your free local magazine for aston, aughton & swallownest ...€¦ · property services hammond...
TRANSCRIPT
No part of this publica�on may be reproduced without the prior wri�en consent of the publisher. Published by YourMag Limited. Telephone 07811 339282 or email [email protected].
No part of this publica�on may be reproduced without the prior wri�en consent of the publisher. Published by YourMag Limited. Telephone 07811 339282 or email [email protected].
YourMag January 2020
Your free local magazine for Aston, Aughton & Swallownest
www.yourmag.net
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 1
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 2
YourIndex
www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282 38
First Accountancy Aerials and Satellites Swift Fit Aerials Bathroom/Bedroom/Kitchen D C Interiors Pryor Bathrooms Venus Bathroom Studio Bed Retailers B & W Beds K P Beds Blinds Blinds Direct Building Services Outram Builders Care Services Happy Days Home Instead Senior Care Woodlands Care Home Carpets and Flooring Balfour Carpets Lockwoods Flooring John Hughes Carpets United Carpets Car Servicing/Repairs Andy’s Smart Car Repairs Swift Autocentre Chiropody and Foot Care Jayne Martin Mobile Footcare Computer Services Chris Guest Computing Decorators C J Decorators J Pugh Decorating Services K H Leaning M Fearnley
Domestic Appliance Repairs Mat Gee Paul Simmonite Driveways & Landscaping Probuild Electricians AMP Electrical Contact Electrical Services Fireplaces Peak Mouldings Funeral Directors
G E Foers Garden Services BeeWise Landscaping Haywood Tree Specialists Jag Tree Surgery Garden Supplies Clowne Landscaping Centre Rayner Fencing Gates Briddon Ltd Home Improvements More Than Loft Ladders Home Interiors J K Designs Home Security Insight Security Jewellers A J R Jewellery Design Joinery & Cabinet Making Woodworks Legal Services
Locksmiths/Locks
Opticians Hawley Optical Oven Cleaners Oven Butler Plasterers A Wild Plastering D A Plastering Plumbing & Gas Services Aston Home-Pro Brookhouse Gas Services Homecare Plumbing Services P B Plumbing P O C Gas Care Services R Lycett Plumbing & Heating Sheffield Plumbing & Heating Property Services Hammond Property Services Todwick Property servicesPhil Marsh Restaurants Akhtars Indian Restaurant Roofing Amber Roofing Aston Roofing Situations Vacant Woodlands Care Home
Charm Windows Kiveton Windows
Perfectly Clear Windows Truestyle Windows Ltd
15
4
29 13 20
32 25
36
37
3130 9
29 14 40 7
19 15
4
33
26 35 37 35
37 37
24
35 15
33
11 5
18 6
18
3 6
13
10
36
26
28
27
33 27 23
13
8
30
35 37
3
39 35 35 36 37 23
10 37 22
31
35 37
32
19 28 35 2
17
PUZZLE SOLUTIONS
3 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 3
4 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
Editor’s Note As we usher in another New Year, my
thoughts take me back to the start of this new Millennium, in January 2000. Our family had recently moved to the area, and we hosted a New Year’s party for friends old and new.
Following the chiming of Big Ben, we held lighted candles and listened to Cliff Richard singing Millennium Prayer. I remember it being a �me of hope and great op�mism as we looked forward to a new era. New Labour, led by Tony Blair and Gordon Brown, was in its ascendency, sweeping the country with promises of change and a new start.
Twenty years on, I can’t help wondering if those expecta�ons were met, and how op�mis�c I feel about the future at the start of this New Year. I don’t pretend to know much about poli�cs, or to even be very interested in them, but I do care very much about my country and want it to be a safe and secure place to live, for me and future genera�ons to come. So, I am thinking about the General Elec�on and wondering how I’m going to vote this �me, trying to figure out who has the best interests of our country at heart. It will all be over by the �me you read this. Pray God it all works out for the best. Hope I haven’t depressed you too much!
Un�l next �me, stay safe and be happy! Debbie Singh-Bhatti
4 6 8
10 12 14 1616 18 22 24 26 28 30 323234 36 36 38
Contents Editor’s Note YourSay Looking Forward to 2020 New Year, New Home Osteoporosis Dear Diary Why Shop Local? Rate Card Your Garden: Witch Hazel Life as Mum of A Boy How I Beat Type 2 Diabetes Mystery Slimmer Recipe: Bacon & Mushroom Riso�o Book Review: Mad Girl Be Nice To Your Girlfriend Compe��on WInner Your Puzzle Page Directory Index Puzzle Solu�ons
YourMag can deliver your leaflets!
Call 07811 339282
37 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 4
YourDirectory
36 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 5
YourSay
www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282 6
35 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 6
38
YourPuzzlePage
www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282 34
SAVE 20% NOWBLISSFUL TWIST MODERN SAXONY
£9..99m2
NOW ONLY
WAS £12.50m2•Bleach Cleanable•Hardwearing•Soft to Touch
+FREE 7mm UNDERLAY ASK ABOUT UPGRADING YOUR UNDERLAY+FREE GRIPPER+FREE DOOR BAR**
+FREE FITTING*
On production of thisvoucher at United CarpetsWorksop. Not to be used in
conjunction with any other vouchers.
FREE UNDERLAY UPGRADE
Clarence Rd,Worksop S80 1QA Tel: 01909 506669 (Next to the Train Station)
Opening Hours: Mon-Sat 9am-6pm,Thur 8am-8pm, Sun 10am-4pm
www.unitedcarpetsandbeds.com or call Free on 0800 344 442 SHOP: IN STORE/ONLINE/MOBILE
Products subject to availability. *Stair surcharge applies. Free fi tting offer does not apply to laminate, wood, vinyl fl ooring or grass. Stocks vary from store to store. Colours in photos may vary slightly due to print quality. United Carpets accept no responsibility for printing errors. †Interest free credit available up to 4 years, payable monthly. Based on £2000 total spend then 48 monthly payments of £41.67, equivalent to £9.62 per week. United Carpets and Beds is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in relation to credit broking. Minimum order applies. **1 Door bar per room.
EVERY CARPET
FITTED FREE*
PLUSNO DEPOSIT UP TO 4 YEARS 0% INTEREST
FREE CREDIT†
On our Silentnight Collection
SAVEUP TO
£250SAVE
UP TO
£250SAVE
UP TO
£250
Accessories not included
SALEOF THEDECADESALEOF THEDECADESALEOF THEDECADE
STARTSNEW
YEARSDAY
Call TodayTo Book
FREEMEASURING& ESTIMATING
LOVE OURHUGE CHOICE
OF BEDS
LOVE OURLAMINATES AND VINYLS
LOVE OURCARPETS
FROM £3.99m2
LOVE OURSHOP@HOME
FREESERVICE
Silentnight
Divan Sets from
£299For a Limited
Period
We'll bringsamplesto yourhome !
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 7
8 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
33 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 8
Congratulations to Pam Patchett of Aston who won
tickets to visit Santa at Dinnington Christmas
Festival. She found where Santa’s little elf was hiding in the pages of YourMag!
32 contact [email protected] or 07811 339282 For more details please visit www.carehomewoodlands.com or telephoneSimone Wells at Woodlands Care Home on 07846 710379 or 01909 566226
Looking forResidential Care?
WITHA FLEXIBLE RESIDENTIALCARE PACKAGE FOR THE ELDERLY
RentalBungalows
PLUS
24/7 care packages All meals
Cleaning/laundry/maintenance
All household bills paid
All inclusive cost available to suitindividual needs
Woodlands Care Home provides high quality residential, dementia and day care in a comfortable, and relaxed environment.
WoodlandsCare Home
Woodsetts Road,North Anston,
Dinnington S25 4EQ
Woodlands Care HomeCQC overall rating
1 December 2018
Good
Care QualityCommission
“Care and support whilst still retaining the independence of your own home”
eholdd
individual needs
3 new bungalowsnow under construction
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 9
10 contact [email protected] or 07811 339282
31 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 10
YourBookReview
30 contact [email protected] or 07811 339282
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 11
12 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
29 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 12
YourRecipe
contact [email protected] or 07811 339282 28
13 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 13
14 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
27 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 14
MySlimmingDiary
26 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
15 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 15
16 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 16
24 contact [email protected] or 07811 339282
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 17
www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282 18
YourGarden
23 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 18
22 www.yourmag.net | [email protected] | 07811 339282
19 Remember to mention YourMag when you call!
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 19
ASTON LAY UP JAN 2020.qxp_Layout 1 11/12/2019 13:23 Page 20