5���������2 ��� ( �����������#�/�

!�������(������ ( ����������2 �2 ����8���-���5�����5������,�8-�����2 ����8���-���5 ���5������5����8���-���� l�5������6��� "���/����� ������� �������5��8���-����

3��2 ����2�5������)��2���4�������4��������2��5��5��������B(�����/����2��2 ��4������������8����������������35�-��;35��0 ��=����.����� �����l�5���4��2 ���4� ��������4���"�/ ���� �8�� ��2 ��� 4����4 �2 �8����(������$����0��(����������5�����"�� �8���-�����9 ����������� >�8�� ��2��5��8��#����> >>�5�$����� <>�4����- (����:>���5���

1 +� :�4�2��2������� ��� �) � �(��( � ���������������������#�/������(4 j�������#�/ ��G ( ������5� $� ����!������� ����+ �������8���2 �5��������(4 j���������������2�#��������8 ������2������� ����4�����4������>�4�2��5�������7�8����������- �� �2����3 ������ �����2����1 ������/�l�2�������2�� ����2������� ��� �) � ����������+���34�H ����(�5�������] ���/�������I��5��� ����4���-��6�4������] ����/�(��( ��2 ���2����2 ( �������� �������� � ���-�8-������5���������4�5�H�����������������2 �5���� �5��������.��� -�;���� ����5���������5��=��5��5��������3��8���;4���8������5��=��5��5��������� � ����;-�8-�����5��=���5��������!�H�;/ -����5��=

�����2��2 �9�2����4������(��5��4��2 �B�!��"�����5�) ���5� ������������j ���2 � 4����/���������2����� 5��2�� -��������8�����8�����- ������� +���� ) �����������������2��/�������H� �����$ �5��(�������5��5��������������������2 �5�) �����] ���/����������4 j���� (��)�����4���2�������2�2�2 �5� �����������/�2������2 ����2��2 �8���5��2�� -���������" ��������2��C�����4���2�����������2 �� 4����/���������2�����2��2 5����2������ ����5� 8��/����������8����� >������������) ���2 ������$����G ( ������1�8���5� ����� ��� �1�5�����G ( �����2�#������] ���/�����!�� ��(�5��������34�H ������t �$ ��6� ���7 ����������)������I� 8�"����� � �������7�8�������$��2 ��� ������/

G������� ��� �) � �2�$�����������4�(��( � �] ����/��������4�� ����������5�2��������� �������2���� ���2�� �������/ ��� ����5������2 ���4�8������4���A �����H ���������4���3 ��1�������� +�4���%�8�#���(�2 �������� �$ ���5�����������:�8���-�������5��5���2�+�4����� ��2�4�C�����2��)���������5��#����2 ���$�4�) ��4���������5�4�����(�H� � � 5��2�� -�������5���# ��H�����$��H�� 4�/�

C��4���5 $��4��0��(���4�8�� ����8��8����!���$��2�(���$ � �C0��(����2 ����2������4�� � � ���� � (� �� �� 4 ����$�� ��� � 5� $�� 2 �<> ����4 ���� ��2-�+ 8��8 ����� 2

Page 58: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� ������2��8����2 �5�� - �����(�������(������B�(�����8����2 ����� ��)����5��������(������ 4�)���I����/���(4 j��2 �� ������� �(�� �8����2 �� +��5�4 ������ 4����/���������2��B(�����8������������� (�*�1 ������/��������- �����"�4�����5�����- ������� ��)����� �����) ���/��B5�����2 �8������8����������������4�������/�2��I����������� �)����������5�� ����5� ������� �����1 �����/��' 4�-����������(��6��� ��2������������2 �4������� (��� ������8��������2������� ���������/��� ����2 �4�������$ �� �������/���(���������� �8���8����$������������� 4/����5 ������� ��������� 4����/���������2���5��� �) ������� 4�)������������5� 5�������(������������5 ������2 ��2 �����4 ���������� ��5���(�G��������2 �� 8��/�����4 j�����������4���2��8����2 ������������������ 4�/��������2 ��>�����8���� >������ ��(��$ ��5� 8��/�������� ��)���!���$���5��5����2 ������2��'��G��������2��2 ���������E <:������)������9�r����(�������2�� �> E�����E�r

C��(��/�4�������5���(��2�$��� ��2 �5� �������������������������4 �������+ ��82 ����������������������6��������� 8����������������2 �� 4�)��2�5�8 ���5�� �����8 ���/������ �� ��������$��H�6��� ��/����2��$ ���5��� ���4 j�����������4���2�����2��2 �8���5����������� �2 ��������4�5��� ����$���� 4/�4��������������8����2 ������/ �����������4�H��������)������������ �' 4�-�� ����� ���,�8-���

6�����5��� �� �� +��������$����5� 8��/����5���2 �����5� �� �����' 4�-�� ����� ����G������ 2/������" �����4 ������$������7 ���������4�/�;� ������/=����" ���2 ���0 8�������� ������ �(�4 �������1����������+�;G�6=�����$ " 4�1�������������������' 4�-����������(�6��� ��2����������2 ���������j "�����������5� ���j ��H��8���������������2 ������2������5�����(��6��� ��2�����(��5�����5����2�������(�4 �����5�����- ��2 ������������� ������� �����V��8��

Page 59: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

!���$����4����� ���������2�4�5�����-�4�����6��� ��2��5����2�� ����5� ��� �������������4������������ ��������� ��������6��� �����-�����������������8 ����������������5� ���������������������2 �G������� ������ 4����������������������/�2������)���G������� ������/�2������ 4��������������������� �����8�j "����2�8��2������ ��� >����������2 ����� ��4������ ��� �����2 ���� ������ ������ ������2 ����) ���� �������� <������ ��5���2 ����� � ����������� ��4�B(��/��������4�8��2��5�����)��H������������(������B���2��$ ����)�2 ���(����2 �����4 ��$������� �5������ ���������5��� �����8�j "������$ �8�(�����5���� ��� (�����-� ������� �4�� ����#�� ����5�8�-$���" �5�����)��H�5�������������45����2�4��D ���������� �5����2 �8�� ���)���5� ��( +���48�/��(��H�-���������2��$ �2 � ����4�8��2��5�����)��H������������5��� �����5�����/�2������)����5��� �����4��� �4�� 0���/�2 ���2 ���������(��4��(8���4����4�������������5��

B����4 �5�����-���8����+����4��5�����4 �������H�5�����)��H����������������� ����2��-�2��5�����4��(8������4���0 ���4������(8�����4�������(2���4��"�H���H�5������!�����������( ����8(����(8����(������������������ :���� 48����� >������ ��(�������������5$��������:�4������� ������� �����:�0 8�������� E������ ���������� 5� 48����� <������ ��������(8�������8���� ����5$��� ���� ��2��������� <������ �C5$����� ��(8�� ��5�4 ��+����4����������2 ��� �����"�H�������)���5�����4��(8����������H���� � ���� �����)���������������������H��(8���

��2� +������ ��)�����������8����2 �� +�5� ������6��� �����-���������������)�2��2 �$ 05��� ��4�������!� ���5��������������!���$ /����� �����8�j "������j������2 �������+ ��2����/ ����/����2���������� >�� / 48������:������ ������2 ���5�����(��������+ � ������/��� ����� �����l������������������� �D�4�2 �0 8�������� >������ ��������������/����������������������V���������8�����5���5� �� ���$���4�6��2��������+������������5 ������j�2 �����2�������������������� ���2�1 ���+ ��2������/����2����������<�4�2�����2��2 �8����5��$�� ��������� 4����� ��������$�+ ��������/����������� 4������������������������2��������� ������� ���2 ��$������������2 ����5�(�/�2���� �������� ��� 9

B��(8����2�8��8��(�������������������� ��� >�6��� �����-��������������2�$�� ��(2��-�2 (��������������#�����2 ��������C�8�2��0 � ����(�4��� 5�����(�4����������8��8���������#���5���� �5����2�� ����2 �)�� ������������5���� ����(�2 ���/��B�������4���)��4�5�����4�2 �������� 2���������� �� ����� ���������������4�5������4��� $��������(�����(8���4�� :���� 48�����8����2 ���4���9��������H�5�����������������(��8����5� �������5��������� +���

���)�4�� �676����$������5�(�/�2����(�������2 �����5�����4������4 ���2 ���$ ����j������ 5�����(�4�'�H� �����2 �5�����)�����5���� ����������4�2��6��� ��2 ������/�2������ -���������)��H�� ����H����$�������� ���)����(��2�����(8���4��(�������������5$���������� �� ��� +��$��������) �(�H� ��(��������4�2��������$�2�+����4�������������� ��)����������B���4 �5���/�����#����� ��(�2��1�������������������'8���5�2�)�� ������/�2 ��������2 �2 ����)�����$��������j�������� $� ������������)�����/��������������2 ���8���� ��4��������� ��(8����� (�2 �� ���/�-��(���8�2�"��������4�2 ����8�������4�4����4���4�����������+ ��4�� 4������4�����5�(�/�����8������$�������������5��� ��������$����� ����� � .���+ �/� ������� 2 � 6��5$���� ���� � +��� ��2�2 2 ��������+ < 2��� �� 9

Page 60: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � 2 j� � � �4�����

���5������5�����/�2��6�2 5����.���+�� <�4������� E������ ���� ���2 ������$�+ � �����/��� ����� ����������������+ ��/��676�2 �5�) �����(����� ����B(�����+ 4������H�������"���������5�(�/������l����������5� ��������������5 ����2 ��2 �676�����$ �)��������2��������������$���������4�2 ������������2�H��� �������H���) �����2 �H� ������5�5����65����j " ����������5� ���j ��H��8�����H���4��5�����5���(���������2 ��8���� ��(8�� ��2��������� <������ �676�������$+�2 ��������/�2�������5�2�+��5���� �������(������(��2��5$�����5���� ��������/�2�����5�����4�. (������2 �8������2 ���8�������8 ����� ��)� �8�������-�8-�����2���4���8�����2��:>��8�����H�5��������

��0 8�������� <������ ����5����2 ��������4����������B(�����+ ��������/��������������2�2 �5����� +��<��5�����'8����5�����������������2������/��5���(����� �5��� 8������H��(8����5� ����2 �2 �676��������������4�0���/�2�4�1 - �1���+ ��+��(��-�)��������(�����8� ����5��������(8���4������ 5� 48�����8����2 �������8��2�4�������; >=����������5��� ��������5������1���+ ��+ ��������������2�2�2 ����������5��� �� ��������/�2 ���� ��0 8������� :������ ��(�2 ���������������4���� 4������4����4����4���4������ ��� ��������������2����5$�������� >�2�����5������2 �$ 0�6��� ��� �-���� ������� ��������!���$ /� <�2����5� �� �����4��������������� ����������4�5���#�2���������� ���������"�1�������������������l�2��������� �������

��22�)��5���� ��6��� ����2�-�����2������/��8����2 �������2������ ��)��H���������G������� ������ 4��������������������2�2����8������5�) �������) ������%��)�������.����H�������%��� �����2�����5� �����-���������2�����5��������4��j�H�� +����� �����/�������I� ���n �2���������8 ���!��4 ��m�2�2 �5��5��������������4 ���� ��� �/�2���(8���) ���2 ����2 ����� ����� �/�5 ����(�����������������$���C�4�H�5��� �����8�j "��8����2 �)����/��5�� ���/ ����/��� ����� �6��2���������+�������2 �(����5��������������+ ��2������������ ������������2 ���1 ���+ ��2������/����2������������ ��� >

1 +����(8����2�8��8��(����������������(�$���2 ���5�����4�4������4 �� ��(2�������(����#����2 ����������5������������4�2 ����2��2 ��4�������(����$ ������5���� �����4���6��� ��/�6��� �/��4���2��8����(��G��������2��8 (�������� >���� 48����� >������ ���8����2 ����4�����������2��������� ������� ����5��������$�+ ��������������2�2�2 ����������5��� � ��������/�2 ���� l�4�����������������5������"����5� �������/��4����4������6�4������ �4 ��� �;� -�)� =�������

G������� ������ 4���������������������j������2 ��������$ "��1��������������������" (�������� ��)���5������/��5�� ��5���������6�4������ ��4 ��� ������� �2 ����������6��� ��/����������(���������>�� 5� 48����� ������ ���'��� 8�����#���2 ������ ��2����H��������5���������8 ��5��� ����2��2 �8�������� �������5 � ����5������1������������������������4������ �������j�����2 ���5� �� �����G�6�,�8����������+��$���2 �5���(�������������2�����/ 5������� ���������" �6�4������ �� 4������� �������

G�6���2 �����j�����������������4������4������� ���$�+������l�� / 48����� ������ ��� 4�2���� ������� �B�5��������(���(8�� ���� ������ ��4�����(�����2����/��������4���2����

Page 61: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � � 2 � 2 � �� � � 4 �� ���6��� ��2�

6��������������4�6�6���$�+�2 ����2 4�4������������������/��������������2��2 �8����5��� ����� � 5�(�� ���������+ � ����� ��5�(�/������8������8���- ���l���� 48���5����4 ��4���� ����������8�������������� ���$�+����8�+ ��+�����(8���4���� E������ ��������8�����(�$���2 �����/ �����m ������������� �������(8����2�8��8��8������*����������/�2������/ ����/�2����#�� @�2 ��������G��������2 ������2�2�2 �6��� ��2��� 5�/� ���������2�/� ��� �4 ������# ����2����������$ ���������H������� ��4 ����8�� ����8�2�����������H�/� ����@5���� �����2 ��" " ���5���� �����2�2��� 8��4�������� �8��8��(��� ��(�2����������������8����2 ����j�����8 �5���� �5������ �5� 5�� ������� ������� $� �8��8 ���5�(�����2 ���������� �����5�����)���5���%�4�5�����4�2 ���������� +�5�����������8��������4�������.�����2 ��- ��4����2 �5��� �����������$�+�.���+ � ����� ��:�2������ E������ ���������� ������5�����l�2��������� ������� ����5�(�/�2�

����8���� ��(8�� ������ ��� <��(�$���2 �6�6���6��� ��2���������/�4�����������/�2������)� ������� �������5� ��������������8�������������2 �� � ��4��������-�8-�����2���4���8�����2��8�����������(8���4��(�������������5$���������� ��� <��8����2 �� +�) �������������5���������B�5��������(���� ��(8�� ��(��#�������� ��)���6�6# -�����5� ������5� 4 ��� ���� ��� �8��8 ��������j������� ����� �����5���0�����������5���� ����5���"��C82��-�2 �8��8��5����2 + 4�� #�4��(8���" ������5� 4 �������5����2������������� ����2 ��6�6���2 �5� 4 ��������� ��������������� +��������2������� �������������������#������2 �������

65�4 ��� ��� ������� *�6��� �����-����������������� 4������������������4�2�����2���� �2�$���5� �����4����� ��)��4�5�����)��4��������4����������� ��)���5�����)����������5��� ������2 ���4���������4 �������������;6!6=����2��� ���(������(���8 �����H�� ����H � 4 ��������2�����5� ������5��5����������������5� ���2������/��C�����2�+�����5$������ ������� ����#����2 ���2�������������� ������"�2�2 �8����5�����- �������� ���������5�����)����5��� ��*�6 -�) ��5�4�(����4�� 8�o�!������2�/�-��������������5���������2 �� � + *��2 ��" " �� -�����5� �� j " �$�������� -�)��4��4������5�8�-$�" �5��4 ���H� (���������" ��2 ��" " ��� ���(8�� �(���������������6!6�2 �5�(�����676���G�6���5�� � ����"�4�4����� �����(4 ���:>* >��2 ��� -����� 8�����(����5��� -������(���2 ���������(�4-�����8 (���(����B��(8����2�8��8��� �6!6�� �����$ ��������������������������C����"���������������������������$��������4���(�4�%��#���������" �� -�����5�-�5���� ���H����������� -�)����������( 4-������)�����4�����5��� ������ j " ���5����j " ������� �� 0��4 �����' 4-���� 8�������8�2����4��������2��2 ���4���8��j�2���2 �( 4-��2 ���#2����� -��������) ����2 �6!6�(��������4�2��6��� ��2 ��������������� �8��8������$� �����#��� �(�2 ���/ �1 �����������5�$��2 ���������#������ �� �������$+�2 ��5�����)� ����H �����(8���4��2 ���8�������4�5������������$ 0������� ��������/ -� l4������� ������� ����5���2 �����$�+ ��������/���������������������� 4��������4����4�������2��2 ������������8��(���"��)������������� ����� ���$�+�����l�� / 48����� �����

����������2 ���������5�) ����5�������������(8���4��(�������������5$���������� ��� ���8�2� ��4� 2 ��� 4����� B ��4�2 �����/� 5�2���� �� � � �������/ � ���2 4 �� 9 �����

Page 62: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���5$�������� ������ ������2 ���������5����� (��������4��2 ������������5�������

C�� ��� 8��2�$��5�4 �����6!6��������.���+ ��5��� ������������� �5�2��-�������4�������4 j��6��� �/�4��.���+ ��5���8������ 5�8����������)�� )��������� -�)���5�����4��5$� 2 �5�(�����(����� �� +���5�$�������" ����������(��B�6��� ��2��5�2��-�2 �� �5����5���5���4 ��4�6��� ��)� ��4 ��� �;� -�)� =�� 5�8������� ������� ������ ��� �����5�����j����4�8������ 5 ��H������(8���4��5����# �����4������

������ 4 ����(��(����6��� ������ 5�8��������������������2��2 ���������������������)�������8 (�� + ����5 H��������2 � ��� / 48����� 9������ �5������V������ �� 5�8������� � -�)� ������� ���� ���C8(����������(8���4������� ��� E���6��� ��2���(�$���2 �(�2 ������6��� ��)��4�� 5�8��������4��������4�����8��������4����������� +� <�4���������(�.���+ �����5�����/�2��V��������� 5�8���������� -�)���������������) �� �� 5�8�����������4 "�����2 ��4 ���V��������� -�)�����������C�������5���(�����������������5���(�4��������� �� 4������2 ����:�2�������5������$�+ ���������B�����������2 ���(���� 4 B(�����+ ��H���8�� ������ ������0 8�������� <������ �C���� ������ ���������4�� +�5�4 ������������6��� ��2��(�2 �������6!6�B�5 ���.���+ ����5��� �����6��� ��2�5��������������������4 ������� ��)��4����2 ��4����2��� ������) ����V�������4

6��)�������.���+ �������������6��� ��2����2 �4�����5���������8- ����� ����������������������������������2��2 ���6��� ��2������������������n�5���)�m�2����5��$������V��8�������7�7 ����������6�2���/����� �������� 4��������H������ ��������������������2 4����������5 �D������� ����� 4 �5����2�� ��� ������� ��������� ������� ���6��� ��2�����2 ���� ��(4 j��� 8 ����#�� �����(8���4���.6��(��(����2 ��������/�2����������4��������4���2��$ ����6�6�m ��������)���6��� ��2�����������n�5���)��8���2 ������������2����������� ���$�+������l�� / 48����� ������ �4��������8 (�5���0 -�

���������� ��)���5��� ��������������2 �����������/�2������)��������������2��2 �8���������������������� �5��) $��4��(����������(��"��5�2������� �� +�(���� 4 �����������)�����%�����m � �5�������/ �� ����������� ����� ���2��$ ��(�4������j�����H�� ����*���#�H)����������4���H�(������2����2 ������ ��������$����!�����j ��� ������� ������������� ���.�8��#����� �#�+���������� ��m ��5�����4���82��- ��(���(8�� ������ ��� >��5������2 �( ���(�5�����4��) $��H��������H���/�2������������5��5�������������� �� ��������5�������4�������(4���(8������ 8������ ���$ �(��5�����)�������/�2�����2 �����5���������2 ��" " ����H�6��� ��/����G��������2���(����2$������4��5�����5����2������(����#����2 ��������G��������2 ���2��#��2��������������5� ��( +��������������/����� �����5�� ����� 8������ ���/�2���(�2���66���8�2����4����� ��������#��� ���/�2����� ��2 ��# ��������j �����/�2���(4�� ���������4�5�� 4�%��# ���4�)��������������� 4 ��5��+ ��������)��������������/�2������������" �������)�����4������ $ " �������������5���"������������ 0��4�����������2 �����4�������B�5�) �����4����2 ��66�� �4����8� ��(�� � ��������(� �����)� �����) �� �� ���� ��������4 ��� ����" ��4���(��2����5���(������� �" (���5��

I���� ��� ������(8���4��(�������������5$������������2 �8 (�4�������I���� ��� E�� (���� ��������/�4����������+ � �G�6���6��� ��2��;���1�.����H��=���8��������������5���(�4�������������(�2 ���/�����2����2 �5������������)����I����������������2 �0�(����$���

Page 63: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

0 � � � � � 2 25������������� �8��8 ���������$+���"��/��� ���5�����)� �/�- � ��������� �5�����)����� ������(4��6�������2 �(����#�����2 �������������4��5����4������4�������4����2 �������� (�������#����4�/ ����4�. ��(�2 ��������� 4����5�����4���2 ���4������ $ " ������H�������H�5��� 8��(����#��2��5�����C$���������5��5������676������2 ���(���(�������������4���4�������5��� ��(8����(�������������5$����������� ����2 �� ���$ ���2��-�������8����2 ��� �����/ ��2�6��� ��2��:<���������

%� +��5� ����������� ��)�����������8����2 �G������� �������/�2������ 4����������������;G6�6=����2��2 �����������H�2�0 �������5�����4��������(�����������������������$���B5�) ����������2��2 �&�8���!����������5��� �" ����������������4 �����5������2 �" ��$ 0�����!�������C��2�2 �����j�������� 4��������2���������+ ��2������������������������������ �������0 8�������� >������ �'���(8�� ������������������(�����2 �G6�6�#��������/�2��������������4�5���� ���4���/�2����4�������4����������)��4�5�����4�4����2��2 5��$������������ -�� �B�$�����4�4���4��G6�6����$���2 ����5����)���2�����(�������5���2 �5�������������/�2 �(������������� � ����������5������ ���� 4��H�5��� ���;��4������=���2����4��5�4�#��� ��/�2��%��#����/�����/(�/�2����������2 �����5������ 5 ������/�2���(�/�2 �6��������5������� 8����������������������$����� �4����������(������(�� 5�8�����%��#�����8����5�����)�������������������/�2������5��� ������8����������� � 5�8��� ��������4�2���5$������������H���������H�� �������#����� (�������) "��5��(��2 ��#�����2 ���������������"��� 5 �������)� �� �� �/�2 ���- ����#������������/�2����5������������������ 0��4���� 0��4��$��� �8 (����/�2����5�����(4���/��� ���4�������(4����������/�2���(�/�2��� ��� ���������2 �����������8��������� ����H�5�� �����������������5�����4��G6�6�5��������2 �� 5�8��2�����������$ ���5����������������5$������4��(8���4������ ��� ��)���:r����H��5$������H���8���������6��� ��2�

B5������ 5�H���5 H���G6�6�2 �(8���������"�H�� �������/���������5�) ���5��5�������������5������2 �4��������2 ��5�� ����&�8���!����������2��� ���������(�4 ��� ���2� + � (�����-�����8����2 �5������������!�����������4 �������������������/�2������5� 8�/������4������j������5����������4������j���� �4���� ����2���������5�����������5�������4���2��8���� 8����������������$ 0�5��� � ��� ������� �%�4����������4��/�2������4��5��5�����2 ���2��$��� ��G6�6�����������8�(��5��$�����4������4��3���2 2�$���������������(�����2��'����4���� �������6�/�2������)�����������G��������2 �;66G=���2��� �5����������(������ ���/��G6�6���������������5����� ������� ���/�2������)� ���5 ����������2 �� �4��� $������+��� �4 j��"�4��'8��������+������5�4 � 4���4�������

����(8���4��(���8���� ����5$��� ������ ��� <�5�2������� �6�/�2������4 $���� ������(� (��;6�/�2������ -�)��������)������ (=������5��5���������/�2��5�������������4�����������8����2 �) ������8������5�������������(8�� �(�������������5$������� <��(��(��� �������4 ������ 5�8���������8����;.����)���� -�)���� 5�8���������8���=������2 �������8 (4������

�(4 j��8��$ �G6�6������ �66G����2��2 �5������������2�5�����4����(8��������# ��H��/�2������)��H�0���/�2������� ��� ����� ����������2 �5����2������) ������(����6�/�2������)�����������G��������2 ����#����2 �5��4 ������$�� ����5�� �������������$�" 5��� ��/� ��5��������)��� ���� 4� ��� ��� (�H� �� 66G ��* 2 ������� ��#�� � 2 ���

Page 64: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�� ����2 �2�$�!�4������)�����������G��������2 ����2��2 ���6��� ��2�����������(��5�(�/�2 5������4������j���� �5������ �������!����������G6�6�65 /�0�)�����4������)� ��� 2 ��� ������������������� ��� �������������2������ �������������4�������(�������(���8- ��$����I���� ���j �8������������7 4 #��7�!� 4 �)�)���1�A�8�2��)�)C�����(�/�2�������� �8����2 ��5��� � ���� ��5��� ������ �����1�����������2��2 ����#��4 � /��2������ >������ �����(8���4����8�2��5 ��5����������$���(��)������2 ���/�2����4� 4������4�����( ���� ������ ���������������5��� ����2�������#���4�5��5������45����)���8��2�4���H�� -��������5$������4��(8���4������� ��� ����8����2 � r����H�5$������H���8���������6��� ��2�

���� ��� ��������4����� �6� 2�+������ � ����� �������� ��2������ ������� ����8�����4��������������$"�H�� ������$����+�� �2������� ������ ���� ���/�4���������� ��4����� ������+���8�����������������5���$� ���������4������)���4������������� ���������5��4- ��'�������(�$�������#�� �1 +������4������)��H�������(�/�2����4�H�5��� ��������5����� ��������4���������5�����)���������5����2 ���$ ���$���B���4������)��25����2��������(�����������/��5�) ������5�4���������� �5����2

%����2 ��(���/�2������)��H�0���/�2������ ��+����,�8-�����.�I����H��������8��������������� ����$"�H���4���������������������������� ������� �6�/�2������)����������� �������-�������;6�/�2������)�������������������������=��)�2��2 �/�-�8���5��4 �����$�� ����5�� ����5�� 4������ �8��8 �.�����5�����4���� ���/�2������)� ������� ����#���4��5���������#�����5����2�������5$��������- �0 � ��/�2��8��������H�������������2�" /��� ������#�� �����/�2��� �� 0��4 ��������4�)��������������� 4 �������)����������" �(�$�����4���� ���H���# ����H���������������)� ���� � ����������/�4������������ 0��4�8 (���$� � ����/������(�/�2��� ������5�� ����������H�(���������������0����/�2��� ����H$�4���H���45� ��������0 ���66�7����#���2 ������)���� -�)���� 5�8��������������������" �(������5���������8�� ���# �����2 ��������������������(8���4����2 ���8��������25���$�2��2 ��" "����/�2������)��H�0���/�2��8���2 �5��� �"�

!������H��(8�����5���� �/�2��2 �8����� �4��� ��������������2 ��(������ ����������B(�����4 ��������$ �) �����(8���������(8���� 4�����2 �4����H����������������2 ���$ ���� ��������� �������+ ������)��������2 ����� �����" �������-��� �����(������(��#�2�������������H���5�����H�5��4 ��

�(8������������������2 ������(������ ��)��H�5�����)��H�5����2���� � +�������*����(8���4��(�������������������� ��� >���8����2 �6��� �����-���������������9�4�������G������� ������ 4������������������������������/�2������)��� ��6�4���������4 ������������:��G������� �������/�2������ 4�����������������l���!�4������)����������G��������2 �E�4�����������(8���4��(�������������5$���������� ��� ����8�2�2���� �����/� >�5����������� 4�����������4 ��2��/�����6��� ��)���� -�)���� 5�8����������������� ��� 4/����I���� ��� E*��� �����/�� >��� 4������� ����4 ��2��/���������� ��)��� 5�8�����/������������ ��� <��� �����/���5 �� >��� 4�������9����4 ��2�/��������/�2��������

�����2�� ������ ���4��5��� ���6��� ��2��������������8��������,�8-������ �� ����

Page 65: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

4��������4�� �5����2 ��$) (� �%�2�������5 ��5����2�� �5� ����� �5�����)� ����5�/�2 *�� �����/�����5� �"�/������2������� �������/��������������/�2�������!� �����/����(���#�������2������������5�� 4������$ 0�����������!���$/������j����������$ ���2��������2�������I��5��2������� ����H���/�������������2��2 ����������(�8��$ 6�4������ �� 4������� ������� ���6��� ��2���6�4������ ��4 ��� ������� �����������������H���/�2���������2 ������� ������� ��)��H����������8����2 �5� 4����2���������5�(�/�2�����������/�2����������2������ �5��������������)� ��������� �����4��5����#������2�5�����)������

B����" 4��8�����H���4��5����������j " 4�8��������5�����- ��2 �(��5�����8���������� 8������ ���#���$���6 �� /����� �� ��������/�2 �n������+ ������8�� ���5�) ���4����� ����>���5�����(����� ����!���$ /���4 ����" ������( �������������8 ���!��4 ����������/ -��(����5 �2������� ����H���/��������������������5��� �������4 " ��2 ���8���'�������8����5�����- ��2 ��������������$�)�D�4����� ��� �����/����$����������� ��5� $���������2�$���2���5�(�/�2����5�) ���5��5��������0 � ����(�/�2����#�� �B���4 �5���/��(������������5�����4����2��2 �5�(����5����4 ��4������ ��)� �5�����/�2 ��C��2�"�H�������4���2 �(��5��� ��/����� ���/�2�����!���$/����� �������" ��H�5�����)��H�5��2�� -�

���!��4 ������/ -�����j������������n������+ ��4��(8���4������� ����������� �����/�����5����������C��������������������+ ��2���6�$��+ ��2������������������) ����������������(���"����� ������� �G������� ��� ��������� �� -�)� �� 4������2 ����2��� ������2 5� ����������G������� �������/����������������I���� ����9����!��4 ����5���2 ��(B(�����+ � ����� �������" �����4 ������$���2 ����������B������2��G ���+ ������������5��2 ��������������$�)�������2 �����8����(�4 ���������������/

'������� 4 ���/ ��2�6��� ��2���5��� � ���2 �������(�/�2��G������� ��� ���/������ ������� ����� ������"�4���(��2���� �����(�����8�2 ���$���5��� �����2��2 ���5�) ������5 ����5�4�+��� ������/��� ������5���$���������������(�2����V�j �����G������� �����������������������������4 ��������5 ������� ��������4��(8���4������� ����E�5������������5�� ������ G������� ��� ���/������ ������� ����2������������ �����/�������������������4�"���

���G ���+ ��4�5 ��4�2���4��(8���4������� ����E����� ��)���� ��G������� ��� ��/������ ������� ��0�/� ������2 �����j�����6�4��2 �(8���5�� 8��H�5���������6��� ��2�����������(�������� ��4����2�4�)������4������ ���5�2 ����4��� (���4���������2���(8�� 2 ��5��� ������5���������$�)��!� �����/�������������5�����5�������������5�� �G ���+ � ����� �8����2 ���,���+ �������) ��������� �"��2 �5�8 ��������� (��34��2 �5��G �$�H������8����2 ���5��������������"����2���4��� (��5���(8����4���)���

�������4�����������6��2�������+������������� �����/�������5��������5�(�/�2�������5����������4����������������;���!���$ /������!� �=�C�����" 4�G������� ��� ��������� (�2 ���/ �������������������(������2 �����6��� ��2�����(���������2�2����# �8��$ ������(�/�2 �6��� ��� �-���� ������� �'��8���������� �8������ �5�����- ��2 ��������������) ��C������������5��� ���2 ����(8�� �������� / 48������:������

G������� �������/�����������������������2 ��� �������E������ �������������5�(�/�2�

Page 66: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

���2 ��������� �����5�(�/����2����������1����4������) �����������2 �8������4���+������������# ����2��5�������������5���� �5���(���������(8�-���5���� ��G.'

Page 67: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

������)���������2��6��� ��/��� �8��8����5��5���������� �8��8������ �������/����5����(��5�����)���#��������H�� ��������� ��)�������������2�����5��� ���$ ���2 ��" ������������������/��2������� ��� ���#�� �%���������$���6��� �/�����2�����5��� �5� 8��/��������>����8����� >������ �5��5����8��$�2�� 4�)��2������2�������$"�2�� 4�)��2����6��� �/���(2 ������ ���!��"�� ��I���)� ��%����������� ����2�������5�����4��������4����� ���� 48���� >������ �� 0���������5��5����5��������2��������������2 ������������#�� �#�����4������ �4�"�� ��5�� 8��4�5�����)��4�����������4�#�����4��(������4����5�����)���������������#������� +�����������������2���5���-����#���4�����2���H�2 ����8����8�/����'���2 �5��� 8��������8����4�����$� �6��� �/ ��������6��� �/ ���G���2���2�!��2�����������2���5�� 8��4�5�����-�4�

B������5��� �5� 8��/����5�) ����������$���6��� �/����(4�$-���������2�2�5�����)��2������(�/�2��������� ��� ����������������] ���/���������)���������5�����������$����(�6��� �/ ����!���$� 4��;������)�����5���� �������$����(��6��� �/ ���!���$��2=����2 �2 5� �( ���8�����(����� � � ����� ��)������������������2��1�j��������$�������������2 ��� ������ ����2�� � -���������!���$���6��� � /�����2��� �2�$�������$��45����� )���2 ���] ���/����2 �4�������+��$��45�������8��#������������ 4 �5������5�)�"���������4���� ��)���5���� �������$�����������$� �� ����� ���� �(�����

������4��(8����������$���( 4�-������8�������� ��� ��6��� �/���(��( ����!���$��4���� ��)��4��������4����2�2�2 �(8����(8��� �5��5����� �� 4�)��H���8 �����H���������5��5�������4��4����8��2�6��� ��/���4����2 ��������4 �������)���(��)�2��4�����2 �4 j���� +�4���)�����4��8���������� 4 �����/����������8 ������� �������� � ����28�-������������6��� ��)� �����$� ������� ���2 �������������(8����������$���5����2�������8�������(8���4������� ��� ��!66���8����2 ��:l���������(�8��������8����#�5���;5���H=�1���-�� /���5�� �����A�!���� ��I���� ��� ���(�8��������� �������A�� � ���#�5����1���-�� /�����:l:��������������� ��� <����� � ����#�5����G�6���/�����E<:��������������>������ ���������2�/������ >E���������B���#����4���� (��4�5����4 ������ )��6��� �/�������8����(����5- ���I���� ����>������������(���������� �� 4�)� H��$+��������/�2��� �����

���� �5�����$ "�������2 �(�����5�����������#�����6��� �/������(��8��������5�����)��5�����6��2 ��(8��� �5������� ��������$ ��4����1�����2 ��(�"�H���H�� �����5����������5����2��������8�������5�����������2 �2 ���4���(�8�����6��)���2 �5����������� �5� �� ���� �5$��������5$����� ���8����� �6��� ��)��H�)���������� +����5� 8��/������2 �8��������2 ���4 ��� ��

G �����5��(�����5�����)���������(�/�2��8����2 ���4��������0������;uUPMS\gaNR=�6��� �/�����$�����"������������+ �5� ���" �5����+������ �(�����- �8���"�H�� �4���4��� �# - ���V�24��8����2 ��8�(��5������������4 ���� �4���(�/�2 ����6��� �/�����8����5����������������������4����4�V�24��8�����5�����- ������������ ��)� ��5$��� �� 4�)��5� �� ���/����� 4�)����5$���������8����/�����5���4����4�������������� -�)������� (��������������6��� �/���(�2 ����H���#��H����� $��H����5���/�2����������� ����4����������� ���4���5����2�����4����5���/�2�4��V�24��8����2 ���8�2���(������5�4�+����5����2���� ���� �!��(�" ��� ���� ��$� ������ ����������5��� ���6��� ��/�

Page 68: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

������)�����#����]�����2 ���!���$��2��� 4 ��4�5���������2�5����2��������4 ���� �4���(�/�2 ����� ��)������������� �����������2�$�5� �5� 8��/�����8�� ������ �5���H�2 ��!���$��2������2�4��#�� �6��� �/����5���-�� �������� ��)��H���� ��4�)������) $��H�� $� �����!�)���8����5��8����������� �(���� $� ��)�������$��2��������������4�������-���8��2���4�+�H����� ��)��H�8����������5�(�����������] ����/�6��� �/ ��(3��2 ��� ���!��"�� �������(������H����� ����H�5����2����D ����� �)�������j������������� ��)� ��� $� ��� �(8���� ������������� ��)��H�5���H�2��5�����-������� 4�)� 5���H�2 �������4����������5 ���������������H �����4 ������] ���/����� -�����������48����5�����V 0� ������2��2 �����4�� 4�/��(�������� ������� ������������4�5��4 �����C��28����5�5�) ��2 ���4 �������� ��)��H��� $� �����(����������2�� 5��H�2���� $� ��� ��(� 4�)� �6��� ��)� ��� $� ��� ����2�����4������5��� ��������5�������!���$�����������2 � �����������4���������(����4 $� " ����2 �H� ��5��4��������� +������ ���4 �5�������������� �� ��������������������$��4�5���H�2�4��8����2 �� +�5� ����<>��� $� ������(�.�2H�������2�H����4��������������)��������� ��)��4�5���H�2�4����� ������2��6��� �/����5$� �� ��(�4 2��� 4�)���B���4�5���H�2�4������ 4������� ���������4��� 4�)��� ���j - ���� 4�)��/��� ���5 ��" ����������2���/��������2��� ���4 ����5�����2 ���H�5�����)� ��������(8���������#"���2��5����)���������4����)���4���(��4�

B�$������4�5��� ���5��������2�4���2 �8������$���8�- �!���$���5����2�������������5 ���2 �������������4����� �"�4�$����4�������������4�����������5� ����"�������� ��)��4�2 (������ 4��)�����l:�6 �# �4 ��������������������2��2 �4����������4���+�����$��4�6��� �/�4��$������" ����"�H���4�2 (����%�2����������$����2 ���/ ����������� ��)��2�� ������2��!���$� �8����2 ��><�$�������� :9��� - "�����4 j��"�4����2 �8�����2 �������� ��)����� ��������2�$�� ��������������5��� �5� 8��/�����4�������6��� �/��� �5������ ����� ��)� �$��� ���� �5����2���� ����� ��)� �$��� ���5� ���:>����2 (�)��H��������������)��H�$�����������5����2�����"�H�2�$�<:����2 ���������2��/��5����(������������� ��)� ���������4�"���� �$��� �B����������� ���������4�� 4�)� ��2 ��� ���"�4���$�����������������$��4����� ��)��4����� ������������4��$ ���� � -��������2��$ �������) �����4 � /����5���2���������$���2 �� �5H�����5��� 8���(��5�����5���(�4 ��" ������� ��)��4�� /�4�'��������H�� ��4�������������� ������ ��)���$�������4��� #�� �)�2 ���2 �� ����� ��)� �� )��������� H��)������ ��$�����2 �����)�2 �4���+ ��2 ��2 ������������������(���������4��2 ����$��������"����(��5�) ���� ����2���4���� ������� � ��������/����� ��)����� ����o�C� �$��� �5�� +�2 ��9>>>�� / �������2�H�2 ��>r�������� ��)��H����� -��B)�� -�����)�� -�/�����2�����5���#������5����(����� ��)����2 (������4����4��<9����>>>���)�����2�!���$��2�������"�H��� +������ ��)�����4��2 �������2�$���2�2 �8��5� 4 $� ����� 4�)���$�����4 j��� 4/ �1 ��������������� ��)��4�2 (����5� ��2 �� ���4�2�$���� ��H��>�$������������������2� +�4�4���4��2 ������H � �4���2���)����� /�����2��(��2����)���2����4������/����25� ���������4�5��4�������H�+ ����� /��5��� ����� ��)�������H�(��B�� �"�4�$����4��8����2 ������������:>�����>����� ��)��H�j������2�4��� �5���H�������5��� �5� 8��/����5� ���������� ��)���2 (����8�� (������������� � -���!����2 �2 ����8��������������4 �������� ��)����2 (����5�) ��� �5� �������4�j�����o�'��� 4�)� �j�� �5� ��2 � ����� ��)���2 (���� �8�� (��������8 (�����������5 H���2 �����5� ��2��� 4�)���5��0 ������2������ ��)���� �(��2��B�����$��4��� �"�4�$����4��� 4����2 ��������� ��)���5��0 ����

Page 69: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � 2 � � � � � 2 �������(������������� ���4���� (����4��) �����# ���������4�$�����4 $�������������E���� >/��� ��H�6�������H���������� 4��������2 ����� ��)���5 �4����5�� 4�" ����� ��)����/���������� ��

���5� ��(� ������� 4 ���5����2���������!���$��2����������� ��)�����������������$�������2������)�������� ����5� �� ������������������ ��)�����4������������������������������$���*��3 ���G���8����.�#�����2 �2 �5� �5 ���������5����������5 � � ������$"�/��������5��������(���4���3� 8���I��8����/������34�H ������� �" �2 �8����)�� ���5�����2�2����)��2�4�(�/�

��� ���5�4 ����H����$�����5����2�������2�$����$�������� ��)��H�� ��2�����������(�����H��� ��2�)��4���� (����] ���/����������$�������� ��)��H�4�4������2������2 �2 �8������� ��)������ �����������$�����������-�4�����2 �2 ��������5��� j���������� ��)� 5�(���$���5� ����� �������������2 �8������� ��������5������H����$������(������� ���������5������ 5���-��4�5�����)��4�5������4������$���6��� �/��������5�������� +���8��#-�����������������#�"�����2 ������������'���4-����2 �������4���������5�4 ����H���$�����5���$���������5�������4����� ��)��4��������4����� ��)� �� / ����������4 �������5 ���C���2 ���(�4-��������5�4����4������������$���6��� �/��� -�)������������2��� 4�# ����$�- ����2��� /������#��� �$��� ����5��� ������2�$�����5������

��2)��$+��������/�������������5� ������������������2 �" �����5���� ����������)����" ���� -�)������� #����2��-�8�4�����)������/���������4 ���������4 �����/��������� ������2�G�$�5� �� ��������������8����2 �����( 4-�����34�H�������t �$������C��2���H�%�������� � )������������4������ ��)����� -�����(8������( 4-������)�����4����5� �) ���������� 5���(�������/ ��4��� ������2 �� �4���(�/�2����!���$��2���5 �����������$��4�������2 5����8������$ ����� ��)��H��������������� ��)� �5������ ��� �/�2 ����������4���������2 ���5 ��������24�" �����4�"�������/ ����� ��)� � ������0�� �� ������2 �C� �)�" ��/ ��2 �4��������5��4 ���������� 4��������� -���" �� 4�)��H�� -����������� ��)��� ������2��6���$ ���� ���8��4 ���� ���������8�H��5������������2 ����� ��)���� -����!���$��2�������(������������4�# ������ �4�# ��������j�2 ���� 4�)��4�( 4-������)��4��� (��1�#���2 ����� �����)�����#������2 �5���� ����(����������� $���� �4���� �����B��������5�-�4�����5��������������5�$"�/�4��5�������4��5 ���5 �4��6��� ���������2 �� �4�# ����(�4�

B����� ��)��4�����$��4�� ��4��/� ���(������������������/ ������� ������2�$��(��� 4 ��2�$5�� ���� j������$��4�6��� �/�4��5����2 ��� ���� �(����� ��� +���4��� ���� ����2 � �4����8������ �� �������2 ������)�����H����5����2����2 ���� � ����)�����2 ����5����2��6� ��������� �2�$��(��� 4 ���5� ��������5��� �5� 8��/����"�H���� �8��2���2 �5��4 ����B�5$��2�5���� ���2����(��8�� ������ ���� ��������2��2 ����� ��)��4�� -������!���$��24�����5�4��������� �5���� ��������/�����������#�

�� ����2 �2�$�5���" ����������4��������2�$�����$��H�6��� ��/�p����(����)��4�5�5�����������$������������ ����������H���4 ���������� ��� ��8���������8��2 ����< 96��� �/��� j���4��5��������8��2�" ���(��$ ���� �4����� ��������2����������� ���� ��)��H����$�� ��H�5�� � �����������2 �� (������<�9E �6��� �/��'�$���(����)��

Page 70: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� �� � � � 2 � � 2���2������$������s8���p�� o���$������� + $����������6��� ��/��� +�� 4�/o�6��8(���4����� ������4�# 4���4��������� �6��� �/ ���2������ ��������������(����)��4�5�5�����������$�����(2�������(����2��/�������2������2�� ���2����$� � 4 ������!���$��2

!����+ �� ���(��2����5�����)���������������5���� ����#���������$��H�6��� ��/��������45������4��5���� 4�)��4�.�2H�4��5���(�+ �8���+�������� ����������(��-���2��2�$��� ��(��# " ��!���$����6��� �/���6��8(���4�����5����������2�����������$��H�6��� ��/�5� 4������2���#���������8(���4����)�" ��/��������� ����5� 8��/����������������(2������(�� 4�)�������/ ���������j��.�2H������������8(���4����2������� ��������� ������ 4�)��5��2�� -������5����2 ���� ����+ �� �5����� ���!���$��2�5�8�-$������������+ �� �8���)����������$����������$���6��� �/�����(���2� #���� 4 ���������)� ������2 ���)�����

Page 71: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

6����4�����)�2�4�#�����4����#����������$��H�6��� ��/��#�� �6��� �/����G���2���2!��2�����������2�������� ���2 ���������� �5��� ������2���� ����5�/�2 �G���2�� �!��2�� �������� ����6��� �/�4����V�����4������ �����# ���(�2 ���)�����/��������0��������2��8�4�������5 $���(����5����"�H�� �# - ����������������������0��������$���2 ��������������������� ����������� ��� �����������8 ��������������������������I���)��2����$+�����5�����)������$�����&�������������������V�������2 ���������(�2 ���)���2������� ����5�����)������������&��������1���" ��������������� ��)�����H����������/�2����������2 + 4����������5�4 ����������2 �C�������� ������� �5������2 ��� ������&�����������2���(��(�� +��������� ��:<l����(��I���)���5�) ��2 � �����8���������(��(�������5�) ����� � -��������2 �����5����� � -����������I���)�������#������(��V���� ���������5�) ��2 ���� 5� 48����� ������ ��(��(����� � -������)���5��2�� -�����2��2 �8���(���� 4 �������������� ���H��� ��2� ���4��� ��8�����- �

C���(�2 ���)���5�����)���0��4�/�2������5����2 �5����5���2�����5�����4��(8����������2������5����4 ����E�4�2��� ������� �G������� ����������2�����������$�������� �(8�� ��������(��� � "�����+ �5����+�����$-���2��#�������G���2���2�!��2������������+ ��48������5�" ���8���"�H������2��#��2��(�H� �����������������8������ ��4������"�4�������2�����4�5����4 ����4�������+�������������5����� �G���2����!��2����4�����(4 j�G��������2 ��������2 ����2��+ ������������(��)�2������������5�8�-$�"����������(4 j���8 ��� �� ���#��

�(8�����8��8����G���2���2�!��2����8����2 �� �4���$�����(�$���2 �����(8�� �$ �����������������5�� ��2������� ��� ��&���������2�$���4������)������/�2������)���������2������8����5�5������;�����2�������� �����/�=���� 5�8�����/��������������6��� � �8���2 �� �4��2���5������G������� ���5��������� ��������� +����;E�:E>��������=�������E�4��������(�G���2�� !��2�� �5��5����2 �G������� ��4��$ ����(�8��������8�������1��0������5 ����3) ����������������7��� �)�+�����3���� ����2 �������� ��)�����4������

B������5��� ������� �2��������� ������ ���(��$ ��������G���2���2�!��2�����5$�������(8�����������2�H����8�������/ ��2����� ����2�� ������2���(�8��������-�)����6��� �/���V������G �������I���/��5�8 �����2 �5�4�+������ ��)��H��������������2��������������I��5��v�/��� ��������4�0�$����)� ������� ����������������� ����8�� �5����2���� �������4�2 ����4 �� �� �4��5��4 ������5�����)���#�����6��� ��/����V�������������2�

� j���4�5�) ��2 ������/ 5���(�2 ���)��2�2������� ����2������/��V��$+��������/�2������;�� �����/�=�H� �������+�����2�4�5�� 4�1 +�����4���4�5����4 ������ ��������5���������5 ����3) ��� (��������2 �5���������1��0����2����4��(2���4����H��$+��������/�2������������������� 5�����5�)���(8��# "����������2���4��������8 ���� �5�������/ ����1��0���

���� 0�������������/ 5����$���2 �5�) ���4�2������ ������ �5�����4����5$��� 5�����)�������$������C5+���4��������- ��2 �8���(�H� ������ ��4 ����(�2 ���)�������$����&�����������5����8���4��(��%�����I���)���������������2��������4��������5�����)������$�����������4 ���������2 ����(��I���)����������(������������ + �(��%����6������������ �)����2 ��������������2 �8 (��5 $���1 +��9�2������ ������ ����������2 ���4�������5�����)�� ���$��� �&������� � I���/� %�2 5����5�� 4������� 2� �� ��(� ��)�� ���� �4

Page 72: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� � � � � � � � � � 2 ������/�2������5 ������5����8�2����� �� ������ �����)��� � 4 �� �������� ��� $� ��� ���2�� �����������������5�������4�H��$+�����H���/�2�������������2 ���5���"���5���8������4�5����(���������8�(��2 �5���(�����I���)�������#������2����2 ���$ ����������2��5����2����8�2�!���5��� ��/����4���������5�����)�������$������I���/����$���2 �������" ���4��������5�����)�������$�����&��������(�����������5�$���2���������5����������)��4����$���������������2� $"�4�� (�4�������$+�����4��&����������H��$+��������/�2��������(�" ���������5������������������2 �(�� 8������$����V��������6��� ��/���������

C��2����/ 5�5���(���� �����$��45��1 +���� 5� 48���%��������;3��45�����=����$�������(�������2 �2 �8���������������)����5��2�� -�������( ���2 �5�����)��4����$�����&�������(��������� ���/�2������j�������������5� ���������������������H��$+��������/�2��� ����5 ��$���2 ���4 ��&���������������8 (��������5�) ���2 ��(���������������$������������������2�2 ��(��(���� � -���!��2 4��� ���������5���(�4 ������� ���8���5�����)�������$����&��������(����������5�����)������$����(��V���� ���6��� �/ ��������������(��2�(�2 ���)��������������������2 )�����2��2 �5�) ���(��(����5�) ���4���� �� ������ ���H��$+��������/�2��������5����2 ��������� �����5���(�4��B������5��� ������"�����)���5��2�� -��������$ ����� ����� ��%�����������$��������(����5�) ���2 ��(����������������������$�� �����5���� ���������8 (�������)� �8�2 ��5���� �8�(��5���(�������2 ����������4��5����# " ����)����5��2�� -�����H��$+��������/�2��������5���5 ��2 �5�) ���H��������2�4�5�� 4

V��$+��������/�2�������5���$����������5� � ���5�����������/ 5�����%�������8��#"�5���������� ����5� �������� ������(�4���2 �4�����5���� �������(8����� 5���������������0�����B�0 8�������� ������� �5�) ��������%������(�������� � -������������������2��2 8�����5�� 4�/������ �����$��������2��2 ��$��������5���5�������8 (8�2���������$��������5���2 �)���5������2 ��� �5����2 + ����� ��)� �$��� ���%����������/�����������5����������j���-�4�����4��C�8�2���2 ������"�����5�����)��4����$���4��&����������%����)�������)������������4�5���"�4����������5��4 ��$������4��������������2 �/ ����������� ��)���������������$������%�����0��4��������%��2 ����������� 4 ��������2 �0�$�(�4�5��������5�������� �0��4������ ���# ��������2������2��� �5��������"�H�� �)����� ���$���������������8���2 ���5 ����3) ���������������������������%������5�����2 �����������)���5��2�� -����(�������� ��������5 ������#����������+

'����$���� ��� ������&���������(��#�����������������5���2����8���)�����5�� 4�/�����2" �����2����5�) ��2 �2��������� 9������ ���%������(��(����� � -�������������/ �����2��2 (����5���0�����5�������� �������H��������*��I���)�������#���������������������)��5��2�� -��B�5�) ����8���2 ���4 " ����4��%�������� � ���2������������2 ��8�(��5��$�������2�� ������������I���)���'��H��������� ������ ��(��(����2 �� +��5�4 ����������������2 )�������������5�����)�������$�����&����������/ ����5������� ���������0�����

��������>�� / 48����� �������#����2 �����������5$�����5�����)�������$�����&���������%��������"�������$������ �� �����/���(�I���)� ������� ����2������(��(����# -������ ��� ������ ����� �G���2�� �!��2�� ��5 ���2 ��� ���(�2 ���)���������(�/�2�����5��4- ���2 �8����� � +��� (���/�2�*

Page 73: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

� 2 � � � � 2 � � 2 2(��$���� ����8����2 �$� �����2 ��2 �G������� ��4�����( ����������������2��2 ��4����(�2 ���)��5�����)���������(�/�2��m����2 �4�����(�4 �����5� ���# �������������� ���������- ����(����5����������4���4�������H�������(�/�2���2 ��8��8���8 (�5��� 8� �� (������������8 (����������������� ��������� ����������������4�" ������������ �2 ��� ���$ ���������4 j���8� ����� ���5���2�4����5� �8�/���"�4�

I���������5$�������� (�����$� ���4�5��� ��/�4��������$" �5�� - ������5�����$�2 �(���#���5��� 8������� �)�����2������� ������������������2���2 �������2 ����2 ������ ��5�����)���������(�/�2��(����8��������2�H�(�2 ���)��H���H����H���������

B�5 H��� �� (���/�2 �8���2 �����4 ��$��������$+�����4�5�����)��4����$����5�����5������������(�I���)� ���2��� ���������#�������5�������4��5� � - " 4�����)����5�����)������$�����5�) ���4�0 8�������� 9������ �5�����)������$�����&��������(�������(��-�)����2 ����� �5�������2 ��������5�����)��4����$���4��&����������%�������(�2 ���)��5�����)���������(�/�2�����2���� 8������4��5����2���� �5����8�� �(��I���)����%����������������$���2 �8����5� �5�� � ��� ������ �%�4 �2 �8���� �������5�����)�������$����&����������%������5 ��5��$�� �����)������G���2����!��2����1����� �(�2 ���)� �5�����)� ������(�/�2 ������ �����8 �H��$+��������/�2��� �������(�/�2 *�������)������$����&����������I���/����������)������$����(��V���� ���6��� �/ ������������5�� ��"�H����/�2������

6��� ��)�����H����������/�2���������G���2���2�!��2����8�������������2�������)������G������� ��� ���/�2������ 4������� ������� ��������2������ ��������"�H���4�� ����4�5�2���� ����� �� �4��� ��� ���(��� ��� ��� ����(�5����2 ������5������/����������2 ���������/�2����������2������ ���5��� ����� ��"��������8����6��� ��/����V��������G���2���2!��2������������������������ ��)��4���H�������4���/���������4�����5����2�����2���0 � �/�2��2������� ��� ���/�2��� �� 4������2 ���G���2���2�!��2����5� ���������2 ����5���2��2 ����#�����2 ��" " ������/�2������4���(������H������2�����H�5����2�����������������4 ����+ ��������2����+�������������/�2��������������8������������6��� �/�4���V�����4��8������������#��������5�����)��H���5���/�2��4������8��� ������4���� +���� ����� ������2 ���$���2 �������/ 5���������2�����2���/�2������)��2������/������������� ������ ��)�����H����������/�2�������5�� ��������� ����5 *���� �� ���/�2����� ������2" � ��)�� ����2���������5����������4�������I�����������5��� ��������$���2 �0�$����)��5�H������.�4�����/�2��������������2��5�) ������5����������8�������2 �5�(�/�2 ���������������4��$) (��

I���� �������(�������2 ���4������)��������������� ��)���5������������� �������2��2 ��5�) �����(��(���� �������5����� � -��������� 9������ �2 ���5���������2 4��� l������ ��4��2�$�� � �����

�������l��5������� 9������ ��(��$ �������(8����(����4����5����4 ����5������4��(8����4� ���1 +�����2 �G���2����!��2����8����2 �5�� - ��������$+�������5�-��������� 4���5�����/�2�����2 ����(�2 ����)���� �2 �����(8����������������<E�>>>������������%�2��(8����������8�����2 � ��5���������������2�H�2 ��E�5��5���������/����2��2 ���8������/ ��2������2�� +�������������H����4�5�� - ���2 �8����4 j�������� ���2 ����5������ �����)���

Page 74: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�(�8��������� ��)���5������/�������������� �����4���4�5����4 �������$�����$ �����$�2�#�����6��� ��/����V�������������2��.��/ 5��(4 j��� ��"�$�����H��$+�����H���/�2���������2���2 �5��� ��(8��������- ����������"��(�2 ���)���������������� �����2 �4�������+���4����������5� ���#������ �����/����4��1� 4 ��4�8���2 ����/ 5�5� � � ��������� ������ ���� �2�������#��������2������ �����5���� ���4�������(�/�2�4��B��������5�����)������$�����&����������%������������2 �/ ��������5���� �������$���������� �������2 �2 �4����5�� 8����� - " �(����������6�� (�5���� ���H����$�������I���/��V��$+�������/�2��������4���������I���/�����2�������� ����(� (���!��������� �/�2�����5�������4�"�# ���4����$�����I���)���4���/����������������� �����/���I���)�����H�� �����$�������4���������2 �2�$�����$���������H����(���������.��/ 5�� �5�2���������5���� ���4�5�-��'����#������ (���I���/���4���2 ��)��" � ��� ������ �(���� ����(����#����� (���%������� ������

!��2 4������ ��� l���.�4��������2 ���5�$����5����4 ������H�5$ ��2 ����� ��)����������5�����������G�1��0������ ������ �� ������ ���(� $ ������8���������(�8�����5� �� ���/��5$��������5$���������8����/��������"�H����4 ������$������������� ��4 ������)������/������5� �� ���/���5$�����!���2 ��� ������� ���� �������������2�����45����4 ������(�8����4��� 9��6��� �/����V�������������2���������$ ��4�������2�H5��������

'�����4�����<�4�2���� :������ ��5��� � ���2 ��������2��� 0��4��5�����)����(����5�������2��2 �� #�������5��������4��� j "����#�� ��� 4����4 �(������5� ���#���������� �(������� �5������� ���(� ����5���/�2 ��(�"�H���H�� �����������(����"�H��� ����0�$����)������ ��8����9>>������������������ � - �5��� ��82��- �����5�����5��4- ��H������������$ �� ��(8�������(����)��4������)��4������+�4�����"�4��2 �5���" *�����4�� ����5�����5������������2��2 ���������1 �������/��������0�$����)������ �p���������)��4������� ����# ����������+������5�$ ��dP��;��=��������� �� ����# ��wK��;� =����������������(�������5��� � �������(8�����������2������� ��� �������9�C8��5���������������������8�������������2 �����������(�8�����B�G���2���2�!��2��������� ����9��(2�������� �(������� ��������� ��9�ll ������)�������4���E �5�����

t �����2 ��4�$������4�� 0��4�4��(������ ��� ��5��� 5 ��������2��� ��� �� �����2���� $��� �!��2 4�$����� ������ ��� :��� ��(����� ������5��� �"������ ��)�����H���������(� ���B���������+ ������ �(����� ���2 ���2 ��������� ��)���5��������$���������6� ���G���8����%��������2��2 ��������5�� +�����������>>>����� ��)��H�j����������5����2����/ ��2G���2���2�!��2������4��2 ����G������� �����$�������������5����$�����5��������� �/��� � �5$��� ���%����������2����2 �� +�5� ��������" ������$"���5�������(������������2 5�� 8��4���� �8�4��� 5������H����� �/�2����������2 ���������4�"������$������� +� ��������2���4 2�����5�� +�2����4��� /��2������� ����H�5��������'8��������������� ��)����H��������� /��5����j ������5�� +�2�����-�)���������2���� �$��� �������-�)��������2�����4��)�� -�4��6��� ��)�����H���������)�� -�����2�H�2 �8������G���2���2�!��2��������>>����������5�$� �������5� 4 $� �����������2���� �$��� ����� �"�2���2�#��2�����2����2 ����)���5���$�2��6��� ��/����V���������������(�2��5������ �$��� �������5 ��

Page 75: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

2 2 2� � ��/ �(�������8����4����8���������� � �4 j����������# ��� 4 �������� ��(�G��������2 �����8�� �5�$� � ��������2����������������������(4 j��G��������2 ��������2 ��(������ ����E��5�$� ������� ������2������� ����H���������'���� 4 ��8�����������������(�2������� ����H�������5������2 �(�8��" ���(8�������/�2��5�����������2 ����2�4��� �8����5�����#�����G��������2�

6��� ��)������H��������������������$�����������������G���2���2�!��2������5�) ������8���4��������4�� �5����� ���2��(��)���2 ��4 �" ����� +��� ������� �5�) ���2 ����5�$��" ���� ��)��H���H�������H����$����������)������������H��������H���/�������H�I���� ��� <2�$�2 �5����2��������9>>�)������/���5 ��)��H��5�(���$��H���5������H����4�����)��H����������H����$������������2��������: :������ �8��������������5�$� ���C�����2 �)�����������������5�������� ����������G���2���2�!��2����������4�������2���� �������(�/�2 ��5������ ��5�� ��" ������2�$�5���������H������2�����H�������(�/�2������������ ���� ������7 �����/����� ����C5 �����/����� �����������. � ���������

�����j�����5���� ���H�������(�/�2��G������� ����������2����2 ���$ ����������4�����4�I���� ��� �����5�$� ��2 �'����#������ (���%�������'����#������ (���I���/��B��8����� (�8�� �����)��" � �� ������� �(����� ����5� ���<>�>>>�)������������� �(����� �4���� �����������������������������8����5�����- �����4 ������� ����������5�����5�� ��������2���� (����#� ���� (

1 +������ ��� ��8����2 �(�8��" ����5��� 8������ ��)��H���H�������H�� ����0���H��4 �������(��4�(�����4���(������2�H��������5� ���� ��������2������� �����5� (�4 ����������2�����!����2 �����(��$ ���� ���� �������5��4 ��*�5� (�4 �D H������������D ����V��������!� �����!4 ����� ����!� (���� (���6��2����+���6������� ��+����������n�����$�)�������������'�����4��(������ ��� :�(�8��" ���2 �� /�������$� "������������� ������4 ���1 +5����2 +�������������6��������������,��4���������������6����������8��������(4 " ����&4������A���������t��������7�)�����7�8 ���������

!���)����� 8��2�$�5����(����8��2������" �G������� ����������2���� 4��5�������4�8��2�"���������$��������/ ��2����� ����2�� ������2���������2���4��E� >>>�G������� ����8 (�'�������������7��������������4��2�$��������� �������������$�������8�2�4��8��2�����������l>>>>>����5�2 ��� �8��$ �5����2�� �G���2�� �!��2�� ���5���*����I���/���E�>>>��%���� >>>>��. ���l<>>>�����-�;�����=��ll>>>������2�����4����G���2���2�!��2�����E:>>>�������r���������$����'����)��������2������������������(������ ��� ��5����(�2 ���4�� �����6��� ����� 4����2�(����)��2������2�����2���������/���4����I���)��2���<�::�G������� �����%�������4���:�E>������������<<E��������. /��ll99������2����(����)�����������������2��2 ����j �5����(�������������$"�2�� ������2��G���2�� �!��2�� �4�" �6��� ������$����H����������4����������2 ������ ����>�2�$�9 9�<>�6��� �����V�����

B�5��� �" ��� 4 ��4���(�� ������+ �� �5����� �4 j��G������� ��4��5�8�-$����������� E4��������<������ ���� �������2 �5��5�����5��2�� -�����5���(�4��(4 j�������2 ��G��������2 ������2������������5���(����2 ���4�5�����4����2����8�����-����4 �$���2 5���������� ���������0��q����� � ���4������4 ����5$��������+ �5��������(�(�����������0���/�2 ��� ����� ��� �5�����)� ���#" ��� ���� ������ ��4���+ ���2 �8���

Page 76: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

+ ������2��������������(����������� ��)� ���H������ ������� ���������������$���

Page 77: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

xePY�yKOPe��dTKQUNXP�PN�TU\K��:9:�czagTzSNS��:::

��{O\SNKQP\UQ�NSLKRNU�|KTU�NS�dTKQUNObUM�;iKNS\PO�P}�cU\KePOS��~S\PXU�dTKQUNObU��P}�TU\S��:�9PN��:�E=�czagTzSNS��:�E

�a�SL��UbKOTSQ��daaM�XaP�aU�czagTzSNS����9�LUXYOTUL�RL��LSNbK��d\SNbK��LS}��S_LUg���>��LzSQUX�hLSN��dTKQUNXP�czagTzSNS��� �

���_KRKQPNS�bS\KTP|bU_S�_PgSNzS�NS�dTKQUNObUM�czagTzSNS��� :�WSgL|�Ub�xNRLUz��WKLP|bPdTKQUNXP����bNzP_S�KR�TU\S��:�>�RK���>>czagTzSNS���� ������bNzP_S�KR�TU\S���>��RK����9�czagTzSNS����9

WTSOUL�RL�^SLKT���_KRKQPNS�OTKQUNObU_S�OTKQO\QS���}QU}Ub*��R�eK�U\bS�RK�`LSNXKObU�LUQKTaXPzUczagTzSNS��:�9������}QU}Ub*�R�`LSNXKObU�LUQKTaXPzU�RK��:9:�����czagTzSNS��:�E�������}QU}Ub*��TUP�UPOKQS�RKgS�KR��:9:�RK�:<>�TU\S�czagTzSNS��:�l���}QU}Ub*�d\LP\SLzUQS�RKgS�KR��:<>�RK��:�E�TU\S�czagTzSNS��:�:

uLPgSL��QSN��~KzP�OeKMPNP���RUT*�KR��:E��RK����>�czagTzSNS��� :�����RUT*��OQKgKRPTNS�RKgS�czagTzSNS��� :�������RUT*��R��� ��RSTU������RUT*��R_KQKL�hLSNa�LzSQXa�PN�hLSNa��abTzU\a�czagTzSNS�����

^NS`TP���TSRPMPL��ya_KOTKQSNObK�QeLS|SNzU�czagTzSNS����

^KTSL��QSN�ySNU}��iLUeKLKRKQXP�^SMNPb����>

^abKQUX�RL��UbKOTSQ��dTKQUNXP�~SLPgKL����E

cSY�RL��QSN����gKLgP�}S�ya_KOTSQPzK��������RUT�czagTzSNS��� :? �

cKN�SL�RL��LS_K\PN��iKTP\P�NK��PQTzUNzU�dTKQUNXUQ���eLURUTSNP�PN�eKMNK�UNP�RLa_P�P}RSzPczagTzSNS��� �

~SzSLKN�RL��SNPTK���S�OTKQUNObK�QOUa�PTP|�U�Q�czagTzSNP�czagTzSNS��:�:

~ST�RL�yKOPe���_KRKQPNS�OTKQUNObU_S�NSLKRS�� ����E�}QU}Ub�JUTzU����9?�:

~PT�PNKQP��xNRLUSO���^LUb�yKYSNN��^LKS\UN�aNR�dTKQUNUN�yUNS����l��_LPO�xTgPN���KLgS�}Sza_KOTKQUNObK�RL�SQK�czagTzSNS��� �

iLPzS\UTz�RL��QSN��ySNbK�^ULONPb�wzU_S�RUTK�PN�RKgS�dU|P\Ub����PN����*�wKQUTPO\�PN�eKTP\Pb�czagTzSNS���9

^aT\aLNS�PN�eKTP\P�NS�}_KRKQPNS�dTKQUNXUQ��:9:��:�E���PN����RUT�czagTzSNS����:

fSQNP�SL�~�;~PTSN�~P\P�=����zURNKz�RUOU\K_KRP|NzPXP��UK_LSR����>

Page 78: rastko.rs · xePYyKOPe˛dTKQUNXPPNTU\K˘:9: czagTzSNS˘::: {O\SNKQP\UQNSLKRNU|KTUNSdTKQUNObUM;iKNS\POP}cU\KePOS ˝~S\PXUdTKQUNObU˝P}TU\S˘:ˇ9 PN˘:ˇE= czagTzSNS˘:ˇE a•SL UbKOTSQ˛daaM

�OXYaeePb�^SLT��hLSN}�yKOU`����UL�{N\UL_SN_�UPNUO�fUPXYUO�uUTTULSa�gUP��LUORUN��� :

�aMS�uUNLPb���}�MKzU_S��PQTzUNzS�czagTzSNS����<

�K|NzSb�RL�y��deKMPNP�iLQP�PN�RLa_P�RUT�KR��:9>�RK��:l<�czagTzSNS���>E����LU\zP�RUT�KR��:l:�RK�:<��czagTzSNS���>l

�K|NzSb�RL��K_aMPT��{�gKLgP�}S�azURPNzUNa�NSLKRNa�RL�SQa�czagTzSNS����UK_LSR��S_LUg��� :

ZUNRUT�uULMSNN��xaO�RUM�O�ROTS�POXYUN�fPOKL_PMUN\K�WK\YS���� �

�TUP�UPOKQ�}gKLNPb�{LURPT�RL�yKOPe��KMPN|Ub�czagTzSNS���>��

wSLKRNS�UNXPbTKeURPzS�OLeObK�YLQS\ObK�OTKQUNS�bS�{LURNPb�eLK`��d\�d\SNKzUQP�����bNzP_S�S_LUg��� �

�R�RQSzOU\TU\NPXP�ya_KOTSQPzU�{LURPT�RL��LSNbK��L�KN�czagTzSNS�����:

dTKQUNXP�Q�RUOU\TU\za����:��� :�{LURPT�RL�yKOPe�~ST�czagTzSNS��� :��dQKgKRS�~SLbOPO\P�NPMUOU�NPb�{LURNPb�yKOPe��|TSb�cU\NPb����czagTzSNS����9

�OUa�PTP|bP�}gKLNPb�{LURPTS�ySNbK�iKTUX�PN��K_aMPT�dUNbKQP��czagTzSNS���>