qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg

Year 9 French Carnet de Vocabulaire

Je m’appelle:……………………………….

Classe:………………

1

Vocabulaire 1a – Les Choristes.

Je m’appelle………….

Les genres de film Film genresJe regarde I watch

Il/Elle regarde He/she watches

Nous regardons We watch

Les films d’amour Romantic films

Les comédies Comedies

Les films historiques Historical films

Les films d’horreur Horror films

Les films de science-fiction Sci-fi films

Les drames Dramas

Les westerns Westerns

Les comédies-musicales Musicals

Les films de guerre War films

Les films policiers Detective films

Les dessins-animés Cartoons

Les genres d’émissions TV genresLes documentaires Documentaries

La météo The weather

Les infos/les actualités The news

Les séries Series

Les émissions de télé-réalité Reality tv programmes

2

Les jeux télévisés Game shows

Les émissions de sport Sports programmes

Les émissions musicales Music programmes

INFINITIVE STRUCTUREOpinions about films/TV programmes/new technologyJ’adore I love

J’aime I like

Je préfère I prefer

Je n’aime pas I don’t like

Je déteste I hate

Il/Elle adore He/She loves

Il/elle déteste He/she hates

Il/elle n’aime pas He/she doesn’t like

+ INFINITIF ! + INFINITIVE

Regarder To watch

Voir To see

Télécharger To download

Surfer To surf

Ecouter To listen

Bavarder To chat

Jouer To play

Faire To do

3

Parce qu’/car because

C’est It is

Ils sont (mpl nouns) They are

Elles sont (fpl nouns) They are

Intéressant/s/es interesting

Divertissant/s/es Entertaining

Amusant/s/es fun

Drôle/s/- funny

Passionnant/s/passionnantes exciting

Ennuyeux/-/ennuyeuses boring

Nul/s/nulles rubbish

Monotone/s/- Monotonous (boring)

Effrayant/s/effrayantes scary

Affreux/-/affreuses awful

Triste/s/- sad

Hair/Eye colourLes yeux noisette Hazel eyes

Les yeux verts Green eyes

Les cheveux blonds Blonde hair

Les cheveux bruns/marron Brown hair

Les cheveux noirs Black hair

4

Les cheveux roux Red/Ginger hair

Les cheveux châtains Light brown hair

Les cheveux longs Long hair

Les cheveux courts Short hair

Les cheveux mi-longs Medium length hair

Les cheveux raides Straight hair

Les cheveux frisés Curly hair

Personality/Physical AppearanceJe suis I am

Je ne suis pas I am not

Je ne suis jamais I am never

Tu es You are

Il est He is

Elle est She is

Il n’est pas /Elle n’est pas He/she isn’t

Il n’est jamais/Elle n’est jamais He is never/she is never

Es – tu……………..? Are you….?

grand/grande tall

petit/petite small

de taille moyenne medium height

mince slim

gros/grosse fat

jeune young5

vieux/vieille old

bavard/bavarde chatty

ennuyeux/ennuyeuse boring

marrant/marrante funny

Méchant/méchante naughty

Coléreux/coléreuse angry

travailleur/travailleuse hard- working

paresseux/paresseuse lazy

sportif/sportive sporty, athletic

timide/timide shy

gourmand/gourmande greedy

gentil/gentille kind

drôle/-drôle funny

Comparatives/Superlativesplus……que more than

moins….que less than

aussi…..que as….as

Le plus ex : le plus intelligent

The most…Ex : the most intelligent

Le moins….Ex: le moins intelligent

The leastEx: the least intelligent

Connectives, quantifiers and frequency phrasesavec with

mais but

6

et and

aussi also/as well

car because

parce que because

pourtant however

ensuite next

puis then

quelquefois sometimes

parfois sometimes

souvent often

très very

assez quite

un peu a little

trop too (much/many)

Tellement/vraiment/vachement really

Opinion phrasesJe pense que I think that

A mon avis In my opinion

Selon moi According to me

Je trouve que I find that

Je dirais que I would say that

Je suis d’avis que I’m of the opinion that

Je crois que I believe that7

C’est It is

Ce n’est pas It isn’t

Film vocabularyLes personnage The characters

Il s’agit de It’s about

Le film a lieu The films takes place

L’histoire The story

Le film raconte The film tells…

Le réalisateur s’appelle The director is called

La bande d’annonce The soundtrack

Les sous-titres subtitles

Le film est sorti en The film came out in..

Jean-Baptiste Maunier joue le rôle de Morhange

JBM plays the role of Morhange

L’héros/ la héroïne est….. The hero/heroine is

Le dernier film que j’ai vu The last film that I sawHier Yesterday

Le week-end dernier Last weekend

La semaine dernière Last week

Il y a + period of timeEx : Il y a deux jours

Two days ago

How to form past tense in French:PART OF AVOIR + PAST PARTICIPLEAVOIR To have

8

J’ai I have

Il/elle a She/she has

Nous avons We have

Vous avez You (pl) have

Ils/elles ont They have

Past participle (verb in past tense)Regular past participlesRegardé watched

Mange Eaten

Bavardé Chatted

Voyagé travelled

Duré lasted

Joué played

Acheté bought

Irregular past participlesBu drank

Lu read

Vu seen

Pris Took/taken

Fait Did/made

Opinion in past tenseC’était It was

Ce n’était pas It wasn’t9

A future trip to the cinemaLe week-end prochain Next weekend

Demain tomorrow

A l’avenir In the future

Le mois prochain Next month

La semaine prochaine Next week

Je vais I’m going

Tu vas You are going

Il/elle va He/she is going

On va We/one is going

Nous allons We are going

Vous allez You (plural) are going

Ils/elles vont They are going

+ INFINITIF + INFINITIVE

Boire To drink

Manger To eat

Acheter To buy

Prendre to take

Aller To go

Voyager To travel

Voir To see

Bavarder To chat

Arriver To arrive10

Regarder To watch

Voir To see

FUTURE TENSE OPINONÇa va être…./Ce sera It’s going to be…/it will be

Cher expensive

Bon marché Cheap

Nul Rubbish

Monotone Boring

Passionnant Exciting

Fatigant Tiring

Génial great

New technologyje fais mes devoirs I do my homework

Je fais des quiz I do quizzes

Je fais des achats en ligne I shop online

Je fais des recherches I do research

Je joue à des jeux en ligne I play games online

Je surfe sur internet I surf the net

Je télécharge de la musique I download music

Je regarde des films en ligne I watch films online

Je bavarde avec mes amis I chat with my friends

J’écoute de la musique I listen to music

Où   ?/Where   ? 11

Chez moi At my house

Dans ma chambre In my bedroom

Dans le salon In the living room

Chez mon copain/ma copain At my friend’s house

Dans un café In a café

Avec qui   ? With whom   ? Avec… With…

Mes amis/mes copains My friends

Ma famille My family

Mon copain (m)/ma copine (f) My friend

Ma tante/mon oncle My aunt/uncle

12

13

Vocabulaire 1b – Les JO

Les Sports SportsJouer au =to play…Je joue au I playTu joues au You (sing) playIl/Elle joue au He/she playsNous jouons au We playVous jouez au You (pl) playIls/Elles jouent au They playMasculine sports(Le) foot Football(Le) tennis Tennis(Le) judo Judo(Le) ping-pong/tennis de table Ping-pong/table tennis(Le) basket Basketball(Le) volley Volleyball(le) badminton badminton(Le) cricket Cricket(Le) golf golf(Le) handball handballFaire du (m)/de la (f) /de l’ (v) /des (pl) = to doJe fais I doTu fais You doIl/Elle fait He/She doesNous faisons We doVous faites You (pl) doIls/Elles font They doLes sports individuels Individual sportsLes sports d’équipe Team sportsMasculine sports (replace le with du after the verb faire)(Le) judo judo

14

(le) tir à l’arc archery(le) plongeon diving(Le) cyclisme cycling(Le) VTT Mountain biking(le) ski skiing(le) canoë canoeing(le) kayak kayaking(le) taekwondo taekwondo(le) triathlon triathlonM/F sports that start with a vowel (de l’)(l’) aviron rowing

(l’) équitation horseriding(l’) escrime fencing(l’) haltérophilie weightlifting(l’) athlétisme athleticsFeminine sports (replace la with de la after the verb faire)(la) natation swimming(la) boxe boxing(la) voile sailing(la) lutte wrestling(la) gymnastique gymnasticsINFINITIVE STRUCTUREOpinions about sports/food and healthy living/youth problemsJ’adore I loveJ’aime I likeJe préfère I preferJe n’aime pas I don’t likeJe déteste I hate

15

Il/Elle adore He/She lovesIl/elle déteste He/she hatesIl/elle n’aime pas He/she doesn’t like+ INFINITIF ! + INFINITIVEJouer au To playFaire du/de la/de l’/des To doManger To eatBoire To drinkFumer smokingPrendre les drogues Taking drugsParce qu’/car becauseC’est It isIntéressant interestingDivertissant EntertainingAmusant funDrôle funnyPassionnant excitingEnnuyeux boringNul rubbishMonotone Monotonous (boring)Effrayant scaryAffreux awfulUne bonne façon de garder la forme A good way of keeping in

shapeBon/mauvais pour la santé Good/bad for your healthCompétitif CompetitiveFacile easyDur hardDifficile DifficultFatigant tiringDangereux dangerous

16

nocif harmfulDélicieux DeliciousSavoureux tastyDégoûtant disgustingSalé saltySucré sweetGras fattySain healthyNourrissant nutritiousEpicé SpicyCher expensiveÇa peut causer un cancer des poumons/ des maladies cardiovasculaires

It can cause lung cancer/ cardiovascular problems

Impoli rudeUne perte de temps/d’argent A waste of time/moneyÇa rend accro You can become addictedÇa pue It stinksMon régime alimentaire My dietAu petit déjeuner At breakfastAu déjeuner At lunchLe diner At dinnerAu goûter As a snackManger To eatJe mange I eatTu manges You eatIl/elle/on mange He/she/we eatNous mangeons We eatVous mangez You (pl) eatIls/Elles mangent They eatPrendre To take (also translates as

I eat)17

Je prends I takeTu prends You takeIl/Elle/On prend He/she/we takeNous prenons We takeVous prenez You (pl) takeIls/Elles prennent You takeWHEN YOU ARE TALKING ABOUT WHAT YOU EAT, YOU NEED TO REPLACE LE/LA/L’/LES WITH DU(m) /DE LA (f)/ DE L’ (v) OR DES (pl) WHICH MEANS ‘SOME’.

(le) yaourtYogurt

(Les) céréalescereal

(le) pain grillé bread(le) fruit fruitUn croissant A croissant(le) gâteau/les gâteaux Cake/cakes(la) salade Salad/lettuce(les) frites chips(le) poulet chicken(le) fromage cheese

(le) poisson Fish

(les) chips crisps

(les) tomates tomatoes

(les) pommes apples

(les) bananes bananas

18

(l’) ananas pineapple

(les) poires pears

(le) pain bread

(le) jambon ham

(la) viande meat

(les) pâtes pasta

(le) saumon salmon

Un hamburger A hamburger

(les) légumes vegetables

(la) pizza pizza

(le) chocolat chocolate

(Le) thon tuna

(le) porc pork

(le) bœuf beef

Un sandwich A sandwich

(le) curry curry

(le) riz rice

Boire =to drink

WHEN YOU ARE TALKING ABOUT WHAT YOU EAT, YOU NEED TO

19

REPLACE LE/LA/L’/LES WITH DU(m) /DE LA (f)/ DE L’ (v) OR DES (pl) WHICH MEANS ‘SOME’.

Je bois I drinkTu bois You drinkIl/Elle/On boit I am notNous buvons We drinkVous buvez You (pl) drinkIls/Elles boivent They drink(le) jus d’orange/de pomme Orange/apple juice(le) lait Milk(le) chocolat chaud Hot chocolate(le) milkshake milkshake(le) vin blanc/rouge White/red wine(la) bière beer(le) cidre cider(les) alcools forts Spirits (vodka, whisky…)(le) coca Coke(la) limonade lemonadeUne boisson énergétique An energy drinkPour mener une vie plus saine… To lead a healthier life…Il faut You mustIl ne faut pas You musn’tOn peut You canOn ne peut pas You can’tOn doit You mustOn ne doit pas You musn’tOn devrait You shouldOn ne devrait You shouldn’tIl est conseillé de It is advised

20

Il est nécessaire de It is necessary toIl est important de It is important to+ INFINITIF + INFINITIVEBoire trop d’alcool To drink too much alcoholBoire au moins deux litres d’eau par jour To drink at least two litres of

water a dayManger cinq portions de fruits et légumes par jour

To eat five portions of fruit and vegetables a day

Manger trop de sucreries To eat too many sweet things

Acheter To buyPrendre les drogues to take drugsAller To goFumer les cigarettes/le cannabis Smoke cigarettes/cannabisDevenir accro To become addictedVoir To seePerdre du poids To lose weightEviter la malbouffe Avoid junk foodEssayer de + INFINITIVE Try to..Regarder To watchConsommer consumeFaire plus d’exercice To do more exerciseComparatives/Superlatives (more than/less than/the most/the least)moins….que less thanaussi…..que as….asLe plus ex : le plus intelligent

The most…Ex : the most intelligent

Le moins….Ex: le moins intelligent

The leastEx: the least intelligent

Connectives, quantifiers and frequency phrases21

avec withmais butet andaussi also/as wellcar becauseparce que becausePourtant howeverCependant Howeverensuite nextpuis thenquelquefois sometimesDe temps en temps From time to tempsUne fois par semaine Once a weekDeux/trois/quatre fois par semaine Twice/three/four times a

weekparfois sometimessouvent oftentrès veryassez quiteun peu a littletrop too (much/many)Tellement/vraiment/vachement reallyNegativesne…jamais Ex : Je ne mange jamais de porc

Never Ex : I never eat pork

Ne…plus Ex : Je ne fume plus No longer Ex: I no longer smoke

Ne…pas Ex : Je ne bois pas d’alcool Don’t Ex: I don’t drink alcohol

Ne…pas assez Ex : Je ne bois pas assez d’eau

Not enough Ex: I don’t drink enough water

22

Où   ?/Where   ? Chez moi At my houseDans le jardin In the gardenAu parc In the parkAu restaurant At a restaurantAu café At a caféChez mon copain/ma copain At my friend’s houseà la piscine In the swimming poolAu centre sportif At the sports centreAu centre de loisirs At the leisure centreAu stade de (foot/rugby) At the (football/rugby)

stadiumAvec qui   ? With whom   ? Avec… With…Mes amis/mes copains My friendsMa famille My familyMon copain (m)/ma copine (f) My friendMa tante/mon oncle My aunt/uncleLa jeunesse et ses problèmesAu centre-ville In the town centreDans mon quartier In my area

Il y a beaucoup de jeunes qui There are lots of young people who…

Fument les cigarettes Smoke cigarettesMangent trop de malbouffe Eat too much junk food

Sont obèses Are obesePrennent les drogues Take drugs

Boivent trop d’alcool Drink too much alcohol

23

Commettre des délits Commit crimes

Sont agressifs/violents Are aggressive/violentIls pensent que They think that…

Le passé composé Past tenseHier YesterdayLe week-end dernier Last weekendLa semaine dernière Last weekIl y a + period of timeEx : Il y a deux jours

Two days ago

How to form past tense in French:PART OF AVOIR + PAST PARTICIPLEAVOIR To haveJ’ai I haveIl/elle a She/she hasNous avons We haveVous avez You (pl) haveIls/elles ont They havePast participle (verb in past tense)Regular past participlesMangé EatenFumé smokedÉvité avoidedJoué playedAcheté boughtIrregular past participlesBu drankLu readVu seenPris Took/takenFait Did/made

24

Opinion in past tenseC’était It wasCe n’était pas It wasn’tFuture tenseLe week-end prochain Next weekendDemain tomorrowA l’avenir In the futureLe mois prochain Next monthLa semaine prochaine Next weekJe vais I’m goingTu vas You are goingIl/elle va He/she is goingOn va We/one is goingNous allons We are goingVous allez You (plural) are goingIls/elles vont They are going+ INFINITIF + INFINITIVEBoire To drinkFaire To doJouer To playManger To eatAcheter To buyPrendre to takeAller To goFumer SmokeVoir To seeEviter avoidEssayer de + INFINITIVE Try to..Regarder To watchConsommer consumeFUTURE TENSE OPINON

25

Ça va être…./Ce sera It’s going to be…/it will beCher expensiveBon marché CheapNul RubbishMonotone BoringPassionnant ExcitingFatigant TiringGénial great

26

Vocabulaire 2a – Au boulot !

27

28

29

Les descriptions - Talking about yourself and others

Je suis I am

J’ai… ans I am….yrs old

J’habite à (20) rue Coronation I live at (20) Coronation Street

depuis for/since

J’ai… I have….

Il a / Elle a… He has / She has…

…les cheveux bruns/ blonds/ roux/ noirs

…brown/blonde/red/black hair

..raides/ frisés/ ondulés/ courts/ longs

…straight/curly/wavy/short/long

…en brosse …spiky

…les yeux bleus/marron/verts/gris …blue/brown/green/grey eyes

…les tâches de rousseur ….freckles

…une barbe …a beard

….une moustache …a moustache

….le sens de l’humour … a sense of humour

Mon meilleur ami s’appelle My best friend (male) is called

Ma meilleure amie s’appelle My best friend (female) is called

J’adore/J’aime (Sophie) I love/like (Sophie)

Je m’entends très bien avec I get on very well with

(nous avons) les choses en commun

(We have) things in common

j’ai / je n’ai pas de… I have/don’t have

une tante An aunty

un oncle An uncle

une sœur A sister

Le passé composé Past tense

Hier Yesterday

Le week-end dernier Last weekend

La semaine dernière Last week

Il y a + period of time

Ex : Il y a deux jours

Two days ago

How to form past tense in French:

PART OF AVOIR + PAST PARTICIPLE

AVOIR To have

J’ai I have

Il/elle a She/she has

Nous avons We have

Vous avez You (pl) have

Ils/elles ont They have

Past participle (verb in past tense)

Regular past participles

servi served

30

travaillé worked

vendu sold

préparé prepared

Réparé repaired

Irregular past participles

bu drank

lu read

vu seen

pris Took/taken

fait Did/made

Opinion in past tense

C’était It was

Ce n’était pas It wasn’t

Future tense

Le week-end prochain Next weekend

Demain tomorrow

A l’avenir In the future

Le mois prochain Next month

La semaine prochaine Next week

31

Je vais I’m going

Tu vas You are going

Il/elle va He/she is going

On va We/one is going

Nous allons We are going

Vous allez You (plural) are going

Ils/elles vont They are going

+ INFINITIF + INFINITIVE

travailler To work

faire To do

jouer To play

servir To serve

acheter To buy

prendre to take

aller To go

commencer à To start to

voir To see

réparer To repair

postuler à To apply for

32

regarder To watch

envoyer To send

FUTURE TENSE OPINON

Ça va être…./Ce sera It’s going to be…/it will be

Dur hard

Stressant stressful

Nul Rubbish

Monotone Boring

Passionnant Exciting

Fatigant Tiring

Génial great

33

Term 2a

Week 1   : Les pays (countries): Vous êtes un soldat de la deuxième guerre mondiale. Quels pays vas-tu aller?

Exercise A: Écrivez le français (write the French from the choice below):

34

12) in/to Jamaica - 13) in/to Portugal -14) in/to Turkey –15) in/to Egypt -16) in/to the United States –17) in/to Canada -18) in/to Mexico -19) in/to the Caribbean -20) in/to Thailand -21) in/to Australia -22) in/to New Zealand –

1) in/to England -2) in/to Scotland -3) in/to Wales -4) in/to Northern Ireland -5) in/to Ireland -6) in/to France -7) in/to Spain -8) in/to Italy -9) in/to Germany –10) in/to Greece –11) in/to Japan -

au Canada en Thaïlande en Nouvelle

Zélande en Turquie

aux États-Unis en Irlande du Nord au Méxique

en Allemagne

en Irlande aux Caraïbes en France

en Australie

en Espagne en Égypte au Japon en Italie en Angleterre

35

en Écosse au Portugal en Grèce en Jamaïque

au Pays de Galles

Exercice B: Remplissez les zones avec les pays corrects.

36

37

The most challenging   :

1) When did the 2nd world war end? ___________________________________

2) How many people died in the Second World War? _______________________

3) Which war should we look at to find the cause of the 2nd World War?________

4) Which countries went against Germany in 1919?_________________________

5) What did they do to Germany? _____________________________________

38

6) In 1933 who came to power in Germany? ______________________________

7) What did they do to Germany? In 1933 what did Adolf Hitler blame the unemployment and poverty in Germany on? ________________________________________

8) What was his ‘aggressive’ plan? _______________________________________

9) Which countries were Hitler’s allies and why?

10) Which country did Hitler attack on 1st September 1939?

11) Which countries declared war on Germany after their invasion?

12) How did this become a world war?

39

Lesson 2: Le temps (the weather):

A: Écrivez le bon temps sous les images (lab el the pictures with the correct weather from the box)

1) 2) 3)

4) 5) 6)

7) 8) 9)

10) (nice) 11) (bad)X

40

il fait du vent

il fait du brouillard

il fait chaud

il fait beau

il pleut

il y a des orages

il fait du soleil

il neige

il fait mauvais

il fait froid

il y a des nuages

en été = in Summer

en automne = in Autumn

en hiver = in Winter

au printemps = in Spring

e

C: Traduisez les phrases en anglais (translate the sentences into English):

1) Je suis un soldat dans la deuxième guerre mondiale.

D’habitude, je préfère passer mes vacances en Italie avec

ma famille, mais aujourd’hui je suis en France dans les

tranchées et il neige et il fait très froid.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

41

une semaine =a week

deux semaines/quinze jours = a fortnight

très = very toujours = always

assez = quite extrêmement =extremely

beaucoup = a lot souvent = often

2) Je préfère passer mes vacances en Écosse avec ma famille.

D’habitude j’y vais au printemps pour une semaine mais je

suis un soldat dans la deuxième guerre mondiale et

aujourd’hui il pleut et c’est horrible.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) Je préfère passer mes vacances mes vacances en France

avec mes grandparents à Marseille oú il fait chaud

normalement. Cependant, cette année c’est 1940 et je suis

soldat de guerre en France contre les allemands et il fait du

brouillard et il y a des orages aujourd’hui. Je voudrais

retourner chez moi et j’aimerais être avec ma famille.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

42

D: Traduisez les phrases en français (translate the sentences into French):

1) Usually, I prefer to spend my holidays in Spain where it is

warm, but I am a soldier in the Second World War in France

and today it is raining.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) I prefer to spend my holidays in Italy with my family. Usually

I go there in Spring for two weeks. However, this year it is

1940 and I am a wartime soldier in France and it is snowing

here and it is freezing!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) I prefer to go on holiday in the summer in Wales with my

family because it is usually nice weather. However, today in

France it is cold.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________43

E: Write sentences about where you prefer to spend your holidays and give a reason why) and then explain that you are a soldier in France in 1940 and describe the weather where you are. EXT: Describe how you are feeling.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

44

EXTENSION Activity: Add on feelings to your sentences

Le transport: 45

1 2 3 4

5

6 7 8 9

Exercice C: Trouvez l’anglais pour ces adjectifs au dictionnaire et reliez avec un moyen de transport (find the 46

Je vais (I go)…

en croisière en bateau en bus en voiture

en train à pied en avion à vélo en parachute

English for these adjectives in the dictionary and match to a mode of transport):

français anglais Moyen de transport1 rapide Fast avion/train2 pratique3 écologique4 confortable5 cher6 ennuyeux7 amusant8 bon marché9 passionnant10 lentExercice D:

Traduisez les phrases en anglais, et puis en français dans vos cahiers (translate the sentences into English, and then into French in your exercise books).Exemples:

Je vais en France en avion parce que c’est pratique, pourtant c’est assez cher.

I am going to France by boat because it’s practical, however it’s quite slow.

Nous allons à Calais en bateau parce que c’est plus facile, pourtant ce n’est pas très rapide, c’est lent!

We are going to Calais by boat because it’s more easy, however it’s not very fast, it’s slow!

Traduisez   : 47

1. Nous allons à Southampton en voiture parce que c’est bon marché, mais ce n’est pas très confortable et c’est un peu ennuyeux.

2. Je vais à Lyon en bus parce que ce n’est pas cher, pourtant ce n’est pas passionnant!

3. Nous allons en France en avion parce que c’est très rapide, et je vais à Vichy en parachute parce que c’est rapide et caché.

4. I am going to Paris by train because it’s quite fast and comfortable, however it’s quite expensive.

5. We are going to France by boat because it’s very comfortable, but it’s not very fast.

6. I am going to Vichy by bicycle because it’s very quick and it’s not expensive.

Le logement (accommodation):

48

Scène: As a member of the SOE, you are planning your journey to Vichy to help with the French Resistance, you need to give your contact, Hugo Henri,a preference of where you would prefer to stay.

Exercise A: Cherchez au dictionnaire (find these types of accommodation in the dictionary)

français anglais1 un appartement2 une auberge de jeunesse3 un camping4 un gîte5 un hotel de quatre étoiles6 un village de vacances7 chez mes grands-parents8 un hotel de cinq étoiles9 chez mes amis10 une maison avec une famille

française

C. Translate : 1. Je préfère loger dans une villa parce que c’est privé :

2. Je préfère loger dans un hôtel parce que c’est plus luxueux ______________________________________________

3. Je n’aime pas faire du camping parce que ce n’est pas sûr ______________________________________________ 4. Je n’aime pas loger dans une auberge de jeunesse.

49

5. Je n’aime pas loger dans un hôtel parce que j’aime le plein air et je préfère être à la campagne ______________________________________________

Exercise D: Create sentences

50

Jepréfère

rester dans un appartementdans un gîtedans un campingchez mes amischez une famille

près d’un lacdans un campingà la campagneà la montagneen villeau bord de la mer

où on peut

(where you can)

- rencontrer des gens importants (meet important people)

-manger dans un bon restaurant (eat in a good restaurant)

-cuisiner soi-même (cook for yourself)

-se détendre (relax)-avoir une vie privée(have a bit of privacy)

parce que c’est

amusant passionnant pratique sûr facile de

travailler pour la Résistance

important

51

Les activitiés

Fill in the gaps in the table, using a dictionary to help you.

français anglais1. Je vais à la plage I go to the beach2. Je vais au bord de la mer I go to the seaside3. Je vais en boîte I go to a club4. Je fais du graffiti5. Je me bronze6. Je vais aux manifestations7. Je me relaxe I relax8. Je joue au foot9. Je joue au tennis I play tennis10. Je visite des

monuments11. J’achète des souvenirs12. J’envoie des

messages des anglais à la Résistance française

13. J’aide à l’évasion des prisonniers du guerre

14. Je mange au restaurant

15. Je regarde un match de foot

16. Je fais de l’équitation I go horse-riding17. J’aide à l’évasion

d’aviateurs alliés abattus18. Je fais de la natation

52

19. Je fais de la planche à voile

20. Je fais la fête I party21. Je fais les magasins22. J’aide à l’évasion des

juifs traqués23. Je distribue des

journaux pour la Résistance

USEFUL PHRASES IF YOU WANT TO TALK ABOUT WHAT OTHER PEOPLE DO:

Mon frère/ ma mère va = my brother/ mum goes

Mon frère/ ma mère se bronze/ se relaxe = my brother/ mum sunbathes/ relaxes

Mon frère/ ma mère fait = my brother/ mum does/ goes

Mes parents visitent des monuments/ font de la natation = my parents visit/ swim

Il aide = He helps

Elle aide = she helps

53

Mettez les numéros corrects :

54

12

Back to the Future: to 2018: Exam practice 2018: Where you prefer to spend your holidays

Who...55

Je préfère passer mes vacances en France avec ma famille. D’habitude on y va en été pour trois semaines. On prend l’Eurostar de Londres à Paris et puis on prend le TGV jusqu’à Marseille. On reste dans un gîte au bord de la mer. Il fait beau presque tous les jours et quand il fait du soleil, on va à la plage où mon frère et moi, nous jouons au foot.

Papiss Cissé.

Je préfère passer mes vacances Espagne avec mes grands-parents. Normalement on y va au mois de mai pour une semaine. On prend l’avion, le vol ne dure que trois heures. On reste chez mon oncle, dans sa villa près de la plage. Il fait du soleil et il fait toujours très chaud donc l’après-midi on fait la sieste mais le soir on va en boîte!

Conor Maynard.

Je préfère passer mes vacances en Écosse avec mes cousins. Normalement on y va pendant les grandes vacances d’été pour quinze jours. On fait du camping donc on prend la voiture, mais c’est nul, puisqu’il pleut tous les jours et il y a beaucoup de vent. Pendant la journée on fait de l’équitation mais quand il pleut, on va au cinéma.

Adèle.

Je préfère passer mes vacances en Suisse avec le collège. On voyage en car, le voyage dure vingt heures! On passe cinq jours là-bas. On reste dans une grande auberge de jeunesse, il faut partager une chambre! Il fait très froid et il neige beaucoup, les conditions idéales pour faire du ski et du snowboard!

Justin Bieber.

1) ...prefers to spend their holidays in Spain? Conor Maynard

2) ...prefers to go on holiday with their school? ___________________________________

3) ...travels by coach? ________________________________________________

4) ...travels by train? ________________________________________________

5) ...stays at their uncle’s house? _________________________________________

6) ...goes camping? ________________________________________________

7) ...goes skiing? ________________________________________________

8) ...goes to the beach? ________________________________________________

9) ...says it rains? ________________________________________________

10) ...goes on holiday for two weeks? ________________________________________

11) ...goes on holiday for three weeks? ______________________________________

12) ...has a siesta? ________________________________________________

Traduisez les phrases en français (translate the sentences into French)56

1) The best thing is the culture because it’s really different.

2) The best thing is the scenery because it’s incredible.

3) I love going there because I really like the language.

4) I love going there because the weather there is much better

than it is here.

5) The best thing is the food because it’s really delicious.

6) The best thing is helping the French Resistance during the

war.

7) I love going there because the beaches are fantastic.

8) I love the town of Vichy.

57

9) I love going there because there is a lot to do.

10) The best thing is that I know I am helping the soldiers.

Which sentences could you use for your letter to Dominique?

____________________________________________________

Vrai ou faux?

58

Letters to the BBC

Avril 1941En encre bleu et papier sepia, une jeune Bege de 12 ans, refugieé en France depuis le 15 mai 1940, témoigné avec maturité de ses actes de résistances au quotidien

Chers Français libres,

Je ne suis qu’une petite fille de 12 ans, cependant je comprends

la situation et je déteste les Boches plus que tout le monde.

D’ailleurs j’ai plusieurs raisons. J’ai fui la Belgique où j’habitais

avec mes parents. Mon père et ma mère est belge. Vous pouvez

être sûrs que je fais de la bonne propagande. Je jette dans le village des papiers pour expliquer aux gens que ce n’est pas les allemands que peuvent nous sauver, mais bien les Anglais.

J’espère que cette lettre vous arrivera et que vous la lirez à la

radio. Ma cousine de 15 ans a écrit une lettre à votre radio aussi.

Vive les Français ! Vive les anglais ! Vive les peoples libres!

Claudine

59

1. Claudine is 11 years old Vrai / Faux

2. Claudine hates the English soldiers Vrai / Faux

3. Claudine and her parents are from Switzerland. Vrai / Faux

4. Claudine gives out leaflets as propaganda. Vrai / Faux

5. Her 15 year old cousin written a letter to the radio station too.

Vrai / Faux

EXT:

What is propaganda?

__________________________________________

What does Claudine’s propaganda explain to the people?

____________________________________________________

____________________________________________________

__________________________________

Now write a letter to your friend Dominique Marcel in the present tense using everything you have done so far. Use all the sheets in this booklet. You should include the following:

60

1) What type of holiday you usually prefer2) Who you go with

3) When you normally go and how long for

4) What the weather is like there

5) How you travel and why6) Where you stay and why7) Activities you do when you are there

8) Why you like the destination

9) Where you are at the moment (a hotel in Vichy)10) What the weather is like.11) What activities you do to help the French

Resistance and what you are doing today.12) What you like about Vichy and what you don’t like.

The Past Tense: Une voyage comme agent secret – a past journey/trip/holidayScène: You have been in France for six months now. Two weeks after you arrived in Vichy, Marc Moulin helped you

61

move to a house in a nearby rural area with a ‘safe’ family,which you have used as a base, pretending that you are the nanny/ hired help at their house. As a member of the SOE,you have helped Jewish people to escape the Nazis, you have helped injured soldiers escape and return back to England and you have distributed leaflets about the French Resistance. You have also given many messages from the English to the French Resistance and vice versa so they can coordinate your efforts against the German army. You have been very busy. S: - qu’est-ce que ces expressions veuleunt dire? (What do these expressions mean?)

L’année dernière – last year

La semaine dernière -

Le week-end dernier –

Le mois dernier –

L’été dernier -

Il y a deux ans – two years ago

Il y a trois ans -

Il y a trois mois -

Quand j’étais petit(e) – when I was __________

Marc Moulin gives you a letter from another member of the SOE, an English woman, who is living closeby and he hopes you can meet up to work together. Here is the letter:

62

Cher ami(e) anglais(e)Il y a neuf mois que je suis allée à Vichy pour aider la Résistance française. J’ai voyagé en avion de Londres à l’aéroport de Paris, et puis j’ai pris le train à Vichy. À Vichy, j’ai rencontré une autre anglaise mais elle est connue comme : Marie Dubois et elle est de « Paris ».

Nous avons loué un appartement petit ici à Vichy près de la Gare. C’était petit mais très confortable. Le soir, nous avons dîné dans l’appartement et puis nous sommes allés en ville où nous avons rencontré les autres résistants et membres de SOE.

Le lendemain nous avons visité Paris pour une opération spéciale près de la Tour Eiffel. Nous avons visité la cathédrale de Notre Dame aussi pour rencontrer un agent secrète anglais. Nous avons mangé des crêpes dans le quartier Latin* avec lui et c’était très intéressant! Il nous a dit que les réseaux de la Résistance s’est organisée et peut-être nous pouvons gagner la guerre contre les allemands. L’après-midi, nous avons visité le Sacré Cœur pour rencontrer une « artiste » (une autre agent secrète) dans le quartier des artistes, Montmartre*. J’ai beaucoup aimé Montmartre et l’agent secrète nous a donné votre nom comme contact. Elle s’appelle Dominique Marcel! Ella a dit que tu es votre ami  et tu habites à Vichy et Lezignac. Donc, j’ai écrit une carte à Marc Moulin parce que Marc est le contact plus important à Vichy.

J’ai passé des temps intéressants à Paris parce que j’étais avec les gens gentils mais important pour la Guerre. Il faisait chaud et il faisait du soleil et j’ai adoré la ville de Paris, c’était

63

vraiment très beau! Cependant, je crois que le travail ici est très dangereux et ça va être plus dangereux à l’ avenir aussi!

Hier, nous avons retournés à Vichy et nous étions fatigués! Aujourd’hui nous avons fait les magasins, nous sommes allés à la Gare où j’ai acheté un cadeau pour mon amie, Marie Dubois. Le soir, nous avons bu des cocktails sur une terrasse dans un restaurant au centre-ville parce que nous devons comporter comme normale – c’est important, n’est-ce pas ?

Rendez-vous avec moi à la Gare au centre-ville de Vichy demain à 10 heures du matin pour organiser plus actes de résistance et pour aider les soldats anglais abattus.

Trouve les expressions en français dans le texte (find these expressions in French in the text)

e.g.

I went to Paris. Je suis allée à Paris.

64

1) Then I took the train to Vichy.

2a) I travelled by plane.

2b) In Vichy I met another English woman but she is known as….

3) I bought a present for my mum.

4) I loved the town of Paris.

5) We visited Paris for a special operation near the Eiffel Tower

6) We rented an apartment.

7) We visited the Notre Dame cathedral.

8) We did some shopping.

65

9) We drank cocktails.

10) It was small but comfortable.

11) It was really very beautiful.

12) It was hot.

13) … because we were tired.

14) …..because we have to behave like normal – it’s important, sn’t’ it?

15) To organise more acts of resistance and to help injured soldiers.

Traduis en anglais (translate into English)1) L’année dernière je suis allé en France pour travailler comme SOE. C’était dangereux.

____________________________________________________

66

2) Il y a deux ans, je suis allé en Italie pour une opération secrète et j’ai voyagé en avion. Le voyage était rapide mais un peu ennuyeux.

____________________________________________________

3) L’été dernier je suis allé aux Etats-Unis où je suis resté dans un hôtel.

4) J’ai joué aux cartes et le soir, nous sommes allés au restaurant.

____________________________________________________

5) C’était intéressant parce qu’il y avait beaucoup à faire.

Mets ces phrases au passé (put these sentences into the past)

e.g. je vais (I go) – je suis allé(e) (I went)

e.g. je regarde (I watch) – j’ai regardé (I watched)

e.g. il écoute (he listens) – il a écouté (he listened)

1) Je mange (I eat) - ____________________________________________________

2) J’achète (I buy) - ____________________________________________________

67

3) Il visite (he visits) - ____________________________________________________

4) Je fais (I do) - ____________________________________________________

5) Je voyage (I travel) - ___________________________________________________

6) Je reste (I stay) - ____________________________________________________

Traduis en français (translate into French)1) Last year I went to Vichy to work with the French Resistance.

____________________________________________________

2) When I was little, I went to Spain (where there was a lot to do).

____________________________________________________

3) I travelled by plane to France.

____________________________________________________

4) I went shopping in Paris and I bought a shirt for my friend.

Now write a paragraph about a special operations visit you have made with your contact Marc Moulin.

68

You must include:

Where you went (e.g. je suis allé(e) en Paris)

Who you went with (e.g. j’y suis allé avec mon contact qui s’appelle Marc Moulin)

Where you stayed (e.g. je suis resté(e) dans un hôtel)

What you did (e.g. je suis allé au restaurants, j’ai visité une musée)

Your opinion (with a justification e.g. c’était dangereux parce qu’il y avait beaucoup à faire en clandestin – it was great because there was lots to do in secret)

Don’t forget to make sure your work flows nicely by using connectives (e.g. mais – but, pourtant- however)

French Grammar: Tenses

1) In any language, when we refer to something happening, we always use a tense to indicate whether it is going to, is, or has

69

already, happened.

e.g. I'm going to eat an apple. I am eating an apple. I ate an apple.

2) French verbs are formed by: a stem + an ending (-ER, -RE, -IR)

3) To use the verbs in different tenses, we need to know some rules. These rules are simple and are applied to nearly all verbs.

4) Unfortunately, some verbs do not follow these rules and it is therefore important to know these IRREGULAR VERBS such as “aller” (to go), “faire” (to do), “avoir” (to have) or “être” (to be).

Le Présent

70

When to use it: To talk about what is happening at the moment

To talk about what happens usually/normally

Time phrases: Tous les jours (everyday), chaque jour (everyday), chaque matin (every morning), parfois (sometimes), etc.

Regular Verbs

1) ER verbs: take off the –ER and add the endings: -e

-es-e-e-ons-ez-ent-ent

2) IR verbs: take off the –IR and add the endings: -is

71

-is-it-it-issons-issez-issent-issent

3) RE verbs: take off the –RE and add the endings:

-s

-s

-

-ons

-ez

-ent

-ent

Examples:

72

Parler Finir Vendre

Je parle Je finis Je vendsTu parles Tu finis Tu vends

Il/Elle parle Il/Elle finit Il/Elle vend

Nous parlons Nous finissons Nous vendons

Vous parlez Vous finissez Vous vendez

Il/Elles parlent Ils/Elles finissent Ils/Elles vendent

Irregular VerbsAs in every French tense there are always irregular verbs. These verbs do not follow the rules. You just have to learn them off!

Examples:

Être Avoir Aller FaireJe suis J’ai Je vais Je faisTu es Tu as Tu vas Tu faisIl/Elle est Il/Elle a Il/Elle va Il/Elle faitNous sommes Nous avons Nous allons Nous faisonsVous êtes Vous avez Vous allez Vous faisezIls/Elles sont Ils/Elles ont Ils/Elles vont Ils/Elles font

Common irregular verbs:venir: to comepouvoir: to be able

73

vouloir: to want/wishpartir: to leaveprendre: to takesortir: to go outvoir: to seelire: to readboire: to drinkécrire: to write

Le Passé Composé

When to use it: To talk about something that has happened in the past and is now finished.

Time phrases: La semaine dernière (last week), hier (yesterday), etc.

Le passé composé is made up of 2 parts:

1) The auxilary verb (the present tense of AVOIR or ÊTRE)+

2) The past participle (donné, parlé, sorti, fait, etc)

74

Regular AVOIR VerbsThe present tense of avoir + the past participle

1) -ER verbs: take off the –ER and add é

DonnerJ’ai donnéTu as donnéIl/Elle a donnéNous avons donnéVous avez donnéIls/Elles ont donné

2) –IR verbs: take off the –IR and add i

FinirJ’ai finiTu as finiIl/Elle a finiNous avons finiVous avez finiIls/Elles ont fini

3) –RE verbs: take off the –RE and add u

VendreJ’ai venduTu as venduIl/Elle a vendu Nous avons venduVous avez vendu75

Ils/Elles ont venduIrregular AVOIR verbs

There is a group of irregular verbs that take AVOIR in le passé composé. These verbs are formed with:

1) present tense of avoir + 2) the irregular past partciple

Irregular past participles:

avoir: to have: euêtre: to be: étéboire: to drink: buconnaître: to know: connucourir: to run: courucroire: to believe: crudevoir: to have to: dûdire: to say/tell: ditécrire: to write: écritfaire: to make/do: faitlire: to read: lumettre: to put: misouvrir: to open: ouvertpouvoir: to be able: puprendre: to take: prisrecevoir: to receive: reçusavoir: to know: suvoir: to see: vuvouloir: to want: voulu

76

Examples:Prendre Avoir ÊtreJ’ai pris J’ai eu J’ai étéTu as pris Tu as eu Tu as étéIl/Elle a pris Il/Elle a eu Il/Elle a étéNous avons pris Nous avons euNous avons étéVous avez pris Vous avez eu Vous avez étéIls/Elles ont pris Ils/Elles ont eu Ils/Elles ont été

ÊTRE Verbs

A small group of verbs take the present tense of “être” as their auxilary verb.

1) present tense of être + 2) past participle

An easy way to remember this group of verbs is with the name:

MRS VAN DE TRAMP

Mourir: to die: mortRetourner: to return: retournéSortir: to go out: sorti

77

Venir: to come: venuArriver: to arrive: arrivéNaître : to be born: né

Descendre: to go down: descenduEntrer: to enter: entré

Tomber: to fall: tombéRester: to stay: restéAller: to go out: alléMonter: to go up: montéPartir: to leave: parti

N.B: The past participle must 'agree with' who did the action. So if the person was female you must add an extra -e to the end of the past participle: e.g. elle est partie - she left.

If two or more females did the action you must add -es: e.g. elles sont parties - they left.

If the person who did the action was one male, then the past participle does not change: e.g. il est parti - he left.

If two or more males did the action add -s: e.g. ils sont partis - they left.

L’Imparfait

78

When to use it: To talk about something that used to happen in the past. To describe the way something was in the past (the weather was fine last Tuesday).

Phrases: Quand j’étais jeune (when I was young), l’anneé dernière (last year).

How to form l’imparfait:

1) Take the “nous” part of the present tense: e.g nous donnons

2) Drop the –ons: e.g donn

3) Add the endings: -ais, -ais, -ait, -ait, -ions, -iez, -aient, -aient

Examples:

Parler Finir LireJe parlais Je finissais Je lisaisTu parlais Tu finissais Tu lisaisIl/Elle parlait Il/Elle finissait Il/Elle lisaitNous parlions Nous finissions Nous lisionsVous parliez Vous finissiez Vous lisiezIls/Elles parlaient Ils/Elles finissaient Ils/Elles lisaient

*There is only one irregular verb in l’imparfait: être

ÊtreJ’étaisTu étais79

Il/Elle étaitNous étionsVous étiezIls/Elles étaient

Le Futur Simple

When to use it: To describe what will happen at a certain time in the future.

Time phrases: Demain (tomorrow), la semaine prochain (next week).

Regular Verbs

Regular –er, -ir and –re* verbs all follow the same rules in the future:

80

1) Take the infinitive (title) of the verb: e.g donner, finir

2) Add the endings : -ai, -as, -a , -a, -ons, -ez, -ont, -ont

* There is a slight difference for –re verbs. Before adding the endings

you must take off the “e”. For example: vendre = vendr

I will sell = Je vendrai

Examples:

Parler Partir Prendre

Je parlerai Je partirai Je prendraiTu parleras Tu partiras Tu prendras

Il/Elle parlera Il/Elle partira Il/Elle prendra

Nous parlerons Nous partirons Nous prendrons

Vous parlerez Vous partirez Vous prendrez

Ils/Elles parleront Ils/Elles partiront Ils prendront

81

Futur Simple: Irregular Verbs

For irregular verbs in the futur simple, you only need to learn the stem as the endings are the same. For example: être: ser

I will be: je serai

Irregulars:

aller: to go: ir: j'irai avoir: to have: aur: j'aurai envoyer: to send: enverr: j'enverrai devoir: to have to: devr: je devrai 82

être: to be: ser: je serai faire: to make/do: fer: je ferai pleuvoir: to rain: pleuvr : il pleuvra pouvoir: to be able: pourr: je pourrai revevoir: to receive: recevr je recevrai savoir: to know: saur: je saurai venir: to come: viendr : je viendrai voir: to see: verr: je verrai vouloir: to want: voudr: je voudrai

Examples:

Aller Être Vouloir

J’irai Je serai Je voudraiTu iras Tu seras Tu voudras

Il/Elle ira Il/Elle sera Il/Elle voudra

Nous irons Nous serons Nous voudrons

Vous irez Vous serez Vous voudrez

Ils/Elles iront Ils/Elles seront Ils/Elles voudront

83

Le Conditionnel

When to use it: To talk about things that would happen in the future

(I would buy a sports car if I won the lotto).

Regular verbsRegular –er, -ir and –re* verbs all follow the same rules in the conditional:

1) Take the infinitive of the verb, e.g donner, finir

2)Add the endings: -ais, -ais, -ait, -ait, -ions, -iez, -aient, -aient

(These are the same endings as l’imparfait!)

* There is a slight difference for –re verbs. Before adding the endings

you must take off the “e”. For example: boire = boir

I would drink = je boirais

84

Examples:

Donner Finir Prendre

Je donnerais Je finirais Je prendraisTu donnerais Tu finirais Tu prendrais

Il/Elle donnerait Il/Elle finirait Il/Elle prendrait

Nous donnerions Nous finirions Nous prendrions

Vous donneriez Vous finiriez Vous prendriez

Ils/Elles donneraient Ils/Elles finiraient Ils/Elles prendraient

Le Conditionnel: Irregular verbsIf you know the irregular stems for the futur simple, you know them for le conditionnel (they are exactly the same!)Use the irregular stems from the future tense and add the endings:

aller: to go: ir: j'irais avoir: to have: aur: j'aurais envoyer: to send: enverr: j'enverraisdevoir: to have to: devr: je devrais être: to be: ser: je serais faire: to make/do: fer: je ferais pleuvoir: to rain: pleuvr : il pleuvrait pouvoir: to be able: pourr: je pourrais

85

revevoir: to receive: recevr je recevrais savoir: to know: saur: je saurais venir: to come: viendr je viendrais voir: to see: verr: je verrais vouloir: to want: voudr: je voudrais

Aller Être Vouloir

J’irais Je serais Je voudraisTu irais Tu serais Tu voudrais

Il/Elle irait Il/Elle serait Il/Elle voudrait

Nous irions Nous serions Nous voudrions

Vous iriez Vous seriez Vous voudriez

Ils/Elles iraient Ils/Elles seraient Ils/Elles voudraient

86

NOTES:

87