YHI.IIJEI,III I fllT lv' IT{.TIII\i111' tiP( l:tl-{o-Nl{f [I\1AI ti L]NI I q),Ui ]'",il't'1'

,lEII_{,PT1 t \II,1,\ \Iit lII.nllll{rii llrJnr. Brrurcrl.r:r.-Iu..rr .-1.:i . ll,rrl. il,rrr liJ

lu'r.,'1,,,11 t((il't11:l.tir {r,lS,r i1l-il1 ). ]1,,-11,,tr rt'u , pltil.ti i.:re. I s

I t}'ll\,'l:: liSl'l'\' ( ilrr I'll\IiAL I rl..l'i' ( )li S( llI.J(" tr\ A|'ll) NI.\t'llt Nt \ I't( sl)li.l'.\Rl \llr.\"l OF ( H1..\Ils'l'lt\lil{rrrfiii. \ltsc:r.rr.l.-f.;r t.l . I) ( ) 1lL,:i ll-lI'lrors .l5i l li.i j:l-l-{ rl5.lli,-ilttrrrlr.1:rr[.rti ire r.s

Ha crasno-HayrrHoM Behy

llpupoguo-MareMarrrqKor Qarcy.urera y Humy

IIpeAMer: flpeA.[or q,'raHoea KoN{Hcuie :a us6op y Hcrpaxusaqxo :earre

Ha ceAuraut4 AenaprMaHa3a xeMujy llM(D-a y Hfuly, oApx(aHoj AaHa 08.05.2019. roa..npeAnoxeHa je Kouucvja rrvcat,e H3Berxraja 3a r436op KaHrt4;Lara Clo6o4ana Tupvha yucTpa)Kl.1BarrKo 3BaBe r4cTpa)KaBaq CapaAHr4K y cacTaBy:

Kovrrzcraja y cacraBy:

1. Ip Becsa CraHxoe Joneauoruh, peAoBH14 rposecop llpapoguo-MareMarHLrKortpaxynrera y Hrzruy, HO Xenauja, yHO AHalnraqxa xeunja

2. Ap BuoleraMuruh, peAoBHH npo$ecop flprapoguo-MareMarur{xor $axy,rrera y Huu.ry,HO Xenrr.rja, yHO AHa,rnruqxa xevrzja

3' Ap Jeleua Haxoluh, AoI-teHr flprapo4Ho-MareMarnqrcor $aryrrera y Huury, HO Xen,1raja,

YHO Asalh'n4rtKa u $u:uuxa xeuraja

Vnparuux lena a 3a xeMH.ly

[p Brzo:rera Mulrah

C8

A r,c\ 4l! v I

. rl':: i" . ljii,ll

LcIi. i5

HACTABHO-HAYI{HOM BEhY

IPUPOAHO-MATEMATI{[IKOI @AKyJITETA y Hr4rlry

Ha ocnony o.qnyKe HacraeHo-ua) rHor neha IlpupoAHo-MareMarr.rqKor Sarynrera yHuury, 6p. 46911,-01 ot,12. 04 2019. roAr.rHe, I4MeHoBaHLI cMo 3a pelleH3eHre pyKorrvca noAHacJroBoM ,,Jeguo- rr ABoArrMeH3rroHaJrHa HymJreapuo-MarHerHa peoHaHrna (HMP)c[eKTpocrconuja: r6upna peflreHlrx :a4arar<a", ayropa 4p MIa:raua fieruha, AoIIeHTa

[pxanuor yHzBep3arera y HoeoNa flasapy ra 4p HIaxa Pa4y:ronraha, peAoBHor upo$ecopaIIM@-a y Hunry. Haxon rperneAa pyKorvca roju uau je gocranreH rroAHocrzno cre4ehy

C TP)^IHY OIIEHY.PEUEH3I4JYflpu:roNeHu pyxonr{c,,Jegno- v ABoArrMeH3rroHaJrHa HyrJreapHo-MarHerHa

pe3oHaHTHa (HMP) crreKTpocmonuja: s6uprca perreHrrx 3a4araratt unra 159 crpaHr.rqa

Sopnara 65 ca jeguocrpyKr.rM rrpope4ou. Pyronlrc ce cacroju oA rrerupr4 rrorJraBJba, rr ro:Aczrnaquja cr{rHarra y HMP crreKTpraMa, O4pefuearr,e crpyKType opraHcKt4x je4urren a uaocHoBy HMP crreKTapa, KeanrurarvrBna 14 Ar.rHaMr{qKa HMP cnexrpocxonuja u Perrema3aAaTaKa.

Y npnorra nornaBJtsy one s6upre, AcnrHaqlaj a cvtnarra y HMP crreKrpr,rMa, Aarv cynpo6reuu y rojuvra je uorpe6no npr,rApyxvrrvr cvrHute ra: HMP crreKrapa o4ronapajyhunaroMVMa yrJbeHr4Ka rr BoAoHr,rKa y opraucxnn je4urrerbr.rMa ca eeh rro3HaroM crpyKrypHoM

Soplry:ronr, oAHocHo norpe6uo je v:nprurzrr4 acr4tnaqujy crarHana y [pvKa3aH[ru HMPcrreKTpr.rMa. Onu rpo6reuu cy ocMr,rrrJbeHr4 TaKo Ia ce rLr4xoBr.rM caBna.4aBarr,eM yrnplyje uupourzpyje 3Har6e Be3aHo 3a ryMaqerLe HMP cnexTapa Ao HrzBoa HeolxoAHor 3a perraBarrenpo6nena y cne4eheM [ouraBJ6y, rAe ce HaJIase HMP cnexrpra uzjurvr je ryuauerreuuorpe6Ho orpe1rrzr crpyKrypy kr crepeoxeurzjy opraHcKor Monexyna. flpo6:rerr,ru

o6yxeahenu rpehurr,r [ouraBJbeM one s6zpre oAHoce ce Ha [pr{MeHy HMP crreKTpocKourajey KBaHTrrrarunnoj aHaJrr4gkr, Kao I{ y ananv3lr clrcreMa y xojaua nocroju xeuujcxa ra:ru

roH$opuarlroHa Ir3MeHa.

Ynu4orr y pyKor[c u ropaurheHy nrrreparypy Moxe ce 3aKJbytrkrrv Ea cy crreKTpt4

Aarv y onoj s6upurr cHr,rMrberr4 Ha HMP cnexrpoMerpy y Jla6oparopuja 3a,HyKneapHo-MarHerHy pe3oHaHrHy crrexrpocronzjy flpupo4uo-MareMarl4uror SaxyJrrera y Hunry, xaov ro ra cy cneKTpanHr4 noAaqrr Io Aerara o6pa:roxenu y [ornaBJby Pemema a[orKpe[J6eHr4 peneBaHrnvlr zuSopnraquj aua v3 nr{reparype.

Pyxonac je uauemeH cryAeHrrzua xerr,ruje llpupo4Ho-MareMarrrqKor $ary:nera yHumy u flp>xanuor yHprBep3[rrera y Hononr lla:apy, Ha [peAMerznra [eo4r.rMeH3rroHa,'rHaHyKneapHa MarHerHa pe3oHaHrla, Crpyxrypue r.rHcrpyMeHTaJrHe MeroAe kr HMPcrreKrpocKonuja BucoKe peso:ryqzje y oprancxoj xerr,rujr.r. Ocun rora, onaj nouohnrzyHr.rBep3rrrercKr4 yu6enrax he 6wru o.( Koprrcrlr u cry1eHTr4Ma Apyrr{x $axynrera uyHr,rBep3r4Tera y 3eMJ'brr roju ce y roKy cryguja cycpehy ca oBoM t4HcrpyMeHTaJ.rHoM

MeroAoM. Cnojuu ca4pxajeu u o6unolr ona s6upxa 3a4arana orroBapa qr.rJbeBr{Ma

peumsaryuje oBr.rx rperMera ra npe4ualeuulr @on4oBlrMa rracoBa. flpzraroleua je nunoy3Harra a uorpe6aMa cryAeHara xojurra je nauen eua. Cnojonr xoHqenqajonr u o4a6upor,rupo6relra onaj yu6euwr he rorlyHarI4 npa3HlrHy xoja nocroju y onoj Bpcrr{ yu6eHuuxenr.rreparype, Hapoqr4ro Ka.(a cy y rr{rarby caBpeMeHe lfiu 2A HMP rexHr4Ke.

flpe4laxelro Aa ce Ha3r.rB rorraohlror yq6enrara xopzryje y ,,Je4no4rrMeu3rroHaJrHar{ ABoArrMeH3rroHaJrHa HyrJreapHo-MarHerua pe3oHaHTHa (HMP) crreKTpocxonraja:r6upxa pe[reurrx 3a4ararcatt.

Ha ocHony rperxoAHo HaBeIeHor rpelnaxeMo HacraeH-HayqHoM nehy flpupoAHo-MareMarrrrrr<or Saxy:rrera y Hr,uuy 4a ycnoju Crpyrny oueHy-peqeuszjy r.r AoHece o.qnyKyrojou ce o4o6para rrrraMlarbe pyKonl4ca ,rJe4uoglrMeH3rroHaJrHa rr ABoArrMeH3rroHaJrHaHyr,'reapHo-MarHerHa pe3oHaHTHa (HMP) crlemTpocrounja: r6uprca perreHrrx3aAaraKa66, ayropa 4p Mznana ,(eruha u npo$. Ap Hura Pa4ynonaha, Kao uolrohuoryHr.rBep3rrrercKor yu6euur<a.

Y Huruy, 08.05.2019. roa.

Peueugeuru:

' .-/rt. D -.L-l i c_

[p O.nqa JosaHoeuh, BaHp. rpo(b.

IIMO-6 y Humy

IIM@-a y'Huury

/"--)I

( '\'Z'L'tL Lc

Crojanonuh,

Prirodno-matematiikog fakulteta u NiSu

Odlukom Nastavno-naudnog ve6a Prirodno-matematidkog fakulteta u NiSu brbr. 46912-01 od

17.04.2019. god., imenovan sam za jednog od recenzenata dostavljenog rukopisa:

,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikum za laboratorijske veZbe)", autora dr Jelene

Mitrovii, docenta i dr Miljane Radovii Vudi6, naudnog saradnika. Posle detaljnog pregleda

dostavlj enog rukopisa prllaLem s lede6i

IZVESTAJ

Rukopis,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikumza laboratorijske veZbe)" sadrZi 109

stranica teksta formata 85 i podeljen je u deset poglavlja. Svako poglavlje zapodinje

teorijskim delom koji bliZe obja5njava odredenu tehnologiju pripreme vode ili predi56avanja

otpadnih voda, zatim sledi spisak potrebnih hemikalija i pribora, i detaljan opis

eksperimentalnog postupka za izvodenle veZbi. Objedinjena literaturu data je na kraju

rukopisa. Rukopis sadrli 26 tabela, 12 slika i 85 jednadfna.

Prvo poglavlje zapodinje teorijskim uvodom o problemu prisustva rastvorenih mineralnih

sastojaka u vodi i postupcima njihovog uklanjanja. Autori objaSnjavaju postupke termidke i

hemijske dekarbonizacije, kao i postupak dekarbonizacije jonskom izmenom. Nakon toga

sledi laboratorijska veLba koja se tide primene razliditih postupaka dekarbonizacije u ciljusmanjenja ukupne tvrdoie uzorka povr5inske vode.

U drugom poglavlju autori govore o uzrocima prisustva gvoi.da i mangana u vodi, oblicima u

kojima se mogu naii, kao i o postupcima njihovog uklanjanja iz vode. Sledi laboratorijska

veLba uklanjanja gvoZcla iz vode postupkom aeracije i filtracije.

Opis postupaka koagulacije i flokulacije, najdeS6e kori56enih koagulanata i flokulanata, kao i

laboratorijske aparature (JAR test) za ispitivanje procesa koagulacije i flokulacije u tretmanu

povr5inskih voda je predmet tredeg poglavlja. Eksperimentalna veZba u okviru ovog

poglavlja opisuje ispitivanje uticaja pH vrednosti i koncentracije koagulanta FeCls'6HzO na

promenu mutno6e povr5inske vode pre i nakon tretmana u JAR test aparaturi.

ietvrto poglavlje se odnosi na primenu procesa elektokoagulacije u tretmanu voda. Proces

elektrokoagulacije se odvija putem stvaranja koagulanata in situ elektrolitidkim rastvaranjem

elektroda od aluminijuma ili gvoZda. Opisani su faktori koji utidu na proces

elektokoagulacije, kao Sto su: gustina struje, prisustvo natrijum-hlorida, pH vrednost rastvora,

temperatura i vrsta elektroda. Sledi eksperimentalna veLba diji je cilj ispitivanje efikasnosti

uklanjanja tekstilne boje Reactive blue 19 elektrokoagulacijom pri razliditim gustinama struje

i koncentracijarna boje.

Peto poglavlje, u teorijskom delu, opisuje mehanizme indirektne i direktne elektrohemijske

oksidacije, kao i parametre koji su bitni za praktidnu primenu ovog procesa u tretmanu

,1 -f '*\_r I .)

/ I L'b:

ii ;I

! i ir ' :

i'.t-._"._. .. ..

t ^^I l'/l :

Nastavno-nauinom Vedu i--: I i

Or.ta

1t3

otpadnih voda. Laboratorijska veLba se sastoji iz pripreme Ti/PbOz anode depozicijom najpre

iz alkalnog, a zatim iz kiselog rastvora, i primene za elektrooksidaciju odabranog polutanta.

U Sestom, sedmom i osmom poglavlju autori opisuju primenu homogenih i heterogenih

unapredenih oksidacionih tehnologija (engl. Advanced oxidation processes, AOPs) u tretmanu

otpadnih voda iz tekstilne industrije. Navedene procese karakteriSe generisanje visoko

reaktivnih i neselektivnih hidroksil radikala, koji mogu reagovati sa organskim zagaduju1im

supstancama mehanizmom oduzimanja vodonika, elektrofilne adicije ili transfera elektrona.

Autori su opisali dva homogena oksidaciona procesa, kombinaciju UV zradenja i vodonik-

peroksida kao oksidansa i Fenton proces, i jedan heterogeni proces generisanja hidroksil

radikala (UV/TiOz). Eksperimentalni deo u okviru navedenih poglavlja se odnosi na

ispitivanje uticaja osnovnih parametara svakog procesa, kao Sto su: inicijalna pH vrednost,

koncentracija oksidansa, koncentracija katalizatora i koncentracija polutanta, na efikasnost

uklanjanja tekstilne boje Reactive Orange 4.

Deveto i deseto poglavlje opisuje primenu biosorpcije za uklanjanje te5kih metala iz otpadnih

voda, sa posebnim osvftom na optimizaciju procesa biosorpcije, kao i kinetidko i ravnoteZno

ispitivanje sorpcionog procesa. Pri izboru odgovarajuieg biosorbenta potrebnoje voditi raduna

o dostupnosti i tro5kovima prerade. Idealan biosorbent treba da bude dostupan u velikimkolidinama, da ima odgovarajude fizidke i hemijske osobine i da se moZe lako obraditi do

zmaste forme. Postupak sorpcije se u praksi izvodi SarZno ili kontinualno. Eksperimentalni deo

navedenih poglavlja obuhvata pripremu biosorbenta hemijskom modifikacijom kore biljke Z.

Siceraria, ispitivanje uticaja osnovnim parametara procesa, primenu modela pseudo-prvog ipseudo-drugog reda za opisivanje kinetike sorpcije, kao i primenu Lengmirove i Frojndlihoveizoterme za analizu ravnoteZe sorpcij e.

PRIMEDBE

Sugeri5em autorima da obrate paLnju na slovne greSke koje se pojavljuju u tekstu, kao i na

Sliku 9.2 koju treba tehnidki srediti.

ZAKLJUCAK I PREDLOG

Rukopis ,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikum za laboratorijske veZbe)" autora dr

Jelene Mitrovii, docenta i dr Miljane Radovid Vudii, naudnog saradnika, predstavlja vredan

doprinos pedago5koj literaturi u oblasti hemije i hemijske tehnologije. Kao predmet interesa

su izabrani postupci tretmana voda i otpadnih voda koji su, s jedne strane, od velikog znadala

u savremenoj hemijskoj tehnologiji, a istovremeno postupci sa kojima autori imaju i lidno

iskustvo u svom naudnom radu. Rukopis ,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikum za

laboratorijske veZbe)" moZe da posluZi kao pomo6ni udZbenidki materijal iz predmeta:

Tehnologija vode i otpadnih voda i Hemija vode i otpadnih voda na Master akademskim

studijama. Delovi ovog rukopisa zadovoljavaju nastavni program na predmetima Odabrana

213

poglavlja preii56avanja i dezinfekcije voda i Savremeni postupci predi56avanja vode na

Doktorskim studijama.

Na osnovu svega izloLenog, sa zadovoljstvom predlaZem Nastavno-naudnom ve6u Prirodno-

matematidkog fakulteta Univerziteta u NiSu da usvoji pozitivnu recenziju rukopisa

,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikum za laboratorijske veZbe)", kao pomo6nog

udZbenika i da autorima odobri Stampanje bez naknadne recenzije.

Recenzent

U Ni5u, 06.05.2019. godine dr Marjan Ranclelovi6, vanred. prof.

fu Pu+1trxto"t

)t)

i,l

I

Nastavno-naudnom Ve6u

-,-t r /,---rL l.5 2C j$].

.1 .- / n,IL'b'Z

Prirodno-matematidkog fakulteta u NiSu

Odlukom Nastavno-naudnog veia Prirodno-matematidkog fakulteta u NiSu br. 46912-01 od

17.04.2019. god., imenovan sam za jednog od recenzenata dostavljenog rukopisa:

,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikum za laboratorijske veZbe)", autora dr Jelene

Mitrovid, docenta i dr Miljane Radovid Vudi6, naudnog saradnika. Posle detaljnog pregleda

dostavljenog rukopisa dajem slede6i

IZVESTAJ

PriloZeni rukopis napisan je na 109 stranica teksta formata 85 i sadrZi deset poglavlja ukojima su dati teorijski principi i opis eksperimentalnih veZbi zaledno sa kori56enomliteraturom. Rukopis sadrZi 26 tabela, 12 slika i 85 jednadina.

Struktura rukopisa prema poglavljima

1. Dekarbonizaciia vode

U prvom poglavlju, u teorijskom delu, autori govore o postupcima izdvalanja mineralnihsastojaka iz vode. Soli rastvorene u vodi menjaju njene osobine i vrlo desto mogu biti uzroknepoZeljnih efekata prilikom primene vode, te se stoga javlja potreba da se mineralni sastav

vode pre njene upotrebe izmeni. ObjaSnjeni su uslovi pri kojima se vr5i termidko i hemijskoomek5avanje vode, kao i dekarbonizacljajonskom izmenom. LaboratorijskaveLba koja pratiteorijski deo sastoji se iz tri dela. Prvi deo se odnosi na postupak termidke dekarbonizacije,drugi na dekarbonizaciju vode kredom, a treii na dekarbonizacijujonskom izmenom. U ciljupraienja efikasnosti dekarbonizacije opisan je postupak odredivanja pH vrednosti,elektroprovodljivosti, ukupne tvrdoie vode i ukupnog alkaliteta uzorka vode.

2. Deferizacija i demanganizacija vode

Drugo poglavlje opisuje postupke za deferizaciju i demanganizaciju vode. GvoZde se uprirodnim vodama, podzemnim vodama i vodama koje se nalaze u tehnolo5kim sistemima,

zavisno od uslova (pH, T, prisustvo ili odsustvo kiseonika), mole na1i u obliku rastvorenihFe2* i Fe3*jona, u obliku koloidnih rastvora, ili u obliku taloga. Na koji nadin se ie se gvoZde

izdvajati iz vode zavisi od oblika gvoLda, pa zato pre postupka deferrzacije treba utvrditi u

kom obliku je ono prisutno u vodi. Autori su naglasili da jezahvaljujuii lakoj oksidaciji Fe2*

u Fe3* i hidrolizi ovako nastalih jona u Fe(OH):, uklanjanje gvoLda iz vode je relativno lako,dok se mangan iz vode najde5ie uklanja oksidacijom vazdu5nim kiseonikom. LaboratorijskaveLba u ovom poglavlju detaljno opisuje postupak deferizacije vode.

ll4

3. Preii5davanje vode procesom koagulacije i flokulacije

U tre6em poglavlju Rukopisa predstavljeni su procesi koagulacije i flokulacije. Primenom

koagulacije i flokulacije nerastvorene i koloidne materije pretvaraju se u oblik pogodan da se

sa efikasnoS6u od 95 do 99 % uklone iz vode. U ovom poglavlju opisane su vrste koagulanata

i flokulanata, kao i ,,JAR" test aparatura za eksperimentalno odredivanje optimalnihparametara koagulacije i flokulacije. Sledi veLba koja se sastoji iz dva eksperimenta. Najpre

se vr5i ispitivanje uticaja pH vrednosti, azatim ispitivanje uticaja koncentracije koagulanta na

efikasnost prediSdavanja vode koagulacijom.

4. Preii5davanje otpadne vode procesom elektrokoagulacije

Opis procesa elektrokoagulacije predmet je teorijskog uvoda u detvrtom poglavlju. Uuvodnom delu opisani su osnovni principi procesa elektrokoagulacije, kao i prednosti

izvoclenja ovakvog nadina predi56avanja vode. Takode, autori su skrenuli paLnju na bitne

faktore koji utidu na efikasnost elektrokoagulacije: gustina struje, prisustvo natrijum-hlorida,pH vrednost, temperatura i vrste elektroda. Laboratorijska veLba obuhvata primenu

elektrokoagulacije za razgradnju tekstilne boje Reactive Blue 19 i u okviru nje vrSi se

ispitivanje uticaja gustine struje na proces elektrokoagulacije, kao i ispitivanje uticaja

koncentracije tekstilne boje Reactive Blue 19.

5. Preii56avanje otpadne vode procesom elektrooksiadacije

Peto poglavlje opisuje predi5iavanje otpadne vode procesom elektrooksidacije. Problem

zagaderya vode, vazduha i zemlji5ta toksidnim i kancerogenim materijama, neorganskog i

organskog porekla prisutan je u mnogim granama industrije. Da ne bi doSlo do sve ve6e

akumulacije toksidnih komponenata u prirodnim resursima neophodno je predi56avanje ilineutralizacija Stetnog dejstva bilo koje vrste otpada. Pove6anje efikasnosti procesa

elektrooksidacije moguie je primenom razlid,itih vrsta eleldroda, pove6anjem

elektrokatalitidke aktivnosti i elektrohemijske stabilnosti elektrodnog materijala,

istraZivanjem mehanizma i kinetike degradacije polutanata, ispitivanjem uticaja pojedinih

faktora na tok procesa. Tretmani otpadnih voda ovim postupkom mogu biti direktni iindirektni. Elektrooksidacija svoju najvedu primenu ima u sludajevima kada otpadna voda

sadrZi organske polutante. Jedno od najdeSdih organskihjedinjenja koje se moZe na6i u vodi,

a spada u jako toksidna, je fenol. U ovom poglavlju u okviru laboratorijske veZbe

predstavljen je postupak pripreme TilPbOz anode i postupak elektrooksidacije fenola.

6. Razlaganje organskih zagatlujudih supstanci u vodi IJYIHzOz procesom ''

U Sestom poglavlju, u teorijskom delu, autori govore o primeni unapredenih oksidacionih

procesa (eng. Advanced oxidation processes, AOPs) u tretmanu otpadnih vode. UV/IIzOzproces je primer homogenog unapredenog oksidacionog procesa, u kome su sve komponente

sistema raspodeljenje u rastvaradu, u ovom sludaju vodi, i sa njim dine jednofazni sistem.

Kako vodonik-peroksid nije podjednako efikasan za oksidaciju kompleksnijih jedinjenja

najdeSie se koristi u spregu sa drugim reagensima (O:) ili izvorom zradenja, kao Sto je

prikazano u ovom poglavlju. Generisanje hiroksi radikala ukljuduje veliku disocijacionu

energiju raskidanja O-O veze, pod uticajem talasne duZine UV-C zraka220-280 nm. YeLba

Sestog poglavlja obuhvata primenu UYlHzOz procesa zarazlagarye sintetidke tekstilne boje

214

Reactive Orange 4 i ispitivanje uticaja inicijalne pH vrednosti i inicijalne koncentracijeHzOzna r azlaganje teksti lne b oj e.

7. Razlaganje organskih zagaduju6ih supstanci u vodi UV/TiOz procesom

Sedmo poglavlje opisuje primenu heterogenih unapredenih oksidacionih procesa nabaziTiOzu fotokatalizi. TiOz i katalizatori na bazi TiOz su najde5ie kori5deni u fotodegradaciji boja.

Poluprovodnidke osobine TiOz obezbecluju mu primenu u vidu katalizatora u fotohemijskimprocesima, Sto je od posebnog znadaja u tretmanima voda. Pod uticajem svetlosti TiOz se

pobucluje i moZe vezivati ili otpu5tati elektrone. Na ovaj nadin se odvijaju redoks procesi kojiza posledicu imaju generisanje vrlo reaktivnih slobodnih radikala sposobnih da degradiraju

organsku materiju u vodi. U ovom procesu titan(IV)-oksid ostaje nepromenjen.

Eksperimentalne veZbe sedmog poglavlja posveiene su ispitivanju uticaja podetne pH

vrednosti i uticaja koncentracije TiOz na razlaganje tekstilne boje Reactive Orange 4

sistemom UV/TiOz.

8. Primena Fenton procesa za degradaciju organskih zagadujudih supstanci u vodi

Primena Fenton procesa za degradaciju organskih zagadujudih supstanci u vodi je predmet

osmog poglavlja. Fenton proces zasniva se na transferu elektrona izmedu vodonik-peroksida i

homogenog metalnog katalizatora (Fe'*). Reakcijom rastvorenog Fe2* iHzOzu kiseloj sredini

dolazi do stvaranja visoko reaktivnih 'OH radikala. Reakcija je spontana i moL.e se odvijati

bez uticala svetlosti. Faktori koji utidu na efikasnost Fenton procesa ispitani su u okvirueksperimentalnog dela ovog poglavlja, a to su: inicijalna pH vrednost, inicijalnakoncentracija Fe(II) jona, inicijalna koncentracija HzOz i inicijalna koncentracija boje

Reactive Orange 4.

9. Uklanjanje te5kih metala iz vode biosorpcijom - optimizacija parametaraprocesa

U devetom poglavlju autori se bavi optimizacijom procesa uklanjanja te5kih metela iz vode

biosorpcijom. Predi56avanje vode sorpcijom moZe se uspe5no primeniti za Sirok opseg

koncentracijezagadujudih supstanci. Biosorpcija se defini5e kao sorpcioni proces u kome se

odredena biomasa, nativna ili hemijski modifikovana, koristi za sorbovanje rastvorenih

materija. Mehanizam biosorpcije je sloZen proces, koji se moZe sastojati iz: hemijskog

vezivanja, fizidke sorpcije, jonske izmene, kao i kompleksiranja, najde5de jona metala. Ovo

poglavlje obuhvata laboratorijske veZbe koje se bave postupkom sinteze ccLSB biosorbenta

hemijskom modifikacijom kore biljke i. siceraria (LS) koncentrovanom suiirpornom

kiselinom i ispitivanjem uticaja podetne pH vrednosti i koncentracije Cu(II) jona na njegovo

uklanjanje iz vode.

10. Uklanjanje te5kih metala iz vode biosorpcijom - kinetiiko i ravnoteZno

ispitivanje

U desetom poglavlju opisani su kinetidko i ravnoteZno ispitivanje uklanjanjateskih metalaizvode. Sorpcioni proces je heterogenog karaktera i odvija se u sistemu dvrsto -tedno. Ovakve

procese karakteri5e vi5e difuzionih i reakcionih stadijuma. U cilju poveianja brzine sorpcije

vaLnoje definisati najsporiji stadijum procesa. Sorpciona kinetika zavisi od osobina sorbenta,

sorbata i eksperimentalnih uslova (temperature, pH sredine, hidrodinamidkih uslova). Za

odredivanje reda reakcije i konstante brzine razmene destica sorbata izmedu rastvora i

314

sorbenta primenjuju se razliditi kinetidki modeli, od kojih su opisani: Lagergrenov model

pseudo-prvog reda i Hoov model pseudo drugog reda. Kada je temperatura sistema

konstantna, ravnoteLa se opisuje sorpcionim izotermama. U ovom poglavlju su obja5njene

izoterme koje se primenjuju u sorpcionodesorpcionim analizama (Lengmirova i

Frojndlihova). Eksperimentalne veZbe desetog poglavlja posvedene su ispitivanju kinetike iravnoteZe sorpcionog procesa j on a bakr a ccl- SB biosorbentom.

Primedbe

PredlaZem autorima da umesto engleske redi,,JAR" koriste srpsku varijantu ,,DLar",

Umesto engleskih naziva hemijskih supstanci koristiti srpske, npr. ,,Reactive blue"treba pisati kao,,reaktivna plav a",

Odvojiti simbol procenat razmakom od broja, u skladu sa aktuelnim srpskim

pravopisom,

Umesto oznake biosorbenta,,ccLSB" predlaZem da se koristi,,LSB",

Promenljive u nekim jednadinama nisu napisane kurzivom,

Slike 4.1 i 9.1 nisu dovoljno pregledne ijasne, treba ih preurediti,

Ispraviti slovne i gramatidke gre5ke.

Mi5ljenje i predlog

Materijal je napisan precizno i jezidki jasno, sa odgovarajuiim prate6im Sematskim prikazima

i slikama. Teorijski pristup praktikuma je dobro uskladen sa eksperimentalnim delom, Sto iestudentima omoguiiti lak5i pristup problemima primene savremenih tehnologija u

prediSiavanju vode i otpadnih voda. Opisu izvodenja svake veZbe prethodi spisak neophodnih

hemikalija i pribora.

Na osnovu izloLenog, sa zadovoljstvom predlaZem Nastavno-naudnom ve6u Prirodno-

matematidkog fakulteta Univerziteta u NiSu da usvoji pozitivnu recenziju rukopisa

,,Tehnologija vode i otpadnih voda (praktikum za laboratorijske veZbe)" i autorima odobri

Stampanje bez naknadne recenzije

Recenzent

dr Aleksandar Boji6, red. prof.

a

a

a

a

a

a

U Ni5u, 06.05.2019. godine

414

/1 Z),lq<_'-"/

/*-/

tl P |1IUC li "J

. fi'l A T b li AT il ti Ii, S A l( y IlT ET' ]1 l1 tU

]l o;r x r, *:io c6 5. 2c19I:I Li Ir o j ilipnrorl3pe:rccr

c4 {c3.fO6pa:aq 3axreBa 3a perleH3uparl,e moHorpa$uja (OM)

Ayropu Ayrop 3san e 14ucrulyrlrajaxojoj3anocJleH

vje

Era:laHa Cal,rapunh BaHpeguu npoSecop flpupogHoMATCMATI,II{KI,I

Saryrrer, Hrzur

Tllrr Mouorpa$nja MoHorpaSrju HarIlroHaJ'rHor :Havaja(M42)

I la:rae nrorrorpaSra-j e flpocropuu xaoc KoA KacKaAHr.rxHeJ'IHHea pHItX CIICTeMa

Bpoj crpana reKcra 102

Hayuuu paAoBI4 peIJeH3ellara, xojraua ce nornpf yje ycnoB r4cilyrbeHocrr4 3aperleH3 oparc,e MoHolpa$uj e Ha3HaqeHe xare rop n i e

flpnlrperIeH3eHT

rrpo{.71p.3opaHJonauonuh,peAorlrrHnpoQecop uaeJreKTpoHcKoM

Samyarery yHlrruy

1. Bratislav Dankovii, Sa5a Nikolii, Marko Milojkovic, andZoran Jovanovii, "A Class of Almost Orthogonal Filters",Journal of Circuits, Systents, and Compttters, vol. 18, no. 5,(2009), pp. 923-931. Print ISSN: 0218-1266, (DOI No:10.1142150218126609005447), World Scientific PublishingCompany. avgust 2009

M23

2. Marko Milojkovii. SaSa Nikolii. Bratislav Dankovii. DraganAntii, Zoran Jovanovii, "Modellir-rg of Dynamical SystemsBased on Almost Orthogonal Polynon"rials". Mathentatical andComputer Modelling of Dynamical System, vol. 76, no. 2,(2010), pp. 133-144.Print ISSN: 1387-3954, DOINo:10.1080/13873951003740082), Tuylor & Francis. april2010.

M23

3. Dragan Antii, Marko Milojkovii. Zoran Jovanovii, SaSa

Nikolii,"Optimal Design of the Fuzzy Sliding Mode Control fora DC Servo Drive", Strojniiki vestnik - Journal of MechanicalEngineerin, vol. 56, no. 7-8, (2010), pp. 455-463.Print ISSN:0039-2480 Publislter: Associcttion of Mecltunical Engineers ofS lovenia (AMES).avgust 20 1 0

M23

4. SaSa Nikolii Dragan Antii, Bratislav Dankovii, MarkoMilojkovii, Zoran Jovanovii, StaniSa Perii, "OrthogonalFunctions Applied in Antenna Positioning", Adyance,s inElectrical and C'ompuler Engineerin, vol. 10. no. 4, (2010), pp.35-42 Print ISSN: 1582-7445,http ://dx.doi. ore/ I 0.43 1 6/AECE.20 1 0. 04006),

Doi NoPublisher:

Faculty of Electrical Engineering and Computer Science,Stefon cel More Llniversity of Suceava, Romania, I)ecember2010.

M23

5. Dragan Antii, SaSa Nikolii, Marko Milojkovii, NikolaDankovii, Zoran Jovanovid, StaniSa Peric, "SensitivityAnalysis of hnperfect Systems Using Almost OrthogonalFilters", Actct Polytechnica |lungaricct, vol. 8, no. 6, (2011). pp.79-94. Print ISSN: 1785-8860, Publisher: Obuttn Llniversity,Hungary. Decembcr 201l.IF: 0.385.

M23

6. Dragan Antii, Bratislav Dankovii, SaSa Nikolii. MarkoMilojkovii, Zoran Jovanovii, "Approximation Based onOrthogonal and Almost Orthogonal Functions", Jorrnal o.f theFranklin Institute, vol. 349, no. 1, (2012), pp.323-336. PrintISSN: 00 1 6-0032,(Doi.No :

http://dx.doi.org/1 0. 1 016/j jlianklin.201 1 . 1 1 .006), Publisher:Elsevier Ltd. Februtarv 2012.

M2l

7. Dragan Antii, Zoran Jovanovid, Vlastimir Nikoli6, MarkoMilojkovii, SaSa Nikoli6, Nikola Dankovii, "Modeling ofCascade-connected Systems Using Quasi-orthogonalFunctions", Electronics and Electrical Engineering, vol. I8. no.10. (2012). pp 3-8. Print ISSN: 1392-1215^ (Doi No:http ://dx.doi.ore/ 1 0. 5 75 5/j 0 1 .eee. 1 8. 1 0. 305 1 ), Publisher:Kaunas Univcrsity of Technologi,. Decen'ber 2012.

M23

8. Darko B. Mitii. Stani5a Lj. Perii, Dragan S. Antii, ZoranD.Jovanovid, Marko T. Milojkovii, SaSa S. Nikoiii, "DigitalSliding Mode Control of Anti-Lock Braking System", Adyancesin Electrical and Contpnler Engineering, vol. 13, no. 1, (2013),pp. 33-40. Print ISSN: 1582-7445, (Doi No:http ://dx.doi.org/ 1 0.43 1 6/AECE.20 I 3. 0 1 006), Pu hli.sherF'aculty of Electrical Engineering ond Contputer Science, Stefancel Mare Uniyersity of Suceava, Romania. February 2013.

M23

9. Marko T. Milo.jkovii. Dragan S. Antii, SaSa S. Nikolii,Zoran f). Jovanovid, StaniSa Lj. Peric, "On a New Class ofQuasi-orthogonal Filters", Int erncr( ion ul Journal of Ele c tron i c:s',

vol. 100, no. 10, (2013), pp 1361-1372. Print ISSN:0020-7217, (Doi No:lrttp://dx.doi.org/ 10. 1 080/0020721 7.2012.743 087), PublisherTaylor & Froncis. July 2013.

M23

10. Slobodan Aleksandrov. Zoran Jovanovid, Dragan Antii,SaSa Nikolii, StaniSa Perii, Radica Aleksandrov, "Analysis ofthe Efl'rciency of Appiied Virtual Simulation Models and RealLearning Systems in the Process of Education in Mechatronics",Acta Polytechnica Lltrngctrica, vol. 10, no. 6, (2013), pp. 59-76.Print ISSN: 1785-8860, (Doi No:), Publisher: Obu,ta(Jnivers ity, H ungury. August 2013.

}/.23

1 1. Radmila Gerov, Zoran Jovanovid, "Synthesis of PIController with a Simple Set-Point Filter for Unstable First-Order Time Delay Processes and Inlegral plus Time DelayPlant", Electronika ir Elektrotechnika, vol. 24, no. 2,, pp. 3-1 1, 201 8. DOI: 1 0.5 75 5/.t0 1 .eie.24.2.20629 .

M23

i3. Dankovi6, 8.M., Jovanovid,Z.D.,, "O oscilacijama kod

automatski r-rpravljanog kaskadno povezanog sistema za

transporl trakastog tnaterijala", Tehnika-Elektrotehnika,

Beograd, 10-11 194. str. E1-E,3.

13. Danlrovic, B.M.. Jovanovi(., 2.D., "Orl stability and

Consistancy of Solutions of Dilerence E,quations", AMSE

Review, AMSE Press. Vol. 17, No. 4, 1991, pp. 5-10'

2.D., "On the PeriodicSystems with Strokes",17. No. 4, 1991, pp. 1l-

14. Dankovic, B.M., Jovanovid,Solution of the MultidimensionalAMSE Review, AMSE Press, Vol.17.

1. G. Gligoric, P. Belicev, D. Leykamp, A. Maluckov,'Nonlinear symmetry breaking of Aharonov-Bohm cages',

Phys. Rev. A, VoI.99,013826 (2019).

https ://doi.org/ 1 0. 1 I 03/Ph)'sRevA'99'0 1 3 826

ApylupeI{eH3eHT

ApA,rencaugpaMaJryrrKos,

Hay.rHuCABCTHIIK,

I4rlcluryr 3a

rryKJreapHeHayrce Bultqa

2. A. Mancic, F. Baronio, Lj. Hadzievski, S' Wabnitz, A'Maluckov.'statistics of Manakov Roque'Waves', PRII 98,

012209 (2018

3. C.Danieii, A. Maluckov,Rreathers on F iat Band

S. F1ach, 'Compact DiscreteNetworks', Low TemPeratire

Phvsics/Fizika Nizkikh Tem ratr-rr 44, 865 (201 8

4.P. P. Belicev. G. Gligoric. A. Maluckov, M. Stepic and M

Johanson, 'Localizecl gap n'rodes in nonlinear din"rerized Lieb

lattices, Phys. Rev. A96,063838 (2017).

DOI: 10.1 103/PhYsRevA.96.063 838

5-Grclrg"ric, A. Radosavljevic, J. Petrovic, A. Maluckov, Lj'Hadzievsi<i, B. A. Malomed, 'Models of spin-orbit coupled

oligomers', Chaos 27 ,113 102 (20 i 7); Chaos 27 , 173102 (2017);

l'rttps://doi.org/l 0. 1 063/ 1' 5000345

6L Rrd".*ljevic, G. Gligoric, P. P' Belicev, A' Maluckov,

M. Stepic. ,Light propagation in binar"y kagome ribbons with

evolving disorder , Phyiical Review E. 96, 012225 (201?)

https : //j ournal s. aps. org/pre/abstract/ 1 0. 1 1 03 /PhysRevE. 96. 0 1 2

225

Z.^' H,tr**, A. Maluckov, tj. Hadzievski, 'Influence ofdisorcier on generation and probability of extreme events tn

Salerno lattices', Phys. Rev' E 95,032212 (2017)'

httos : //doi. ors/ 1 0. 1 1 0 3 /PhvsR evE..9 5 .032212

8rcLrtrg"tii, A. Maluckov, Lj. FIadZievski, S' Flach, B' A'

Malomed. Nonlinear localized flat-band modes with spin-orbit

coupling, Physical Review B 94, 144302 (2016)'

https : //doi. org/ 1 0. 1 1 0 3 /PhysR evB.9 4 .1 4 43 02

qLlup* HAzievski. Aleksandra Maluckov, Alexander M'

Rubenchik. and Sergei TuritsYn,'@

nonlinear multicore fibers'. l,ight Science & Applications 4,314 (2015).http ://wu'rv.nature.com/lsa/i ournal I v 4 I n8 I fullllsa20 1 5 87a.html10. A. Maluckov, G. Gligorii, Lj. I-ladZievski, B. A. Malomed.and T. Pfau, 'High- and low- frequer-rcy phonon modes in dipolarquantum gases trappcd in deep lattice', PFIYSICAL REVIEW A87,023623 (201 3).http ://i ournals. aps. ors/pralabstract/ 1 0. 1 1 0 3 /PhvsRevA. 8 7. 023 6

M21a

1-)

1 l.Maluckov Aleksandra A, l,azarides N TsironisGP Hadzievski L-iupco R . 'Extreme events in two-dimensionaldisordered nonlinear lattices'. PHYSICA D-NONI-INEARPIIENOMENA 2s2 , s9-64. (2013).doi: 1 0. 1 01 6/i.physd.201 3.03 001

M2t

12. A. Maluckov, G. Gligorid, Lj. HadZievski, B. A. Malomed,and T. Pfau, 'Stable Periodic Density Waves in Dipolar Bose-E,instein Condensates Trapped in Optical Lattices', PhysicalReview Letters 108. i 40402 (2012).http://journals.aps.org/prl/abstract/l 0. 1 1 03/Ph),sRevl,ett. I 08. I

40402

M2Ia

13. Maluckov Aleksandra, Hadzievski Ljupco, LazandesN.,Tsironis G. P., 'Extreme events in discrete nonlinear lattices',PHYSICAL REVIEW Ta 79. 025601 (2009).http ://j ournal s. aps. ors/pre/abstrac, 1 0. I 1 03/PhvsR evB.7 9 .025 6

M2la

01

14. A. Maluckov. Lj. HaclZievshi, and M. Stepic, "Bifurcationanalysis of the localized modes dynamics in lattices withsaturable nonlinearity", Physiccr D 216, p. 95 (2006).http ://www'. sciencedirect. com/science/articl e/pii/S0 1 67 27 8906

M2t

000327

tr4:rar+e ro pely flpno H3lxarbe

IJurarlr ayropa, xojunra ce nornplyje ycr'roB Hcnylr,eHocrrr nronorpadrujeHa3HarreHe rcareropHje

Ayrop 1. B. Samardvzi(. B. M. Zlalkovrc: "Simulation of bifurcationand escape-time diagrams of cascade-connected nonlinearsystems for rubber strip transportation", Nonlinear Dynamics:2012, Voh-rme 67, Issue 2,pp.i 105-1113. doi:10.1007/s11071-01 1-0054-y

M21a

Phenontena, 95(2011). pp 14

I 0. 1 01 6/j.chaos.2016. 1 2.003.

2. B. SamarrJLi(., B. M. Zlatkovic: "Analysis of spatial chaos

appearance in cascade connected noniinear electrical circuits",Chaos, solitons and.fractals; the inlerdisciplinary journal ofNonlinear Science, and Nonequilihrium and Complex

20, 2017, -doi:

M21

3. B. M. Zlatkovic, B. Samardzic: "Multiple spatial limit sets

and chaos analysis in MIMO cascade nonlinear systems",

Chaos, solitons antl fractals. The Inlerdisciplinary .Iournal of

M21

l,lonlinear Science, and Nonequilibrium

Phenomena, 1 19(2019), ' PP. 86

doi: 10. 1 01 6/j.chaos.201 8. 1 2.014.

and Complex93, 2019,

4. B MJl"tk*iilB. SamardZi6: "Analysis and control of

spatial limit sets and spatial chaos appealance in MIMO cascade

ctnnected nonlinear systems", As'ian ,Journal of control,2019,

Vol.21. No. 6, doi: 10'1002/asjc.1860' (in press)

fnsrr"rtOrtd,B.Zlatkovrc:"ModifiedPyragasmethodformultiple spatial limit sets and chaos control in MiMo cascade

nonlinear systems", Facta Llniversitatis, series; Automatic

Control ancl Robotics, 2018, Vol 7J, No' 3, 165-176'

doi :https ://doi.org/ 1 0'22 1 90/FUACRl 803 1 65 S

@ ojana zlatkovi6, ,,chaos modelling and

simulation of cascade connected nonlinear electrical systems

using MATLAB/Bondsim", International Journal ofReaioning-basecl Intelligent Systents, Vol.7, Nos. 1/2,201 5, pp.

47 -54.

https ://doi.ore/ 1 0. i 5 04/l.TRIS.20 1 5' 0709 1 2

7 B-D""k*,(, n.fliaoltovid, B' M' Vidojkovii: "O pojavi

lraosa kod kaskadno povezanih nelinearnih sistema", Tehnika-

Elektrotehnika,ZO}4,volume 53, broj 2, str' 1-6

scindeks.ceon.rs/article.aspx?artid:00 1 3 -5 8 3 6040200 1 D

/r/f,rrowq /i'"'////'L

Ynunep:urerJ Huruy

Ilpupoguo-MareMarlrrrcu {arcy.irrer

[enapruau 3a reorpa{uiy

HH Behy

flpeluer: Ycnajarre MoAyna ua cry4xjcKoM rpofpauy MAC Typu:yolor

Ha ceAnuuu seha,{euaprrraana 3a reorpasrjy, o4pNanoj 08.05.2019. roAr.rHe,

yrnplen je upe1nor HoBor MoAyna Ha cryAl{jcKoM rlporparly MAC Typu:arra. Hoer MoAyn

Hocr4 Ha3r.rB Menaqep y KynrypHoM rypI,I3My upeanuzyje ce y oKBIlpy rraefynapo.tnor

upojerra "strengthening Capacities for Tourism Changes in WB: Building Competences for

Quatity Management of Heritage and Cultural Tourism"- CULTURWB - ERASMUS+

CBHE Proj ect 57 4193 -EPP - | -20 I 6 -l-RS -EPPKA2 -CBHE-JP ".

Y Huruy, 08.05.2019. roAr.IHe Ynpaenur<,{euapnraaua :a rd6rpa(f uj y

llpo$. 4p Anercan4ap Pa,4unojenuh

MACTEP AKAAEMCKE CTYAI4JE

YTTPA BJbAISE KYJITYPHI,TM TYP Id3MOM H KYJITYPHI{M H A CJIEREM

-MEHAUEP y KyJITyPHOM TyPI43My-

il Ha:Hs rrpeAMera CCrarycrrpeAMeTa

qacoen aKTHBHe

HACTABCOcraln

r{acoBI)lECTIE

I R CI4P AOH

r{1"100 tr4spaaa 3aBptuHor

Pa4aI

o8 5

KTIGT} 3arpurru - Macrep

PaAII

o9 20

K't'i0 t

MeHauneurKynrypHor uac,refaH KynrypHorrypH3Ma

I o 2 2 5

K-I-10-=1

llpojercrHuMeHauMeHT yKynrypHoMrypH3My

I o 2 2 6

llpe4naer us6opuor6rorca

I -1

V 2 2 5

flpe4ner u:6opuor6loxa

t-2

I t4 2 2 5

KT 105 Crpyuna nparcal II o 0 0 3,J

KT107

KsaHrurarueue a

KBAJIHTATHBHE

MeroAe

LrcrpiDKuBalla yKynrypHoMryplr3My

II o 2 2 6

IIpe4uer rzs6opuor

6,rorca-lI-1II L1 2 2 5

YxynHo LracoBa aKTuBHe HacraBe y oBHM

ro.qlrHaM acry ruj a:2 4+ 1 7 +3l2 t2 t1 J

Yrynno ECflE 60

1OoH4 vacoaa npegarleH aa CrpyuHy npaxcy o6pavyHaBa ce xao onrepeheroe HacraBHr.rKy aHraxoBaHoM Ha nprlnpeMr4 t4

peru:aqujra npaKce" flpe4erafeura QoHg vacoea o6pavyxaaa ce y qacoBe aKrr,rBHe HacraBe, y xareropujy npe4aearua. Ha

crpyuHoj npaKcri cryAeHr carreAaBa KoHKperHe nojaae, o6jexre ra npo6neme us o6rtacru KynrypHor ryph3May o4pefeHrnnycraHoBaMa Kyrrype tz KoA oAroBapajyhr,tx opraxr3aropa Kyrrypnr,rx 4orafaja. CrygeHr ea Crpyvuy npaKcy Mopa hMaril

o4pe[ene np14npeMe, ,lcrpaxilBaFba, xot-tcy,nraqrje A Apyto, a noA MeHropcrBoM HacraBHilKa'

IJJ-wttt[pa npedttema xoja ce sadaje ua HLtcoy ycmaHoae, C-ce;recmap y xoue je npeduem 1'un npeduema: AO

Axadeucrco-onrumeo6pasoeutt, 7'M- nteopttjcxo .vemodonou,Lxu, IlC-uayuHo cmpyltHlt , YC- y"uenuuvxo cmpyuuu, CA-

c m pyq tt o aruluKanluqHLl

Cmamyc npeduema; O-odaaesuu, 14E-us1opuu 6torc, O3-o6acesuu saiedutLuxu 3a 6uLue .\4odyna,

143-usSopuu 3aiedHu,lKlt 3a 6uute ,,vodytra, oKo npozpa.M una uody,te, OM-o6aaesuu sa uodytr, 14EM-us1opuu 6tox

TtodyM

Vacoatr aKmuGHe Hacmale: l'l-npedaearca, B-aetr.5e, lOH-,[pyztt odtwlu Hacmace (,ta1opamopujKe 6m.5e, ce^4uHapu

tt d p. ), C 14 P - c ntyduj c xtt uc nt pattcu c au xtL p a d.

I{:6opua HacTaBa Ha cTyAHjcKoM rtporpaMy Macrep aKaAeMCKe cTyALIje Ynpanrame

KynrypHHM ryptl3MoM H KynrypHl'lM HacnebeM

IIIn$parrpeAMera

Ha:Hs rpelMera CCrarycnpeAMeTa

rlacosu aKTHBHe

HACTABC ECIIE

n B AOH CHP

flpegnreru [36opHor 6"rorca I

n{KTl02feorpa$crcuHHSopMarlHoHI4

CHCTEMH

I L\ 2 2 5

h,fi{T1(},1

Passoj npoH3Bo4a

v crparerHje6pengnparsa

I 14 2 2 5

MKT106AurponoreHeTypHcTHqKe

BpelHocrlrI vt 2 2 5

MK't-10S E,Hrrtecxu je:ux I 14 2 2 5

lpe4nreur r36opHor 6lorca II

h4_K:Ll_L_CI

@uHaucujcruMeHauMeHT yKy,'rrypHoM

rypr43My

II 14 2 2 5

l\rlI\! I t l.-MaHraQecrauhoHH

rypH3aMII LI 2 2 5

Jlucra rl peAMera rI peMa rlr ry : AnaAeucxo-o tr llrreo6 pa3o B H u rt peAMerI{

CeuecrapHa:us rrpeAMera

Menauueur KynrypHor Hacneba H

KynrypHor rypIEMa

Jlncra r peAMera rlpeMa rlr ry : Teopuj cno-MeroAoJlorrxrl rI peAM erlr

Jlucra [peAMera rIpeMa rrrry: Hayuuo-crpyqHu rlpeAMerll

Jlucr a [peAM era rlpeMa runy : CrpyqHo-anJIuKarHBHH npeAMerLI

Pea.6p.lIInQparrpeAMeTa

Ha:un [peAMera Ceuecrap ECIIE

1 h4t(T i 04Pa:noj npolz3BoAa u crparerltje6peH4upama

5

2. &{s:Ll1*(DuHaucujcrcu MeHauMeHr y KynrypHoM

rypH3MyII 5

J. M&lll_? MaHn $ecrauuoHH TypH3aM II 5

YnynHo ECIIE l5

Pea.6p.llluQpaIIpeAMeTa

Ha:rs rpeAMera Cemecrap ECfIE

1 h{KT 107I(saHrrararuBHe [r KBzl,.rhraruBHe MeroAe

HcrpaxHBarba y KynrypHoM rypH3My6

2. i\,tK"f l0{} 3aspruuu - Mac'rep paA I 20

Yr<ynHo EC|IE 26

AHrponoreue rypHcrrz.t{Ke BpeAHocrn

YrcynHo ECilE

Ha:us [peAMeraIIIU{parrpeAMeTa

Llzpaga 3aBprxHor paAa

Crpyuna npaKca

Ilpojexrurl MeHauMeHr y KynrypHoM

rypH3My

EHr,recrca je:urc

feorpa$crcrz an$opuauraoHH cr{creMH

YrcynHo ECIIE

Yunnepaurer y HumyIIp upo4uo-MareMarl{q rcn $axy,rrerflenapruan 3a ]llaretvlarlrmy

flarym 08.05.2019.

IIpI4poAHO -MATEMATI,TTTKI4 CIAKv JITET v HI4 tuv*AEIG&F{y-

r \ l ' r.1 ,'e.

Behe felaprMaHa 3a MareMarr4r(y je Ha ceAHHuIrbgpx(aHoj 08.05.2019. ycuojra:ro Morl6y

Ap Jbyduqe Be,ruuupoBlrh Aa joj ce olo6pn nnaheHo oAcycrBo y nepnoAy oA 30.07. ao 03.

08. 2019. roAnse., pa1u yqeruha Ha HayqHoj KoH(bepeHlluju "22. Workshop on Differential

geolnetry" Koja ce opraun:yje y K).ungpook National University, Korea, Kao I{ y repnoAy o.{

08. 11. Io 10. 11.2019. roAHHe., paAu yqerrrha sa Hayr{Hoi r<oirdrepeHqujv " Differential

geometry and relativity", Gorakhpur, India.

YIPABHI4K IENAPTMAHA

3A MATEMA-ru4I(y '

t+[--t'/dIlpo(r. Ap Anercan4ap Hacruh, c.p.

Yrrlrnep:ure'r y HutttyIIp upoauo-mar€NrarrIqKI,I $arcylrerflenaprnrau 3a NIareMarurcy

,Ila'r'ynr 08.05.20I 9.

IIP]I POAHO-MATEMATIIIIKH OAKy"TITET y HI,IIIIyHACTABHO-HAYTIHOM BEh]/

Rehe 7i{enaprMaHa 3a turarervrarur<y je Ha cei1}utu}t o,rlprfiaHoi 08.05.2019. ycncl.ilr:ro mo"n6y

,rp Heuaga Becuha ra My ce o4o6pu unahexo oAcycrBo y reprlory ot 26.08.2019. ro

01.09.2019. roAr{He. paIH freruha sa roH$epeuuujw "l4th Intemational Confbrence on

Ceometry and Applications" roja ce oApxaBa y Baprlz. Sylapcxa.

YIIPABHI4K AEIAPTMAHA

Ilpo$. np A:rexcan.rlap Hacrl'lh. c.p.

3A MATEMATI4KY

I 4a3+i

Ynunep:urer y HuuyIIpupo;luo-*rare[IarI{qKu Sarcynrer{enapruan 3a elare[IaruK.v

flalvm 08.05.20t9.

IPHPOAHO-MATEMATI,I IIKH OAI{I/JITET y HI{ m yHACTABHO-HAYTIHOM BEh]/

Relte /{enaprMa}ra 3a Marervraraxy je rr3 cefll{}uIH olpxcaHoi 08.05.2019. ycrojH;ro ruo"nSy

,!p Jonaue Huxo,ron Palerrxuonnfi Aa.jclj ce ogo6px n:rahelro oAcycrBg y repproA-Y oq 15.6.,{61

22.6.2019. patu yveruha Ha Haf{Hor.{ cK),rry Wornen in Operator Tlieory and its Applications

(W()1'19), rcoju ce oApxaBa na Instituto Superior'l'dcnico u l.isabonu, Portugal.

YTIPABH}IK trEIAPTMAHA

Ilpodr. ap Arexcaui{ap Hacrmh. c.p.

3A MATEMATI4K

04 i /oss I

rii{

Yuunep:urel y HuutyIIpupo;ruo-*tareMarHqKu $arcy,rrerfenapruaH 3a DrareMarllmy

llarym 08.05.2019.

IPmPOAHO-MATEMATI,f IIKH OAKI/JITET y H[l myHACTABHO-HAYIIHOM BEhY

Behe fienaprMaFra 3a MareMarlrxy je Ha ce;1lruufi o4pNarroj 08.05.2019. ycnoju:ro uo"n6y

Ap Je.nene *Ianojnonuh aa jo.i ce ogo6pu u:raheuo oAcycrBo y repl{oly og 10. .iyna ao 21 . j,rtra

2018. ::5or HcrpDKHBar{Ke rlocere Vlrznepsllrera Jaes y llluairnju.

YNPARHI4K NETIAPTMAHA

tlpo,li. Ap Arercan;1ap Hacrulr, c.p.

3A MATEMAT

},',} il.{BETIil,ITET -v I {l {Ill,vilf I{POI}{O-N,1{I'ENlA i',II LII{II ()iui },',.r1'1'['I'

,llE IIAPTII.lJI ?{ \8.\ III.I1'lfi()tl0 Hr.lur . Bttmcrlx:cur -ll ' Illnr. ifrrx23-l

'l c.rc']i,rtt Ltctttp;r1x illli] i l.l-ll ). ]lr'-il;trtrt'1,Drttl-rti rte.rs

1 lhll\rLltsll'Y ( )Ir ].llsl;:\( l r [.']']' t )F fi( I h.l.lC']: S ;\NI ) N{Ail'll l- Nl A t'lt- S

DHP \RI'i\I ! \"1' 0T' (:I'I [ \IIS R\t S{)(.i{ r }.Jji . ViSr,grrtlsl.l .t.i . P.( ). Il,,:i ll-1l,h0uc *. te l I s i t.l-lt l 5. ll(r-.1 lllul-l p;111.11i 11 15

HacraBno-HayqHoM Behy

Ilpupo4uo-MareMarurrKor Sarcynrera y Huury

,lr H P LlJl ii i) . I'J AT I ti,x I i{ c L i i .r.i il y it I t I . ti i{,.ir

Ha ce4uuqra ,{enapruaHa 3a xeMujy

ycBojeHe cy Mon6e 3a oAcycrBo:

flM<D-a y Huuy, oAplr(aHoj AaHa 08.05.2019. roa.,

Hurca Pagynoeuha pel rpo$.y repuoAy oL17. Lo,20.jyHa:6or yqeuha Ha MebyHapoAHoj

KoH$epeHuaju ,,XVIII International Conference on Heterocycles in Bioorganic Chemistry

(Bioheterocycles 2019)" y feury, Be,rruja,

Huxa Pagy,roruha peA npotb., u lopana flerponuha BaH. npo$. y nept4oAy oA 09. Ao 1 1.

cenreM6pa 360r yqemha sa MebyHapoAHoj xousepeHuujH ,,50th lnternational Symposium on

Essential Oils (ISEO2019)" y Eeuy, Aycrpraja,

Muruue Ilerpowrh HayqHor caparHrKa y neplioAy oA 04.Ao 09. aBrycra 2019. s6or yqeuha

Ha MebyHapoAHoj KoH$epeHrluju,,T}th Annr.ral ISE Meeting" xoju he ce onpxaruY [yp6aHy,Jyxuoa$pu.rKa Peny6n14Ka.

Vnpaenrarc [en Ha 3a xeN,lH

rera Muruh

t: 'illijl ifT . 11i;ijr

s 2ci5"i

HacrasHo-HayrrHorvr nehyi*_-"[-91 , lllb

Ilpupo4no-MareMarlrrrnor Qarcy.nrera y Huruy

Ha ocHosy rpeAnora 6poj 0l/835 oa 05.04.2019. roAI{He roju je rpeMa.rlany 8.

flpauranuraKa o paAy vr oprairrr3auraju I-{enrpa 3a rlpo$ecuonanHo ycaBpllraBarbe

ytty-tr4[ra Ilporpavrc(oM caBery I{eHrpa sa npoSepcl4oHit'IHo ycaBpxraBarre, npoS. Ap

T arj arua An! en xon wh, y cn oj crey Ho cr4orla cn eqzj zuru crl{qKor Kyp c a up o Q e cnoHzL'IHor

pa:eoja, IIporpaucKI,I caBer IIeHTpa AoHocI{

oAJIvKI/

o ycnajamy rpeAnora

cacraBa Konrucuje 3a axpe4raraqzjy cneqrjd,-Iucrl{qKor Kypca upo$ecuoHiulHor

ycaBprrraBarua ,1 1. urr<o;ra MaceHe cfleKTpoMerpnje".

Ha ocnosy q,raHa T.IlpaeutHr4Ka o paAy 14 opraHla3ar1wjv I{enrpa sa upoSecI4oHiLIIHo

ycaBprxaBarbe, Ilporpaurcrz caBer UeHTpa yuyhyje HacrasHo-HayqHoM rehy Ha

ycnajarre rpeAJror cacraBa Kouucuje 3a aKpeAlrraqujy cuequjanucrl4trKor Kypca

npo$ecraoHiulHor ycaBplxaB arua,,l I . tuxola MaceHe crleKTpoMerpnj e" :

l. Dr Jean Claude Tabet, Emeritus Professor, Sorbonne University, Paris

(upe4cegnlan)

Dr Anthony Mallet, Emeritus Professor, Kings College, London ..

Dr Stephan Leharne, Emeritus Professor, University of Greenwich, London

Dr Mirjana Vojinovid-Miloradov, Emeritus Professor, IJniversity of Novi Sad,

Novi Sad

Dr Slobodan Milosavljevi6, Professor, University of Belgrade, Belgrade

Yupanuu r I{eurpa sa npo$ecroHilJlHo ycaBplxaBame

11:,:ri.ri'".r-r l" -t't"" ".

2.

aJ.

4.

5.

frr*--Z A>tp Arcrccaffiap Bojuh pe4. upoQ.

Pyxooogrorly.QenaprMaHa 3a 1uonoruiy n exolorrjy

!exaHy l-lprapo4Ho-MareMarHqKor Qaxynrera VHrBep3ilrera y HruyHH Behy l-lprapo4Ho-MareMarilqKor Qaxylrera VHrBep3hrera

MO/l5A

Molrnn Aa MVt O4O6prre npoAylKeFbe cry4r,rjcxor 6opaaxa y

ra6oparoprajra npoQecopa Kpracro$epa Qununca ua VHneep3hrery y Annuoncy

Vp6ana- l-JJannnejH go 30. jyHa 2019, a no npeAnory Oya6pajr $oH4aqrje xoja

QraHancrapa nnoj crygwicxw 6opaeax n xoja MA je noHyAhna HaBeAeHh

npoAylKeTaK oA MeceLl AaHa. fra 6ttx pear'lraoaana AoAaTHilX Meceq AaHa

6opaexa HeonxoAHo je Aa nphnolx14M nhcaHy car.flacHocr MarhqHe rHcrraryrlnje

y Cp6ujurj 4a uaeeAeHo npoAyxeFbe Hehe ytpo3vlTvt HacraBaK MoT aHraxoBaFba

ua l-lMO-y VHreepsnrera y Hraruy no noBparxy y Cp6r'rjy.

Vp6a Ha-[U annnejH, 18.04.2019. s&llpoQ. Jen xa l-lpno6p rua -Vlcdnnoawh

.A !e

J-l

b..J

A

|^

7

]=

t-l

'7F

> lrir

fg '/1 L ,) 15 -t

Ii - -..

(^J 7 rt L-l r! gi X '/-i,

9J b.J ;

_En

FA

^-'

d.rP

?O=

4.,:y

'o\ .Diit

Di.<

tD

rr)lE

_!(D

I

.! -.

O

(!E

r}vE

-lrx

!l

OA

D.D

-l F

-.oa

c)

=.o

o

o ,.\

=

l"og

N)\

)PG

UJo

XLA

TJN

I i.r

=

.D

_ -.

]x:

:4(

DE

.)P

I !o3

.Dil.

D'x

=f)

;+i.

lD=

'=

<

EnJ

--A ei =

rDt-

F

t

t.o FJ

TJ

N)

NJ

iJo

NJ

\O

."-

lo ,1 I

O+ -r)

.DaD

^--O

-n

icJ

!;

! <

sJ.

--

t-.>

- rD

--rG

,*s^

rO

JUI-

-7e

o-^\

!v

-soE

'ilot

u-b-

oE

rlvx

A

lgs

-vQ

.rt cro:

FF

LtA

!'1

oY'1

ts-N

^F -AA

vA

(DF

D]

zo-

1,9

) )

-rltr

;:=

rDi:

^ Y

.5*

6S*e

f r)

*

A

v;::X QrD

zU

V-L

:

-fr Pi:

ni

(,)

.. Uo- 'l

\o

-: ^as

.:i tJk

:- ula ,.0 I o:i

k -k (Do

.otr

!j^ .U cE*

o-

o/D

,oE

6'

=-i _- (DE

.tr

q.fr ^t (D

Ol

(DB

l

pp \

a- _:l

i'

.:a':;

1'a;

, ,t;

..aia

,;:rt

:t,,.i

il

',,t:,

X;"

|tit:,

;.

,i;;*

t,:ut

:*.|

tit''1

,":::

i)

',Li{.

al;b

li.

'|tr':

';.,i

),:::

::)::l

:,t:,1

),1:

:

.,, 1

r:1,

:::

1,:

:...:,

:::,::

:,',)

t,::.t

:::.t.

.:.,,.

::

;i::i.

ll.i..

.iii'

:,a:,a

::'|,

.a::a

a.1

::t.:.

1.;::

:;.:)

,,, ,.,

-i ol tD

E !! s il lt G t>= a rc m p d & & ;i LA

Tr1

:

J-=

ptl

a\!

a ?,

/H

P

- 6

a

=5'

;;i"E

; =

;?t

? o

:15!

:

!i t,

I - atr 6 -l

UJ

{- UI -

-;9

Fce @

a o

I= ^\ (

)O

--^

o 9.

<hu

l?T

oro.

-:ia

o)sP

m (D o

-l@

x5

6 0r

<

o'"

x

- i-t

IJ ;IJ C .o

z tr ..1

c. IJ ;

C\

IJ ;

;7 Eq

- d,

.

o. IJ IJ C

o\ IJ IJ

Kw

ee<

H

9t'l:

-!

>E

si

-ro=

;q-:

=

2-O

--^"

Slo

r P

!sX

oi

4=3:

= +

E h

x 6

,b0

< 3

5 x

-.9

6 o,

< t

'- E

5r

I i

3 c

i =;

i = a:

.,:E

< E

= d

: X

k

.) c

o r)

Xtr

; O

=

^^F

lC0-

v0o'

'>^E

-E=

Ss=

3-lr9

1,5;

.^

:-+

E*3

fi"E

-t

D

)

i I:

; g ?

?:-E

X q

a =

EE

;;ipE

!l= i'

e*x

-.D

: -.

- N

;'1

: cl

-)

-

o)oi

EC

) *-

=N

;:

r= "

;

z!=

lo,"

-

X. <

,

= o)

=

'' ,>

ir.,:

=

- o

o 2

rp

^L.t-

n

aNJ

3 H

E s

gsnj

?;

?:;

^u

I -P

=

;.:.

o s

o:d.

z -

- o

ilis

I F

EF

S:':

aJg

.<C

n=

-.vK

iJIf

; il=

cri;H

; ?s

==

3F i7

4r-

zDcu

G^r

=;r

.3ta

; rf

i!r:6

i?

=:

: <

=

\ -.

s !'i

:

I =

- rL

=5\

t: ii5

4'H

it "1

5=

'E63

=d-

6T!

3';

; _

uj

:l I

r._:

., S

r

6 r

^.8-

-ts-

-lo=

- <

s=:x

- X

=^

;gi

IEP

Ig:

E:E

=Ix

.<

=-X

Sot

ti=

/Doo

.=

cjt=

.?

Ih.:

A6L

. @

P

H-i-

o,

^Fg'

-B

Sn.

-=

s=.

x.O

-:

c:

r r

<

=

a ok

-

- o)

O

- ^

;'l

J =

.<

-.<

.r

S

O r

>

J:(<

o)rD

:.D--

O;:t

^mri,

vla5

<A

,-x

Bri

Ee'

<E

[? 3

=-

_H-

g{X

}='

,1.=

--o

i r.

E i5

^- <

!

ro o

!iii

i:=

.,=i:;

;t<

ho

eX-o

3ilo

r oI

,1Q

n-:ts

':^-I

ylD

rlr<

lru:;,

r::i

6 O

)^I

" -

: -

Jr

u,i'

9.

F

o,S

r.

- l:c

^<;E

'=

-6i;'

, =

g==

ij:

crs.

z ^

x.x

= =

E-;

=

s=ou

ss

<i.D

a6#

?sP

*'<

:3;r

<.:

s E

o,=

.co

o;

C.

-.<

=_

-trr

D=

.o-

i.=r.

=-=

.s

'oS

s-os

!r

;'rD

;,6

-'X'<

i; S

:-;

; i

r= o

^= =

< =

4<

-zr!

=^u

rr-J

^u6S

E

I$iiP

FI

oX+

r or

-l :

- :I3

co

s

x 5

oeH

: d=

:G:=

-?

E^.

: =

3=E

r= ts

Ei

:1 \

=

-';€

i=

-cr-

7zz

-EC

.nX

oo

.oG

s5€

; =

:'I',;

r t=

t'-

: -=

'O'-

O!

-FD

>-u

EF

=F

E

.=:*

: E

9369

.5=

()

-

I ir:

=

.->

,:p.D

tsx!

o=kF

oi-e

;' '

F ;

''E

!

J)fJ

!'ES

!sJ

ntrs

x-tr

r-!

O

5 E

ooE

O

sh

s-E

re

QO

=J

TO

S>

F>

+ot 6

6Es,

..s6

a=

UT

3S :A >;

IX >;

N

-.t

o !o - o b s

I i o

= I o f o s o tr s

€_r

Ii di -

troa

o I o o o @ x o I o @ I s

! o ,e I ts, o tr s. o o o : o @ o u o

o i : s. o I I @ o I s : s o b s

= ! s o I s o h f' i o. I tr o I o I o

F o I o -tr s o

o o q OJ 5 s f c s x o b s

E9l zuo

N5

A

Jo (Ds

<3

-s s-5

-i 5.

-O o

)

<6

--1

-rro -o

b o @ o

u s

-'l

rH

xix

ts-d

; =

?3 $ot

r! o5 !x Jl.

oO

T^o fo S

t, oo

=! S x o ]i s o b f = 0) i o) A) - o) E OJ b o

<=

o! !s :oo

s. l>

OS

ro)

s -to oE !o os mo

sb0) i o

=o

bp Nf

OI rs $>

o = ! s I o o s - 0) i o r3 o a

o- o-r

Xx

r-.1

0ib Y

sx0

) o.l

! -t o 0) E 0) F o

o o

-o ! N -O O O P o O

5 o .O O I O o

5 ! o I o o I O

.@ u o p o o O b o

.m O N .O O o b O

N m -o o c) _o <) o P O o

o!rz

or=

fl'sE

f t:

a60S

{^

BE

fr!?

i+

H

H

so;

oo

@ -@ o ru N O p O O

sn o O O o p o O

6 -6 o (r1 N o p o o

=11 39 eq ,o oo

I s E s o D s

o aN ! -u O O P O o

_u O o o b O

N -u O O .O O o O b o

o N o 9 o O P O O

.O @ N .O o O I O o

o -o O O -O O o P o o

-O f

?o

\=

f;SIE

5o@

s{^

1o

o o{

odio

ss'

x s

roIO oO x

-o N b o P O O

-o N t, O o P o o

F o a o t s o

I O OI O O

<5

s< ro st o6 do EO '-.i

od> @

sox

-@ O O -o o O P O O

_6 o o b o O b

f iig

tEiE

i'*

$3'i

;

l. O .o O O P O O

N u O o b o

.)oo

vbr

s rs.€

d5i s @

o ra -u N O P O o

i-r O .O O o P o OP O o

: u -o o o o o o

& co (o s. N I o o

,O) N u b o p O O

F u _6 O O b O

N s^ o o -o O P o o

6 N O o b o P oI o O

to 6 O p o p o O

u _& o .o o o o o O

.O o O ,o o o I O

J I

i ';r

i

6 x o b s

o5

uF

A @N

NN

E N

5x o f I o

OI o; tslF ; o I s s o i s - o o 6 I s

o- Otu

x! Oo

F} :o

o o a s s I o 5 s l o o o\ I

lJ-t

us< xJ o@ -t

rd=

- o @ o

o x I o > o o o f o I o

!!I d= 60 ::, Q<

ro >I

o! ao :3 :d ]r s .tr o

o i l c o I s I o s f, o o :,

os tro

d: oo #T ]U oo !,@ oE ;= o @ o + o

O E s o : I o ! o @ o t o : o I 3 o

=2,

o= oE o1s F o o f ! o @ o o f, o : o I s I o

I o I o o I o I E s

b o f o s I o o I o o f o : o I o i

-D o l ! s I o o ts E o @ i @ o I o o s E o

o}r

':o <E OI

IO hoo = o I s x o s s a @ o 5 s > x o

r a'

)oo O

IO

e. B3

@- trS ots E s I o s I o { 6 rD I

= o I P F o ts o F s s I o x I o h o o l o 5 o I s

) 5 o { o D F o s s o x I o ts (D o f o 5 rD

o f s

I o OI O o

I 6 O .O O O p O o

o o o O o a oo o

o O oo

o O

-5 N .O O I o O

s! Ol

O p O O I O o

5 -co N I o P o o

N co _o O O .O o I O O

N m .o o o _o o o b o

gr; t

rEr

Ed$

f;iiE

Bs

E ;

;

I O ,O O O P O O

a o o o o

J.) o) o -o O o O O O

u N o o b

o .O O O o b O

i ! u I o O I o O

u O I O P O O

N Or u .o o o P o

r Or o -o o O o b O

.1.

Or o -o o I o

I O O

N N O P o o

P O) O 'o o b O

b 6 .u N o P o o

,m o O -o O O O b o

_6 o o o o o I o o

E e

sao

a669

6XB

i*T

JOE

X?r

o

ogi

'<

s'5

6po

o

P o O

o o oo

o oI o

P o

i) @ -O O O b o

:tJ N O .O o O I O o

-o N @ 'o o o o

Or

.O o o .O o b O

o _o o o -o o o o b o

E

z 9F

b-=

ao4€

ioriX

BB

iX6i

Bq3

;*x

6,1

.<s

; 5

;g

o oo b o

oo

o oo o

;9 f

brx 9?

.s6e

o=tE

x:-

o o

s<

s

I o O

o oo o

o oo o

I o o

s 99

[T

E3i

TilE

'

is:s

:86

oifi.

<s

ts d

;B

I o oo o

I o oo o

I o O

N o -o O o O b O

@ .O o O b O

o! & .o o o o b o

.5 o O .o O o P O O

5 o o -o o o I oE

iHB

i;Eg:

-!"6

8$[?

AT

g €

o b oo o

o b oo o

I o oo b o

(.)

ex+

brs

ks.tr ri

j

o c) o I o

O o b

P 5 o -o o o b o

! o o o I o o

o o o b

! q o o b o

s o I o o o

}J o u I o I o o

o o o o o o

ol o o o o oo o

_@ or N P o o

F _a 5 o o o P o o

Or

N b 6 !. N o I O o

Ol

N o -o o o o b o

a o N o o o o o b o

J I o

N 6N

@

N oN

N NN 5

N @

N !N o

N uN

NN N

NN

N N oN N N

N N5 N N

N oN

N uN

NN N

NN

sl OQ

io ni

o - ! o @ o s o }l ! X o @ o t @ E o F o

al ia oo 5= O!

SA

*o -:D

Y @ + o

U i o o l @ E s o : s o @ o I o o

lxr<

Eoo

oA

T<

>

<:

o:os

o@ n'id

o.i

oa6

lm

<i

OO

:

roo l! >

o

,"

tS

O

o tr s tr s I x o :

: o o 01 E o o @ o a -o I .2 ! o s f o E i

: o tr s 6' 5 o @ o I o o

U I o o o f E i o o

! o l E o x i o E s o

.l< s6 Er

io @?

o6j s - i @ o s

( I E t I a : o

o s - + o o ? s o d o

s5 o< ga OO

I6 s, xi; o @ o E o s o @ ! E U @ o E o

x o = i o E x 6 5 o

F =s I s I ! o I s @ I o 5 o

5 o o o @ o o

U I o s I o o E o @ s I o I f o o I o

oo 6E ;x ;o -@ lo

C'l o I s = I o @ o d o

@l

(uE

<o

OL

@ s x Ot

6 I s f i o @ o + o

-l ro o E x o @ = f { o @ o a o

o { o s I E o E I o @ s

o I s 3 o @ s I o s o = o o =o

--l

E o E T o @ s o s o o # o

o. o 3 s x 0 E s, o

o 3 I o r o : o

m r o o o I x o : o

o --

lO

EIO .E :x 90 '-l

o

xf,

oo >:

<=

f E o o ! o s

o I o I I E o E @ s

o

.|! o O .O O O P o O

N o o 'o o c)

O -o O o p O

5 o _o o o P C) o

.o O o b

O -O o b o

ts u I o (f I o oo b

u u -o o b

(n O.

O o

u I O o I o o

b o p O o P o O

o O ,O O o P O

o o O I o

.a C) () .O O O I O O

@ o o o I o

.o O O I O o

Ln C)

-o o O p O o

-O O O P O o

u -5 o -o O O I O o

so o I o o I o o

J.)

@ O -O O O p O

u .O O O I O o

.O O O p O o

6 O -O O O p O o

J. N O p O O I O o

u O _o o O P o o

6 o I O O P O o

-u O O O O b o

!- @ o -o o o P o o

O .O O O I O o

6 o .O O p o

P o .O O o p o

@ o o _o o o I o c)

N u I o P o o

T o o o P o

u b O I

ir i.

,:f.

+ o o o o

o o I O

I u o -O O o p O o

N -c) O O p o O

{ 6 o o o I

O o

N .O O o b o

o O O .O O O p O O

ol -A N q s) o o o O

o _o O o I O O

.O o I O

N _o O I o O

O 'o o I O O

O I O o p O o

O p O I O

u O _o O o I O O

.O O o p O O

P o _o o o I o

N O _o O o o b O

]. ! o I o I o o

5 ! o I o b O

_a o o o o o P o oP O

,) c P 3 P 3

m o _o O o P o o

-! O O o P o O

o ,O o O P o O

-@ @ o o 9 o o

o o

aN o .O O o O a) O

N o o o o o-O O o P O O

O .O O o I O o

N O _o O O P O o

O o O t) o

N u I o o b o

N _o o o p o o

{ N .o o o o

o I o O s) o o

u u 'o o o o

p o a I o

u o o o o o

N o _o o o O b o

i ri:

,' o o a o

N O o :

N 6 .u o o o

o oo o

o b oo b 6

o bP o o

l.) O O P O O

N o I o

r o O -o o I O O

O o o o b oI o

I o oo

O b O

o b O

l- O o .O O O P O o

o o I o o

u o p o o p <)

r o O I O o P o O

u o o o o o b oP o o

o o

_u a -5 o b

N -5 o o b o

6 o o o o I o

o @ o o o

I o P o o

o 5 -o o o I O o

! @ @ I o o o o

u u o o o o b o

co o o o I o o

@ o 9 O o I o o

o o o o o

u o o

}. o o o o

!. o I o o

o 5 q o o o

_o o q -o o o o

ot o o o

o o o o I o

i { o I o o I o o

@ 5 o o o o P o o

N u P o o I o o

N ip u o o o I o o

(n <) .o o o I o o

:51 6 @l

-o. o o_ o

5 u 9 o o I o o

o o o o c) o I o o

@ ! -o o o I o o

N U b _u o o I o o

o

u N N

q o o6 N

@ Nb N

m NN

5 5u

N o @

N o @

N o !N o O

r

N o (nN O

)N o

oN o

N (I N

f o i @ o s 6 : I o s =o @ s I

40 =!

<ro <6 Sa

oo lo Oo

!- iOo @ o t p I o s

s I s I ! o i s @ I o o f E o 3

= ! o o I o f, o I s E o 6 o

ox oo ;l ;>I o o F ! x o @ o d o E o ts o s

o\ I5 ois

@u

Oo

I o Ot

o @ x r o @ I

I o @ ! o I o x o I o

U o o @ o I o t o

o i o : s f o ! o s

Fr=

1500

-<3o

xoo :+! 'u

oE

O b* r '"

oi -A so @=

ox o9i

i

x o I o o x o E + o a o

- o o i s @ I o I I o o o s x o

= ! o { o , s I E E x @ o F Y s @ o + o

}S so it oo D- z> oo

I o o i o s h o o fr s

PC

ar u=

o x s o i o o i o s 3 I s @ o s o

o I : 5 o { o D o 3 o , s x x o 3 o i o

o i o ! s o : s o o : o o o I o I o 3 o I o

oo oi :c :o @o

Oo > o 3 o fr s - I @ o s

3< c6 Ah

>*

sis s o o ! o i o E 5. x s

3< { .ii 5. o s o o O

l! o o @ o + .(

D x I ! s

€< _tr:

_o Qo

<o

t @ o a o x s @ o t I o

s ts o F s o o o s @ o

6< oo @i

D@

c! oe.

@o

o> J:s

oo oo =o

oo xa: o s

F s I s ! E o I s @ I s o I o E s o :

o I 6 E o 5

o. -

t:o 6o

'f.o

: !'@

o .F ! .o .@ 's 'o

in O -O O O I O oO O O

I o o o bo b o

O o

N u I o o P O o

u b o I O

o o O O o

1- O O -O O O I O O

-! O ,O O O p O O

o .O O O P o O

-o o .O O o O b O

-u O O _o O o O b o

_u o o P o o b

o .O O O I O O

o -o o O p O O

O -O o I o O

@ o o o

O 'o O I o O

_u o o O b O

o u o

'o O I O o

.O c) o I o o

5 q O p o o

r O P o o O b o

6 o ,o o O I o O

-@ O) o I o p o

O O o o I

O I o o o I

u .O O O P o o

o 'o o p o O

o 6 <) o

-o o I o O o b O

C .O O o p O O

-! O O _o O O P O O

\ u O o o o oo o

sr O o O b o

u o oP o o

o b o c) b o

o p o o P o O

o O I o

u o o

o o oP o o O b o

u @ u o o b o

u o o b a b O

5 O o .O O O I O O

O _o o o C)

P o o

sn o o p O O

u o o I o o

u o O b

_u O o I O O

u o -o I o

N o -o O o b o

! o o

o b oo o

o o9 o o

P O Oo

P O O

o oo

9 o oo

P O oI o o

o oo b o

O bO b o

h o o o o P

! O o o o P o

u o o o o o

o o o o I o

u o o o o o

N o o o o o

o -o o o b o

o o o o o

o o o o

o o o o b o

o _o o o o o

o o o

u o o o

u o o O o

5 o b o o b o

u -o o o b o

o -o o o b o

Ol o o o o b o

o b o

@ (o u o o o 9 o o

u {! o .o o o I o o

o o -o o o I o o

Ol

.o o O o b o

u u o o o

_@ o .o o o P o o

(,lr.

l:ir

!o.

i..r,

lo

l..lll

lll:

O".

:,.,

C)':

:o

,,:i

O

riri

o l'.

titO

.i...'

r'r.,

x = T o ! a) x o l: .O ! N -O O O I O O (o 5 @ sn N p o O o ].j ! b O p <l

O -o N 'o o I O O o _a sn N O P O o

ka I s E 5 c. tu N O !D o t] s I o :r a ! E an li o }.) r s a) o o o i :l o I s E

fJ ST

'E

SLn

o<

tr>

--o N

ios P

>(o

-{'m a< '{

-c. o : -l m -{

'-y

u;=

ox*

=9= E

f

=o1

14

=o

t g'

l

SL

OJF

l.\

Ux:

m u+ \lJ

(^,

oo I(x

.< iiE ,;E im tu UJ oJ

'o

-JJ

O\ -tr^

=-t

r) -(x

=

frl

I6m be x ^J.:- A

J ;e c)=

Ql.

ro

'OI-

1S

-A

5+

f IW (-)D

:.N .)o

;EH

s@ :- :o =tr

LU OJ N o ts !o a o y ! u.) o 5 o F o 5 s x T'

o) (! o a o)

F NJ

Lf,

NJ

fx oo Fr oo I\ -l o

=o

o4 rD:-

>)' arD l = :o O

J @ o s U ! 15 OJ

@ o) t o

(-,

J s .)

e) o = r) ! @ rD I s = :o s x o tr s

s o 1) r) E rD F .) { 0.)

@

!T-\

:^I

NiO

-

I: O

O X

IO

o

-O!

?;

o, o

, 9

o, O

h oJ

tu

E

ol\F

s

u _o

O o

r

+i e

sq $

= n

$ a

3 +

: j +:

i iJ:

Xirx

rurx

o:xi

:: ; i

I e

e p

: s

6 -*

: =

1P

'.?

:; =

f iiq

;I4H

==

:=

+55

ir'

]::

bi '

i ?E

- '

Soo

6-o6

-^5P

<

E$T

=s

e;=

Aj;i

=p,

o -s

ioc

j,?-

E-s

3:f;F

c?!i3

:B=

o :,e

.:-i?

i.=s:

ts::t

iv

otl9

"g

:E{'r

=O

0j;;\

T.:o

aT-o

rvo

=:

- eE

E*=

;=:

i fr iu

s s

;it=

i $

-==

- !F

: S

nr,

s E

s o

? I

rt u

= >

Y =

F r

o or

: P

^i=

!o

5oo

sh

Pqr

9,.

F p

E:E

= <

!;

SE

3 3

AE

l_

->Lo

!<i

0O;;:

i.)

Kr6

.E€d

Io-<

o i

i s

o 6J

: i

" Io

e:

>

5tr

o

S*;

ia!f;

"ry"

fl?^-

Fe9

=

i -i=

6?R

;-*i

jioB

-b *

? ^

o ;r

* .

. 5

! :

- 9:

i

9I'

E'q

3d{?

F3E

5;ii+

l;

;e=

103"

d-_5

al3t

:6 I5

;=ilE

i=ta

lg*

3<

Por

@F

lU

SY

>Ir

D:

a>'

d T

s

> -

r i

r o:

: r

s o>

'<:-

-<

o o

x o

S <

O 6

--

I O

x

O0)

o f s o I o Ol

OJ E d o a o

, tlo

{. "*

F NJ ts F o - o I s O

J

-tr o a) = o { @ o I s = ! s x o ts s

;BgB

#il=

98.

, .I

o:

=6;

a) =

\

- Y

?n

:

EE

4: S

ri!tfi

=!9

.*t

\^-u

>og

<(D

osor

834-

r in

I ^r

O

U

o)=

<.o

<-<

x O

'<:r

O

.)

@

li a 8'

s i 3

fi d;

E;

: Eo^

osF

i,,,

=E

558

Eiil

vOs:

<.<

--o-

:6aO

0J

5I

I I

Y-

E s

o

o o

iiq_=

t^

a g'

e 8$

ex

=*r

$Er

S8

=--

<€

oo

Ff;s

.*t H

E.<

Pq-

P

O

iEH

= E

Eni

e

e d^

5I-r

.InsO

o-uo

iri

Yuuaepsurer y HrauryIlprapoguo-MareMarur{xa Sary,rrer

HH rehy

IIpeAuer: Mon6a 3a npoAyxerse poKa 3a 3aBprxerarc cryguja

floruroaaHu,

MoJrr.rM Bac Ia uu o4o6pure lpoAyxeraK poKa 3a 3aBpruerarc cryaraja sa jourjeany rxKoncxy roAr4Hy.

HauouurreM Aa Mr.r je ocrara cauo o46paHa Macrep pa4a Ha flenaprnaaHy aa

reorpaQnjy.

,{paraua

i

#}J3