your-quest-for-god-(telugu).jpg - gmail - your quest for god.pdf · fÔËzq©ﬂ Ôuˆj™q≈...

your-quest-for-God-(Telugu).jpg - Gmail

file:///Z|/CCIM/Books/Quest/India/Telugu/your-quest-for-God-(Telugu)_jpg%20-%20Gmail.htm[5/31/2012 10:25:23 AM]

1

ØT© Q©yl ™˛{Q›¯

” #√T©œÔËÎı

BevF

Typewritten Text

Cross Currents International Ministries

BevF

Typewritten Text

www.ccim-media.com/resources



{Q›⁄Q©{›flfl¢Q©:

⁄Q©{L›Y C. S®ı√ª©ÚD ≈

#√Q©fl¸¡ØQ©‰:

Ôufl˜SPiËl

Devuni Koraku Nee Anveshana(Telugu)

Your Quest for Godby Richard A.Bennett

Copyright © 1985 by Cross Currents International Ministrieswww.ccim-media.com/resources/details/114/

Revised second Telugu edition 2000Four reprints 2002 - 2007 and 2011

ISBN 978 -81 - 7362 - 234 -2

www.authenticindia.in

Published, Printed and bound in India byAuthentic Media, Secunderabad 500 067

BevF

Typewritten Text

BevF

Typewritten Text

BevF

Typewritten Text

BevF

Typewritten Text

√¡ ˜SP{Q›˙ r¡{Q›p Zª©flfl™Q≈¥ ß∑÷¢P±ÔN¸Q©flfl, ß–a¸Q©fl, ¢P˙øQ≈¸Q©flfl

¸Q©flZQ©flfl ß∑≥{Q›—√Q©Òfl |}ılØT© Û ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ß¸¡ZQ©fl•rB©

ZQ©flfl‰rª©rB©≤ ™¡ØQ©fl. ∑‘Òfl w‡aV øQ≈fl‰J ⁄ª©iak√Q© FÂØQ©¸Q©flflø¡,

√T©√Q©fl ŸrQ© #|PøT≈ Û¸ª©fl√Q©fl øQ≈fl‰J ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

FÔËZQ©fl ÔuˆJ™Q≈

¸Q©flfl‰ØQ©fl ¸Q©ˆŒ 9~∑÷Ø¡æ¢Q©¸Q©flfl 11

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl -1¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl ~√¡Úr¡? 17

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 2” Ê@GZQ©fl ~ÔaØT©nQı¯rQ©fl √Q©¸Q©flGØQ©π√Q©¸¡r¡? 27

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 3ØT©¸Q©yrQ©fl C|P‰DB≈ ¸¡rª©I ~√¡ÚrQ©fl? 43

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 4ßÔa˘Ò√Q©fl l˘¸Q©flflø¡ F˜SQıW‰⁄Q©fl√Q©≤ ∂FflDB≈ 55

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 5¸¡ÔuÃ¸Q© Ôu¸Q©flÔu˙ ∂FflDB≈? 71

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 6C‰ØQ©fl⁄T©¢Q© ßÔa˘Òfl •ÔNflø¡ ¢Q©Ôa_ Ø¡|K

√Q©rB©ia‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl? 83

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 7ØT©¸Q©yrQ©fl l˘¸Q©flflø¡ √Q©√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Úr¡? 97

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 8√T©√Q©fl b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl C™Q≈¥rQ© ™Q≈√Q©flø˛√Q©øQ≈Ò√Q©fl? 125

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 9∂ FÂØQ©¸Q©flflø¡ √T©√Q©fl ØT©¸Q©yl ¯Œfl‰•

˜SPøQ≈ÔuflÃlø¡ #¸Q©yØQ©fl√Q©fl? 141

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 10¢Q©{¡œ¢Q© ∂FflDB≈? 153

√¡ Fn¡œÔu @{¡G√Q© RÔak‰ØQ©¸Q©flfl 165

¸Q©flfl‰ØQ©fl ¸Q©ˆŒ

Û ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl "ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı" √Q©fl √T©√Q©fl {ª›‰rQ©fl

™¡{Q›Îı Q©flflÒ Q©Ò√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl Ôa¿{Q›œ™Q≈ Q©flflø¡ iuw∑≥{Q›Ôufl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

¸ª©flflØQ©Œø¡, {Q›⁄Q©{›flfl¢Q© √¡¯ ¢®©ÒflÔufl! Fn¡œÔu¸Q©flfl|K #¢Q©rQ©fl √¡¯

R™Q≈ Q©ˆ{Q›flrQ©fl Q©flZQ©flfl √¡ iaÒ£Òfl Ôu¢Q©˙ Q©flfl|K √Q©rQ©⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl #l

F√Q©flŒ ™Q≈‰Dª≈ ¸T©{˛™Q≈ ø˛Ôak Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl |}ıØQ©fl (3 Zª©ˆÆ√Q©fl 4).

{ª›‰rQ©¸Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flfl Q©flflg˙ ~ØT©ÀnQı¸ª©flIZQ©flfl√Q©Ú≤. r¡. ⁄Q©{L›Y S®ı√ª©ÚD ≈

ø¡{Q›fl ØT©¸Q©yl¢K ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl ÔuÔN¸¡ÔuÔukÔËU¢Q©√Q©fl, Ôu‰„B©ÔaÃ¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl

Riak‰⁄Q©flŒ #√Q©fl ¸Q©flÔN”ZQ©fl¸ª©flI√Q© Ôall ¸Q©fl‰ß¢Q©•ØQ©À¸Q©flflø¡ ß¸¡du√Q©fl.

ÔanQıflØQ©È øQ≈‰ßXØQ©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©¯ ¢®·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl

l¢Q©˙¢Q©œ Q©flfl√Q©fl Q©ˆ√Q© Q©yÒ ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flflÒ|K ∂{¡kŒfl ⁄T©du√Q©fl... (ßÔaÔu‰π

3:11). C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ Q©ˆ√Q©¸Q©yrQ©fl l¢Q©˙¢Q©œ¸Q©flfl ™˛{Q›¯ Ôu[iËU‰⁄Q©•rB©√¡rQ©fl.

™Q≈√Q©fl™Q≈ ™¡Ò¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ FÔËZQ©fl¸Q©flflÒfl Ôu‰Ôa¿Ãø¡ ¸Q©flZQ©flfl

n¡nQıœ¢Q© Q©flflø¡ CÔakDB≈™m≈ Ôu‰¢Q©[iaÃ Ôa{Q›⁄Q©|}ı Q©y. ØT© Q©yrQ©fl Q©ˆß¢Q© T©fl l‰ÔaøQ≈Ò

#‰¢Q©¸Q©flfl|}ıl nQıˆ√Q©˙¢Q© ~√Q©Ú≤. #øQ≈‡uU√ © Ôu√¡˙iu Ø¡ll Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡

ßÔa™Q≈DB≈‰J ⁄ª©dak√Q©fl, "¨! ØT©¸¡, ”¸Q©y ¸Q©fl¸Q©flflGÒ√Q©fl ” ™KÔu¸Q©flfl ⁄T©iu√¡¸Q©y

¸Q©flZQ©flfl ¸Q©ˆ ß∑≥Îı¸Q©flflÒfl ”|K Fßn¡‰p ∑◊‰ØQ©fl ¸Q©{Q›¯ √ª©¸Q©flG≤ |}ı™Q≈

~√Q©ÚF". n¡nQıœ¢Q©¸ª©flI√Q© ØT©¸Q©yl¢K Ôub¸Q©¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©˙™B≈ ÃøQ≈¢Q©

ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl|K Fßn¡‰pl ™Q≈√Q©flø˛√T© Q©{Q›¯ Û ÔayÔuÃ™Q≈ Q©flfl Ê #√T©œÔËÎı√Q©fl

¸ª©‰•rB©‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©fl√Q©¯ ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl.

9

ØT©¸Q©yl Q©fliN¸Q©fl√Q©fl Q©flZQ©flfl ¢Q©¸Q©fl n¡nQıœ¢Q© „T©¸Q©fl¸Q©flfl√Q©fl FnQıØQ©Ôa{Q›⁄T©

¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl√Q©fl #√Q©flÔu‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl Ò„Q©˙daŒflUŒ¯ Û

ÔayŒÒ√Q©fl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yØQ©fl{Q›l √¡ ¸Q©fl√Q©∞Ôa¿{Q›œ™Q≈¸ª©flI√Q© ß∑≥{Q›—√Q©.

r¡. ‡uUda√ © CwÏa. ¨|K§k{L›Y

¸ª©fl‰‡aÏu, Dª≈√ª©Ú‡u±.

~∑÷Ø¡æ¢Q©¸Q©flfl

¸Q©ˆ bF¢Q©Ôay FO≥Ã{Q›¸ª©flI√Q© ßÔaZQ©ˆÎı¸Q©flflÒ|K √¡ ˜SP{Q›˙ r¡{Q›p

¸Q©flZQ©flfl √ T©√ Q©fl bF¢Q© Ôay •iN{Q›‰øQ≈ Ø¡|K ¸Q©flZQ©flfl J√Q©Ú

Ôu‰ØQ©flß¢K¸Q©Ò|K ⁄¡Ò ¸Q©fl‰≤ –uÚiN¢Q©flÒ√Q©fl ™Q≈·O≥¸Q©flfl. ¸¡{Q›fl #√T©™Q≈

˜V√Q©Ú Ôu‰Ôu¥[p™Q≈, Ê—™Q≈ Ôaiu—¢Q©flÒfl ¸Q©flZQ©flfl FØ¡˙{Q›‰øQ≈Ôay dN⁄Q©fl\

¢Q©øQ≈fl≠Òfl ~√Q©Ú¸¡{Q›fl.

T©fl Q©flfl Û Q©˙ ÃÒ√Q©fl ¢Q©Ò‰⁄Q©l FÂØQ© Q©flflø¡ ™Q≈Ò Q©rQ© ª©flI√Q©ØQ©l T©fl Q©flfl

√Q©¸Q©flflGŒ |}ıØQ©fl. Ófl ⁄T©¢Q©flÒ|Kl Û J√Q©Ú ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ŸrQ© #√Q©fl™˛√Q©l

μpø¡ ~√Q©ÚØQ©l ¸T©fl¸Q©flfl FnQıœiu‰⁄Q©flŒ|}ıØQ©fl.

•ÔNfl Ôu‰¸Q©¢Q©±{¡Òflø¡, #√T©¯|®ıI√Q© ¸Q©ˆ –uÚiN¢Q©flÒ Ôu‰˜SPÔËÎı

⁄¡Ò ßÔaÂØ¡√Q©¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ¸Q©ˆ #√T©œÔËÎı ⁄Q©flŒflU ™T≈‰ßÂΩ

™Q≈[¢Q©¸ª©flI√Q©≤. ¸T©fl¸Q©flfl ™Q≈Òiu Ôa‰⁄Q©fl¯√Q©Ú ™˛lÚ #˜Vß∑≥ZQ©fl¸Q©flflÒfl Û

ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl|K ∑◊‰ØQ©flÔa{Q›⁄Q©rQ©¸ª©flI√Q©≤.

¸ª©flflØQ©Œø¡ "ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı" ßÔap™B≈ ™Q≈[¢Q©˘]¢Q© ¢®ÒflÔay

¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ~ØT©ÀnQı¸Q©flfl ØQ©Ffl|P {ª›‰rQ©fl Ôay√Q©∞œ¸Q©fl{Q›…Òfl ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©F.

r¡{Q›p ¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl, ¸Q©ˆ 25 ¸Q© F¸¡ÔN O≥‰¸Q©¢Q©±μ™Q≈¸Q©flfl ÔuÓflia‰⁄Q©fl

⁄Q©fl‰rQ©ø¡ ØT©¸Q©yl™B≈, #¢Q©l ¸Q©fl‰J¢Q©√Q©¸Q©flfl√Q©¯ ¸Q©ˆ ™Q≈[¢Q©˘]¢Q©√Q©fl ¸Q©˙™Q≈Ã¸Q©flfl

⁄T©ZQ©flflŒ¯ ßnTıÔËU ª©flI√Q© Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl ∂ ª©flI¢}© ~‰rQ© Q©⁄Q©fl\√Q©l Zª©ˆJ‰JpFfl.

T©fl|®ıI√Q© Û Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl|K 25,000 Q©fl‰≤ ßÔa˘Ò¯ n¡‰p Q©flZQ©flfl

lμ„Q©Îı ¢®©⁄Q©fl\ Q©{Q›Ã Q©ˆ√Q© Q©flfl√Q©fl ß¸¡iu, Q©flflß≤‰J Q©flZQ©flfl h⁄Q©fl\√Q©ØT©√Q©l

11

¸Q©ˆ ~ØT©ÀnQı¸Q©flfl. h≤ ¸Q©ˆ F¸¡ÔN bF¢Q©Ôay ßÔap Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flfl√Q©¯ R™Q≈

¸ª©{›flfl˙ø¡ ~√Q©Ú≤.

Û ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ J√Q©Ú ßÔaZQ©ˆÔu #{›flfl√Q© Û ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl

ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K Ø¡l ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q©fl nQıSPÈ{Q›—ßÔa™¡{Q›¸ª©flI√Q© O≥iN¢Q©˙¸Q©flflø¡

™Q≈√Q©flø˛√Q©•rQ©fl√Q©Œfl£ø¡ ØT© Q©yrQ©fl ΩF‰⁄¡rQ©fl. #√T©™Q≈ V√Q©Ú ØT©nQı Q©flflÒ √Q©flÒ

⁄T©¢Q©flÒ |Kl™B≈ √T©{Q›flø¡ 25,000 ßÔa¢Q©flÒlÚZQ©flfl ~‰⁄Q©•rB©√Q©F. "ØT©¸Q©yl

™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı"√Q©fl ⁄Q©≤F√Q© ßÔap wÔaÒ¸Q©flflø¡ bF¢Q©¸Q©flfl|K ß™˛¢Q©Ã

~ØT©ÈnQı¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©Ú ¸¡√Q©fl‰rB© ¸Q©⁄Q©fl\ ~¢Q©Ã{Q›¸Q©flflÒfl #‰ØQ©fl™˛√Q©flŒ

¸Q©ˆ¯ •ÔNfl Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl.

¸T©fl¸Q©flfl Û ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl√Q©fl ¸T©{Q›fl ˜SPÔËÒ|Kl™B≈ #√Q©fl¸¡ØQ©¸Q©flfl

⁄T©ZQ©flflØQ©fl¸Q©fll #Ôu‰MP˙™Q≈ F√Q©ÚÔa¸Q©flflÒfl ¸Q©⁄¡\{›flfl. #‰ØQ©fl¯

ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|Kl g‰rQ©¸Q©flflÒ #‰¢Q©Œ√Q©fl #√T©¯Ò¯ "ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ”

#√T©œÔËÎı" ¡™B≈ ÔuÆZQ©fl™¡ø¡ ~‰rQ©fl√Q©Œfl£ø¡ T©fl Q©flfl Q©flˆÒ Q©flfl√Q©¯

ª©flflØQ©DB≈ Ôay√Q©∞œ Q©fl{Q›…√Q©fl ~ØT©À»‰J, ß∑≥{Q›—√Q©|K lnQı\{›flfl‰J√¡ Q©flfl. Ø¡l

wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ FFÂØQ© ØQ©ˆ{Q› ß∑≥‰¢Q©¸Q©flflÒ|K 20 Ò„Q©Ò ßÔa¢Q©flÒfl 30˜SPÔËÒ|K ¸Q©flflß≤‰Ôa•rB© ¸Q©flZQ©flfl Ôa‰JdaŒU•rB©√¡{›flfl. ¸Q©flZQ©flfl

hÔayrQ©fl Û {ª›‰rQ©¸Q© Ôay√Q©∞œ¸Q©fl{Q›… #Â≤™Q≈ FnTıÔË¸Q©flflÒ¢K ŸrB© ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y

¸¡™B≈ Q©fl C¯¥¸Q© ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©l ŸrQ© ß∑≥—‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl.

¸ª©flflØQ©DB≈ {ª›‰rQ©fl #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flflÒfl Ôu¸Q©fl¸Q©flflø¡ ßÔap ⁄Q©ØQ©fl¸Q©™B≈

Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©F ™¡ Q©y. ª©flflØQ©DB≈ #ÂØ¡˙ZQ©fl Q©flfl ØT© Q©yl ~l™B≈l ßÔa»Ú‰⁄Q©fl

ßÔa˘Ò ™˛{Q›¯ ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q©≤. j¢}©© {ª›‰rQ©¸Q© #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl ßÔap Ø¡ll

ßÔa»Ú‰J, #˜SQı˙iu‰⁄Q©fl ¸¡ ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q© hÔËU¸Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©≤.

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ h≤ #‰ØQ©{Q›fl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©{Q›flÒ¯ Ê¸Q©nQı˙™Q≈¸ª©flI√Q©≤. #≤ ¸Q©ˆ

O◊‰¢Q© √Q© Q©flG™¡Ò√Q©fl Q©flZQ©flfl ª©Ig{Q›flÒ√Q©fl lnQı\{›flfl‰⁄Q©flŒ¯ Ófl|K ßÔap

R™Q≈¥” ß∑÷¢P±ÔNÔa{Q›⁄Q©fl√Q©fl.

Û iuØQ©ÈÔa{Q›⁄Q©fl #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flflÒfl ¸ª©flfl¢Q©Ã¸Q©flfl FÔËZQ©fl¸Q©flfl√Q©¯

ßÔaÂØ¡√Q©¸ª©flI√Q©F, Fflπ·√Q© ¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Fn¡œÔu”ZQ©fl¢Q©√Q©fl

iu—{Q› Ôa{Q›⁄Q©flŒ¯ ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. ¸Q©flˆrQ©fl √Q©fl‰rB© ÔaØQ©¸Q©

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flflÒfl ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı¯ Q©flˆÒ¸ª©flI√Q© Ôu¢Q©˙¸Q©flflÒfl

™Q≈·π ~‰rB© ÔuÆZQ©flÔarQ©fl√Q©fl. ™Q≈√Q©fl™Q≈ ¸T©fl¸Q©flfl Ôu‰¢KÔË¸Q©flflø¡ Û ß™˛¢Q©Ã

ßÔapl ØT©¸Q©yrQ©fl ßnTıÔË¬¸ª©flI√Q©≤ø¡ C‰J ΩF‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ ÊZQ©fl√Q© ⁄T©¢Q©flÒ|K

daŒflU⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl.

r¡{Q›p Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl hØQ©À{Q›¸Q©flfl, Q©ˆ¢K Ôa‰⁄Q©fl¯√Q©Ú ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q©

C‰¢K ¸Q©fl‰≤ ˘√Q©flÒfl, C¸Q©{ª› I¢®© ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\ ¸¡ ¸Q©˙™B≈ Ãø Q≈¢Q©

#√Q©fl˜SQı¸Q©¸Q©flfl√Q©fl, ß–a¸Q©fl, ß∑≥{Q›—√Q©Òfl ¸Q©flZQ©flfl ßÔaÓÎı¢Q© ™˛{Q›¯ ¸Q©ˆ

™Q≈[¢Q©˘]¢Q©√Q©fl ‹P]Ôa™¡{Q›—¸Q©flflø¡ ß¸¡ZQ©ˆÒl ¸Q©ˆ hØQ©À #˜ÁÔËU¸Q©flfl. ¸¡l

–a{˛¥√Q©flŒ¯ ⁄¡Ò Q©fl‰≤ ~√¡Ú{Q›fl. ¡{Q›‰ØQ©™B≈ T©fl Q©flfl " Q©‰ØQ©√Q© Q©flflÒfl"⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl.

˜SQıˆFfl Zª©flfl™Q≈¥ ‡uœZQ©fl⁄Q©ß¢Q© ˜SQıˆøQ≈{Q›§e n¡Å¸Q©flfl.

™¡l #≤ #lÚ ‡uœZQ©fl ⁄Q©ß¢Q©Ò ¸Q©|®ı pπ

Ê{Q›‰˜SQı¸Q©flfl√Q©¯ ⁄T©{Q›ØQ©fl.

q Ôu{L› ⁄¡{ª›£Ïu ·Zª©fl| ı

#ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl 1

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl

~√¡Úr¡?

” bF¢Q©¸Q©flfl|K CÔa_rª©I¢}©© FÔËZQ©fl¸Q©flflÒfl •ÔNfl ™Q≈ÔËU¸Q©flflø¡

#øQ≈ÔarQ©fl√Q©ÔayrQ©fl ”¸Q©y ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ß–a¸Q©fl√Q©fl Ôu‰ØT©iN‰⁄Q©rQ©¸T©fl ™¡ØQ©fl

ø¡l ”¸Q©y #¢Q©l ¸Q©flÆ ~l™B≈l ŸrQ© ßÔa»Ú‰J√Q© Ôu‰ØQ©{Q›§e¸Q©flflÒfl

~‰rQ©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl.

ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ© Q©flfl Ê{Q›‰˜SQı Q©flfl|K ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ~l™B≈ ÔukÔËU Q©flflø¡

FnQıØQ©Ôa{Q›⁄Q©•rQ©|}ıØQ©fl. #‰¢}©™¡™Q≈ #≤ {Q›flH¸Q©y ⁄T©ZQ©fl•rQ©|}ıØQ©fl. #≤

™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl ÔuœZQ©fl¸Q©flflø¡ l{Q›˚{›flfl‰⁄Q©fl™K•rB©√Q©≤. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©Ôay

¸ª©flflŒU¸ª©flflØQ©DB≈ ¡™Q≈˙¸Q©flfl, "Ê≤ ZQ©fl‰ØQ©fl ØT©¸Q©yrQ©fl SQıˆ¸Q©ˆ˙™¡nQı¸Q©flflÒ√Q©fl

Ôu[W‰⁄ª©√Q©fl" (Ê≤™¡‰rQ© Q©flfl 1:1). #≤ ÔukÔËU ª©flI√Q© Q©flZQ©flfl øQ≈‰˜Á{Q› ª©flI√Q©

{ª›‰rB©‰DB≈ ˜SQı™B≈ÃÔa¿{Q›œ™Q≈ F¸Q©{Q›Îı¸Q©flfl. #≤ ØT©¸Q©yrQ©fl ~√¡ÚrQ©l ¸Q©flZQ©flfl

ÊZQ©fl√T© ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã #l •ZQ©flÒflÔa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

⁄¡Ò Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ ß™B≈¢Q©¸Q©flfl √¡ SP{Q›˙ ZQ©flˆ{Q›Ïa|Kl #¢Q©˙‰¢Q©

MP˙p ø¡‰J√Q© Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œ n¡Å ª©IØQ©˙n¡Ò|Kl R™Q≈ Ø¡l|K daØQ©À √Q©{Q›fl±ø¡

17

18 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

Ôal ⁄T©iu√Q©≤. C Q©{ª›I¢}© √¡iuÃ rQ©√Q©fl #l ¡≤‰⁄Q©fl daØQ©À Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œ ª©IØQ©fl˙rQ©fl

R™Q≈{KH r¡{Q›p Fn¡œÔu¸Q©flfl√ Q©fl ø Q ≈ˆ\ Ê¸ª©fl√ Q©fl J√Q©Ú•flJ\,

¸ª©™B≈¥‰⁄¡rQ©fl. "¸ª©IØQ©fl˙r¡" #l Ê¸ª©fl ˘¸¡•fl hÔuˆÃ, "√T©√Q©fl l√Q©flÚ ”

O≥—√Q© Q©flfl|K R™Q≈ #Â≤™¡ø¡ •ÔNflø¡ ø`{Q› Q© Q©flfl h⁄ª©\ØQ©√Q©l ”¯ ¢®©ÒflÔufl.

”¸Q©y R™Q≈ ø`{Q›F‰Ôa•rB©√Q© FnQıœFØ¡˙ÒZQ©fl ~∑≥ÂØ¡˙ZQ©flfllF. ¸Q©flZQ©flfl

¸ª©IØQ©˙ ¸Q©[pÃ|K ” –a{Q›fl ‚√Q©¸Q©flflø¡ ø`{Q›F‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. ”¸Q©y R™Q≈

√¡iuÃ¯rQ©√Q©fl #l ¸Q©flÍÙ ¸¡≤‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl ”¸Q©y ¸Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œn¡Å

ÔanKÂØQ©√Q©|K FnTıÔËøQ≈flÎı JÔNÚ¸ª©flI√Q© Ôu¸Q©ˆ√Q© ~¢P±ÔN¸Q©flfl¢K ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl√Q©fl ”¸Q©y ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y¸Q©fll √T©√Q©fl ÔuˆJ‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl".

#ÔayrQ©fl Ê ª©fl hDm≈ Q©Ò Ω{Q›æ{KøQ≈ øQ≈≤ √Q©fl‰rB© FFÂØQ© {KøQ≈flÒfl C Q©{ª›I¢}©©

¸¡ bF¢Q©¸Q©flfl|K ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ nQı™B≈Ã ⁄T©iu√Q© #ØQ©fl§e¢Q©¸ª©flI√Q© Q©ˆ{Q›flkÒ Q©Ò£

FrQ©flØQ©Ò ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© #¢Q©l Zª©flfl™Q≈¥ ÔaÒfl {KøQ≈flÒ√Q©fl øQ≈ˆ\ ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl

⁄T©iu√Q©≤. √¡Œ™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¸Q©ˆ\¸T©ZQ©fl•rB© h≤¸Q©{Q›™T≈ wÔaÒ¸Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q©

bF¢Q©¸Q©flflÒ√Q©fl bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ¸¡|K R™Q≈{Q›fl |}ı™Q≈ hØQ©À{Q›fl –a{Q›£√Q©fl Ê¸ª©fl

⁄ª©ÔakøQ≈·≠√Q©≤. Û {KøQ≈flÒ|K ßÔap R™Q≈¥{Q›fl ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q©¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl

ß∑≥¸Q©flflg˙¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrB©l C|P ¢®©ÒflÔufl¯√Q©Ú≤ r¡{Q›p ßÔaMP˙p™ª≈™B≈¥√Q©

¸Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œ n¡Å ¸ª©IØQ©fl˙l™B≈ ⁄ª©iak√Q©≤. Ê ¸ª©IØQ©fl˙rQ©fl Ôuˆ„Q©Gßø¡ÔN˙ •fl≤È¢K

¢®ÒflÔufl¯√Q©ÚØT©¸Q©fl√Q©ø¡ Û {KøQ≈flÒfl h≤¸Q©{Q›™T≈ Ffl™B≈¥· √Q©ˆ¢Q©√Q©¸ª©flI√Q©

¸Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œn¡Å ¸Q©[pÃ ÔaØQ©À¢Q©flÒ¢K Ôuk‰≤‰Ôa•rQ©|}ıØQ©fl. R™Q≈ √¡iuÃ¯rQ©flø¡

|}ıØ¡ Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œn¡Å ª©IØQ©fl˙lø¡ ŸrQ© Q©ˆ\ T©ZQ©fl•rB©√Q© ¡ bF¢Q© Q©flflÒ

#ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flflÒ¯ ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ⁄ª©Ôak|}ıØQ©fl.

Ê ¸ª©IØQ©fl˙rQ©fl ØT©¸Q©yl|K #¢Q©rQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl ~‰⁄Q©flŒ|}ıØQ©l ⁄ª©iak,

¢Q©√Q© ™KÔu¸Q©flfl ß∑≥—‰⁄Q©¸Q©fll Ê¸ª©fl√Q©fl #rQ©fløQ≈flŒ¢K Ê Ôu‰˜SPÔËÎı√Q©fl

¸Q©flflπ‰⁄ª©√Q©fl. h≤ZQ©flfl ™¡™Q≈ #¢Q©rQ©fl, ¢Q©√Q© bF¢Q©¸Q©flfl|K ¸ª©flflØQ©DB≈O≥ø¡

19

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl√Q©fl l{Q›GÒ ¸Q©fl√Q©Ôufl±¢K ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ¯ ¸ª©flflØQ©Òfl

daŒflUØQ©fl√Q©l ¸¡ø¡È√Q©¸Q©flfl ⁄T©du√Q©fl.

∂rQ©fl ¸¡{Q›¸Q©flflÒfl ‹PßøQ≈¢Q©Ãø¡ ⁄Q©≤F√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© Ê ¸Q©fl√Q©ÔuÃ¢Q©œ n¡Å

¸ª©IØQ©fl˙rQ©fl "h™Q≈ •ÆŒ¸Q©flflø¡ ⁄ª©Ôa_™˛√Q©fl √¡iuÃ¯rQ©√Q©fl ™¡√Q©fl" #l r¡{Q›p

¢K ⁄ª©dak√Q©fl. ∂¸ª©flI√Q©Ôa_DB≈™m≈ h‰™¡ #¢Q©l™B≈ Ôu¸Q©flÔu˙ ~√Q©Ú≤, ØT©¸Q©yl¢K

ZQ©flÂØ¡{Q›—¸ª©flI√Q© RÔak‰ØQ©¸Q©flfl√Q©¯ #¢Q©l b¸Q©√Q© FÂØ¡√Q©¸Q©flfl|K ¸Q©ˆ{Q›flk

#¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl #l RÔa_™˛√ª©√Q©fl. "√¡ Ôu¸Q©flÔu˙ h™Q≈ C‰¢K ™¡Ò¸Q©flfl

•fl≤È¯nQıÒ¢Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©≤ ™¡ØQ©fl" #l #‰x™Q≈‰J, "™¡l √T©√Q©fl

R™Q≈ l˘ ª©flI√Q© Fn¡œiuø¡ # Q©yŒ¯ Ø¡l Ø¡œ{¡ Ôu‰˜SQıF‰⁄Q©fl Q©ˆ{Q›flkÒ√Q©fl

#‰x™Q≈‰⁄Q©flŒ¯ hÔËU¸Q©flfl |}ıØQ©l √T©√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" #l

⁄ª©dak√Q©fl.

¸Q©ˆ ¸ª©IØQ©fl˙l ™˛{Q›¯ Ôa≤ Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒfl ß∑≥{Q›—√Q© ⁄T©iu√Q© ¢Q©{¡œ¢Q©

T©fl Q©flfl ‡uœ™Q≈‰J√Q© |}ıg|K J Q©™B≈ #¢Q©rQ©fl ß™˛¢Q©Ãø¡ ™Q≈√Q©flø˛√Q©Ú Fn¡œÔu Q©flfl

¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl¢K #¢Q©l ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© RÔak‰ØQ©¸Q©flfl√Q©fl #¢Q©rQ©fl ¸Q©ˆ¯

ß¸¡du√Q©fl. ¸Q©ˆ¯ #¢P˙√Q©‰ØQ©¸Q©flfl ™Q≈·≠√Q©≤, ™¡l #≤ ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl ™¡ØQ©fl

C‰ØQ©fl⁄T©¢Q© #‰Dª≈, ¸Q©ˆ¯ ¢®©ÒflÔufl #≤ "F√Q©flŒ¸Q©Ò√Q© Fn¡œÔu¸Q©flfl

™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©fl; F√Q©flŒ ß™m≈ ÔuflÃ√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ¸Q©ˆŒ¸Q©Ò√Q© ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©fl"({K¸Q©ˆ 10:17.)

ØT© Q©yll ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ¯ Q©fl√Q©|K ßÔap R™Q≈¥™B≈ ÔuÆZQ©fl™¡ø¡

ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©|K ~√Q©Ú |K¢®©I√Q© #‰¢Q©{Q› ¸Q©fl√Q©∞O≥„B©|K #¢Q©l ~l™B≈l

~‰⁄¡rQ©fl.

™˛‰¢Q©¸ Q ©fl‰≤ ØT©¸ Q © yl|K Fn¡œÔu¸ Q©flfl‰⁄Q©™ Q ≈ ~‰rQ©fl√ Q ©Œfl£

™K{Q›fl™˛√Q©¸Q©⁄Q©fl\, ™¡l, C√Q©ÚDB≈™B≈” ØT©¸Q©yl ZQ©fl‰ØQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl |}ıl ¸Q©˙™B≈Ã

C¸Q©{ª›I√Q©√Q©fl Û ˜SQıˆßøQ≈ÔN¸Q©flfl ÓflØQ© |}ırQ©fl.

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl ~√¡Úr¡?


Û S`p™Q≈ ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl|K ØT© Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© O◊‰¢Q© ~l™B≈ Zª©flfl™Q≈¥ #√T©™Q≈

{Q›flH¸Q©yÒ√Q©fl h⁄¡\rQ©fl. ¸Q©fl√Q© 20 ¸Q© nQı¢P•ÀÔay F‹P]√Q©n¡Å¸Q©flfl FnQıœ

{Q›ÔNÔu˙¸Q©flflÒ√Q©fl C‰¢Q© |K¢Q©flø¡ ⁄T©{Q›fl¢Q©fl‰≤ #√Q©ø¡ Û Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl

#‰¢Q©ZQ©flfl√Q©fl √Q©¸Q©flˆ√¡ ⁄T©ZQ©flfl¸¡rQ©fl |}ı¯‰r¡√T© Û iu—p™B≈ ¸Q©⁄ª©\√Q©√Q©fl

#F¸T©™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ ÔÔu‰™T≈¢Q©¸Q©flfl #{›flfl√Q©≤. √Q©¸Q©flˆ√¡ ⁄T©ZQ©flfl¸¡ O≥‰™T≈p™Q≈

n¡ÅH]Ò ¸Q©flZQ©flfl øQ≈ÎBı¢Q© n¡ÅH]Ò ~¸Q©flGrB© l{¡GÎı ßÔap˜SQı |}ı¯‰rQ©

R™Q≈ FnQıœnQı™Q≈Œ¸Q©flfl #™¡nQı¸Q©fl‰ØQ©fl Cπ ˜SQıˆ™Q≈„Q©˙ ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q© pπ

¸Q©flZQ©flfl lμ„B©‰J√Q© „Q©Îı¸Q©flfl, ßÔaØT©nQı¸Q©flfl√Q©fl ⁄T©{Q›fl√Q©l ∂ R™Q≈¥{Q›fl

CÔakDB≈™B≈” ÔuˆJ‰⁄Q©{Q›fl. Ê ßÔa™¡{Q›¸T©fl Ôu[iËU™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q© ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥

ßÔaÎ¡$™¡ ∂{¡kŒfl ¸Q©flZQ©flfl √Q©¸Q©flˆ√¡ |}ı¯‰rQ© Ôuˆ{¡˙ÔuÃ¸Q©flZQ©ˆÒfl

Q©flZQ©flfl •flfl¢Q©fl Q©yÒfl, √Q©„Q©ß¢Q© Q©fl‰rQ©Ò Q©flfl Q©flZQ©flfl Ôa{Q› Q©ˆÎıfl Q©yÒfl,

øQ≈fl{Q›fl¢Pœ™Q≈{Q›AÎı nQı™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥ •Ò Q©flfl Q©flZQ©flfl ß–a Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ nQı™B≈Ã CÔakDB≈™m≈

~‰rQ©¸Q©y.

ß™Q≈ Q©fl ª©flI√Q© Ôu‰Ôa¿{Q›˚ Ôu[iËU V‰øL≈ SP˙‰øL≈ iuØ¡È‰¢Q© Q©flfl √Q©fl‰rB© Q©J\√Q©≤

™¡™Q≈ #≤ Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã ÓflØQ© √Q©¸Q©flG™Q≈¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈ÒfløQ≈‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

FnQıœiu‰⁄Q©flŒ¯ lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ ™KDB≈ #‰¢Q©Ò ™Q≈‰Dª≈ C¯¥ Q© Fn¡œÔu Q©flfl

#¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ¸ª©flflØQ©Œ R™Q≈ √Q©¸Q©flˆ√¡ ⁄T©ZQ©flfl¸¡{Q›fl |}ı¯‰rQ©

√Q©¸Q©flˆ√¡ ~‰rQ©ØQ©fl.

ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ~l™B≈ |}ıØQ©l√Q© ßÔa˜SQıfl¢Q©œ¸Q©flfl ŸrQ© #‰¢Q©„Q©

√¡F¯rB©l Ê™¡nQı¸Q©flfl|K™B≈ Ôa‰ia√Q© ßÔapO≥ #≤ l˘¸Q©flflø¡ FnQıœÔay

ß™Q≈¸ Q©flÔaØQ© Àp ~l™B≈|K √Q©¸ Q©flG™Q≈¸ Q©flfl√Q©fl lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¢®©·ZQ©fl

‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√Q©Ú≤. Û Ôuˆß¢Q© lZQ©fl¸Q©fl q ÔuÔN™¡{Q›¸Q©flflÒ¢K ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ¸¡

#‰¢Q©„Q© √¡F¯Òfl „T© Q©fl Q©flflø¡ SQıˆFfll pπ ⁄T©{Q›øQ≈·≠. C Q©{ª›I¢}© ßÔa™Q≈[p

lZQ©fl¸Q©fl¸Q©flflÒ ÓflØQ© ÊÂØ¡{Q›ÔarQ©fl¢Q©ˆ #ØT© lZQ©fl¸Q©fl™Q≈{Q›Ã Zª©flfl™Q≈¥ ~l™B≈l,

21

#¢Q©˙‰¢Q© ßnTıÔËU¸ª©flI√Q© ßÔaÎ¡$™¡™Q≈{Q›Ã Zª©flfl™Q≈¥ ~l™B≈l l{¡™Q≈‰⁄Q©flŒ q h≤

R™Q≈ F‰¢Q©ø¡ ™Q≈√Q©•rQ©flŒ |}ıØ¡?

Ôa{Q› Q©ˆÎıfl SP‰•fl ß–a·√Q©ÔayrQ©fl ØQ©œ‰Ôu Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl F√¡nQı™Q≈{Q› ª©flI√Q©

nQı™B≈Ã FrQ©flØQ©Ò #øQ≈fl√Q©l ¸Q©fl√Q© #‰ØQ©™B≈ ¢®©ÒflÔufl. ∂¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈, ßÔap

R™Q≈¥ „Q©Îı Q©flfl Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl FrQ©flØQ©Ò ⁄T©ZQ©flfl nQı™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥ ª©flfl¢Q©Ã Q©flfl 5,000Ò„Q©Ò ™KŒ£ Ôa{ Q ›¸ Q ©ˆÎıfl SP‰•flÒ¯ #≤ Ôu¸ Q ©ˆ√ Q©¸ Q ©flfl #l

|®ı™B≈¥‰Ôa•rB©√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl h¢Q©{Q› nQı™B≈Ã ßÔaÔu‰Ôa‹}ıZQ©flfl √Q©„Q©ß¢Q©¸Q©flflÒ¢K

Ôu∑÷·\√Q©⁄K, Q©fl√Q© Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl C‰¢K daØQ©À≤ ŸrQ© ™¡ØQ©fl. ¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡

FnQıœ¸Q©flfl|K ClÚ √Q©„Q©ß¢Q©¸Q©flflÒfl ~√¡ÚZª©ˆ ¸Q©fl√Q©¯ h‰™¡ ¢®©·ZQ©flØQ©fl.

Q©flliË Zª©flfl™Q≈¥ ØQ©[iËU ™˛lÚ ™KŒfl£ Ôu‰ßøQ≈iN‰J√Q©ÔakDB≈™m≈, Û √Q©„Q©ß¢Q© Q©flflÒfl

¢®·ZQ©fll FO≥Ã{Q›¸ª©flI√Q© •ZQ©flDB≈ #‰⁄Q©flÒF ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. Û

{KH gøKzQı n¡ÅH]Òfl ¢®©ÒflÔufl¯√Q©Ú≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ™˛lÚ √Q©„Q©ß¢Q©

¸Q©fl‰rQ©Ò¸Q©flflÒfl FrQ©flØQ©Ò ⁄T©ZQ©flfl nQı™B≈Ã ¸Q©fl√Q© Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl FrQ©flØQ©Ò

⁄T©ZQ©flflØ¡l™Q≈‰Dª≈ ™KD¡√Q©fl™KŒ£ {ª›Œfl£ C¯¥¸Q©! ÔNØQ©flÀÒfl |}ıl≤ø¡ ~√Q©Ú

nQı™B≈Ã, Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã |}ı¯‰rQ© #‰¢Q©DB≈ nQı™B≈Ã C|P ~√Q©Ú≤?

{Q›ˆ∫rB©ø¡ Ôu[iËU ¸Q©fl√Q©Ò√Q©fl ØT©¸Q©yl √Q©¸Q©flˆ√¡¯, ØT©¸Q©yl #√Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q©

nQı™B≈Ã™B≈ ¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl lZQ©fl¸Q©fl¸Q©flflÒ¯ Ôa⁄Q©ZQ©fl‰ ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

Ê™¡nQı Q©flflÒfl ØT© Q©yl Q©fliN Q©fl√Q©fl F Q©‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©ÚF. #‰¢Q©„Q© Q©flfl

ÊZQ©fl√Q© ⁄T©p Ôall ßÔa⁄Q©fl{Q›Ôa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. ÔaøQ≈DB≈™B≈ ÔaøQ≈Òfl SKÂØQ©

⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©Ú≤. {¡ßp™B≈ {¡ßp ‹P]√Q©¸Q©flfl ¢®©ÒflÔay⁄Q©fl√Q©Ú≤. ¸¡DB≈™B≈

˜SPÔË|}ıØQ©fl. Q©ˆŒÒfl |}ı Q©y. ¡DB≈ Ôuœ{Q› Q©flfl F√Q©•rQ©ØQ©fl. ¡DB≈ ™˛Ò√Q©ˆÒfl

˜SQıˆFflZQ©fl‰ØQ©‰¢Q©Œ ¡ ia‰J ZQ©flfl√Q©Ú≤. |K™Q≈ ≤øQ≈‰¢Q© Q©flflÒ Q©{Q›¯ ¡DB≈

ßÔa™Q≈Œ√Q©Òfl •ZQ©flÒfl ¸ª©zQıflÙ⁄Q©fl√Q©ÚF. ¸¡DB≈¢K ÊZQ©fl√Q© Ôuˆ{Q›fl˙l™B≈

øQ≈flr¡{Q›¸Q©flfl ¸T©du√Q©fl (™m≈{Q›Ã√Q©Òfl 19:1-4).



ÊZQ©fl√Q© #ØQ©[nQı˙Ò„Q©Îı¸Q©flflÒfl #√Q©ø¡ ÊZQ©fl√Q© l¢Q©˙ nQı™B≈ÃZQ©flfl

ØT©¸Q©¢Q©œ¸Q©flfl√Q©fl, ˘øQ≈ØQ©fl¢Q©kpÃ ¸ª©flflØQ©Òfl™˛l Ôu[iËU‰Ôa•rB©√Q© ¸Q©ÔuflÃ¸Q©yÒ√Q©fl

Ê|KJ‰⁄Q©flŒ ¸Q©Ò√Q© ¢}©ŒÔarQ©fl⁄Q©fl√Q©ÚF. øQ≈√Q©fl™Q≈ ¸¡{Q›fl l{Q›fl¢Q©Ã{Q›fl|®ıI

ZQ©flfl√¡Ú{Q›fl ({K¸Q©ˆ 1:20).

#‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q© ØT©¸Q©yl ~l™B≈l |}ıØQ©√Q©flŒ C¸Q©™ª≈I√Q©√Q©fl C™Q≈¥rª©I√Q©√Q©fl

„Q©¸Q©ˆÔaÎı |}ıØQ©fl.

ØT©¸Q©yrQ©fl Ôu[iËU‰J√Q© Fn¡Ò¢Q©, lZQ©fl¸Q©fl¸Q©flfl, nQı™B≈Ã ÓflØQ© Ôa{¡˙|K⁄Q©√Q©

⁄T©iu√Q© C‰¢K¸Q©fl‰≤ ˘√Q©flÒ√Q©fl •ÔNfl ÔuœÒk¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl #Òk¸ª©flI√Q©

¸¡ø¡ ¢®·iu™˛√Q©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl.

hßn¡ZT©fl∏ZQ©flflÒ {¡‹®ıI√Q© Ø¡ÓØQ©fl #ØT© Ôall ™Q≈·π ~‰rª©√Q©fl.

¸Q©flZQ©flfl Û FÂØQ©¸Q©flflø¡, ÔukÔËU¸Q©flflø¡ ¸Q©˙™Q≈Ã¸Q©flfl ⁄T©du√Q©fl.

"” ⁄T©p ÔalZª©flI√Q© ” Ê™¡nQı¸Q©flflÒ√Q©fl ”¸Q©y ™Q≈ÒfløQ≈fl‹}ıiu√Q© ⁄Q©‰ßØQ©

√Q©„Q©ß¢Q© Q©flflÒ√Q©fl √T©√Q©fl ⁄Q©ˆrQ©ø¡ ” Q©y Q©fl√Q©flÔËfl˙l ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl ⁄T©iu™˛√Q©flŒ¯

¸¡rT©∑≥DB≈¸¡rQ©fl? ”¸Q©y √Q©{Q›Ôayß¢Q©fll ØQ©…‰⁄Q©flŒ¯ ¸¡rT©∑≥DB≈¸¡rQ©fl?"(™m≈{Q›Ã√Q©Òfl 8:3,4).

Û {KH Q©fl√Q© √Q©„Q©ß¢Q© Q©flflÒ ‹P]√Q© Q©flfl ß•ÆG‰rQ© ª©flI√Q© ØQ©ˆ{Q›ØQ©…lÒfl

¸Q©fl√Q© FnQıœØQ©[iËUl 5 Ò„Q©Ò ¸Q©‰¢Q©flÒfl C¯¥¸Q© ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl

¸ª©ÒflÔa· FnQıœ¸Q©flfl|K ßÔaZQ©ˆÎBıÔuflÃ√Q©Ú ~ÔaßøQ≈ÔN¸Q©flflÒfl ¸¡DB≈ Ôu‰™T≈¢Q©

Jß¢Q© Q©flflÒ√Q©fl pπ SQıˆßøQ≈ÔN Q©flfl√Q©¯ Ôa‰ÔayŒ¯ #Â≤™Q≈ Q©flflø¡ #˜V Q©[≤È

⁄ª©‰≤√Q©F. Ø¡l wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ŸrQ© Ø¡ÓØQ©fl ¸Q©|®ı #ØT© ßÔanQıÚ√Q©fl

#rQ©fløQ≈flŒ¯ ß–a{T›ia‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl. C¸Q©{ª›I¢}©© h≤ #‰¢Q©ZQ©flfl√Q©fl

Ôu[iËU‰J√Q© ØT©¸Q©yrQ©fl #Òk¸ª©flI√Q© √¡|K C|P ßnQıØQ©È ™Q≈·π ~√¡ÚrQ©fl?

23

∂¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ #ØQ©[ÔËU ¸Q©nQı¸Q©flfl√Q© ÔuˆÑØQ©…l Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©ZQ©flÔufl±

ŸrQ© ØQ©ˆ{Q›ØQ©…l ¸Q©ZQ©flÔufl± #‰¢}© ~√Q©Ú≤. √T©rQ©fl ÔuˆÑØQ©…l|K

¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ⁄Q©ˆrQ©øQ≈·π√Q© Ffl™B≈¥· ÔuˆÑ¸ª©flI√Q© ßÔaÔa‰⁄Q©Ôay ßÔap¸Q©fl ŸrQ©

~√Q©ÚØQ©l ¸Q©fl√Q©¯ ¢®©ÒflÔufl, ¸Q©flZQ©flfl #≤ C‰¢Q© #ØQ©fl§e¢Q©¸ª©flI√Q©≤ #‰Dª≈

Ôufl¸Q©ˆ{Q›flø¡ ¸ª©ÒflÔa· FnQıœ¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Fn¡Ò¢Q© #‰¢Q© ~√Q©Ú≤. Û

Ffl™B≈¥· ÔuˆÑ¸ª©flI√Q© ßÔaØT©nQı {Q› ÔNÔu˙¸Q©flflÒ√Q©fl ¸ª©Ò£rB© ⁄T©ZQ©flflŒ¯

¸ª©ÒfløQ≈flŸrQ© √T©{Q›flk |}ılØT©. O≥‰ßÔaØ¡ZQ©fl™Q≈ ÔanKÂØQ©√¡ ÔuˆÑØQ©…l

n¡ÅH]Ò ™Q≈‰DB≈l ¢Q©iak‰⁄Q©fl™˛√Q©fl ¸¡DB≈l FØQ©fl˙¢Q©±œ{Q›˚ ÔuˆÑØQ©…l ⁄T©¢Q©

C√Q©flÚ™K•rQ©fl√Q©fl. h‰¢}©™¡™Q≈ O‘‰ØQ©{Q›˙¸Q©flfl, ¸Q©ˆ≤ Jß¢Q©¸Q©flflÒfl,

Ôuˆß¢Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl nQı™B≈ÃÒ #¢Q©˙‰¢Q© ÔuˆÑ¸ª©flI√Q© F¸Q©{Q›Îı¸Q©flflÒfl

¸Q©flˆμÃ˜SQıF‰J√Q© ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl√Q©fl •iN{Q›‰øQ≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl.

Ê ßÔa™¡{Q›¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© ¸Q©fl√Q©Ôufl±√Q©‰ØQ©fl ” ¸Q©‰DB≈ı #p

ÔuœÒk ª©flI√Q© ¡l ™Q≈·≠ ~‰rQ©flŒ√Q©fl ” Q©y CÔa_rª©I√Q© ÊnQı\{Q› ÔarB©√Q©, l˘ ª©flI√Q©

ÔuœÒk Q©flfl Ôu Q©flÔuÃ FnQıœ Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ SQıßØQ©¢Q©¯ C‰¢Q© Q©flflg˙ ª©flI√Q©ØK ™T≈‰ßØQ©™Q≈

˜S`p™Q≈ n¡Å T©¢Q©Ã F Q©{Q›Îı Q©flfl√Q©fl ÊÒ™B≈‰⁄Q©flrB©. R™Q≈ #‰øQ≈flzQı ‚√Q©Ôa Q©ˆÎı

ª©flfl¢Q©Ã Q©flfl •‰Â≤‰Ôa•rB©√Q© ÔaØ¡{Q›— iu—p™B≈ •ØQ©flÒflø¡ R™Q≈ #‰øQ≈flzQı Q©flfl|Kl

R™Q≈ Ôa{Q›¸Q©ˆÎıfl¸Q©y√Q©fl ß∑÷D¡√Q©flÒfl ¸Q©flZQ©flfl √Q©ˆ˙ßD¡√Q©flÒflø¡ 1/12Q©‰¢Q©fl ª©{›flfl˙™KŒfl£ø¡ Q©ˆß¢Q© T©fl T©{Q›fl⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl FnQıœ™T≈‰ßØQ©™Q≈

ß–aÒflrQ©flø¡ FrB©∑÷{›flfl daØQ©À ÂØQ©œl¢K ß–a·∑÷ Q©y√Q©fl. # Q©y√Q©fl Ôu[iËU™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q©

ØT©¸Q©yl™B≈ Fn¡Ò¢Q© C‰¢Q© ¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©ØK ÔuˆÑ¸ª©flI√Q©≤ ŸrQ© Ôufl¸Q©ˆ{Q›flø¡

#‰¢}© ¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©≤.

#≤ ¸Q©fl iu—{Q›¸Q©flflø¡ ¢®©·iu™˛√Q©flŒ CŒ£√Q©ø¡, CÔakrª©I¢}© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

"¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l øQ≈fl{Q›flÃ ⁄T©Ôufl™˛√Q©flŒ¯ ¸¡rQ©fl ∂ ∑≥DB≈¸¡rQ©fl?" #√T© ßÔanQıÚ√Q©fl

#rB©π√Q©ÔayrQ©fl Q©ˆß¢Q© T©fl. R™Q≈ Q©fl√Q©flÔËfl˙l FÒfl Q©√Q©fl l{Q›˚{›flfl‰⁄Q©fl√Q©≤ #¢Q©l

Zª©flfl™Q≈¥ Ôa¸Q©ˆÎı¸Q©flfl ™¡ØQ©fl. Ø¡l™B≈ ßÔap ŸÒ¸Q©flflø¡, ØT©¸Q©yl™B≈ ¸Q©fl√Q©



¸Q©˙™B≈ ÃøQ≈¢Q© FÒfl¸Q© ™˛lÚ h¢Q©{Q›¸ª©flI√Q© ¸¡ÔuÃ¸Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flflÒ√Q©fl •DB≈U

l{T›È»‰⁄Q©rQ©¸ª©flI√Q©≤. ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl C‰ØQ©fl¯ ØT©¸Q©yl™B≈ FÒfl¸ª©I√Q© ¸¡{Q›¸Q©flfl.

¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl #¢Q©l ØQ©[iËU|K ∂ FÂØQ©¸Q©flflø¡ ßiaZQ©fl¸ª©flI√Q© ¸¡{Q›¸Q©flfl

#l ¸Q©fl√Q©¯ ¸ª©Ò£rB© ⁄T©–u√Q©fl.

Ôu[iËU, ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ √Q©¸Q©flˆ√¡ Ôuˆß¢Q©¸Q©flfl Q©flZQ©flfl nQı™B≈Ãl øQ≈ˆ\

#ØT© ¸Q©ˆŒ|PrQ©fl√Q©ÔakDB≈™m≈, ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©√Q©fl •ZQ©flÒfl Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©flŒ¯

#√Q©‰¢Q© ª©flI√Q© ß–a Q©fl Q©flZQ©flfl ™Q≈{Q›flÎı ™Q≈·≠√Q© ØT© Q©ylø¡ Q©fl{˛™Q≈ Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl√Q©fl

™K{Q›fl™˛√ª©√Q©fl, #√Q©ø¡ ¸Q©fl√Q© ßnTıÔË¬Zª©ˆøQ≈˙¢Q©√Q©fl Ê»‰⁄Q©fl√Q©fl ™¡l ¸Q©fl

∂FflZQ©flfl ™K{Q›rQ©fl. ™¡l ”¸Q©y #Œfl¸Q©‰DB≈ ØT©¸Q©yll ™Q≈√Q©flø˛√¡Ò‰Dª≈ ”

Ê@GZQ©fl ~ÔaØT©nQı¯rQ©fl Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ √Q©¸Q©flGØQ©π√Q©¸¡rª©I ~‰rQ©flŒ

Ê¸Q©nQı˙¸Q©fl{›flfl√Q©≤.

25

¢Q©Ò‰⁄Q©flŒ¯ ÔuœÒk F{¡¸Q©fl¸Q©flfl

1. ”¸Q©y R™Q≈ iarB©™ª≈rQ©fl h√Q©flÔa¸Q©flfl™Q≈¥Ò ∑◊rB©l ø¡·|Kl™B≈

FÔu√Q©⁄K #≤ ß™B≈‰ØQ©¯ ¸Q©J\√Q© ÔayrQ©fl ”¸Q©y R™Q≈

iuœ{Q›«{¡£‰rQ©fl øQ≈rB©ZQ©ˆ{Q› Q©flfl√Q©fl #‰ØQ©fl™K¸¡Òl CØQ©fl{Q›fl

⁄Q©Ô≥Ã¸¡?

2. Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã q ØT© Q©yrQ©fl |}ı¯‰rQ© FnQıœ Q©flfl Ø¡l #ØQ©fl§e¢Q© ª©flI√Q©

¸Q©flZQ©flfl J¯¥¸Q©flflrB©ø¡ √Q©fl√Q©Ú √Q©¸Q©flˆ√¡ #‰¢Q©ZQ©flfl

#Ò¸K™Q≈ø¡ Ôu‰˜SQıF‰⁄ª©√¡?

3. ÇQ©{ª›I√¡ ¢Q©√Q©√Q©fl √Q©¸Q©flˆ√¡, lZQ©fl¸Q©fl¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl nQı™B≈Ã

Zª©flfl™Q≈¥ ØT©¸Q©yrQ©l Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã #{›flfl√Q© ØT©¸Q©yl™B≈ l√Q©flÚ Ôu[iËU

øQ≈flÃ‰J ⁄Q©îa√Q©, Ôu[iËUl øQ≈fl‰J ¸Q©flZQ©flfl Ø¡l

Ø¡œ{¡ ØT© Q©yl ß–a Q©fl Q©flZQ©flfl ™Q≈{Q›flÎı√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ¯

l√Q©flÚ √Q©rB©ia‰⁄Q©flŒ¯ ¢Q©π√Q©Ø¡?

C¸Q©{ª›I¢}© ’™Q≈DB≈ øQ≈flÔN√Q©fl R™Q≈ D¡\|®ıID ≈¢K ßÔa¸T©»‰J√Q©⁄K

ÔuflÒfl¸Q©yø¡ Ôu‰⁄Q©‰Ôa ¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl

q ∑≥£DK

øQ≈flÔN Zª©flfl™Q≈¥ Ø¡œ{Q›¸Q©flfl ¸Q©ØQ©À ßÔa™Q≈[p #ÔukÔËU¸ª©flI√Q©

¸ª©ÒfløQ≈fl; ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ |}ıg√Q©¸Q©flflÒfl ΩÔa¸ª©flI ZQ©flfl√Q©ÚF.

C.dN⁄ ©. ßO≥U‰øL≈


” Ê@GZQ©fl ~ÔaØT©nQı¯rQ©fl

√Q©¸Q©flGØQ©π√Q© ¸¡r¡?

™˛‰¢Q©™¡Ò¸Q©flfl ß™B≈¢Q©¸Q©flfl {¡r¡{Q›fl #√T© {T›rB©Zª©ˆ O≥ÂØQ©√Q©Ôay ¢Q©Ôa_rQ©fl

Ôu‰™T≈¢Q© Q©flflÒ ™¡{Q›Îı Q©flfl Q©Ò£ Ÿ·∑÷{›flfl√Q© F Q©ˆ√Q© Q©flfl|K ØQ©fl∞g™Q≈{Q› ª©flI√Q©

¸Q©ˆ√Q©¸Q© bF¢Q© √Q©ÔËU¸Q©flfl SQıZQ©fl¸Q©flfl ÔayDB≈U‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ π√Q© FÔËZQ©fl¸Q©flflÒfl

¸¡{¡Ã Ôaßp™Q≈Ò|K F Q©‰⁄Q©•rB©√Q©F. ßÔa˘Òfl ¡ √Q© Q©flG™Q≈ Q©flfl√Q©fl "Ê@GZQ©fl

{¡r¡{Q›fl ÔaØQ©Àp" ∂Øª©I√¡ ¸¡ Ê@GZQ©fl FÔa¢Q©flÃ¯ ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl ⁄Q©ˆÔayŒ

ZQ©fl‰ØQ©fl daDB≈U√Q© ∂Ffl ˘{Q›fløQ≈fl¢Q©fl‰ØK Ôu∑÷·\√Q©ÔayrQ©fl Ê ØQ©fl∞g˜SQı¢Q©

ßÔa¸Q©ˆØQ©¸Q©flfl ÔuœÒk¸ª©flI√Q©≤ø¡ ¸ª©Ò¸ª©ÒSK¸Q©y√Q©fl.

√T©rQ©fl ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K #√T©™Q≈ ™Q≈Ò¸Q©{Q›Ôa{Q›fl\ ¸Q©flZQ©flfl Ôa{Q›Ôuk{Q›

F{Q›flØQ©È ª©flI√Q© #˜Vß∑≥ZQ©fl Q©flflÒfl ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl|K ~√Q©ÚF. ßÔap Ø¡ll ØT© Q©yl

ØQ©øQ≈≠{Q›¯ √Q©rB©ia‰⁄T© ~ÔaØT©nQı¯rQ©l ¡≤‰⁄Q©fl⁄Q©fl ~√¡Ú{Q›fl. ∂≤ √Q© Q©ˆGÒl

”¸Q©y C|P ¢®©ÒflÔufl™KøQ≈Ò¸Q©y? ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© ” #√T©œÔËÎı|K ¢Q©Ôa_rQ©fl

#˜Vß∑≥ZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©¢Q© √Q©rB©ia‰Ôa•rQ©flŒ¯ ”¸Q©y ßÔaZQ©flpÚ‰⁄Q©|}ı¸Q©y

C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ h|P O≥ÔNiu‰J ⁄T©ZQ©flfl Û FÔËZQ©fl¸Q©flfl n¡nQıœ¢Q©¸ª©flI√Q©≤.

ßVŒ√Q©fl ßÔaÂØ¡√Q© ¸Q©fl‰ßp rQ©•fl£˙.h. ø¡£rL©O÷U√ © h|P ß¸¡du√Q©fl.

" ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl Ê{Q›‰˜SQı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ FnTıÔËøQ≈flÎı¸Q©flfl¢K ¸Q©flflßØQ©

¸T©ZQ©fl•rB©√Q©≤ ¸Q©flZQ©flfl #≤ ™˛Òfl¸Q© nQı™Q≈˙¸Q©flfl ™¡l ØQ©ˆ{Q›¸Q©flfl Ø¡l

27


∑÷Dm≈⁄T©ZQ©flfl ßÔa¢Q©˙{Q›flÈÒ‰ØQ© √Q©fl‰rB© ßÔa¢}©˙™B≈‰⁄Q©•rB©√Q©≤". #¸ª©fl™¡

ÊÂØQ©˙„Q©flrª©I√Q© #ß•Æ¸Q©flfl ·‰™Q≈√ © R™Q≈O≥ h|P #√¡ÚrQ©fl, " ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl™B≈ n¡nQıœ¢Q©¸Q©flflø¡ hJ\√Q© Ôu{Q›œßnTıÔË¬¸ª©flI√Q©

•ÔÔNfl¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl #l √T©√Q©fl √Q©¸Q©flflG⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl."

C‰ØQ©{K ø˛Ôak ⁄Q©ß¢Q©™¡{Q›flÒfl Ø¡l FJß¢Q©¸ª©flI√Q© ∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl√Q©fl

{Q›ˆ∫rB©ø¡ O≥„Q©˙FflJ\√Q©Œfl£ø¡ ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl l˘¸Q©flflø¡ Ø¡l O◊‰¢Q©

·o¢Q© ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ÓflØQ© iu—{Q›¸Q©flflø¡ lÒfl⁄Q©fl√Q©fl.

Ø¡ÓØQ©fl {¡H #¢Q©l Zª©flfl™Q≈¥ Ê@GZQ©fl ~ÔaØT©nQı¯l øQ≈fl‰J

ÔukÔËU¸ª©flI√Q© Fn¡œÔu¸Q©flfl ™Q≈·π~√¡ÚrQ©fl.

#¢Q©rQ©fl: ” ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl √¡ ∑≥ØQ©¸Q©flflÒ¯ ΩÔa¸Q©flfl, √¡ ß¢K¸Q©¯

¸ª©Òfløª≈IZQ©flfl√Q©Ú≤ (™m≈{Q›Ã√Q©Òfl 119:105) #l #√¡ÚrQ©fl.

Û ≤√Q© Q©flfl Q©{Q›¯ ŸrQ© ßÔa˘Òfl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ØT© Q©yl Q©ØQ©À

√Q©rB©ia‰⁄Q©flŒ¯ √Q©¸Q©flG™Q≈¸ª©flI√Q© ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl ⁄Q©ˆÔay ~ÔaØT©nQı¯rQ©fl #l

™Q≈√Q©flø˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. Ø¡l Fn¡œÔu”ZQ©fl¢Q©√Q©fl √¡nQı√Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©ˆÒl

ßÔaZQ©flpÚ‰J√Q©ÔakDB≈™m≈ ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl øQ≈p‰J√Q© {KHÒ|K C|P

lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ lÒ•rB©√Q©ØK #ØT© FÂØQ© Q©flflø¡ √T©rQ©fl ŸrQ© lÒ•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

#≤ lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ßÔaÔa‰⁄Q© ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÒ|K #≤œ@ZQ©fl¸ª©flI√Q©≤.

C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl FJß¢Q© ∂™Q≈¢Q©œ¸ª©flI√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl

Fn¡œÔu”ZQ©fl¸ª©flI√Q© ZQ©flÂØ¡{Q›—¸Q©fll ßÔa˘Ò¯ Ø¡l øQ≈ˆ\ #˜SQıZQ©fl¸Q©flfl

#¸Q©Ôu{Q›¸ª©flI ~√Q©Ú≤. ØT©¸Q©yrQ©fl Ø¡ll "ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl"ø¡~‰rQ©fl|PøQ≈fl√Q© l˘ Q©fll l{Q› ia‰⁄T© #√T©™Q≈ Q©flflßØQ©Ò ⁄T©¢Q© Q©flflß≤‰J√¡rQ©fl.

|}ıg√Q© Q©flflÒ ÔayŒÒfl |`™B≈™Q≈ ⁄Q©ß¢Q© ØQ©O≥Ã T©H|®ıI√Q© {ª›‰rB©‰DB≈ √Q©fl‰rB© ŸrQ©

”pø¡ ÔanKÂ≤‰J #rQ©fløQ≈fl¸¡{Q›fl øª≈Òfl∑◊‰ØQ©fl√Q©DB≈U {Q›flH Q©y¯ •ÒÔa{Q›⁄Q©fl

Ôu¢Q©˙ Q©flfl ∂ØQ©√Q©ø¡, ''|}ıg√Q© SPøQ≈ Q©flflÒlÚZQ©flfl ØT© Q©yl ⁄T©¢Q© ß–a{T›ia‰Ôa•rB©

ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q©F"" (2 p¸ª©ˆp 3:16).

29

ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl R™Q≈ ⁄T©¢Q©√T© ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q©Dª≈>£√Q©⁄K Ø¡l Zª©flfl™Q≈¥

Ôu‰øQ≈¢Q©flÒfl ß™Q≈¸Q©fl¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©flfl‰ØQ©fl¯ O≥π∑÷¸Q©y μp|K

FnQıØQ© Ôa{Q›⁄Q©•rQ©flŒ ßøQ≈ iN‰J√Q© ÔayrQ©fl ¸Q©fl√Q©¸ Q©flfl ÊnQı\{Q›˙∑÷¸Q©flfl.

#{›flfl√Q© ÔakDB≈™m≈ Û ¸Q©flÆ ÔayÔuÃ™Q≈¸ Q©flfl R™Q≈ ¸Q©˙™B≈ Ã ⁄T©¢Q© ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl

ß¸¡ZQ©fl•rQ©|}ıØQ©fl. #√T©™Q≈ nQı¢P•À¸Q©flflÒ ™¡Ò ßÔa¸Q©ˆÎı ÔaÂ≤Ò|K ˜V√Q©Ú

Ôu‰Ôu¥[p øQ≈Ò ¸Q©˙¢P˙Ôu¸ª©flI√Q© FFÂØQ© {Q›⁄Q©{›flfl¢Q©Ò ⁄T©¢Q© ß¸¡ZQ©fl•rª©√Q©fl.

#{›flfl√Q©√Q©fl #≤ ØT© Q©yl øQ≈ˆ\√Q© Ôu¢Q©˙ Q©flfl #√Q©fløQ≈flÎı˙ Q©flflø¡, ß™Q≈ Q©fl Q©flflø¡

Q©flZQ©flfl ßÔa¢}©˙™Q≈¢Q©√Q©fl ™Q≈·πZQ©flfl√Q©Ú≤. h≤ ø Ôak FnTıÔË T©fl, ø Ôak FnTıÔË Q©flfl

™Q≈‰Dª≈ ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©≤.

Ôay{¡ Q©ÔuflÃ n¡ÅH]|®ıI√Q© ¢Q© Q©yœ¸¡{Q›fl ™˛√Q©O≥π‰J SQı Ôu‰•‰ÂØQ© ß™˛¢Q©Ã

lØQ©{Q›…√Q©¸Q©flflÒfl ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ© |}ıg√Q© ⁄Q©ß¢Q©Ôay ™Q≈J\¢Q©¸Q©flfl√Q©fl h‰™Q≈√Q©fl

ÂØQ©[¸Q©Ôa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. R™Q≈Ôa_rQ©fl ™Q≈ŒflU ™Q≈XØQ©Òfl #l Ôa{Q›ÆÔu¸Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© Ôu‰øQ≈¢Q©flÒfl hÔayrQ©fl √Q©Ó√Q© Ôay{¡¸Q©ÔuflÃ n¡ÅH]Òfl l˘¸Q©fll

l{Q›ˆia‰J ÔukÔËU¸Q©flflø¡ ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl.*

*~Ø¡ÔN{Q›Îı¯, 1868|K ™ª≈>£√ © #√Q©fl –a{Q›fløQ≈Ò R™Q≈ ˘{Q›G”

ßÔaZQ©ˆÎBı¯rQ©fl Ôa¿{¡¢Q©√Q© ØT©nQı¸ª©flI√Q© ª©ˆZQ©ˆ•fl√Q©fl ØQ©…‰⁄ª©√Q©fl. hÔa_rQ©fl

#≤ Zª©ˆ{¡È√Q©fl #l iaÒfl¸Q©•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. ¸ª©ˆZQ©ˆ•fl {¡‹®ıI√Q© Zª©flt≥

{¡iu√Q© 34 ¸Q©{Q›flÔuÒfl øQ≈Ò n¡Ôu√Q© {¡p ™Q≈ŒUrQ©¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√ª©√Q©fl.

hßn¡ZT©flÒfl¯ Q©˙p{T›™Q≈ Q©flflø¡ ∑÷{¡Œ Q©flfl ia√Q© Ø¡l™B≈ ‹P]Ôa™¡{Q›È Q©flflø¡

Û n¡Ôu√Q© Q©flfl ß¸¡ZQ©fl•rª©√Q©fl. {ª›‰rQ© Q© {¡HÒfl R™Q≈Œ Q© #ÂØ¡˙ZQ©fl Q©flfl|K

Q©flZQ©flfl pπ Û ™Q≈ŒUrQ© Q©flfl ÓflØQ© RßFfl Q©flZQ©flfl #ÔN•fl #√Q©fl hØQ©Àl

øQ≈fl‰J ⁄ª©Ôak•rª©√Q©fl. Û {ª›‰rQ©fl ØQ©[t≥U‰¢Q©¸Q©flflÒ|K Û hØQ©À{Q›fl

hßn¡ZT©fl·ZQ©fl {¡HÒfl Zª©ˆZQ©ˆ•fl ¸Q©˙p{T›¯Òl ⁄ª©Ôak•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

√Q©ˆ¢Q©√Q©¸Q©flflø¡ ™Q≈√Q©flø˛√Q©•rB©√Q© C√KÚ ß™˛¢Q©Ã FÔËZQ©fl¸Q©flflÒfl ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q© ™Q≈J\¢Q© ⁄Q©ß¢Q©√Q©fl l{¡È{Q›Îı ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©ÚF.

” Ê@GZQ©fl ~ÔaØT©nQı¯rQ©fl √Q©¸Q©flGØQ©π√Q©¸¡r¡?


ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ ØT©¸Q©yl Q©{Q› Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl ™Q≈·≠ ~√Q©Ú ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ ØT©¸Q©yl Q©{Q› Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl ™Q≈·≠ ~√Q©Ú ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ ØT©¸Q©yl Q©{Q› Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl ™Q≈·≠ ~√Q©Ú ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ ØT©¸Q©yl Q©{Q› Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl ™Q≈·≠ ~√Q©Ú ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ ØT©¸Q©yl Q©{Q› Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl ™Q≈·≠ ~√Q©Ú ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥

ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ÔanQıflØQ© È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ÔanQıflØQ© È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ÔanQıflØQ© È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ÔanQıflØQ© È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ÔanQıflØQ© È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl.

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ØT© Q©yl ÔayÔuÃ™Q≈ Q©flfl, h≤ ¡ÔuÃ Q© Q©flfl #{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈

™˛‰ØQ©{Q›fl √Q©flÒfl Ø¡ll ⁄Q©ØQ©fl Q©yŒ √Q©fl‰rB© h‰™Q≈√Q©fl ßpÔak•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl.

C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl {ª›‰rQ©fl øQ≈fl‰ÔayÒflø¡ F˜SQıW‰Ôa•rB©√Q©ØQ©√Q©fl

O≥¸Q©ˆ√Q©˙ ß˜SQı¸Q©fl. C¸Q©{ª›I¢}©© ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflÒ√Q©fl ¢®©·iu™˛√Q©Ú n¡ÅH]Òfl, Û

ß˜SQı¸Q©flÒ√Q©fl ⁄Q©ˆrQ©¯‰rQ© ¸¡ ™Q≈√Q©flÚÒ√Q©fl ¸Q©flˆiu™˛√Q©fl l˘ Fn¡œÔuflÒfl,

l˘ n¡ÅH]rQ©fl l˘ Fn¡œiu ™¡™Q≈∑÷ Q©yŒ R™Q≈ J¯¥. ∂ ª©flI√¡ √T©rQ©fl C‰ØQ©{K

ø˛Ôak n¡ÅH]Òfl Û fÔN√Q©fl ™¡ØQ©√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl R™Q≈

n¡ßO≥Ã√Q©flO≥{Q› ∑≥^{Q›˙ ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl ™¡√Q©ÔakDB≈™m≈ C™Q≈¥rª©™Q≈¥rQ© #{›flfl¢}© #≤

ßÔaO≥ÃF‰⁄Q©fl Ôu—Ò¸Q©flflÒ|K l{¡È‰Ôa•rB©√Q© n¡ßO≥Ã√Q©flO≥{Q› ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflÒ⁄T©

CÔa_rQ©ˆ #≤ #¸Q©¸Q©ˆl‰Ôa•rQ©|}ıØQ©fl. #‰¢}©™¡™Q≈, #≤ Ø¡l ~ØT©ÀnQı¸Q©flfl

Q©flZQ©flfl ÔaØQ©Èp|K ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl F‹P]√Q©Ôay ÔuÔNØQ©flÀÒ™Q≈‰Dª≈ C‰¢K

¸Q©flfl‰ØQ©flø¡ ∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú≤.

~Ø¡ÔN{Q›Îı¯ F‹P]√Q©¸Q©flfl Û ˜SQıˆ ßøQ≈ÔN¸Q©flfl ÓflØQ© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

C‰ØQ©fl¯ ~√¡Ú¸ª©ˆ FnQıØQ©Ôa{Q›⁄Q©|}ıØQ©fl, h‰™¡ #≤ ˜SQıˆFfl ÓflØQ© ¸Q©fl√Q©

bF¢Q©¸Q©flfl ¸Q©flflπ‰Ôa•rB©√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl C™Q≈¥rB©™B≈ ∑÷¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸ª©ˆ

⁄ª©Ôak|}ıØQ©fl. F‹P]√Q© Q©flfl bF¢Q© Q©flfl øQ≈fl‰J hØQ©‰¢Q©ZQ©flfl ∂FflDB≈ #l |}ıØ¡

R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥ l˘ FÒfl¸Q©√Q©fl ŸrQ© ⁄ª©Ôak|}ıØQ©fl. R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã C‰¢Q©

¢®·FøQ≈Ò (|}ıØ¡ O≥ÂØ¡{Q›Îı) ¡rª©I√¡ ™¡ Q©⁄Q©fl\, ØT© Q©yl øQ≈ˆ\√Q© Ôu¢Q©˙ Q©flfl√Q©fl

¢®©·iu™˛√Q©flŒ¯ ßÔap R™Q≈¥™m≈ Øª©IÓ™Q≈ ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl. h≤

l˘¸Q©flfl C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ßda‰⁄ © ¢Q©¢Q©œH]rQ©fl ¸Q©flZQ©flfl øQ≈ÎBı¢Q© n¡ÅH]rQ©fl

#{›flfl√Q© S®ı£{›flfl‹ ı ∑≥Ôu¥| ı h|P #√¡ÚrQ©fl. "™¡{Q›Îı Q©flfl√Q©¯ R™Q≈ ÔuÔNØQ©flÀ

~‰ØQ©l, Q©fl√Q©¯ ⁄Q© ia‰⁄Q©flŒ ™¡{Q›Îı Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ #¢Q©˙‰¢Q© ßÔaÂØ¡√Q© ª©flI√Q©

Ôa{¡ß™Q≈¸Q©fl ™¡{Q›˙¸Q©flfl". bF¢Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q© ßÔanQıÚÒ¯, #F

ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ÔayÔuÃ™Q≈ Q©flfl√Q©¯ ™¡™Q≈∑÷{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈ √Q© Q©flG™Q≈ ª©flI√Q© ¸¡•flÒfl

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl CÔakDB≈™m≈ ∑◊‰ØQ©|}ı¸Q©flfl.

31

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl #√Q©flŒ¯ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

{ª›‰rQ©fl •Ò¸ª©flI√Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flfl|®ıI√Q© Ê√Q©¸¡ÒflÒ√Q©fl ⁄Q©ˆØ¡È‰.

S®ıIVÒfl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔa¸Q©⁄Q©√Q© ™Q≈J\¢Q©¸Q©flfl

˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ ∂Ffl ™Q≈·≠ ~‰ØK #l ¸Q©fl√Q©|K ⁄¡Ò¸Q©fl‰≤™B≈ •ÔNfl

™K™Q≈ø¡ ~‰Œfl‰≤. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl C‰¢K ßÔaÂØ¡√Q© ª©flI√Q© SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl

Q©flZQ©flfl #•fle{Q›Ôa{Q›⁄T© Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl •ZQ©flÒflÔa{Q›flÔuflÃ‰≤. "#≤ •ÔNfl

lnQı\ZQ©fl¸Q©flfl" #l ”¸Q©y C|P √Q©¸Q©flGøQ≈Ò¸Q©y?

Û ßÔanQıÚ¯ ˘¸¡•flø¡, ”¸Q©y ¸Q©flfl‰ØQ©fl ¢®©·ZQ©fll R™Q≈ ØT©nQı¸Q©flfl|K

√Q©rQ©⁄Q©fl⁄Q©fl ∑÷¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸Q©y #l fiN‰⁄Q©fl. ”¯ Ø¡ ⁄Q©îa‰⁄Q©fl√Q©≤ ”

⁄T©p|Kl R™T≈ R™Q≈¥ Jß¢Q©ÔaŒ¸Q©flfl. l√Q©ÚDB≈ ≤√Q©¸Q©flfl√Q© Û Jß¢Q©ÔaŒ¸Q©flfl,

#≤ C|P ⁄Q©îa–uÃ #|P O≥π∑÷¸Q©y√Q©Œfl£ø¡ √Q©¸Q©flG™Q≈¸ª©flI√Q©≤ #l

#√Q©fl¯√¡Ú¸Q©y. #ØT© FÂØQ©‰ø¡ ”¯ R™Q≈ √Q©≤ ¸Q©flZQ©flfl R™Q≈ ßø¡¸Q©fl¸Q©flfl

™Q≈√Q©flø˛l #™Q≈¥rT© l√Q©Ú {¡ßp lß≤‰⁄¡¸Q©y. Û {KH ”¸Q©y ß™˛¢Q©ÃØ¡√Q©

ª©zQıflÙŒ¯ l{Q›˚{›flfl‰⁄Q©fl™K¸¡·. ” Q©flfl‰ØQ©fl ¢®©·ZQ©fll ÔuÔNØQ©flÀ ~√Q©Ú≤.

” Jß¢Q© ÔaŒ Q©flfl ⁄Q© ia‰J√Q© FÂØQ© Q©flflø¡ ” Q©y CrQ© Q©fl ª©IÔay√Q©¯ ⁄ª©Œ£ Q©flØQ©˙ø¡

¸ª©$Ù√Q© ”¯ R™Q≈ ßÔaØT©nQı¸Q©flfl|K ~√Q©Ú daØQ©À Ôu{Q›Ôufl±√Q©fl ⁄Q©ˆr¡Òl

hÔËUÔarQ©fl⁄Q©fl√¡Ú Q©y, #{›flfl¢}© ” Q©y ∂Ffl ⁄T©ZQ©flflØQ©fl Q©y? √T©√Q©fl #√Q©fl¯√Q©ÚŒfl£ø¡

”¸Q©y Jß¢Q©ÔaŒ¸Q©flfl|K ⁄Q©îa√Q© FÂØQ©¸Q©flflø¡ CrQ©¸Q©fl¸ª©IÔay√Q©¯ p{Q›fløQ≈fl¢P¸Q©y.

h|P ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ßÔaÂØ¡√Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ¢®©·ZQ©fll ØT©nQı¸Q©flfl|K l√Q©flÚ

√Q©rB©ia‰J√Q© Ê Jß¢Q©ÔaŒ¸Q©flfl ÔuZª©flI√Q© Ø¡ ⁄Q©îa‰⁄Q©fl√Q©≤ #l

l{¡È‰Ôa•rB©√Q©≤ #√Q©fl ” √Q© Q©flG™Q≈ Q©flfl. ” Q©y #™Q≈¥rB©™B≈ ⁄T©{Q›™Q≈ Q©flfl‰ØT© #™Q≈¥rQ©

”¸Q©y ∂Ffl ™Q≈√Q©flø˛‰ØQ©fl¸K ”¯ ⁄ª©Ôak•rB©√Q©≤ ¸Q©flZQ©flfl #≤ ÔuZª©flI√Q©≤!

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ØT© Q©yl ¡™Q≈˙ Q©flfl #l l{¡È‰⁄Q©flŒ¯ #¢Q©˙‰¢Q©

ß∑≥¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q© {Q›flH¸Q©y ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ßÔa¸Q©J‰⁄Q©fl

˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ ™Q≈J\¢Q©¸Q©flfl. Ø¡l ÔayŒÒ|K C√KÚ ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl

Û {KH ØQ©{Q›…√Q©¸Q©flfl√Q©¯ Ôu∑÷¸Q©y ¸¡DB≈l ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl.

#≤ ¸Q©‰ØQ©Ò Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ ß™B≈¢Q©¸T©fl ßÔa¸Q©J‰Ôa•rB© ˘{Q›fløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú¸Q©l

¸Q©fl√Q©¯ ¢®ÒflÔufl.



Û ßÔa Q©⁄Q©√Q© Q©flflÒ Q©flflg˙ ~ØT©ÀnQı Q©flfl√Q©fl ∑◊‰ØQ©flÔa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©ÚF, SQıˆ

ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ Ôu‰•‰≤‰J, hßn¡ZT©flÒfl ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©flÂØQ©˙ -q ¢Q©ˆ{Q›flk

ß∑≥‰¢Q©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ FnQıÂΩ™Q≈‰J√Q© ßÔap FÔËZQ©fl¸Q©flflÒfl Ÿ{Q›\•rB©√Q©F.

¸ª©fl‡u±ZQ©ˆ ({Q›„Q©¯l) Zª©flfl™Q≈¥ {¡™Q≈rQ©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J ßÔaÂØ¡√Q©¸ª©flI√Q©

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl ¸Q©‰ØQ©Ò Ôu‰g˙|K ~√¡Ú{›flfl. ¸ª©fl‡u±ZQ©ˆ ˘√Q©√Q©¸Q©flfl,

bF¢Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© lnQı\ZQ©fl F¸Q©{Q›Îı C‰¢K,

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Ôu¸Q©flGp‰⁄Q©fl ¸¡DB≈|K C√KÚ ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl hÔayrQ©fl ⁄Q©ß¢Q©.

Û |}ıg√Q©¸Q©flflÒ ÊÂØ¡{Q›¸Q©flflø¡ ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ ¢Q©Ôak™Q≈ ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl|K ßÔa Q©J‰J√Q© μpø¡√T© √Q© Q©flflGŒ ZQ©flfl™Q≈Ã ª©flI√Q©≤ #l ( Q©flZQ©flfl

ÔuZª©flI√Q©≤) #‰¢}©™¡™Q≈ ßÔap Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flfl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© ßÔa Q©⁄Q©√Q© Q©flflÒ

™Q≈J\¢Q© ÊÂØ¡{Q›¸Q©flflÒfl h‰™¡ ¸Q©fl√Q© ™Q≈√Q©flÚÒ ¸Q©flfl‰ØQ©fl FÔak•rQ©fl√Q©fl.

l˘¸Q©flflø¡ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ #‰Dª≈ {T›ÔaDB≈ Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡{Q›Ã

Ôaßp™Q≈√Q©fl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl√Q©ÚDT≈£.

r¡. F| ı•{L› iuG¢ © ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ bF¢Q© ™¡Ò

FØ¡˙Èø¡ ~‰rª©√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© ßÔa¸Q©⁄Q©√Q© ™Q≈J\¢Q©¸Q©flflÒ√Q©fl

FnQı ÂΩ™Q≈‰⁄Q©flŒ|K Ê√Q©‰ØQ©¸Q©flfl√Q©fl ∑◊‰Øª©√Q©fl. ∑≥¢Q© l•‰ÂØQ©√Q©|K

¸ª©fl‡u±ZQ©ˆ√Q©fl øQ≈ˆ\ ⁄ª©Ôak•rB©√Q© C√KÚ ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ¢K F˜S}ı≤‰⁄Q©fl

h¢Q©{Q›flÒfl C¸Q©{ª›I¢}© Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈·≠ ~√¡Ú{Q›fl #l ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl

~ÔaØT©nQı¸Q©flflÒ√Q©fl øQ≈ˆ\ F| ı•{L› iuG¢ © h|P F¸Q©ÔuflÃ√¡Ú{Q›fl. "hO≥£¸Q©flfl

Q©fl¢Q© Q©flfl, ª©flflÔN Q©flGØQ©fl {¡™Q≈rQ©√Q©fl #√Q©ø¡ #¢Q©l ÔayŒflU™Q≈√Q©fl øQ≈ˆ\ Q©‰ØQ©Ò

Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ¯ Ôa¿{Q›œ¸Q©flfl ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl ™Q≈√Q©Ôa{Q›⁄Q©•rQ©|}ıØQ©fl. |}ıØ¡

∂ ¸Q©fl¢Q© O≥—Ôa¯rQ©fl ŸrQ© ß∑≥’√Q© ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÒ|K ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡ ¸¡

ßÔa¢Q©˙„Q©¢Q©√Q©fl ßÔa¢}©˙™Q≈¸Q©flflø¡ øQ≈flÃ‰⁄Q©|}ıØQ©fl".

™˛lÚ ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl #√Q©•rT© ¡DB≈ ™Q≈J\¢Q©¸Q©flfl√Q©¯ C‰¢K ß–a{Q›Îı

#¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl |}ıØQ©l ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl hÔayrQ©fl ¢®ÒflÔufl™˛√Q©¸Q©|®ı√Q©fl.

33

ClÚ™Q≈Ò {KH Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flflMP¸Q©flfloÒfl ¸Q©flZQ©flfl ⁄¡ß¢P¢Q©G™Q≈

Ôu‰øQ≈¢Q©flÒfl, ¸¡{Q›ÃÒ ¸Q©ˆØQ©˙¸Q©fl¸Q©flfl R™Q≈ ™B≈ ¢®©·ZQ©fll FÂØQ©¸Q©flflø¡ ’Œfl£

¸T©iu lnQı\{›flfl‰J ¢®©·–a {Q›ÔNÔu˙ ClÚ™Q≈Ò Ôu¸Q©îaÃ ¸Q©flflπZQ©fl™Q≈ ¸Q©flfl‰ØT©

ClÚ™Q≈Ò|K øª≈·J√Q© ¸¡ll ™Q≈‰Ôa¿˙Œ{L› ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl¢K ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡√T©

¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. ¸¡™B≈ Ò˜SQı˙¸ª©flI√Q© øQ≈Îı‰™Q≈ Ôu‰g˙Òfl, ¸¡{Q›fl

øª≈·J√Q© ¸¡ll ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡√T© ßÔa™Q≈DB≈‰J√Q©⁄K #™Q≈¥rQ© #O≥ÂÂØ¡{Q›Îı¸ª©flI√Q©≤

∂FflZQ©flfl |}ıØQ©fl.

hÔakDB≈ √Q©fl‰rB© 20 |}ı™Q≈ 25 Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ ¢Q©{¡œ¢Q© ClÚ™Q≈Ò|K

lÒ•rQ©fl #˜SQı˙{Q›fl—Òfl ÇQ©{K øQ≈flÃ‰⁄Q©¸Q©fll ÇQ©{ª›I√Q© R™Q≈ ¸¡{¡Ã F|}ıgl,

ÇQ©{Q›fl øª≈ÒflO≥Ã{K ¸Q©flZQ©flfl øª≈Òfl⁄Q©fl¸¡ ˘√Q©√ Q© ß ÔaØT©n Q ı¸ Q©flflÒ

F¸Q©{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl, ¸¡ ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl, b¸Q©√Q© FÂØ¡√Q©¸Q©flflÒ√Q©fl, ¸¡

¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flflÒ√Q©fl ⁄Q©flŒflU™˛lZQ©flfl√Q©Ú Ôaiu—¢Q©flÒ√Q©fl #¢Q©ll #rQ©fløQ≈flŒ¯

ßÔaZQ©flpÚ‰⁄Q©‰rB©. h‰™¡ ™˛√Q©O≥π‰J Ê F|}ıgl hÔakDB≈√Q©fl‰rB© 1000Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ ¢Q©{¡œ¢Q© Q©flÂØQ©˙ q ¢Q©ˆ{Q›flk|K ∂Ffl {Q›fløQ≈fl√K √Q© Q©flGØQ©π√Q©

Ôu¸Q©ˆ⁄¡{Q›¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ #rQ©øQ≈‰rB©. Ê ÔuflΩ{Q›æ ™¡Ò¸Q©flfl|K √¡nQı√Q©¸Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rQ©fl √Q©øQ≈{Q› Q©flflÒ√Q©fl ßÔa¢}©˙™Q≈ Q©flflø¡ F Q©‰⁄Q© Q©fll #¢Q©ll #rQ©øQ≈‰rB©.

”¸Q©y lÔu±‰ØT©ÔN¸Q©flflø¡ #‰x™Q≈‰⁄Q©fl√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡, Ê ¸¡{¡Ã

F|}ıg ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl ßÔapO≥ Ê ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ ™Q≈J\¢Q©¸Q©flfl|K

√Q©¸Q©flG|}ıl ¸Q©˙¢P˙Ôu¸Q©flfl h‰™¡ C¯¥¸Q© #{›flfl√Q©≤. l¢Q©˙¢Q©œ¸ª©flI√Q© ØT©¸Q©yrQ©fl

#¢Q©l™B≈ ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl øQ≈ˆ\ ⁄ª©Ôa_Œ |}ıØQ©fl ™¡•DB≈U #≤ #|P ~√Q©Ú≤.

Û ØQ©[t≥U‰¢Q©¸Q©flfl|K Ê≤ √Q©fl‰rB© #‰¢Q©¸Q©flfl ¸Q©{Q›¯ Ê F|}ıg™B≈

¢®·iu ~‰r¡· #l ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl #–a„B©‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl. ÔanQıflØQ© È

ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl|K Q©fl√Q© Q©flfl ¡{¡Ã F|}ıg™B≈ ÔuÒÆ h Q©œ•rB©√Q© Ôu‰‚Œ√Q©Ò¢K

∑≥Œflø¡ h‰™¡ C¯¥¸Q© ™Q≈Ò¸Q©{Q›¸ª©flI√Q© F¸Q©{Q›Îı¸Q©flflÒfl ¸Q©flZQ©flfl

C‰¢K daØQ© ÀØ ª © I√ Q © ™¡Ò ß Ôa¸ Q©ˆÎı¸ Q©flfl√ Q©fl ø Q ≈ˆ\√ Q© Ôu‰øQ ≈¢ Q©flÒfl

ßÔa¸Q©J‰Ôa•rB©√Q©F.



~Ø¡ÔN{Q›Îı¯ ß∑≥’√Q© ÔaŒUÎı ⁄Q©ß¢Q©|K ØT©¸Q©yrQ©fl Û ÔaŒUÎı¸Q©flfl√Q©fl

øQ≈ˆ\ ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡√T© ⁄ª©Ôak•rB©√Q©Œfl£ ˘{Q›fløQ≈flŒ R™Q≈ #ØQ©fl§e¢Q© √ª©{Q›¸T©{Q›flk.

Ófl{Q›fl hÔËUÔarB©√Q©, ¸ª©flflØQ©Œø¡ Zª©fldN‹}ı¥Òfl 26 ¸Q© #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl

3-21 Q©⁄Q©√Q© Q©flflÒ|K ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q© ßÔa Q©⁄Q©√Q© Q©flflÒ√Q©fl ⁄Q©ØQ© Q©‰rB©, Q©flZQ©flfl

"C√ ©duI™K£–arB©ZQ©ˆ ßVD¡l™¡" |}ı™Q≈ ⁄Q©ß¢Q©√Q©fl øQ≈ˆ\ ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q© ¡DB≈l

ßpiak⁄Q©ˆrQ©fl¸Q©flfl. {ª›‰rB©‰DB≈|K Ófl{Q›fl R™T≈ ™Q≈XØQ©√Q©fl, ¸ª©flflØQ©Œ R™Q≈

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl {ª›‰rQ©¸Q©≤ R™Q≈ ⁄Q©ß¢Q©ø¡ ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yØQ©fl{Q›fl.

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl: Ôu‰øQ≈¢Q©flÒfl ˘{Q›fløQ≈flŒ¯ ⁄¡|P ™¡Ò¸Q©flfl Ôa¿{Q›œ¸Q©flfl

ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒUÎı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu‰„K˜SQı ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl øQ≈ˆ\ h|P

ßÔa¸Q©J‰⁄ª©√Q©fl.

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© Zª©flÆ¸¡ duÒF⁄Q©fl\√Q©ØT©¸Q©fl√Q©ø¡ q ¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒUÎı¸Q©ˆ,

√T©√Q©fl ”¯ F{KÂ≤√ª©Ipl, Ôu Q©flflßØQ© Q©flfl Ø¡l ¢Q©{Q›‰øQ≈ Q©flflÒ√Q©fl ∑◊‰øQ≈‹}ıZQ©flfl

μpø¡ √T©√Q©fl #√T©™Q≈ ˘√Q©¸Q©flflÒ√Q©fl ” ÓflØQ©™B≈ {Q›iak‰⁄ª©ØQ©√Q©fl. ¸¡{Q›fl ¸Q©J\

¢Q©ˆ{Q›fl Zª©flfl™Q≈¥ ß∑≥™¡{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ™¡·\ Ø¡l ™KŒÒ√Q©fl ÔarQ©ø˛ŒflUØQ©fl{Q›fl.

√T©√Q©fl Ø¡l ÓflØQ© √Q©fl√Q©Ú Q©fl‰DB≈l ¢Q©flrB©J T©ZQ©flflØQ©fl√Q©fl, Ø¡ll Q©DB≈U •‰rQ©ø¡

⁄T©duØQ©√Q©fl. ¸¡{Q›fl ” jnQıœ{Q›˙¸Q©flfl√Q©fl ØK⁄Q©fl™˛‰ØQ©fl{Q›fl, ” ¸Q©{Q›Ã™Q≈¸Q©flfl√Q©fl

#ÔaÔN‰¢Q©fl{Q›fl. ” ß∑≥™¡{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ÔarQ©ø˛ŒflUØQ©fl{Q›fl, ” F|PÔu

Q©fl‰≤{Q› Q©flflÒ√Q©fl ∑≥rQ©fl ⁄T©ZQ©flflØQ©fl{Q›fl. ” {¡zQı£√Q©fl ” ™Q≈ÒÔa√Q©fl ” Q©fl‰DB≈l,

”zQıÙ|K Q©flfl‰J T©ZQ©flflØQ©fl{Q›fl. l√Q©flÚ Q©DB≈U •‰rQ©ø¡ ⁄T©ZQ©flflØQ©fl√Q©fl. Q©ÒÒfl

Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©flŒ¯ ⁄KŒøQ≈flØQ©fl¸Q©y. ”F™Q≈ ™Q≈ŒU•rQ©™Q≈ ZQ©flfl‰ØQ©fl¸Q©y

√T©√T© Û ¸Q©ˆŒ hJ\ZQ©flfl√¡Ú√Q©fl. hØT© ßÔa˜SQıfl¸Q©øQ≈fl Zª©flÆ¸¡ ¸¡¯¥.

⁄Q©ß¢Q©: Ófl{Q›fl ⁄Q©ß¢P¢Q©G™Q≈¸Q©flflø¡ ß¸¡iudaDB≈U√Q© ¡DB≈l ⁄Q©≤F√Q© ∑≥¢Q©

¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒUÎı¸Q©flfl√Q©fl √ª©•fl™Q≈ØT©Ú˘{Q›fl √¡nQı√Q©¸Q©flfl ⁄T©iu√Q©ÔayrQ©fl, #¢Q©rQ©fl

øKrQ©Ò√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl øKÔay{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡√T© ⁄ª©Ôak•rB©√Q©Œfl£ø¡

ÔarQ©ø˛D¡UrQ©fl. ¢Q©{¡œ¢Q© #|®ø¡«‰rQ©{Q›fl Zª©flfl™Q≈¥ h‰˘”{Q›fl£ Ê ß∑≥’√Q©

¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒUÎı¸Q©flfl√Q©fl ß∑÷øQ≈fl ⁄T©iu nQıflß˜SQıÔa{Q›J, Ø¡ll R™Q≈ {¡{›flfl ¸Q©|®ı

¸Q©ØQ©· ¸T©iu.

35

¸¡{Q›fl Ê ÔaŒUÎı Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ⁄ª©¢Q©Ã√Q©fl Ôu Q©flflßØQ© Q©flfl|K ÔarQ© T©iu√Q©ÔayrQ©fl

#≤ ßÔa¸Q©J‰Ôa•rB©√Q©Œfl£ø¡ ΩœÔa™Q≈ŒflUø¡ ⁄T©ZQ©fl•rª©√Q©fl. {¡zQıflÙ, ⁄ª©™Q≈¥

¸Q©flZQ©flfl ¸Q©flDB≈Ul ”DB≈|Kl™B≈ ∑≥{Q›¸T©iu. #¸Q©y√Q©fl, Û {KH ¸Q©{Q›¯ Ê

ß∑≥’√Q© ¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒUÎı nQı™Q≈Ò¸Q©flflÒfl Ôu¸Q©flflßØQ©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ”DB≈ ⁄T©¢Q© ∑≥p

daŒU•rª©√Q©fl. ØT©¸Q©yrQ©fl #|P ˘{Q›fløQ≈fl¢Q©fl‰≤ #l ⁄ª©∑≥krQ©fl ¸Q©flZQ©flfl #≤

#|PøT≈ ˘π‰≤. √T©rQ©fl ¸Q©flØQ©˙ ¢Q©ˆ{Q›flk|K ¢Q©ˆ{Q›fl #√Q©•rT© ßÔaiuØQ©È¸ª©flI√Q©

ÔaŒUÎı¸Q©flfl ~√Q©ÚÔakDB≈™m≈ h≤ J¸Q©ø¡ 1291 |K √¡nQı√Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©

ß∑≥’√Q© ÔaŒUÎı¸Q©flfl ™¡ØQ©fl.

ß∑≥’√Q© ¢Q©ˆ{Q›fl Ôu—Ò Q©flfl√Q©fl Ófl{Q›fl ØQ©…‰J√Q© Zª©flrQ©Ò h‰™Q≈√Q©fl Q©fl

C¯¥ Q©ø¡ ßÔa Q©⁄Q©√Q© Q©flflÒ #ØQ©fl§e¢Q© √ª©{Q› T©{Q›flk√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄ª©ØQ©{Q›fl. #™Q≈¥rQ© Ófl{Q›fl

R™Q≈ J√Q©Ú ßø¡¸Q©fl¸Q©flfl|K ™˛lÚ ⁄T©ÔaÒfl ÔaŒflU ¡ hzQıÙ Ôu¸Q©flˆÔN¸Q©flflÒ√Q©fl

⁄Q©ˆ⁄ª©ØQ©{Q›fl. ⁄T©ÔaÒfl ÔaŒflUŒ¯ ~ÔaZª©ˆπ‰⁄Q©fl ÔarQ©¸Q©Òfl Ôu¸Q©flflßØQ©¸Q©flfl

¸ª©IÔay ™˛ŒflU™˛l ∑÷¸Q©yŒ√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ⁄T©ÔaÒfl ÔaŒflU ¸Q©ÒÒfl ¸Q©DB≈U {¡zQıÙ

ÓflØQ© Ê{Q›S®ıŒflUŒ√Q©fl ⁄Q©ˆrQ©¸Q©⁄Q©fl\! C|P ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ‹P]√Q©¸Q©flfl ¸Q©[≤È

∑◊‰ØQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú ß∑≥’√Q© ¸¡˙∑≥{Q› ¢Q©ˆ{Q›fl √Q©øQ≈{Q›Ôay ∑÷·™Q≈|}ıl ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl

¸Q©flfl‰ØQ©flø¡ ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl√Q©fl.

‡aŒ{Q›fl O÷U√Q©{Q›fl ß∑≥’√Q© ¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒUÎı¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ ∂rQ©fl

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ√Q©fl ⁄¡ß¢P¢Q©G™Q≈ ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flflÒ¢K ∑÷·\ ⁄Q©ˆ⁄ª©√Q©fl.

Zª©fl dN‹} ı¥Òfl ß Ôa¸ Q ©⁄ Q ©√ Q ©¸ Q ©flflÒ √ ª ©{ Q ›¸ T ©{ Q ›flk #√ Q ©Ø Q ©π√ Q © iu —pl

øQ≈ÎBı‰¢P‰™Q≈¸Q©flflÒ¢K |®ı™Q≈¥ daDB≈U√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© h|P F¸Q©‰⁄ª©√Q©fl:

Zª©fldN‹}ı¥Òfl ¢Q©ˆ{Q›fl ÔaŒU¸Q©fl¸Q©flfl√Q©fl ¢Q©√Q© ≤√Q©¸Q©flflÒ|K ⁄Q©ˆJ,

¸Q©ˆ√Q©¸ Q© ‹P]√ Q©¸ Q©flfl¢K Û ∂rQ©fl ß Ôa¸Q©⁄Q©√ Q©¸ Q©flflÒfl ⁄ª© iak√Q©⁄K #F

√ª©{Q›¸T©{Q›\•rQ©flŒ¯ 7,50,00,000 Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ|K R™Q≈ #¸Q©™¡nQı¸Q©flfl

~√Q©Ú≤ #l R™Q≈ #‰⁄Q©√¡. ™¡l #F #lÚZQ©flfl „Q©Îı Q©flflÒ F Q©{Q›Îı Q©flflÒ¢K

√ª©{Q›¸T©{Q›\•rB©√Q©F.



hÔa_rQ©fl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl R™Q≈ VrQ©Y ˘√Q©G¸Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰≤‰J√Q© R™Q≈

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl ⁄Q©ˆØ¡À¸Q©flfl.

¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl, ~ØK˙øQ≈¸Q©flfl√Q©fl ⁄¡·‰J√Q© R™Q≈ ßÔa˜SQıfl¢Q©œ Ôufl‰™Q≈¸Q©flflÒ

#Â≤™¡, ZT©flÔufl ÔayDB≈U√Q©ÔayrQ©fl √ª©{Q›¸T©{Q›\•rB©√Q© C√KÚ #¸Q©nQı˙™Q≈¸ª©flI√Q©

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© √¡ÒfløQ≈fl Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

¸¡DB≈|K R™Q≈DB≈, ¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl, #¢Q©l ≤√Q©¸Q©flflÒ|K {¡˘˙Ôa∑≥Ò√Q© ⁄T©iu√Q©

#Â≤™¡{Q›flÒ¯ Q©˙p{T›™Q≈ Q©flflø¡ Ê„T©ÔaÎıÒ ⁄T©¢Q© SQıZQ©fldaDB≈U√Q© Ófl™¡ ßÔa Q©™Q≈Ã

Ôu‰•‰ÂØQ© Q©flfl ⁄Q©ˆda√Q©fl. Ófl™¡ l Q©iu‰J√Q© #¢Q©l ØT©nQı Q©flfl|K lÔË¥zQı‰™Q≈ ª©flI√Q©

#Â≤™¡{Q›¸Q©flfl |}ıØQ©fl #‰ØQ©fl¸Q©Ò£ #¢Q©l ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl Ôaπ·∑÷{›flfl√Q©≤.

#{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈ R™Q≈ ≤√Q©¸Q©flfl√Q© R™Q≈ {¡˘˙∑≥Ò¯rQ©fl ÔayŒflU√Q©l ØT©¸Q©yrQ©fl

#¢Q©l™B≈ ⁄Q© ia‰J√Q©ÔayrQ©fl Ófl™¡ ‚√Q© ª©flI√Q© SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄ª©√Q©fl. #¢Q©rQ©fl

h‰™Q≈√Q©fl {¡SK Q©y Ê √¡ZQ©fl¯l ÔuZª©flI√Q© ÔayŒflU™Q≈ Ôu—Ò Q©flfl√Q©fl ÔuˆJ‰⁄ª©√Q©fl.

''S®¢®©ı£–N¸Q©flfl Cßw∑≥¢P, ZQ©flˆØ¡¸¡ ¯Œfl‰•¸Q©flflÒ|K ”¸Q©y

ÔuœÒk ßø¡¸Q©fl¸ª©flI√Q©√Q©fl √¡ ™˛{Q›¯ hßn¡ZT©fl∏ZQ©flflÒ√Q©fl ∂ÒSK¸Q©y¸¡rQ©fl

”|K√Q©fl‰rB© Q©⁄Q©fl\√Q©fl. Ôay{¡¢Q©√Q© ™¡Ò¸Q©flfl ª©flflØQ©Òfl™˛l n¡nQıœ¢Q© ™¡Ò¸Q©flfl

ÊZQ©fl√Q© ßÔa¢Q©˙„Q©¸Q©fløQ≈fl⁄Q©fl‰rª©√Q©fl."" (Ófl™¡ 5:2).

hßn¡ZT©flÒfl|K #¸Q©Ôu{Q›¸ª©flI√Q© ∑≥Ò¯rQ©fl S®¢®©ı£–N¸Q©flfl Cßw∑≥¢P|K

ÔayŒflU√Q©l ØT©¸Q©yrQ©fl ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄ª©√Q©fl.

Ófl™¡ ßÔa¸Q©J‰J√Q© μpø¡√T© #¢Q©l ¯Œfl‰• O◊‰¢Q© ÔaŒUÎı¸ª©flI√Q©

√Q©˘{T›¢Q©fl|K ™¡¯‰rQ© S®ı¢®©£–N¸Q©flfl Cßw∑≥¢P|K ZT©flÔufl ÔayDª≈U√Q©fl. {K¸Q©ˆ

⁄Q©ß™Q≈ Q©Ã Ê ] ßÔa™¡{Q› Q©flfl #™Q≈¥rQ© ÔayDª≈U√Q©fl. #≤ √¡˜SP |®ı™Q≈¥Ò ™¡Ò Q©flfl

Q©flZQ©flfl #¢Q©l ¢Q©·£ØQ©‰ßrQ©flÒfl ⁄Q©ß™Q≈ Q©Ã Ê ] |K•rB©, Ê ßÔa™¡{Q› Q©flflø¡

S®ı¢®©£–N¸Q©flfl√Q©¯ ¸ª©zQıflÙŒ¯ ¸¡ h‰DB≈l ¸Q©ØQ©·daDB≈U. lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡

∂ R™Q≈¥{Q›fl ŸrQ© ∑≥Ò¯rQ©fl #√T©™Q≈ ZQ©flˆØQ©ZQ©fl ÔaŒUÎı¸Q©flflÒ|K R™Q≈DB≈

¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl #{›flfl√Q© J√Q©Ú S®ı¢®©£–N¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ¸Q©⁄Q©fl\√Q©l lμ„B©‰⁄Q©{Q›fl.

#¢Q©l ÔayŒflU™Q≈¯ ßÔapŸÒ¸Q©flflø¡ #¢P˙nQı\{Q›˙¸ª©flI√Q© ¸Q©˙¢P˙Ôu¸Q©flflÒfl

~√¡Ú{›flfl. #{›flfl√Q©√Q©fl Ófl™¡ ßÔa¸Q©J‰J√Q©Œfl£ø¡√T© ˘π√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl

ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© #|P‰DB≈ ¸Q©‰ØQ©Ò #ØQ©fl§e¢Q©

37

ßÔa Q©⁄Q©√Q© Q©flflÒ|K h≤ R™Q≈DB≈ Q©ˆß¢Q© T©fl. ØT© Q©yrQ©fl ßÔa™Q≈DB≈‰⁄Q©flØ¡ll Q©fl√Q©‰

øQ≈¸Q©fllØ¡À¸Q©flfl.

''√¡ Ê|K⁄Q©√Q© lÒfl⁄Q©fl√Q©lZQ©flfl √¡ J¢Q©Ã¸Q©fl‰¢Q©ZQ©flfl √ª©{Q›¸T©{Q›fl\

™˛√ª©ØQ©lZQ©flfl ⁄ª©Ôa_™˛√Q©fl⁄Q©fl Ê≤ √Q©fl‰rB© √T©√T© ™Q≈ÒfløQ≈flSK¸Q©y ¸¡DB≈l

¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl ⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. Ôa¿{Q›œ™¡Ò¸Q©flfl √Q©fl‰rB© √T©√T© {›flfl‰™Q≈ ˘{Q›fløQ≈l

¸¡DB≈l ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl"" (Zª©flÔËZQ©ˆ 46:10).Ôa¿{Q›œ™¡Ò Q©flfl π√Q© Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl √T©√Q©fl ⁄¡Ò ™¡Ò Q©flfl ß™B≈‰ØQ©Œ

¢®©·ZQ©fl‹}ıiupl Ê Ôu Q©ˆ⁄¡{Q› Q©flfl √¡ √KŒ √Q©fl‰rB© •ZQ©flÒflØT©{ª›√Q©fl. √T©√Q©fl

¸¡DB≈l ßÔa™Q≈DB≈‰Jpl. √T©√Q©fl Ê™Q≈iuG™Q≈¸Q©flflø¡ ¸¡DB≈l ⁄T©ZQ©flø¡ #F

Ôu‰˜SQıF‰⁄ª©√Q©fl. √¡ FßøQ≈ÔN¸Q©flfl Û ™¡{Q›˙¸Q©flflÒ√Q©fl π‰⁄ª©√Q©lZQ©flfl √T©√Q©fl

⁄ª©™B≈¥√Q© ßÔap¸Q©fl √T©√Q©fl ∑÷iu√Q© ∑÷¢Q© FßøQ≈ÔN¸Q©flfl Ωl lZQ©flFfl‰⁄ª©√Q©lZQ©flfl

”¸Q©y ⁄ª©Ôak¯‰rQ©fl√Q©Œfl£ Ôa¿{Q›œ™¡Ò¸Q©flfl√Q©√T© Ê Ôu¸Q©ˆ⁄¡{Q›¸Q©flfl ”¯

¢®©·ZQ©fl‹}ıiupl. #≤ ˘{Q›fløQ≈™Q≈ ¸Q©flfl√Q©fl–a Ø¡ll ”¯ ßÔa™Q≈DB≈‰Jpl

(Zª©flÔË¸Q©ˆ 48:3,5).ØT©¸Q©yl ⁄T©¢Q© h¸Q©œ•rB©√Q© Û ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K

·o‰Ôa•rB© Q©flZQ©flfl 100 n¡¢Q© Q©flfl ™Q≈J\¢Q© Q©flfl #l ⁄Q©ß¢Q© ⁄T©¢Q© l{¡È{Q›Îı

⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©F.

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl nQı™B≈Ã¸Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q© #Â≤™¡{Q›‰ ™Q≈Ò≤.

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl #√Q©flŒ¯ #≤

~ÔaZª©ˆπ‰J√Q© #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl {ª›‰rQ©¸Q© nQı™B≈ Ã¸Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q© ÊÂØ¡{Q›¸Q©flfl.

O≥¸Q©ˆW™Q≈¸Q©flflø¡, O≥‰Ôu¥[p™Q≈¸Q©flflø¡ Q©flZQ©flfl Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q©¸Q©flflø¡ ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ© ¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl √Q©FflG SKÂ≤‰Ôa•rQ©fl CÔa_rª©I√Q©√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl

C™Q≈¥rª©I√Q©√Q©fl ¸Q©ˆ√Q©¸¡$l ø`{Q›F‰J√Q©≤.

Û ÔayÔuÃ™Q≈ Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ª©flflØQ©DB≈ Ôay√Q©œ Q©fl{Q›… Q©flflßØQ©Îı¯ ∑÷ Q©yŒ¯

Q©flfl‰ØQ©fl R™Q≈ ß™˛¢Q©Ã –uÚiN¢Q©flrQ©fl Q©ˆ {›flfl‰DB≈l ØQ©…‰⁄ª©√Q©fl. T©fl Q©flfl ™Q≈Òiu

⁄T©p¢K ß¸¡iu√Q©DB≈U ßÔapl Ôa°Ò√Q© ⁄T©iupFfl. #¢Q©rQ©fl ¸Q©fl√K˜SP¸Q©¸Q©flfl√Q©fl

¸ª©‰Œ√T© ßÔaØQ©…‰⁄Q©™Q≈∑÷{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈, ¸T©fl¸Q©flfl ∂rQ©¸Q© #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl

⁄Q©≤F√Q©ÔayrQ©fl ™Q≈”ÚzQıÙÔa{Q›˙‰¢Q©¸Q©flfl #Zª©fl˙√Q©fl. C¸Q© ß–a¸Q©fl√Q©fl øQ≈ˆ\



#{›flfl¢}© ¸T©fl¸Q©flfl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸ª©ˆ Ê ØT©¸Q©yl ÔuflÃp‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl

¢Q©Ò Q©‰J ß∑≥—‰⁄Q©flŒ¯ {ª›‰rQ©fl Q©ˆ{Q›fl£ T©fl Q©flfl ÊiapFfl. Q©ˆ #Zª©ˆøQ≈˙

bF¢Q©¸Q©flfl|K #¢Q©l ÔuÔN√Q©¸Q©flfl, ™Q≈l™Q≈{Q›¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ßÔap ß–a¸Q©fl

JÔNÚ√Q© Q©flflÒ ™˛{Q›¯ T©fl Q©flfl ™Q≈Òiu ØT© Q©yl™B≈ Q©‰ØQ©√Q© Q©flflÒfl ⁄ª©·£‰JpFfl.

bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT© Q©yl Ôuk‰≤‰⁄Q©fl Ê Q©nQı˙™Q≈ ª©flI√Q© ÔulÚÂ≤l ßøQ≈iN‰J√Q©ÔayrQ©fl

¸T©fl¸Q©flfl Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl¢K l‰Ôa•rB©pFfl.

√¡ –uÚiN¢Q©fll™B≈ Ê ≤√Q©¸Q©flfl ßÔa¢}©˙™Q≈¸Q©flflø¡ øQ≈fl{Q›flÃ‰⁄Q©fl™˛√Q©ØQ©π√Q©≤.

Ôuø¡≠ R™Q≈ Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flfl√Q©¯ Q©flfl‰ØQ©fl T©fl Q©flfl hÔayrQ©fl ŸrB© ~√Q©ÚŒfl£ø¡

l¸Q©iu‰⁄Q©flŒ¯ #√Q©flŸÒ¸Q©flfl ™¡l Ôa¿Ãø¡ F{Q›flØQ©È¸ª©flI√Q© R™Q≈ ßÔa¢}©˙™Q≈

˜SKøQ≈ øQ≈≤|K #¢Q©rQ©fl R‰Œø¡ Ÿ{˛\l ~‰rª©√Q©fl.

Ê Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K #¢Q©l ⁄Q©flŒflU ~√Q©Ú #‰ØQ©¸Q©flfl #¢Q©l™B≈

Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl h¸Q©œ|}ıØQ©fl. #¢Q©rQ©fl l¸Q©iu‰⁄Q©flŒ¯ l˘¸ª©flI√Q© hÔËU¸Q©flfl|}ıl

l{¡nQı #¢Q©l|K ~‰rª©√Q©fl. #¢Q©l ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© Ôu‰¢KÔË #√T©œÔËÎı ™˛{Q›¯

#¢Q©rQ©fl ‰¢Q©fl ~ØT©œøQ≈ Q©flflÒfl ¢Q©√Q© Q©ˆ√Q© Q© bF¢Q© Q©flfl|K #√Q©fl˜SQıF‰⁄ª©√Q©fl.

Q©fl¢Q©flÃ ÔaØ¡{Q›È Q©flfl|®ıI√Q© ™K™ª≈I√ © #Ò¸¡Œfl #¢Q©l™B≈ #ØQ©[ÔËU ª©flI√Q©≤. O≥{¡{›flfl

¸Q©‰DB≈ Q©fl¢Q©flÃ ÔaØ¡{Q›È¸Q©flflÒfl #¢Q©l ≤√Q© ⁄Q©{Q›˙|K R™Q≈ SPøQ≈¸Q©flfl #{›flfl√Q©F.

™˛lÚ Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒflø¡ #¢Q©rQ©fl ZQ©flˆ{Q›Ïa ¸Q©flZQ©flfl ßÔaÔa‰⁄Q©‰|Kl

ÂØQ©√Q©¸Q©‰¢Q©flÒ|K ÂØQ©√Q©¸Q©‰¢Q©fl|®ıI√Q© ¡¢K Ôu‰•‰ÂØQ©¸Q©flfl daŒflU™˛√ª©√Q©fl. ™¡l

Ê {KH {¡ßp #¢Q©rQ©fl R‰Œ¸¡rQ©fl, ¢Q©√Q© R‰Œ¢Q©√Q©¸Q©flfl|K #¢Q©rQ©fl

Ê|KJ‰J√Q©Œfl£ø¡ S®ıØQ©fl{Q›fl ™Q≈·≠‰⁄Q©fl ˜SQıZQ©fl‰™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ßÔaÔa‰⁄Q© Ôaiu—p

#¢Q©l ¸Q©fl√Q©Ôufl±|K h‰™¡ l{¡nQı ™Q≈·≠‰J√Q©≤. #¢Q©l™B≈ ¢Q©iak‰⁄Q©fl™˛√Q©fl ∂

¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl ™Q≈√Q©•rQ©|}ıØQ©fl.

~ßØT©™Q≈ ÔaŒflUØQ©Ò¢K #¢Q©l ⁄T©p ¢Q©fl∑≥™m≈l l‰ia ™Q≈Îı¢Q©Ò¯ øQ≈fldaDB≈U

ßDB≈øQ≈≠{Q›fl √˛™ª≈¥√Q©fl. Q©fl{Q›J∑÷{›flfl√Q© iu—p √Q©fl‰rB© " 1/8 Q©‰¢Q©fl #‰øQ≈flzQı Q©flfl"¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl #l "#ÔayrQ©fl √¡ SPÂØQ© CÔakDB≈™B≈ #‰¢Q©¸Q©flfl #¸Q©y√Q©fl"Ê|KJ‰⁄Q©fl⁄Q©fl‰rª©√Q©fl. du™Q≈‰rQ©fl|Kl R™Q≈ SPøQ≈¸Q©flfl|K (√¡ –uÚiN¢Q©fll™B≈

C|P ˘π‰ØK ¢®©·ZQ©flØQ©fl) ØQ©ˆ{Q›ØQ©…l ™¡{Q›˙ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flfl ¸Q©ˆ√Q©≤.

˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ Zª©flfl™Q≈¥ lμ„Q©Îı√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© ¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl

#¢Q©rQ©fl F√Q©fl⁄Q©fl√Q©ÚŒfl£ ßøQ≈iN‰⁄ª©√Q©fl. Ôu‰Ôa¿{Q›˚ R‰Œ¢Q©√Q©¸Q©flfl√Q©‰ØQ©fl

39

Q©flØQ©˙{¡ßp ÔuÓflia‰J√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl √T©ÒÓflØQ©ÔarB© bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT© Q©yl

„Q©¸Q©ˆÔaÎı, ™Q≈l™Q≈{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ™K{ª›√Q©fl.

√¡ –uÚiN¢Q©fll bF¢Q©¸ Q©flfl√Q©fl ØT©¸ Q©yl nQı™ B ≈ Ã Ôu‰Ôa¿{Q› ˚¸ Q©flflø¡

¸Q©ˆ{Q›\¸T©iu√Q©≤. Ê ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ⁄T©¢Q© √T©√Q©fl ¯£ÔaÃ¸Q©flflø¡ F¸Q©‰J√Q©

™˛≤À∑÷·™Q≈Òfl √¡ Zª©flØQ©flŒ √Q©fl√Q©Ú Q©flliË ™Q≈·π ~‰rª©√Q©fl. #¢Q©l ÔayŒflU™Q≈¯

¸Q©flfl‰ØQ©fl #¢Q©l ¢Q©·£ØQ©‰ßrQ©flÒfl #¢Q©l ™KÔu¸Q©flfl ß∑≥È‰⁄¡{Q›fl. R™Q≈

ZQ©flfl¸Q©¯lø¡ #¢Q©rQ©fl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©≤F√Q©ÔakDB≈™m≈ Ø¡l

Q©{Q›Ã Q©ˆ√Q© Q©flfl√Q©fl l˘ Q©flflø¡ @Ôufl™˛√Q©flŒ¯ #¢Q©rQ©fl p{Q›Ôu¥‰⁄ª©√Q©fl. #¢Q©l

jnQıœ{Q›˙ #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flflÒ ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K #¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©yl™B≈ ¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flflø¡

p{Q›fløQ≈•rB© √Q©¸Q©flG|}ıl √ª©Ip™Q≈ F⁄Q©\ÒFrB©|K √Q©rQ©fl⁄Q©fl™˛√ª©√Q©fl.

#¢Q©rQ©fl ¢Q©flØQ©¯ ØT© Q©yl ™Q≈√Q©flø˛√Q©Ú Ê ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl‰⁄Q©fl™˛√Q©ØQ©π√Q© {¡ßp

√¡ –uÚiN¢Q©flrQ©fl R™Q≈ #‰ØQ©¸ª©flI√Q© ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl√Q©fl @Ôufl™˛l ¸Q©⁄ª©\√Q©fl. #≤

¢®©Ò£l MPÍ –abÒ√Q©fl ™Q≈·π ~‰rª©√Q©fl. Ê ≤√Q©¸Q©flfl √Q©fl‰rB© #¢Q©l

bF¢Q© Q©flfl|K Q©flflg˙ ª©flI√Q© Ôu‰‚Œ√Q©Ò√Q©fl ·o‰⁄Q© ~ØT©À»‰⁄ª©√Q©fl. #{›flfl√¡

Ê •ÔNfl™¡Ò¸Q©flfl Q©flZQ©flfl Q©˙{Q›È¸ª©flI√Q© Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ bF¢Q©¸Q©flfl|K R™Q≈

Zª©ˆøQ≈˙¸ª©flI√Q© ßÔa¸T©nQı¸Q©flfl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q©≤.

FÔËZQ©flZT©fl¸Q©fl√Q©ø¡ √¡ –uÚiN¢Q©flrQ©fl Ê Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒlÚDB≈|K

bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yl™B≈ ¢Q©√Q© ¸ª©√Q©fl™Q≈ ˜SPøQ≈¸Q©flfl #{›flfl√Q© ¸ª©√Q©flÚ√Q©fl ßpiak,

ß™˛¢Q©Ã Q©flZQ©flfl #Ôu‰¢Q©[iaÃZª©flI√Q© #•ØQ©È Ê@GZQ©fl ßÔa Q©ˆÎı Q©flfl√Q©fl ⁄T©du√Q©fl.

#≤ ≤√Q©Ôu ‹P¢Q©™Q≈¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl #ØT© ¢Q©Ò‰ÔayÒ¢K ~‰rT© {¡™L≈

Ôu‰x¢Q©¸ Q©flfl ¸ Q©flZQ©flfl #|P‰DB≈ Ôu‰x¢Q© ™ Q ≈⁄ T©μÒ|K hÔËU¸ Q©flfl

¸ª©flflØQ©ÒZª©fl˙√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ¢Q©œ{Q›ø¡ {Q›ÔNÔu˙Ôay øQ≈fl‰ÔayÒ FØQ©˙Ò|K

J¯¥™˛√ª©√Q©fl. ¢Q©{¡œ¢Q© Zª©ˆø¡¢K #¢Q©l Ê™Q≈{Q›AÎı #∑≥ZQ©fl™Q≈{Q› iN‰ØQ©ˆ

¢Q©¢Q©œn¡ÅÂØ¡˙√Q©‰ ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©flØQ©¯ ¢Q©ˆ{Q›flk ØT©nQı¸Q©flflÒ ¸Q©ˆZQ©fl

{Q›ÔNÔu˙¸Q©flflÒ|K J¯¥™˛√ª©√Q©fl. #¢Q©l Ê øKØQ©fl¸Q©fl {Q›‰øQ≈fl ¢KÒfl

ÔayÔuÃ™Q≈ Q©flfl|K Zª©ˆøQ≈˙ ª©flI√Q© R™Q≈ #√Q©fl˜SQı Q© ßÔa T©nQı Q©flfl Ê Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ|K

|}ı√T©|}ıØQ©fl. ØT© Q©yll Ôu‰Â≤‰J√Q© Ê ‹P]Ôa™¡{Q›È ª©flI√Q© {KH Q©{Q›¯ Ø¡l –abÒfl

nQıˆ√Q©˙¢Q©œSPÂØQ©¢K ¢®©Ò£ø¡√T© Fflπ·∑÷{›flfl√Q©≤.



Ê {¡ßp √¡ –uÚiN¢Q©flrQ©fl ¢Q©√Q© ¸ª©flflŒU ¸ª©flflØQ©DB≈ ßÔa¸T©nQı¸Q©flfl√Q©fl ß¸¡iu

daDª≈U√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ß¸¡iu√Q© Ø¡ll ⁄Q©≤¸T© Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl √¡¯ ™Q≈·≠√Q©≤.

ß–aFfl‰⁄T© ØT©¸Q©yl ⁄T©¢Q© {Q›„B©‰Ôa•rB©√Q© R™Q≈ ™K™Q≈øQ≈Ò ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥

ÔaFß¢Q©¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl Ê@GZQ©fl ¸Q©[¢PÃ‰¢Q©¸Q©flfl. l˘¸Q©flflø¡ #≤

#‰ØQ© ª©flI√Q©≤. Q©flÆ ™Q≈{Q›flÎı¢K ØT© Q©yrQ©fl Q©ˆ{Q›l Ôu¢Q©˙ Q©flfl Q©flZQ©flfl #ØQ©fl§e¢Q©

ß–a¸Q©fl⁄T©¢Q© #¢Q©l Ê@GZQ©fl ßøQ≈flrB©Y ¢Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl @iu¸T©iu, Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl, l{¡nQı

√Q©fl‰rB© #¢Q©ll FrB©ia‰⁄ª©√Q©fl.

Ø¡l™B≈ ™¡{Q›Îı‰ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl #l iaÒfl¸Q©•rT© ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl|K

ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©√Q©fl ¢P√Q©fl ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄Q©fl™˛l√Q©Œfl£ √¡ –uÚiN¢Q©fll Zª©flfl™Q≈¥

ßøQ≈flrB©Y¢Q©√Q©¸Q©flfl ¸Q©‰DB≈ ¸Q©flliË Zª©flfl™Q≈¥ Ê@GZQ©fl ™Q≈Ò¸Q©{Q›¸Q©flfl. √Q©¸Q©flGØQ©π√Q©

Ê@GZQ©fl ~ÔaØT©nQı¯rª©I√Q© ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ”¸Q©y ßpÔa_

•rB©√Q©Œ£{›flfl¢}© l√Q©flÚ ”¸Q©y ß˜SQı¸Q©flÔa{Q›⁄Q©fl™˛l ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©Ôa_|K

¸Q©flˆiu™˛‰ØQ©fl¸Q©y. ™¡l ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı√Q©fl SKÂ≤‰Ôa•rT©

Q©fl√Q©Ôufl±¢K ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ª©IÔay ßpiak√Q©⁄K #≤ ”¯ # Q©Ôu{Q› ª©flI ~√Q©Ú

Ê@GZQ©fl ª©ÒfløQ≈fl Q©flZQ©flfl ª©zQıflÙ ≤nQı ™Q≈·π ~√Q©ÚŒfl£ ”¸Q©y ßøQ≈iN‰¢Q©fl¸Q©y.

ØT©¸Q©yrQ©fl ¢®©·ZQ©fl‹}ıiu√Q©Œfl£ø¡ ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl Ø¡œ{¡

Q©ˆß¢Q© T©fl Q©fl√Q© Q©flfl ØT© Q©yl øQ≈ˆ\√Q© Ôuœ⁄Q©§\ ª©flI√Q© ßøQ≈iN‰Ôay√Q©fl ∑◊‰ØQ©flØQ©fl Q©flfl.

Û ÔayÔuÃ™Q≈ Q©flfl|K |K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ ª©Òfløª≈I√Q© ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¡™Q≈˙ Ôu¢Q©˙ Q©flfl√Q©¯

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Ôa⁄Q©ZQ©fl‰ ⁄T©ZQ©fl•r¡Y¸Q©flfl.

ØT©¸¡ ” ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl l¸Q©iu‰⁄Q©fl√Q©fl

¸Q©flZQ©flfl ¸Q©ˆ ∑≥ØQ© #rQ©fløQ≈flÒ√Q©fl √Q©rB©ia‰⁄Q©fl√Q©fl

C¸Q©{ª›I¢}©© Ê Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl √Q©¸Q©flflGØQ©fl{K ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl

Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl√Q©fl ∑◊‰ØQ©flØQ©fl{Q›fl.

41

¢Q©Ò‰⁄Q©flŒ¯ ÔuœÒk F{¡¸Q©fl¸Q©flfl.

1. ∂ FÂØQ©¸ª©flI√Q© ß¸¡¢Q© ßÔa¢Q©flÒfl |}ıØ¡ ÔaFß¢Q©¸Q©flflø¡

ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q© ¸¡DB≈¢K ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ© ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ

Ôu‰‚Œ√Q©Òfl ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡√T© ⁄ª©Ôak•rQ©fl ™Q≈J\¢Q©¸Q©flfl¢K

∑÷Ò\•rQ©fl√Q©F ~√¡ÚZQ©ˆ?

2. ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ© ¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl√Q©fl F√Q©flŒ Ø¡œ{¡ ¢Q©¸Q©fl

bF¢Q© Q©flflÒfl Q©ˆ{Q›\•rB©√Q© √Q©flÒ√Q©fl ” Q©y Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© Q©flflø¡

CØQ©fløQ≈flØQ©fl¸¡?

3. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©Ôay FnTıÔË ∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl ~√Q©Ú SKÂØQ©√Q©Ò√Q©fl

”¸Q©y CÔa_rª©I√¡ ¢Q©π≠‰Jp¸¡ ¸Q©flZQ©flfl ¸¡DB≈l ÊZQ©ˆ

Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flflÒ|K lÔË¥ÔaŒ¸Q©fl√Q©Ôufl±¢K ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ

ÊßnQıØQ©È ⁄T©iup¸¡?

¸Q©fl¸Q©flflGÒ√Q©fl Ôa{Q›|K™Q≈ ¸Q©flZQ©flfl ˜SQıˆ|K™Q≈ Ôu¸Q©flÔu˙Òfl

™Q≈Òiu R™Q≈¥O≥ø¡ CØQ©fl{˛¥√Q©Ú ØT©¸Q©yrQ©fl ~√¡ÚrQ©l, #¢Q©rQ©fl

C|P ~‰D¡rQ©l ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ”p ¸Q©fl‰¢Q©flÒflø¡

#¢Q©l øQ≈ˆ\ ∂Ffl ⁄T©ZQ©ˆ· #√T© ÓDB≈™B≈ ØT©¸Q©yl

Ôu¸Q©flÔu˙Ò¢K ∑÷Ò\ØQ©π√Q©≤ ∂≤ZQ©flfl |}ıØQ©fl.

- C. rQ©•fl£˙ DK˘{L›


ØT©¸Q©yrQ©fl C|P‰DB≈ ¸¡rª©I ~√¡ÚrQ©fl?

bF¢Q©¸Q©flfl|K ™˛lÚ ¸Q©ˆ{Q›fl£ #√T©™Q≈¸Q©fl‰≤ "ØT©¸Q©yrQ©fl C|P‰DB≈ ¸¡rª©I

~√¡ÚrQ©fl" #l #rB©π ~‰rQ©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. ØT©¸Q©yrQ©fl Û ßÔanQıÚ¯ ˘¸¡•fl√Q©fl

hJ\√Q©ÔakDB≈™m≈ ¸Q©fl ™˛‰ØQ©{Q›fl ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©√Q©fl øQ≈ˆ\ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl

∂Ffl ⁄ª©dak√K ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ¯ •ØQ©flÒflø¡ ¸Q©flflg˙¸Q©flflø¡ ¸¡{Q›fl J‰¢Q©

¸Q©flZQ©flfl ¸¡ fÔNÒdaI ÊÂØ¡{Q›ÔarQ©flØQ©fl{Q›fl.

Û ß Ôa˘Òfl ÔanQ ıflØ Q© È ßø Q ≈‰XØ Q© F¸Q©{ Q ›Îı√ Q©fl lnQ ı\ZQ©fl¸ Q©flflø¡

¸Q©ˆ\¸T©ZQ©flflØQ©fl{Q›fl. #{›flfl¢®© ØT©¸Q©yrQ©fl h|P ⁄ª©dak√Q©fl. "ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©

Ôuœ{Q›ˆÔa¸Q©fl‰ØQ©fl ¸Q©fl√Q© ∑÷·™Q≈ ⁄˛Ôa_√Q© √Q©{Q›flÒ√Q©fl ⁄T©ZQ©flflØQ©¸Q©flfl"(Ê≤™¡‰rQ©¸ Q ©flfl 1:26) ™¡l ¸¡{ Q ›fl "¸ Q ©fl√ Q © ∑÷·™Q ≈|K Ø T©¸ Q © yl

Ôu[iËU‰⁄Q©flØ¡ Q©flfl" #l #‰ØQ©fl{Q›fl. "¸¡{Q›fl #„Q©ZQ©flflrQ©øQ≈fl ØT© Q©yl Q©fliN Q©fl√Q©fl

„Q©ZQ©fl Q©fløQ≈fl Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò Zª©flfl™Q≈¥ZQ©flfl, Ôa„Q©flÒ Zª©flfl™Q≈¥ZQ©flfl, ⁄Q©¢Q©flt≥kØQ©

˘‰¢Q©fl¸ Q©yÒ Zª©flfl™Q≈¥ZQ©flfl, Ôay{ Q›fløQ ≈flÒ Zª©flfl™Q≈¥ZQ©flfl, ß Ôap¸Q©fl

Ôuœ{Q› Ôa Q©flflø¡ Q©ˆ\" ({K Q©ˆ 1:23). Q©fl√Q©flÔËfl˙l ⁄T©¢Q© ™Q≈·k‰Ôa•rB©√Q©

ßÔap "ØT©¸Q©yrQ©fl" ™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl nQı™B≈Ã|}ıl ¸¡{Q›fl ™˛lÚO≥{Q›fl£ F‰¢Q©Zª©flI√Q©¸¡{Q›fl.

R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã C‰¢Q© ¢®©·F øQ≈Ò¸¡rª©I√Q©ÔakDB≈™m≈ |K™Q≈ ‹P]√Q©¸Q©flfl ⁄T©¢Q©

bF‰⁄Q©fl⁄ Q ©fl√ Q ©Ú Ø T ©¸ Q © yll CÔakDB ≈™ m ≈ ™ Q ≈√ Q ©flø˛√ Q ©| } ır Q ©fl. "Ø T©¸ Q © yl

43


‹P]√¡√Q©flO≥{Q› Q©flflø¡ |K™Q≈ Q©flfl ¢Q©√Q© ‹P]√Q© Q©flfl ⁄T©¢Q© ØT© Q©yll C{Q›fløQ≈¯‰rB©√Q©...""

(I ™˛{Q›‰ÂΩ 1:21). ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ¢®©·F ⁄T©¢Q© ØT©¸Q©ylø¡ ~‰rQ©flŒ¯ #¢Q©rQ©fl

⁄¡Ò ÔuœÒk¸ª©flI√Q©¸¡rQ©fl. h≤ZT©fl ™¡™Q≈, ØT©¸Q©yll ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯ ¸Q©ˆ√Q©¸Q©

¢®©·F #¸Q©Ôu{Q›¸T©fl ™¡l #‰¢Q©ø¡ C¯¥¸Q© ¢®©·F|}ıl O≥¸Q©ˆ√Q©fl˙Òfl ¸¡

ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© #√T©œÔËÎı|K √Q©ÔËU∑÷¸Q©yØQ©fl{Q›fl. h≤ ÔuZª©flI√Q©≤ ™¡ØQ©fl.

Ø¡l™B≈ F{Q›flØQ©À Q©flflø¡ Ê@GZQ©fl ‹P]√Q© Q©flfl #‰ØQ©™B≈ #‰ØQ©flSPŒfl|K

~‰≤. #≤ R™Q≈ Êßia™¡ ØT©nQıÔay '#√¡¸Q©fl™Q≈ Ç"™B≈ C‰¢Q© #‰ØQ©flSPŒfl|K

~‰ØK Ø¡l™B≈ ÔuÔu¸Q©ˆ√Q©¸ª©flI√Q© 'FnQıœ FØ¡˙ÒZQ©fl #ÂØ¡˙Ôa¯l™B≈" ŸrQ©

~√Q©Ú≤. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ Ê@GZQ©fl ‹P]√Q© Q©flfl FØ¡˙ Ôu‰Ôu—Ò¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©

ÔaØQ©Èp|K ∑◊‰ØQ©fl√Q©≤ ™¡ØQ©fl. ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© #√T©œÔËÎı|K ¸¡™B≈ ØT©¸Q©yl

ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl #¸Q©Ôu{Q›¸ª©flIZQ©flfl√Q©ÚØQ©l F√Q©ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¢®©·iu™˛√Q©fl

ßÔa˘Ò‰ØQ©™B≈ #≤ #‰ØQ©flSPŒfl|K ~√Q©Ú≤. "Ófl|K C Q©l™ª≈I√Q©√Q©fl ‹P]√Q© Q©flfl

™˛ØQ©fl Q©ø¡ ~√Q©ÚZª©flrQ©Ò #¢Q©rQ©fl ØT© Q©yl #rQ©fløQ≈ Q©|®ı√Q©fl, #Ôa_rQ©≤ #¢Q©l™B≈

#√Q©flßøQ≈ iN‰Ôa•rQ©fl√Q©fl. ÊZQ©fl√Q© ÇQ©ll øQ≈≤À‰Ôa™Q≈ #‰ØQ©™B≈l

ÂØ¡{¡zQı Q©flflø¡ ØQ©ZQ©fl ⁄T©ZQ©fl¸¡rQ©fl" (ZQ©ˆ™K•fl 1:5) Û FÂØQ© ª©flI√Q© ‹P]√Q© Q©flfl

|K™¡l™B≈ Ôu‰•‰≤‰J√Q©≤ ™¡ØQ©fl ™¡l Ôa{Q›|K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©≤.

"#≤ |K™¡Â≤™¡{Q›flÒ|K C Q©l™B≈ ¢®©·ZQ©flØQ©fl #≤ ¡™B≈ ¢®©·iuZQ©flfl‰rB©√Q©

Zª©flrQ©Ò ¸Q©fliN¸Q©ˆ Ôuœ{Q›îaZQ©fløQ≈fl ßÔa˜SQıfl¸Q©y√Q©fl iuÒfl¸Q© ¸T©ZQ©fl™Q≈

∑÷{›flflZQ©flfl‰ØQ©fl{Q›fl. ØT©¸Q©yl ¸Q©Ò√Q© ¸Q©fl√Q©¯ ØQ©ZQ©fl⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© ¸¡DB≈l

¢®©·iu™˛√Q©flŒ™ª≈I Q©fl√Q© Q©flfl |`™B≈™¡¢Q©G√Q©fl ™¡™Q≈ ØT© Q©yl Zª©flflØQ©À√Q©fl‰rQ©fl Ê¢Q©G√Q©fl

∑◊‰≤ZQ©flfl√¡Ú¸Q©flfl" (I ™˛{Q›‰ÂΩ 2:8,12).ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl Q©fl¢Q© Ôu‰•‰ÂØQ© ª©flI√Q© ¡ Ôu Q©flfl Q©ˆß¢Q© T©fl ™¡ØQ©fl.

ß∑≥XØQ©Ffl™Q≈¸Q©flflø¡ #≤ C|P ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© øQ≈fl‰J ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l™B≈ ßÔa¢Q©˙„Q©

Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©ÚØ¡lø¡ ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q©≤. #¢Q©rQ©fl ÇQ©{Q›l ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl

” bF¢Q©¸ Q ©flfl|K ∂Ffl ⁄ T ©ZQ©fl¸ Q ©|® ı√ Q ©l ™K{ Q ›fl⁄ Q ©fl√¡Úr Q ©l ”¯

ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl h¸Q©œøQ≈Ò Ê@GZQ©fl ‹P]√Q©¸Q©flfl√Q©fl ”¸Q©y ßøQ≈iN‰⁄Q©¸Q©Òiu√Q©

#¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl ~√Q©Ú≤.

45

”¸Q©y R™Q≈¸T©zQı #¢Q©ll #rB©π√Q© Zª©flrQ©Ò #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q©flÚ¢P√Q©fl ”¯

¢Q©√Q© ÔanQıflØQ©È ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl Ø¡œ{¡ ⁄Q©ˆia‰⁄Q©fl√Q©fl.

¸Q©ˆ ßÔaZQ©ˆÎı¸Q©flfl|K ¸T©fl¸Q©flfl ™˛‰ØQ©{Q›fl #√Q©fl¯√Q©ÚŒfl£ #ÔuÔN˘

Ôu—Ò¸Q©flflÒfl #{›flfl√¡ ¸Q©flZQ©flfl ¸T©{T›œ{Q›fl ßÔa˘Ò|K |K¢®©I√Q© Ê@GZQ©fl

#¸Q©ø¡ÔN√Q© ¸Q©flZQ©flfl Ôa‹P]√Q©¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√¡Ú¸Q©flfl. ~Ø¡ÔN{Q›Îı¯,

R™Q≈{KH ØT©¸Q©yl FÔËZQ©fl¸Q©flflÒ√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ¸¡ Fn¡œÔu¸Q©flfl√Q©fl

Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ Q©flZQ©flfl h‰™Q≈√Q©fl C¯¥ Q©ø¡ √T©{Q›fl\™˛√Q©fl ßnQıØQ©È ~√Q©Ú Êßwia™¡

ZQ©&¸Q©√Q© SPÒfl{Q›fl #{›flfl√Q© ™˛‰ØQ© øQ≈fl‰ÔayÒ√Q©fl ™ª≈√¡˙ØT©nQı ∑◊ØQ©Ò|K

™Q≈ÒflÔufl™˛‰DB≈Ffl.

˜SQıˆ¸Q©flØQ©˙ {T›MPZQ©flfl¢Q© Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl daØQ©ÀØª©I√Q©, @{Q›™Q≈|}ıl {KH¯

Q©flflπ‰Ôay√Q©fl ¢®©Ôu Ã ¢˛‰ØQ©{Q›ø¡ „B©p˘ Q©flfl ß™B≈‰ØQ©™B≈ ª©$Ù∑÷Zª©fl√Q©fl. ÔuœÒk

F{¡¸Q©fl¸Q©flfl√Q©¯ √T©√Q©fl ÂØQ©ˆ$¸Q©flZQ©fl¸ª©flI√Q© ™ª≈√¡˙ Ø¡ ßÔa™Q≈¥√Q©fl√Q©Ú R™Q≈

{¡{›flfldaI Ÿ{˛\ø¡ √¡¯ ∑◊ØQ©Ò|K R™Q≈ ™Q≈ØQ©·™Q≈ F√Q©•rB©√Q©≤. Êßwia™¡

SPÒfll daØQ©À √Q©Ò£l ™Q≈zQı£¢K ßÔapV‰V‰J√Q© Ôa¿{Q›˚ ⁄Q©‰ßØQ©¸Q©flfl #ÔukÔËU

™B≈{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄Q©flŒ¯ √T©√Q©fl pπpl. Ê ÔaØT©zQıÙ SPÒflrQ©fl ¸ª©‰Œ√T©

√¡ ßÔa™Q≈¥√Q© ¸Q©J\ {¡{›flfldaI Ÿ{Q›fl\‰rª©√Q©fl. ¸T©fl¸Q©flfl ¢˛‰ØQ©{Q›|K√T© ¸Q©fl‰J

–uÚiN¢Q©flÒ¸Q©flfl #{›flflpFfl. C™Q≈¥rB©√Q©fl‰rB©Zª©ˆ h‰™˛‰ØQ©{Q›fl SPÒfl{Q›fl

F√Q©ÔarT© ¸Q©ˆ ™Q≈‰^{Q› ØQ©œll Fl ¸T©fl¸Q©flfl ØT©ll øQ≈ˆ\ ¸Q©ˆD¡£rQ©fl

™˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú¸ª©ˆ F√Q©flŒ¯ ¸Q©J\. ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡

‹P]√Q©¸Q©flfl √Q©√Q©flÚ C‰¢K ¸Q©flfl⁄Q©\Œ ø˛·ia√Q©≤.

"ØT©¸Q©yrQ©fl C‰ØQ©fl¯ ¸ª©ˆ–Ë¯ ¢Q©√Q© ¸Q©flflg¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄Q©flŒ¯

#√Q©fl¸Q©flp h¸Q©œ|}ıØQ©fl?" #l √¡ J√Q©Ú –uÚiN¢Q©flrQ©fl #rB©ø¡rQ©fl.

#|P‰DB≈ ßÔanQıÚ ⁄T©¢Q© Ê™Q≈A‰Ôa•rB©, ØT©¸Q©yl CØQ©flŒ ¸ª©ˆ–Ë ⁄T©iu√Q©

ß∑≥{Q›—√Q© J√Q©Ú ‹KZª©fl| ı¯ ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl ~√Q©ÚØ¡ #l #rQ©fløQ≈fl⁄Q©ˆ √T©√Q©fl Ø¡l™B≈

ßÔa¢Q©fl˙¢Q©Ã{Q› Q©flfl hJ\pl. ØT© Q©yrQ©fl #¢Q©l¢K h|P ⁄ª©dak√Q©fl. "√T©√Q©fl √¡ ⁄ª©{›flfl˙

@iu√Q© ¢Q©{Q›fl¸¡¢Q© √¡ ¸ª©√Q©fl™Q≈ ∑≥{Q›…œ¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄ª©ØQ©¸Q©y ™¡l √¡ ¸Q©flflg¸Q©flfl

”¯ ™Q≈√Q©•rQ©ØQ©l ¸ª©ˆ–Ë¢K ⁄ª©dak√Q©fl"" (l{Q›≠¸Q©fl 33:23).



#¢Q©rQ©fl ⁄Q©ˆrQ©|}ı™Q≈∑÷Zª©fl√Q©fl. "¢Q©{¡œ¢Q© √Q©√Q©flÚ Ófl¯ ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl

⁄T©ZQ©fll¸Q©yœ" #l √T©√Q©fl ™˛√Q©O≥π‰J ¸ª©ˆ–Ë ß∑≥{Q›—√Q©√Q©fl øQ≈fl{Q›flÃ ⁄T©iupl

"#¢Q©rQ©fl ØQ©ZQ©fl⁄T©iu ” Q©fliN Q©fl√Q©fl √¡¯ ⁄Q© Ôay Q©fl√Q©ø¡" (l{Q›≠ Q©fl 33:18).¸T©{Q›fl FÂØQ©¸Q©flflø¡ ¸ª©ˆ–Ë ØT©¸Q©yll lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ #¢Q©rQ©fl C|P ~√¡ÚrK

¢Q©√Q©¯ ⁄Q©ˆia‰⁄Q©¸Q©fll #rB©øª≈√Q©fl. ∂¸ª©flI√¡ Û F√Q©ÚÔa¸Q©flfl R™Q≈ Ôu¸Q©flÔu˙√Q©fl

¢®©J\√Q©≤ #l ØT©¸Q©yl™B≈ ¢®©ÒflÔufl. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ¸ª©ˆ–Ë fiN‰⁄Q©fl |}ı™Q≈

ßøQ≈iN‰⁄Q©fl Ø¡l™Q≈‰Dª≈ ØT© Q©yl Q©fliN Q©fl ø Ôak≤. ØT© Q©yrQ©fl dN⁄Q©\‰J√Q©Œfl£ø¡

ØT© Q©yl ßÔa™¡»‰⁄Q©fl Q©fliN Q©fl ÔanQıflØQ©È¢Q©, ¢}© Ôufl± ÔN‰Ôa‹}ıZQ©flfl nQı™B≈ÃøQ≈ÒF.

"¸Q©flZQ©flfl ÊZQ©fl√Q© q ”¸Q©y √¡ ¸Q©flflg¸Q©flfl ⁄Q©ˆrQ©‹PÒ¸Q©y, ∂ √Q©{Q›flrQ©fl√Q©fl

√Q©√Q©flÚ ⁄Q©ˆJ ß•ØQ©fl™Q≈rQ©√ª©√Q©fl" (l{Q›≠¸Q©fl 33:20).ØT©¸Q©yl ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄Q©flŒ C‰¢Q© ~ØT©œøQ≈ ˜SQı¢Q©¸ª©flI√Q©ØK ¸ª©ˆ–Ë

¢®©ÒflÔufl™˛√Q©|}ıØQ©fl. ∂¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l ¢Q©√Q© ¸Q©ØQ©À¯

¢®©⁄Q©fl\™˛√Q© ™K™Q≈ ™Q≈·≠ ÔuœZQ©fl¸Q©flflø¡ ¢Q©√T© ßÔa¢Q©˙„Q©Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©fl ØT©¸Q©yrQ©fl

™Q≈√Q©fl™Q≈ ßÔa¸Q©™Q≈ÃZª©flI√Q© ª©ˆ–Ë SQı‰⁄Q©øQ≈·≠√Q©‰¢Q© ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©√Q©fl ⁄Q©ˆia‰⁄ª©√Q©fl.

R™Q≈¸T©zQı ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©√Q©fl C¯¥¸Q©ø¡ ™Q≈√Q©Ôa{Q›fl\¯√Q©Ú⁄K ª©ˆ–Ë ØT©¸Q©yl ÔulÚÂ≤

Zª©flfl™Q≈¥ ßÔa™¡nQı Q©flfl ⁄T©¢Q© Ôu‰Ôa¿{Q›˚ Q©flflø¡ √¡nQı√Q© Q©flfl ⁄T©ZQ©fl•rB© ~‰rT©¸¡rQ©fl.

ØT©¸Q©yrQ©fl ¸ª©ˆ–Ë√Q©fl Ø¡DB≈∑÷¸Q©y√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l √Q©fl‰rB© ¢Q©√Q© Ôa¿{Q›˚ ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl

Ø¡JdaDª≈U√Q©fl. #{›flfl√¡ ŸrQ© ØT© Q©yrQ©fl ª©ˆ–Ë¯ ÊßnQıZQ©fl Q©flfl ™Q≈·k‰⁄Q© Q©Òiu

¸Q©J\√Q©≤. "√¡ ¸Q©fliN¸Q©fl l√Q©flÚ Ø¡DB≈ ¸ª©zQıflÙ¸Q©{Q›¯ √¡ ⁄T©p¢K l√Q©flÚ

™Q≈dakØQ©√Q©fl" (l{Q›≠¸Q©fl 33:22).

˜SQıˆ Q©flØQ©˙{T›g Q©ØQ©À l Q©iu‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú √¡ ZQ©& Q©√Q© –uÚiN¢Q©flÒfl {Q›„Q©Îı

™Q≈¸Q©⁄Q©¸Q©flfl |}ı¯‰rQ© ¸¡ ™Q≈√Q©flÚÒ¢K FflŒU ¸Q©flØ¡˙ÔNÚ Ôuˆ{Q›fl˙l ßÔa™¡nQı

¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl ¢}© ⁄Q©ˆrQ©|}ı¸Q©fll ¢®©ÒflÔufl. ’™Q≈DB≈ {¡ßp|K ¸ª©ÒfløQ≈fl ¸Q©Ò√Q©

Ôay{Q›fløQ≈flÒfl Ê™Q≈A‰Ôa•rQ©fl√Q©l ŸrQ© ¸¡™B≈ ¢®©ÒflÔufl. Ê ¸ª©ÒfløQ≈fl

ÊÂØ¡{Q› Q©flfl√Q©¯ Ôay{Q›fløQ≈flÒfl h‰™¡ ØQ©øQ≈≠{Q›ø¡ Q©J\√Q©ÔayrQ©fl ∂Ffl {Q›fløQ≈fl√Q©fl

#l #rB©π√Q© ÔayrQ©fl, ¸¡ ¸Q©flfl™Q≈ Ã™ Q ≈‰^{ Q› ˘¸¡•fl ∂¸Q©fl√Q©ø¡ "#F

47

⁄Q©‰Ôa•rQ©fl√Q©fl." ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©¯ C¯¥¸Q©ø¡ Ê™Q≈A‰Ôa•rB©√Q© ™Q≈ÒfløQ≈fl

#∑≥ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ¸¡{Q›fl ÔukÔËU¸Q©flflø¡ C{Q›fløQ≈flØQ©fl{Q›fl.

¸¡ ßÔanQıÚ¯ ˘¸¡•fl√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ¯ ÔuÆZQ©flÔarQ©fl ¸Q©fl{˛™Q≈

ØQ©[t≥U‰¢Q©¸Q©flfl√Q©fl Ê|KJ‰⁄Q©flŒ¯ ßÔaZQ©flpÚ‰Jpl. ÔayDB≈U√Q© ¸¡ J√Q©Ú

¢Q© Q©flflGzQıflÙ, ⁄ª©|P£{›flflÒfl ∑◊pÃøQ≈flrQ©YÒ¢K ØQ©ŒU Q©flflø¡ ⁄Q©flŒU•rB© SQıßØQ©Ôa{Q›⁄Q©fl

¢Q©·£ ÔN[ØQ©ZQ©fl ß–a¸Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ÔufllÚ¢Q© ‹PßøQ≈¢Q©Ã √¡ ß™˛¢Q©Ã ZQ©&¸Q©√Q©

–uÚiN¢Q©flÒ‰ØQ©™m≈ ¢®©ÒflÔufl. #ÔayrQ©fl √T©√Q©fl ØT© Q©yrQ©fl SQıˆFfl⁄Q©flŒflU ⁄Q©flDB≈U√Q©

∑◊pÃ øQ≈flrQ©Y√Q©fl "√T©√Q©fl ¸T©fl‚¸Q©flfl√Q©fl Ø¡l™B≈ ¸Q©Å¸Q©flflø¡√Q©fl ø¡∫r¡‰ØQ©

™¡{Q› Q©flfl√Q©fl Ø¡l™B≈ ∑◊pÃøQ≈flrQ©Yø¡√Q©fl T©iu... Zª©ˆ•fl 38:9" øQ≈ˆ\ ⁄ª©iakpl.

(n¡ÅH]Òfl Ωl√T© ¨‹K√ © ∑◊{ Q › #‰ØQ©fl{ Q ›fl. Ê™ m ≈±˘√ Q ©fl

(ß∑≥Îı¸¡ZQ©flfl¸Q©y) Ôuˆ{Q›fl˙l #p”Ò |KiN¢Q© ™B≈{Q›Îı¸Q©flflÒ√Q©fl Û

#∑≥ZQ©fl™Q≈{Q› ª©flI√Q© ¡DB≈l nQıflß˜SQıÔa{Q›⁄Q©fl Q©fl[ØQ©fl ª©I√Q© ØQ©flÔakDB≈ Q©‰DB≈ {Q› Ôa Q©flfl.

Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl |}ı¯‰rQ© lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ SQıˆßøQ≈ÔN Q©flfl ÓflØQ© b Q©√Q© Q©flfl |}ıØQ©fl,

™¡l Ôuˆ{Q›fl˙l √Q©fl‰rB© ¸Q©⁄Q©fl\ #Â≤™Q≈ nQı™B≈Ã ¸Q©flZQ©flfl Ø¡l ™¡√Q©±{Q›fl

™¡{Q›™Q≈¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© ØT©¸Q©yrQ©fl Û ÔufllÚ¢Q© ‹PßøQ≈¢Q©Ã ⁄T©¢Q© ÊßnQıZQ©fl¸Q©flfl

™Q≈·k‰⁄ª©√Q©fl.)

√T©√Q©fl O≥¸Q©ˆ√Q©˙ ÔaØQ©¸Q©flflÒ¢K #≤ ¸Q©fl√Q©Ò√Q©fl ˜SQıZQ©fl‰™Q≈{Q›¸Q©flflø¡

™¡Ò\•rQ©fl ø¡ZQ©fl¸ Q©flflÒ√Q©fl‰rB© ™¡∑≥rQ©fl√ Q©l F¸Q©‰⁄Q©flŒ¯

ßÔaZQ©flpÚ‰⁄Q©ø¡ √¡ J√Q©Ú –uÚiN¢Q©flÒ¯ ßÔa¢}©˙™Q≈ Q©flflø¡ ™Q≈√Q©•rB©√Q© Û ØT© Q©yl

∑◊pÃøQ≈flrQ©Y daI ßnQıØQ©È ™Q≈·øª≈√Q©fl. √T©√Q©fl ⁄ª©iak√Q©ØQ©‰¢Q©ZQ©flfl ¸¡™B≈ #{Q›È¸Q©flfl

#{›flfl√Q©ØK |}ıØK √¡¯ ¢®©·ZQ©flØQ©fl ™¡l ¸¡ J√Q©Ú ÔN[ØQ©ZQ©ˆÒfl ØT©¸Q©yl

ß–a¸Q©fl ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l ¸Q©fliN¸Q©fl¯ ÔufllÚ¢Q©¸Q©flflø¡ ßÔapÔuk‰≤‰⁄¡{›flfl.

¸Q©flZQ©flfl ¸Q©ˆ¯ #¸Q©flˆÒ˙¸ª©flI√Q© ß∑≥{Q›—√Q© Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl ™Q≈·≠√Q©≤. ¸¡™B≈

Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© O≥„Q©˙ Q©flfl|K ¢®·iu√Q©≤ ∂ Q©fl√Q©ø¡ ØT© Q©yrQ©fl ª©ˆ–Ë¯ ØT© Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q©

#√T©œÔËÎı|K hJ\√Q© Ôu‰{Q›„Q©Îı ¸¡™B≈ ŸrQ© ™Q≈ÒØQ©l Ôu‰¢KiË‰J.



ØT© Q©yrQ©fl C|P‰DB≈ ¡rª©I ~√¡ÚrQ©fl #√T© Ôu‰Ôa¿{Q›˚ ßøQ≈iN‰Ôay√Q©¯ ØT© Q©yrQ©fl

¸Q©fl√Q©¯ #¢Q©l –a{Q›£√Q©fl ¢®©·da√Q©fl.

ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K CÒ£ÔayrQ©fl –a{Q›fl£ ßÔa¢}©˙™Q≈¸Q©flflø¡ C‰⁄Q©

•rB©√Q©F.C‰ØQ©fl™Q≈‰DT≈ ¡DB≈ #{Q›È¸Q©flfl, –a{Q›fl ™Q≈·≠√Q© ¡ øQ≈flÎı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥

l»\¢Q© FÔËZQ©fl¸Q©flflÒfl ßÔapwÔa·‰Ôa‹}ıZQ©flfl√Q©fl. ØT©¸Q©yl™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J

~ÔaZª©ˆπ‰J√Q© ßÔap –a{Q›fl ŸrQ© ßÔa¢}©˙™Q≈ #{Q›È Q©flfl√Q©fl ™Q≈·π, #¢Q©l Øª©I Q©¢Q©œ

¸Q©˙™B≈Ã¢Q©œ¸Q©flfl√Q©¯ Ôu¸Q©fl¸Q©flfl|}ıl ¸ª©Igl ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl√Q©fl.

∑≥¢Q© l•‰ÂØQ©√Q©|K ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ¸Q©flˆrQ©fl ß∑≥ÂØQ©Ffl™Q≈ –a{Q›fl£

~ÔaZª©ˆπ‰⁄Q©•rB©√Q©F. ZQ©ˆ¸T©, C|KiN¸ ©fl ¸Q©flZQ©flfl #ØK√Q©Z ©fl. ßÔap

R™Q≈¥DB≈, ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q© FnTıÔË¸Q©flfl ™Q≈·≠~√Q©Ú≤. C|KiN¸ ©fl ¸ª©flflØQ©Œø¡

~ÔaZª©ˆπ‰J√Q© –a{Q›fl ¸Q©flZQ©flfl {ª›‰rQ©fl ¸T©ÒO≥{Q›fl£ ⁄ª©Ôak•rB©√Q©≤. ZQ©ˆ¸T©

#p Q©flflg˙ ª©flI√Q© –a{Q›fl #{›flfl¢}© C|KiN ©fl #{›flfl√Q© #¢Q©l –a{Q›fl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q©

FnTıÔË Q©flfl, ß∑≥ Q©flflg˙¢Q© lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ ~‰≤. #ØT© Q©fl√Q©ø¡ ØT© Q©yrQ©fl Q©fl√Q©‰

∑◊ø˛ŒflU™KŸrQ©ØQ©fl #l ™K{Q›fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. h≤ ∂¸ª©flI ~‰Œfl‰≤?

Ê‰øQ≈£ ˜SPÔË|K R™Q≈DB≈l øQ≈ˆ\ ¸Q©ˆD¡£rQ©flŒ¯ ∂™Q≈¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl

~ÔaZª©ˆπ‰J, R™Q≈DB≈™ Q≈‰Dª≈ C¯¥¸Q©√Q©fl øQ≈ˆ\ ¸Q©ˆD¡£rQ©flŒ¯

•ÔNfl¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl ~ÔaZª©ˆπO≥Ã¸Q©flfl. ™¡l dNßÁ ˜SPÔË|K ¸Q©fl

#Â≤™Q≈¸Q©flflø¡ ÔuZª©flI√Q©≤, C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ #≤ {ª›‰rB©‰DB≈™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©

≤œ¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl {ª›‰rB©‰DB≈ ™Q≈‰Dª≈ C¯¥¸Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©

•ÔNfl¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl ~ÔaZª©ˆπ‰⁄Q©fl√Q©fl. ≤œ, •ÔNfl¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl ({ª›‰rQ©fl,

¸Q©flˆrQ©fl |}ıØ¡ #‰¢Q©™Q≈‰Dª≈ C¯¥¸Q©)Ò¯ ¸Q©flØQ©˙ S}ıÂØQ©¸Q©flfl ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\ ¸ª©flflØQ©Œø¡ ~ÔaZª©ˆπ‰J√Q© –a{Q›fl C‰¢K

FnTıÔË¸Q©flfl ™Q≈Ò≤. ∂|KiN¸ ©fl •ÔNfl¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl|K ~‰≤.

#{›flfl¢}© ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl F¸Q©{Q›Îı|K h‰™˛™Q≈

ÔukÔËU¸ª©flI√Q© Ø¡ll ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√Q©Ú≤. "hßn¡ZT©flÒˆ F√Q©fl¸Q©flfl ¸Q©fl√Q© ØT©¸Q©yrª©I√Q©

Zª©flÔNK¸¡ #≤œ@ZQ©flflrQ©øQ≈fl Zª©flÔNK¸¡" (≤œpZª©ˆÔa 6:4).ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|Kl ¸ª©flflŒU¸ª©flflØQ©DB≈ ¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl|K ØT©¸Q©yrQ©fl

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l™B≈ ¢Q©√Q© ßÔa¢Q©˙„Q©¢Q©, Q©fl√Q©¯ Q©flfløQ≈fl≠{Q›fl R™Q≈|K ~√Q©Ú Q©flZQ©flfl

49

R™Q≈¥{Q›fl ¸Q©flfløQ≈fl≠{Q›fl|K ~√Q©Ú ¢Q©Ò‰Ôay|K ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\ Ôa⁄Q©ZQ©fl‰

⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©≤. "Ê≤ZQ©fl‰ØQ©fl ØT© Q©yrQ©fl SQıˆ Q©ˆ˙™¡nQı Q©flflÒ√Q©fl Ôu[W‰⁄ª©√Q©fl"(Ê≤™¡‰rQ© Q©flfl 1:1). Û ßp¢Q©œ ∂™Q≈¢Q©œ Q©flflÒfl ™˛lÚ Q©ˆ{Q›fl£ ßp¢Q©œ Q©flflø¡

iaÒfl¸Q©•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{›flfl.

ØT©¸Q©yrQ©fl Û ßp¢Q©œq∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flflÒ ¸ª©flflØQ©DB≈ Ôuˆ⁄Q©√Q©¯ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

¸Q©fl™˛lÚ ¸¡™Q≈˙¸Q©flflÒfl ⁄Q©≤F√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl Ôu[W‰J√Q©

¸Q©[¢PÃ‰¢Q©¸Q©flfl√Q©¯ ¸Q©⁄ª©\ØQ©¸Q©flfl. ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ßp¢Q©œq∂™Q≈¢Q©œ ¢Q©Ò‰Ôay

lnQı\ZQ©fl¸ª©flI√Q© FÂØQ©¸Q©flflø¡ •ÒÔa{Q›⁄Q©•rB©√Q©≤. #ÔayrQ©fl "ØT©¸Q©yrQ©fl q ¸Q©fl√Q©

Ôuœ{Q›ˆÔa¸Q©fl‰ØQ©fl ¸Q©fl√Q©∑÷·™Q≈ ⁄˛Ôa_√Q© √Q©{Q›flÒ√Q©fl ⁄T©ZQ©flflØQ©¸Q©flfl"(Ê≤™¡‰rQ©¸Q©flfl 1:26). '¸T©fl¸Q©flfl" ¸Q©flZQ©flfl '¸Q©fl√Q©" #√Q©fl {ª›‰rQ©fl

ÔaØQ©¸Q©flflÒfl Ê‰øQ≈£¸Q©flfl|K •ÔNfl¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒfl #l√Q© C¸Q©{Q›fl ¢Q©Ôa_ ÔaŒU{Q›fl.

™¡l Ø¡l ¢Q©{¡œp ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl ⁄Q©≤F√Q© ØT©¸Q©yrQ©fl, ¢Q©√Q©... Çlø¡√Q©fl

Ôay{Q›flÔËfllø¡√Q©fl Ôu[W‰⁄ª©√Q©fl", pπ '¢Q©√Q©" #√Q©fl R™T≈ R™Q≈ Q©˙™B≈Ã Q©ˆß¢Q©¸T©fl

#l ÔukÔËUÔa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. #{›flfl¢}© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl 'R™Q≈DB≈" ¸Q©flZQ©flfl 'R™Q≈DB≈

™Q≈‰Dª≈ C¯¥¸Q©"√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄¡¸Q©flfl, ™¡l hÔakDB≈¸Q©{Q›¯ C|KiN¸ ©flø¡

Ôa⁄Q©ZQ©fl‰ ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© ßÔap FÔËZQ©fl¸Q©flfl ØT©¸Q©yl™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J≤.

h|P‰DB≈ ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\ ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ |K™Q≈ ‹P]√Q© O≥¸Q©fl{Q›—˙¸Q©flfl√Q©¯

Ffl‰J√Q©≤. "ØT©¸Q©yl ¸Q©Ò√Q© ¸Q©fl√Q©¯ ØQ©ZQ©fl⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© ¸¡DB≈l

¢®©·iu™˛√Q©flŒ™ª≈I ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl |`™B≈™¡¢Q©G√Q©fl ™¡™Q≈ ØT©¸Q©yl Zª©flflØQ©À√Q©fl‰rB© ¸Q©⁄Q©fl\

Ê¢Q©G√Q©fl ∑◊‰≤ZQ©flfl√¡Ú¸Q©flfl" (I ™˛{Q›‰XΩ 2:12) #‰ØQ©fl™T≈ ØT©¸Q©yrQ©fl Ø¡ll

h⁄ª©\√Q©fl. ØT©¸Q©yrQ©fl C|P ~√¡ÚrQ©fl #√Q©fl JÔNÚ¸Q©flflÒ¢K ¸ª©flflØQ©Òfl daDB≈U,

ß™Q≈ Q©fl Q©flflø¡ #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© {Q›ÔNÔu˙ ßp¢Q©œq∂™Q≈¢Q©œ Q©flfl√Q©fl Q©flZQ©flfl l¢Q©˙ ª©flI√Q©

¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ßÔa¢Q©˙„Q©Ôa{Q›⁄ª©√Q©fl. ¸Q©flfløQ≈fl≠|K R™Q≈{Q›fl ¸Q©flZQ©flfl R™Q≈¥|K

¸Q©flfløQ≈fl≠{Q›fl, Û ØT©¸Q©yl ØQ©[πœÔËZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ßøQ≈iN‰J√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ” ™˛{Q›¯

ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ C¢Q©flÃ, |K¢Q©fl, ¸Q©flZQ©flfl ¸ª©rQ©Òflk, ∑◊rQ©¸Q©yÒ|K

™˛‰¢Q©√Q©fl #˜V√Q©‰≤‰⁄Q©flŒ¯ ”¯ ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl.



#¸Q©y√Q©fl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ß–a¸Q©fl ø˛Ôak¢Q©√Q©¸Q©flfl|K ™˛‰¢Q©√ª©I√Q© Q©fl√Q©¸Q©flfl

ßøQ≈iN‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ØT©¸Q©yrQ©fl Fflπ·√Q© ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl

#‰¢Q©Œ ß™Q≈ Q©fl Q©flflø¡ ¢Q©√Q©√Q©fl ßÔa¢Q©˙„Q©Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√ª©√Q©fl. Q©fl√Q© Q©flfl ¢Q©‰ßrB©Zª©flI√Q©

ØT©¸Q©yl™B≈, ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© ØT©¸Q©yl™B≈, ÔanQıflØ¡È¢Q©G ØT©¸Q©yl™B≈ Ôa⁄Q©ZQ©fl¸Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rB©pFfl. #{›flfl¢}©© ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl l{Q›‰¢Q©{Q›¸Q©flfl R™T≈

ØT©¸Q©yrB©l #l ¢®©·ZQ©fl‹}ıdu√Q©fl. ¸Q©fl√Q© ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ¸T©flÂØQ©Ôufl±¢K #|P‰DB≈

ØQ©[πœÔËZQ©flÔay #‰⁄Q©flÒ√Q©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ßøQ≈iN‰⁄Q©øQ≈Ò¸Q©flfl. C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡

bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q© ØT©¸Q©yll ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯ daI™B≈ ⁄T©{Q›fl™˛√Q©flŒ

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò¯ #O≥ÂØQ©˙¸Q©flfl. ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√T© ⁄˛{Q›¸Q© @Ôufl™˛l ¢Q©√Q©√Q©fl

¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl™B≈ Ôa⁄Q©ZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©Ôufl™˛√ª©√Q©fl.

¸ª©ˆ–Ë ™Q≈zQıÙ√Q©fl‰rB© ØT©¸Q©yl ¸Q©fliN¸Q©fl, ÔanQıflØQ©È¢Q© Zª©flfl™Q≈¥ Ôu‰Ôa¿{Q›˚

ßÔa¢Q©˙„Q©¢Q© ¸Q©fl{Q›fløQ≈fl ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©≤. C|P #{›flfl√¡, ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© ØT©¸Q©yl

¸Q©˙™B≈ Ã|K C|KiN¸ ©fl ¸Q©flliË ˜SQı‰⁄Q©øQ≈·π√Q©‰¢Q© ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ¢Q©√Q©√Q©fl

Q©fl√Q©flÔËfl˙l™B≈ ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√ª©√Q©fl. #‰ØQ©fl™T≈ Q©fl√Q© Q©flfl ß™˛¢Q©Ã l•‰ÂØQ©√Q©|K

⁄Q©≤F√Q©, "#‰ÂØQ©™¡{Q› Q©flfl|K√Q©fl‰rB© ª©ÒfløQ≈fl ßÔa™¡»‰⁄Q©fl√Q©flø¡™Q≈ #l Ôa·™B≈√Q©

ØT©¸Q©yrT© ¢Q©√Q© ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ‹P]√Q©¸Q©flfl ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ√Q©‰ØQ©fl ¸ª©Ò£rB©

Ôa{Q›⁄Q©flŒ¯ ¸Q©ˆ ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flflÒ|K ßÔa™¡»‰⁄ª©√Q©fl. øQ≈√Q©fl™Q≈ ¸T©fl¸Q©flfl

¸Q©fl¸Q©flflG√Q©fl øQ≈ˆ\ ßÔa™Q≈DB≈‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ |}ıØQ©fl ø¡l ß™m≈ÔuflÃ ZT©flÔufl√Q©fl øQ≈ˆ\

ÊZQ©fl√Q© ßÔa˜SQıfl¸Q©lZQ©flfl, ¸Q©fl¸Q©flflG√Q©fl øQ≈ˆ\, ZT©flÔufl lFfl¢Q©Ã¸Q©flfl ¸T©fl¸Q©flfl

Ófl Ôa⁄¡{Q›¯Ò¸Q©fllZQ©flfl ßÔa™Q≈DB≈‰⁄Q©fl ⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl"" (2™˛{Q›‰XΩ 4:6).

Zª©ˆÆ√Q©fl ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ¸Q©flflg¸Q©flfl|Kl™B≈ ¢}© ⁄Q©ˆJ√Q©ÔayrQ©fl

#¢Q©rQ©fl h|P ßÔa™Q≈DB≈‰⁄ª©√Q©fl."Ê ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl nQıμ{Q›ÂØ¡Zª©flI ™Q≈[∑≥Ôu¢Q©˙

Ôu‰Ôa¿{Q›fl˚rQ©flø¡ Q©fl√Q© Q©flÂØQ©˙ l Q©iu‰⁄ª©√Q©fl, ¢Q©‰ßrB© Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q© #≤œ@ZQ©fl

¯¸Q©ˆ{Q›fll ¸Q©fliN¸Q©fl¸Q©|®ı ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ÊZQ©fl√Q© ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛‰DB≈Ffl"(Zª©ˆÆ√Q©fl 1:14).

51

Ê ¢Q©{¡œ¢Q© Zª©ˆÆ√Q©fl ØT© Q©yl¢K ¢Q©√Q© Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© Ôu‰•‰ÂØQ© Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\

ß¸¡ÔuflÃ, #¢Q©rQ©fl ZT©flÔufl¢K l¸Q©iu‰J ÊZQ©fl√Q© Zª©flfl™Q≈¥ Q©fl√Q©flÔË˙¢Q©œ¸Q©flfl|K

∂|KiN ©fl√Q©fl ™Q≈·iu™˛l√Q© ™¡{Q›Îı Q©flfl√Q©fl •DB≈U Q©ˆß¢Q© T©fl Û FÔËZQ©fl Q©flfl√Q©fl

⁄ª©dak√Q©fl. l˘¸Q©flflø¡ ª©ˆ–Ë ØT©¸Q©yl, Û Ôu[iËU Zª©flfl™Q≈¥ ØT©¸Q©yl, l¢Q©˙¢Q©œ¸Q©flfl

Zª©flfl™Q≈¥ ØT©¸Q©yl¢K ¸Q©flflMP¸Q©flflo Ôu‰•‰ÂØQ©¸Q©flfl ⁄T©¢Q© #¢Q©rQ©fl ÔukÔËU¸Q©flfl

⁄T©du√Q©fl.

Û #¸Q©nQı˙™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©flfl Flia‰⁄Q©fl√Q©≤, ™Q≈lia‰⁄Q©fl√Q©≤

¸Q©flZQ©flfl Ôuk{Q›…”ZQ©fl¸ª©flI√Q©≤. "b¸Q© ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q©≤, Ê≤√Q©fl‰rB©

∂≤ ZQ©flfl‰rª©√K, ZT©flZT©fl≤ F‰DB≈¸ª©ˆ, ™Q≈√Q©flÚ|P{Q› ∂≤ ⁄Q©ˆJp¸ª©ˆ ∂≤

lØ¡l‰J ™Q≈√Q©flø˛‰DB≈ ª©ˆ, Q©ˆ ⁄T©¢Q©flÒfl ØT©ll ¢P™B≈ ⁄Q©ˆ⁄ª©√K, #≤ Ófl¯

¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl" (I Zª©ˆÆ√Q©fl 1:1).Zª©ˆÆ√Q©fl Ôufl¸¡{Q›Ã C¸Q©{K R™Q≈l ~ØT©È»‰J {¡iu√Q© ¸T©Ø¡‰¢Q©¸Q©flfl

™¡ØQ©fl. h≤ bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yl¢K ¸Q©flflMP¸Q©flflo Ôu‰Â≤Zª©flI√Q© #¢Q©l

¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© O≥„Q©˙¸Q©flfl.

h≤ #‰¢Q©ZQ©flfl √T©rQ©fl √¡¯ ∂ FÂØQ© Q©flflø¡ ÔuÆZQ©fl Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl?#l ”¸Q©y #rQ©øQ≈¸Q©⁄Q©fl\, Zª©ˆÆ√Q©fl Û ßÔanQıÚ¯ ¸ª©‰Œ√T© Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©

Ffl⁄Q©fl\⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. "¸Q©fl√Q© Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl ÔaÔa¿{Q› ˚¸ Q©fl¸Q©yŒ™ª≈ I ¸T©flÓfl

Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl ß¸¡ZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl" (I Zª©ˆÆ√Q©fl 1:4). ¸Q©flZQ©flfl Ê

ßÔa™¡{Q›¸ T©fl ” ⁄T©¢Q©flÒ|K ~√Q©Ú Û Ôay ÔuÃ™ Q ≈¸ Q©flfl√Q©fl ”¸Q©y hÔayrQ©fl

⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸Q©y. C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ R™Q≈ –uÚiN¢Q©flrQ©fl ”¸Q©y ŸrQ© Ôu‰Ôa¿{Q›˚

Ôu‰¢KÔË¸Q©flflø¡ bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yl¢K ™Q≈ÒflÔufl™K¸¡Òl Ffl™B≈¥·ø¡

Ê»‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. "¸Q©ˆ¢K ŸrQ© Ófl¯√Q©fl ÔuÔN¸¡Ôu¸Q©flfl ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£

T©fl Q©flfl ⁄Q©ˆJ√Q© Ø¡ll Fl√Q© Ø¡ll Ófl¯√Q©fl ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl ⁄Q©fl√¡Ú Q©flfl.

¸Q©fl√Q© ÔuÔN¸¡Ôu¸ª©flI¢®© ¢Q©‰ßrB©¢K ŸrQ©√Q©fl ÊZQ©fl√Q© ¯¸Q©ˆ{Q›flrª© I√ Q©

ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ¢K ŸrQ©√Q©fl ~√Q©Ú≤. ¸Q©fl√Q© Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl ÔaÔa¿{Q›˚¸Q©fl¸Q©yŒ™ª≈I

¸T©flÓfl Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl ß¸¡ZQ©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl" (I Zª©ˆÆ√Q©fl 1:3,4). #‰ØQ©fl™T≈

Zª©ˆÆ√Q©fl h|P F¸Q©‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.



#¸Q©y√Q©fl, R™Q≈ ’™Q≈DB≈ {¡ßp ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl Ê™Q≈A‰J√Q©Œfl£ø¡ ØT©¸Q©yl

¸Q©fliN¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ ¸ª©ÒfløQ≈fl #¢Q©l ¸Q©ØQ©À¯ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò√Q©fl h‰™Q≈√Q©fl

|PøQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. ØT© Q©yrQ©fl C|P‰DB≈ ¡rª©I ~√¡ÚrK Û {KH ¢®ÒflÔufl™˛√Q©flŒ

”¯ ™K™Q≈ø¡ ~√Q©Ú⁄K ”¸Q©y ŸrQ© ¸ª©ˆ–Ë¸Q©|®ı "” Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl

√¡¯ ⁄Q©ˆia‰⁄Q©fl¸Q©flfl" #l ß∑≥—‰⁄Q©fl¸Q©flfl.

53


1. ØT© Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı|K ” Q©y ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl√Q©fl

Ê|K⁄Q©√Q©ø¡ Ôa™B≈‰J ⁄Q©≤Fp¸¡?2. ”¸Q©y ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl‰rQ©ø¡ ”¸Q©y

ØT©¸ Q©yll ¢Q©√ Q©√ Q©fl ”¯ ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©fl¸Q©fll

#rB©πp¸¡?R™Q≈ ÔuÆZQ©fl™Q≈{Q› ß∑≥{Q›—√Q©: "¨ ØT©¸¡, Û FnQıœ¸Q©flfl√Q©fl

ÔukiËU‰J ¸Q©flZQ©flfl √Q©√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©ylF

”¸ Q© y #{›flfl√ Q ©⁄K Ø Q ©Z Q©fl⁄ T © iu l√ Q ©flÚ √¡¯

ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©fl¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ø¡È√Q©¸ Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© ¸ª©fl‡u±ZQ©ˆ ({Q›„Q©¯rQ©fl), ” ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q©

ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ√Q©fl √¡¯ ⁄Q©ˆia‰⁄Q©fl¸Q©flfl"3. ”¸Q©y ßøQ≈ iN‰⁄Q©¸Q©Òiu√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ØT©¸Q©yll ”¸Q©y

l˘¸Q©flflø¡ Ê{¡Â≤‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú⁄K #¢Q©rQ©fl ¢Q©Ôak™Q≈ h|P

~‰r¡·: '#¢Q©rB©l Q©ˆ√Q©¸Q© ÔanKÂØQ©√Q© ⁄T©¢Q© ™Q≈√Q©flø˛√T© ”

O≥¸Q©fl{Q›—˙¸Q©flfl ™Q≈‰Dª≈√Q©fl ø˛Ôakø¡ ~‰r¡·, #¢Q©ll ”

¸Q©ˆ√Q©¸Q© ¸T©flÂØQ©Ôufl±¢K Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ ßøQ≈iN‰⁄Q©fl ”

O≥ Q©fl{Q›— Q©flfl ™Q≈‰Dª≈ h‰™¡ ø ÔakØª©I√Q© nQı™B≈Ãl ™Q≈·≠ ~‰r¡·"

#l ¢®©ÒflÔufl¯√¡Ú¸¡?

'√T©√Q©fl ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ÔuÔN˘ øQ≈flÎı¸Q©flfl√Q©fl C‰¢K ™˛‰¢Q© ßøQ≈iN‰⁄¡√Q©l

¢Q©Ò‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. ß∑≥’√Q© Ó{Q›flÒfl #‰ØQ©{Q›fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Òfl #l

√T©√Q©fl ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl, ¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl R™Q≈ ¸Q©flliËl. ™¡l

ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ¸Q©‰DB≈¸¡{Q›fl R™Q≈¥{Q›fl√Q©fl |}ı{Q›fl, #¢Q©rQ©fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l

™Q≈‰Dª≈ #Â≤™Q≈¸ª©flI√Q©¸¡rQ©fl"

q √ª©∑÷·ZQ©fl√ ©


ßÔa˘Ò√Q©fl l˘¸Q©flflø¡

F˜SQıW‰⁄Q©fl√Q©≤ ∂FflDB≈?

√T©DB≈ Zª©flfl™Q≈¥ ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl R™Q≈ FnQıœ ßø¡¸Q©fl¸Q©flflø¡ ¸Q©˚‰⁄Q©

•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. #{›flfl¢}© #≤ Ôa{Q›Ôuk{Q› F{Q›flØQ©È¸ª©flI√Q© ßÔa˘Ò ¸Q©‰DB≈ ∑◊{Q›fløQ≈fl

¸¡¢K l‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤ ™Q≈√Q©fl™Q≈ Û FnQıœßø¡¸Q©fl¸Q©flfl l¸Q©iu‰⁄Q©flŒ¯

ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flflø¡ #∑≥ZQ©fl™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© Ôu—Ò¸Q©flfl #øQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

~Ôa˜SPøQ≈¸Q©flfl ÓflØQ© #≤ ¸Q©ˆ√Q©¸¡$l {¡˘™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡,

Ê—™Q≈¸Q©flflø¡, øQ≈[ÔNÔu‰•‰ÂØQ©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ∑≥ßn¡Ffl™Q≈¸ª©flI√Q© FFÂØQ©

Ôu¸Q©flÔu˙Ò Ôaiu—¢Q©flÒ¸Q©ÒZQ©fl¸Q©flfl⁄T©¢Q© F˜SQıW‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√Q©ÚŒfl£ø¡

™Q≈lk‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. Û Ôu¸Q©flÔu˙Ò Ôaiu—¢Q©flÒfl ßÔa˘Ò√Q©fl da{Q›fløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú

l{¡nQı¢K √Q©ÒfløQ≈ø˛ŒflU⁄Q©fl√Q©Ú≤, #{›flfl√Q©Ôak™m≈ R™Q≈DB≈ ¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl CÒ£ÔayrQ©fl

ø˛ÔakØª©I√Q©, ™¡l ¢Q©¯¥¸Q©ø¡ øQ≈flÃ‰Ôa•rB©øQ≈·π, ¸Q©fl√Q©Ôufl± Fπ∑÷¸Q©yŒ¯

™¡{Q›Îı¸Q©flfl #≤ ¸Q©fl√Q© ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K ~‰rQ©flŒZT©fl.

¸ª©flflØQ©Œø¡ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ßÔa˘Ò¸Q©flØQ©˙ F˜SQı˘√Q©¯ ÔukÔËU¸ª©flI√ Q©

™¡{Q›Îı¸Q©flflÒ√Q©fl ¯£ÔaÃ¸Q©flflø¡ F⁄¡‰J√Q© iaØQ©Ôa ßÔaÂØ¡√Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flfl daI√Q©

ØQ©[iËU lÒflÔayØQ©fl¸Q©flfl.

55


ÔukÔËU¸ª©flI√Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flflÒfl

{¡˘™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡: {¡˘™m≈ZQ©fl √¡ZQ©fl¯Òfl R™Q≈√˛™Q≈{Q›fl ˜SQıZQ©fl¸Q©flfl

¸Q©flZQ©flfl Ôu‰ØT©ÔN¸Q©flflÒ¢K CØQ©fl{˛¥‰ØQ©fl{Q›fl. Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©Ôa{Q›⁄Q©|}ıl

FÔËZQ©fl Q©flflÒ√Q©fl CØQ©fl{˛¥√Q©ÚÔayrQ©fl, ¡ ØT©nQı SQıFÔË˙¢Q©flÃ {Q›„Q©Îı√Q©fl duI√Q©˙ Q©flfl

¸Q©iN‰J #˜SQıZQ©flFfl⁄Q©fl\√Q©l ¸¡{Q›fl lμ„B©‰⁄Q©flØQ©fl{Q›fl.

#‰¢Q©|K SPÂØQ©˙¢Q© øQ≈Ò ∑‘{Q›flÒfl n¡‰pl ¸Q©flZQ©flfl {Q›O≥ZQ©fll™Q≈

l{¡ZQ©flflÂΩ™Q≈{Q›Îı¯ #√Q©flŸÒ Q©flflø¡ ¢Q© Q©fl ™Q≈‰^{Q›Ôuœ{Q› Q©flfl√Q©fl C¢Q©flÃØQ©fl{Q›fl.

Ωl™B≈ ¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flflø¡, h¸Q©œØQ©π√Q© n¡‰p Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©flflÒ|K ™˛lÚ‰DB≈l

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ØQ©ˆ{Q›ØQ©…l|K ⁄Q©ˆJ√Q©¸¡{Q›fl O≥„Q©˙Ffl⁄Q©fl\√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡

∑≥|˛≠√Q©fl¸¡{Q›fl ™˛lÚ¸Q©ˆ{Q›fl£ ZQ©flflØQ©È¸Q©flfl√Q©¯ Ø¡@ZQ©flfl ~ßØT©™Q≈¸Q©flfl√Q©fl

¸¡ ßÔa¸Q©{Q›Ã√Q©|K ⁄Q©ˆÔayØQ©fl{Q›fl.

ÊÈ™Q≈¸Q©flflø¡: ¸Q©{¡A˜SP¸Q©¸Q©flfl, ™Q≈{Q›fl¸Q©y, Ê™Q≈· ¸Q©flZQ©flfl ˜SQıˆ™Q≈‰Ôa‰

¸Q©‰DB≈ ÔuÔN˘ FÔa¢Q©flÃÒfl ¸Q©flflg˙¸Q©flflø¡ #˜V¸Q©[≤È ⁄ª©‰ØQ©fl¢Q©fl√Q©Ú

ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl|K CÒ£Ôa_rQ©fl√Q©ˆ da{Q›fløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú Ôu Q©flÔu˙. Û FÔa¢Q©flÃÒfl ÂØQ©l™Q≈

¸Q©flZQ©flfl ÁØQ© ØT©nQı¸Q©flflÒ ¸Q©flØQ©˙ ø˛Ôak ÊÈ™Q≈ ¸Q©˙¢P˙Ôu¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈·≠‰J

SPÂØQ©√Q©fl #Â≤™Q≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. ÔuÆZQ©fl‰⁄T©ZQ©fl ßÔaZQ©flpÚ‰J√Q© #√T©™Q≈

ßÔa˘Ò ¢P˙øQ≈¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl‰J¢Q©√Q©¸Q©flfl√Q©¯ •ØQ©flÒflø¡ #√T©™Q≈ O≥{Q›fl£

ÂØQ©l¯Òfl h‰™Q≈√Q©fl ÂØQ©l¯Òflø¡ Q©flZQ©flfl ÁØQ©¸¡{Q›fl h‰™¡ ÁØQ©¸¡{Q›flø¡

#¸Q©yŒ R™Q≈ ØQ©fl∞g™Q≈{Q› Ôaiu—p.

øQ≈[ÔN Ôu‰•‰ÂØQ© ª©flI√Q©≤: √T©rQ©fl da$ÙqFr¡¯Òfl Q©flZQ©flfl Œfl‰•

bF¢Q©Ôay ¢®øQ≈Øª©‰ÔayÒfl ¸Q©‰¢Q©flÒfl ¸Q©‰¢Q©flÒflø¡ #‰Œfl¸¡˙ÂØQ©flÒ ¸Q©|®ı

Ôu{Q›œß¢P ¡ ia‰⁄Q©flŒ •iN{Q›‰øQ≈ {Q›ÔNÔu˙ Q©flfl. |®D ≈ O÷|}ı ™Q≈”ÚzQıflÙ l‰rB©√Q©

™Q≈zQıÙ¢K hŒfl£ #√ª©√Q©fl. "√¡ hÒfl£ ÔarB©∑÷{›flfl√Q©≤" √T©√Q©fl #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© √¡ÒfløQ≈fl

øKrQ©Ò Êßwia™¡ øQ≈flrB©du √¡nQı√Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©ØQ©√T© #{Q›—¸Q©flfl|K #√¡ÚrQ©fl

#l #√Q©fl¯√¡Ú√Q©fl, ™¡l ¢Q©œ{Q›|K√T© ¢®©ÒflÔufl¯√Q©Ú≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ #¢Q©rQ©fl

¢Q©√Q© SP{Q›˙ ¢Q©√Q©√Q©fl FrB©J ∑÷{›flfl√Q©≤ #l √¡¢K ÔufllÚ¢Q© ª©flI√Q© μp|K ⁄ª©Ôa_Œ

Ê ÔarB©∑÷{›flfl√Q©≤ #√Q©fl Ø¡l™B≈ #{Q›—¸Q©flfl #l ¸Q©˙™Q≈Ã¸Q©flfl #{›flfl√Q©≤. Û

57

{KH #√T©™Q≈ øQ≈[ÔN¸Q©flflÒfl √¡nQı√Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fl•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú{›flfl. (∂¸ª©flI√¡

¢Q©{¡œ¢Q© #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl|K ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ⁄Q©ˆrQ©SK¸Q©y⁄Q©fl√Q©ÚŒfl£, C¸Q©{ª›I¢®© ¢Q©¸Q©fl

da$Ùl iu—{Q› ª©flI√Q© ™Q≈Ò{›flfl™Q≈ø¡ ⁄T©Ôufl™K¸¡Òl ™K{Q›fl¯√T© ∂ ‰Œ¯ #{›flfl√¡

ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ß–a¸Q©fl Ò˜SQı˙¸Q©flfl #¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú≤.

∑≥ßn¡Ffl™Q≈ Q©flflø¡: Ôal ⁄T©ZQ©flfl Ôu—Ò Q©flflÒ|K #Ôu‰¢Q©[iaÃ Q©flZQ©flfl

RpÃrB©l øQ≈ˆ\ F√Q©flŒ ¸Q©fl√Q©¯ #Ò¸¡Œfl #{›flfl√Q©≤. ßVŒ√Q©fl|K

1985 ¸Q© Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q› Ê{Q›‰˜SQı¸Q©flfl|K ØQ©fl∞g™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ∑≥ßn¡Ffl™Q≈ ‚{Q›AÎı

¸Q©flflπ‰Ôay√Q©¯ ¢}©•rB©√Q©≤. Ôu¸ª©flGÒfl ¸Q©flZQ©flfl iN‰O≥¢Q©G™Q≈ ÓÂ≤

∑÷{¡Œ Q©flflÒfl Q©flflπiu√Q©ÔakDB≈™m≈ ßn¡Ffl™Q≈ ™¡{Q›˙l{Q›œÔNÎı Ôu‰•‰ÂØQ© Q©flflÒfl

Q©flZQ©flfl ∑≥ßn¡Ffl™Q≈ Q©{Q›≠ Q©flflÒ|K√T© Ω{Q›æ ™¡Ò Q©flfl √Q©fl‰rB© ~√Q©Ú ™KÔa Q©flfl

¸Q©flZQ©flfl ÔaøQ≈ #|PøT≈ ™˛√Q©O≥π R™Q≈ ÔaJ\ Ôay‰rQ©fl¸Q©|®ı ~√Q©Ú≤. ßn¡Ffl™Q≈

™¡{Q›˙l{Q›œÔNÎ¡ #˜Vß∑≥ZQ©fl S}ıØQ©¸Q©flflÒ wÔaÒ¸ª©flI√Q© Û Ôaiiu—p™B≈ 1904|K

h|P‰DB≈ ∑≥ßn¡Ffl™Q≈ ™Q≈Ò Q©{Q› Q©flfl T©Òfl±|Kl S˛øQ≈fl≠ øQ≈√Q©flÒ|Kl Ø¡l™B≈l

C‰¢Q© Q©˙¢P˙Ôu¸Q©flfl. O◊‰¢Q© #√Q©fl˜SQı¸Q©¸Q©flfl¢K ‹P√ © ∑≥μ Û Ôu‰‚Œ√Q©Ò√Q©fl

⁄ª©dak√Q©fl.

‹P√ ©√Q©fl √T©√Q©fl ª©flflŒU ª©flflØQ©Œ ™Q≈·iu√Q©Ôa_rQ©fl #¢Q©rQ©fl øQ≈√Q©flÒ√Q©fl ß¢Q© Q©yœ

~ØK˙øQ≈¸Q©flfl√Q©fl ⁄¡·‰J√Q© 91 Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ ¸¡rQ©fl. ⁄¡Ò ™¡Ò¸Q©flfl

√Q©fl‰rB© ~√Q©Ú "øQ≈√Q©flÒ√Q©fl ß¢Q© Q©yœ¸¡ ¡ Â≤" #√Q©fl fiap¢Q©flÃÒ Ôu Q©flÔu˙¢K

SPÂØQ© ÔarQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú Ôu‰Ôa¿{Q›˚ ßøQ≈flrB©Y¸¡rQ©fl. ØQ©„B©Îı ¸T©Òfl±|Kl #¢Q©l

F√Q©ZQ©fl¸ª©flI√Q© øQ≈√Q©flÒ√Q©flß¢Q©¸Q©yœ¸¡l h‰DB≈l √T©√Q©fl, √¡ SP{Q›˙ O≥ÂØQ©˙¸Q©fl{›flfl

√Q©Ôa_rQ©‰¢Q©ZQ©flfl√Q©fl ØQ©…‰JpFfl. ÔN[ØQ©ZQ©flÔa¿{Q›œ™Q≈ √Q©¸Q©yœ¢K ¸Q©flZQ©flfl

Ôu‰¢KÔË ~|P£Ôu¸Q©flfl¢K 1904 ¸Q©flZQ©flfl 1905 |K ¸T©Òfl± ~b«¸Q©

Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K ÔanQı\¢PÃÔa¸Q©flfl, ØT©¸Q©yl nQı™B≈Ã ™Q≈ØQ©·™Q≈¢K ∂Ffl ˘π√Q©ØK

F¸Q©‰J ⁄ª©Ôa_Œ¯ ‹P√ © ~ØT©œøQ≈Ôarª©√Q©fl. Ê Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K øQ≈√Q©flÒfl

ß¢Q©¸Q©yœ¸¡{Q›fl ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ ZQ©fl˘¸Q©ˆ√Q©flÒfl bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yll

™Q≈Òiu™˛l. ¢Q©„Q©Îı wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ ¸¡{Q›fl ZQ©flÂØ¡{Q›—¸ª©flI√Q© j™Q≈¸Q©fl¢Q©˙¸Q©flfl,

Ôa{Q›Ôuk{Q› √Q©¸Q©flG™Q≈‰ ¸Q©flZQ©flfl ø`{Q›¸Q©¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛l. 1905 ¸Q©flZQ©flfl

1985 ¸Q©flÂØQ©˙ C‰¢Q© S}ıÂØQ©¸Q©flfl.

ßÔa˘Ò√Q©fl l˘¸Q©flflø¡ F˜SQıW‰⁄Q©fl√Q©≤ ∂FflDB≈?


‹P√ © Ê {KHÒ√Q©fl ¢Q©Ò∑÷ZQ©flfl⁄Q©fl Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl¢K ¸Q©ˆD¡£rª©√Q©fl.

#™Q≈O≥G¢Q©flÃø¡ ¸Q©fl¢Q©flÃ ÔaÂØ¡{Q›È¸Q©flflÒ #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl |}ıl ™¡{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl •DB≈U

"O≥{¡{›flfl øQ≈[ÔN¸Q©flflÒfl" ¸¡˙∑≥{Q›¸Q©flfl|K √Q©ÔËU∑÷{›flfl√Q© øQ≈Îı‰™Q≈¸Q©flflÒ√Q©fl

øQ≈fl{Q›flÃ ⁄T©du√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© Ôal¸¡{Q›fl ∂™Q≈¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yl ÔuflÃp‰⁄Q©fl⁄Q©ˆ,

™m≈Ã‰⁄Q©fl⁄Q©ˆ h‰™¡ |K¢®©I√Q© Ôu‰¢KÔË #√Q©fl˜SQı Q© Q©flfl|Kl™B≈ ª©zQıflÙŒ√Q©fl ŸrQ©

øQ≈fl{Q›flÃ ⁄T©du√Q©fl. #¢Q©rQ©fl "ßÔa˘Òfl h‰™¡ √Q©√Q©flÚ ⁄Q©ˆ⁄Q©flŒ¯ Q©Ôu Ã Q©flZQ©flfl

~b«¸Q©¸Q©flfl C™Q≈¥rQ© ~‰rª©√Q©fl #l #rQ©fløQ≈flŒ√Q©fl" ¢Q©Ò‰⁄Q©fl™˛l J√Q©Úø¡

√Q©¸ª©œ√Q©fl. "#≤ hÔa_rQ©fl h™Q≈¥rQ© ~√Q©ÚŒfl£ø¡ #‰¢Q©{Q›‰øQ≈¸Q©flfl|K ~√Q©Ú≤

#l √T©√Q©fl ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" #l ¢Q©√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ¢Q©rQ©fl¢Q©ˆ

˘¸¡•fll⁄ª©\√Q©fl.

ZQ©flØ¡{Q› È¸ ª©flI√ Q© ß ÔaÂØ¡√Q© F˜S}ıØQ©¸Q©flflZQ©flØ¡{Q› È¸ ª©flI√ Q© ß ÔaÂØ¡√Q© F˜S}ıØQ©¸Q©flflZQ©flØ¡{Q› È¸ ª©flI√ Q© ß ÔaÂØ¡√Q© F˜S}ıØQ©¸Q©flflZQ©flØ¡{Q› È¸ ª©flI√ Q© ß ÔaÂØ¡√Q© F˜S}ıØQ©¸Q©flflZQ©flØ¡{Q› È¸ ª©flI√ Q© ß ÔaÂØ¡√Q© F˜S}ıØQ©¸Q©flfl

Û F˜S}ıØQ©¸Q©flflÒfl C‰¢Q© |K¢Q©fl¸ª©I√Q©Ôa_DB≈™m≈ ¸Q©ˆ√Q©¸¡$l SQıZQ©fldaŒflU

iu—{Q›¸ª©flI√Q© μp|K ¸Q©fl{˛™Q≈DB≈ •ÔNflø¡ F˜SQıW‰⁄Q©fl√Q©fl. #√T©™Q≈ ØT©nQı¸Q©flflÒ

ßÔan¡‰¢Q©√Q©fl ßÔaÔuflÃ¢Q©¸Q©flfl ˜SQıZQ©fldaŒflU h≤ C‰¢K #∑≥ZQ©fl™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©≤.

ßÔa˘Òfl J¸Q©{Q›¯ ¸¡ ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\√Q© ™Q≈Ò¸Q©{Q› ¢Q©Ò‰Ôay√Q©fl •DB≈U

˘√Q©ßiaZQ©fl¸Q©fløQ≈fl ⁄Q©fl‰rQ©flŒ ”¸Q©y ßøQ≈iN‰⁄Q©fl¸Q©flfl.

Q©ˆ√Q©¸¡$™B≈ ¢Q©√Q© ßÔa¢Q©˙„Q©¢Q©|K ØT© Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© Øª©I Q©¢Q©œ ~l™B≈l øQ≈ˆ\√Q©

Ôu¢Q©˙¸Q©flfl|K CÔa_rQ©ˆ {¡bÔarQ©|}ıØQ©fl. ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ÔayŒflU™Q≈¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl

#¢Q©rQ©fl l˘¸Q©flflø¡ ~√Q©ÚŒfl£ ßÔa˘Òfl ¢Q©√Q©√Q©fl ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ¯

ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©Œfl£ R™Q≈ ø˛Ôak ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl Ôa‰Ôay√Q©fl #l ØT©¸Q©yrQ©fl

¸¡ø¡È√Q©‰ ⁄T©O≥rQ©fl. "’™Q≈DB≈|K √Q©rQ©fl⁄Q©fl ˘√Q©flÒfl ø˛Ôak ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl

⁄Q©ˆ⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. ¸Q©fl{Q›Îı⁄¡§\ZQ©fløQ≈Ò ØT©nQıl¸¡ÔuflÒ ÓflØQ© ¸ª©ÒfløQ≈fl

ßÔa™¡»‰⁄Q©fl√Q©fl" (Zª©flÔËZQ©ˆ 9:2). Û ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl øQ≈flÃ‰⁄Q©flŒ C|P #l

ØT©¸Q©yrQ©fl F¸Q©{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ŸrQ© h⁄ª©\√Q©fl. "∂ÒZQ©fl√Q©ø¡ ¸Q©fl√Q©¯ »nQıfl¸Q©y

ÔayDª≈U√Q©fl, ¸Q©fl√Q©¯ ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl #√Q©flßøQ≈iN‰Ôa•rª©√Q©fl. ÊZQ©fl√Q© ˜SQıfl˘¸Q©flfl

ÓflØQ© {¡˘˙˜SP{Q›¸Q©flfl ~‰rQ©fl√Q©fl. ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›flrQ©fl, Ê|K⁄Q©√Q©™Q≈{Q› Ã,

59

•Ò Q©‰¢Q©flrª©I√Q© ØT© Q©yrQ©fl, l¢Q©fl˙rQ©øQ≈fl ¢Q©‰ßrB©, Ôu Q© ÂØ¡√Q© ™Q≈{Q›ÃZQ©fløQ≈fl #Â≤Ôap

#l #¢Q©l™B≈ –a{Q›fl" (Zª©flÔËZQ©ˆ 9:6).

ØT©¸Q©yrQ©fl R™Q≈ SPÒflrQ©fl ÔayŒUSK¸Q©y⁄Q©fl√Q©ÚŒfl£ ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ⁄ª©iak√Q©⁄K Û

F Q©{Q›Îı Q©flfl øQ≈ˆ\ lÔu±‰ØT©ÔN Q©flflø¡ ß∑≥ Q©flflg˙ #‰¢Q©{¡{Q›— Q©flfl ∂FflZQ©flfl

|}ıØQ©fl. iaÒ£Òfl ˘lG‰⁄Q©flŒ CÒ£ÔayrQ©fl√Q©ˆ O≥ÂØ¡{Q›Îı FÔËZQ©fl¸T©fl.

¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl h¸Q©œ•rT© ¸¡ø¡È√Q©¸Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰≤‰J√Q© FÔËZQ©fl¸Q©flfl

™¡™Q≈∑÷{›flfl√Q© Zª©flrQ©Ò R™Q≈ SPÒflrQ©fl ˘lG‰⁄Q©fl√Q©√T© Û ·o¢Q©¸ª©flI√Q©≤

O≥ÂØ¡{Q›Îı¸ª©flI ~‰rª©rB©≤. ∂¸ª©flI¢}©© R™Q≈Ôa_rQ©fl ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸ª©flI ~‰rª©√K #≤

hÔayrQ©fl ⁄Q©ß¢Q©, C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ØT©¸Q©yrQ©fl ∂¸ª©flI¢}©© ˘{Q›fløQ≈fl√Q©l ⁄ª©dak√K #ØT©

˘π√Q©≤. SQıˆFfl ÓflØQ© R™Q≈ SPÒflrQ©fl ˘lG‰⁄ª©√Q©fl. Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl √Q©fl‰rB©

R™Q≈ ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl h¸Q©œ•rª©√Q©fl.

•ÔNfl¸Q©ˆ√Q© ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© SPÒflrQ©fl ˘lG‰J√Q©Ôa_rQ©fl ’™Q≈DB≈|K

¢Q©rQ©fl¸Q©flfl™˛√Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ßÔa˘Ò ™˛{Q›¯ ØT©¸Q©yrQ©fl ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl Ôa‰da√Q©fl. ¸Q©fl√Q©

™Q≈√Q©flÚÒ √Q©fl‰rB© ØT© Q©yll Q©fl{Q›fløQ≈flÔa{Q›⁄T© ’™Q≈DB≈l Q©flZQ©flfl Ôu‰ØT©ÔN Q©flfl√Q©fl

√T©rQ©fl√Q©fl Ê ¸ª©ÒfløQ≈fl h‰™¡ ∑≥{Q›ßØKÒfl⁄Q©ˆ ~√Q©Ú≤.

ØT©¸Q©yl ∂™ª≈I™Q≈ ¯¸Q©ˆ{Q›fll ˘√Q©G¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl h¢Q©{Q›fl|®ıI√Q© #‰ØQ©

√Q©fl‰rB© #¢Q©ll ¸T©{Q›flÔa{Q›fl\Œ¯ ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© ¯¸Q©ˆ{Q›fll ÔayŒflU™Q≈

#ØQ©fl§e¢Q© ª©flI√Q© JÔNÚ Q©flfl ⁄T©¢Q© ¡ÔuÃ Q© l{Q› ÔaÎı ⁄T©iu ßÔa¢}©˙™Q≈ Ôa{ª›\√Q©fl. "™¡•DB≈U

ßÔa˜SQıfl¸Q©y ¢P√T© Zª©flfl™Q≈ Ôuˆ⁄Q©√Q© Ófl¯ ⁄Q©ˆÔay√Q©fl. ÊÒ™B≈‰⁄Q©flrB©, ™Q≈√Q©˙™Q≈

øQ≈{Q›§e Q©pZª©flI Q©ˆ{Q›fll ™Q≈l #¢Q©l™B≈ h Q©ˆG√Q©flZT©flÒfl #√Q©fl –a{Q›fl daŒflU√Q©fl"(Zª©flÔËZQ©ˆ 7:14).

h¸Q©ˆG√Q©flZT©flÒfl "ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©¯ ¢KrQ©fl" #√Q©fl #¢Q©l –a{T›

C‰¢KÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl Û –a{Q›fl Ø¡œ{¡ ∂¸ª©flI¢}©© ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K ¢®©ÒflÔa•rB©√Q©ØK #≤ ·o‰⁄Q©•rB©√Q©Œfl£ø¡ ¸Q©fl‰J

¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl C|P h¢Q©{Q› ¸Q©fl¢Q©¸Q©flflÒlÚDB≈ SKÂØQ©√Q©Ò √Q©fl‰rB© ßÔa¢}©˙™Q≈¸Q©flfl

#l ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¸ª©fl⁄Q©fl\™˛l #˜V√Q©‰≤‰⁄Q©flŒ¯ ¸ª©flflØQ©Òfl daŒflUØQ©fl¸Q©flfl.



#Œfl£‰rQ©ø¡ ¢Q©Ôa_rQ©fl ¸Q©fl¢Q©¸Q©flflÒfl ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yrQ©fl C|P daI√Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yll

⁄T©{Q›øQ≈ÒrQ©l ⁄Q©ˆia‰⁄Q©flŒ¯ ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥

|}ıg√Q©¸Q©flfl|®ıI√Q© ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K ØT©¸Q©yrQ©fl C|P ß™B≈‰ØQ© ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl

⁄T©√¡rQ©fl #l ⁄Q©ˆia‰⁄Q©fl√Q©fl.

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q©Œfl£ø¡, ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© Fn¡Ò

»{Q›Ôufl±√Q©fl ßøQ≈ÔN¸Q©flfl ÓflØQ© O≥—ia‰J ⁄Q©ˆJ√Q©ÔayrQ©fl R™Q≈ ™Q≈√Q©˙™Q≈ øQ≈{Q›§e¸Q©flfl

ÂØQ©‰J ~‰rª©√Q©fl. ¸Q©flZQ©flfl Ê {KH FnQıœÔay Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã ™¡ÒøQ≈¢Q©flÒ|K

˜SPøQ≈¸Q©flflø¡ #¸Q©yŒ¯ Ôu¸Q©flGp‰⁄Q©flŒ hÔayrQ©fl ⁄Q©ß¢Q© Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flflg˙

FÔËZQ©fl Q©flfl. "ßÔa˜SQıfl Q©y ØQ©ˆ¢Q© ÔuœÔaÚ Q©fl‰ØQ©fl #¢Q©l™B≈ ßÔa¢Q©˙„Q© ª©flI q Ø¡ÓØQ©fl

¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©¸ª©I√Q© ZT©fl–uÔa¿, ” ˜SP{Q›˙Zª©flI√Q© ¸Q©flZQ©fl√Q©fl ⁄T©{Q›fl\™˛√Q©flŒ¯

˜SQıZQ©flÔarQ©¯ Q©flfl, Ê ª©fl øQ≈{Q›§e Q©flfl ÂØQ©‰J√Q©≤ ÔanQıflØ¡È¢Q©G Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q©≤"( Q©fl¢Q©Ã{›flfl 1:20). Q©flZQ©flfl ZT©flÔufl ÔayDB≈U ZQ©& Q©√Q©flrQ©flø¡ daπ√Q© ¢Q©{¡œ¢Q©

F{Q›flØQ©È¸ª©flI√Q© Ôu‰ØT©ÔN¯Ò Ôu¸Q©fl„Q©¸Q©flfl|K ¢Q©√Q© Øª©I¸Q©¢Q©œ¸Q©flfl√Q©fl h‰™Q≈√Q©fl Û

FÂØQ© Q©flflø¡ •ZQ©flÒflÔa{Q›⁄ª©√Q©fl." √T©√Q©fl√Q©fl ¢Q©‰ßrB©ZQ©flfl√Q©fl ∂™Q≈ ª©flIZQ©flfl√¡Ú Q©fll

¸¡¢K ⁄ª©dak√Q©fl (Zª©ˆÆ√Q©fl 10:30).#∑◊|K£ XV(15) Zª©flfl™Q≈¥ W¸ ©fl hœ√ © #√T© gøKzQı n¡ÅH]rQ©fl

h|P ß¸¡n¡rQ©fl. "¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ⁄Q©‰ßØQ©fll ÓflØQ© √Q©rQ©⁄Q©flŒ™Q≈‰Dª≈ ØT©¸Q©yrQ©fl

˜SQıˆFfl ÓflØQ© √Q©rQ©⁄Q©flŒ C‰¢K ß∑≥¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©≤" lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl

l¢Q©˙¢Q©œ Q©flfl √Q©fl‰rB© ™¡Ò Q©flfl|Kl™B≈ #rQ©fløQ≈flÒfl T©iu√Q© Ê #ØQ©fl§e¢Q© „Q©Îı Q©flfl

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl Ê™¡nQı¸Q©flfl|K O≥Â≤‰J√Q© ∂ Ôa{¡ß™Q≈¸Q©fl ™¡{Q›˙¸Q©flfl¢K

Ôu∑÷Ò\•rQ©|}ıØQ©fl.

R™Q≈ SPÒflrQ©fl ˘lG‰⁄Q©fl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl R™Q≈ ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl h¸Q©œ

•rQ©fl√Q©fl #√Q©fl ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q© Û ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q© ¸Q©˙™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥

ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ Ê{Q›‰˜SQı¸Q©flfl ¸Q©fl C¯¥¸Q©ø¡ F¸Q©‰Ôa•rB©√Q© Ø¡ll

#√Q©flÔu‰⁄Q©fl√Q©fl ''∂ÒZQ©fl√Q©ø¡ Q©fl√Q©¯ »nQıfl Q©y ÔayDª≈U√Q©fl, Q©fl√Q©¯ Q©ˆ{Q›flrQ©fl

#√Q©flßøQ≈iN‰Ôa •rª©√Q©fl. ÊZQ©fl√Q© ˜SQıfl˘¸Q©flfl ÓflØQ© {¡˘˙˜SP{Q›¸Q©flfl‰rQ©fl√Q©fl.

61

ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›flrQ©fl, Ê|K⁄Q©√Q©™Q≈{Q›Ã, •Ò Q©‰¢Q©flrª©I√Q© ØT© Q©yrQ©fl, l¢Q©fl˙rQ©øQ≈fl ¢Q©‰ßrB©,

Ôu Q© ÂØ¡√Q© ™Q≈{Q›ÃZQ©fløQ≈fl #Â≤Ôap #l #¢Q©l™B≈ –a{Q›fl (Zª©flÔËZQ©ˆ 9:6). "h≤

¸ª©flflØQ©Òfl™˛l Fflp |}ı¯‰rQ© Ø¡l™B≈ ¸Q©[≤ÈZQ©flfl, „T©¸Q©fl¸Q©flfl ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£

Ôu{Q›œ™¡Ò¸Q©flfl Ø¡ÓØQ©fl iu‰ÆÔu√Q©¸Q©flfl√Q©fl {¡˘˙¸Q©flfl√Q©fl lZQ©flFfl‰⁄Q©fl√Q©fl.

√¡˙ZQ©fl¸Q©flfl Q©Ò√Q©√Q©fl ”p Q©Ò√Q©√Q©fl {¡˘˙¸Q©flfl√Q©fl iu—{Q›Ôa{Q›⁄Q©flŒ¯ #¢Q©rQ©fl

iu‰ÆÔu√¡‡u√Q©flrª©I {¡˘˙∑≥Ò√Q© ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. duI√Q©˙¸Q©flflÒ™Q≈Â≤ÔapZQ©fløQ≈fl

Zª©flÔNK¸¡ ÊÔu™B≈ Ã ™Q≈·π Ωll √ª©{Q›¸T©{Q›fl\√Q©fl" (Zª©flÔËZQ©ˆ 9:7).lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ R™Q≈{Q›fl F˘ZQ©fl Q©‰¢Q© ª©flI√Q© ßÔaÔa‰⁄Q© ∑≥Ò¯rQ©fl ™¡¸¡Ò‰Dª≈

h|P‰DB≈ ˜SQıZQ©fl˜SQı¯ÃÒ ™Q≈Ò{›flfl™Q≈ #{›flfl√Q© nQı™B≈Ã, ~ØT©ÀnQı¸Q©flfl ™K{Q›ØQ©π√Q©F.

Û ßÔaÔuflÃ¢Q© ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K ŸrQ© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl C¸Q©{ª›I¢}©© ÔuZª©flI√Q© Ø¡ll

⁄T©ZQ©flflŒ¯ ‹P]√Q©¸Q©flfl ™Q≈·≠ ~‰rQ©flŒ Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡™Q≈, Ø¡ll ⁄T©ZQ©flflŒ¯

ŸrQ© nQı™B≈Ã ~√Q©Ú √¡ZQ©fl¯Ò ™˛{Q›¯ ª©ØQ©fl¯⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl. ∂ ⁄Q©{Q›˙ @Ôufl™˛l

~‰rQ© Q©Òiu‰ØK ™˛‰ØQ©{Q›fl √¡ZQ©fl¯Ò¯ ¢®·iu ~‰rQ© Q©⁄Q©fl\ ™¡l ⁄Q©ß¢Q©|K

∂ √¡ZQ©fl¯rQ©fl n¡nQıœ¢Q© ª©flI√Q© n¡‰p iu—pl O≥—ia‰⁄Q©flŒ¯ nQı™B≈Ãl, ‹P]√Q© Q©flfl√Q©fl

™Q≈·≠ ~‰rQ©|}ıØQ©fl.

Û ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl√Q©¯ iu—{Q›¸ª©flI√Q© n¡‰pl ¢®©⁄Q©fl\Œ¯ Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q© ™Q≈{Q›Ã

‹P]√Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl nQı™B≈Ã, {ª›‰rB©‰DB≈l ™Q≈·≠ ~√¡ÚrQ©fl. ˜SQıˆßøQ≈ÔN¸Q©flfl√Q©fl

Ôa∑≥·‰⁄Q©flŒ¯ ZT©flÔufl R™Q≈{KH pπ Q©⁄Q©fl\√Q©fl. Ê {KH Ê{Q›‰˜SQı Q©flfl

#{›flfl√Q©ÔayrQ©fl ßÔap ÊZQ©flflÂØQ© ™Q≈{¡Gø¡{Q›¸Q©flfl Q©flˆiu¸T©ZQ©fl•rQ©fl√Q©fl. ß–aÒfl

ßÔap ™T≈‰ßØQ©™Q≈ SP‰•fl l{Q›flÔaZª©ˆøQ≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fl•rQ©fl√Q©fl. ßÔap ÔuÔNØQ©flÀ

Ôu‰{Q›„Q©flrQ©fl Q©flZQ©flfl duIl¯rQ©fl „T© Q©fl Q©flflø¡ h‰DB≈™B≈ Ôa‰ia T©ZQ©fl•rQ©fl√Q©fl.

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ¸Q©ˆ√Q©¸¡$l C‰¢K Ffl™B≈¥· l{¡nQı¢K ∑≥·‰JøQ≈ÒrK

h≤ Q©{Q›™T≈ l{Q› ia‰J√¡rQ©fl. Ôu Q© ÂØ¡√Q© ™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q© #¢Q©l FnQıœ¸¡ iaÃ {¡˘ Ôay

Zª©flfl™Q≈¥ {¡˘ØQ©‰rQ© #Â≤™¡{Q› „Q©Îı Q©flfl ™˛{Q›¯ #‰ØQ©™B≈l n¡‰p Q©flZQ©flfl

√¡˙ZQ©fl¸Q©flfl ™˛{Q›¯ ¸T©J ZQ©flfl‰rQ©¸Q©|®ı√Q©fl. #ÔayrQ©fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Òfl,

"¸¡{Q›fl ¢Q©¸Q©fl grQ©≠¸Q©flflÒ√Q©fl √¡øQ≈DB≈ √Q©¯¥Òflø¡√Q©fl, ¢Q©¸Q©fl {›flˆDª≈Ò√Q©fl



Q©fl⁄Q©fl\™Q≈¢Q©flÃÒflø¡√Q©fl O≥øQ≈ø˛ŒflUØQ©fl{Q›fl, √Q© Q©flfl Q©fl≤™B≈ √Q© Q©flfl grQ©≠ ª©fl¢Q©Ã™Q≈

ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl, ZQ©flflØQ©È¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fl √T©{Q›fl\™˛√Q©flŒ h™Q≈ ¸Q©ˆl¸T©ZQ©flfl√Q©fl. Ê

ßÔan¡‰¢Q© ≤√Q©¸Q©flfl√Q© "∂ÒZQ©fl√Q©ø¡ Ôu¸Q©flflßØQ©¸Q©flfl ˘Ò¸Q©flflÒ¢K l‰rB©

ZQ©flfl√Q©ÚŒflU ˜SQıˆFfl Zª©flÔNK¸¡ ¸Q©flÆ¢Q©G˙¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ‹P]√Q©¸Q©flfl¢K

l‰rB©ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl." (ÔN•Ÿ¥¯ 2:14). l¢Q©˙¢Q©œ¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ØT©¸Q©yl

Ôu‰¢Q©[iaÃÔa{Q›⁄Q©flŒ¯ ⁄Q©ß¢Q©¯ ¸Q©fl{˛™Q≈ ¸Q©flflπ‰Ôay |}ıØQ©fl.

ZT©flÔuflßÔa˜SQıfl¸Q©y ØQ©{Q›…™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl ß™B≈‰ØQ© ~‰rT© Ê FnQıœn¡‰¢Q©

≤√Q©¸Q©flfl√Q©¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl |K¢®©I√Q© ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ÔuÃ¸Q©¸ª©flI√Q© F˜SQı˘√Q© ßÔa˘Ò|K

ÔukÔËU¸Q©flflø¡ ™Q≈√Q©•rQ©fl√Q©fl. ¸Q©⁄T©\ Ê ∑÷{¡Œ¸Q©flfl ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ¸Q©˙™B≈Ã

⁄Q©flŒflU ™T≈‰ßΩ™Q≈[¢Q© ª©flI ~‰rQ©fl√Q©fl. #‰ØQ©fl Q©Ò√Q© ” Q©y #¢Q©rQ©fl C Q©{Q›fl, #¢Q©rQ©fl

C‰ØQ©fl¯ ¸Q©⁄¡\rQ©fl ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl h™Q≈¥rQ© ~√Q©ÚÔa_rQ©fl ”™KÔu‰ ∂Ffl

⁄T©O≥rQ©fl #√T© lnQı\ZQ©fl ßøQ≈iN‰Ôay ™Q≈·π ~‰rQ©flŒ ⁄¡Ò ß∑≥¸Q©flflg˙¸Q©flfl.

Ê≤™¡‰rQ©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl Zª©ˆÆ√Q©fl Ôufl¸¡{Q›Ã ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flflÒfl R™T≈

FÂØQ©¸Q©flflø¡ Ê{Q›‰˜SQı¸Q©fløQ≈fl√Q©fl. Ê≤™¡‰rQ©¸Q©flfl|K ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Û FÂØQ©¸Q©flflø¡

⁄Q©ØQ©fl Q©øQ≈Ò Q©flfl: "Ê≤ZQ©fl‰ØQ©fl ØT© Q©yrQ©fl SQıˆ Q©ˆ˙™¡nQı Q©flflÒ√Q©fl Ôu[W‰⁄ª©√Q©fl"(Ê≤™¡‰rQ©¸Q©flfl 1:1). Zª©ˆÆ√Q©fl Ôufl¸¡{Q›Ã|K ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Û μpø¡

⁄Q©ØQ©fl¸Q©y¸Q©⁄Q©fl\: "Ê≤ZQ©fl‰ØQ©fl ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl‰rª©√Q©fl, ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl ØT©¸Q©yl Zª©flflØQ©À

~‰rª©√Q©fl. ¡™Q≈˙ Q©flfl ØT© Q©yrª©I ZQ©flfl‰rª©√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 1:1). ∂|KiN ©flø¡

iaÒfl Q©•rT© ØT© Q©yrQ©fl Zª©ˆÆ√Q©fl Ôufl¸¡{Q›Ã|K ¡™Q≈˙ Q©flflø¡ Ê{Kia‰Ôa•rª©√Q©fl.

∂|KiN¸ ©fl ¸¡™Q≈˙¸ª©flI ~√¡ÚrQ©fl ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©√Q© O◊‰¢Q© Ôu[iËU ¸Q©flØQ©˙

√Q©rQ©⁄Q©flŒ¯ nQıμ{Q›¸Q©flfl¢K ¢Q©√Q©√Q©fl ™Q≈Ôa_™˛√ª©√Q©fl.

¸¡™Q≈˙ Q©flfl nQıμ{Q› ª©flI Q©fl√Q© Q©flØQ©˙ l Q©iu‰⁄ª©√Q©fl. Û SQı™B≈Ã Ôa¿{Q›œ™Q≈ F Q©{Q›Îı

Ø¡l Ôu‰Ôa¿{Q›˚ ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|K Û FÂØQ©¸Q©flflø¡ ⁄Q©ØQ©¸Q©•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤:

"Ê≤ZQ©fl‰ØQ©fl ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl‰rª©√Q©fl ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl ØT©¸Q©yl Zª©flflØQ©À ~‰rª©√Q©fl.

¸¡™Q≈˙¸ Q©flfl ØT©¸ Q©yr ª© I ZQ©flfl‰rª©√ Q©fl. ÊZQ©fl√Q© Ê≤ZQ©fl‰ØQ©fl ØT©¸ Q©yl

Zª©flflØQ©À ~‰rª©√Q©fl. Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl√Q©fl ÊZQ©fl√Q© ¸Q©flˆÒ¸Q©flflø¡ ™Q≈·øª≈√Q©fl.

63

™Q≈·πZQ©flfl√Q©ÚØT©≤ZQ©flfl ÊZQ©fl√Q© |}ı¯‰rQ© ™Q≈ÒfløQ≈|}ıØQ©fl. ÊZQ©fl√Q© |K™Q≈ Q©flfl|K

~‰rª©√Q©fl, |K™Q≈¸Q©ˆZQ©fl√Q© Q©flˆÒ¸Q©flflø¡ ™Q≈·øª≈√Q©fl. ø¡l |K™Q≈¸Q©ˆZQ©fl√Q©√Q©fl

¢®©·iu™˛√Q©|}ıØQ©fl. ÊZQ©fl√Q© ¢Q©√Q© Ôuœ™m≈ZQ©flflÒ Zª©flflØQ©À¯ ¸Q©⁄ª©\√Q©fl. ÊZQ©fl√Q©

Ôuœ™m≈ZQ©flflÒfl ÊZQ©fl√Q©√Q©fl #‰x™Q≈‰Ôa|}ıØQ©fl. ¢Q©√Q©flÚ C‰ØQ©{Q›‰x™Q≈‰J{K

¸¡™Q≈‰ØQ©™B≈, #√Q©ø¡ ¢Q©√Q© √¡¸Q©fl¸Q©fl‰ØQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl‰J√Q© ¡™B≈, ØT©¸Q©yl

iaÒ£ÒøQ≈flŒ¯ ÊZQ©fl√Q© #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl #√Q©flßøQ≈iN‰⁄ª©√Q©fl. Ê ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl

nQıμ{Q›ÂØ¡Zª©flI, ™Q≈[∑≥Ôu¢Q©˙ Ôu‰Ôa¿{Q›fl˚rQ©flø¡ ¸Q©fl√Q©¸Q©flÂØQ©˙ l¸Q©iu‰⁄ª©√Q©fl.

¢Q©‰ßrB© Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q© #≤œ@ZQ©fl¯ Q©ˆ{Q›fll Q©fliN Q©fl Q©|®ı Q©fl√Q© Q©flfl ÊZQ©fl√Q©

¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛‰DB≈Ffl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 1:1-3, 10-12,14).

#√T©™Q≈ nQı¢P•À¸Q©flflÒ¯ Ôa¿{Q›œ¸Q©flfl ¸ª©ˆ–Ë¸Q©|®ı ¸Q©flZQ©flfl #lÚ

™¡Ò¸Q©flflÒ ßÔa˘Ò¸Q©|®ı »ÔËfl˙rª©I√Q© wia·Ôa_ ŸrQ© ØT©¸Q©yrQ©fl C|P‰DB≈ ¸¡rª©I

~√¡ÚrQ©l ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ¯ ÊnQıÔarª©√Q©fl.

wia·Ôa_ ZT©flÔufl¢K ßÔa¢}©˙™Q≈ F√Q©ÚÔa¸Q©flfl ⁄T©ÔuˆÃ #¢Q©rQ©fl h|P #√ª©√Q©fl:

"#Ôa_rQ©fl wia·Ôa_ q ßÔa˜SQıfl¸¡, ¢Q©‰ßrB©l Q©ˆ¯ ™Q≈√Q©•{Q›⁄Q©fl¸Q©flfl, Q©ˆ ™Q≈‰¢}©

⁄¡Òfl√Q©l ÊZQ©fl√Q©¢K ⁄ª© Ôakø¡" (Zª©ˆÆ√Q©fl 14:8). ÊnQı\{Q›¸ Q©flfl

™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£ø¡ ZT©flÔufl h|P ˘¸¡V⁄ª©\√Q©fl: "ZT©flÔufl wia·Ôa¿k, √T©l‰¢Q©

™¡Ò¸Q©flfl Ófl Zª©flflØQ©À ~‰rB©√Q©√Q©fl ”¸Q©y √Q©√Q©flÚ C{Q›fløQ≈¸¡? √Q©√Q©flÚ ⁄Q©ˆJ√Q©

¸¡rQ©fl ¢Q©‰ßrB©l ⁄Q©ˆJZQ©flfl√¡ÚrQ©fl øQ≈√Q©fl™Q≈ ¢Q©‰ßrB©l ¸Q©ˆ¯ ™Q≈√Q©Ôa{Q›⁄Q©fl¸Q©fll

ZT©flÒ ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú¸Q©y?" (Zª©ˆÆ√Q©fl 14:9) h|P‰DB≈ ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©

˘¸¡•fl ZT©fl–u ØT©¸Q©yrª©I ~‰Dª≈ ¢Q©Ôak #¢Q©ll ¢®·F|}ıl ¸¡l¸Q©|®ı |}ı™Q≈

¸ª©ˆÔuÔay⁄Q©fl\¸¡lø¡ ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. ¸ª©flflØQ©DB≈ hØQ©À|K ∂ R™Q≈¥{Q›fl ŸrQ©

@ß¸Q©¸Q©flflø¡ #¢Q©ldaI √T©{Q›¸Q©flfl ª©ˆÔa|}ı{Q›fl. R™Q≈¸T©zQı #¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©yrª©I ~‰rQ©™Q≈

∑÷{›flfl√Q©⁄K #¢Q©rQ©fl ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl CÔakDB≈™ª≈I√¡ ¢®ÒflÔufl™˛√Q©fl #p daØQ©À

¸Q©‰⁄Q©¯rQ©fl #øQ≈fl√Q©fl. #‰ØQ©fl⁄T©¢Q© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ZT©flÔufl√Q©fl ⁄Q©ˆJ√Q©Ôa_rQ©fl

ØT©¸Q©yll ⁄Q©ˆJ√Q©Œfl£ø¡ #‰x™Q≈‰⁄¡·.



Û ¸Q©flflMP˙‰nQı¸Q©flfl ¸Q©ØQ©À ZT©flÔufl C¸Q©{Q›fl q #√Q©fl ßÔa™Q≈Œ√Q© ßÔa˘Òfl

ÔuÔNb¸Q©√Q©¸Q©flfl √Q©fl‰rB© F˜SQıW‰Ôa•rQ©flŒ ¸ª©flflØQ©ÒfldaŒflU⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. R™Q≈

#{Q›—¸Q©flfl|K ZT©flÔufl h|P ⁄ª©Ôa_Œ C‰¢Q©¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl ÊnQı\{Q›˙¸ª©flI√Q©≤ ™¡ØQ©fl

q "√T©√Q©fl√Q©fl ¢Q©‰ßrB©ZQ©flfl√Q©fl ∂™Q≈¸ª©flI ZQ©flfl√¡Ú¸Q©fll ¸¡¢K ⁄ª©dak√Q©fl"(Zª©ˆÆ√Q©fl 10:30), ™˛‰ØQ©{Q›fl ØT© Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© ¢Q© Q©fl #√T©œÔËÎı¯ ¸¡•fl√Q©fl

#¢Q©l|K ™Q≈√Q©flø˛l. ¸Q©fl™˛‰ØQ©{Q›fl ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q©√Q©fl ¢P√Q©fl ÛFÂØQ©¸Q©flflø¡

¢Q©π≠‰⁄Q©fl™˛√Q©fl O≥ÂØQ©˙¸ª©flI√Q© ßøQ≈iN‰Ôay |}ıl ¸¡{Q›fl F{KÂØQ©¸Q©flflø¡ ßÔap

Ôuk‰≤‰J. ZT©flÔufl ™˛‰ØQ©l Ê™Q≈A‰⁄¡rQ©fl ™¡l ¸Q©fl™˛‰ØQ©

¸Q©fl√Q©Ôufl±√Q©fl FJ¸T©du√Q©fl. #¢Q©ll ¸ª©‰•rB©‰J√Q© ¸¡{Q›fl ™˛‰ØQ©{Q›fl

~√Q©ÚÔakDB≈™m≈ h‰™˛‰ØQ©{Q›fl #¢Q©l ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©¯ ¯ßŒÔalÚ.

ZT©flÔufl ¢Q©√Q© bF¢Q© ™¡Ò¸Q©flfl|K ŸrQ© ßÔa˘Ò√Q©fl F˜SQıW‰⁄ª©√Q©fl.

#¢Q©rQ©fl ÔukÔËU¸Q©flflø¡ h|P F¸Q©‰⁄ª©√Q©fl. "√¡ Ôa„Q©¸Q©flfl√Q© √Q©fl‰rQ©l¸¡rQ©fl

√¡¯ F{KÂ≤" (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 12:30).

∂ ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ ª©flflŒU ª©flflØQ©DB≈ ßÔapÔuk‰ØQ©√Q© iu—{Q› ª©flI√Q© ßÔa¢Q©fl˙¢Q©Ã{Q› Q©flfl

™¡√Q©¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl |}ıØQ©fl.

C¸Q©{ª› I¢}©©ZT©flÔufl F{KÂ≤ø¡ ~√Q©Ú R™Q≈ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl #¢Q©ll

¸ª©‰•rB©‰⁄Q©fl¸¡lø¡ ßpÔak•rQ©flŒ√Q©fl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl F⁄¡‰⁄Q©flØQ©¸Q©flfl. R™Q≈

ZQ©flˆØ¡ Q©fl¢Q© SKÂØQ©¯rQ©fl #{›flfl√Q© O‘Òfl ¢Q©√Q© ¢˛· ≤√Q©¸Q©flflÒ|K ZT©flÔufl

Zª©flfl™Q≈¥ #√Q©fl⁄Q©{Q›flÒ√Q©fl iN‰iu‰⁄Q©flŒ ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©¯

ŸrQ© Ôu¸Q©flGp‰⁄Q©fl√Q©‰¢Q©ø¡ ¸¡l ØT©œiË‰⁄ª©√Q©fl. ™¡l ¸Q©ˆ{Q›fl ¸Q©fl√Q©Ôufl±

∑◊‰≤√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© Fflπ·√Q© Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒlÚZQ©flfl√Q©fl

ZT©flÔufl√Q©fl ¢Q©√Q© ßÔa˜SQıfl¸Q©yø¡ ¸Q©flZQ©flfl ZQ©fl˘¸Q©ˆlø¡ ø`{Q›F‰⁄Q©flŒ¯

FlZª©ˆπ‰⁄ª©√Q©fl. ¢Q©flØQ©¯ #¢Q©rQ©fl ß™m≈ÔuflÃ Zª©flrQ©Ò #¢Q©l SQı™B≈Ã Q©Ò√Q© ø˛Ôak

¸T©ØQ©√Q©√Q©fl Ôu‰¢KÔË¸Q©flflø¡ #√Q©fl˜SQıF‰⁄ª©√Q©fl. Û ˜V√¡Ú˜Vß∑≥ZQ©fl¸Q©flfl ∂Ffl

⁄T©iu√Q©≤?

65

∑‘Òfl ØQ©¸Q©flÔufl¥¯ ßÔaZQ©ˆÎı¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©ÚÔa_rQ©fl, #¢Q©rQ©fl

"ø˛Ôak ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl" ⁄Q©ˆ⁄ª©√Q©fl. Ê ¸ª©ÒfløQ≈fl #¢Q©rQ©fl ¢P¢P¥·™Q≈¸Q©flflø¡

ßøQ≈flrB©Y ¡rQ©fl # Q©y√Q©‰¢Q©DB≈ ßÔa™¡nQı Q©‰¢Q© ª©flI√Q©≤. ∂ ª©flI√¡ ∑‘Òfl #‰¢Q©{Q›‰π™Q≈

‹P]√Q©¸Q©flfl¸Q©Ò£ #¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©yl Ôu¸Q©fl„Q©¸Q©flfl|K ~√Q©ÚŒfl£ ¢®©·iu™˛√ª©√Q©fl.

Zª©ˆÔNK¸¡¯ ßx¯ ÔaØQ©¸Q©flfl√Q©fl ~ÔaZª©ˆπÔuˆÃ h|P #rB©øª≈√Q©fl.

"ßÔa˜SQıfl¸¡, ”¸ª©¸Q©rQ©¸Q©y" ØT©¸Q©yrQ©fl h|P ˘¸¡V⁄ª©\√Q©fl: "√T©√Q©fl ”¸Q©y

iN‰iu‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ZT©flÔufl√Q©fl" (#∑◊ÔuflÃÒflÒ ™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl 9:5). Ê {KH

#¢Q©rQ©fl Zª©flÔNK¸¡ ¸Q©flZQ©flfl ZT©flÔufl R™Q≈{T› #l ¢®©ÒflÔufl¯√¡ÚrQ©fl.

Û ßÔa¢Q©˙„Q©¢Q© ∑‘Òfl√Q©fl ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ F{KÂ≤ø¡ ~‰rQ©flŒ √Q©fl‰rB©

#∑◊ÔuÃÒflrª©II√Q© ∑‘Òfl√Q©¯ ¸Q©ˆ\√Q©≤. Ê {KH √Q©fl‰rB© #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q©

bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl ZT©flÔufl ßÔa˜SQıfl¸Q©y√Q©¯ Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ Ôu¸Q©flk‰⁄Q©fl™˛√ª©√Q©fl.

#¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© Fn¡œÔu¸Q©flfl ™˛{Q›¯ SPÂØQ© ÔarB©√Q© ÔakDB≈™m≈, ØT©¸Q©yrQ©fl

˜SQıˆßøQ≈ÔN¸Q©flfl√Q©fl ØQ©…‰⁄ª©√Q©fl #√Q©fl ¸Q©fl‰J ¸¡{Q›Ã√Q©fl ¸¡˙ia‰Ôa‹}ıZQ©flflŒ¯

¢Q©√Q© Fflπ·√Q© bF¢Q© Q©flfl√Q©fl FlZª©ˆπ‰⁄ª©√Q©fl. ∑‘Òfl Zª©flfl™Q≈¥ bF¢Q© Q©flfl|K

ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ Ôu¢Q©˙¸Q©flfl #¢Q©ll #lÚ ™¡Ò¸Q©flflÒ|K #p ø˛Ôak ¸¡rª©I√Q©

¸Q©fl¢Q© ßÔa⁄¡{Q›¯lø¡ ¸Q©ˆ\¸T©iu√Q©≤. #¢Q©l Ôaßp™Q≈Òfl #lÚZQ©flfl√Q©fl

ßÔa˜SQıfl¸ª© I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ ÔuflÃ⁄T©¢Q© ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l ™˛{Q›™T≈ Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl

Ôu[iËU‰Ôa•rB©√Q©F #√T© ØQ©[∫rQ©√Q©¸Q©flG™Q≈¸Q©flfl¢K l‰Ôa•rB©√Q©F. "∂ÒZQ©fl√Q©ø¡

Ê™¡nQı¸Q©fl‰ØQ©fl√Q©ÚFZQ©flfl ˜SQıˆFflZQ©fl‰ØQ©fl√Q©ÚFZQ©flfl, ØQ©[nQı˙¸ª©flI√Q©Fø¡l,

#ØQ©[nQı˙¸ª©flI√Q©Fø¡l, #F iu‰ÆÔu√Q©¸Q©flfl|®ıI√Q©√Q©fl ßÔa˜SQıfl¢Q©œ¸Q©flfl|®ıI√Q©√Q©fl

ßÔaÂØ¡√Q©fl|®ıI√Q©√Q©fl, #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl|®ıI√Q©√Q©fl, Ôu{Q›œ¸Q©flfl√Q©fl ÊZQ©fl√Q©ZQ©fl‰ØQ©fl

Ôu[W‰Ôa•rª©√Q©fl. Ôu{Q›œ¸Q©flfl√Q©fl ÊZQ©fl√Q© Ø¡œ{¡√Q©fl, ÊZQ©fl√Q©√Q©fl •DB≈UZQ©flfl

Ôu[W‰Ôa•rª©√Q©fl" (™˛Ò‡u± 1:16).

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ⁄Q©ˆJ√Q©Œfl£ø¡ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl √Q©˘{T›¢Q©fl¸¡rª©I√Q©

ZT©flÔufl√Q©fl ¸ª©flfl{Q›G√Q©flÒfl, Zª©flÆ¸¡ O≥„Q©flÒfl ¸Q©flZQ©flfl #√T©¯Òfl

√Q©¸Q©flflG⁄Q©fl√Q©ÚŒfl£ ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ R™Q≈ ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡™Q≈

¯¸Q©ˆ{Q›flrª© I√ Q© ØT©¸Q©yrQ©fl #l ßÔa™Q≈DB≈‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. |}ı™Q≈ hO≥£¸Q©flfl



SKÂ≤‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ #¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ R™Q≈ ßÔa¸Q©™Q≈Ã Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl ™¡√T©™¡ØQ©fl.

¢Q©Ôa_rQ©fl SKÂØQ©√Q©Ò¢K ™Q≈·iu™˛√Q©fl #|P‰DB≈ øQ≈fl‰ÔayÒ|K #√T©¯Òfl R™Q≈

ß ÔaZQ©fl¢Q©Ú¸ Q©flflø¡ ØT©¸ Q©yr Q©fl hJ\√Q© ¢ Q©√ Q© Zª©flfl™Q ≈¥ ß Ôa¢Q©˙„ Q©¢ Q©√ Q©fl

l{¡™Q≈‰⁄Q©flŒ¯ C√Q©flÚ™˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. hØT© " Ôu{¡œ‰x™¡{Q›¸Q©flfl"ø¡iaÒfl Q©•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. h≤ ª©S ıÔuU{L› l‚‰Œfl Q©y|K " T©{ª›I√Q© √Q© Q©flG™Q≈ Q©flflÒ√Q©fl

™Q≈ÒflÔayŒ¯ ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flfl" #l l{Q›œJ‰Ôa•rB©√Q©≤.

~Ø¡ÔN{Q›Îı¯ iN‰ØQ©fl Q©yÒfl ZT©flÔufl√Q©fl ¡ #√T©™Q≈ h¢Q©{Q› ØT© Q©yzQıÙ¢K

™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl ¸¡DB≈ øQ≈ˆDB≈|K ßÔa™Q≈¥ø¡ #¢Q©ll ŸrQ© ⁄T©{Q›fl\Œ Ø¡œ{¡

RÔa_™˛‰ØQ©fl{Q›fl. l˘¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yrª©I√Q© ∂·ZQ©ˆ

Zª©flfl™Q≈¥ ØT©¸Q©yrQ©fl •ZQ©flÒfl Zª©flfl™Q≈¥ #√Q©˙ ØT©¸Q©¢P FßøQ≈ÔN¸Q©flflÒ√Q©fl

CØQ©fl{˛¥√Q©ÚÔa_rQ©fl Q©fl√Q© Q©flfl Ôuø¡ ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl ⁄T©iu™˛√Q©Ú⁄K #¢Q©l Zª©flØQ©flŒ

¸¡ Q©flflg Q©flflÒfl O≥πÒ ÔarB©√Q©Œfl£ø¡ ¡l #¢Q©rQ©fl ß™B≈‰ØQ© ÔarQ©ø˛Dª≈U√Q©fl.

#ØT© FÂØQ©¸Q©flflø¡ ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yrQ©fl ⁄T©iu√Q©, {Q›ˆia‰Ôa•rB©√Q© ßÔap ØT©¸Q©yrQ©fl√Q©fl

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ CØQ©flŒ ÔarB©∑÷¸Q©Òiu‰ØT©. C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ #¢Q©rQ©fl

¢Q©‰ßrB©¢K ¸Q©flZQ©flfl ÔanQıflØ¡È¢PG¢K n¡nQıœ¢Q©¸Q©flflø¡ ~√Q©Ú ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q©

ØT©¸Q©yrQ©fl.

R™Q≈O≥ Q©fl√Q©¸Q©flfl ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ØT©¸Q©yrQ©l ßøQ≈iN‰J√Q© ia¸Q©flGŒ #¢Q©l

™Q≈√Q©˙¢Q©œÔay ˘√Q©G¸Q©flfl|K, #¢Q©l #√T©™Q≈ #ØQ©fl§e¢Q© ™¡{Q›˙¸Q©flflÒ|K, #¢Q©l

¸Q©fl{Q›Îı Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q©¸Q©flflÒ|K, Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ #¢Q©l Ê{KÔNÎı¸Q©flfl|K

¸Q©flZQ©flfl nQı™B≈Ã ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fliN¸Q©fl¢K ˜SQıˆFfl™B≈ #¢Q©l °ß‚{¡™Q≈rQ©|K

FnQıœiu‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©fl√Q©¯ C|P‰DB≈ ™Q≈ÔËU¸Q©flfl |}ıØQ©fl. C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ ZT©flÔufl

ß™m≈ÔuflÃ "l˘ ª©flI√Q© ØT© Q©yrQ©fl" FnQıœ Q©flfl√Q©fl Ø¡l #lÚ iuØ¡È‰¢Q© Q©flflÒfl Q©flZQ©flfl

b Q©√Q© {Q›„B©¢Q© Q©˙ Q©Ôu—Ò Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã ¢Q©√Q© ß–a Q©fl Q©flZQ©flfl F ª©ˆ⁄Q©√Q© Q©flflÒ O◊‰¢Q©

~ØT©ÀnQı¸Q©flflÒ ™˛{Q›¯ #¢Q©rQ©fl ¢Q©√T© Ôu[iËU‰J√Q© ßÔap iuØ¡È‰¢Q©¸Q©flfl|K

#pnQı{›flfl‰⁄Q©fl√Q©fl.

67

√Q©˘{T›ZQ©flflrª©I√Q© ZT©flÔufl Q©˙™B≈Ã ⁄Q©flŒflU ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl F˜SQıW‰Ôa•rB©√Q©≤.

ßÔa¢}©˙™B≈‰Ôa•rB©√Q© øQ≈fl‰ÔayÒfl R™Q≈Ø¡l √Q©fl‰rB© ¸Q©fl{˛™Q≈DB≈ ™Q≈·πZQ©flfl√Q©ÚF,

™Q≈·π|}ılFø¡ T©{Q›fl ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©F. {¡˘™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡ •Ò¸ª©flI√Q© Q©flZQ©flfl

{¡˘™m≈ZQ©fl Q©flflø¡ •Ò‡N√Q© ª©flI√Q© |}ı™Q≈ ØT©nQı Q©flflÒfl T©{ª›I√Q© SP Q© Q©flflÒ|K ŸrQ©

™Q≈·≠ ~‰rQ©¸Q©y. ØT©¸Q©yrQ©fl Û ˜SQıˆFfll ØQ©…‰J√Q©ÔayrQ©fl Ôu‰˜SQıF‰J√Q©

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ ~√Q©Ú F˜SQı˘√Q© ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ‹Ppl F˜SQıW‰⁄T© h¢Q©{Q› #lÚ

F¸¡Ø¡‰nQı¸Q©flflÒ ™Q≈‰Dª≈ ¸Q©fl C¯¥¸Q©ø¡ ¸Q©flˆ|PÂØ¡{Q›¸ª©flI√Q©≤.

Û l{Q ›œ⁄ Q ©”ZQ©fl¸ ª ©fl I√ Q © F¸ Q ©{ Q ›Îı ¸¡ Ôu Ã¸ Q ©¸ Q ©flflÒ√ Q©fl •ÔNfl

√¡Œ™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡ {¡iu√Q©F ™¡ØQ©fl. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ¢Q©√T©

h|P #√¡ÚrQ©fl. "ØT©¸Q©yrQ©fl Ófl ¢Q©‰ßrB©Zª©flI√Q© Zª©flrQ©Ò Ófl{Q›fl √Q©√Q©flÚ

ß–aFfl‰¢Q©fl{Q›fl. √T©√Q©fl ØT© Q©yl Zª©flflØQ©À√Q©fl‰rB© •ZQ©flÒflØT© Q©J\ZQ©flfl√¡Ú√Q©fl,

√¡ #‰¢Q©Œ √T©√T© ¸Q©J\ZQ©flfl‰rQ©|}ıØQ©fl, ÊZQ©fl√Q© √Q©√Q©flÚ Ôa‰da√Q©fl. Ófl{T›Ò

√¡ Q©ˆŒÒfl ßøQ≈iN‰Ôa¯√¡Ú{Q›fl? Ófl{Q›fl √¡ SKÂØQ© F√Q©√T©{Q›¯‰rQ©flŒ Q©Ò√Q©√T©

øQ≈Ø¡? Ófl{Q›fl Ófl ¢Q©‰ßrB©ZQ©fløQ≈fl #Ôa¸¡≤ Ôu‰•‰ÂØQ©flÒfl; Ófl ¢Q©‰ßrB©

ØQ©fl{¡nQıÒfl √ª©{Q›¸T©{Q›\øK{Q›fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. Ê≤ √Q©fl‰rB© ¸¡rQ©fl √Q©{Q›ÔN‰¢Q©

¯rª©IZQ©flfl‰rB© Ôu¢Q©˙¸Q©fl‰ØQ©fl l·J√Q©¸¡rQ©fl ™¡ØQ©fl; ¸¡l ZQ©fl‰ØQ©fl

Ôu¢Q©˙¸T©fl|}ıØQ©fl. ¸¡rQ©fl #•ØQ© È¸ Q©ˆrQ©fl√Q© Ôa_rQ©fl ¢Q©√ Q© Ôuœ˜SP¸Q©¸ Q©flfl

#√Q©flÔu‰JZT©fl ¸Q©ˆŒ|PrQ©fl√Q©fl; ¸¡rQ©fl #•≤È¯rQ©fl√Q©fl #•ØQ©È¸Q©flfl√Q©¯

˘√Q©¯rQ©fl√ª©I ZQ©flfl√¡ÚrQ©fl." (Zª©ˆÆ√Q©fl 8:42:44.)

C|P Fn¡œÔuflÒ ¯Œfl‰•¸Q©flfl√Q©¯ ¢Q©‰ßrB© ØT©¸Q©yrª©I ~√¡ÚrK #ØT©

FÂØQ© Q©flflø¡ #Fn¡œÔuflÒ Œfl‰• Q©flfl√Q©¯ ¢Q©‰ßrB©ø¡ ØQ©flÔËflUrª©I√Q© O≥¢P√Q©fl

~‰rQ©flŒ ßøQ≈iN‰J√Q©ÔayrQ©fl #≤ ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q› Q©flflø¡ ~√Q©ÚØ¡? ßÔap R™Q≈¥{Q›fl

Ø T©¸ Q © yl VrQ© Y ™¡rQ©fl. Ø T©¸ Q © yl ¯Œfl‰•¸Q©flfl|K |} ıØ¡ O≥¢P√ Q©fl

¯Œfl‰•¸Q©flfl|K ~‰rQ©flŒ ”¯ ¸Q©flZQ©flfl √¡¯ ~√Q©Ú n¡nQıœ¢Q©

¸Q©ˆ{¡≠Òflø¡ ~√¡Ú{›flfl.



ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\√Q© ” Fn¡œÔu¸Q©flfl C‰¢Q© l˘¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ ”¸Q©y h‰™¡

l˘ ª©flI√Q© ¢Q©Ôa_ø¡ ~‰rQ© Q©⁄Q©fl\√Q©fl. R™Q≈ Q©˙™B≈Ã Ôu¢Q©˙ ª©flI√Q©¸¡rQ©fl #{›flfl√Q© #¢Q©rQ©fl

C¸ª©flI¢}© FnQıœiu‰⁄Q©fl√K #≤ ¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©≤ ™¡ØQ©fl #l ⁄ª©Ôa_Œ #≤ R™Q≈

#•ØQ©À Q©flfl. #ØT© FÂØQ© Q©flflø¡ ” Q©y FÔË Q©flfl√Q©fl #≤ Q©fl‰ØQ©fl #l l˘ Q©flflø¡

FnQıœiuÔuˆÃ p√Q©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. #{›flfl√¡ ™¡l ”¸Q©y ¢Q©Ôak™Q≈ ¸Q©fl{Q›ÎBıO≥Ã¸Q©y!

ZQ©flÂØ¡{Q›— Q©flflø¡ Q©ˆ√Q© Q© ‹Pp {ª›‰rQ©fl Œfl‰• Q©flflÒflø¡ F˜SQıW‰Ôa

•rB©√Q©≤. ßÔap ¸Q©˙™B≈Ã Û {ª›‰rQ©fl ¯Œfl‰•¸Q©flflÒ|K ∂Øª©I√Q© R™Q≈DB≈ |}ıØ¡

{ª›‰rQ©¸Q© Ø¡l™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl. ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ Œfl‰•¸Q©flfl

|} ıØ¡ Ø Q ©fl ÔËfl Ur ª © I √ Q © O≥¢P√ Q ©fl Zª©flfl™ Q ≈¥ ¯Œfl‰•¸Q©flfl. ”¸ Q © y ∂

¯Œfl‰•¸Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰⁄Q©flØQ©fl¸Q©y #l ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ •ÔNfl

ß∑≥¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¯Œfl‰•¸Q©flfl|K Ôu˜SQıfl˙rQ©fl

#øQ≈flŒ¯ ¸ª©flflØQ©DB≈ ¸ª©flŒflU ØT©¸Q©yrQ©fl C¸Q©{ª›I ~√¡ÚrQ©fl ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl

¢Q©√Q© ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© ZT©flÔufl√Q©fl ¸Q©fl√Q©¯ h⁄Q©fl\Œ¯ ∂Ffl ⁄T©O≥rQ©fl #l

ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ.

ZT©flÔufl #√T© –a{Q›fl√Q©¯ "ZQ©ˆ T© {Q›„Q©Îı #{›flfl ~√¡ÚrQ©fl" #l #{Q›È Q©flfl.

#‰ØQ©fl™T≈ ØQ©ˆ¢Q© Zª©ˆ–uÔay¢K h|P ⁄ª©dak√Q©fl. "...¢Q©√Q© ßÔa˘Ò√Q©fl ¸¡

∑≥Ôa¸Q©flflÒ√Q©fl‰rB© ÊZQ©fl√T© {Q›„B©‰⁄Q©fl√Q©fl øQ≈√Q©fl™Q≈ ÊZQ©fl√Q©¯ ZT©flÔufl #l

–a{Q›fl daŒflUØQ©fl¸Q©√ª©√Q©fl (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 1:21).

69

¢Q©‰⁄Q©flŒ¯ ÔuœÒk F{¡¸Q©fl¸Q©flfl

1. ”¸Q©y l˘¸Q©flflø¡ ~√Q©Ú‰¢Q©¸Q©{Q›¯ ØT©¸Q©yl øQ≈ˆ\√Q© ”

Fn¡œÔu¸ Q ©flfl ∂¸ ª©fl I√¡ ø¡l #≤ ¸¡Ôu Ã¸ Q ©¸ Q ©flflø¡

¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©Ø¡?

2. ¸Q©flflπ‰Ôay√Q©‰ØQ©fl ßÔa˘Ò ¸Q©flÂØQ©˙ F˜SQı˘√Q©¯ ™¡{Q›Îı¸Q©flfl

∂¸ ª ©fl I ~√ Q©Ú≤? #≤ {¡˘™m ≈Z Q©fl¸ ª ©fl I√ Q ©Ø¡,

ÊÈ™ Q ≈¸ ª ©fl I√ Q ©Ø¡,ø Q ≈[ ÔN Ôu‰•ÂØ Q ©¸ ª ©fl I√ Q ©Ø¡ |} ı™ Q ≈

∑≥ßn¡Ffl™Q≈¸ª©flI√Q©Ø¡ |}ıØ¡ #≤ Ê@GZQ©fl¸ª©flI√Q©Ø¡

¸Q©flZQ©flfl n¡nQıœ¢Q©¸ª©flI√Q©Ø¡?

3. ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl F Q©‰J√Q© {ª›‰rQ©fl Œfl‰• Q©flflÒ|K

∂ R™Q≈¥ Ø¡l™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J ~‰r¡Òl ” Q©y ™˛{Q›fl™˛√Q©fl

⁄Q©fl√¡Ú¸Q©y?

√ª©Ip™Q≈ ⁄ª©rQ©fl¢Q©√Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ |K¢®©I√Q© #√Q©fl˜SQı¸Q©¸Q©flfl|K #Â≤™Q≈¸ª©flI√Q©

'™¡SKÒfl"Ò ™Q≈‰Dª≈√Q©fl 'C¸ª©flI√¡"|K ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›„B©‰⁄T©

‹P]√Q©¸Q©flfl iu—{Q›¸Q©flflø¡ ~‰rQ©fl√Q©fl.

qr¡ || #{¡Ú| ıY :{Q›πe •iN{Q›‰øQ≈ ∑≥^{Q›n¡Ò ßÔaÂØ¡√K∑≥ÂØ¡˙ZQ©flflrQ©fl.


¸¡ÔuÃ¸Q© Ôu¸Q©flÔu˙ ∂FflDB≈?

20 Q© nQı¢P•ÀÔay Ê{Q›‰˜SQı Q©flfl|K #√T©™Q≈ Q©fl‰≤ Û ßÔaÔa‰⁄Q© SQıFÔË˙¢Q©flÃ√Q©fl

øQ≈ˆ\ •ÔNfl ÊnQı¢K ™Q≈ldaŒflU™˛l ~‰rT©¸¡{Q›fl. ¸¡{Q›fl n¡‰p ¸Q©flZQ©flfl

#˜V¸Q©[≤ÈÒ Ôufl¸Q©{Q›˚ZQ©flfløQ≈¸Q©flfl|Kl™B≈ ßÔa¸T©»‰ÔaSK¢Q©fl√Q©ÚŒfl£ √Q©¸T©flG¸¡{Q›fl.

#√T©¯Òfl Û ß™˛¢Q©Ã ZQ©flfløQ≈Ôay Ê°{¡œØQ©¸Q©flflÒ√Q©fl ßÔap ØT©nQı¸Q©flfl|K l{¡nQı,

¸¡˙Â≤ ¸Q©flZQ©flfl @ß¸Q©¸ª©flI√Q© Ø¡ßØQ©˙¸Q©flfl ™Q≈ÒfløQ≈‹}ıiu√Q© ¸Q©˚‰Ôa|}ıl SPÂØQ©

~√Q©Ú ØT©nQı¸Q©flflÒ|K ŸrQ© ⁄Q©ˆrQ©¸Q©⁄Q©fl\√Q©l ¢Q©Ò‰⁄¡{Q›fl. ™¡l 1914 |K

ZQ©flˆ{Q›Ïa #‰¢Q©Œ√Q©fl ZQ©flflØQ©ÈÔay dN⁄Q©\™Q≈Òfl ØQ©œl‰⁄¡{›flfl.

Q©flZQ©flfl Û √¡rQ©fl Û nQı¢P•ÀÔay F‰¢®©I√Q© n¡ÇZQ©fl ÊFÔË¥{Q›ÎıÒ¯

Q©fl√Q© Q©flfl O≥„Q©˙FflJ\√Q©ÔakDB≈™m≈ R™Q≈ Ôu‰¢KÔË™Q≈{Q› ª©flI√Q© {T›ÔaDB≈ ≤√Q© Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\

ßÔa˘Òfl C‰¢K™¡Ò¸Q©flfl ¸Q©ˆD¡£rQ©flŒ¯ hÔËUÔarQ©flŒ |}ıØQ©fl. Ø¡l™B≈

•ØQ©flÒflø¡ Ò„Q©Ò ¸ Q©fl‰≤ ß ÔaÔa‰⁄Q© Ôay #p #∑≥ZQ©fl™ Q ≈{ Q ›¸ ª ©fl I√ Q ©

O≥¸Q©fl{Q› —˙¸ Q©flfløQ≈Ò ™T≈‰ßØQ©™ Q≈ #Å¸Q©flflÒ ÊZQ©flflÂØQ©n¡Ò√Q©fl øQ≈ˆ\

J‰p‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. #‰¢Q©{¡«@ZQ©fl ¸Q©flZQ©flfl ‹P@ZQ©fl {ª›‰rB©‰DB≈

Ôu¸Q©flÔu˙Ò Zª©flfl™Q≈¥ J¯¥¸Q©flflrB© #√T©™Q≈ Ê|K⁄Q©√Q© øQ≈Ò ¸T©flÂØ¡Ôu‰ÔapÃ

™Q≈·≠√Q©¸¡{Q›fl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ⁄Q©ß¢Q©|K√T© •ÔNfl Ôu‰Â≤øQ≈È¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl

71


Ø¡πZQ©flfl√Q©Ú #∑≥ZQ©fl¸Q©flfl Ôu‰˜SQıF‰ÔaSK¸Q©y Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ|K

bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl #l lÔË¥{Q›Aø¡ F¸Q©‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. ßÔaÔuflÃ¢Q©

ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K ßÔa˘Ò Zª©flfl™Q≈¥ Q©˙p{T›™Q≈ ßÔa¸Q©{Q›Ã√Q©¸Q©flfl h≤ Q©{Q›™T≈ Q©fl√Q©¸Q©flfl

øQ≈¸Q©fll‰⁄¡¸Q©flfl. √¡øQ≈™Q≈¢Q©øQ≈Ò Ôu¸Q©ˆ˘¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔap ß∑÷øQ≈fl ŸrQ©

#∑≥ZQ©fl¸Q©flfl ß™B≈‰ØQ© ~√Q©Ú≤. ∂Ffl ¢Q©Ôa_ ˘π√Q©≤?

Û ßÔanQıÚ¯ ˘¸¡•fl h⁄Q©fl\ ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flfl|K ßÔaÔa‰⁄Q© ßÔaiuØQ©È

√¡ZQ©fl¯Òfl Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©fl¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl ¸Q©flZQ©flfl Ôu‰˜SPiË‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl.

¸¡{Q›fl FÔËZQ©fl Q©flflÒ√Q©fl ª©Ò£rB© ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl Q©flZQ©flfl R™Q≈ Zª©flfl™Q≈¥ iuØ¡È‰¢Q©,

™Q≈{Q›Ã Q©˙ l{Q›œÔNÎıÒfl Q©flZª©flfl™Q≈{Q›fl F√Q©fl⁄Q©fl‰rQ©ø¡ ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl R™Q≈ Ôu‰Â≤øQ≈È

iu—p√Q©fl‰rB© Q©flZª©flfl™Q≈ Ôu‰Â≤øQ≈È iu—p™B≈ Q©ˆ{Q›fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. nQı™B≈Ã Q©flZQ©flfl ÂØQ©√Q©‰

Zª©flfl™Q≈¥ daŒflU•rB© ª©flfl¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©fl Ò„Q©˙ daŒU™Q≈ZT©fl ßÔaÔa‰⁄Q©Ôay √Q©rQ©™Q≈ ≤nQı√Q©fl

Q©ˆ{Q›fl\Œ¯ O≥ Q©fl{Q›— Q©flfl C Q©™B≈” |}ıØQ©l ™Q≈√Q©•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. MP˙p™ª≈™B≈¥√Q©

{¡˘”p lÔayÎıflÒfl ¸Q©flZQ©flfl {¡˘™m≈ZQ©fl √¡ZQ©fl¯Òfl, ‚√Q©¢Q© ∑◊‰≤√Q©

n¡ÅH]Òfl ¸Q©flZQ©flfl Ôa‰rB©¢Q©flÒfl, F¸T©™Q≈¸Q©flfl ™Q≈·≠√Q© ¸Q©{Q›Ã¯Òfl ¸Q©flZQ©flfl

ßÔaÔa‰⁄Q© Q©rm©Y ¡˙∑≥{Q›flÒfl, ø`{Q› Q©”ZQ©flfl|®ıI√Q© ª©IØQ©fl˙Òfl Q©flZQ©flfl Ôu Q©ˆ˘

Ôu‰•‰ÂØQ© O≥‰iwafl™Q≈ n¡ÅH]Òfl #‰ØQ©{Q›fl ¸¡ ßÔa¢}©˙™Q≈ lÔayÎı¢Q©√Q©fl Ôa‰J

ÔuÆZQ©fl ÔarQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. #{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈ ∂ ˘¸¡•fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©•rQ©|}ıØQ©fl.

Q©flZQ©flfl Û lÔayÎıflÒ‰ØQ© √Q©fl‰rB© #{Q›flØª©I√Q© Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥

l˘ ª©flI√Q© Ôu Q©flÔu˙ ∂FflDB≈ #l ØT© Q©yrQ©fl ßÔa™Q≈DB≈‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl #l CÔa_rª©I√Q©

ª©ØQ©™B≈ øQ≈flÃ‰⁄¡{¡. R™Q≈ Ôat≥¥{Q› Q©flfl ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯ Q©flfl‰ØQ©fl ß∑≥XØQ©Ffl™Q≈

Ôu Q©flÔu˙√Q©fl øQ≈flÃ‰⁄Q©flŒ ßÔaÂØ¡√Q© ª©flI√Q©≤. Q©fl√Q© l˘ ª©flI√Q© Ôu Q©flÔu˙√Q©fl Q©fl√Q© Q©flfl

¢®©ÒflÔufl™˛√Q©fl√Q©Œfl£ ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ⁄T©ZQ©fløQ≈ÒrQ©fl ¸Q©flZQ©flfl Û

FÔËZQ©fl¸Q©flfl ¸Q©ØQ©À #√T©™Q≈ Ôa{¡˙ZQ©fl¸Q©flflÒfl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl C¸Q©{ª›I¢}© l˘¸Q©flflø¡

ØT© Q©yl ™˛{Q›™ª≈I #√T©œiË‰⁄Q©fl ¡{Q›fl Q©flZQ©flfl C Q©{ª›I¢®© Q©fl¢Q© Ôu‰•‰ÂØQ© ÔanKÂØQ©™Q≈

•fl≤È ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™Q≈·π√Q© ¸¡ ¸Q©flØQ©˙ ¸Q©˙¢P˙Ôu¸Q©flfl√Q©fl øQ≈flÃO≥Ã¸Q©flfl.

73

ØT©¸Q©yrQ©fl "¸Q©fl√Q© Ôuœ{Q›ˆÔa¸Q©fl‰ØQ©fl ¸Q©fl√Q© ∑÷·™ª≈ ⁄˛Ôa_√Q© √Q©{Q›flÒ√Q©fl

⁄T©ZQ©flflØQ©¸Q©flfl" #l Ê≤™¡‰rQ©¸Q©flfl 1:26 |K ⁄ª©∑≥k{Q›fl. ∂ FÂØQ©¸Q©flflø¡

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ØT©¸Q©yl ∑÷·™Q≈|K Ôu[iËU‰Ôa•r¡YrQ©fl? #l ”¸Q©y #rQ©øQ≈¸Q©⁄Q©fl\.

lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ S`p™Q≈ ∑÷·™Q≈|K ™¡ØQ©fl. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl,

Zª©ˆÆ√Q©fl 4:24|K "ØT©¸Q©yrQ©fl Ê¢Q©G" #l ⁄ª©∑≥krQ©fl. ¸Q©fl√Q©¯ ~√Q©ÚŒfl£

ØT©¸Q©yl™B≈ ⁄T©¢Q©flÒfl, ™¡zQıflÙ Q©flZQ©flfl ™Q≈zQıflÙ |}ı¸Q©y. ØT©¸Q©yrQ©fl "ÔuÓflia‰Ôa{¡l

¢}©˘Ôufl±|K ÊZQ©fl√Q© ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ¸Q©iu‰⁄Q©fl⁄Q©fl #¸Q©fl{Q›¢Q©œ¸Q©flfl øQ≈Ò¸¡rª©I

ZQ©flfl√¡ÚrQ©fl" (p¸ª©ˆp 6:16). ™Q≈√Q©•rQ©l R™Q≈ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl CÔa_rQ©fl√Q©ˆ

~‰rQ©|}ıØQ©fl. #‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q© ßÔa˘Òfl ¸¡{Q›fl nQıμ{Q›¸Q©flflÒ|K ¸¡{Q›fl

l Q©iu‰⁄Q©flØ¡l øQ≈ˆ\ ™Q≈‰Dª≈ Q©fl{ª›¯¥ Q© FÒfl ª©I√Q© R™¡√˛™Q≈ Ôu‰øQ≈p ~√Q©Ú≤!

Q©flZQ©flfl Ê l˘ ª©flI√Q© Q©˙™B≈Ã nQıμ{Q› Q©flfl√Q©fl FrB©JdaDB≈U√Q©ÔakDB≈™m≈ bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√T©

~‰rQ©fl√Q©fl. ØT©¸Q©yl ∑÷·™Q≈ø¡, Ôu[iËU‰Ôa•rB©√Q© Ê ¸Q©˙™B≈Ã h¢Q©rT©.

ØT©¸Q©yl ¸Q©fl√Q©Ôufl± {¡øQ≈ØT©œnQı¸Q©flflÒ√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl J¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈·≠

~√Q©ÚØQ©l ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ØT© Q©yl

∑÷·™Q≈ø¡ ¸Q©flˆrQ©fl FÔËZQ©fl¸Q©flflÒ|K Ôu[iËU‰Ôa•r¡YrQ©fl. C‰ØQ©fl⁄T©¢Q©√Q©√Q©ø¡

#¢Q©rQ©fl ØT© Q©yrQ©fl #{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈ #¢Q©l ¢®©·F, {¡øQ≈ØT©œÔË Q©flflÒfl Q©flZQ©flfl

Ôu‰™Q≈Òk nQı™B≈Ã #√Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q©F. #√Q©ø¡ ∂ ÔNØQ©flÀ, F‰¢Q© |}ıl≤, #¢Q©l

Ôuœ˜SP¸Q©¸Q©flfl #|P‰DB≈≤. Ø¡l™B≈ F{Q›flØQ©È¸Q©flflø¡ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ÔNØQ©flÀ

~√Q©Ú¸¡rQ©fl, F¸T©™Q≈¸Q©‰¢Q©flrª©I√Q© j√ ©‡uU√ © ŸrQ© ÔaFfl¢Q©¸ª©flI√Q© ¸T©flXØQ©Ôufl± ™Q≈·π

~‰rª©√Q©fl. ∂ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ŸrQ© Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl ¢®©·iu√Q©¸¡rQ©fl ™¡ØQ©fl, ∂

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ÔNØQ©flÀ|}ı¯‰rQ© ß–aFfl‰⁄Q©|}ırQ©fl ¸Q©flZQ©flfl lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡

FnQıœ Q©flfl|K Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ J¢Q©Ã Q©flfl O≥{Q›œ˜S` Q© Â≤™¡ ™¡ØQ©fl. #¢Q©l

FÂ≤™B≈ #¢Q©rQ©fl ZQ©fl˘¸Q©ˆl ™¡rQ©fl |}ıØ¡ #¢Q©l Zª©flfl™Q≈¥ øQ≈¸Q©fl˙¸Q©flfl√Q©¯

#¢Q©rQ©fl √¡ZQ©fl¯rQ©fl ™¡ØQ©fl. Q©fl{˛™Q≈ ª©IÔay Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ Q©˙™B≈Ã¢Q©œ Q©flfl

#¢Q©r Q ©fl Ø T ©¸ Q © yl¢K Ôu ÔN¸¡Ôu¸ Q ©flfl ™ Q ≈·π ¸ Q ©flZQ©flfl #¢Q©ll



¢®ÒflÔufl™˛√Q©fl√Q©Œfl£ø¡ Ê@GZQ©fl O≥¸Q©fl{Q› —˙¸ Q©flfl ™Q≈·π ~√¡ÚrQ©fl.

#‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q©√T© ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl "Ê¢Q©GZQ©flfl, b Q© Q©flfl√Q©fl,

nQıμ{Q›¸Q©flfl√Q©fl" #l I XØª©Ôu±|Kl™Q≈ 5:23|K ÔukÔËU¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ¢Q©√Q© Ê¢Q©GØ¡œ{¡ #¢Q©l Ôu[iËU™Q≈{Q› Ã¢K #√K˙√Q©˙

ÔuÔN¸¡Ôu¸Q©flfl ™Q≈·π ~‰rQ©fl√Q©Œfl£ ØT©¸Q©yrQ©fl hJ\√Q© O≥¸Q©fl{Q›—˙¸Q©flfl ™Q≈·π

~√¡ÚrQ©fl. ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©˙™B≈Ã¢Q©œ¸Q©flfl (|}ı™Q≈ ¸Q©fl√Q©Ôufl± |}ı™Q≈

Ê|KJ‰⁄Q©flŒ¯, ™K{Q›fl™˛√Q©flŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl ß–aFfl‰⁄Q©flŒ¯ ¢Q©√Q©

O≥ Q©fl{Q›— Q©flfl) ¢Q©√Q© nQıμ{Q› Q©flfl Ø¡œ{¡ S`p™Q≈ ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰ÂØQ© Q©flfl

™Q≈·≠ ~√Q©Ú≤.

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© ·o¢Q© ßnTıÔËUß∑≥ÂØ¡√Q©˙¢Q©Ò O≥—√Q© Q©flflÒfl ª©flflØQ©Œ Ê¢Q©G,

{ª›‰rQ©¸Q©≤ø¡ b¸Q©¸Q©flfl |}ı™Q≈ ß∑≥Îı¸Q©flfl, ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©flˆrQ©¸Q©≤ø¡ nQıμ{Q›¸Q©flfl

#l ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl øQ≈flÃ‰J√Q©‰¢Q©™¡Ò¸Q©flfl Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl√Q©fl „T©¸Q©fl¸T©fl.

™¡l ∂ØK ¢Q©Ôa_ ˘π√Q©≤, Ø¡l wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ #√T©™Q≈ ßÔa˘Ò¯

ß™Q≈ Q©fl Q©flfl Q©ˆ\ T©ZQ©fl•rB©√Q©≤. nQıμ{Q› ß∑≥ÂØ¡√Q©˙¢Q© ª©flflØQ©DB≈ø¡, b Q© Q©flfl|}ı™Q≈

ß∑≥Îı¸Q©flfl ß∑≥ÂØ¡√Q©˙¢Q© {ª›‰rQ©¸Q©≤ ¸Q©flZQ©flfl Ê¢Q©G ß∑≥ÂØ¡√Q©˙¢Q© ¸Q©ˆrQ©¸Q©≤

#{›flfl√Q©≤. ØQ©fl{Q›ØQ©[ÔËU¸Q©flflø¡ Û ßÔaÔuflÃ¢Q© ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K #√T©™Q≈ ßÔa˘Ò

Ê|K⁄Q©√¡ FÂØ¡√Q©¸Q©flfl√Q©fl, ¸¡ l{Q›˚ZQ©ˆÒ√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ ß–a¸Q©flÒ√Q©fl

¸¡ Zª©flfl™Q≈¥ ˜S`p™Q≈, nQıμ{Q› Ôu‰•‰ÂØQ©¸ª©flI√Q© ¸Q©flZQ©flfl h‰ß≤ZQ©fl

ÔuflgÔu‰•‰ÂØQ© ÊnQıÒfl #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©ÚF. #Œfl£‰rQ©ø¡ ¸¡

Ê@GZQ©fl O≥¸Q©fl{Q›—˙¸Q©flfl ⁄Q©·‰⁄Q©l lßØ¡¸Q©ÔuÃ|K ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl{Q›ÎBı‰J√Q©

iu—p|K ÔarB© ~√Q©Ú≤. #{›flfl¢}© ØT©¸Q©yrQ©fl Ôu[iËU‰J√Q© Ê ¸Q©˙™B≈Ã ™Q≈ŒflUSPŒfl£

¸ Q©flZQ©flfl Ê@GZQ©fl bF¢Q©¸ Q©flfl√ Q©fl Ôay√ Q©∞G‰⁄Q©flŒ¯ #¢Q©ll

#√Q©fl¸Q©flp‰⁄Q©flŒ¯ •ØQ©flÒflø¡ #¢Q©rQ©fl #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl√Q©fl ¢Q©π≠‰J√Q©

¸¡rQ©flø¡ |}ı™Q≈ ¢Q©Ôa_rQ©fl ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl|K √Q©rB©ia‰Ôa•rB©√Q© ßÔa˘|®ıI√Q© Ó™B≈ ¸¡

Ôu[iËU™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q© ØT©¸Q©yl™B≈ C|P‰DB≈ Ôu‰•‰ÂØQ© ÔuÔN¸¡Ôu¸Q©flfl |}ı√Q©‰¢Q©

ØQ©ˆ{Q›¸Q©flflø¡ ß¢Kiu¸T©ZQ©fl•rª©√Q©fl.

75

C Q©™ª≈I¢}©© ØT© Q©yrQ©fl ØQ©ˆ{Q› Q©flflø¡ Q©flZQ©flfl #¸¡ÔuÃ Q© Q©flflø¡ ~√¡ÚrK

Ê Q©˙™B≈Ã lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ Ê¢Q©G|K Q©fl{Q›ÎBı‰J√Q© ¡rQ©fl. Ø¡l™B≈ F{Q›flØQ©È Q©flflø¡

C Q©{ª›I¢}©© ØT© Q©yl¢K ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl√Q©fl Ê√Q©‰ØQ© Q©flflø¡ #√Q©fl˜SQıF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrK

Ê ¸Q©˙™B≈Ã l˘¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

"#{›flfl√Q©√Q©fl ØT©¸Q©yrQ©fl ™Q≈{Q›Î¡ Ôu‰Ôa√Q©flÚrª©I ZQ©flfl‰rB©, ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©

#Ôa{¡ÂØQ©¸Q©flflÒ ⁄T©¢Q© ⁄Q©J\√Q© ¸¡{Q›¸ª©flI ZQ©flfl‰rB©√Q©ÔayrQ©fl Ôu{›flfl¢Q©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©

Zª©flrQ©Ò ⁄Q©ˆia√Q© ¢Q©√Q© Q©flÆ ß–a¸Q©fl ⁄T©¢Q© Q©fl√Q©Ò√Q©fl ß•p™B≈‰⁄ª©√Q©fl" (Cdwa‡u±

2:4,5).Û ßÔaÔa‰⁄Q©Ôay Ôu Q©flÔu˙Òfl #lÚZQ©flfl Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ J¢Q©Ã Q©flfl¢K

ß∑≥{Q›‰˜SQı¸Q©flfl #{›flfl√Q©F. ØT©¸Q©yrQ©fl ßÔa˘Ò√Q©fl ∂¸ª©I¢}© ¸Q©fl{˛™Q≈ J¢Q©Ã¸Q©flfl¢K

¢Q©Ôak ™Q≈ØQ©Ò|}ıl S˛¸Q©flGÒ ¸Q©|®ı Ôu[iËU‰⁄Q©|}ıØQ©fl. S˛¸Q©flGÒfl ⁄T©ZQ©flfl ßÔap

™Q≈ØQ©·™Q≈ S˛¸Q©flGÒ√Q©fl ÊrB©‰⁄Q©fl¸¡rQ©fl Ø¡{Q›¸Q©flfl√Q©fl |PøQ≈flŒØ¡œ{¡

lZQ©fl‰ßp‰⁄Q©fl√Q©fl. Ø¡l™B≈ F{Q›flØQ©È¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ™K{Q›fl

¯√Q©ÚŒfl£ø¡ ßÔa¸Q©Ã‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©fl√Q©¯ ÔuœJ¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©fl h⁄ª©\√Q©fl. ™¡l Ê

•ÔNfl¸Q©flp #{›flfl√Q© J¢Q©Ã¸Q©flfl¢K ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl l{Q›˚ZQ©fl¸Q©flflÒ¯ ŸrQ©

√ª©Ip™Q≈¸Q©flflø¡ ¸Q©fl√Q©¸T©fl ˜SPØQ©fl˙Ò¸Q©flfl #¸Q©yØQ©fl¸Q©flfl. (ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©

Ôu¢Q©˙¸Q©flflÒ√Q©fl #Ò„Q©˙¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl #√T©™Q≈ ¸Q©ˆ√Q©iu™Q≈ ¸ª©IØQ©fl˙Ò √Q©fl‰rB© ”¸Q©y

Ωll #{Q›flØQ©flø¡ F‰ØQ©fl¸Q©y).

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl Ôu[iËU‰Ôa•rB©√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ØQ©fl∞g™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flfl|K

ª©flflØQ©DB≈ Ôu‰øQ≈p Q©ˆ√Q© Q© ‹Pp|K π√Q©≤. ∂ØT©√Q©fl ¢KŒ|Kl Q©[„Q© Q©flflÒ

¸Q©flØQ©˙ {ª›‰rQ©fl ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q© ¸Q©[„Q©¸Q©flflÒfl ~‰rª©√Q©fl. R™Q≈DB≈ ''b¸Q©¸Q©[„Q©¸Q©flfl

¸Q©fl{˛™Q≈DB≈ ¸Q©fl‰J ⁄ª©rQ©YÒ ¢®©·Fl⁄Q©fl\ ¸Q©[„Q©¸Q©flfl" (Ê≤™¡‰rQ©¸Q©flfl 2:9)ø¡ iaÒfl¸Q©•rª©√Q©fl. ÊØ¡¸Q©flfl, ÔN¸Q©œÒfl ¸Q©fl‰J ⁄ª©rQ©flÒ ¢®·Fl⁄Q©fl\

¸Q©[„Q©¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ¢Q©Ôak FfløQ≈¢P #lÚ ⁄ª©Œ£ √Q©fl‰rB© Ófl{Q›fl p√Q©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl

#l ØT©¸Q©yl ⁄T©¢Q© ⁄ª©Ôak•rB©. FÂØT©ZQ©fl¢Q© ¸Q©flZQ©flfl #FÂØT©ZQ©fl¢Q© ¸Q©flØQ©˙

™K{Q›fl™˛√Q©fl ClÚ™Q≈Zª©flI√Q© hDB≈U #¸Q©™¡nQı¸Q©flfl√Q©fl ¸¡™B≈ h⁄Q©\Œ ⁄T©¢Q© ØT©¸Q©yrQ©fl



Q©fl√Q©flÔËfl˙l Ôay{Q›flÔËfllø¡ Q©flZQ©flfl Çø¡ ÔuœJ¢Q©Ã Q©flfl¢K Ôu[iËU‰⁄ª©√Q©fl #√Q©fl

Ø¡ll ÔukÔËUÔa{Q›⁄ª©√Q©fl. ¸¡{Q›fl ØT©¸Q©yl™B≈ |K•rQ©flŒ |}ı™Q≈ |K•rQ©™Q≈∑÷¸Q©yŒ√Q©fl

™K{Q›fl™˛√Q©flŒ #≤ ¡™T≈ FrB©JdaŒU•rB©√Q©≤. h≤ ¡ O◊‰¢Q© Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ª©flI√Q©

l{Q›˚ZQ©fl¸Q©flfl.

ØT© Q©yrQ©fl Q©ˆ√Q©¸¡$™B≈ •ÔNflßnTıÔËU ª©flI√Q© Ø¡l™B≈ Q©˙p{T›™Q≈ Q©flflø¡ ÊØ¡ Q©flfl,

ÔN¸Q©œÒfl p{Q›fløQ≈flSPŒfl ⁄T©iu. Ó Zª©flfl™Q≈¥ #FÂØT©ZQ©fl¢Q© l{Q›˚ZQ©fl¸Q©flfl

#¢Q©l™B≈ ¸Q©˚‰⁄Q©|}ıl ¸T©ØQ©√Q©√Q©fl, Ôu¸Q©flÔuÃ ¸Q©ˆ√Q©¸¡$™B≈ SPÂØQ©√Q©fl ¢®©⁄Q©fl\√Q©l

ŸrQ© ØT©¸Q©yl™B≈ ™¡Ò¸Q©flfl√Q©¯ Ôa¿{Q›œ¸T©fl ¢®©ÒflÔufl ™¡l, #¢Q©l Ôu[iËU™˛{Q›¯

¢Q©√Q© ß–a¸Q©fl|K Q©flZQ©flfl C¸Q©{ª›I¢®© ÔuZª©flI√Q© ClÚ™Q≈√Q©fl ⁄T©ZQ©flflØQ©fl{K ¡™B≈

¢Q©{¡œ¢Q© Ò˜V‰⁄ª©rQ©fl ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ¢®©ÒflÔufl™˛l ØT©¸Q©yrQ©fl ßÔap ¸Q©˙™B≈Ã™B≈

C‰⁄Q©fl™˛√Q©fl –uœ⁄Q©\√Q©fl h⁄ª©\√Q©fl.

#•≤È rª©I√Q© O≥¢P√Q©fl ÊØ¡ Q©flfl Q©flZQ©flfl ÔN Q©œÒ√Q©fl nKÂ≤‰J ¢Q©Ôa_

Ø¡ll C√Q©flÚ™˛√Q©flŒ¯ #¢Q©l ˜SK≤‰J Ôu¸Q©flGp‰Ôa‹}ıZQ©flfl ⁄˛{Q›¸Q©√Q©fl

nKÂ≤‰⁄Q©flŒ¯ ~ÔaZª©ˆπ‰⁄ª©√Q©fl. ¡{Q›fl Ø¡ll pl√Q©⁄K ¡{Q›fl ØT© Q©yl Q©|®ı

#¸Q©yØQ©fl{Q›l ÔuÒÆ h⁄Q©fl\Œ ⁄T©¢Q© #¢Q©rQ©fl l–ËÂ≤‰Ôa•rB©√Q© wÔaÒ¸Q©flfl√Q©fl

Ê™Q≈A‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ ⁄T©du√Q©fl. (O≥¢P√Q©fl h‰™Q≈√Q©fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ¢Q©√Q© O◊‰¢Q©

ØT©¸Q©ylø¡ ~‰rQ©øQ≈ÒrQ©l ÔuÒÆl⁄Q©fl\⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. ™¡l ØT©¸Q©yrQ©fl ØT©¸Q©ylø¡

~√Q©ÚŒfl£ø¡√T© Q©flZQ©flfl ØT© Q©yl ™Q≈‰Dª≈ ¢Q©¯¥ Q©ø¡ CÔa_rQ©fl√Q©ˆ ~‰rQ©|}ıØQ©fl.

#|PøT≈ Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl Q©fl√Q©flÔËfl˙lø¡√T© ~‰rQ©fl√Q©fl. Q©flZQ©flfl Q©fl√Q©flÔËfl˙l

™Q≈‰Dª≈ CÔakDB≈™m≈ C¯¥¸Q© ™¡|}ırQ©fl.) C|P #{›flfl√¡, O≥¢P√Q©fl ÊØ¡¸Q©flfl,

ÔN¸Q©œÒ√Q©fl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ J¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©¯ ¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flflø¡ ¸¡ J¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©fl

ßÔaZª©ˆπ‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ ØQ©fl{K§eÂØQ© ⁄T©du√Q©fl. Ø¡l wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ ßÔa˘ÒZª©flfl™Q≈¥

ßÔap ß™˛¢Q©Ã¢Q©{Q›¸Q©flfl Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã¢K Ê¸Q©nQı˙™Q≈¸ª©flI√Q©, ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ¸Q©flZQ©flfl

#√K˙√Q©˙¸ª©flI√Q© ÔuÔN¸¡Ôu¸Q©flfl√Q©fl‰rB© Ôa¿Ãø¡ ¸T©{Q›fl⁄T©ZQ©fl•rB©√¡{Q›fl.

C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ #‰ØQ©{Q›fl√Q©ˆ ÊØ¡¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡{Q›ÔuflÒflø¡ ~√¡Ú{Q›fl.

¸Q©flZQ©flfl "hŒfl£‰rQ©ø¡ R™Q≈ ¸Q©fllÔËfl˙l Ø¡œ{¡ ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©fl ∑≥Ôa¸Q©flfl

77

Ø¡œ{¡ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl |K™Q≈¸Q©flfl|K ∂|PøQ≈fl ßÔa¸T©»‰⁄ª©√K, Ê|PøQ≈fl√Q©√T©

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò‰ØQ©{Q›fl ∑≥Ôa¸Q©flfl ⁄T©iu√Q©‰ØQ©fl√Q© ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl #‰ØQ©™B≈”

Ôu‰ß∑≥ÔaÃ¸Q©ˆZª©fl√Q©fl." ({K¸Q©ˆ 5:12).Ôu[iËU Zª©flfl™Q≈¥ Ê{Q›‰˜SQı¸Q©flfl|K ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¢Q©Ôa_rQ©fl ClÚ™Q≈

wÔa·¢Q©¸T©fl ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K ~√Q©Ú ßÔap n¡Gn¡√Q©¸Q©flfl, ßÔap ÊÔuflÔaßp, ßÔap

duI√Q©˙¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ßÔap ™¡{¡ø¡{Q›¸Q©flfl. ¸Q©ˆ√Q©¸Q©‹Pp|K ØT©√Q©Ú{›flfl¢®©

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ∑≥Ôa¸Q©flfl #l iaÒfl⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú Û ß∑≥Î¡‰¢Q©™Q≈¸ª©flI√Q© ~ÔaßØQ©¸Q©¸Q©flfl

Ôu Q©flÔuÃ Q©ˆ√Q©¸¡$l ™Q≈•$‰J T©–u ÔayŒflU™Q≈¢K Q©⁄T©\ ¡ Â≤. ∑≥Ôa Q©flfl ØT© Q©yl¢K

Q©ˆ√Q© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ l˘ ª©flI√Q© ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl√Q©fl lÔË U{Q› Ôa{Q›⁄Q©rQ© T©fl ™¡™Q≈ #≤

#¢Q©ll ¢Q©√Q© ÔuÔN ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l √Q©fl‰rB© ŸrQ© ¸T©{Q›fl ⁄T©iu√Q©≤.

√T©√Q©fl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ”¸Q©y√Q©fl ÔayŒflU™Q≈¢K√T© ∑≥ÔayÒ¸Q©flfl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡™Q≈

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ß™B≈ZQ©flÒ ⁄T©¢Q©ŸrQ© ∑≥ÔayÒ¸T©fl.

¸Q©fl√Q© ÔayŒflU™Q≈¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©‰¢Q© ¸Q©{Q›¯ ™m≈{Q›Ã√¡™¡{Q›flrQ©fl ¸Q©fl√Q©

#‰ØQ©¢K #¢Q©rQ©fl "√T©√Q©fl ∑≥Ôa¸Q©flfl|K ÔayDB≈U√Q© ¸¡rQ©√Q©fl, ∑≥Ôa¸Q©flfl|K√T© √¡

¢Q©·£ √Q©√Q©flÚ øQ≈{Q›§e¸Q©flfl ÂØQ©‰⁄ª©√Q©fl" (™m≈{Q›Ã√Q© 51:5) ¸Q©ˆD¡£rQ©fl ⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

™¡l Ê ∑≥ÔaÔay ¸¡{Q›Ôu¢Q©œ iu—p ¸Q©fl√Q©¸Q©fl‰ØQ©{Q›¸Q©flfl ⁄T©iu√Q© ∑≥Ôa™¡{Q›˙¸Q©flflÒ

™˛{Q›¯ R™Q≈ „Q©¸Q©ˆÔaÎı h¸Q©œØQ©fl. ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl h‰™Q≈√Q©fl #|PøT≈ ~√¡Ú¸Q©fll

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl ⁄Q©fl√Q©Ú≤. "Ófl{Q›fl ¸¡DB≈l ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl

¸¡ZQ©flfl ¸Q©fl‰rQ©Ò Ôu‰•‰ÂØQ© #Â≤Ôapl #√Q©ø¡ #FÂØT©ZQ©flfl|®ıI√Q© ¸¡l

hÔayrQ©fl ß–a{T›ia‰⁄Q©fl nQı™B≈Ã™B≈ #Â≤Ôapl #√Q©flÔu‰J, {›flˆ ßÔaÔa‰⁄Q© ÂØQ©{Q›G Q©flfl

⁄˛Ôa_√Q© ¸Q©flfl√Q©flÔay √Q©rQ©fl⁄Q©fl™˛‰DB≈. ¸¡¢K ™Q≈Òiu ¸Q©fl√Q© ¸Q©fl‰ØQ©{Q›¸Q©flfl√Q©fl

nQıμ{Q› Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ZQ©flfl Q©fl√Q©Ôufl± Zª©flfl™Q≈¥ZQ©flfl ™K™Q≈Ò√Q©fl √ª©{Q› T©{Q›fl\™˛√Q©fl⁄Q©fl

Q©fl√Q© nQıμ{¡nQıÒ√Q©fl #√Q©flÔu‰J Q©flfl√Q©flÔay ßÔa Q©Ã‰⁄Q©fl⁄Q©fl , ™Q≈rQ© Q©fl ¡ Q©|®ı√T©

Ôuœ˜SP Q© iuØQ©È Q©flflø¡ Øª©I KßøQ≈¢Q©¯ ∑≥ß¢Q©flÒ ª©flI ZQ©flfl‰DB≈Ffl" (Cdwa‡u± 2:23).



#¸Q©y√Q©fl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q© O◊‰¢Q© #FÂØT©ZQ©fl¢Q© ¸Q©Ò√Q© ØT©¸Q©yl Zª©flØQ©flŒ

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl √T©{Q›ÔuflÃÒ¸ª©flI ~√¡Ú¸Q©flfl. –uÚiN¢Q©fll |}ıØ¡ R™Q≈ ¢Q©·£ |}ı™Q≈ ¢Q©‰ßrB©l

ø¡l ∂ R™Q≈¥l ŸrQ© l‰≤‰⁄Q©|}ı¸Q©flfl. R™Q≈ SP{Q›˙√Q©fl |}ı™Q≈ R™Q≈ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

¸Q©J\√Q© Ôa¿{Q›œÔay ⁄Q©ß¢Q© ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©¸ Q©flfl l¸Q© iu‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú

ÔaÔu{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ŸrQ© ¢Q©Ôa_ ÔaŒU|}ı¸Q©flfl. ” O◊‰¢Q© ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©¯ ”¸T©

˜SPØQ©fl˙lF. #|PøT≈ √T©√Q©flŸrQ© √¡ ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©¯ √T©√T© SPÂØQ©˙rQ©√Q©fl.

ßÔa˘Ò Q©flØQ©˙ Q©fl√Q© Q©flfl ⁄Q© ÔuflÃ√Q©ÚŒfl£ •ÔNflø¡ nQı¢Q©[¢Q©œ Q©flfl Q©flZQ©flfl

F˜SQı˘√Q©¯ l˘¸ª©flI√Q© ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ¸Q©fl√Q© #‰ØQ© Zª©flfl™Q≈¥ O≥ÂØ¡{Q›Îı¸Q©flflø¡

¸T©{Q›fl ⁄T©ZQ©flfl√Q©DB≈U ∑≥Ôa¸Q©flfl. ∑≥Ôa¸Q©flfl √¡iuÃ¯rB©l Fn¡œiu™B≈ ¸Q©flZQ©flfl

#{Q›ÁeZQ©flflrB©l ZQ©flˆØQ©fll™B≈ ¸Q©flflrB© ¸T©ZQ©flfl√Q©fl.

∑≥Ôa¸Q©flfl #˜V¸Q©[≤È ⁄ª©‰ØQ©fl¢Q©fl√Q©Ú ßÔaÔa‰⁄Q©Ôay ßÔa˘Ò√Q©fl ∑≥ßn¡Ffl™Q≈

ß ÔaÔa‰⁄Q© Ôay ß Ôa˘Ò¯ ¸Q©flflrB©¸ T©ZQ©flfl√Q©fl. ∑≥Ôa¸Q©flfl O‘¸Q©fl˙¸¡≤l

daŒflU•rB©ÂØ¡Zª©flI√Q© ÂØQ©l¯l™B≈, ∑◊∏Ôufl√Q©fl √T©{Q›ÔuflÃl™B≈, ¸Q©flZQ©flfl Ç

Ôuœ¢Q©‰ß¢Q©˙¸¡≤l Ôay{Q›flÔËflrª©I√Q© duIl¯l™B≈ ¸Q©flflrB© ¸T©ZQ©flfl¸Q©flfl. ßÔa˘Òfl

Q© ˜V⁄¡{Q›fl|®ıI√¡ |}ı™Q≈ ßÔaÔu‰x¯|®ıI√¡, ¡{Q›fl F|PÔuÔay daI»g{Q›˜SPøQ≈ Q©flfl|K

|}ı™Q≈ ™Q≈DB≈™Q≈ Ø¡ßØQ©˙¸Q©flfl |K¢Q©fl|K l¸Q©iuÔuflÃ√¡Ú, ¸¡{Q›fl FØ¡˙¸Q©‰¢Q©fl|®ıI√¡

|}ıØ¡ l{Q›„Q©˙{¡Ôufl|®ıI√¡ "∂ ˜S}ıØQ©¸Q©flfl√Q©fl |}ıØQ©fl #‰ØQ©{Q›fl√Q©fl ∑≥Ôa¸Q©flfl⁄T©iu

ØT©¸Q©yrQ©fl #√Q©flßøQ≈ iN‰⁄Q©fl ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ∑◊‰ØQ©|}ı™Q≈ ∑÷¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl"({K¸Q©ˆ 3:23). ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò ¸Q©flÂØQ©˙ ~√Q©Ú @ß¸Q©¸ª©flI√Q© #lÚ

#˜Vß∑≥ZQ©fl S}ıØQ©¸Q©flflÒ¯ ¸Q©flˆÒ ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ∑≥Ôa¸T©fl.

™¡l ZT©flÔufl ∑≥ÔayÒ Zª©flfl™Q≈¥ lμ„Q©Îı #{›flfl ~√¡ÚrQ©fl. #{›flfl¢}©©

"√T©√Q©fl ∑≥ÔayÒ√Q©fl iaÒfl Q© Q©J\pl ø¡l ”p Q©fl‰¢Q©flÒ√Q©fl iaÒfl Q©{¡|}ıØQ©fl."(¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 9:1) |K #√¡ÚrQ©fl. ”¸Q©y ¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl ™˛≤À |}ı™Q≈ ø˛∑÷k

ØQ©ˆ{Q› Q©flfl Q©Ò£ ØT© Q©yl ÔanQıflØQ©È¢Q© Zª©flfl™Q≈¥ Ò„Q©Îı Q©flfl√Q©fl ∑◊ø˛ŒflU™˛√¡Ú Q©flfl.

∑≥Ôa¸Q©flfl #√T© ÔaØQ©¸Q©flfl√Q©¯ O≥ÂØ¡{Q›Îı #{Q› —¸ Q©flfl "Ò„Q©Îı¸Q©flfl√Q©fl

∑◊ø˛ŒflU™˛√Q©flŒ" Q©fl√Q© #‰¢Q©Œ Q©fl√Q© T©fl Ø¡ll Ôu⁄T©ZQ©flflŒ¯ ∂FflZQ©flfl

⁄T©ZQ©fl|}ı¸Q©flfl. ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ØT©¸Q©yl¢K Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©fl‰Jø¡ ~‰rQ©flŒ

79

|}ıØ¡ Q©fl‰J ⁄T©ZQ©flflŒ Ø¡œ{¡ ™Q≈√Q©flø˛√Q©øQ≈Ò Q©flfl #l #√Q©fl™˛√Q©flŒ Q©˙{Q›— ª©flI√Q©

lμ„Q©Îı. #≤ "ß™B≈ZQ©flÒ¸Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q©≤ ™¡ØQ©fl, øQ≈√Q©fl™Q≈ C¸Q©rQ©fl√Q©fl

#pnQıZQ©flÔarQ© ÓÒfl|}ıØQ©fl" (Cdwa‡u± 2:9). #{›flfl ~√Q©Ú≤. #‰ØQ©fl™T≈ {Q›„Q©Îı√Q©fl

øQ≈ˆ\ ¸Q©ˆD¡£rQ©fl√Q© ÔayrQ©fl ZT©flÔufl h|P #√ª©√Q©fl. "™Q≈l™Q≈{Q›¸Q©flfl√T©

™K{Q›fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl ø¡l •·l ™K{Q›√Q©fl" (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 9:13).ØT© Q©yl ™Q≈l™Q≈{Q›l˘ ª©flI√Q© ßøQ≈iN‰Ôay ßÔa˘Ò Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ∑≥ÔaÔay #∑≥ZQ©fl Q©flfl

⁄T©¢Q© ÔaŒflU•rB©√Q© ¸¡™B≈ øª≈Òfl∑◊‰ØQ©fl√Q©DB≈U F¸Q©flfl™B≈Ãl ¢®©⁄Q©fl\√Q©fl.

C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ØT©¸Q©yrQ©fl "™Q≈{Q›flÎ¡ Ôu‰Ôa√Q©flÚrª© I ZQ©flfl√¡ÚrQ©fl"(Cdwa‡u± 2:4) #¢Q©rQ©fl ™K{Q›fl√Q©ØQ©‰¢Q©ZQ©flfl ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ”¸Q©y #¢Q©l ~J¢Q©

•ÔNfl¸Q©flpø¡ {Q›„Q©Îı√Q©fl ∑◊‰ØQ©¸Q©|®ı√Q©lZT©fl. "Ófl{Q›fl Fn¡œÔu¸Q©flfl Ø¡œ{¡

™Q≈[Ôa ⁄T©¢Q©√T© {Q›„B©‰Ôa•rB©ZQ©flfl√¡Ú{Q›fl. h≤ Ófl Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q©≤ ™¡ØQ©fl, ØT© Q©yl

¸Q©{Q›¸T©fl" (Cdwa‡u± 2:8) #≤ ØT©¸Q©yl •ÔNfl¸Q©flp. ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ÔanQıflØQ©È

Ôu Q©flflg Q©flfl|Kl™B≈ R™Q≈ ∑≥ia ßÔa T©»‰⁄Q©flŒ ™˛{Q›¯ ¢Q©ÒflÔay√Q©fl ¢®{Q›fl⁄Q©flŒ¯

ZT©flÔufl ¢Q©√T© Ôu{Kœ√Q©Ú¢Q©¸ª©flI√Q© Ôu¸Q©fl{Q›kÎı√Q©fl ⁄ª©·£‰⁄ª©√Q©fl.

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ Ø¡œ{¡ ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ™Q≈l™Q≈{Q›¸Q©flfl

Ôu¸Q©fl[≤ÈZª©flI√Q© bF¢Q©¸Q©flfl hÔayrQ©fl ÂØ¡{¡zQı¸Q©flflø¡ Ò˜V‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ ⁄T©iu√Q©≤.

™¡l #¢Q©rQ©fl ”¯ ÔuœJ¢PÃ Q©flfl√Q©fl hJ\√Q©‰ØQ©fl Q©Ò£ ØT© Q©yrQ©fl Ê bF¢Q© Q©flfl|K

”¸Q©y ∑≥ÒflÔa‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ¯ •Ò¸Q©‰¢Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flrQ©fl. ØT©¸Q©yl ™¡√Q©fl™Q≈

#{›flfl√Q© #¢Q©l ~J¢Q© •ÔNfl¸Q©flp™B≈ ”¸Q©y C|P ßÔa¢Q©fl˙¢Q©Ã{Q›¸Q©flfl h⁄Q©fl\ØQ©fl¸K

#ØT© R™Q≈ ø˛Ôak #¢Q©˙¸Q© Ôu{Q›¸ª©flI√ Q© FÔËZQ©fl¸Q©flfl. ØT©¸Q©yrQ©fl "h≤øK

hÔa_rT© Ffl™B≈¥· #√Q©flŸÒ Ôu¸Q©flZQ©fl‰. h≤øK hØT© {Q›„Q©Îı ≤√Q©¸Q©flfl"(2 ™˛{Q›‰XΩ 6:2) |K ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. 'hÔayrQ©fl" CÔayrK ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ|K ”

bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl SPøQ≈flÔa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©flŒ¯ ” #‰¢Q©Œ ”¸Q©y ßÔaZQ©flpÚ‰J√Q©

¢Q©{¡œ¢Q© ™¡ØQ©fl. ZT©flÔufl "√T©√Q©fl ∑≥ÔayÒ√Q©fl iaÒfl¸Q© ¸Q©J\pl ø¡l

”p¸Q©fl‰¢Q©flÒ√Q©fl iaÒfl¸Q©{¡|}ıØQ©fl" (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 9:12)|K ⁄ª©iak√Q© Ø¡ll

‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl ⁄T©iu™˛√Q©fl¸Q©flfl.



∑≥ÔaÔay Ôu Q©flÔu˙ #{›flfl√Q© ” ¡ÔuÃ Q© Ôu Q©flÔu˙√Q©fl øQ≈ˆ\ ZQ©flØ¡{Q›— Q©flflø¡

~‰rQ©flŒ Ø¡l Ôat≥¥{Q›¸Q©flfl ¸ª©IÔay ” ¸ª©flflØQ©DB≈ #rQ©fløQ≈fl. C|P‰DB≈

Ôaiu—p|K |}ıØ¡ ßÔaØT©nQı¸Q©flfl|K ”¸Q©y ~√Q©ÚÔakDB≈™m≈ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥

ÔNÔuÃ Q©flflÒfl Û {KH l√Q©flÚ ‡uœ™Q≈‰⁄Q©flŒ¯ ⁄¡⁄Q©•rB© ~√¡Ú{›flfl. #¢Q©rQ©fl

” √Q©fl‰rB© F√Q©flŒ¯ ™K{Q›fl√Q©ØQ©‰¢Q©ZQ©flfl ŸrQ© "ØT©¸¡, ∑≥ia√ª©I√Q© √Q©√Q©flÚ

™Q≈{Q›flÎBı‰⁄Q©fl¸Q©flfl" (Òˆ™¡19:13) |K ~√Q©ÚŒfl£ ~√Q©Ú hØT©.

81


1. Ôu Q©ˆ˘ Q©flfl|K ØQ©fl∞g™Q≈{Q› ª©flI√Q© #ÂØQ©{Q›G Q©flfl ~√Q©ÚØQ©l ” Q©y

¢®©ÒflÔufl¯√¡Ú¸¡?

2. ”¸Q©y #√¡{KøQ≈˙¸Q©flflø¡ ~√Q©ÚÔayrQ©fl Ófl ¸ª©IØQ©fl˙rQ©fl ”¯

¸Q©fl‰ØQ©flÒ√Q©fl h⁄Q©fl\Œ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl ” Ê{KøQ≈˙¸Q©flfl√Q©fl

Ôuø¡≠ øQ≈flÃ‰⁄Q©flŒ #¸Q©Ôu{Q›¸Q©ˆ?

3. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ” Ôu¸Q©flÔu˙√Q©fl C|P øQ≈flÃÔuflÃ‰≤?” Ôu¸Q©flÔu˙¯ Ôat≥¥{Q›¸Q©flfl√Q©fl l{Q›˚{›flflÔuflÃ‰Ø¡?

ÔaŒUÎı¸Q©flfl|K h‰ßØQ©‹PÒ¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©Ú R™Q≈√˛™Q≈ duI¸Q©fl√ ©

#√Q©fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ~‰rª©√Q©fl. ¸Q©flZQ©flfl ø˛Ôak¸¡rB©l #l

¸¡≤‰⁄Q©fl⁄Q©fl Ôu¸Q©fl{Q›ZQ©fl ßÔa˘Ò√Q©fl ÊnQı\{Q›˙Ôa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl‰rª©√Q©fl.

"ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ø˛Ôak nQı™B≈Ã #l iaÒfl¸Q© •rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl h¢Q©rT©" #l ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√Q©Ú #¢Q©ll J√Q©Ú¸¡

√Q©fl‰rB© daØQ©À¸¡ ¸Q©{Q›¯ ¸¡{Q›fl #‰ØQ©{Q›fl√Q©fl

#¢Q©l ZQ©fl‰ØQ©fl ßnQıØQ©È ™Q≈·π F√Q©fl⁄Q©fl‰rB©.

q r¡. Òˆ™L≈


C‰ØQ©fl⁄T©¢Q© ßÔa˘Òfl •ÔNflø¡

¢Q©Ôa_Ø¡|K √Q©rB©ia‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl?

nQı¢Q©[ SP‰•flÒ√Q©fl l{Q›‰¢Q©{Q› Q©flfl ª© iu™˛√Q©fl ∑÷ Q©y⁄Q©fl√Q©Ú ¡ÔN√Q© Q©flflÒ

ßVDm≈ÔËfl Ω Q©yÒ ß∑≥‰¢Q© Q©flflÒ|K √T©√Q©fl R™Q≈ SPÒfllø¡ l Q©iu‰⁄¡√Q©fl. #≤

ZQ©flflØQ©À™¡Ò¸Q©flfl, ∑≥ßn¡Ffl™Q≈ ¸Q©flØQ©˙ß∑≥‰¢Q©¸Q©flflÒfl ¸Q©flZQ©flfl ØQ©„B©Îı

h‰ø¡£‰rQ©fl|Kl ¸¡ Ò„Q©˙¸Q©flfl|®ıI√Q© ß∑≥‰¢Q©¸Q©flflÒ¯, SP‰•flÒ

¸¡ÔN√Q©¸Q©flflÒ¯ h≤ ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl. √¡ –uÚiN¢Q©flÒfl ¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl ¸Q©ˆ

O◊‰¢Q© ZQ©flflØQ©È F¸Q©ˆ√Q©¸Q©flflÒ øQ≈{Q›«√Q©Ò¯ ¸Q©flZQ©flfl lnQı\Ò¸ª©flI√Q© nQı¢Q©[

nQı¢Q©[iwaflÚÒ¯ øQ≈Ò ˜S}ıÂØQ©¸Q©flfl√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄¡¸Q©flfl. nQı¢Q©[ F¸Q©ˆ√Q©¸Q©flflÒ

ßÔa™¡»‰⁄Q©fl ‹K˙¢Q©flÒ√Q©fl ¸T©fl¸Q©flfl Ê™¡nQı¸Q©flfl|K ⁄Q©ˆJ√Q©ÔayrQ©fl •ÔNflø¡

~ßØT©™Q≈ÔarB©√¡¸Q©flfl. SQıˆ¢Q©Ò¸Q©flfl ÓflØQ© √Q©fl‰rB© '#™L≈q#™L≈" #√T© ¢Q©fl∑≥¯Ò

|}ı™Q≈ ø¡·|K ˜SQıZQ©fl‰™Q≈{Q› ZQ©flflØQ©È¸Q©flfl ™˛lÚO≥{Q›fl£ nQı¢Q©[iwaflÚ –a·∑÷¸Q©yŒ¯

Ø¡@ZQ©flfl√Q©fl #l ¸Q©ˆ¯ ¢®©·iu√Q©≤.

nQı¢Q©[ F Q©ˆ√Q© Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ß–aÒflrQ©fl|K F Q©ˆ√Q© iu•e‰≤|K ™˛‰ØQ©{Q›fl

Ôufl{Q›„B©¢Q© ß∑≥‰¢Q©¸Q©flflÒ¯ ø¡· p¢Q©flÃÒfl (∑≥{¡⁄Q©flD ≈)Ò Ø¡œ{¡ ≤øQ≈flŒ

O≥ÂØQ©˙¸Q©fløQ≈fl√Q©fl. ⁄Q©l∑÷™Q≈ Fflπ·√Q© ¸¡{Q›fl ¸¡ ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ

Ø¡œ{¡ ¢Q©iak‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ¯ Ê FÂØQ©¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl R™Q≈ ¸T©zQı ¸Q©fl{˛™Q≈

83


SP‰•flÒ Ôu{Q›¯¢K pπ ¸Q©⁄Q©fl\Œ ™Q≈ÔËU¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ #Â≤™¡{Q›flÒfl

{KrQ©fl£ ™Q≈·ZQ©flfl ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flflÒ|K øQ≈fl{Q›fl¢Q©fl q ÔuÃ‰˜SQı¸Q©flflÒ√Q©fl ØQ©œ‰Ôu¸Q©flfl

⁄T©ZQ©flflØQ©fl{Q›fl. #|P {KrQ©£ ŸrQ©· ¸Q©ØQ©À ¸¡ÔuÃ¸Q©¸ª©flI√Q© øQ≈fl{Q›flÃ ÔuÃ‰˜SQı¸Q©flflÒfl

~‰rQ©¸Q©y.

ÔaŒUÎıÔay •ZQ©flŒ ~Dª≈U√ © ~rL©±|K R™Q≈ #pÔuœÒk¸ª©flI√Q© ŸrQ©·

Q©ØQ©À J√Q©Ú Ø¡⁄Q© Ôay øQ≈fl{Q›fl¢Q©fl ÔuÃ‰˜SQı Q©flfl #|PøT≈ ~‰rª©√Q©fl. T©fl Q©flfl Ø¡ll

⁄Q©flŒflU ßpiak ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©Ôa_rQ©fl ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl ¸ª©IÔay ⁄Q©ˆÔay√Q©Œfl£ø¡ Ø¡ll

daŒflU√Q©ÔayrQ©fl ¸T©fl¸Q©flfl l˘¸Q©flflø¡ ZQ©flflØQ©È ~ØQ©˙¸Q©fl¸Q©flfl√Q©¯ ÔuÆZQ©fl‰

⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©ÚŒfl£ ¢Q©Ò‰⁄¡ Q©flfl, T©fl Q©flfl ŸrQ© O≥—l™Q≈ #Â≤™¡{Q›flÒ Q©|®ı Q©ˆ

@{Q›¸Q©flfl ¸ª©I Ôay ¸Q©⁄Q©fl\ #{›flflÔËU #Â≤Ôa¢Q©flÒ√Q©fl ™Q≈Ò¸Q©{Q›Ôa{Q›⁄Q©¸Q©|®ı√Q©l

™K{Q›fl™˛‰DB≈Ffl.

#{›flfl¢}©© #|P‰DB≈ R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã ¢Q©√Q© ÔNÔuÃ¸Q©flflÒ|K √Q©¸Q©flGØQ©π√Q© R™Q≈

ÔaŒ¸Q©flfl√Q©fl ÔaŒflU™˛l ~√¡ÚrQ©fl. Ôu¸Q©flÔu˙√Q©fl h⁄Q©fl\ Ø¡⁄Q©ˆÔay

øQ≈fl{Q›flÃÔuÃ‰˜SQı¸Q©flflÒfl Ø¡l|K l˘¸Q©flflø¡ |}ı¸Q©y. #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© ÔaŒ¸Q©flfl|Kl

Ôu Q©ˆ⁄¡{Q› Q©flfl√Q©fl ¢®©·iu™˛√Q©¯‰rQ©fl√Q©Œfl£ø¡ ™K{Q›fl¯‰Dª≈ ¢Q©Ôak Ø¡⁄Q© Ôay

ÔuÃ‰˜SQı¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©flŒflU ßpiak√Q© ¸Q©ˆ #Ò£ ~∑≥ZQ©fl¸Q©flfl ŸrQ© nQıß¢Q©fl¸Q©y√Q©fl

™Q≈Ò¸Q©{Q› Ôa{Q›⁄Q©ØQ©fl.

ßÔa˘Òfl C Q©{ª›I¢}©© ØT© Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© ¡ #√T©œÔËÎı|K R™Q≈ #Ôu¢Q©˙ ª©flI√Q©

Ø¡⁄Q©ˆÔay ÔuÃ‰˜SQı¸Q©flfl ⁄T©¢Q© ¢Q©Ôa_ø¡ √Q©rQ©ia‰Ôa•rQ©flØQ©fl{K ØT©¸Q©yrQ©fl Q©fl√Q©¯

¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

ª©flflØQ©Œø¡ Û #ØQ©fl§e¢Q© ª©flI√Q© FnQıœ Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ~l™B≈ Ôu[iËU™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q©

ØT©¸Q©yl ¸ª©IÔay ⁄Q©ˆia‰⁄Q©fl FÔËZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ∂ ¸Q©˙™B≈Ã C¸Q©{ª›I√¡ ¢®©·iu™˛√Q©

¯‰rQ©fl√Q©Œfl£ C√Q©flÚ¯√Q©Ú⁄K lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ™Q≈Ò¸Q©{Q›ÔarQ©fl√Q©fl! "¢P¸Q©flfl

‹P]√Q©flÒ¸Q©fll ⁄ª©Ôa_™˛√Q©fl⁄Q©fl •fl≤È‡N√Q©fl|®ıI... ¸Q©flZQ©flfl ¸¡{Q›fl

¢Q©¸Q©fl ¸Q©fl√Q©Ôufl±|K ØT©¸Q©yl™B≈ ⁄KDB≈ZQ©fl˙√˛Ò£™Q≈ ∑÷{›flfl. øQ≈√Q©fl™Q≈ ⁄T©ZQ©fl{¡l

™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ØT©¸Q©yrQ©fl ß˜SQıÔËU ¸Q©fl√Q©Ôufl±¯ ¸¡√Q©Ôakπ‰⁄ª©√Q©fl"({K¸Q©ˆ 1:22, 28).

85

Q©flZQ©flfl Ê ß˜SQıÔËU ª©flI√Q© Q©fl√Q©Ôufl± Ôu[iËUZª©flI√Q© Ôall Ê Ôu[iËU™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q©

#¢Q©l™B≈ •ØQ©flÒflø¡ Ê{¡Â≤‰⁄Q©fl√Q©fl. #Œfl£‰rQ©ø¡ R™Q≈ ÔukÔËU ª©flI√Q© Ê|K⁄Q©√Q©

øQ≈Ò Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã√Q©fl Ê{¡Â≤‰⁄Q©fl√Q©fl. ” Q©y Û FnQıœ Q©flfl√Q©fl ØT© Q©yrQ©fl

Ôu[iËU‰⁄ª©√Q©l √Q©¸Q©flflGŒ¯ p{Q›Ôu¥‰J√Q©⁄K ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ ⁄ª©rB©∑÷{›flfl√Q©

ß˜SQıÔËU Q©fl√Q©Ôufl±¯ Q©ØQ©· T©ZQ©flfl√Q©fl. Q©flZQ©flfl Û FnQıœ Q©flfl C|P ~l™B≈|Kl™B≈

¸Q©J\√Q©Ø¡l øQ≈ˆ\√Q© ∂ØK R™Q≈ ≤ßøQ≈§e¸Q©fl ~ØT©ÀnQı¸Q©flfl|K ”¸Q©y √Q©¸Q©flflG√Q©Œfl£

FrB©J daŒflU√Q©fl. R™Q≈ ß˜SQıÔËflUÔarB©√Q© ¸Q©fl√Q©Ôufl± R™Q≈ ¸Q©J‰Ôa•rB©√Q© ¸Q©fl√Q©Ôufl±.

ØT© Q©yrQ©fl dN⁄Q©\‰⁄Q©fl√Q©≤ ∂ Q©fl√Q©ø¡ C Q©{ª›I¢®© ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¡™Q≈˙ Q©flfl

Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q©≤ #l #‰x™Q≈‰⁄Q©flŒ¯ p{Q›Ôu¥‰J√Q© ßÔa˘Òfl ¢Q©œ{Q›ø¡

√¡nQı√Q©¸Q©flfl√Q©¯ √Q©rB©ia‰⁄Q©fl R™Q≈ ¸ª©ˆÔu™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q©fl ¸ª©‰•

rB©‰⁄Q©flØQ©fl{Q›fl. {Q›ˆ∫rB©ø¡ ØT©¸Q©yl ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl

lÔu±‰ØT©ÔN¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl ⁄Q©fl{Q›fl¯ø¡ ß–aFfl‰⁄Q©flŒ¯ ™K{Q›fl™˛√Q©l ∂

¸Q©˙™B≈Ã #{›flfl√¡ ¢Q©√Q©√Q©fl R™Q≈ •ÔNfl #∑≥ZQ©fl™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© Ôaiu—p|K daŒflU√Q©fl,

"ØQ©flμ˚pl ÔayDB≈U‰⁄Q©fl Ôu¸Q©flÔuÃ ¸ª©ˆÔu¸Q©flfl¢K√Q©fl, √Q©»‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ¸¡|K

O≥¢P√Q©fl ™Q≈√Q©Ôa{Q›⁄Q©fl •Ò¸Q©flfl√Q©fl #√Q©flÔu‰JZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl. h‰ØQ©fl⁄T©¢Q©

Ôu¢Q©˙ Q©flfl√Q©fl √Q© Q©flG™Q≈ ØQ©flμ˚p ZQ©fl‰ØQ©fl #V|PÔËøQ≈Ò ¡{Q›‰ØQ©{Q›fl√Q©fl »„¡F≤,

∑◊‰ØQ©flŒ™ª≈I, #•ØQ©È¸Q©flfl√Q©fl √Q©¸Q©flflG√Q©Œfl£ ¸ª©ˆÔu¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flflnQı™B≈Ãl ØT©¸Q©yrQ©fl

¸¡™B≈ Ôa‰Ôay⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl" (2 XØª©Ôu±|Kl™Q≈ 2:10-12).R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã R™Q≈O≥ Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl ¢®©·iu™˛√Q©¯‰rQ©fl√Q©Œfl£ |}ıØ¡

l{¡™Q≈‰J√Q© #¢Q©rQ©fl ¢Q©„Q©Îı¸T©fl #Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q© Ø¡ll #¸Q©Ò‰V‰⁄Q©fl√Q©fl.

R™Q≈O≥ √T©√Q©fl Ò‰rQ©√Q©fl|K ØQ©ŒU ª©flI√Q© ∑◊øQ≈ Q©fl‰⁄Q©fl Q©flÂØQ©˙ √¡ {›flfl‰DB≈

¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ √¡¯ ⁄¡Ò ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl. {KrQ©flY Zª©flfl™Q≈¥

#‰⁄Q©fl Q©{Q›¯ √¡ Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯ ŸrQ© √T©√Q©fl ∑◊‰ØQ©øQ≈·π√Q©‰¢Q©

ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl #‰¢Q©ZQ©flfl √¡¯ #¸Q©Ôu{Q›¸ª©flI√Q©≤. √¡ ⁄T©p ∑◊rQ©¸Q©‰¢Q©

ØQ©ˆ{Q›¸Q©flfl|K √T©√Q©fl ÔaŒflU™˛l ZQ©flfl√Q©ÚÔayrQ©fl √¡ D¡\ Zª©flfl™Q≈¥ ¸ª©ÒfløQ≈fl

ŸrQ© ™Q≈√Q©ÔarQ©|}ıØQ©fl. ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©¢K ⁄ª©Ôa_√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡

C‰ØQ©fl⁄T©¢Q© ßÔa˘Òfl •ÔNflø¡ ¢Q©Ôa_Ø¡|K √Q©rB©ia‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl?


¸Q©ˆ√Q©iu™Q≈ ¸Q©fl‰⁄Q©fl ∑◊øQ≈¸Q©‰DB≈ •Ò¸ª©flI√Q© ß˜SP‰p ØT©¸Q©yl ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥

Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl, Ôu¢Q©˙¸Q©flflÒ√Q©fl ßÔa˘Òfl p{Q›Ôu¥‰⁄Q©flŒ Q©Ò£ SQıˆßøQ≈ÔN¸Q©flfl

ÓflØQ© ßÔaÔuflÃ¢Q© Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flfl Ôu¸Q©ˆÔuÃ¸Q©flfl ¸Q©{Q›¯ ¸ª©‰•rB©‰⁄Q©fl√Q©fl.

ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ »ÔËfl˙Òfl ÊZQ©fl√Q©√Q©fl ZQ©flfløQ≈ Ôu¸Q©ˆiaÃ™B≈ ¸Q©flZQ©flfl ”

{¡™Q≈rQ©¯ Ôuˆ⁄Q©√Q©Òfl ∂FflDB≈? #l #rB©π. ÊZQ©fl√Q© FFÂØQ© Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ

FÔËZQ©fl¸Q©flÒ¢K ŸrQ© ˘¸¡VÔuˆÃ " #•ØQ©ÀÔay ß™m≈ÔuflÃÒfl√Q©fl, Ê•ØQ©ÈÔay

ßÔa¸Q©™Q≈ ÃÒ√Q©fl ¸Q©J\, O≥ÂØQ©˙¸ª©flI¢}©© ∂{Q›k{Q›⁄Q©•rB©√Q© ¸¡l ÔuiN¢Q©¸Q©flfl

¸ª©ˆÔuÔa{Q›fl\Œ™ª≈I ø˛Ôak Ôuˆ⁄Q©™Q≈ ß™B≈ZQ©flÒ√Q©fl ¸Q©flÆ¢P¥{Q›˙¸Q©flflÒ√Q©fl

™Q≈√Q©•{Q›⁄ª©ØQ©{Q›fl" (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 24:24).hÔakDB≈™T≈ ”¸Q©y " Ôu{ª› √T©√Q©fl ¸ª©ˆÔuπ‰Ôa•rQ©√Q©fl" #l ”¢K ”¸Q©y

⁄ª©Ôa_™˛√Q©fl⁄Q©fl ~‰rQ© Q©⁄Q©fl\. ” Q©y R™Q≈ #•ØQ©À ß™m≈ÔuflÃ√Q©fl |}ıØ¡ #•ØQ©À ßÔa Q©™Q≈Ã√Q©fl

ÔuflÒfl¸Q©yø¡ øQ≈flÃ‰⁄Q©fl FÔËZQ©fl¸Q©flfl|K ”¸Q©y øQ≈{Q›œÔarQ©fl¢Q©ˆ ŸrQ©

~‰rQ©¸Q©⁄Q©fl\. ™¡l R™Q≈ „Q©Îı¸Q©flfl Êπ ¸Q©flZQ©flfl ” ¸Q©flflπ‰Ôay√Q©fl øQ≈ˆ\

Ê|KJ‰⁄Q©fl¸Q©flfl. ”¸Q©y Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl ß–aFfl‰⁄Q©flŒ|}ıØQ©fl ™Q≈√Q©fl™Q≈ ØT©¸Q©yrQ©fl

O≥¢P√Q©fl ” ¸Q©fl√Q© Ôufl±√Q©fl ¸ª©ˆÔuπ‰⁄Q©flŒ¯ Ôu¸Q©flGp‰J√Q©⁄K ”¸Q©y

lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ Ø¡ll ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©|}ı Q©y. ” Q©y lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ #•ØQ©È ßÔa Q©™Q≈Ã

l√Q©flÚ ¸ª©ˆÔuπ‰⁄ª©√Q©l ¢®©·iu™˛√Q©Ú Zª©flrQ©Ò ”¸Q©y lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ CÔakDB≈™m≈

¸ª©ˆÔuπ‰Ôa•rQ©¸Q©y. ßSP‰p #‰¢Q©¸Q©flfl ¢Q©Ôak™Q≈ ¸Q©fl√Q©Ôufl±|K ~‰r¡·.

¸Q©flZQ©flfl C¸Q©{ª›I√¡ R™Q≈{Q›fl •fl≤À ¯nQıÒ¢Q©|K øQ≈{Q›œ¸Q©flflø¡ ~√Q©Ú ¸¡l

¸Q©fl√Q©Ôufl± ZQ©flfl™B≈Ã⁄T©¢Q© R™Q≈ #•ØQ©À¸Q©flfl√Q©fl √Q©FflG‰⁄Q©•rª©√Q©fl #√Q©fl Ø¡ll

#‰x™Q≈‰⁄Q©flŒ¯ ⁄¡Ò ™Q≈ÔËU¸Q©flfl #l ßøQ≈iN‰⁄Q©fl√Q©fl.

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ {ª›‰rQ©fl {Q›™Q≈¸Q©flflÒ ßÔa˘Òfl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl

⁄Q©ØQ©fl¸Q©y√Q©ÔayrQ©fl Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl CØQ©fl‰⁄Q©flØQ©fl{Q›fl. Ê FÂØQ©¸Q©flflø¡ |K™Q≈¸Q©flfl

⁄T©¢Q© SKÂ≤‰Ôa•rQ©fl ¸Q©‰⁄Q©√Q©Ò¯ ¸¡l #Ôakπ‰⁄Q©fl™˛‰ØQ©fl{Q›fl. •fl≤À

¯nQıÒ¢Q©|K øQ≈{Q›œ¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©√T© ÔuœZQ©fl‰ Ôu¸Q©fl[≤Èø¡ ¢Q©Ò‰⁄Q©fl

¸Q©˙™B≈Ã R™Q≈{Q›fl, ¸Q©fl{˛™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã √ª©Ip™Q≈¸Q©flflø¡ #FÂØT©ZQ©flflrQ©fl ™¡l l˘¸Q©flflø¡

ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ J¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©fl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ™K{Q›fl™˛√Q©fl ßÔap¸Q©˙™B≈Ã™B≈ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q©

87

ZT©flÔufl ßÔa¢}©˙™Q≈ ª©flI√Q© ¡ø¡È√Q© Q©flfl√Q©fl h⁄ª©\√Q©fl. "C Q©rª©I√Q©√Q©fl ÊZQ©fl√Q© J¢Q©Ã Q©flfl

⁄˛Ôa_√Q© ⁄T©ZQ©fl lnQı\{›flfl‰⁄Q©fl™˛l√Q© Zª©flrQ©Ò, Ê SKÂØQ© ØT©¸Q©yl ¸Q©Ò√Q©

™Q≈·π√Q©ØK |}ı™Q≈ √¡ #‰¢Q©Œ √T©√T© SKÂ≤‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√K ¡rQ©fl ¢®©·iu™˛√Q©fl√Q©fl"(Zª©ˆÆ√Q©fl 7:17).

”¸Q©y ØT©¸Q©yl J¢Q©Ã¸Q©flfl√Q©fl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ™K{Q›fl™˛l√Q©⁄K ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl Ø¡œ{¡ ØT© Q©yrQ©fl ” Q©y ØT©ll √Q© Q©flG Q©|®ı√Q©fl, ØT©ll √Q© Q©flGŸrQ©ØQ©fl

¸ Q©flZQ©flfl C|P ß Ôa¸ Q©Ã‰⁄¡·, C|P ß Ôa¸ Q©Ã‰⁄Q©ŸrQ©Ø Q©fl #l

SKÂ≤‰⁄Q©flŒ√Q©fl øQ≈ˆ\ ”¸Q©y lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ~‰rQ©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl.

∂¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ ÔuœZQ©fl¸Q©flflø¡ ∂{¡kŒfl ⁄T©Ôufl¯√Q©Ú Q©fl¢Q© SKÂØQ©¯Òfl

ÇQ©{ª›I¢}© Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q© ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl√Q©fl SKÂ≤‰⁄Q©l ¸¡l

p{Q›Ôu¥‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl h‰™¡ C¯¥¸Q© ‹PßøQ≈¢Q©ÃÔar¡·, ™¡l Ø¡l™B≈

•ØQ©flÒflø¡ l√Q©flÚ #•ØQ©À Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl √Q© Q©flflG√Q©Œfl£ Q©flZQ©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©Œfl£

ßÔaZQ©flpÚ‰⁄Q©flØQ©fl{Q›fl.

Û ¢Q©{Q›¸Q©flfl|K O≥¢P√Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔaplÂØQ©flÒfl ÇQ©{ª›I¢®© ßÔa˘Ò√Q©fl

#•ØQ©È ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl ¸ª©IÔay ßpÔa_⁄Q©fl√¡Ú{K ¸¡{Q›fl #•ØQ©À ß™ª≈IÔuÃ¸Q©yÒ ¢®øQ≈Ò

Ôu˜SQıfl˙Òfl. R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã ¢Q©‰ßrB© ØT©¸Q©yrQ©fl, ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©flZQ©flfl

ÔanQıflØ¡È¢Q©G ØT©¸Q©yrQ©fl q ßp¢Q©œ¸Q©flfl|K ∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl Q©flZQ©flfl ∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl|K

ßp¢Q©œ¸Q©flfl√Q©fl p{Q›Ôu¥‰⁄Q©flŒ¯ hÔËUÔarB©√Q© #¢Q©rQ©fl R™Q≈ #•ØQ©À ßÔa¸Q©™Q≈Ã.

#|P‰DB≈ ˘√Q©flÒfl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl|Kl ™˛lÚ ßÔa¢}©˙™Q≈ R‰Œ

¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ√Q©fl ~ØQ©ÔN‰⁄Q©fl√Q©ÔakDB≈™m≈ ¸¡{Q›fl Ø¡l Ôu‰ØQ©{Q›§e¸Q©flfl √Q©fl‰rB©

¸Q©flˆÒ ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl√Q©fl FrQ©ΩZQ©flflØQ©fl{Q›fl. ¸Q©flZQ©flfl #|P ÔanQıflØQ©ÈßøQ≈‰XØQ©

ßÔa™¡{Q›¸Q©flfl ™¡l ¸Q©fl¢Q©¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©[≤È ⁄T©ZQ©flflØQ©fl{Q›fl. #•ØQ©È SKÂØQ©¯l

CÔakDB≈™ª≈I√¡ ”¸Q©y #¢Q©ll "ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ÇQ©{Q›fl?" #l #rQ©fløQ≈flŒ Ø¡œ{¡

™Q≈ldaŒU¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. Ê ™¡Îı¸Q©flfl ⁄T©¢Q©√T© ”¸Q©y #¢Q©rQ©fl ÇQ©{Q›fl #l

¢®ÒflÔufl™˛√Q©flŒ C‰¢K ß∑≥¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q©≤.

”¸Q©y lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ZT©flÔufl ¯¸Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© ØT©¸Q©yrQ©l ¢®·iu™˛√Q©Ú

#ÔayrQ©fl Q©fl{˛™Q≈ Ê@GZQ©fl ß˜SP‰pø¡ {Q›ÔNÔu˙ Ôu‰‚¸Q©flflÒ|K R™Q≈√˛™Q≈

C‰ØQ©fl⁄T©¢Q© ßÔa˘Òfl •ÔNflø¡ ¢Q©Ôa_Ø¡|K √Q©rB©ia‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl?


ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆrQ©¸Q©⁄Q©fl\. #|P‰DB≈ Ôu‰‚ Ôu¸Q©ˆ˘¸Q©flflÒ|K ØT©¸Q©yll

ß∑≥O≥ÃF‰J√Q©ÔakDB≈™m≈ Û øQ≈fl‰ÔayÒfl ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ SKÂØQ©√Q©Ò√Q©fl

p{Q›Ôu¥‰⁄Q©flØQ©fl{Q›fl. "√¡ Ø¡œ{¡√T© ¢Q©Ôak Zª©fl¸Q©rQ©fl√Q©fl ¢Q©‰ßrB© Zª©flflØQ©À¯

{¡rQ©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 14:6), #l ⁄ª©dak√Q©fl. ØT© Q©yl øQ≈ˆ\√Q© √Q© Q©flG√Q©™Q≈ Q©flfl√Q©fl

C Q©{ª›I¢}© Ôu¢Q©˙ Q©flflø¡ √Q©rB©ia‰⁄Q©flØQ©fl{K ¡™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q© √¡nQı√Q©™Q≈{Q› ª©flI√Q©

¸Q©ˆŒÒ√Q©fl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl Û FÂØQ©¸Q©flflø¡ ·o‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤,

"ØT©¸Q©yr˛™Q≈¥rT© #l ”¸Q©y √Q©¸Q©flflG⁄Q©fl√¡Ú¸Q©y. #|PøQ≈fl √Q©¸Q©flflGŒ ¸Q©fl‰JØT©;

ØQ©ZQ©fl˙¸Q©flflÒfl√Q©fl √Q©FflG ¸Q©Îı¯⁄Q©fl√Q©ÚF"" (ZQ©ˆ™K•fl 2:19).* ß‡a ª©ˆO◊ßl ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl|K #pdaØQ©ÀØª©I√Q© #‰¢Q©{¡«@ZQ©fl {Q›ÔNÔu˙

Ôu¸Q©ˆ˘¸Q©flfl, ßÔaÔuflÃ¢Q©¸Q©flfl Ø¡l|K ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©fl‰¢Q©Œ√Q©fl Ôa≤ Ffl·ZQ©fl√Q©£

Ôu˜SQıfl˙Òfl ~√¡Ú{Q›fl. Ø¡l ~ØT©ÀnQı Ôuˆ¢Q© Q©flfl|®ıI√Q© ÔuÔNKØQ©{Q› ß–a Q©fl, F ª©ˆ⁄Q©√Q©

¸Q©flZQ©flfl Ôu¢Q©˙¸Q©flfl #√T©¯Ò¯ Ê™Q≈{Q›AÎıø¡ ~√Q©ÚÔakDB≈™m≈ ~ÔaØT©nQı

Ê{Q›‰˜V‰⁄Q©fl ¸¡™B≈ ™Q≈lia‰⁄Q©fl√Q©‰¢Q©ø¡ Ê øQ≈ˆ∫rQ© Ôu‰‚ Ôal Æl™Q≈{Q›‰

™¡ØQ©fl. øQ≈ˆ∫rQ© Ôu‰‚¸Q©flfl|K Ôu˜SQı˙¢Q©œ¸Q©flfl ™˛{Q›¯ ßÔap #˜SQı˙—, #¢Q©√Q©fl

¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl ⁄T©{Q›flŒ¯ ’™Q≈DB≈|K ~√Q©ÚŒfl£ ¢Q©Ôak™Q≈ RÔa_™K¸¡·. ZT©flÔufl√Q©fl

¸ª©‰•rB©‰⁄Q©fl R™Q≈rQ©fl hÔakDB≈™m≈ #¢Q©√Q©fl ¸ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛¥l√Q©Œfl£

FnQıœiu‰⁄Q©fl√Q©fl. ZT©flÔufl h|P ⁄ª©dak√Q©fl: ''√T©√Q©fl |K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ ª©ÒfløQ≈fl√Q©fl;

√Q©√ Q©flÚ ¸ ª©‰•rB©‰⁄Q©fl¸¡rQ©fl ’™Q≈DB≈|K √Q©r Q©fl¸ Q©™ Q ≈ b¸Q© Ôay ¸ ª©ÒfløQ≈fl

øQ≈·πZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl"" (Zª©ˆÆ√Q©fl 8:12). øQ≈ˆ∫rQ© Ôu‰‚ {Q› ÔNÔu˙

Ôu¸Q©ˆ˘¸Q©flfl|Kl™B≈ ⁄T©{Q›fl Ê{Q›‰˜SQı ™¡{Q›˙¸Q©flfl •ÔNfl √¡Œ™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡

¸Q©flZQ©flfl Ôu‰™T≈¢Q© JÔNÚ¸Q©flflÒ¢K l‰rB©ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl. Ê Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K

ø¡DK Zª©flfl™Q≈¥ √¡ Q©fl Q©flfl√Q©¯ #¢Q©rQ©fl Ôa⁄Q©ZQ©fl‰ ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©ÔayrQ©fl øQ≈fl∫rQ©

Ôu‰‚ #˜SQı˙È ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© SP Q©√Q©Ò¯ Q©˙p{T›™Q≈ Q©flflø¡

√Q©rB©ia‰Ôa•rQ©fl√Q©fl. ø¡DK ''ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© √¡¸Q©fl¸Q©flfl"" ¸Q©flZQ©flfl

Ê ''ø¡DK FnQıœ¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q© »·k"" #l Ê #˜SQı˙È™B≈

⁄ª©Ôak•rQ©fl√Q©fl. iuØ¡È‰¢Q©¸Q©flfl ßÔa™¡{Q›¸Q©flfl, ØT©¸Q©ylZQ©fl‰ØQ©fl Fn¡œÔu‰ ~√Q©Ú

∂ ˜S`ØQ©ÈÔay, iN‰ØQ©fl¸Q©y, ¸Q©flÔN¸Q©flGΩZQ©fl, ZQ©flˆØQ© |}ı™Q≈ ß™ª≈IÔuÃ¸Q©yrQ©fl øQ≈ˆ∫rQ©

89

Ôu‰‚ Ôu˜SQıfl˙rQ©fl ™¡¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. #{›flfl¢}© ø¡DK (R™Q≈ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ⁄T©iu√Q©

ØT© Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© SP Q©√Q©) ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ßÔa™Q≈DB≈‰J√Q© 'l˘ ª©flI√Q© ª©ÒfløQ≈fl"

(Zª©ˆÆ√Q©fl 1:9) Ê{›flfl√Q© ZT©flÔufl √Q©fl‰rB© #˜SQı˙È Zª©flfl™Q≈¥ Ê|K⁄Q©√Q©Ò√Q©fl

ßÔa™Q≈¥¯ ßpiak¸T©ZQ©flfl√Q©fl. ¢Q©{¡œ¢Q©, øQ≈fl∫rQ© Ôu‰‚ Ôu˜SQıfl˙rQ©fl R™Q≈ daØQ©À

√¡ZQ©fl¯rQ©fl #{›flfl√Q©ÔayrQ©fl, #¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© Q©flZª©flfl™Q≈ √¡¸Q©fl¸Q©flfl

q‹®ı•flÒˆ√Q©fl øQ≈fl\ SKÂ≤‰Ôa•rQ©fl√Q©fl. Û –a{Q›fl ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yl

™˛{Q›¯ ¡rQ©•rB©√Q© ZQ©flˆØ¡ Q©flZQ©flfl Q©flØQ©˙q¢Q©ˆ{Q›flkÒ ™Q≈Ò{›flfl™Q≈. #≤

ZQ©ˆ¸T© √Q©fl‰rB© ˘, •fl|P (SPÒfl Zª©flfl™Q≈¥ R™Q≈ {Q›ˆÔa¸Q©flfl) ¸Q©flZQ©flfl

'√Q©fl" jøQ≈fl‡aÃZQ©flflÒ Ôuˆ{Q›˙ ØT©¸Q©yl™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©≤ ˜V√Q©Ú¸ª©flI√Q©

Fn¡œÔu¸Q©flflÒfl. Ø¡l ¸Q©˙{Q›È ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flflÒ¢K ™Q≈Ò{›flfl™Q≈ #{›flfl√Q©

Ôu{¡œ‰x™¡{Q›¸Q©flfl√Q©¯ h≤ R™Q≈ ÊØQ©{Q›… ~Ø¡ÔN{Q›Îı. ZT©flÔufl ¢Q©√T© h|P

⁄ª©dak√Q©fl. ''”|K√Q©fl√Q©Ú ¸ª©ÒfløQ≈fl ’™Q≈DB≈Zª©flI ZQ©flfl‰rB©√Q© Zª©flrQ©Ò Û ’™Q≈DB≈

Zª©fl‰¢K ø˛Ôak≤"" (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 6:32).

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ØT© Q©yll p{Q›Ôu¥‰⁄Q©fl daØQ©À Q©fl¢Q© Q©flflÒ

™¡ Q©˙ Q©flflÒfl ßÔaÔuflÃ¢Q© Q©flfl ≤øQ≈flÒfl ÔayDB≈U‰⁄Q©fl da{Q›fløQ≈flØQ©Ò√Q©fl ŸrQ© Q©fl√Q© Q©flfl

⁄Q©ˆÔuflÃ√¡Ú¸Q©flfl. iN‰ØQ©ˆ ¸Q©fl¢Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ FFÂØQ© ¢®øQ≈Òfl #√T©™Q≈ ß™˛¢Q©Ã

ßÔa˘Ò hÔËU¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ¸ª©‰•rB©‰⁄Q©flŒ¯ Ê™Q≈A‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ¡{Q›Ôu¢Q©œ¸Q©flfl√Q©¯ ßÔaiu≤È ø¡‰J√Q© ¡ ØT©nQı¸Q©flflÒ|K

¸Q©flˆÒdNI‰ØQ©¸Q© ¢Q©¢Q©œn¡Å¸Q©flfl ~¢Q©Ã¸Q©fl ÂØ¡˙√Q©¸Q©flfl |}ı™Q≈ Zª©ˆø¡ ¸Q©‰DB≈

¢Q©ˆ{Q›flk øQ≈ ∫rQ© Q©fl¢Q© Q©flflÒ ÔaØQ©À¢Q©flÒfl Q©flZQ©flfl ¢Q©ÔaÔufl±Ò {Q› Ôa Q©flflÒ|K

Ôu Q©flk‰⁄Q©•rQ©⁄Q©fl√Q©Ú≤. dNI‰ØQ© Q© Q©fl¢Q© Q©flfl √Q©fl‰rB© ∂{Q›krB©√Q© FFÂØQ© ¢®øQ≈Òfl

#F¸T©™Q≈¸Q©flflø¡ Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã #{›flfl√Q© ØT©¸Q©yl™B≈ •ØQ©flÒflø¡ Ôu[iËU|Kl #√T©™Q≈

ØT©¸Q©yzQıÙ√Q©fl Ê{¡Â≤‰⁄Q©flØQ©fl{Q›fl. ¸Q©flZQ©flfl ⁄ª©Ôa_Œ¯ ØQ©fl∞g™Q≈{Q›¸Q©flflø¡

#√T©™Q≈¸ª©flI√Q© ¸ª©ˆÔuπ‰Ôa•rB©√Q© ¸Q©fl√Q©Ôufl±Òfl C¸Q©{ª›I¢}©© ˜SQıˆßøQ≈ÔN¸Q©flfl√Q©fl

ØQ©…‰⁄Q©flŒ¯ ¢Q©√Q©flÚ¢P√Q©fl ¢Q©π≠‰⁄Q©fl™˛√Q©Ú Ôu[iËU Zª©flfl™Q≈¥ ØT©¸Q©yl ™Q≈‰Dª≈

ÔuœZQ©fl¸Q©flflø¡ dNJ\‰⁄Q©fl¯√Q©Ú 'øQ≈fl{Q›fl¸Q©yÒ" Zª©flrQ©Ò ¸¡˙¸ª©ˆÔN

ÔarQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl.

C‰ØQ©fl⁄T©¢Q© ßÔa˘Òfl #‰¢Q©ø¡ ¢Q©Ôa_Ø¡|K √Q©rB©ia‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl?


hO≥£¸ Q©flfl ¸ Q©fl¢Q© ß ÔaÔa‰⁄Q©¸ Q©flfl ŸrQ© Ø¡l Fn¡œÔu¸Q©flfl√Q©fl

FÔuÃ‰Ôa‹}ıZQ©flflŒ¯ ø˛Ôak ÔaŒflUØQ©Ò√Q©fl ™Q≈√Q©Ôa{Q›fl\⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. ™˛lÚ

Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ¯ Ôa¿{Q›œ Q©flfl #O≥ÂØQ©˙ Q©fll ¢Q©Ò‰J√Q© ™¡l ¡{Q›fl √Q©ˆ√ª©√Q©fl

#¸Q©flGø¡ ¸Q©J\√Q© r¡Ò{Q›£¢K ¸Q©flZQ©flfl da{Q›fløQ≈fl¢Q©fl√Q©Ú ¸¡ {¡˘™m≈ZQ©fl

ß∑≥•Ò˙ Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ê|K⁄Q©√Q© ßnTıÎBı¢K ¡ ÔuÔNØQ©flÀÒ√Q©fl Ôu Q©fl{Q›È Q©flflø¡

FÔuÃ‰ÔaøQ≈·ø¡{Q›fl. Zª©fl{Q›flÔË|}ı¸Q©flfl ¸¡ #p ÔaFß¢Q©¸ª©flI√Q© ÔayÎı˙

Ôu—Ò¸Q©flflÒ|K R™Q≈Dª≈I√Q© ØT©¸¡ÒZQ©flÔay ™˛‰rQ© ÓflØQ© ~√Q©Ú ¸Q©flZQ©flfl {¡p

Zª©flfl™Q≈¥ øKÔay{Q› Q©flflø¡ iaÒfl Q©•rQ©fl¢Q©fl√Q©Ú Ø¡l √Q©fl‰rB© ¡{Q›fl ØT© Q©yl Ôufl¸¡{Q›Ã

Zª©flfl™Q≈¥ ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl√T© ÂØª©I{Q›˙¸Q©flflø¡ p{Q›Ôu¥‰J. {¡p Zª©flfl™Q≈¥

øKÔay{Q› Q©flfl ⁄Q©flŒflU ~√Q©Ú #{Q›V™L≈ °A™Q≈ "ØT© Q©yrQ©fl ÔayDB≈U‰Ôa•rQ©rQ©fl, #‰¢}©™¡™Q≈

#¢Q©rQ©fl ÔayŒUrQ©fl" #l ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√Q©Ú≤. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl "ØT©¸Q©yrQ©fl

|K™Q≈¸Q©flfl√Q©fl C‰¢K ß–aFfl‰⁄ª©√Q©fl. ™¡ø¡ ÊZQ©fl√Q© ¢Q©√Q© #≤œ@ZQ©fl

¯¸Q©ˆ{Q›flløQ≈fl ÔayDB≈U√Q© ¸¡lZQ©fl‰ØQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl‰⁄Q©fl ßÔap ¸¡rQ©fl√Q©fl

√Q©»‰Ôa™Q≈ l¢Q©˙b¸Q©¸Q©flfl ∑◊‰ØQ©fl√Q©Œfl£ ÊZQ©fl√Q©√Q©fl #√Q©flßøQ≈iN‰⁄ª©√Q©fl"(Zª©ˆÆ√Q©fl 3:16) |K ßÔa™Q≈DB≈‰⁄Q©fl ⁄Q©fl√Q©Ú≤.

Ê@GZQ©fl ª© Ôu Q©flfl Q©fl¢Q© ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©≤ ™¡ØQ©fl.

|`™B≈™Q≈ ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl FnQıœ¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ™T≈‰ßØQ©¸Q©flfl #√T©

#˜Vß∑≥ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈·≠√Q© ¸Q©fl√Q©flÔË˙ Ôuœ˜SP¸Q©¢Q©¢Q©œ¸Q©flfl Ê·‰øQ≈√Q©¸Q©flfl

⁄T©iu™˛l√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ F™¡Ôu¸Q©flfl Ôu¸Q©ˆ˘Ôay ø˛Ôak

øQ≈flø¡ ~√Q©Ú≤. ¸Q©fl√Q©flÔË˙ Ôuœ˜SP¸Q© ‹P]√Q©¸Q©flfl FnQıœFÂØ¡˙ÒZQ©fl¸Q©flflÒ|K,

¸¡{¡Ã Ôaßp™Q≈Ò|K, #√T©™Q≈ ØT©nQı¸Q©flflÒ Ôu¸Q©ˆ˘ Ôu‰•‰ÂØQ© ⁄Q©{Q›\Ò|K, ßÔaiuØQ©È

Ôaßp™Q≈Ò|K, {T›rB©Zª©ˆ Q©flZQ©flfl ØQ©ˆ{Q›ØQ©…l|K ßÔa™Q≈DB≈‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

"l√Q©flÚ ß–a¸Q©flø¡ ⁄Q©ˆ⁄Q©fl™˛√Q©fl¸Q©flfl" #√Q©fl O≥œ{Q›— Ôa¿¢Q© FÔËZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl

ßÔa™Q≈Œ√Q©Ò ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl ⁄T©¢Q© ßÔaiu≤È Ôa{Q›⁄Q©•rB©√Q©≤.

Q©fl√Q©flÔË˙ Ôuœ˜SP Q© ‹P]√Q© Q©flfl ¡ÔuÃ Q© Q©flflø¡ ™˛‰ØQ©{Q›fl Ê|KJ‰⁄Q©fl√Q©Œfl£

R™Q≈ ß™˛¢Q©Ã ¢Q©¢Q©œn¡Å Q©flfl ™¡ØQ©fl. #≤ Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ Ê{¡ÂØQ©√Q© ™Q≈‰Dª≈

¸Q©fl C¯¥¸Q© #{›flfl√Q©≤ ∂≤ZQ©flfl√Q©fl |}ıØQ©fl. øQ≈¢Q©¸Q©flfl|Kl ∑‘Òfl

≤√Q©¸Q©flflÒ|K ØT©¸Q©yrQ©fl "#DB≈U¸¡{Q›fl ØT©¸Q©yl Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl #Ôu¢Q©˙¸Q©flfl√Q©¯

91

¸Q©ˆ\, Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã¯ ßÔapø¡ Ôu[iËU√T© Ôa¿W‰J –uF‰J" ({K¸Q©ˆ 1:25)|K ⁄ª©dak√Q©fl. ¸Q©fl√Q©flÔË˙¢Q©¢Q©œ ‹P]√Q©flÒ√Q©fl lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ •ÔNflø¡

¢Q©π≠‰⁄Q©fl™˛√Q©fl ßÔanQıÚ√Q©fl ßÔa˜SQıfl¸Q©y "√T©√Q©fl ˜SQıˆFfl™B≈ Ôay√¡ØQ©flÒfl ¸T©iu√Q©ÔayrQ©fl

” ¸ª©™Q≈¥rQ© ~‰DB≈F, ”¯ F¸T©™Q≈¸Q©flfl ™Q≈·πZQ©flfl√Q©Ú Zª©flrQ©Ò ⁄ª©Ôa_¸Q©flfl"(Zª© •fl 38:4)|K#l ßÔa»Ú‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. #≤ R™Q≈ ∑≥¢Q©™Q≈XØQ© O≥¢P√Q©fl

ÔN Q©œ ØQ©øQ≈≠{Q›¯ Q©J\√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl #O≥ÂØQ©˙¢Q©√Q©fl O≥ÂØQ©˙ ª©flI√Q©Fø¡ ⁄ª©Ôa_Œ

Ø¡œ{¡ •ZQ©flÒflÔa{Q›⁄ª©√Q©fl. "” Q©y ØT© Q©yl Q©|®ı" (Ê≤™¡‰rQ© Q©flfl 3:5). Q©fl√Q©

≤√Q©¸Q©flflÒ|K |`™B≈™Q≈ ¸Q©fl√Q©flÔË˙ Ôuœ˜SP¸Q© ‹P]√Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸ª©ˆÔuπ‰⁄Q©fl

SKÂØQ©√Q©Ò Ø¡œ{¡ O≥¢P√Q©fl ¢Q©√Q© #ÔuÔN˙ Ôall ™˛O≥π‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

”¸Q©y R™Q≈¸T©zQı {¡˘™m≈ZQ©fl |}ı™Q≈ ¸Q©fl¢Q©Ôa{Q›¸ª©flI√Q© ØQ©[πœÔËZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©¢Q©

ÊÂØQ©fll™Q≈ ZQ©flfl¸Q©¢Q©ø¡ ™Q≈≤·‰Ôa•rQ©™Q≈ ∑÷¸Q©⁄Q©fl\. ”¯ {¡˘™m≈ZQ©fl

√¡ZQ©fl¯Òfl #√Q©fl¸Q©ˆl‰Ôa•rQ©fl¸¡{Q›fl Q©flZQ©flfl Q©fl¢Q©¸Q©flfl Ôu‰•‰ÂØQ©¸Q©flfl

|}ıl≤ø¡ ~√Q©Ú≤. Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© Ôu‰¢Q©[iaÃ ™˛{Q›¯ ” ZQ©fl Q©œ√Q©flÒ¢K ™Q≈·ZQ©flflŒ¯

¸Q©flZQ©flfl C™Q≈¥rª©I√Q©√Q©fl ∑◊‰ØQ©flŒ¯ ß∑≥¸Q©flflg˙¢Q©lO≥Ã¸Q©y. R‰Œ

ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K l√Q©flÚ ”¸Q©y ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯ ÊÂØQ©fll™Q≈ Ôu‰x¢Q© F˜SP¸Q©Ò

Zª©flfl™Q≈¥ ø¡√Q©ÔaØQ©˙ Q©flflÒ|K F Q©‰Ôa•rB©√Q© bF¢Q© Q©flfl |}ı™Q≈ Q©fl{T›Øª©I√¡ l√Q©flÚ

¢Q©iak‰⁄Q©fl™˛√Q©fl ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl h⁄Q©fl\√Q©l ”¸Q©y ¢Q©Ò‰⁄Q©¸Q©⁄Q©fl\.

”¸Q©y F‰Œˆ Q©flZQ©flfl √Q©[¢Q©˙¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©Ú ÔaØQ©¸Q©flflÒfl ¢Q©Ôak™Q≈

”¯ ¢®©·iu√Q©F. ” Q©y ¡DB≈l O≥¢P√Q©fl ™¡{Q›˙ Q©flflÒfl, Q© Ôu√Q© Q©flfl Q©flZQ©flfl

|®ıI‰øQ≈¢Q©œ¸Q©flfl ™Q≈Ò{›flfl™Q≈ø¡ lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ #‰x™Q≈‰⁄Q©flØQ©fl¸Q©y.

#{Q›—¸Q©‰¢Q©¸Q©flfl |}ıl ~l™B≈ ˜SP¸Q©√Q©¯ •ØQ©flÒflø¡ √Q©{Q›™Q≈¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ˜Áp

¢Q©{Q›⁄Q©flø¡ Ôu‰x¢Q© Q©flflÒ|K R™Q≈ Ê™Q≈{Q›AÎıø¡ Ôu Q©flk‰Ôa•rQ©flŒ|}ıØQ©fl. #|P

Ê ¸¡¢P¸Q©{Q›Îı¸Q©flfl|K ™˛lÚO≥{Q›fl£ Ê¸T©nQıÔa¿¢Q© iN‰Ôu¯ Ø¡@ZQ©flfl√Q©fl,

ZQ©&¸Q©√Q© ßÔa˘Ò j™Q≈¸Q©fl¢Q©˙ØQ©œ˘¸Q©flfl ß™B≈‰ØQ© ¸¡l ¸¡{Q›fl ¸Q©flZQ©flfl

R™Q≈√˛™Q≈{Q›fl √¡nQı√Q©¸Q©flfl ⁄T©iu™˛√Q©flŒ¯ ß∑÷¢P±ÔN Ôa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

|PÏu C‰˘| ı± ÔaŒUÎı¸Q©flfl|Kl R™Q≈ Ôu—Ò¸Q©flfl√Q©fl Ófl¯ √T©√Q©fl

⁄ª©Ôa_ØQ©fl√Q©fl. "°¢Q©∏™Q≈{Q›Îı ZQ©fl‰ß¢Q©¸Q©flfl" #l iaÒfl¸Q©•rT© nQı¸Q©¸Q©flflÒ√Q©fl

~‰⁄Q©fl Ôu—Ò¸Q©flflø¡ #≤ ~√Q©Ú≤. 600 nQı¸Q©¸Q©flflÒfl #™Q≈¥rQ© ~√¡Ú{›flfl.



¸¡|K #√T©¯Òfl ZQ©&¸Q©√Q© ßÔa˘Òfl, C¸Q©{K R™Q≈{Q›fl ¸¡l øQ≈flÃ‰⁄Q©fl

lμ„Q©Îı|K ¸Q©flˆrQ©fl √ª©ÒÒfl lÒfl¸Q© ⁄T© iu. ¸¡ ™¡zQıÙ ¸T©zQıÙ¯

"#√¡¸ Q©fl ÂØ T ©Z Q©flflÒfl" #√ Q ©fl J√ Q ©Ú ¢Pr Q ©fl ™ Q ≈ŒU•r B©√ Q ©≤. Û

ØQ©fl{Q›ØQ©[ÔËU Q©‰¢Q©flÒ|K #√T©¯Òfl ¢Q©flØQ©¯ ØQ©ßØQ©flÒ Zª©flfl™Q≈¥ Ôu Q© ÂØQ©flÒ|K

¢®©·ZQ©fll ¸¡{Q›flø¡ Ôu¸Q©ˆÂ≤ ⁄T©ZQ©fl•r¡Y{Q›fl. ¸¡|K ⁄¡Ò¸Q©fl‰≤

Q©fl¢Q©flÃÔaØ¡{Q›— Q©flfl|®ıI√Q© Q©ˆØQ©™Q≈ßØQ© Q©˙ Q©flflÒ ØQ©[nQı˙ Q©flfl √Q©fl‰rB© Q©⁄¡\{Q›fl. Ò„Q©Ò

hzQıÙ|K ßÔaÔuflÃ¢Q© Q©flfl ßÔa™Q≈DB≈‰Ôa•rQ©fl¢Q©fl√Q©Ú rB©O◊¥Ò Q©flZQ©flfl CD –a£ZQ©fl{Q›fl

√Q©fl‰rB© F√Q©Ú ¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl√Q©¯ #√Q©fløQ≈flÎı˙¸Q©flflø¡ ßÔa¸Q©Ã‰J. ¸¡{Q›fl

ÊÔu¢Q©˙ ª©flI√Q© Ø¡⁄Q© Ôay ÔuÃ‰˜SQı Q©flfl√Q©fl ª©‰•rB©‰J. hÔayrQ©fl {KrQ©flY J Q©{Q›|K

¸Q©ˆ{Q›flŒ¯ ⁄¡Ò ÊÒÔu˙¸Q©flfl #{›flfl√Q©≤. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ⁄ª©iak√Q©

¸Q©ˆŒÒfl ¸¡{Q›fl Fl ¸Q©flZQ©flfl Ò„Q©˙¸Q©flfl ¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl daDB≈U√Q© "b¸Q©¸Q©flfl

™Q≈ÒfløQ≈flŒ¯√Q©fl ¸Q©fl Ôu¸Q©fl[≤Èø¡ ™Q≈ÒfløQ≈flŒ¯ √T©√Q©fl ¸Q©J\pl #l Ófl¢K

lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ⁄ª© Ôa_⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 10:10 )b¸Q©¸ Q©flfl

™Q≈·πZQ©flfl‰rª©rB©¸¡{Q›fl.

¸Q©flZQ©flfl hÔayrQ©fl Û ™Q≈Ò¸Q©{Q›¸Q©flfl #‰¢Q©DB≈™B≈ ¢KrQ©flø¡ "’™Q≈DB≈

¸Q©‰⁄Q©√Q©"ÒdaI ßnQıØQ©È øK⁄Q©{Q›¸Q©flfl #{›flfl√Q© da{Q›fløQ≈flØQ©Ò ~√Q©Ú≤. √Q©¸Q©flGØQ©π√Q©

ÊÂØ¡{Q›¸Q©flflÒfl ÔuˆJ‰⁄Q©fl√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ZQ©flfløQ≈ZQ©flfløQ≈¸Q©flflÒflø¡

’™Q≈DB≈Zª©flI√Q© ßÔaiuØQ©È {Q›ÔNÔu˙ ª©flI√Q© øQ≈flÔaÃ ß™B≈ZQ©flÒ|K #ÔayrQ©fl ~√Q©Ú ⁄Q©fl{Q›fl™ª≈I√Q©

ÊÔu™B≈Ã ßÔaÔuflÃ¢Q© ≤√Q©¸Q©flflÒ|K ŸrQ© #ØT© FÂØQ©¸Q©flflø¡ ßÔa•Òfl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

¸Q©flZQ©flfl h≤ "F‹P]√Q© n¡Å ‹P]√KØQ©ZQ©fl¸Q©flfl" #l iaÒfl¸Q©•rT© Û

{KHÒ|K ŸrQ© Ôu‰˜SQıF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

FFÂØQ© {Q›™Q≈ Q©flfl|®ıI√Q© Ôu—Ò Q©flflÒ|K O≥¢P√Q©fl Ê{¡Â≤¯Òfl Ôu‰g˙Ò|K

da{Q›fløQ≈fl ⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. Ò‰rQ©√Q©fl ÔaŒUÎı Q©flfl√Q©fl‰rB© Q©[pÃ ¡˙∑≥{Q› Ôa‰rB©¢Q©flÒfl

™ ª ≈l±‰ø L ≈Œ√ ©|K "’™Q ≈D B ≈ Ê{¡Â≤¯Òfl" ~¢P± iN‰⁄Q©flŒ¯

ŸrQ©fl™˛‰ØQ©fl{Q›fl. ZQ©ˆßp¯Ò RrQ©‰•rB©™Q≈ ZQ©flˆ{Q›Ïa|K #ØT©FÂØQ©‰ø¡

ØQ©ˆ{Q›ß∑≥‰¢Q©¸Q©flfl|®ıI√Q© #‰ØQ©¸ª©flI√Q© ¸¡‰™K¸Q©{L› ΩœÔa¸Q©flfl|K ŸrQ©

FO≥Ã{Q›¸Q©flflø¡ wÔa·‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. Êßia™¡ Ôa¿{Q›œÔay Ê{¡Â≤¯Ò ’™Q≈DB≈

Ê⁄¡{Q›¸Q©flflÒfl ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl Ê¢Q©G Ôu‰•‰ÂØQ© Ê|K⁄Q©√Q©

93

⁄T©ZQ©flflŒ|K ~√¡Ú{Q›fl. #√T©™Q≈ ßÔa¢}©˙™Q≈ øQ≈ØQ©flÒ ÊŒ|®ıII√Q© Ôa’\Ôufl, {›flfl‹ ı

SK{Q›flY ÊŒÒ ¸Q©‰DB≈ ∂{¡kŒflÒfl ⁄ª©rQ©YØª©I√Q© ¸Q©flZQ©flfl O≥œ˜SPF™Q≈¸ª©flI

da{Q›fløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú ßÔa˘Ò ™˛{Q›¯ Ê™Q≈{Q›AÎıø¡ ∂{¡kŒfl ⁄T©ZQ©fl•rQ©fl⁄Q©fl√Q©ÚF.

#|P‰DB≈ FO≥Ã{Q› Q©flflø¡ wÔa·‰⁄Q©fl ØQ©[πœÔËZQ©fl Q©flflÒfl SPÔN˙ ª©flI√Q© Ê@GZQ©fl

™K™Q≈ Zª©flfl™Q≈¥ wÔa·¢Q©¸Q©flfl. ¸¡ ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© ¢Q©Ôa_ø¡ √Q©rB©ia‰⁄Q©fl

#√T©œÔËÎı|K #√T©™Q≈ ¸Q©fl‰≤ ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¸ª©ÒfløQ≈fl √Q©fl‰rB© ßpiak

¸T©ZQ©fl•rQ©flŒZT©fl ™¡™Q≈ ¸¡{Q›fl ∂ØK FÂØQ©¸ª©flI√Q© #Ôu¢Q©˙, nQıˆ√Q©˙ Ê@GZQ©fl

Ôu‰¢Q©[ iaÃ ™˛{Q›¯ {Q› ÔNÔu˙ ß™ B ≈ZQ©flÒ Zª©flfl™Q ≈¥ ’™Q≈DB≈¸ ª© I Ôay ŸrQ©

ßpÔak•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ∂¸ª©flI¢}©© h‰™¡ √¡øQ≈™Q≈¢Q© øQ≈Ò

ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flflø¡ iaÒfl⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú Ø¡l|K h≤ #‰¢Q©ZQ©flfl√Q©fl {Q›fløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

#‰¢Q©˙ ≤√Q© Q©flflÒ√Q©fl øQ≈ˆ\ ØT© Q©yrQ©fl ∂ ª©flI¢}©© ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡ÚrK Ø¡ll

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Ôuø¡ øQ≈fl{Q›flÃ‰⁄Q©fl™K¸¡·. #¢Q©rQ©fl #‰¢Q©˙™¡Ò¸Q©flfl|K ø˛Ôak

¸ª©ˆÔu¸Q©flfl¢K ŸrQ© #•ØQ©À ßÔa¸Q©™Q≈ÃÒfl ¸Q©flZQ©flfl ™Q≈[ßp¸Q©fl¸ª©flI√Q© Ôuˆ⁄Q©√Q©Òfl,

Ôuˆ⁄Q©™Q≈ ß™B≈ZQ©flÒ√Q©fl øQ≈ˆ\ Q©fl√Q©Ò√Q©fl dN⁄Q©\‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. ¡ÔuÃ Q© Q©flflø¡

ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©¯ ⁄ª©iak√Q© μpø¡ ¸ª©ˆÔu¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ZQ©fl˘¸Q©ˆl

™Q≈lia‰ÔaSK¸Q©y ⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. #¢Q©l ØQ©flÔËU ß™B≈ZQ©flÒfl "√Q©»‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú¸¡{Q›fl

¢P¸Q©flfl {Q›„B©‰Ôa•rQ©flŒ™ª≈I Ôu¢Q©˙ FÔËZQ©fl¸ª©flI√Q© ß–a¸Q©fl√Q©fl #¸Q©Ò‰V‰Ôa¯

∑÷{›flfl øQ≈√Q©fl™Q≈ ¸¡l {¡™Q≈ #•ØQ©À FÔËZQ©fl¸ª©flI√Q© Ôu¸Q©flÔuÃ •Ò¸Q©flfl¢K√Q©fl,

√¡√¡FÂØQ©¸Q©flfl|®ıI√Q© Ôuˆ⁄Q©√Q© ß™B≈ZQ©flÒ|K√Q©ˆ, ¸Q©flÔNK¢P¥{Q›˙¸Q©flflÒ|K√Q©ˆ,

ØQ©flμÚp ÔayDB≈U‰⁄Q©fl Ôu Q©flÔuÃ ª© Ôu Q©flfl¢K√Q©ˆ, √Q©»‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ¡|K O≥¢P√Q©fl

™Q≈√Q©Ôa{Q›⁄Q©fl •Ò Q©flfl√Q©fl #√Q©flÔu‰J ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl."( 2 XØª©Ôu±|Kl™Q≈ 2:9,10)#Ôu¢Q©˙ SKÂØQ©√Q©Ò|K ¸Q©flZQ©flfl Ê⁄¡{Q›¸Q©flflÒ|K #Â≤™Q≈¸Q©fløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú

ßnQıØQ©È Zª©flfl™Q≈¥ ™¡{Q›Îı Q©flfl ⁄T©¢Q© C‰ØQ©fl¯ ØT©nQı Q©flflÒ Q©flZQ©flfl Ôu Q©ˆ˘ Q©flflÒ

¸Q©[≤È #¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ôu‰g˙ Ôu‰nQıZQ©fl°Ò¢Q©, nQıˆ√Q©˙ Ôa¢P˙øQ≈¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl

lμ„Q©Îı|}ıl ¢Q©√Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ iN‰iu‰⁄Q©fl nQı¯ÃÒ¢K ™Q≈Ôak•rQ©fl⁄Q©fl√Q©ÚF.

h≤ #{Q›È Q©flfl ⁄T©iu™˛√Q©flŒ ™Q≈ÔËU Q©flfl ™¡ØQ©fl. O≥¢P√Q©fl Ø¡⁄Q© Ôay ÔuÃ‰˜SQı Q©flflÒfl

~ØQ©ÔN‰J ⁄ª©Ôa_Œ¯ C√KÚ ~√¡Ú{›flfl. ™¡l ¡DB≈|K ∂ R™Q≈¥DB≈ Ÿr¡

Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò Zª©flfl™Q≈¥ R™T≈ R™Q≈¥ F ª©ˆ⁄Q©√Q© ™Q≈{Q›Ãø¡ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ª©IÔay

ÔuˆJ‰⁄Q©¸Q©y #l ”¸Q©y lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ~‰rQ©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl.



ßÔaÔa‰⁄Q©Ôay ’™Q≈DB≈ bF¢Q© ¸Q©{Q›˚√Q©¯ F{Q›flØQ©È¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥

¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¸Q©fl√K¸¡˙¯Ò¸Q©flfl, ™Q≈Ò¸Q©{Q›¸Q©flfl. ¸Q©flZQ©flfl

¸ Q ©fl{ Q ›Îı¸ Q ©flflÒ|K R™ Q ≈D B ≈ ™¡Ø Q ©fl. #¢Q©l≤ lμ„ Q©Îı Zª©flfl™ Q ≈¥

¸Q©{Q›Ã¸Q©ˆ√Q©¸ª©flIZQ©flfl√Q©Ú≤. #≤ ß™m≈ÔuflÃ¢K ßÔapiËU‰Ôa•rB©√Q©Œfl£ø¡ iu—{Q›¸ª©flI√Q©

¸Q©flZQ©flfl ßÔapÂØQ©œl‰⁄Q©fl bF¢Q©¸Q©flfl. ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© #√T©œÔËÎı|K ”¸Q©y

ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ⁄Q©≤F√Q©ÔayrQ©fl ÔanQıflØ¡È¢Q©G CÒ£ÔayrQ©fl l√Q©flÚ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q©

ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ "C¸Q©{ª›I¢®© √T©√T© ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl Ôu¢Q©˙¸Q©flfl, b¸Q©¸Q©flfl" #l ⁄ª©iak√Q©

¸¡ ª©IÔay ÔuˆJ‰⁄Q©fl√Q©fl. Q©flZQ©flfl T©{˛™Q≈{Q›fl C Q©rQ©fl√Q©fl |}ı{Q›fl. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈

"√¡ Ø¡œ{¡√T© ¢Q©Ôak C¸Q©rQ©fl√Q©fl ¢Q©‰ßrB© Zª©flflØQ©À¯ {¡rQ©fl" #l (Zª©ˆÆ√Q©fl

14:6) |K ZT©flÔufl ™˛√Q©O≥π‰J ⁄ª©dak√Q©fl.

ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ ¸ª©ˆÔu™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© Ø¡⁄Q©ˆÔay ÔuÃ‰˜SQı¸Q©flflÒ√Q©fl øQ≈ˆ\

dN⁄Q©\‰⁄ª©√Q©fl. Ê FÂØQ©¸Q©flflø¡ ”¸Q©y ¢Q©Ôa_ø¡ √Q©rB©ia‰Ôa•rQ©¸Q©y. ” Ê|K⁄Q©√Q©

nQı™B≈Ãl Q©[≤È ⁄ª©‰ØQ©fl¢Q©fl√Q©Ú ª© Ôu™Q≈ Q©flfl ™Q≈ Q©flflG™˛√Q©flŒ√Q©fl øQ≈ˆ\ŸrQ© #¢Q©rQ©fl

”¯ ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. hÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl ”¯ "√T©√Q©fl Ffl¸Q©flflG√Q©fl

øQ≈ˆ\ ~ØT©È»‰J√Q© Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl √T©√ª©{Q›fløQ≈flØQ©fl√Q©fl, {¡SK¸Q©y ™¡Ò¸Q©fl‰ØQ©fl

Ófl¯ lμ„Q©Îı ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£ø¡ #F Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ~ØT©ÈnQı¸Q©flfl|}ı ™¡l

Æl™Q≈{ Q ›¸ ª ©fl I√ Q ©F ™¡¸ Q© y. hØT© Zª©fl ÔNK¸¡ ¸¡¯¥. Ófl{ Q ›fl √¡¯

¸ª©flflÌı˝daŒflUØQ©fl{T›l Ófl{Q›fl √¡¯ ß∑≥{Q›—√Q© ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl ¸Q©¢Q©flÃ{T›l √T©√Q©fl Ófl

¸Q©fl√Q©F ÊÒ™B≈‰¢Q©fl√Q©fl. Ófl{Q›fl √Q©√Q©flÚ ¸ª©ØQ©™B≈√Q© Zª©flrQ©Ò, Ôa¿{Q›˚ ¸Q©fl√Q©Ôufl±¢K

√Q©√Q©flÚ øQ≈ˆ\ F⁄¡{Q›Îı ⁄T©ZQ©flfl √ª©rQ©Ò Ófl{Q›fl√Q©√Q©flÚ ™Q≈√Q©flø˛‰ØQ©fl{Q›fl, √Q©√Q©flÚ

√T©√Q©fl Ófl¯ ™Q≈√Q©Ôa{Q›⁄Q©fl ™˛‰ØQ©fl√Q©fl, hØT© Zª©flÔNK¸¡ ¡¯¥. √T©√Q©fl Ffl Q©flflG√Q©fl

⁄ª©{Q›|K √Q©fl‰rB© {Q›iak‰⁄ª©ØQ©√Q©fl, √T©√Q©fl Ffl Q©flflG√Q©fl ⁄ª©{Q›ÔaDB≈UZT©fl √Q©flÒ |Kl™B≈

∂ Ôu—Ò¸Q©flflÒ |Kl™B≈ Ffl¸Q©flflG√Q©fl ¢K·¸T©iup¸K Ê ˘√Q©flÒ‰ØQ©|K

√Q©fl‰rB©ZQ©flfl Ê Ôu—Ò¸Q©flflÒlÚDB≈|K √Q©fl‰rB©ZQ©flfl Ffl¸Q©flflG√Q©fl Ôu¸Q©flŸ\

{Q›iak‰⁄ª©ØQ©√Q©fl; hØT© Zª©flÔNK¸¡ ¸¡¯¥. C⁄Q©\Œ √Q©fl‰rB© Ffl¸Q©flflG√Q©fl

⁄ª©{Q›¯ Ôa‰iap√K #⁄Q©\Œ™T≈ Ffl Q©flflG√Q©fl Q©fl{Q›Ò {Q›iak‰¢Q©fl√Q©fl"" ({›flflGZQ©ˆ

29:11-14 ) #l ¸¡ø¡È√Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

95


1. ∂ {Q›™Q≈¸ª©flI√Q© ¸Q©fl√Q©Ôufl± ÔukÔËU™Q≈{Q›Ã√Q©fl ™¡¯‰rQ© Ôu[iËU√T©

Ôa¿W‰⁄Q©fl√Q©fl? ({K¸Q©ˆ 1:22-28 ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y¸Q©flfl)

2. ØT©¸Q©yl ™˛{Q›™ª≈I√Q© ” #√T©œÔËÎı|K ” •fl≤È ¯nQıÒ¢Q©¯

Ôu‰•‰Â≤‰J√Q© ∂ Ôu Q©flÔu˙√ª©I√¡ @{Q›fl\Œ¯ ∂ ¢PzQıÔay⁄ª©F

~√Q©Ú≤? (Zª©ˆÆ√Q©fl 7:17 ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y¸Q©flfl)

3. ØT©¸Q©yrQ©fl #¢Q©l ¸Q©ØQ©À¯ l√Q©flÚ √Q©rB©ia‰⁄Q©flŒ¯ ”¯

ÔukÔËU¸ª©flI√Q© 'Ø¡⁄Q©ˆÔay ÔuÃ‰˜SQı¸Q©flfl"√Q©fl h⁄ª©\√¡?(Zª©flÆ√Q©fl 5:12 ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y¸Q©flfl)

#√T©™Q≈ Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ ß™B≈¢Q©¸Q©flfl h‰ø¡£‰rQ©fl|Kl R™Q≈ Ê≤¸¡{Q›Ôay

•rB© ¢Q©{Q›øQ≈p|K R™Q≈ #SPe{›flfl, #¢Q©l Ê≤¸¡{Q›Ôay •rB©

ÊÂØ¡˙Ôa¯rB©l h|P #rB©øª≈√Q©fl: "ØT©¸Q©yrQ©fl #Ò£ SPÒfl{Q›√Q©fl

ß–aFfl‰⁄Q©fl√¡?" ¸Q©flZQ©flfl Ê #ÂØ¡˙Ôa¯rQ©fl, "|}ıØQ©fl,

lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ß–aFfl‰⁄Q©rQ©fl" #l #√¡ÚrQ©fl. #Zª©ˆ˙, R™Q≈

SPÒfll™B≈ h|P ⁄ª©Ôa_Œ •fl≤È Ôa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ ™¡l Øª©I¸Q©ØQ©ˆÔËÎı

™¡Ø¡! ØT©¸Q©yrQ©fl #Ò£ #SPe{›flflÒ√Q©fl ß–aFfl‰⁄Q©™Q≈∑÷¢®©, #¢Q©rQ©fl

√Q©√Q©flÚ CÔakDB≈™m≈ ß–aFfl‰J ZQ©flfl‰rQ©rQ©fl! 'ß–a¸Q©fl Ôu⁄T©ZQ©fl ¸Q©Òiu

¸Q©J\√Q© Ø¡ll ™Q≈√Q©flø˛√Q©ÚÔa_rQ©fl Ø¡ll Ôu⁄T©iu√Q©⁄K #≤

ß–a¸Q©flZT©fl ™¡ØQ©fl' #l –Ë™L≈±wiaZQ©fl{L› #√¡ÚrQ©fl.

‹®ı. ™¡‰ÏaS®ı| ı ¸ª©ˆ{Q›≠√ ©


ØT©¸Q©yrQ©fl l˘¸Q©flflø¡ √Q©√Q©flÚ

ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Úr¡?

”¯ C¸Q©{ª›I√¡ ⁄¡Ò ß∑≥¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q© ¸¡ ß–a¸Q©fl√Q©fl ”¸Q©y CÔayrª©I√¡

ßÔa»Ú‰⁄¡¸¡? |}ı™Q≈ CÔayrª©I√¡ ” Q©y ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ™˛‰ØQ©{Q›fl, Ø¡ll ¡{Q›fl

FnQıœiu‰⁄Q©√Q©ÔayrQ©fl ”¸Q©y Ø¡ll {Q›flH¸Q©y ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ßÔaZQ©flpÚ‰⁄¡¸¡?Û {ª›‰rQ©fl ØQ©[t≥U‰¢Q©¸Q©flflÒ|K ™˛lÚ Ôu‰ØQ©{Q›§e¸Q©flflÒ|K l˘¸ª©flI√Q© ß–a¸Q©fl√Q©fl

ÔaØQ©¸Q©flflÒ|K ™Q≈‰Dª≈ ß™B≈ZQ©flÒ Ø¡œ{¡ h‰™¡ ¸Q©fl‰Jø¡ ¸Q©˙™Q≈ Ã¸Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rQ©fl√Q©fl #l ”¸Q©y ¢®©·iu™˛‰ØQ©fl¸Q©y.

ÔaØQ© Q©flflÒ ™Q≈‰Dª≈ ß™B≈ZQ©flÒfl Q©fl C¯¥ Q©ø¡ nQı™B≈Ã Q©‰¢Q© ª©flI√Q©F ™¡•DB≈U,

ØT©¸Q©yrQ©fl ”™˛{Q›¯ ¢Q©√Q© ß–a¸Q©fl√Q©fl ZT©flÔufl iuÒfl¸Q© ÓflØQ© ⁄Q©l∑÷{›flfl√Q©ÔayrQ©fl

#¢Q©rQ©fl ⁄T©iu√Q©Ø¡l Ø¡œ{¡ {Q›flH¸Q©y ⁄T©du√Q©fl. ”¸Q©y Ωl Q©flflg˙˜SP¸Q©¸Q©flfl√Q©fl

ßøQ≈iN‰J√Q©ÔayrQ©fl ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ l˘¸Q©flflø¡ ß–aFfl‰⁄Q©fl√Q©fl #√Q©flØ¡ll

” Q©y ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ¯ ÔuÆZQ©flÔarQ©fl T©{˛™Q≈ F Q©{Q›Îı ”¯ # Q©Ôu{Q› Q©flfl |}ıØQ©fl.

√T©√Q©fl ß™m≈ÔuflÃ Q©ØQ©À Ôan¡\¢PÃÔaÔarB©√Q© ¢Q©{¡œ¢Q©, √T©√Q©fl ¢Q©‰•fl{¡√Q©fl fØQ©fl

R™Q≈ ZQ©fl¸Q©œ√Q© SPÒflrQ©fl ¸Q©flZQ©flfl duIl¯l Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡ÔuÃ¸Q© ™Q≈XØQ©√Q©fl

⁄Q©≤Fpl. ¸¡{Q›fl hØQ©À{Q›fl SKZQ©fl{L› ZQ©flflØQ©À Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl√Q© duI√Q©˙¸Q©flfl|K

97


Ôal⁄T©iu. ¢Q©‰•fl{¡√Q©fl fØQ©flSPÒflrQ©fl F·£ ÔNK| ıU√Q©fl ØT©¸Q©yrQ©fl |}ıl

∂rQ©fløQ≈fl{Q›fl duIl¯Ò rT©{¡¯ lZQ©flFfl‰J√Q© ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl 12Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ¸¡rQ©fl. Ê Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò|K V| ı R™Q≈rQ©fl #{›flfl¢}©© V| ı Q©|®ı

ø¡™Q≈ F·£ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ|K ˜SQıZQ©fl˜SQı¯ÃÒfl ™Q≈·≠√Q© Fn¡œiu. ßÔap

{¡ßp #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© ÔarQ©™Q≈ ßÔa™Q≈¥ø¡ lnQı•À¸Q©flflø¡ ß∑≥{Q›—√Q© ⁄T©iu™˛√Q©flŒ¯

¸Q©flZQ©flfl ¢Q©√Q© ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ¯ ¸ª©ˆ™¡zQıflÙ ÓflØQ©

Ÿ{˛\√ª©√Q©fl. #¢Q©rQ©fl Ê FÂØQ©¸Q©flflø¡ ⁄T©iu√Q©ÔayrQ©fl h¢Q©{Q› duIl¯Òfl

¸ª©™B≈¥‰J ¸Q©flZQ©flfl nQıia‰J.

R™Q≈ {KH duI√¡˙Â≤Ôap iu∑≥{›flflÒ ˘ŒflU√Q©fl duIl™Q≈ F√¡˙Ôu

ßÔaØQ©{Q›…√Q©ø¡ ~‰rQ©fl√Q©Œfl£ ia·⁄ª©√Q©fl. F·£ Q©flZQ©flfl V| ı lZQ©flFfl‰Ôa•rB©√Q©

rT©{¡ ¸Q©ØQ©À R™Q≈ Ø˛‰øQ≈ ‹PrQ© ¢®·iu√Q©≤. √T©{Q›ÔuflÃl Ê⁄Q©ˆ™m≈ ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯

l{¡nQı ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flflø¡ duI√¡˙Â≤Ôap #¢Q©l ™Q≈rQ©ÔaDB≈ Ê˘]√Q©fl Ê iu∑≥{›flflÒ

˘ŒflU Ôu Q©flÔuÃ Q©flfl√Q©¯ ßÔa™Q≈DB≈‰⁄ª©√Q©fl. "√¡ dN⁄Q©\™Q≈Òfl ~ÔaZª©ˆøQ≈™Q≈{Q› Q©flflø¡

|}ı¸Q©y" #l ⁄ª©dak√Q©fl. "l√Q©ÚDB≈ {¡ßp Ê Ø˛‰øQ≈ ¸Q©flÍÙ Ø¡l¸Q©ØQ©À ~‰rª©√Q©fl.

Û {KH √T©{Q›ÔuflÃrQ©fl ¢Q©√Q©flÚ¢P√Q©fl ØKiËø¡ øQ≈flÃ‰J ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©√Q© »„Q©√Q©fl

R™Q≈ Q©fl√Q©flÔËfl˙lø¡ @Ôufl™˛√Q©flŒ¯ R™Q≈¥ J Q© # Q©™¡nQı Q©flfl√Q©fl h⁄ª©\ØQ©√Q©fl.

#¢Q©rQ©fl ßÔap Ôuk‰≤‰⁄Q©l⁄K duIl™Q≈ ˘ŒflU|Kl ßÔap R™Q≈{Q›fl #¢Q©l ¸Q©DB≈U

ÓÔay ÓflØQ© ∂rQ©fl ™˛{Q›r¡ Øª©•eÒ¢K »„B©‰Ôa•rQ©flØQ©fl{Q›fl. ™¡l R™Q≈¸T©zQı Ófl|K

R™Q≈{Q›fl ¸Q©flfl‰ØQ©fl¯ ¸Q©J\ Ê »„Q©√Q©fl @Ôufl¯√Q©Ú Zª©flrQ©Ò FfløQ≈¢P ¸¡{Q›fl

„Q©Ffl‰Ôa•rQ©flØQ©fl{Q›fl" #l ⁄ª©dak√Q©fl.

@ß Q© lnQı…•À Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q© F·£ # Q©ÂØ¡√Q© Q©flflÒ|K lÒ•rB© Q©flfl‰ØQ©fl¯

#rQ©fløQ≈flÒfl ¸T©iu, "#ZQ©ˆ˙, hÔayrT© Ófl{Q›fl #√Q©ÚŒfl£ø¡ 'R™Q≈ ¸Q©flliË Ê

»„Q©√ Q©fl #√Q©fl ˜SQ ıF‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl¯ ¸Q©J\√Q© Fflπ·√Q©¸¡{Q›fl

„Q©Ffl‰Ôa•rQ©flØQ©fl{Q›fl", #ZQ©ˆ˙, √T©√Q©fl Ê ¸Q©flliËø¡ ~‰ØQ©fl√Q©fl" #l

⁄ª©dak√Q©fl. Ê duI√¡˙Â≤Ôap ™KÔa¸Q©flfl¢K ¢®©·ZQ©fll Ê ia™B≈ ¸¡l™B≈

¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flflø¡ daØQ©Àø¡ #{Q›J "” »„Q©√Q©fl #√Q©fl˜SQıF‰⁄Q©flŒ¯ #¸Q©ˆZQ©fl™Q≈

SPÒfll ”¸Q©y C‰ØQ©fl¯ #√Q©fl¸Q©flp‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©y", ∂ R™Q≈¥{Q›fl ŸrQ©

99

™Q≈ØQ©Ò|}ıØQ©fl. "#{›flfl¢}©©" #l Ê duI√¡˙Â≤Ôap "Ófl{Q›fl #‰ØQ©{Q›fl R™Q≈

# Q©ˆZQ©fl™Q≈ SPÒflrQ©fl √T©{Q›ÔuflÃl Zª©flfl™Q≈¥ »„Q©√Q©fl #√Q©fl˜SQıF‰⁄Q©fl Ø`{¡§eøQ≈ Ôay

ØQ©[nQı˙¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄ª©ØQ©{Q›fl" #l ⁄ª©dak√Q©fl.

duI√¡˙Â≤Ôap ¢Q©√Q© ¸Q©ˆŒÒ√Q©fl l˘¸Q©flfl ⁄T©ÔuˆÃ F·£ Zª©flfl™Q≈¥ ÓÔay√Q©fl

≤øQ≈‰•{Q›¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flŒ¯ Ê˘]√Q©fl h⁄ª©\√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ¸ª©‰Œ√T© ßŸ{Q›¸ª©flI√Q©

™˛{Q›r¡ Øª©•eÒfl Ê{Q›‰˜SQı Q©flZª©fl˙√Q©fl. ™Q≈^√Q© Øª©•eÒ¯ F·£ O◊ Q©flGiu·£ ß™B≈‰ØQ©

ÔarB©∑÷ø¡ #™Q≈O≥G¢Q©flÃø¡ V| ı Ê ¸T©rQ©fl™Q≈√Q©fl h™Q≈ C‰¢K–uÔay ˜SQı‰⁄Q©|}ı™Q≈

¸Q©{Q›flÔu ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flfl√Q©fl‰rB© ¢Q©œ{Q›ø¡ ∑÷{›flfl "ÊÔa‰rB©, √T©√Q©fl Ø˛‰øQ≈√Q©fl" "√¡»„Q©√Q©fl √T©√Q©fl #√Q©fl˜SQıFO≥Ã√Q©fl" #l #{Q›⁄ª©√Q©fl. Q©flˆ{Q›\√Q©fl‰rB© ¢}©{Q›fl™˛l |}ıJ

F·£ ¢Q©√Q© ™Q≈zQıÙ√Q©fl ¸ª©flÒ£ø¡ daI™ª≈pÃ V| ı¸ª©I Ôay ⁄Q©ˆÔuˆÃ ⁄¡Ò ¸ª©flÒ£ø¡

¸Q©ˆŒ|Prª©√Q©fl. "#≤ #‰¢Q© Ôu{T›. V| ı, duI√¡˙Â≤Ôap hÔayrQ©fl ¢Q©√Q© Q©ˆŒÒ

ßÔa™¡{Q›¸Q©flfl ¸ª©√Q©™B≈¥ ¸ª©zQıÙrQ©fl. ” »„Q©√Q©‰¢Q©DB≈” √T©√Q©fl #√Q©fl˜SQıFO≥Ã√Q©fl".¸Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl #|PøT≈ ⁄T©du√Q©fl.

J√Q©Ú ¸¡rª©I√Q© F·£ ™˛{Q›r¡ Øª©•eÒ Zª©flfl™Q≈¥ wÔaÒ¸Q©flfl√Q©fl‰rB© ¸Q©fl

CÔakDB≈™m≈ ™KÒfl™K|}ıØQ©fl. ™¡l F·£ Ôa{Q›|K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ ª©zQıflÙŒ¯ Q©flfl‰ØQ©fl,

hÔayrQ©fl V| ı Fπ, √Q©·π√Q© ¸Q©flliËø¡ #¢Q©l ÔarQ©™Q≈ ßÔa™Q≈¥√Q© ∂rQ©flÔuˆÃ

"C‰ØQ©fl¯ F·£? √¡ ™˛{Q›¯ ”¸Q©y Ø¡ll C‰ØQ©fl¯ ⁄T©O≥¸Q©y? √T©√Q©fl Ø¡l™B≈

#{Q›flcrB©l ™¡√Q©fl" #l ⁄ª©dak√Q©fl. F·£ ¸Q©ˆ¸Q©flˆÒflø¡ ˘¸¡VÔuˆÃ 'V| ı"

#l ia·\ "√T©√Q©fl ™˛lÚO≥{Q›fl£ l√Q©flÚ ØT©¸Q©yrQ©fl C‰¢Q©ø¡ ß–aFflÔuflÃ√¡ÚrK ”¢K

⁄ª© Ôa_Œ¯ ßÔaZQ©flpÚ‰Jpl ™¡l ”¸Q©y CÔa_rQ©ˆ ÔaiNiu‰J

¢Q©[Îmı™Q≈‰JpF. √T©√Q©fl ” »„Q©√Q©fl ∑◊‰≤√Q©⁄K ZT©flÔufl ” ∑≥Ôa¸Q©flfl ™˛{Q›¯

⁄Q©l∑÷¸Q©yŒ¯, ” O≥—√ Q©¸ Q©flfl|K »„Q© #√Q©fl˜SQıF‰⁄Q©flŒ¯ iuÒfl¸Q©

¸T©ZQ©fl•rB©√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl l√Q©flÚ C‰¢Q©ø¡ ß–aFfl‰⁄¡rK ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ¯

h≤ √¡¯ ÔuÆZQ©flÔarQ©fl√Q©fl #l √T©√Q©fl ¢Q©Ò‰Jpl" #l ⁄ª©dak√Q©fl. F·£

Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ ¸ª©zQıflÙŒ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl ß–aFfl‰⁄Q©fl ß™m≈ ÔuflÃ Ø¡œ{¡

~J¢Q©¸Q©flflø¡ h¸Q©œ•rB©√Q© {Q›„Q©Îı√Q©fl V| ı #‰x™Q≈‰⁄ª©√Q©fl.

ØT©¸Q©yrQ©fl l˘¸Q©flflø¡ √Q©√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Úr¡?

100 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

¢Q©iak∑÷{›flfl√Q© ¸Q©ˆ√Q©¸¡$ ™˛{Q›¯ Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl ß™m≈ÔuflÃ|K Ø¡l

˘Zª©ˆ¢P±ÔN {Q›„Q©Îı ~ØQ©˙¸Q©fl¸Q©flfl√Q©fl Ê{Q›‰˜V‰⁄ª©√Q©fl. #≤ ß–a¸Q©fl q ØT©¸Q©yl

Zª©flfl™Q≈¥ ß–a Q©fl Q©fl√Q©|K ßÔap R™Q≈¥™B≈ ™˛{Q›¯ #≤ ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ •·Ø¡√Q©

¢P˙øQ≈¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl SPÂØQ©Zª©flI√Q© #¢P˙nQı\{Q›˙¸ª©flI√Q© #ØQ©fl§e¢Q© ™¡{Q›˙¸Q©flfl√Q©fl

°ß‚¸Q©flflø¡ ß–a{T›ia‰⁄ª©√Q©fl.

ÔaÔa¿{Q›˚ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl

ø˛|P≠¢P ™˛‰rQ©ÓflØQ© ¸Q©flˆrQ©fl iuÒfl¸Q©Òfl |}ı¸Q©√ª©¢Q©Ã•rª©√Q©fl. ¸¡|K

hØQ©À{Q›fl Ø˛‰øQ≈Òflø¡ iuÒfl¸Q© ¸T©ZQ©fl•rB©. Ê √T©{Q›ÔuflÃÒ ¸Q©flÂØQ©˙ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q©

ZT©flÔufl ¸T©fl¯Ò¢K ™˛ŒU•rB© #¢Q©rQ©fl #™Q≈¥rQ© ⁄Q©l∑÷Zª©fl√Q©fl.

#¢Q©rQ©fl iuÒfl¸Q© ¸T©ZQ©fl•rB©√Q©ÔayrQ©fl iN‰O≥¢Q©G™Q≈ √˛iak¢K ŸrB©√Q©

SPÂØQ©Zª©flfl™Q≈¥ J¸Q© øQ≈‰ŒÒ|K Ø˛‰øQ≈Ò|K R™Q≈{Q›fl O≥ÔNiu‰J ™Q≈[¢Q©

√¡˙ZQ©fl¸ Q©˙¸ Q© Ôu — ß™ B ≈‰ØQ©¸¡{Q›fl ¸ Q©flfløQ ≈fl ≠{ Q ›ˆ ¸ Q©fl{ Q ›ÎBı‰⁄Q©fl√ Q©Œfl£ø¡

»„B©‰Ôa•rQ©flŒ√Q©fl øQ≈ˆ\ #¢Q©l #˜Vß∑≥ZQ©fl Q©flfl√Q©fl Q©˙™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©du√Q©fl. #≤

ÊnQı\{Q›˙¸Q©flflø¡ ™Q≈lia‰⁄Q©¸Q©⁄Q©fl\, #¢Q©l ß∑≥XØQ©Ffl™Q≈ #™Q≈¥{Q› ¢Q©√Q© O◊‰¢Q©

nQıμ{Q›¸Q©flfl Jß¢Q©iN‰Ôu daŒU•rB©√Q© ¸Q©flZQ©flfl #Â≤™Q≈¸Q©flflø¡ ¸T©Â≤‰Ôa•rB©√Q©

Ø¡l ™˛{Q›¯ ™¡ØQ©fl. Ø¡l™B≈ •ØQ©flÒflø¡, #¢Q©l Ê|K⁄Q©√Q©Òfl {K Q©ˆ √¡˙ZQ©fl

⁄Q©ŒU¸Q©flfl, ZT©flÔufl¢K ŸrQ© hØQ©À{Q›fl Ø˛‰øQ≈Ò¸Q©|®ı #ØT© ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl¢K

»„B©‰Ôa•rQ©flŒ|K C|P ÔaÂ≤ Ø¡DB≈√Q© Ø¡l¸ª©I Ôay ßpÔak•rª©√Q©fl. Û

ÔuflÔukÔËU¸ª©flI√Q© #√¡˙ZQ©fl¸Q©flfl #¢Q©ll ßnQı¸Q©fl daDB≈U√Q©Œfl£ ™Q≈√Q©•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈ l{Q›GÒ¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl F√Q©ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¸Q©flˆrQ©fl

ÔuˆÑ ßø¡ÔN˙¸ª©fl I√ Q© Ôuˆ⁄Q©√ Q©Òfl #¢Q©r Q©fl ¢ Q©√ Q© J¸Q© „ Q©Îı¸ Q©flfl

ÔuÓflia‰⁄Q©fl√Q©ÔayrQ©fl ⁄T©du√Q©fl.

¸ª©flflØQ©DB≈≤:"¸Q©fl√Q© ß™B≈ZQ©flÒ ⁄˛Ôa_√Q© ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl #{Q›flcÒ¸ª©flI√Q© Ø¡ll

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ∑◊‰ØQ©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl". ¯£ÔaÃ¸ª©flI√Q©, F√Q©ZQ©fl¸ª©flI√Q© Ê F¸Q©{Q›Îı|K

⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈ ¢Q©√Q© √T©{Q›¸Q©flfl√Q©¯ #¢Q©l ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© SPÂØQ©˙¢Q©√Q©fl

101

RÔa_™˛√ª©√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© ¸Q©˙™B≈ ÃøQ≈¢Q© #Ôa{¡ÂØQ©¸Q©flflÒ√Q©fl

lÔu±‰ØT©ÔN¸Q©flflø¡ Ôu¸Q©flGp‰⁄ª©√Q©fl.

{ª›‰rQ©¸Q©≤: '¸Q©fl√Q©¸Q©flfl l˘¸Q©flflø¡, √¡˙ZQ©fl¸Q©flflø¡ ⁄Q©l∑÷¸Q©y

⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl" ßÔaÔuflÃ¢Q© ≤√Q©¸Q©flflÒ|K J√Q©Ú Ø˛‰øQ≈¢Q©√Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl

iN‰O≥¢Q©G™Q≈ •‰≤∑÷Œ£ ™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl ŸrQ© Ôu{Q›œ O≥¸Q©ˆ√Q©˙¸ª©flI√Q©ÔayrQ©fl

¸ª©flflØQ©DB≈ nQı¢P•À¸Q©flfl|K #|P‰DB≈ √T©{Q›¸Q©flflÒfl C‰¢Q© @ß¸Q©¸Q©flflø¡

C‰⁄Q©•rª©√Q©fl #l ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ ™Q≈ÔËU¸Q©flfl ™¡¸Q©⁄Q©fl\. ™¡l ¸Q©flˆrQ©fl

£ÔaÃÔaØQ© Q©flflÒ|K ⁄Q©l∑÷ Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈ #¢Q©l √T©{Q›O≥ÃÔa√Q©Ò√Q©fl RÔa_™˛√Q©flŒ

⁄T©¢ Q© ¸ Q©˙™ Q ≈ Ã¸ Q ©flfl ⁄ T© du√ Q©fl. #¢Q©l ™¡Ò¸Q©flfl|K ¸ Q©fl{ Q ›Îı™ Q ≈{ Q ›¸ ª ©fl I√ Q ©

»„¡ql{Q›˚ZQ©fl@{Q›flkÒfl ⁄Q©ŒU•ØQ©À ª©flI√Q©F Q©flZQ©flfl √¡˙ZQ©fl ª©flI√Q©F. " Q©fl√Q© Q©flfl

√¡˙ZQ©fl¸Q©flflø¡ ⁄Q©l∑÷¸Q©Òiu√Q© ¸¡{Q›¸Q©flfl".Q©flˆrQ© Q©≤: "Û Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ∂ ¢Q©iakØQ© Q©flfl√Q©fl ⁄T©ZQ©fl|}ıØQ©fl". Ø˛‰øQ≈

#¢Q©rQ©fl #|P ¢Q©√Q© Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ¢Q©Ôa_√Q©fl RÔa_™˛√Q©flŒ Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl C|P

⁄Q©ŒU¸Q©˙¸Q©Ôu— Zª©flfl™Q≈¥ √¡˙ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl #‰x™Q≈‰⁄Q©fl Ø¡ll ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ

FnTıÔË ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ C Q©{ª›I¢®© ¢Q©√Q© ßÔa™Q≈¥√Q© iuÒfl Q©ÓflØQ© ß T©|PrQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú ZT©flÔufl√Q©fl

øQ≈ˆ\√Q© #¢Q©l #˜V¸Q©ˆ√Q©¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ØQ©fl¸Q©yŒ #≤ Ôa¿Ãø¡ FÔuGZQ©fl

™Q≈{Q› ª©flI√Q©≤. ⁄Q©l∑÷ Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈ Û Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl q Û ZT©flÔufl l{Q›Ôa{¡Â≤

#l ¸Q©flZQ©flfl #‰ØQ©fl™T≈ #√¡˙ZQ©fl¸Q©flflø¡ »„B©‰Ôa•rB© ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©fl

⁄Q©fl√¡ÚrQ©l ¢®©·Ôufl™˛√ª©√Q©fl.

Ø˛‰øQ≈, ¢Q©√Q© O◊‰¢Q© ∑≥Ôa¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ RÔa_™KÒfl¢K #¢Q©rQ©fl iuÒfl¸Q©

ÓflØQ© ß¸T©|PrQ©fl⁄Q©fl‰rQ©ø¡ #¢Q©l™B≈ ZT©flÔufl¸ª©IÔay p{Q›fløQ≈flŒ¯ ¢Q©Ôak ¸T©{˛™Q≈

∂ lμ„Q©Îı |}ı¯‰rª©√Q©fl. #|P #¢Q©rQ©fl ¸ª©‰Œ√T© ¸Q©fl√Q©∞ Ôa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡

"ZT©flÔuˆ, ” Q©y ” {¡˘ Q©flfl¢K Q©⁄Q©fl\√Q©ÔayrQ©fl √Q©√Q©flÚ ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl ⁄T©iu™˛√Q©fl Q©flfl"#l #È‰⁄¡rQ©fl. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl #Ôa{¡ÂØQ©¸Q©flfl, #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flflÒ Zª©flfl™Q≈¥

#|P‰DB≈ ZQ©flØ¡{Q›— ÔanQı\¢PÃÔa¸Q©flfl√Q©¯ #¢Q©rQ©fl CÔa_rQ©fl√Q©ˆ ⁄T©iu√Q©Œfl£ø¡√T©

ßÔapÔuk‰≤ÔuˆÃ "Û ≤√Q©¸Q©flfl ”¸Q©y √¡¢K ŸrQ© Ôa{Q›Øª©IÔufl|K ~‰ØQ©fl¸Q©y"#l ¸¡ø¡È√Q©¸Q©flfl Òˆ™¡ 23:39-43 |K h⁄ª©\√Q©fl.


102 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

Ê {KH C¸Q©{ª›I¢®© ßÔa˜SQıfl¸Q©y¸ª©IÔay ßpÔak•rB©√Q© #‰ØQ©fl¯ ∑≥ÔayÒ

¸Q©ˆ≤ø¡ ÔanQı\¢PÃÔaÔarB©√Q© ∑≥ÔayÒfl #‰ØQ©¸Q©|®ı ⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈

l¢Q©˙¢Q©œ bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ iu—{Q›lnQı\ZQ©fl¢Q©¢K ~‰rª©√Q©fl. ÔuZª©flI√Q© ¸Q©˙™B≈Ã

#{›flfl√Q© ßÔa˜SQıfl¸Q©y #{›flfl√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ¸ª©IÔay #¢Q©rQ©fl pøª≈√Q©fl. ¸Q©flZQ©flfl

ÔuZª©flI√Q© Ôu—Ò¸Q©flfl C™Q≈¥rª©I¢®© ZT©flÔufl ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄ª©√K Ê iuÒfl¸Q© ¸Q©ØQ©À #¢Q©l

™Q≈l™Q≈{Q›¸Q©flfl ™˛{Q›¯ #rB©øª≈√Q©fl.

#¸Q©y√Q©fl Ê ˜SQı™B≈Ã Ôa¿{Q›œ™Q≈ ˜SQıZQ©fl‰™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© {KH√Q© ⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú

Ø˛‰øQ≈Ò|K R™Q≈ ™Q≈√Q©flÚÒ|K ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl l{Q›Ôa{¡Â≤. #|P ¢Q©{¡œ¢Q©

™¡Ò¸Q©flfl|K hØQ©À{Q›fl »ÔËfl˙Òfl ¸¡ ßøQ≈ÔNÎı|K h‰™¡ ¸Q©fl{ª›¯¥¸Q©ø¡

ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q© ¸¡{Q›fl. ¸¡{Q›fl ZT©flÔufl ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©flrQ©l O≥„Q©˙FflJ\. Û

»ÔËfl˙Ò|K R™Q≈{Q›fl #∑◊ÔuÃÒflrª©I√Q© ∑‘Òfl¢K ™Q≈·iu #¢Q©rQ©fl ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥

∑≥Ôa{¡iN¢Q©˙¸Q©flfl√Q©fl ¢Q©√Q© ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q©¸ª©flI√Q© O≥„Q©˙¸Q©flflø¡ ß¸¡iudaDª≈U√Q©fl.

–a¢Q©fl{Q›fl: ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ÔulÚiN¢Q© –uÚiN¢Q©flrQ©fl√Q©fl, ~ßØT©™Q≈

™¡{Q›˙¸Q©flflÒ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rB©ø¡ ßÔaiu≤È ∑◊‰Øª©√Q©fl. #‰ØQ©fl™T≈ #¢Q©rQ©fl ZT©flÔufl

Zª©flfl™Q≈¥ ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©˙ Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ O≥„Q©˙FflJ\√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© Q©˙™B≈Ã¢Q©œ

ßÔa™¡{Q› Q©flflø¡ R™Q≈ ™¡{Q› ÔaØQ© Q©flfl√Q©fl ~ÔaZª©ˆπ‰⁄ª©√Q©fl. "#¢Q©rQ©fl (ßÔa˜SQıfl ª©I√Q©

ZT©flÔufl) ∂ ∑≥Ôa¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fl|}ıØQ©fl" (I –a¢Q©fl{Q›fl 2:22).

Zª©ˆÆ√Q©fl: ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl¢K •ÔNfl ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q© –uÚÔN¸Q©flfl√Q©fl

™Q≈·π ~‰rª©√Q©fl. Ø¡l wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ #¢Q©rQ©fl ¢Q©{Q›⁄Q©flø¡ ¢Q©√Q© ßÔa˜SQıfl¸Q©y√Q©fl

Ôu¸Q©flˆÔN¸Q©flflÒ Zª©flfl™Q≈¥ F¸Q©fl{Q›…√¡¢Q©G™Q≈ #˘¸Q©ˆ{›flfl‡Ë √Q©fl‰rB© #¢Q©rQ©fl

ØQ©ˆ{Q›¸Q©flflø¡ ~√Q©ÚÔa_rQ©fl øQ≈¸Q©fll‰J ¢®©·iu™˛√Q©flŒ¯ #¸Q©™¡nQı¸Q©flfl

~‰rª©√Q©fl. Zª©ˆÆ√Q©fl Û #√Q©flŸÒ ØQ©{Q›…√Q©¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© ÔukÔËU¸Q©flflø¡

O≥„Q©˙FflJ\√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ "#¢Q©l|K (ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl) ∂ ∑≥Ôa¸Q©flfl

|}ıØQ©fl", (I Zª©ˆÆ√Q©fl 3:5).

∑‘Òfl: #Œfl£‰rQ©ø¡ #O≥ÂØ¡{Q›Îı ßÔap˜SQı¯ ßÔaiu≤Èø¡‰J√Q© R™Q≈

Ôa‰rB©¢Q©flrQ©fl. #‰ØQ©fl™T≈ ∑‘Òfl R™Q≈ FØ¡˙ T©¢Q©Ãø¡ Q©flZQ©flfl ‹P]lø¡ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q©

103

ZT©flÔufl√Q©fl øQ≈ˆ\ Q©ˆD¡£rB©√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl ßÔa™Q≈DB≈‰J√Q© #≤ ÊnQı\{Q›˙ ª©flI√Q©≤

™¡ØQ©fl. "#¢Q©rQ©fl ∂ ∑≥Ôa¸Q©flfl C{Q›fløQ≈rQ©fl" (2 ™˛{Q›‰XΩ 5:21).#|P‰DB≈ #Â≤™¡™Q≈ ßp™Q≈ O≥„Q©˙¸Q©flflÒfl ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©

bF¢Q©¸Q©flfl√Q©¯ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©F •ÔNflø¡ ¸Q©fl√Q©Ôufl±√Q©¯ ÔN¢Q©flÃ¯√Q©ÚFø¡

~√Q©ÚF. ™¡l Û ÔuˆÑßø¡ÔN˙¸Q©flflÒ√Q©fl "ÊÆ, ⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈ø¡

|}ıØ¡ #∑◊ÔuÃÒfl|®ıI√Q© –a¢Q©fl{Q›fl, Zª©ˆÆ√Q©fl |}ıØ¡ ∑‘ÒflÒ|K ÇQ© Ø¡œ{¡

Ôuˆ—Ò¸Q©flflø¡ F¸Q©‰Ôa•rQ©|}ıØQ©l ™˛‰ØQ©{Q›fl ß¢Kiu¸T©ZQ©fl™K{Q›flØQ©fl{Q›fl.

⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú Ø˛‰øQ≈ R™Q≈ l{¡nQıZª©flI√Q© ¸Q©flliË ¸Q©flZQ©flfl #∑◊ÔuÃÒflÒfl

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufldaI ¸¡ ˜SQı™B≈Ã ⁄T©¢Q© ØQ©fl{Q›˜V¸Q©ˆ√Q©fl|®ıI ~√¡Ú{Q›fl" #{›flfl¢}©©

hÔayrQ©fl ZQ©flˆØQ©ZQ©fl¯ {K¸Q©fl√Q©fl #Â≤ÔapZª©flI√Q© ∑◊‰p ia|P¢Q©fl√Q©fl

øQ≈ˆ\√Q©≤ ∂FflDB≈? lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ #¢Q©rQ©fl ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ –uÚiN¢Q©flrQ©fl

™¡ØQ©fl. j√Q©ÔakDB≈™m≈ C Q©{ª›I¢}©© ¢Q©Ôa_rQ©fl l‰ØQ©Ò¢K ZT©flÔufl¯ Q©˙p{T›™Q≈ Q©flflø¡

ßÔa™Q≈DB≈‰J #¢Q©ldaI √T©{Q›¸Q©flfl ¸ª©îa√Q© ¸¡™B≈ ˘¸¡•fll⁄Q©fl\√Q©ÔayrQ©fl ∑◊‰p

ia|P¢Q©fl #¢Q©l ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl‰rB© ¢Q©iak‰⁄Q©fl ~ØT©ÀnQı¸Q©flfl øQ≈Ò¸¡rª©I

•iN{Q›‰øQ≈ Q©flflø¡ "h≤øK √T©√Q©fl Ófl CØQ©flŒ h¢Q©ll F Q©fl…‰Ôaø¡ Ófl¢Q©l

ÓflØQ© ¸ª©îa√Q© √T©{Q›¸Q©flflÒ|K R™Q≈¥Dª≈I√Q©√Q©fl √¡¯ ™Q≈√Q©•|}ıØQ©fl" (Òˆ™¡

23:14).™¡l, Û ¸Q©ˆ√Q©¸Q© O≥„Q©˙¸Q©flfl|®ıI√Q© Û #lÚ‰DB≈l Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl|K

#¢Q©l iu‰ÆÔu√Q©¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ¢Q©‰ßrB©Zª©flI√Q© ØT©¸Q©yl ßÔa™Q≈Œ√Q©Ò¢K ¸Q©fl√Q©‰

Ôu∑÷·\√Q©ÔayrQ©fl #F C‰¢Q©? R™Q≈¸Q©˙™B≈ Ã R™Q≈ •iN{Q›‰øQ≈ ŸrB©™Q≈|K

¸Q©ˆD¡£rQ©SK¸Q©y√Q©ÔayrQ©fl #|P‰DB≈ R™Q≈{Q›fl ¸Q©fl{¡˙ØQ©ø¡ Ôa⁄Q©ZQ©fl¸Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rQ©flŒ ÔuZª©flI√Q©≤ ¸Q©flZQ©flfl ZQ©flfl™Q≈Ã¸ª©flI√Q©≤ø¡ ¢Q©Ò‰⁄Q©¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl.

#ØT© F ÂØ Q ©¸ Q ©flflø¡ ZT©fl Ôufl ¢ Q ©√ Q © O◊‰¢ Q © •iN{Q ›‰ø Q ≈ Ôa⁄ Q©{ Q ›˙

ß∑≥{Q›‰˜V‰⁄Q©SK¸Q©y√Q©ÔayrQ©fl ¢Q©‰ßrB©Zª©flI√Q© ØT©¸Q©yrQ©fl ¢Q©√Q© Zª©flfl™Q≈¥ ßiaZQ©fl¸ª©flI√Q©

¯¸Q©ˆ{Q›fll Ôa⁄Q©ZQ©fl‰ ⁄T©ZQ©flfl ÊÂ≤™Q≈˙¢Q©√Q©fl ¢Q©√Q©™T≈ Ø¡JdaŒflU¯√¡ÚrQ©fl.

Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ø˛Ôak ™Q≈‰^{Q›ØQ©œl¢K Ê ¢Q©‰ßrB© "h¢Q©rQ©fl √¡ ßiaZQ©fl

¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl, h¢Q©lZQ©fl‰ØQ©fl √T©√Q©fl Ê√Q©‰≤⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" (¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl

3:17)|K ßÔa™Q≈DB≈‰⁄ª©√Q©fl.


104 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

ZT©flÔufl Û ßÔaÔa‰⁄Q© Q©flfl|K Q©ˆ√Q© Q© Ê™¡{Q› Q©flfl|K ~√Q©ÚÔayrQ©fl ØT© Q©yrQ©fl

Ôu[iËU‰J√Q© ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yrQ©fl l¸Q©iu‰Ôa¸Q©Òiu√Q©Œfl£ø¡ #¢Q©rQ©fl l¸Q©iu‰⁄ª©√Q©fl #l

¢Q©‰ßrB©™B≈ ¢®ÒflÔufl. h¢Q©{Q›fl|®ıI√Q© ßÔap ¸Q©˙™B≈ÃZQ©flfl ÔarB©∑÷{›flfl "ØT©¸Q©yl

¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl ∑◊‰ØQ©|}ı™Q≈∑÷¸Q©y⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl" ({K¸Q©ˆ 3:23). ™¡l ZT©flÔufl

¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl ™¡ØQ©fl! #¢Q©rQ©fl ßÔap FÔËZQ©fl¸Q©flfl|K√Q©fl Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸ª©flI√Q©¸¡rQ©fl.

#‰ØQ©fl™T≈ ZT©flÔufl ¢Q©√Q© •iN{Q›‰øQ≈ Ôa⁄Q©{Q›˙ ß∑≥{Q›‰˜V‰⁄Q©SK Q©y√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l

¢Q©‰ßrB© #¢Q©ll Ôa⁄Q©ZQ©fl‰ ⁄T©du√Q©fl Q©flZQ©flfl #¢Q©l ßiaZQ©fl ¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl

l¸Q©iu‰J√Q© FÂØQ©¸Q©flfl|K ¸Q©flÆ Ê√Q©‰ØQ©¸Q©flfl√Q©fl #¢Q©l "ÔanQıflØQ©È ¢Q©‰ßrB©"Zª©ˆÆ√Q©fl 17:11 |K ¸Q©˙™Q≈Ã¸Q©flfl ⁄T©du√Q©fl.

Q©fl√Q© Q©flfl hÔakDB≈™m≈ F Q©‰⁄Q©Ôa•rB©√Q©Œfl£ø¡ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl, ØT© Q©yl

™Q≈‰Dª≈ CÔa_rQ©ˆ ¢Q©¯¥¸Q© ™¡ØQ©fl. #‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q©√T© ¢Q©√Q©flÚ¢P√Q©fl ¢Q©π≠‰⁄Q©fl™˛l

™Q≈√Q©˙™Q≈Zª©flI√Q© ¢Q©·£ øQ≈{Q›§e¸Q©flflØ¡œ{¡ ˘lG‰⁄Q©flŒ¯ √Q©ß¸Q©fl¢Q©ø¡ Ôu¸Q©flGp‰J

√ª©{Q›¸T©{Q›fl\Œ, #≤ FÔuGZQ©fl™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©≤. ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ {Q›ˆÔa¸Q©flfl√Q©fl

¢Q©√Q©fl @Ôufl™˛l #√Q©fl˜SQıF‰⁄ª©√Q©fl. R™Q≈ ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l Zª©flfl™Q≈¥ ¢Q©‰ßrB©

Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ FÂØT©ZQ©flflrQ©flø¡ |}ı√Q©Œ£{›flfl√Q© #¢Q©l ¢Q©‰ßrB©™B≈ ™Q≈∏Ã|}ıl

Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl√Q©fl CÔakDB≈™B≈” @Ôufl™˛l {¡|}ırQ©fl, #{›flfl√¡ ZT©flÔufl SQıˆ|K™Q≈

ZQ©ˆß¢Q© #‰¢Q©DB≈|K ¢Q©√Q© ¢Q©‰ßrB©™B≈ CÒ£ÔayrQ©fl FÂØT©ZQ©flflrª©I Q©flZQ©flfl #¢Q©ldaI

ÊÂØ¡{Q›ÔarB© ~‰rª©√Q©fl. Ê FÂØQ©¸Q©flflø¡ #¢Q©l Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©ˆ√Q©¸¡$ ¢Q©√Q©

Ôa{Q›|K™Q≈Ôay ¢Q©‰ßrB© ÔanQıflØQ©È¢Q©, ß–a Q©fl Q©flZQ©flfl ~ØT©ÈnQı Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ SQıˆ|K™Q≈

nªıI· #{›flfl√Q©≤.

#¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©ylø¡, #¢Q©rQ©fl Ôu[iËU‰J√Q© ßøQ≈ ÔN¸Q©flfl ÓflØQ© R™Q≈

¸Q©fl√Q©flÔËfl˙lø¡ √Q©rQ©⁄ª©√Q©fl. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl CÔa_rQ©fl ŸrQ© ØT©¸Q©yl ™Q≈‰Dª≈

¢Q©¯¥ Q© ™¡ØQ©fl. 33 Ôu‰ Q©¢Q©±{¡Òflø¡ Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ØT© Q©yrQ©fl ÊØT©»‰J√Q©Œfl£

C|P l¸Q©iu‰⁄¡|K #¢Q©rQ©fl Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò |K™¡l™B≈ ⁄Q©ˆia‰⁄¡rQ©fl. ØT©¸Q©yrQ©fl

Q©fl√Q©flÔËfl˙l ⁄T©iu√Q©Œfl£ø¡ bF‰⁄Q©flŒ¯ ZT©flÔufl Q©ˆ Q©¢Q©œ Q©flfl|K CÔa_rª©I√¡

#pß™Q≈Ffl‰⁄Q©|}ıØQ©fl. Ê Ôu‰¸Q©¢Q©±{Q›¸Q©flflÒ|K Ôa{Q›|K™Q≈Ôay ¢Q©√Q© ¢Q©‰ßrB©™B≈

CÒ£ Ôayr Q©fl Ôu‰Ôa¿{Q› ˚¸ Q ©flflø¡ Ò˜V‰⁄Q©fl√ Q©Œfl£ ~‰rª©√ Q©fl. #‰ØQ©fl

105

™¡{Q›Îı¸Q©flfl⁄T©¢Q©√T© ¢Q©‰ßrB© C¸Q©{ª›I¢}© ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò ¸Q©flÂØQ©˙ ÔaÔa¿{Q›˚ ¸Q©˙™B≈Ãø¡

l¸Q©iu‰J√Q© ¢Q©√Q© ßiaZQ©fl¸ª©flI√Q© ¯¸Q©ˆ{Q›fll ¢}© ⁄Q©ˆJ√Q©ÔayrQ©fl •ÔNflø¡

Ê√Q©‰≤⁄ª©√Q©fl.

l{Q›Ôa{¡Â≤ø¡! ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©fllø¡! ÔaÔa¿{Q›˚¸Q©flflø¡! ⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú

Ø˛‰øQ≈¯ ¸Q©flZQ©flfl ∑◊‰p ia|P¢Q©fl√Q©¯ ZT©flÔufl l{Q›Ôa{¡Â≤ø¡ ~‰rª©√Q©fl.

–a¢Q©fl{Q›fl, Zª©ˆÆ√Q©fl, ¸Q©flZQ©flfl ∑‘ÒflÒ¯ ZT©flÔufl ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©flrQ©flø¡

~‰rª©√Q©fl. Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©fl‰ØQ©fl√Q©Ú ÔanQıflØQ©È ¢Q©‰ßrB©™B≈ ZT©flÔufl ÔaÔa¿{Q›fl˚rQ©flø¡

~‰rª©√Q©fl. l{Q›Ôa{¡Â≤ø¡! ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©fllø¡! Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡! #{›flfl√¡

ŸrQ© #¢Q©rQ©fl ¸Q©fl√Q© ™˛{Q›¯ ⁄Q©l∑÷Zª©fl√Q©fl. ¸Q©fl√Q©|K ßÔap R™Q≈¥ ™˛{Q›™ª≈I√Q©

#¢Q©l ø˛Ôak ß–a¸Q©fl ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ⁄T©¢Q© ¸Q©fl√Q© ™˛{Q›¯ ⁄Q©l∑÷Zª©fl√Q©fl.

ÔNØQ©flÀ|}ıl ß–a¸Q©fl

hÔayrQ©fl ” fÔN|K ¸ª©flflØQ©DB≈ ¸Q©fl‰J q nQıflß™Q≈¸¡{Q›Ôay dwaˆ{Q›

Ôu‰‚Œ√Q©Ò√Q©fl ⁄Q©ˆJ√Q© ¸¡l ™Q≈Òiu™˛√Q©flŒfl ßÔaZQ©flpÚ‰⁄Q©fl. iuÒfl¸Q©

⁄Q©flŒflU øQ≈fl‰Ôay √KzQıflÙ ¸ª©zQıÙS®ıDB≈U, ¸¡{Q›fl Ø¡{Q›flÎı¸ª©flI√Q© ¸T©rQ©fl™Q≈ ™Q≈√Q©flÒ

Q©flfl‰ØQ©fl ~‰rQ©ø¡ ⁄Q©ˆJ Q©flZQ©flfl ¡{Q›fl FÔuGZQ©fl™Q≈{Q› √ª©¢Q©flÃDB≈ØQ©[nQı˙ Q©flfl√Q©fl

Ø¡l™B≈ ¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flflø¡ CØQ©fl{˛¥l.

ZT©flÔufl¯ h{Q›fl¸ª©IÔayÒ R™˛¥™Q≈¥ √T©{Q›ÔuflÃrQ©fl ß¸T©|PrQ©fl•rª©√Q©fl. ¸¡{Q›fl

ÔuÔN Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò CØQ©flŒ Ê hØQ©À{Q›fl Q©fl√Q©flÔËfl˙Òfl #Ôa{¡ÂØQ©flÒfl, Q©flZQ©flfl

¸¡ Ôu[iËU™Q≈{Q›ÃZª©flI√Q© ØT©¸Q©yl CØQ©flŒ ¸¡{Q›fl hØQ©À{Q›fl√Q©fl ØKÔËfl|}ı. Ê ØT©nQı¸Q©flfl

Zª©flfl™Q≈¥ ⁄Q©ŒU¸Q©flfl Ø¡œ{¡ ¸¡ hØQ©À™B≈ ØKÔË ÔaÆ{Q›¸Q©flflø¡ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl

ÔuZª©flI√Q©≤.

Ê hØQ©À ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò ¸Q©flÂØQ©˙ ZT©flÔufl ¢Q©√Q© O◊‰¢Q© iuÒfl¸Q©

ÓflØQ© ß¸T©|Prª©√Q©fl. Ê Ø˛‰øQ≈Ò¯ ˜V√Q©Ú‰ø¡ ZT©flÔufl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò CØQ©flŒ

l{Q›Ôa{¡Â≤ Q©flZQ©flfl ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©flrQ©fl Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡™Q≈ #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© ÔanQıflØQ©È

¢Q©‰ßrB© CØQ©flŒ ÔaÔa¿{Q›˚ Ôu‰Ôa¿{Q›fl˚rQ©fl Ÿr¡ "ØT©¸Q©yrQ©fl... ß™m≈ÔuflÃ|K"


106 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

(™˛{Q›‰XΩ 5:19), "lÔË¥zQı‰™Q≈¸ª©flI√Q© ø˛Ìªı˝ iaÒ£ ¸Q©‰DB≈ ß™m≈ÔuflÃ" (I –a¢Q©fl{Q›fl

1:19) ∑≥iaZª©flI√Q© ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l™B≈ ™˛{Q›¯ ßÔa¢P˙¸Q©ˆÚZQ©fl¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yl

ÔN[ØQ©ZQ©fl ß–a¸Q©fl ⁄T©¢Q© •fl≤È Ôa¿{Q›œ™Q≈¸ª©flI√Q©≤ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl.

Ø˛‰øQ≈Òfl ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©¸Q©Òiu¸¡{Q›fl. ™¡l lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q©

ZT©flÔufl ™¡ØQ©fl. ¸ª©flflØQ©Œ ZT©flÔufl ¢Q©√Q© F¸Q©fl{Q›…¯Ò¢K ¸Q©ˆD¡£rQ©fl¢Q©ˆ

iu—{Q›¸ Q©flflø¡ "√T©√ Q©fl Ø¡l ¸Q©fl{Q›Ò @Ôufl™˛√Q©fl√Q©Œfl£ √¡ ß∑≥Îı¸Q©flfl

daŒflU⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. h‰ØQ©fl ¸Q©Ò√Q©√T© √¡ ¢Q©‰ßrB© √Q©√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl.

ÇQ©rQ©fl√Q©fl √¡ ß∑≥Îı¸Q©flfl√Q©fl @iu™˛√Q©rQ©fl; √¡ #‰¢Q©Œ √T©√T© Ø¡l

daŒflU⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl, Ø¡l daŒflUŒ¯ √¡¯ #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl ™Q≈ÒØQ©fl. Ø¡l pπ

@Ôufl™˛√Q©flŒ¯ √¡¯ #Â≤™¡{Q›¸Q©flfl ™Q≈ÒØQ©fl; √¡ ¢Q©‰ßrB© ¸Q©Ò√Q© Û Ê˘]

∑◊‰≤p√Q©√ª©√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 10:17,18) |K ⁄ª©dak√Q©fl. ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©√Q©

»ÔËfl˙Ò¯ #¢Q©l Fn¡Ò ª©flI√Q© ß–a Q©fl√Q©fl F Q©‰J °ß‚ Q©flflø¡ ª©zQıflÙ√Q©ÔayrQ©fl

#¢Q©rQ©fl "¢Q©√Q© –uÚiN¢Q©flÒ ™˛{Q›¯ ¢Q©√Q© ß∑≥Îı Q©flfl daŒflU ¡l ™Q≈‰Dª≈ C¯¥ ª©I√Q©

ß–a¸Q©fløQ≈Ò¸¡rQ©fl ÇQ©rQ©fl√Q©fl |}ırQ©fl" #l (Zª©ˆÆ√Q©fl 15:13)|K ⁄ª©dak√Q©fl.

ßÔa˜SQıfl¸ª© I√ Q© ZT©flÔufl ¸Q©fl{Q›ÎBı‰J, Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q©flrª© I√Q© ¢Q©{¡œ¢Q©

#∑◊ÔuÃÒflrª©I√Q© ∑‘Òfl h‰™¡ √˛™B≈¥ Q©™¡¥ÎBı‰J ⁄ª©dak√Q©fl. ØT©¸Q©yrQ©fl ß™m≈ÔuflÃ|K

~‰rª©√Q©fl Q©flZQ©flfl #≤ "¸Q©fl√Q©¸Q©ˆZQ©fl√Q© ZQ©fl‰ØQ©fl ØT©¸Q©yl ”p #øQ≈fl√Q©Œfl£

∑≥ÔaZª©fl{Q›fløQ≈l ÊZQ©fl√Q©√Q©fl Q©fl√Q© ™KÔu Q©flfl ∑≥Ôa Q©flflø¡ ⁄T©du√Q©fl" (2 ™˛{Q›‰XΩ

5:21). nQı¢P•À¸Q©flflÒ ¢Q©{¡œ¢Q© ¸Q©fl√Q© ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©¯ ßÔapø¡ ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥

#ØQ©fl§e¢Q© Ôu¢Q©˙ ª©flI√Q© Q©fl{Q›Îı Q©flfl SP Q©øQ≈§e¢Q© ª©flI√Q© ß™B≈‰≤ Q©ˆŒÒ|K Q©˙™Q≈Ã Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©≤.

”¸Q©y √¡ ”pø¡ ~√¡Ú¸Q©y

” ∑≥Ôa¸Q©flflø¡ √T©√Q©fl ~‰DB≈l

√¡ Ø¡ll ”¸Q©y #√Q©fl˜SQıF‰⁄¡¸Q©y

¸Q©flZQ©flfl ”≤ √¡¯ h⁄¡\¸Q©y.

”¸Q©y Çª©flI¢}© ™¡¸K ”¸Q©y #{›flfl√¡¸Q©y

√T©√Q©fl Çª©flI¢}© ™¡ØK #≤ √T©√Q©fl #{›flfl√¡√Q©fl.

107

R™Q≈ øKØQ©fl¸Q©fl π‰˘

ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl #¢Q©l™B≈ ÔuÓflÔa Q©flflø¡ ~√Q©Ú Q©fl{Q›Îı Q©flfl√Q©fl Cπ√Q©

¸¡rQ©flø¡ ¢Q©√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl #¢Q©l »ÔËfl˙Ò CØQ©flŒ ¢®©{Q›J h|P

⁄ª©dak√Q©fl. "hÔa_rQ©fl √¡ ß∑≥Îı¸Q©flfl ™Q≈Ò¸Q©{Q› ÔarQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. √T© √T©¸Q©fl‰ØQ©fl√Q©fl?q ¢Q©‰ßrm©, {›flˆ øQ≈rB©ZQ©fl ¢Q©Œiu—‰Ôa¯‰rQ© √Q©√Q©flÚ ¢Q©iak‰⁄Q©fl Q©flfl, #{›flfl√Q©√Q©fl

h‰ØQ©fl™KÔu T©fl √T©√Q©fl Û øQ≈rB©ZQ©fl¯ Q©J\pl, ¢Q©‰ßrm©, ” √¡ Q©fl Q©flfl Q©fliN Q©fl

Ôa{Q›⁄Q©fl¸Q©fll ⁄ª©dak√Q©fl. #‰¢Q©Œq√T©√Q©fl Ø¡ll ¸Q©fliN¸Q©fl Ôa{Q›Jpl, ¸Q©fl{Q›Ò

¸Q©fliN¸Q©flÔa{Q›¢Q©fl√Q©fl #l Zª©flfl™Q≈ nQı•À¸Q©flfl Ê™¡nQı¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ¸Q©⁄ª©\√Q©fl"(Zª©ˆÆ√Q©fl 12:22,28). ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ Q©fliN Q©fl¯ #|P‰DB≈ ÔN[ØQ©ZQ©fl

Ôa¿{Q›œ™Q≈ RÔak‰ØQ© Q©flfl√Q©¯ #¢Q©l ¢Q©‰ßrB© Ôu‰¢KÔË Q©flflø¡ ßÔapÔuk‰≤‰⁄ª©√Q©fl.

” Q©y hÔayrQ©fl #rQ©øQ≈ Q©⁄Q©fl\ "iuÒfl Q© T©ZQ©fl•rQ©flŒ #√T© dwaˆ{Q› ØQ©[nQı˙ Q©flfl

¸Q©‰DB≈ Ø¡l ¸Q©Ò√Q© ˜SQıˆFfl ÓflØQ© ØT©¸Q©yrQ©fl C|P ¸Q©fliN¸Q©fl Ôa{Q›\•r¡YrQ©fl?Ôu{ª›, ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¢Q©‰ßrB© ¸Q©flZQ©flfl ¯¸Q©ˆ{Q›fll ¸Q©flÂØQ©˙ FÔuÃ‰J√Q©

#√Q©fl{¡øQ ≈ Ôu‰•‰ÂØ Q©¸ Q ©flfl √ Q©fl‰rB© ™ m ≈Ò™Q ≈¸ ª ©fl I√ Q © F¸ Q©{ Q ›Îı¸ Q©flfl√ Q©fl

# Q©|K™B≈‰⁄Q©flØQ© Q©flfl. ZT©flÔufl ¢Q©√Q© »ÔËfl˙Ò¯ SKÂ≤‰J√Q© ¡DB≈l ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl

⁄T©iu™˛‰ØQ©¸Q©flfl, "øKØQ©fl¸Q©fl π‰˘ ˜SQıˆFfl|K ÔarB© ⁄¡¸Q©¯‰rB©√Q© Zª©flrQ©Ò

#l R‰DB≈ø¡√T© ~‰rQ©fl√Q©fl, #≤ ⁄Q©J\√Q© Zª©flrQ©Ò FO≥Ã{Q›¸Q©flflø¡

wÔa·‰⁄Q©fl√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 12:24).#¸Q©y√Q©fl ZT©flÔufl|P‰DB≈ ÔaÔa¿{Q›˚¸ª©flI√Q© Ôu‰Ôa¿{Q›˚ ¸Q©flliË CÔakDB≈™m≈

⁄Q©l∑÷¯‰r¡√T© Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ √T©{Q›flø¡ ¸ª©zQıÙ¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. ¸Q©ˆ√Q©¸Q©‹Pp

#‰ØQ©|K #¢Q©rQ©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl l{Q›Ôa{¡Â≤, ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©flrQ©fl ¸Q©flZQ©flfl

ÔaÔa¿{Q›fl˚rQ©fl, ™¡•DB≈U ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©¯ #¢Q©l ÓflØQ© C|P‰DB≈ ÔN¯¥,

#Â≤™¡{Q›¸Q©flfl |}ıØQ©fl. Ø¡l™B≈ ßÔapø¡ #pl|K ~‰rQ©fl√Q©Œfl£ø¡ l√Q©flÚ

Q©flZQ©flfl √Q©√Q©flÚ Ôa{Q›|K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ @Ôufl™˛l ∑÷ Q©yŒ√Q©fl O≥ÂØQ©˙ Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ

Ø¡œ{¡ ¢Q©‰ßrB©l ¸Q©fliN¸Q©fl Ôa{Q›fl\√Q©Œfl£ #¢Q©rQ©fl C‰⁄Q©fl™˛√ª©√Q©fl. #ØQ©fl§e¢Q©‰!

C‰¢Q© ÊnQı\{Q›˙¸ª©flI√Q© ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ ™¡{Q›˙¸Q©flfl.


108 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

#¢Q©rQ©fl ⁄Q©l∑÷{›flfl ~‰rQ©™Q≈ ∑÷{›flfl√Q©⁄K #¢Q©l¢K Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯

@Ôufl™˛l ª©zQıflÙ Ê@GZQ©fl wÔaÒ¸Q©flfl ZT©flÔufl¯ ~‰rª©rB©≤™¡ØQ©fl. Q©flZQ©flfl

”¸Q©y √T©√Q©fl l¢Q©˙¢Q©œ¸Q©flfl√Q©fl ∑÷ø˛ŒflU™˛l »„B©‰Ôa•rB© ~‰rT©¸¡{Q›¸Q©flfl.

#≤ #Œfl£‰rQ©ø¡, ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©¯ ” ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q©

ßÔapÔuk‰ØQ©√Q© ⁄T©¢Q© ” O◊‰¢Q© l¢Q©˙¢Q©œøQ≈¸Q©fl˙¸Q©flfl√Q©¯ hÔayrT© l{Q›˚ZQ©fl‰

@Ôufl™K¸¡·. #F ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸Q©flflø¡ ™Q≈lia‰⁄Q©¸Q©⁄Q©fl\, #¢Q©rQ©fl h⁄Q©fl\

„Q©¸Q©ˆÔaÎı√Q©fl ¸Q©fl ™˛‰ØQ©{Q›fl ßÔa˘Òfl p{Q›Ôu¥‰⁄Q©flŒ√Q©fl ™K{Q›fl™˛‰ØQ©fl{Q›fl

¸Q©flZQ©flfl h‰™˛‰ØQ©{Q›fl #¢Q©l ß–a¸Q©fl ¢P˙øQ≈¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ ¢Q©ŒÔu—¸Q©flflø¡

lÒJ ~‰ØQ©fl{Q›fl. R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã ZT©flÔufl√Q©fl ~¢P±ÔN¸Q©flflø¡ p{Q›Ôu¥‰J√¡

|}ıØ¡ #¢Q©rQ©fl ZT©flÔufl øQ≈ˆ\ ∂FflZQ©flfl ⁄T©ZQ©fl™Q≈∑÷{›flfl√Q©√Q©fl wÔa·¢Q©¸Q©flfl

¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl R™Q≈DT≈. l¢Q©˙ bF¢Q©¸Q©flfl√Q©¯, ª©ÒfløQ≈fl Q©flZQ©flfl ß–a¸Q©fl¯ R™T≈

R™Q≈¥ ¸Q©flˆÒ ÊÂØ¡{Q›¸Q©flfl √Q©fl‰rB© n¡nQıœ¢Q©¸Q©flflø¡ ¸T©{Q›fl ⁄T©ZQ©fl•rQ©flØQ©fl{Q›fl.

Û Ø¡{Q›flÎı¸ª©flI√Q© iu—p ß™B≈‰≤ ÔaØQ©¸Q©flflÒ|K F¸Q©‰Ôa•rB©√Q©≤.

¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©flŒ, ”¸Q©y√Q©fl ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©flØQ©fl¸Q©y,

R™Q≈ ¸Q©fl{Q›Îı‰ #‰¢Q© ø˛Ôakø¡ ¸Q©fl{Q›ÎBıÔuflÃ‰Ø¡,

n¡nQıœ¢Q©‰ø¡ ¸Q©fl{Q›ÎBıÔuflÃ‰≤,

CÔa_rQ©ˆ ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©flØQ©fl¸Q©y, ™¡l CÔakDB≈™m≈ ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©¸Q©y.

™¡l ™Q≈[¢Q©˘]¢PÔa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ ØT©¸Q©yl ßiaZQ©fl¸ª©flI√Q© ™Q≈[Ôa¸Q©Ò√Q© ”¸Q©y

∑≥iaF #l ZT©flÔufl ¸Q©ØQ©À ” ∑≥Ôa¸Q©flflÒ lFfl¢Q©Ã¸Q©flfl ”¸Q©y ∂FflZQ©flfl

⁄ª©·£‰⁄Q©flŒ¯ ∂Ffl ŸrQ© ⁄T©ZQ©fl|}ı Q©l ÔanQı\¢PÃÔa ÔarB©√Q© ” ∑≥Ôa Q©flflÒ ™˛{Q›¯

ßiaZQ©fl¸ª©flI√Q© ßÔa¢P˙¸Q©ˆÚZQ©fl¸ª©flI√Q© ZT©flÔufl ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl¢K ” Fn¡œÔu¸Q©flfl√Q©fl

daDB≈U√Q© Zª©flrQ©Ò, ¸Q©flZQ©flfl ” ∑≥Ôa¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ”¸Q©y ßpÔak•rB© ” ™˛{Q›¯

⁄Q©l∑÷{›flfl√Q©‰ØQ©fl Q©Ò√Q© #¢Q©l™B≈ ™Q≈[¢Q© ]¢Q© ⁄ª©·£Ôu Ã, ” bF¢Q© Q©flfl Q©flZQ©flfl

ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl|Kl™B≈ #¢Q©ll ÊÆœl‰J√Q©⁄K #ÔayrQ©fl ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl

”¯ Û ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ¸¡ø¡À√Q©¸Q©flfl h⁄Q©fl\√Q©fl. "√T©√Q©fl ¢Q©‰ßrB© Zª©flflØQ©À√Q©fl‰rB©

•ZQ©flÒflØT© |K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ Q©J\ZQ©flfl√¡Ú√Q©fl. Q©flZQ©flfl |K™Q≈ Q©flfl√Q©fl FrB©J

109

¢Q©‰ßrB© Zª©flflØQ©À¯ ¸ª©zQıfl£⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 16:28), "√T©√Q©fl ª©$£ Ófl¯

Ôu—Ò¸Q©flfl iuØQ© È À Ôa{Q›J√Q© Zª©flrQ©Ò √T©√Q©fl‰rQ©fl Ôu—Ò¸Q©flfl|K Ófl{Q›fl√Q©fl

~‰rQ©fl|PøQ≈fl√Q© Q©fl{Q›Ò Q©J\ √¡ Zª©flflØQ©À ~‰rQ©flŒ¯ Ffl Q©flflG√Q©fl @Ôufl™˛l

∑÷¸Q©yØQ©fl√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 14:3).

∂¸ª©flI√¡ l¢Q©˙bF¢Q©¸Q©flfl Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl|K ” ˜SQıFÔË˙¢Q©flÃ lnQı\ZQ©fl¸Q©flfl

#‰¢Q© Q©ˆß¢Q© T©fl ™¡™Q≈ #≤ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ß™m≈ÔuflÃ ZT©flÔufl√Q©fl FnQıœiu‰⁄Q©fl Q©flZQ©flfl

ß–aFfl‰⁄Q©fl ßÔap R™Q≈¥™B≈ ßÔaÔuflÃ¢Q©¸Q©flfl√Q©Ú ¸Q©fliN¸Q©ˆlœ¢Q© l˘¸ª©flI√Q©

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flfl. #|P‰DB≈ ßÔa˘Ò¯ ØT©¸Q©yrQ©fl h|P ¸¡ø¡À√Q©¸Q©flfl√Q©fl h⁄ª©\√Q©fl.

"ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©¯ l¢Q©˙b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl ØQ©ZQ©fl⁄T©du√Q©fl. Û b¸Q©¸Q©flfl ÊZQ©fl√Q©

¯¸Q©ˆ{Q›fll ZQ©fl‰ØQ©fl ~√Q©Ú≤. ØT©¸Q©yl ¯¸Q©ˆ{Q›fll #‰x™Q≈‰⁄Q©fl¸¡rQ©fl

b¸Q©¸Q©flfl øQ≈Ò¸¡rQ©fl. ØT©¸Q©yl ¯¸Q©ˆ{Q›fll #‰x™Q≈‰Ôal¸¡rQ©fl b¸Q©¸Q©flfl |}ıl

¸¡rT©" (I Zª©ˆÆ√Q©fl 5:11,12).

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ¸Q©˙™B≈Ã|K l¢Q©˙b¸Q©¸Q©flfl ~√Q©Ú≤ ¸Q©flZQ©flfl

#¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© l¸¡Ôu¸Q©flfl√Q©fl Q©ˆ√Q©¸Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl|K ∂{Q›k{Q›⁄Q©fl ™˛√Q©ÚÔayrQ©fl

Ê ¢Q©„Q©Îı „Q©Îı¸Q©flfl√Q©‰ØT© l¢Q©˙ bF¢Q©¸Q©flfl #{Q›‰˜SQı¸Q©flfl #øQ≈fl√Q©fl.

#ÔaFfl¢Q©¸ª©flI√Q© FÒfl¸Q©

h≤ ¸Q©{Q›™T≈ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl øQ≈¸ Q©fll‰J√Q©Œfl£ ØT©¸Q©yl|K ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

n¡nQıœ¢Q©¸Q©flflø¡ bF‰⁄¡Ò‰DT≈ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q© ∑≥Ôa Ôu¸Q©flÔu˙¯ R™Q≈

Ôat≥¥{Q› Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©fl™˛¥¸¡·. Q©fl√Q© bF¢Q© Q©flfl|Kl ∑≥Ôa Q©flfl√Q©¯ ¸¡•fl

ZT©flÔufl Q©fl{Q›Îı Q©flfl|K ™Q≈√Q©flø˛√Q©øQ≈Ò Q©flfl. ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ÔanQıflØQ©È¢Q©, ØT© Q©yl

Zª©flfl™Q≈¥ √¡˙ZQ©fl¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ß–a¸Q©fl, hF #lÚZQ©flfl

ß™ m ≈ ÔuflÃ iuÒfl¸Q© ¸ Q©Ø Q© À ™ Q ≈Òiu™˛l√Q©F. #™Q≈¥rQ© #¢Q©l ÔanQ ıflØQ© È¢ Q©

˜SQıßØQ© Ôa{Q›⁄Q©•rB©√Q©≤. #¢Q©l √¡˙ZQ©fl¸Q©flfl l{KÈ iË #l l{Q›ˆia‰J

Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©ÔarB©√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl #™Q≈¥rQ© ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl ”¸Q©y ¸Q©flZQ©flfl

√¡|P‰DB≈ ∑≥Ôay|®ıI√Q© ßÔa˘Ò√Q©fl Ê·‰øQ≈√Q©¸Q©flfl ⁄T©Ôufl™˛l√Q©≤.


110 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

ÊO≥œ| ıY ⁄T©‰•{L›± ¢Q©√Q© {KH¸¡ ˜SQı™B≈Ã Ôu‰•‰ÂØQ© ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl "√¡Ôu¸Q©flÔuÃnQı™B≈Ã #¢Q©l ø˛Ôak¢Q©√Q©¸Q©flfl ™˛{Q›¯"|K Û ¸Q©flflπ‰Ôay dN⁄Q©\™Q≈√Q©fl

ßÔa™Q≈DB≈‰⁄ª©√Q©fl.

ØT© Q©yrQ©fl •ÔNflØQ©ZQ©fløQ≈Ò¸¡rª©I√Q© Q©flZQ©flfl ß–a Q©fl ™Q≈·≠√Q©¸¡rQ©fl ™¡•DB≈U

ÔuÔN˘¸Q©flflø¡ #¢Q©rQ©fl ¸Q©fl√Q©Ò√Q©fl „Q©Ffl‰⁄Q©fl√Q©l ⁄ª©Ôa_ ØT©¸Q©yl ia¢Q©[¢Q©œ

#ÔÆ£ØQ©™Q≈{Q› ª©flI√Q© ØQ©[nQı˙ Q©flfl√Q©fl‰rB© ‹PßøQ≈¢Q©Ã ÔarQ©flØQ©fl Q©flfl. ∂ ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ ™˛¢Q©Ã

l•‰ÂØQ©√Q©|K {¡øQ≈ØT©œÔË¸Q©flflÒ¯ O≥—√Q©¸Q©flfl |}ıØQ©fl. ß™m≈ÔuflÃ iuÒfl¸Q© Ø¡œ{¡

#¢Q©l #√Q©flßøQ≈ÔN Q©flfl Q©fl√Q©ÓflØQ© Ôa¿{Q›œÔay iu—¢K pπ daŒflUŒ¯ Q©flZQ©flfl

ØT©¸Q©yrQ©fl ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©fl „Q©Ffl‰⁄Q©fl R™T≈ R™Q≈¥ ÊÂØ¡{Q›¸Q©flfl. ¸Q©fl ∂ h¢Q©{Q›

¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl|K ™¡ØQ©fl. h≤ Ôu¢Q©˙¸Q©fll ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ßøQ≈iN‰J√Q©ÔakDB≈™m≈ ŸrQ©

C‰¢Q© #ÔaFfl¢Q©¸ª©flI√Q© FÒfl¸Q© Ø¡œ{¡ ØT©¸Q©yrQ©fl Ø¡ll ¸Q©fl√Q©≤ø¡ ⁄T©iu√Q©

h‰™Q≈√Q©fl Ôu{Q›œ O≥ÂØ¡{Q›Îı Fn¡œÔu Q©flfl|K ∑≥Ôa „Q© Q© ÔaÎı @Ôufl™˛l ¢Q©œ{Q›ø¡

¸Q©fl\∑÷¸Q©yŒ O≥ÂØQ©˙¸T©fl.

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl h‰¢Q©¯ ¸Q©flfl‰ØT© F·£ÆÒflU Zª©flfl™Q≈¥ O≥œ{Q›—{Q›iN¢Q©

™¡{Q›˙¸Q©flfl√Q©fl ßÔaO≥ÃF‰J√Q©ÔakDB≈™m≈ lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ iuÒfl¸Q© ÓflØQ© ØT©¸Q©yrQ©fl

ÔuiN‰J√Q© SPÂØQ©¯ ∂¸Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl O≥DB≈{¡rQ©fl. h≤ ¸Q©fl√Q© ™˛{Q›¯ #¢Q©l

ß–a¸Q©fl√Q©fl ∑÷Òfl\ R™Q≈ lØQ©{Q›…√Q©¸Q©flfl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl. ¸Q©flZQ©flfl Ê@GZQ©fl

ß∑≥Î¡ÂØ¡{Q›¸ª©flI√Q© ¡™Q≈˙¸Q©flfl Q©fl√Q©¸Q©flfl iaÒfl⁄Q©fl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl Ø¡œ{¡

#|P‰DB≈ ¢P˙øQ≈ Ôa¿¢Q© ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu‰Ôa¿{Q›˚ ØQ©{Q›…√Q©¸Q©flfl ØT©¸Q©yrQ©fl

h⁄Q©fl\Œ¯ ¢Q©√Q© O◊‰¢Q© ¢®{Q›√Q©fl ¢P√T© ßÔa™Q≈¥¯ ¢˛Òπ‰⁄ª©√Q©fl. #{›flfl√¡ ŸrQ©

¸Q©fl√Q© Ffl¢Q©¸ª©flI√Q© ßøQ≈iN‰Ôay Zª©flfl™Q≈¥ O≥¸Q©fl{Q›—˙¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥

ø˛Ôak¢Q©√Q©¸Q©flfl Ffl‰J∑÷¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú≤. #{›flfl√¡ ŸrQ© #|P‰DB≈ FÔuGZQ©fl

™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ß–a¸Q©fl™¡{Q›˙¸Q©flfl ßÔapV‰VÔuˆÃ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥

™˛‰¢Q© ∑◊rQ©¸Q©y ¸Q©flZQ©flfl ¸ª©rQ©Òflk, C¢Q©flÃ ¸Q©flZQ©flfl |K¢Q©flÒ√Q©fl

#˜V√Q©‰≤‰⁄Q©flŒ ß∑≥{Q›‰˜V‰⁄ª©ØQ©¸Q©flfl.

111

ZT©flÔufl iuÒfl¸Q© ÓflØQ© ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©fl Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl√Q© #¢Q©rQ©fl ¸Q©fl√Q©

∑≥Ôa¸Q©flflÒ ™˛{Q›¯ ¸Q©flˆrQ©fl FÂØQ©¸Q©flflÒflø¡ SPÂØQ©ÔarB©√¡rQ©fl.

iuÒfl¸Q©|K ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ nQıμ{Q›¸Q©flfl #Â≤™Q≈¸ª©flI√Q© ¸T©ØQ©√Q©¢K

iN‰iu‰Ôa•rB©√Q©≤. iuÒfl Q©|K #¢Q©l ß–a Q©fl #‰¢Q© Q©flfl Q©{Q›¯ FÔuÃ‰J√Q©≤.

¸Q©flZQ©flfl Û ø¡ZQ©fl¸Q©flflÒfl #lÚDB≈™Q≈‰Dª≈√Q©fl ¸Q©fl C¯¥¸Q©ø¡ ¢Q©‰ßrB©¢K

#¢Q©rQ©fl CÒ£ÔayrQ©fl√Q©ˆ Ôu‰¢KiË‰J√Q© #¢Q©l ∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸ª©ÒfløQ≈fl,

¸Q©fliN¸Q©fl, ¸Q©flZQ©flfl Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ™Q≈pÃ‰Ôa•rB©√Q©≤.

#¸Q©y√Q©fl, ZT©flÔufl iuÒfl¸Q©|K ÔuiN‰J√Q© SPÂØQ© ¸Q©fl√Q© ¸Q©ˆ√Q©¸Q©

ßøQ≈iN‰Ôay√Q©¯ Ffl‰J√Q©≤. ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl #¢Q©l nQıμ{Q›™Q≈ SPÂØQ©, ¸Q©ˆ√Q©iu™Q≈ SPÂØQ©

¸Q©flZQ©flfl ßÔa¢}©˙™Q≈¸Q©flflø¡ #¢Q©l #@GZQ©fl SPÂØQ©√Q©fl ßÔapV‰V‰J√Q©,

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl #¢Q©l ß–a¸Q©fl Ôa¸Q©ˆÎı¸Q©flflÒfl ∑≥Ôay|®ıI√Q© ßÔa˘Ò ™˛{Q›¯ ~√Q©Ú

¸¡DB≈l R™Q≈ ß™˛¢Q©Ã μp|K #˜V√Q©‰≤‰⁄Q©flØQ©fl¸Q©y.

nQıμ{Q›™Q≈ SPÂØQ©: #¸Q©flˆÒ˙¸ª©flI√Q© {ª›‰ßSP‰D ≈ Jß¢Q© ÔaŒ √¡nQı√Q©¸Q©flfl√Q©fl

R™Q≈ ¸Q©flfl™B≈Zª©flI√Q© ™¡π¢Q©¸Q©flfl ¸Q©flfl™Q≈¥Ò √Q©ÔËU¸Q©flfl¢K Ôu¸Q©ˆ√Q© Ôa{Q›⁄Q©flŒ

¸¡ÔuÃ Q© Q©flflø¡ #≤ S˛pÃø¡ #O≥ÂØQ©˙ ª©flI√Q©≤. #‰¢Q©™Q≈‰Dª≈ C¯¥ Q©ø¡ Ôu‰Ôa¿{Q›˚

¸Q©ˆ√Q©¸Q©yrQ©fl ß™m≈ÔuflÃ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl h¢Q©{Q› ∂ ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl

¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl¢K ŸrQ© ZQ©flfl™Q≈Ã¸Q©flflø¡ ∑÷Ò\|}ı¸Q©flfl |}ı™Q≈ CÔakDB≈™m≈ Ôu¸Q©ˆ√Q©

Ôa{Q›⁄Q©|}ı¸Q©flfl.

∑≥¢Q© l•‰ÂØQ©√Q©|K ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ™Q≈J\¢Q©¸Q©flflø¡ ¸Q©flfl‰ØQ©fl ⁄ª©Ôak•rB©√Q©

¢Q©{¡œ¢Q© ZT©flÔufl ÔuiN‰⁄Q©fl nQıμ{Q›™Q≈ Ê™¡{Q›¸Q©flfl |}ıl #¢Q©l nQıμ{Q›¸Q©flfl√Q©fl

øQ≈ˆ\ ¸Q©fl√Q©¯ #™Q≈¥rQ© ⁄ª©Ôak•rB©√Q©≤ "ZT©fl ¸Q©flliË {Q›ˆÔa¸Q©flfl ™Q≈‰Dª≈...

#¢Q©l {Q›ˆÔa¸Q©flfl ⁄¡Ò F™¡{Q›¸Q©flfl.." (Zª©flÔËZQ©ˆ 52:4), ∂¸ª©flI√¡ Ê‰øQ≈£

˜SPt≥‰¢Q©μ™Q≈{Q›Îı Û ¡™Q≈˙ SPøQ≈ Q©flfl√Q©fl dNß•ˆ Q©flˆÒßøQ≈‰XØQ© Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥

Ôa¿Ã SP¸Q©¸Q©flfl¢K ¢®©·ZQ©fl ‹}ıZQ©flflŒ|}ıØQ©fl. Û F¸Q©{Q›Îı|K ØT©¸Q©yrQ©fl #¢Q©l

ßiaZQ©fl ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl h™Q≈ ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ∑÷·™Q≈|}ıl FÂØQ©¸Q©flflø¡ #Ôu˜SQı˙

Ôa{Q›⁄Q©•rQ©fl√Q©l ÔukÔËU Q©flfl ⁄T©du√Q©fl. ß™m≈ÔuflÃ nQıμ{Q›™Q≈ FÂØQ© Q©flfl Ê Q©ZQ©fl Q© √Q©ÔËU Q©flfl

øQ≈ˆ\ ZT©flÔufl ¢Q©√T© ßÔa¸Q©J‰⁄ª©√Q©fl. "h≤øK ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Zª©fl{Q›ˆÔË|}ı¸Q©flfl√Q©¯


112 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

¸ª©zQıflÙ⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl. ¸Q©fl√Q©flÔË˙¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl ßÔaÂØ¡√Q© ZQ©ˆ˘¯Ò¯√Q©fl

n¡ßÔuflÃÒ¯√Q©fl #Ôakπ‰Ôa•rQ©fl√Q©fl. ¸¡{¡ZQ©fl√Q©¯ ¸Q©fl{Q›Îı»„Q© FÂ≤‰J

ÊZQ©fl√Q©√Q©fl #√Q©˙ √Q©flÒ ™Q≈Ôakπ‰⁄ª©ØQ©{Q›fl. ¡{Q›fl ÊZQ©fl√Q©√Q©fl #ÔaÔNiu‰J,

ÊZQ©fl√Q© ÓflØQ© ~FflG¸T©iu, ™˛{Q›r¡Ò¢K ÊZQ©fl√Q©√Q©fl ™˛DB≈U ⁄Q©‰daØQ©{Q›fl.

¸Q©flˆrQ©fl ≤√Q©¸Q©flfl|®ıI√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ÊZQ©fl√Q© pπ |}ı⁄Q©fl√Q©fl #l ⁄ª©dak√Q©fl"(¸Q©ˆ{Q›fl¥ 10:33,34).

Q©flZQ©flfl ™Q≈J\¢Q© Q©flflø¡ π√Q©≤ hØT©! ¢Q©{¡œ¢Q© Q©ˆ{Q›fl¥ F Q©Ôu Ã

ßÔa¢Q©˙„Q© O≥„Q©flÒfl ⁄Q©ˆJ√Q© Ø¡ll "¸Q©flZQ©flfl {ª›Òfl£¢K ÊZQ©fl√Q© ¢Q©ÒÓflØQ©

™˛DB≈U ÊZQ©fl√Q© ÓflØQ© ~FflG¸T©iu, ¸ª©ˆ™¡zQıˆÙl ÊZQ©fl√Q©¯ √Q©¸Q©flO≥¥{Q›¸Q©flfl

⁄T©iu. ¸¡{Q›fl ÊZQ©fl√Q©√Q©fl #ÔaÔNiu‰J√Q© ¢Q©{Q›fl¸¡¢Q© ÊZQ©fl√Q© ÓflØQ©

~√Q©Ú fØ¡{Q›‰øQ≈fl ¸Q©Å¸Q©flfl @iu¸T© iu, ÊZQ©fl√Q© •ŒU|PZQ©fl√Q©¯

¢˛rB©π‰J, ÊZQ©fl√Q©√Q©fl iuÒfl¸Q© ¸T©ZQ©flflŒ¯ @Ôufl™˛l ∑÷{›flfl""

(¸Q©ˆ{Q›fl¥ 15:19,20)|K ⁄ª©dak√Q©fl.

{K¸Q©ˆ »„Q©√Q©fl #¸Q©flÒfl ⁄T©ZQ©flfl ¡rQ©fl {Q›„Q©¯l Zª©flfl™Q≈¥ ØT©ÔN¸Q©flfl√Q©fl

¢KÒfl¸¡{Q›flÒ¢K ÔaØQ©√ª©I√Q© C Q©flfl™Q≈ |}ıØ¡ ‡uÔu Q©flfl Q©flfl™Q≈¥Ò¢K ™Q≈DB≈U√Q© Ø¡l¢K

™˛DB≈U ø¡ZQ©fl Q©flflÒfl ⁄T©du√Q©fl. h≤ l{Q›ÈZQ©flø¡ #¢Q©l ÓÔay Q©flZQ©flfl #¢Q©l

{˛¸Q©flflG {ª›‰rB©‰DB≈ Ófl≤ Q©ˆ‰Ôu¸Q©flfl√Q©fl JßØQ©¸Q©flfl ⁄T©du√Q©fl. #‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q©√T©

™m≈{Q›Ã√Q©Ò|K #≤ ßÔa¸Q©J‰Ôa•rB©√Q©Œfl£ ß™m≈ÔuflÃ ⁄ª©dak√Q©fl. "¯™Q≈¥Òfl √Q©√Q©flÚ

⁄Q©flŒflU™˛l ZQ©flfl√Q©Ú≤. ØQ©fl{¡G{Q›fl≠Òfl øQ≈fl‰ÔayŸrB© √Q©√Q©flÚ Ê¸Q©‰J

ZQ©flfl√¡Ú{Q›fl, ¸¡{Q›fl √¡ ⁄T©¢Q©flÒ√Q©fl √¡∑≥ØQ©¸Q©flflÒ√Q©fl ∑◊rQ©JZQ©flfl√¡Ú{Q›fl.

√¡ Zª©fl Q©flfl™Q≈ÒlÚZQ©flfl √T©√Q©fl |®ı™B≈¥‰ÔaøQ≈Ò√Q©fl, ¡{Q›fl lØ¡l‰⁄Q©fl⁄Q©fl √Q©√Q©flÚ

¢}© ⁄Q©ˆ⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl" (™m≈{Q›Ã√Q©Òfl 22:16,17). #¸Q©y√Q©fl ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl

ßÔapFÂØQ©¸Q©flfl|K√Q©fl Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸ª©flI√Q©¸¡rQ©fl. #¢Q©˙‰¢Q© ¸T©ØQ©√¡˜SQı¢Q©¸ª©flI√Q©

Q©flZQ©flfl ØQ©fl∞g™Q≈{Q› ª©flI√Q© Q©fl{Q›Îı Q©flfl√Q©fl ∑◊‰Øª©√Q©fl. #¢Q©rQ©fl SPÂØQ©ÔarB©√Q©Œfl£

™¡ZQ©flÒfl ™¡J ª©flfl‰rB©¢}©√Q© nQıμ{Q›™Q≈ #‰øQ≈⁄T©§\ØQ© Q©flfl #{›flfl√Q© #¢Q©l n¡μ{Q›™Q≈

{Q›ˆÔa¸Q©flfl l˘¸Q©flflø¡ ¸Q©ˆ√Q©¸Q©¢Q©œ {Q›ˆÔa¸Q©flfl |}ıl¸¡rQ©flø¡ ⁄T©ZQ©fl•rª©√Q©fl.

113

ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ C|P ß–aFflÔuflÃ√¡ÚrQ©fl #l ”¸Q©y ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ¯ h≤

h‰™¡ ÔuÆZQ©flÔarQ©fl⁄Q©fl√Q©ÚØ¡?

¸Q©ˆ√Q©iu™Q≈ SPÂØQ©: iuÒfl¸Q© T©ZQ©fl•rB©√Q© ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl nQıμ{Q›™Q≈ SPÂØQ©

¸Q©fl√Q© ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ßøQ≈ÔNÎı nQı™B≈Ã™B≈ #@¢Q©¸ª©flI√Q©≤. #{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈ #≤ #¢Q©l

¸¡ÔuÃ¸Q©¸ª©flI√Q© SPÂØQ©|K R™Q≈ SPøQ≈¸Q©flfl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl #¢Q©l nQıμ{Q›™Q≈ SPÂØQ© #¢Q©l

|K¢®©I√Q© ¸T©ØQ©√Q© ~Ôa ˜SPøQ≈¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ¢P™B≈√Q©≤.

iuÒfl¸Q© ÓflØQ© #¢Q©r Q©fl h‰™¡ ø˛Ôak ¸ Q©ˆ√Q© iu™Q ≈ Ê¸T©Ø Q©√ Q©fl

#√Q©fl˜SQıF‰⁄ª©√Q©fl. Zª©ˆÆ√Q©fl ˜SQıZQ©fl‰™Q≈{Q› øQ≈‰ŒÒ Ôu‰‚Œ√Q©Ò√Q©fl ¸Q©fl√Q©

™˛{Q›¯ ß¸¡du√Q©fl. "¸¡{Q›fl ZT©flÔufl √˛ØQ©À¯ Q©J\, #‰¢Q©¯ Q©flfl‰ØT© ÊZQ©fl√Q©

¸Q©fl[p∑◊‰≤ ZQ©flfl‰rQ©flŒ ⁄Q©ˆJ ÊZQ©fl√Q© ™¡zQıflÙ F{Q›fløQ≈ø˛ŒU|}ıØQ©flø¡l

duIl¯Ò|K R™Q≈rQ©fl ÛDª≈¢K ÊZQ©fl√Q© ßÔa™Q≈¥√Q©fl ∑◊rB©⁄ª©√Q©fl, ª©‰Œ√T© {Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl

”zQıflÙ√Q©fl ™¡{ª›√Q©fl" (Zª©ˆÔN√Q©fl 19:33,34).

√T©√Q©fl ª©IØQ©˙ #Â≤™¡{Q›flÒfl Q©˙™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©iu√Q© ¡ √Q© Q©flG™Q≈ Q©flfl√Q©fl F√¡Ú√Q©fl.

#ØT©¸Q©fl√Q©ø¡ ZT©flÔufl Ôaπ·√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl‰¢K ⁄Q©l∑÷ZQ©ˆrQ©fl #√Q©fl Ø¡l™B≈

{Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl Q©flZQ©flfl ”zQıflÙ {ª›‰rB©‰DB≈ ~l™B≈™B≈ Ôuˆ⁄Q©√Q©ø¡ ~√Q©Ú≤. ™˛‰ØQ©{Q›fl

øQ≈fl‰rª© lÔayÎıflÒfl Û ØQ©[πœÔË¸Q©flfl√Q©fl h‰™¡ F¸Q©{Q›¸Q©flflø¡ F¸Q©ÔuˆÃ

ÔuˆJ‰J√Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡

Ôaπ·√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl ÓflØQ© ∑◊{Q› ¸Q©‰DB≈≤. ~Ve

Ê¸Q©‰Ôa•rB©√Q© Ôu‰J|Kl™B≈ ß¢KZQ©fl•rB©√Q©≤. h≤ duIl¯rQ©fl {Q›„Q©¯l

Zª©flfl™Q≈¥ ßÔa™Q≈¥√Q©fl ßøQ≈flJ\√Q©ÔayrQ©fl #™Q≈¥rQ© {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ”zQıfl£ {ª›‰rQ©fl

•ZQ©flŒ¯ ¸Q©J\√Q©Œfl£ø¡ Û FÔËZQ©fl¸Q©flfl FnQıØQ©Ôa{Q›⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤. ™m≈{Q›Ã√Q©Òfl

69 ¸Q© #ÂØ¡˙ZQ©fl¸Q©flfl|K ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ ™Q≈J\¢Q©¸ª©flI√Q© h¢Q©{Q› ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ

¸Q©flÂØQ©˙ Q©fl√Q©¸Q©flfl #¢Q©l Ôaπ·√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl T©ØQ©√Q©Zª©flI√Q© R™Q≈ ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl

ßÔapV‰V‰⁄Q©fl√Q©fl. "l‰ØQ©¯ ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl ß•ØQ©À|PZª©fl√Q©fl √T©√Q©fl •ÔNflø¡

™Q≈[iË‰JZQ©flfl√¡Ú√Q©fl. ™Q≈{Q›flÎBı‰⁄Q©fl ¸¡ ™˛{Q›¯ ™Q≈ldaŒflU™˛‰DB≈lø¡l


114 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

Zª©fl¸Q©{Q›fl√Q©fl |}ı™Q≈∑÷{›flfl. ¨Ø¡{Q›fl\¸¡ ™˛{Q›¯ ™Q≈ldaŒflU™˛‰DB≈l ø¡l

Zª©fl¸Q©{Q›fl√Q©fl ™¡√Q©{¡{ª›I, (™m≈{Q›Ã√Q©Òfl 69:20), #¸Q©y√Q©fl ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥

¸Q©˚‰Ôa|}ıl Q©ˆ√Q©iu™Q≈ SPÂØQ© #¢Q©l ß–a¸Q©fløQ≈Ò ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl l˘¸Q©flflø¡

ß•ØQ©ÀÒfl ⁄T©iu√Q©≤.

#¢Q©l ß–a Q©flZª©flI√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl #‰¢Q©Œ√Q©fl Q©ˆ√Q© Q© ‹Pp Zª©flfl™Q≈¥

Ÿ\√Q© ¸ª©flfl¢Q©Ã¸Q©flfl SPÂØQ© #™Q≈¥rQ© #¢Q©l ¸Q©fl⁄Q©\|}ıl ß∑≥Îı¸Q©flfl ÓflØQ©

~∑◊k‰øª≈√Q©fl. ∑≥ÔayÒ √Q©fl‰rB© ßÔa¢}©˙™Q≈Ôa{Q›\•rB©√Q© #¢Q©l ß∑≥Îı¸Q©flfl

''ÔaFß¢Q©flrQ©fl√Q©fl, l{KÈiË , lÔË¥ÒGÔËflrQ©fl√Q©fl, ∑≥ÔayÒ¢K ⁄T©{Q›™Q≈ ßÔa¢}©˙™Q≈ Q©flflø¡

~√Q©Ú¸¡rQ©fl√Q©fl, Ê™¡nQı Q©fl‰rQ©Ò¸Q©flfl ™Q≈‰Dª≈ Ffl™B≈¥· dNI⁄Q©\{›flfl√Q©¸¡rQ©fl√ª©I√Q©

hDB≈U ßÔaÂØ¡√Q© ZQ©ˆ˘¯rQ©fl" (dNßÁ 7:26) #{›flfl√Q©, Ê|KJ‰⁄Q©|}ıl

¸Q©flflß≤‰⁄Q©|}ıl √Q©{Q›™Q≈Ôay ¸Q©flfl™B≈ #‰¢Q©ZQ©flfl #™Q≈¥rB©™B≈ Ø˛{Q›·∑÷{›flfl√Q©≤.

#™Q≈¥rQ© ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl Ôaπ·√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl¢K ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄ª©√Q©fl.

h≤ ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ C‰¢Q©ø¡ ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl #l ”¸Q©y

ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ¯ h‰™Q≈√Q©fl ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√Q©ÚØ¡?Ê@GZQ©fl SPÂØQ©: ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl iuÒfl¸Q© ÓflØQ© h‰™¡ C¯¥¸Q©ø¡

∂rª©\√Q©fl. "ZT©flÔufl q∂∏, ∂∏, |P Q©ˆ Ôu•™¡Ã” #l VøQ≈≠{Q›ø¡ ™T≈™Q≈ T©du√Q©fl.

Ê Q©ˆŒ¯ √¡ØT©¸¡, √¡ ØT©¸¡, √Q©√ª©Ú‰ØQ©fl¯ ⁄ª©{›flfl˙ FrB©Jp¸Q©l #{Q›—¸Q©flfl"(¸Q©fl¢Q©Ã{›flfl 27:46). h≤¸Q©{Q›™T≈ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl øQ≈¸Q©fll‰J√Q©Œfl£ø¡ ¸Q©fl√Q© Zª©flfl™Q≈¥

∑≥Ôa Q©flfl ⁄T©¢Q© Q©flZQ©flfl Q©fl√Q© ¡{Q›Ôu¢Q©œ ª©flI√Q© ∑≥ÔaÔay øQ≈flÎı Q©flfl ⁄T©¢Q© Q©fl√Q© Q©flfl

ØT©¸Q©yl ÔuÔN¸¡Ôu¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ØQ©ˆ{Q›Ôa{Q›\•r¡Y¸Q©flfl. Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl √Q©fl‰rB©

ÔuÆZQ©fl¸Q©flfl {¡√Q©Œ£{›flfl√Q©⁄K ¸Q©fl√Q©¸Q©fl‰ØQ©{Q›¸Q©flfl Ê@GZQ©fl‰ø¡ ⁄Q©J\√Q©

¸¡{Q›¸Q©flfl. ™¡l ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ÔanQıflØ¡È¢Q©G Ø¡œ{¡ ™Q≈√Q©˙™Q≈ øQ≈{Q›§e¸Q©flfl

ÂØQ©‰J Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ #¢Q©l bF¢Q©¸Q©fl‰¢Q©ZQ©flfl√Q©fl ∑≥Ôa{Q›iN¢Q©flrQ©flø¡

~‰rª©√Q©fl. ” ∑≥Ôa¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl √¡ ∑≥Ôa¸Q©flfl ¢Q©√Q© ÓflØQ© ¸T©Ôufl¯√Q©Ú

–N¢Q©fl¸Q©y⁄T©¢Q© ¢Q©Ôak ¸Q©fl ∂ h¢Q©{Q› ™¡{Q›Îı¸Q©flfl lFfl¢Q©Ã¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©√Q©

¢Q©‰ßrB© ŸrQ© iuÒfl Q© ÓflØQ© #¢Q©ll FrB©JdaŒflUŒ Q©Ò√Q© #¢Q©rQ©fl Q©fl{Q›ÎBı‰⁄ª©√Q©fl.

115

¸Q©fl√Q©™˛{Q›¯ #¢Q©l ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©¯ #¢Q©l ¢Q©‰ßrB© ZQ©flØ¡{Q›—¸ª©flI√Q© Ê@GZQ©fl

CrQ©SPŒfl √Q©fl‰rB© #p ØQ©fl∞g™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ¸T©ØQ©√Q© ŸrQ© {Q›π·√Q©≤.

” ™˛{Q›¯ ¸Q©flZQ©flfl √¡ ™˛{Q›¯ ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl ∑≥Ôa¸Q©flfl #{›flfl√Q©ÔayrQ©fl,

Ôa{Q›|K™Q≈Ôay ¢Q©‰ßrB© ¸Q©flZQ©flfl ÔanQıflØ¡È¢Q©G Zª©flfl™Q≈¥ ÔulÚÂ≤ #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl√Q©fl •DB≈U

ßiaZQ©fl ¯¸Q©ˆ{Q›fll √Q©fl‰rB© ¸ª©√Q©fl™Q≈¯ @Ôufl™˛√Q©•rB©√Q©≤.

™¡ÒøQ≈¢Q©flÒfl Ê{Q›‰˜SQı Q©flfl ™¡™Q≈ Ôa¿{Q›œ Q©flfl √Q©fl‰rB© ßp¢Q©œ ª©flI√Q© F Q©‰Ôa|}ıl

ØT©¸Q©yl ¸ª©ÒfløQ≈fl|K #¢Q©rQ©fl l¸Q©iu‰J√Q©ÔakDB≈™m≈ #¢Q©l l¢Q©˙ ¸Q©fliN¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥

∂™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ÔanQıflØQ©È¢Q© √Q©fl‰rB© hÔayrQ©fl ZT©flÔufl ØQ©ˆ{Q›Ôa{Q›\•rª©√Q©fl.

#≤ Ê@GZQ©fl ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl.

ZT©flÔufl iuÒfl Q© ÓflØQ© ß T©|PrB©√Q©ÔayrQ©fl n¡nQıœ¢Q© ª©flI√Q© ª©ÒfløQ≈fl #{›flfl√Q© ØT© Q©yrQ©fl

’™Q≈DB≈ #{›flfl√Q© ∑≥Ôa Q©flfl¢K ÔuÔNbFø¡ ~‰rQ©|}ı™Q≈∑÷Zª©fl√Q©fl. #‰ØQ©fl⁄T©¢Q©√T© ZT©flÔufl

” ∑≥Ôa¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl √¡ ∑≥Ôa¸Q©flfl ™˛{Q›¯ ¸Q©fl{Q›ÎBı‰J√Q© ÔayrQ©fl Û

ØQ©flÔËUßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl øQ≈‰˜Á{Q›¸ª©flI√Q© ¸Q©flˆrQ©fl øQ≈‰ŒÒ ¸Q©{Q›¯ ™Q≈DB≈™Q≈ ’™Q≈DB≈|K

ÊßnQıZQ©fl¸Q©flfl ∑◊‰ØQ©flŒ #≤ ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl ™¡ØQ©fl.

’™Q≈DB≈|K Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl ¸Q©fl{Q›fløQ≈fl ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©ÔakDB≈™m≈,

¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l Q©fliN¸Q©flÒfl |KÔaÒ Q©flîu¸T©ZQ©fl•rB©√Q©,

Ôu[iËU Zª©flfl™Q≈¥ ∑≥Ôa¸Q©flfl #{›flfl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙l ™˛{Q›¯

ß™m≈ÔuflÃ, •Ò¸Q©‰¢Q©flrª©I√Q© Ôu[iËU™Q≈{Q›Ã ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄ª©√Q©fl.

qj˘™L≈ ¡D ≈± (1674-1748)'' Õ=Ù_»∞ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl_»∞† PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ pHõ\˜ ZO «=∂„ «=Ú#∞ÖË Œ∞—— (1 Ü≥∂Ç¨#∞ 1:5). Õ=Ùx Ñïâ◊√ Œú « Ü≥ÚHõ "≥Å∞QÆ∂, =∂#=Ù_çáêÑ¨Ñ¨Ù pHõ\˜ Z#fl_»∂ Hõeã≤=ÙO_»ÖË=Ù. h"˘Hõ nÑÖ "≥eyOz#Ñ¨Ù_»∞pHõ\˜ J^Œ$â ◊º"≥∞ ÿ#>Ë ¡ , P náêxfl PiÊ"Õã≤# Ü≥∞_»Å pHõ\˜xÅz=ÙO@∞Ok. #tOz# =∂#"åoÜ≥ÚHõ¯ áêÑ¨=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞"≥∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ JO^èŒHÍ~°"Õ∞ [~ÚOzOk.

qKå~°H õ~ °=ÚQÍ, ^Õ=Ùx q"≥∂K«<å`«‡H õ „ ¿Ñ=∞ Ü≥ÚHõ¯"≥Å∞QÆ∞#∞O_ç `˘ÅyáÈÜÕ∞ „Ñü XHõ¯i x`«º`«fiÑ¨Ù ã≤÷u ‰õÄ_» DP^è•ºu‡Hõ JO^èŒHÍ~°=Ú =Öˇ LO_»∞#∞. J~°÷~å„u HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·#z=∞‡pHõ\˜† UHÍO`«"åã¨=Ú HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·# XO@i`«#O, HÍÅOHõO>Ë ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#k. ''P f~°∞Ê W Õ† "≥Å∞QÆ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =K≥Û#∞


116 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

QÍx «=∞ „H˜Ü«∞Å∞ K≥_»¤"≥·#O Œ∞# =∞#∞+¨μºÅ∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ „¿Ñq∞OÑ¨HõpHõ\˜<Õ „¿Ñq∞Ozi—— (Ü≥∂Ç¨#∞ 3:19). ÜÕ∞ã¨∞ #∞O_ç `˘ÅyáÈ=Ù@=Å# HõÅ∞QÆ∞ Ñ¶e «O P è•ºu‡Hõ JO èŒHÍ~°=Ú, =∞~°}=Ú– P è•ºu‡Hõ=∞~°}=¸, x «º=∞~°}=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ = ŒÌ‰õΩ uiy ~å=_»O =Å# HõÅ∞QÆ∞Ñ¶e «O r==Ú– P è•ºu‡Hõ r==¸, x «ºr==Ú.

q[Ü«∞Ñ¨Ù ˆHHõâ ◊ √É è í"å~ ° Î U=∞#QÍ, a‰ õΩ¯a‰ õΩ¯=∞O@∂ Q Æ_ çÑ ≤# P

JO^èŒHÍ~°=∞Ü«∞"≥∞ÿ# =¸_»∞ QÆO@Å =º=kè =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜,ÜÕ∞ã¨∞ Œ∞óMÏ„HÍO «∞_≥· ''<å Ñ¨x J~ÚáÈ~ÚOk—— JO@∂ ~ÀkèOK«ÖË Œ∞.YzÛ`«OQÍ JÖÏ K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞! „¿Ñ=∞Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«<å HÍ~°ºO<≥~°"Õ~°Û|_çOk. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# WÑ¨C_»∞ ''ã¨=∂Ñ¨Î"≥∞ÿ#k—— Jxq[Ü≥∂ «û=O`À „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞ (Ü≥∂Ç¨#∞ 19:30)

h, <å áêÑ¨=ÚÅ‰õΩ =¸ÅºO ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ K≥e¡OK«|_≥#∞.ã¨=∂Ñ¨Î"≥∞ÿ#k!

WÑ¨C_»∞, PÜ«∞# «# q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú#∞ Ñïã¨=∂Ñ≤Î KÕã≤#g∞ Œ@, „uÜÕ∞Hõ Õ=ÙxÖ’ „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ x «º=¸ J#∞ÉèíqOz#P "≥Å∞QÆ∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú =∞~°Å âßâ◊fi`«=ÚQÍ Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«|_≥#∞(Ü≥∂Ç¨#∞ 17:5). WHõ h=Ó <Õ#∂ áêÑÖ H˘~°‰õΩ K≥e¡OK«=Åã≤OkUg∞ÖË Œ∞. h Ñ¨HõΔOQÍ ÜÕ∞ã¨∞ =ÚyOz# HÍ~°º=Ú#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«Ú@‰õΩ™ê`å#∞‰KÕÜ«∞QÆeyOk ‰õÄ_» Ug∞ÖË Œ∞. q+ã~°Ê"≥∞ÿ# ™ê`å#∞_ç HÀ~°Å∞Ñ‘H˜"ÕÜ«∞|_®¤~Ú.

=∞~°}=Ú =∞~°}Ñ¨Ù JkèÑüx [~ÚOK≥#∞Õ=Ù_»∞ ~°HõÎ=∂Oã¨=ÚÅ∞ èŒiOK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú PÜ«∞# h <å

áêÑ¨=ÚÅ H˘~°‰õΩ =∞~°}ÕK«QÆÅ∞QÆ∞@ÜÕ∞ HÍHõ ''=∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯|Å=Ú Q ÆÅ"åxx, J#QÍ JÑ¨"åkx =∞~ °}=Ú ^•fi~å#tOÑ¨*ËÜ«Ú@‰õΩ#∞—— (ÃÇÏ„c 2:14) PÜ«∞# ~°Hõ Î=∂Oã¨=ÚÅÖ’áêe"å_®Ü≥∞#∞.

ã¨$Ç¨Ï`«Ñ≤Ê# Q˘ÖÏº`«∞#∞ Ç¨Ï`«=∂~°Û_®xH˜ J`«x Y_®æ<ÕflLÑ¨Ü≥∂yOz# ^•g Œ∞ =Öˇ ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_» ™ê`å#∞_çx ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ

117ØT©¸Q©yrQ©fl l˘¸Q©flflø¡ √Q©√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Úr¡?

F_çOK«∞@‰õΩ "åx ™⁄O « PÜ«Ú èŒ"≥∞ÿ# =∞~°}Ïxfl LÑ¨Ü≥∂yOKå_»∞.ÜÕ∞¿ã =∂#"åoH˜ („ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ) x["≥∞ÿ# =ÚH˜Î^•`«. PÜ«∞#^Õ=Ùx q"≥∂K«‰õΩ_»∞– „Ñ¨[Å#∞ x`«º=∞~°}=Ú #∞O_ç, P^è•ºu‡HõK≥é#∞O_ç q_çÑ≤OK«QÆÅ UÔH·Hõ =ºHÎ. =∂#"åox «# ã¨fi~°∂Ñ¨=∞O Œ∞xi‡Oz# Õ=ÙxÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤# ™ê`å#∞_»∞ „Ñü =∞x+≤g∞ Œ„Ñ¨Ü≥∂yOK« «ÅÃÑ\ì# PÜ«Ú èŒ"Õ∞ P K≥é.

ÜÕ∞ã¨∞ `«# ™⁄O`« x["≥∞ÿ# =∂Oã¨=Ú, x["≥∞ÿ# Z=ÚHõÅ`À‰õÄ_ç# â◊s~°=ÚÖ’<Õ ™ê`å#∞x F_çOz, =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOzã¨=∂kè#∞O_ç uiy ÖËKå_»∞. P `«~åfi`« PÜ«∞# Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩP~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞@ QÆ∞iOz K«^Œ∞=Ù`åO. =∞#HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ =∞#Ñ¨H õ Δ=Ú# „Ñ ¨" ÕtOK≥#∞ ( ÃÇÏ „c 6:20). `˘e™êiQÍ XH õ=∂#=Ù_»∞–JÑ¨~å^èŒ=ÚÖËx, áêÑ¨~°Ç≤Ï`«∞_»∞, ÑïÑ¨Ó~°∞‚_≥·# =∂#=Ù_»∞Ñ¨~°Ö’HõOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞. PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ |\˜ìW «~°∞Å∞ "≥O|_çOK«∞@‰õΩ gÅ∞QÍ WÑ¨C_®Ü«∞# =∂~°æ=Ú ≥~°z<å_»∞.

Õ=Ù_»∞ «##∞ x[OQÍ „¿Ñq∞OKå_»x P HÍÅOÖ’ KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡H˜#=∞‡HõO ‰õΩkiOk QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞# D áê@ ~åâß_»∞: ''Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ#„¿Ñ=∂: Zk ZÖÏ ™ê èŒºO† <å Õ=Ù_»"≥·# h=Ù <åHÀãÖ =∞$uK≥O Œ∞@Ü«∂?——

J~Ú Õ WÑ¨C_»∞ „H©ã¨∞Î ÖËÑ¨|_çÜ«Ú<åfl_»∞!

J~Ú Õ "åãÎ="Õ∞=∞#QÍ, „H©ã∞Î ("≥∞ãûÜ«∂) =∞$ «∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËÑ|_ç(=∞~°}=∞O^Œ∞) x„kOz#"åiÖ’ „Ñ¨^äŒ=∞Ñ¶¨Å=ÚQÍ JÜ«∂º_»∞.=∞#∞+¨μºx ^•fi~å =∞~°}=Ú (Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜) =K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ=∞#∞+¨μºx ^•fi~å<Õ =∞$ «∞Å Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú HõeÔQ#∞ (1 H˘iOnä15:20–21)

k=OQÆ`« _®. âßOQ∑ã¨ ì~ü QÍ~°∞ <Õ#∞ q#fl"åiÖ’ J`«ºO`«„ÑüÉèÏâßeÜ≥ÿ∞# =HõÎÅÖ’ XHõ~°∞. `«# „Ñ¨Éèí∞=Ù ~°HõΔ‰õΩ_»∞<≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î QÆ∞iOz J"≥∂Ñ¶∞OQÍ =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ gÅ∞QÍ «# HõOK«∞ HõO~îåxflLÑ¨Ü≥∂yOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# ZO`«QÍ<À P#OkOKÕ"å_»∞. J~Ú`Õqz„ «"Õ∞q∞@O>Ë, «# =∞~°}ÏxH˜ =ÚO Œ∞ _®.âßOQ∑ãì~ü <À\˜ HÍº#û~°∞=¸ÅOQÍ ÉÁuÎQÍ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∞iHÍ¿ãÑ¨\’¡ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜

118 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

"≥à◊¡É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ `«# ‰õÄ`«∞iH˜ Ãã·QÆKÕã≤ XHõ ÃÑxûÅ∞, ¿ÑÑ¨~°∂≥=∞‡<åfl_»∞. P Dãì~°∞ Pk"å~°Ñ¨Ù L ŒÜ«∂# J «_»∞ WÖÏ ~åâß_»∞:

''<À~°∞O_ç ‰õÄ_» „H©ã¨∞Î ÖËKå_»x ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∂Å#fl HÀiHõ ÖËHõáÈ=_»OHõO>Ë QÍ_è»"≥∞ÿ# HÀiHõ LO_ç <À~°∞ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ "Õ∞Å∞!——

Já⁄ãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ «#ÃÑ· "≥∂Ñ¨|_ç# xO ŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ `å#∞x~ÀÌ+≤#x x~°∂Ñ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ J„yÑ¨Ê ~åA Ü≥∞ Œ∞@ Ç¨[Ô~·#Ñ¨Ù_»∞,J «_»∞ "åi QÆ=∞<åxfl „H©ã¨∞Î „â◊=∞Å"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ#∞, PÜ«∞# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ#∞ PHõi¬OKå_»∞:

''...„H©ã¨∞ Î „â◊=∞Ñ¨_ç =∞$`«∞Å Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú á⁄O^Œ∞"åiÖ’"≥Ú Œ\˜"å_»QÆ∞@KÕ «, D „Ñ¨[ÅÅ‰õΩ#∞ J#º[#∞Å‰õΩ#∞ "≥Å∞QÆ∞„Ñ¨K«∞iOÑ¨É’=Ù#x...—— (Já⁄.HÍ. 26:22)

UkU"≥∞ÿ<å, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxH˜ =ÚO^Œ∞,W`«~°∞Å∞ ã¨â◊s~°∞Å∞QÍ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËÑ¨|_ç<å~°x „H˘`« Îx|O èŒ#Ö’ „"åÜ«∞|_ç=ÙOk. ÖÏ[~°∞, Ü«∂~¸~°∞ ‰õΩ=∂Ô~Î, <å~¸#∞q èŒ=~åe ‰õΩ=∂~°∞_»∞ WÖÏ ÖËÑ¨|_ç#"åˆ~. g~°O Œih ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙJ Œ∞ƒù «OQÍ r==Ú`À ÖËÑ≤#Ñ¨Ê\˜H˜x, "å~°∞ H˘kÌ ãÖ= «û~åÅˆH =∞~°ÖÏK«xáÈÜ«∂~°∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù q+¨Ü«∞OÖ’ JÖÏ[~°∞Q ÆÖ Ë^ Œ∞. D<å_»∞ PÜ«∞# âßs~°H õOQÍ =∂„`«" Õ∞ HÍ^Œ∞,P «‡ãÖ|O èŒ=ÚQÍ#∞, âßâ◊fi «=ÚQÍ#∞ ã¨r=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. "åãÎ"åxH˜=∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖË==Åã≤# „Ñ¨^äŒ=∞Ñ¶¨Å=Ú PÜ«∞<Õ!

=∞~°}=Ú#‰õΩ, H©Δ}`«‰õÄ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∂kè r==Ú#‰õΩã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# "åxx ZÖÏ |OkèOK«QÆÅ Œ∞? ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ùã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# â◊¥#º=ÚÖ’#∞O_ç r==Ú#∞HõeyOKå_»∞. XHõ ÑïÑ¨Ó~°‚ =∂#=Ù_çQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõã¨=∂kèÖ’#∞O_ç r==Ú#∞ ~°Ñ≤ÊOKå_»∞, qâßfiã¨=Ú`À PÜ«∞##∞ã‘fiHõiOK«∞ „Ñü =ºHÎH© Ñ¨~°Ö’HÍxH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕâß_»∞. J\ì"åiH˜D "åQÍÌ#O W=fi|_çOk:

''J~Ú##∞ ^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∞}Ï ãÖÑ¨#∞fl_≥·Ü«ÚO_ç, =∞#=Ú =∞#JÑ¨~å^èŒ=ÚÅ KÕ`« K«zÛ#"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#Ñ¨Ù_»∞ ã¨~Ú`«=Ú


=∞#Ü≥∞_»Å K«∂Ñ≤# «# =∞Ç¨ „¿Ñ=∞KÕ « =∞#Å#∞ „H©ã¨∞Î À ‰õÄ_»„|kHÕK≥#∞. Hõ$Ñ¨KÕ «g∞~°∞ ~°HΔOÑ¨|_çÜ«Ú<åfl~°∞. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O Œ∞PÜ«∞# =∞#‰õΩ KÕã≤# LÑ¨HÍ~°=Ú ^•fi~å J «ºkèHõ"≥∞ÿ# «# Hõ$áê=∞ÇÏ ≥·â◊fi~°º=Ú#∞ ~åÉ’=Ù Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ Hõ#∞Ñ~°K«∞xq∞ «Î=Ú „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞#O Œ∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_» ÖËÑ≤, Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ PÜ«∞#`À‰õÄ_» ‰õÄ~°∞ÛO_»É>ì#∞—— (ZÃÑ¶ã‘ 2:4–7).

H˘iO^äŒ∞ Ñ¨@ì}OÖ’ L#fl qâßfiã¨∞Å‰õΩ ~åã¨∂Î, "å~°∞ `«=∞áêÑ¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨~åº=™ê#=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜ΔOÑ¨|_ç<å~°x "åiH˜QÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞. UÅÜ«∞#QÍ ''ÖËY#=ÚÅ „Ñ¨HÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î =∞# áêÑ¨=ÚÅxq∞ «Î=Ú =∞$uá⁄O ≥#∞, ã¨=∂kèKÕÜ«∞|_≥#∞, ÖËY#=ÚÅ „Ñ¨HÍ~°=Ú=¸_»= k#=Ú# ÖËÑ¨|_≥#∞—— (1 H˘iOnä 15:3,4) J#∞ LÑ¨ Õâ◊=Ú"åiH˜ JÑ¨ÊyOÑ¨|_≥#∞ (Hõ@∞ì|_ç Ü«ÚO_≥#∞† #q∞‡ ^•xÃÑ·P^è•~°Ñ¨_çi). D<å_»∞ „Ñü x[qâßfiã≤ ‰õÄ_® ''„H©ã¨∞Î <å áêÑ¨=ÚÅH˘~°‰õΩ K«xáÈ~Ú, uiyÖËK≥#∞, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <å‰õΩ #∂`«#r==Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞—— J#∞ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∂xfi « "åãÎ==ÚÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç xtÛO «QÍ LO\Ï_»∞.

"≥Ú Œ\˜ ~ÀA #∞O_ç =¸_»= ~ÀA =~°‰õΩWÑ¨C_»∞ g∞~°∞ XHõ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÖ’zã¨∂Î LO_»=K«∞Û#∞.

J Õ=∞#QÍ ''ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç#k "≥Ú ŒÅ∞ =¸_»∞~ÀAÅ `«~åfi`« ã¨=∂kè#∞O_ç uiy ÖËKÕO`« =~°‰õΩ L#fl D=∞ èŒºHÍÅOÖ’ PÜ«∞#‰õΩ U"≥∞ÿÜ«ÚO@∞Ok?—— WÖÏO\˜ „Ñ¨â◊fl Z=~ÀXHõ~°∞ "Õ™êÎ~°x =ÚO^Œ∞QÍ<Õ TÇ≤ÏOKå_Õ"≥∂ ^Õ=Ù_»∞ P „Ñ¨â◊fl‰õΩ["å|∞#∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°Kå_»∞:

''P~ÀÇ¨Ï}=∂Ü≥∞##QÍ PÜ«∞# Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯ „HÕkÉèÏQÆ=ÚÅ‰õΩkÔQ#xÜ«Ú J~°÷q∞K«∞ÛK«∞#flk QÆ •. ky#"å_»∞ `å<Õ ã¨=∞ãÎ=Ú#∞xOÑÙ#@∞¡ PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú Åxfl\HõO>Ë =∞iÃÑ·H P~ÀÇÏ}"≥∞ÿ#"å_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞—— (ZÃÑ¶ã‘ 4:9,10).

J=Ù#∞, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ZH˜ áÈHõ=ÚO Œ∞"åã¨ Î"åxH˜ PÜ«∞# „HÕkÉèÏQÆ=ÚÅ‰õΩ kÔQ#x Éˇ ·aÖË =∞#‰õΩ

120 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

K≥|∞ «∞#flk. P «~åfi « PÜ«∞# áê « x|O èŒ# qâßfiã¨∞Å#∞ (qâ◊fiã≤Oz=∞~°}Õz#"åix) `«# q[Ü≥∂`«û= "åÇ¨Ï#OÖ’ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. D<å_»∞ „Ñü x[ qâßfiã≤ ‰õÄ_» ãÖ`À+ÖQÍxâ◊ÛÜ«∞`«#∞ á⁄O^Õ XHõ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ =∞~°}Ñ¨Ù "åH˜ÖË x*ÏxH˜=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ =∂~°æ=Ú Jx "åiH˜ ≥Å∞ã¨∞. J Œ∞ƒù «OQÍ, „H©¿ãÎ ã¨fiÜ«∞OQÍÉè∫uHõ, Pf‡Ü«∞ =∞~°}=ÚÅÃÑ· =∞# Ñ¨HõΔOQÍ q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞.

''F =∞~°}=∂, h q[Ü«∞"≥∞Hõ _»? F =∞~°}=∂, h =ÚÖ¡Hõ _»?=∞~°}Ñ¨Ù =ÚÅ∞¡ áêÑ¨=Ú† áêÑ¨=Ú#‰õΩ#fl |Å=Ú ^èŒ~°‡âßG"Õ∞.J~Ú##∞ =∞# „Ñ¶Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î =¸Å=ÚQÍ =∞#‰õΩ [Ü«∞=ÚJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞#fl Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ„ «=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ—— (1 H˘iOnä15:55–57).

PÜ«∞# „¿Ñ=∞ J#∞ "å~°ã¨ «fi ãÖÑ¨ ŒÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù"å~°∞ Ñ¨~°Ö’HÍxH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕâß~°x,

PÜ«∞# q[Ü≥∂`«û= "åÇ¨Ï#OÖ’ WÑ¨C_»∞ =∞#O ‰õÄ_» PÜ«∞##∞"≥O|_çOK«=K«∞Û#x `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O J^Œ∞ƒù`«O.

JO ÕHÍ Œ∞, PÜ«∞# =∞~°}ÕK«HõÑ¨Ó~°fiO, «#"åiÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ#fl„¿Ñ=∞`À ÜÕ∞ã¨∞ XHõ "åQÍÌ#O KÕâß_»x, PÜ«∞# Ñ¨~°Ö’HÍxH˜P~ÀÇ¨Ï}"≥∞ÿ# «~åfi « Éèí∂q∞g∞ Œ L#fl qâßfiã¨∞ÅH˘~°‰õΩ Ñïâ◊√^•ú «‡#∞ÑÖÑ¨Ù`å#x K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ P "åQÍÌ#=∞x ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_» J Œ∞ƒù «"Õ∞.

«# t+¨μºÅ`À PÜ«∞# WÖÏ K≥áêÊ_»∞:

''<åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_≥=_À ÖËY#=Ú K≥Ñ≤Ê#@∞¡ "åxHõ_»∞ÑÙÖ’#∞O_ç r=[Å# Œ∞Å∞ áê~°∞#x aQÆæ~°QÍ K≥ÃÑÊ#∞. «#Ü«∞O Œ∞qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ á⁄O ŒÉ’=Ù P «‡#∞QÆ∂iÛ PÜ«∞# D =∂@K≥ÃÑÊ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°K«|_»ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ P «‡ WOHõ#∞J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ|_çÜ«ÚO_»ÖË Œ∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 7:38,39).

WÑ¨C_»∞ ##∞fl ÑÖÑ≤#"åxÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡K«∞<åfl#∞... <Õ#∞ «O„_çx"Õ_»∞H˘O Œ∞#∞, g∞ Ü≥Ú ŒÌ ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ LO_»∞@ÔH· PÜ«∞# "Õ~˘HõP Œ~°}Hõ~°Î#∞ J#QÍ ã «ºãfi~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ P «‡#∞ g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞...<Õ#∞ "≥o¡áÈ=Ù@ =Å# g∞‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°=Ú† <Õ#∞ "≥à◊¡x Ü≥∞_»Å


P Œ~°}Hõ~°Î g∞ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å_»∞† <Õ#∞ "≥o¡# Ü≥∞_»Å PÜ«∞##∞ g∞Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ÑOÑÙ Œ∞#∞... PÜ«∞# ##∞fl =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°K«∞#∞—— (Ü≥∂Ç#∞16:5† 14:16,17† 16:7,14).

Õ=Ù_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}=∞O Œ∞ ZÖÏ =∞Ç≤Ï=∞ á⁄Ok<å_À=∞#=Ú WO`«‰õΩ =ÚO^Õ K«∂âßO. WÑ¨C_»∞ g∞~°∞ =∞~˘Hõ „Ñ¨â◊flJ_»∞QÆ=K«∞Û: ''hHÀãÖ, <åHÀãÖ Ñïâ◊√^•ú «‡#∞ ÑÖÑ¨Ù@ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ZÖÏ =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°K«|_» å_»∞?—— Jx.

^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñü qâßfiã≤ rq`«OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞=∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°K«|_»∞ «∞<åfl_»#fl "åãÎ==Ú ^•fi~å D „Ñ¨â◊fl‰õΩ H˘O «=~°‰õΩ["å|∞ ÅaèOz#>Ë¡. ''=∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨|_ç# Ñïâ◊√^•ú`«‡^•fi~å^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨|_çÜ«Ú#flk—— Jx=∞#=Ú (~À=∂ 5:5Ö’) K« Œ∞=Ù`åO. Ñïâ◊√^•ú «‡ =Å# "åãÎ= ~°∂Ñ¨=Ú^•eÛ# ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∂#= PHõ~°¬} ÖË^• PáêºÜ«∞`«Å L#fl`«tY~åÅ#∞ ã¨Ç¨ q∞Oz "≥à◊¡QÆÅ^Œ∞. ã≤Å∞=g∞^Œ „H©ã¨∞Î ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍqOz# HÍ~°º=Ú#‰õΩ h=Ù qâßfiã¨=Ú =Å# „Ñüã¨ÊOkOK«∞K«∞O_»QÍ,ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞=Ù Ñïâ◊√^•ú «‡ Ü«∞O Œ∞ h^•fi~å W «~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«<å~°Oaè™êÎ_»∞. J Œ∞ƒù «O!

„H©ã¨∞Î h áêÑ¨=ÚÅ H˘~°‰õΩ =∞~°}Õz<å_»x #q∞‡, P ã¨ åºxfl|\ì h Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ Hõ$ «[˝ «Å∞ K≥Ñ¨CHÀ=_»O JO>Ë h=∞@∞ì‰õΩ Õ=ÙxHõ Δ=∂Ñ¨}, ~°Hõ Δ}Ï~° ÷"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ =ºH˜ÎQÆ`« xâ◊ÛÜ«∞`«ÅaèOz#>Ë¡.

P «~åfi «, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î"å~°∞ hÖ’ x=tOK«_®xH˜ h rq «=Ú#∞JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞@ J#QÍ h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù D „¿Ñ=∞~°Ç≤Ï`«Ö’HÍxH˜ PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ JOkOKÕ "åÇ¨Ï#OQÍ =∂i#>Ë¡##fl =∂@.

=∞Ç¨ ÑÖ_ç`«∞_çQÍ „Ñ¨MÏºuQÍOz# F [~°‡#∞ "Õ^•O`«"Õ`«Î#∞XHõ™êi WÖÏ „ÑtflOKå~°∞: '' Õ=Ùx QÆ∞iOz# g∞ Ö’ ≥·# « «fiO Uq∞\?——Pâ◊Û~°ºO Hõeyã¨∂Î J`«_»∞ F z#flÑ≤Å¡Å∞ áê_»∞‰õΩ<Õ Ñ¨Å¡q`À WÖÏ| Œ∞eKåÛ_»∞: ''ÜÕ∞ã¨∞ ##∞fl „¿Ñq∞OK≥<£, É·aÅ∞ WÖÏQÆ∞ K≥|∞`ÀOk——(rã¨ãπ Å"£û q∞ kãπ S <À, Ñ¶~ü Œ É·aÖò >ˇÖòû q∞ ™È).

122 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

J=Ù#∞, Õ=Ù_»∞ x[OQÍ ##∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞, Õ=Ù_»∞ x[OQÍ<Õx#∞fl ‰õÄ_» „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞!

HõÅfiiÖ’!~°HõΔ} „Ñ¨}ÏoHõ#∞ Ü≥∂zOz# „¿Ñ=∞^•xx =∞x+≤ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ≥zÛ# Hõ$Ñ¨Õ=Ù_»∞ Ñ¨Ó_çÛ# P =∞Ç¨ JÑ¶∂ «O

JK«\˜ Hõ~°∞} J#O «O, Hõ$Ñ¨ Lz «O<å‰õΩ ^˘iH˜# HõΔ=∞ Jáê~°OÉèÏ~°Éèíi «"≥∞ÿ# <å P «‡ á⁄O ≥#∞ ™êfi «O„ «ºOHõÅfiiÖ’!

W~åH± #∞Oz F ÖËY''<Õ<˘Hõ =Úã≤¡O ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨Ù\Ïì#∞. XHõ =Úã≤¡O ZÖÏ „áêi÷OKåÖ’,

LÑ¨"åãÖ LO_®Ö’ <å ‰õΩ@∞O|O <å‰õΩ <ÕiÊOzOk. =Úã≤¡O Ü«Ú=uÖÏˆQ<Õ#∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKÕ^•xfl. <å =ÚYO K«∂z# U Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∂ áêÑÖK≥Ü«∞º‰õÄ_» Œx <å =ÚMÏxH =Úã∞QÆ∞ "Õã∞‰õΩ<Õ •xfl.

g@xfl\ =¸ÅOQÍ <å‰õΩ KÕÜ«∞_®xH UÑh ÖËHõ ZO`À ã=∞Ü«∞O MÏmQÍLO_Õ •xfl. HÍ|\ì <å MÏm ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~_çÜ≥∂ ÃÑ@∞ìH˘x JO Œ∞Ö’ =KÕÛJ<ÕHõ É·aÅ∞ ãO ÕâßÅ∞ qO@∞O_Õ •xfl. XHõ~ÀA =∂ =k# ŒQÆæ~° JO Œ"≥∞ÿ#~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# =∞Oz ã≤ìHõ ~°∞¡ H˘xfl K«∂âß#∞. =∂ =k# J„_»ã∞`À <Õ#∞ <å"≥Ú Œ\˜ L «Î~°O g∞‰õΩ ~åâß#∞. g∞~°∞ ~åã≤# *Ï|∞`À áê@∞ '' Õ=ÙxH˘~°‰õΩ hJ<Õfi+¨}—— J<Õ Ñ¨ÙãÎHõO ‰õÄ_» =zÛOk.

^Õ=Ùx HÀãÖ J<Õfi+≤OK«_»O JO>Ë Uq∞\’ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOKå#∞... 7= J è•ºÜ«∞OÖ’ XHõ „Ñ¨â◊fl LOk: '' Õ=Ù_»∞ ##∞fl x[OQÍ„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_®?—— Jx. „Ñ¨ ÕºHõOQÍ– '' Õ=Ù_»∞ hHÀãÖ ã≤Å∞=Ö’ Uq∞KÕâß_À^•x^•fi~å Õ=Ù_»∞ hÑ@¡ «#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤™êÎ_»∞. ã≤Å∞= JO>Ë Uq∞\’h‰õΩ J~°÷"≥∞ÿ Õ KåÅ∞, Õ=Ù_»∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl_»#_®xH =∞~˘Hõ ~°∞A=Ù JHõ ~¡ Œ∞—J#fl ¿Ñ~å„QÍÑ¨Ù ŒQÆæ~° <Õ#∞ PyáÈÜ«∂#∞.

D XHõ J è•ºÜ«∂<Õfl <Õ#∞ 100 HõO>Ë Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ K«k"å#∞. JÑ¨C_»∞<å‰õΩ XHõ q+Ü«∞O xãûO ÕÇÏOQÍ J~°÷"≥∞ÿOk– ã≤Å∞"Õ <å‰õΩ#fl UÔH·Hõ =∂~°æ=∞x.——

– „\Ï<£û =~°Öò¤ ~_çÜ≥∂ "åi x"ÕkHõ

123


1. Z=i<≥·<å h=Ù „¿Ñq∞ã∞Î<åfl=x x~°∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ QÆÅ„âı+ì"≥∞ÿ# =∂~°æ=Ú Uq∞\˜?”¸Q©y Ø¡ll ⁄ª©Ôa_Œ ¸Q©Ò£√¡?”¸Q©y Ø¡ll ⁄T©ZQ©flflŒ ¸Q©Ò£√¡?

2. ØT©¸ Q © yr Q ©fl ” ™˛{ Q ›¯ ¢ Q©√ Q © ß –a¸ Q©fl√ Q ©fl ∂FÂØ Q©‰ø¡

l{Q›ˆia‰⁄ª©√Q©fl?3. ”¸Q©y ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl¯ ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q©¸Q©flflø¡ ∂ FÂØQ©‰ø¡

ßÔapÔuk‰≤O≥Ã¸Q©y?

nQıÅ J™B≈¢Q©± øQ≈≤ Zª©flfl™Q≈¥ FØQ©fl˙Ø¡¢Q©G™Q≈ ¡¢P¸Q©{Q›Îı¸Q©flfl|K ßÔap

nQıÅ J™B≈¢Q©± ª©IØQ©fl˙rQ©fl {Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl b Q© Q©flfl¢K øQ≈flÃ‰⁄Q©flŒ√Q©fl

√T©{Q›fl\™˛√Q©fl√Q©fl. #F {ª›‰rQ©fl FrQ©ΩZQ©fl|}ılF. ”¸Q©y R™Q≈Ø¡ll

™K|Kk{›flfl√Q©⁄K, ” Q©y {ª›‰rB©‰DB≈l ™K|Kk¢P Q©y.

qr¡. ∑≥| ı ßSP‰rL©


√T©√Q©fl b Q© Q©flfl√Q©fl C™Q≈¥rQ©

™Q≈√Q©flø˛√Q©øQ≈Ò√Q©fl?

¸Q©flØQ©˙{¡ßp ¢Q©œ{Q›ø¡ ÔuÓflia‰⁄Q©fl√Q©Ú Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl. ∑≥Ïu|Kl øT≈{L›

du{›flfl‰D ≈ Ò˘{T› {ª›I|}ıœ–uUÔË√Q©fl ¸Q©ØQ©À √¡ ˜SP{Q›˙ ¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl ¸Q©‰ØQ©Ò

ÔuÔN ßÔaZQ©ˆÎBı¯Ò|K ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡ ¢Q©Ò‰J√Q©Œfl£ 18 øQ≈‰ŒÒ FÔufløQ≈fl

™Q≈·π‰⁄T© {ª›IÒfl ßÔa¸Q©ˆÎı¸Q©flfl√Q©™ª≈I ¸T©J ZQ©flfl‰DB≈Ffl. {ª›I|}ıœ #Â≤™¡

¸Q©fl¸Q©flflGÒ√Q©fl ¸Q©ˆ {ª›IÒfl•rB© ¸Q©ØQ©À¯ O≥π ¸ª©zQıflÙŒ¯ ¸T©fl¸Q©flfl #‰ØQ©{Q›¸Q©flfl

ÔuÔN√Q©¸Q©flfl¢K DB≈™ª≈ŒflU #rQ©flY™Q≈ŒU ¢®{Q›fl¸Q©•rQ©fl√Q©Œfl£ ¸T©JZQ©flfl‰DB≈Ffl.

¸Q©ˆ ⁄Q©flŒflU ~√Q©Ú ¸¡|K ⁄¡Ò¸Q©fl‰≤ ZQ©&¸Q©√Q© ßÔa˘Òfl. r¡{Q›p

¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl ¸¡ ¸Q©flØQ©˙ ™Q≈·iu∑÷ø¡ Ê ˘√Q© Ôu¸Q©flˆÔN¸Q©flflÒ|K

ZQ©flfl{Q› Ïa|Kl ßÔap ØT©n Qı¸ Q©flfl ŸrQ© Æ˘{Q›fl #{›flfl√Q©Œfl£ø¡ #≤

™Q≈lia‰J√Q©≤. Ê ZQ©flfl¸Q©˘√Q©flÒ|K ™˛‰ØQ©{Q›fl #SPe{›flflÒfl ¸Q©flZQ©flfl

#¸ Q©ˆG{›flflÒfl ¸¡ Ôu‰⁄Q©flÒ√ Q©fl Ôuflg¸ ª©fl I√ Q © ≤‰rQ©flÒ¯

ßÔa¢P˙¸Q©ˆÚZQ©fl¸Q©flflø¡ ~ÔaZª©ˆπÔuˆÃ J√Q©Ú ¯√Q©fl¯ @ZQ©flflŒ¯

ßÔaZQ©flpÚ‰J. {¡p ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl|K ¸¡{Q›fl ™¡zQıflÙ ⁄T©¢Q©flÒfl ⁄¡Ôay™˛l

ZQ©flfl‰rQ©ø¡ ¸¡ –uÚiN¢Q©flÒfl ™¡¸¡·ø¡ lÒfl⁄Q©fl‰rB©. ¸Q©flZQ©flfl

n¡‰rL©F⁄ © {˛Dª≈UÒ√Q©fl √Q©¸Q©flflÒfl⁄Q©fl ~‰rB©, |}ı™Q≈ iuO≥|Kl ”zQıÙ√Q©fl

125

126 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

™˛‰⁄ª© Q©flfl ™˛‰⁄ª© Q©flflø¡ ß¢PøQ≈fl⁄Q©fl ~‰rB©. T©fl Q©flfl #™Q≈¥rQ© T©JZQ©flfl‰rQ©fl

Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl√Q© ¸T©fl¸Q©flfl Û ZQ©fl¸Q©œ√Q© ßÔa˘Ò|K #√T©¯Ò¢K √Q©¸Q©yœ⁄Q©fl,

¸Q©flfl⁄Q©\DB≈‰⁄Q©fl⁄Q©fl ~‰DB≈Ffl. ¸¡ ZQ©&¸Q©√Q© ~ßØT©™Q≈¸Q©flfl ~√Q©ÚÔakDB≈™m≈ ¸¡

Q©flflg ª©Ig l{Q›fl¢P±ÔN Q©flflø¡ ~√Q©ÚÔayrQ©fl ¡|K #√T©¯Òfl ª©ØQ©¯⁄Q©fl√Q©Ú

¸ª©ˆÔu™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© "bF¢Q©¸Q©flfl"√Q©fl ¸¡{Q›fl h‰™Q≈√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄Q©|}ıØQ©fl #l ¸¡{Q›fl

CπZQ©flfl√Q©Ú¸¡{Q›fl. ™˛√Q©O≥øQ≈flŒ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl ¸Q©ˆ Ôu‰˜SPÔËÎı r¡{Q›p

Q©flZQ©flfl √¡¢K ßÔaZQ©ˆÎBıÔuflÃ√Q©Ú Q©˙™B≈Ã ª©IÔay ßpÔak•rB©√Q©≤. #¢Q©rQ©fl ßÔa˜SQıfl ª©I√Q©

ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ.

¸T©fl¸Q©flfl ¸Q©ˆD¡£rQ©fl⁄Q©fl‰rQ©ø¡ Fßn¡‰p ¸Q©flZQ©flfl O≥ÔNO÷–a¢Q©¸ª©flI√Q©

ZQ©&¸Q©√Q© ßÔa˘Ò|K ™˛‰ØQ©{Q›fl" Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q©" bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯

¸¡ ™K™Q≈√Q©fl ¸Q©ˆ¢K Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ Ê{Q›‰˜V‰J. ™˛‰ØQ©{Q›fl #≤ ßÔa™Q≈¥

ÔaŒUÎı¸Q©flfl|K ~‰Œfl‰ØQ©l lμ„B©‰J. h‰™˛‰ØQ©{Q›fl #≤ ßÔa™Q≈¥¸¡

–uÚÔN¸Q©flfl|K ~‰Œfl‰ØQ©l ¢Q©Ò‰J. Fflπ·√Q© ¸¡{Q›fl ¸¡ bF¢Q©

#√Q©fl˜SQı¸Q©¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©fl¢Q©flÃ ÔaØ¡{Q›—¸Q©flfl|K |}ı™Q≈ FFÂØQ© {Q›™¡Ò F‰ØQ©flÒ|K

F™Q≈iu‰Ôa‹}ıiu™˛√Q©flŒ|K, ¸¡˙ÂØQ©flÒfl Ôu‰ß™Q≈Ffl‰⁄Q©fl Ôu‰•‰ÂØQ©¸Q©flflÒ√Q©fl

øQ≈ˆ\ ˜SQıZQ©flÔarQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl.

Êßwia™¡ ßø¡ Q©fl Q©flflÒ|K R™Q≈ {Q›™Q≈ ª©flI√Q© #‰Œfl¸¡ Â≤l ¡{Q›fl "•™Q≈¥

¸Q©flliË ¸¡˙Â≤" #l iaÒfl⁄Q©fl⁄Q©fl‰rB©. ¸ª©IØQ©˙ Ôa˜SPÔË|K Ø¡ll HIV(dN⁄ ©.j.F) ¸¡˙Â≤ ™¡{Q›™Q≈¸Q©flflø¡ {KøQ≈ l{¡È{Q›Îı ⁄T©iu. Ôay{Q›flÔËflrQ©fl, Ç,

#¸Q©ˆG{›flfl, #SPe{›flflÒ|K Ôa¿Ãø¡ #˜V¸Q©[≤È ⁄ª©‰≤√Q© #ÔayrQ©fl Ø¡ll

"C{›flflrL©±" #l iaÒfl⁄Q©flØQ©fl{Q›fl. Û ˜SQıZQ©fl‰™Q≈{Q› ¸¡˙Â≤ ¸¡|K

Ôu‰ß™Q≈Ffl‰J√Q©, Û ¸¡˙Â≤ CÒ£ÔayrQ©fl ¸ª©‰Œ√T© ¸Q©flZQ©flfl Ôu{Q›œ√¡nQı√Q©¸Q©flfl

⁄T©ZQ©flfl FÂØQ©‰ø¡ ~‰rQ©fl√Q©fl! ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl #‰¢Q©Œ ~√Q©Ú ßÔa˘Ò¯ Û

dwaˆ{Q› ÊÔaØQ© #{›flfl√Q© C{›flflrL©± R™Q≈ "{Q›™Q≈ÃÔay ¡ Â≤"ø¡ ¢®ÒflÔufl. nQıflß˜SQıÔa{Q›⁄Q©fl

b¸Q©√Q©≤ø¡ ~‰rQ©¸Q©Òiu√Q© {Q›™Q≈Ã ßÔa¸¡ÔN¸Q©flfl, #≤ ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥

#‰Œfl ¸¡˙ÂØQ©flÒ √Q©≤ø¡ #{›flfl√Q©≤.

127

{Q›™Q≈Ã Q©flfl ßÔaÂØ¡√Q© ª©flI√Q© ß∑≥Îı Q©flfl√Q©fl h⁄Q©fl\ ßÔa¸¡ÔN Q©flfl #{›flfl√¡ √¡¯

{Q›™Q≈ÃÔay ØQ©[nQı˙ Q©flfl CÔakDB≈™B≈” #{›flflÔËU Q©flflø¡ ~‰rQ©fl√Q©l √T©√Q©fl RÔa_™˛√Q© Q©|®ı√Q©fl.

¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ √¡ ˜SQıZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ˘{›flfl‰⁄Q©flŒ¯ Ôa°·‰J R™Q≈ ÂØª©I{Q›˙

ßÔaZQ©fl¢Q©Ú Q©flflø¡ √T©√Q©fl R™Q≈O≥ Ò‰rQ©√Q©fl ÊÔuflÔaßp Q©ØQ©À√Q©fl‰rB© ÊÆœ√Q© Q©flfl√Q©fl

Ê‰x™Q≈‰Jpl. nQıÅJ™B≈¢Q©± ª©IØQ©fl˙l ™Q≈pÃ {Kπ Zª©flfl™Q≈¥ ⁄Q©{Q›G Q©flfl√Q©fl ™KZQ©flø¡

Q©flZª©flfl™Q≈ Q©ˆ{Q›fl √¡¯ Q©flˆ{Q›§\ Q©J\√Q©≤. √T©√Q©fl –uœØQ© Q©flfl¢K l‰rB©ZQ©flfl‰rB©

Q©flZQ©flfl ∑≥·∑÷ Q©yŒ øQ≈ Q©fll‰J√Q© √¡ –uÚiN¢Q©flrª©I√Q© r¡™Q≈U{Q›fl Ê Ôa°·‰⁄Q©fl

øQ≈≤√Q©fl‰rB© •ZQ©flŒ¯ ¸ª©zQı£¸Q©fll ÔuÒÆl⁄ª©\√Q©fl. ¸Q©fl{ª›¯¥¸Q©ø¡ Riak‰⁄Q©fl

# Q©Ôu{Q› Q©flfl √¡¯ |}ı¯‰rª©√Q©fl.

™¡l {Q›™Q≈Ã Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ØQ©[nQı˙ Q©flfl√Q©¯ R™Q≈ Q©˙™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥ ßÔapÔuk‰ØQ©√Q©√Q©fl

ßÔa™Q≈¥√Q© daDB≈U√Q© @ß¸Q©¸Q©flflø¡ {Q›™Q≈ÃßO≥¸Q©¸Q©flfl #¸Q©y⁄Q©fl√Q©Ú R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã™B≈ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

C™B≈¥‰⁄Q©flŒ Ø¡œ{¡ b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl Q©flZQ©flfl Ê{KøQ≈˙¸Q©flfl√Q©fl pπ iu—{Q›Ôa{Q›⁄Q©

¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl. Û {KH ÊÂØQ©fll™Q≈ F‹P]√Q© n¡Å¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ #ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flflÒ

™¡{Q›Îı Q©flfl√Q©fl •DB≈U Ê{KøQ≈˙ ª©flI√Q© Q©flliË {Q›™Q≈Ã√¡zQı Q©flflÒ √Q©fl‰rB© @iu√Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl

¢Q©{¡œ¢Q© ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú |}ıØ¡ @ß¸Q©¸Q©flflø¡ #√¡{KøQ≈˙ ¸¡˙Â≤ßøQ≈ÔuflÃl

{Q›™Q≈Ã√¡zQı Q©flflÒ|Kl™B≈ b Q© Q©flfl√Q©fl h⁄Q©fl\ R™Q≈ √Q©≤ø¡ C™B≈¥‰⁄Q© Q©⁄Q©fl\√Q©fl.

{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ #ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flflÒfl ¸Q©flZQ©flfl {Q›ÔNÔu˙¸Q©flflÒ√Q©fl ¸ª©IØQ©˙

ÔanKÂØQ©√Q© FÔa_Œ¯ Ê{Q›‰˜V‰⁄Q©™Q≈ ¸Q©flfl‰ØT© ⁄¡|P ™¡Ò¸Q©flfl ß™B≈¢Q©¸Q©flfl,

ØT© Q©yrQ©fl ¢Q©√T© Û FÂØQ© Q©flflø¡ ßÔa™Q≈DB≈‰⁄ª©√Q©fl. "{Q›™Q≈Ã Q©flfl ØT©ÔN Q©flfl√Q©¯ ß∑≥Îı Q©flfl"(|}ıÓ 17:11). r¡. ∑≥| ı ßSP‰rQ©fl {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ß∑≥Îı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔaÂØ¡√Q©

O≥{Q› Q©flfl√Q©fl ™Q≈·π ~‰rQ©fl√Q©l Ôu‰ßøQ≈ÔN Q©flflø¡ #‰x™Q≈‰⁄Q©fl√Q©fl" nQıÅ J™B≈¢Q©±

øQ≈≤ Zª©flfl™Q≈¥ FØQ©fl˙Ø¡¢Q©G™Q≈ ¡¢P¸Q©{Q›Îı¸Q©flfl|K ßÔap nQıÅ J™B≈¢Q©± ª©IØQ©fl˙rQ©fl

{Q›™ Q ≈ Ã¸ Q©flfl√Q©fl ß∑≥Îı¸Q©flfl|K øQ≈flÃ‰⁄Q©flŒ √T©{ Q›fl\™˛√Q©fl√Q©fl. {ª›‰rQ©fl

FrQ©ΩZQ©fl|}ılF ” Q©y R™Q≈ Ø¡ll ™K|Kk¢}©©, ” Q©y {ª›‰rB©‰DB≈l ™K|Kk¢P Q©y.

#√T©™Q≈ ¸Q©fl‰≤ ßÔa˘Ò¯ ¢®©·ZQ©fll≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ dN⁄ ©.j.F.

√T©√Q©fl b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl C™Q≈¥rQ© ™Q≈√Q©flø˛√Q©øQ≈Ò√Q©fl?

128 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

#‰Œfl{KøQ≈¸Q©flfl|P‰DB≈ ™Q≈ÒfliË¢Q©¸Q©flflÒfl ¸¡DB≈ ßÔaØQ©{Q›…√¡ iu—p ÓflØQ©

ÊÂØ¡{Q›ÔarB© ™˛‰ØQ©√T© Q©‰⁄Q©fl√Q©fl. FnQıœ¸¡ ÔaÃ ª©flI√Q© Q©flZª©flfl™Q≈ #‰Œfl¸¡ Â≤

~√Q©Ú≤. C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ ØT© Q©yrQ©fl "ZQ©ˆ Q©ØQ© §eFfl ÓflØQ© ™¡Ôay{Q› Q©flfl‰rQ©flŒ¯

ÊZQ©fl√Q© R™Q≈l √Q©fl‰rB© ßÔap‹Pp ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò√Q©fl Ôu[iËU‰J, ¸¡ l¸¡Ôu

Ôu—Ò¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ∑÷·¸T©fl{Q›Ò√Q©fl ∂{Q›k{Q›⁄ª©√Q©fl" (#∑◊ÔuÃÒflÒ ™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl

17:26), Q©fl{Q›Îı™Q≈{Q› ª©flI√Q© Û ™Q≈ÒfliË¢Q© #‰Œfl¸¡ Â≤ Q©ˆ√Q© Q© ‹Pp√Q©‰¢Q©DB≈”

Ø Q ©fl∞g daDB ≈ U √ Q ©≤. Ôan Q ıflØ Q © È ßø Q ≈‰ XØ Q ©¸ Q ©flfl|K Ø¡l ¸ Q ©flˆÒ¸Q©flfl

ß™Q≈ Q©ˆ√Q©flO≥{Q› Q©flflø¡ Q©⁄Q©fl\ #lÚ ¢Q©{Q› Q©flflÒ Ôa¿μœ¯rQ©fl #{›flfl√Q© ÊØ¡ Q©flfl

¸Q©{Q›¯ ¸ª©√Q©fl™Q≈ø¡ Ê⁄Q©ˆ™m≈ @ZQ©fl•rB©√Q©≤.

¸ ª©flflØQ©DB≈ ÊØ¡¸Q©flfl "ÊØ¡¸Q©flfl ¸ ª©flflØQ©DB ≈ ¸ Q©fl√ Q©fl ÔËfl˙rQ©fl"(I ™˛{Q›‰XΩ 15:45) ∑≥Ôa¸Q©flfl ⁄T©iu√Q© ØQ©Ffl|P Ê ¢Q©{¡œp ¢Q©{Q›¸Q©flflÒ

nQıμ{Q›¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›‰øQ≈fl, l¸¡Ôu O≥—√Q©¸Q©flfl |}ı™Q≈ bF¢Q© ØQ©nQı ∂¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈

¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ »„¡FÂ≤ ß™B≈‰ØQ©¯ ¸Q©J\. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl

ÔukÔËU Q©flflø¡ F Q©‰⁄Q©fl ⁄Q©fl√Q©Ú≤. "ÊØ¡ Q©flfl√Q©‰ØQ©fl #‰ØQ©{Q›fl C|PøQ≈fl Q©fl[p

∑◊‰ØQ©fl⁄Q©fl√¡Ú{K, Ê|PøQ≈fl√Q©√T© ß™m≈ÔuflÃ√Q©‰ØQ©fl #‰ØQ©{Q›fl ß•≤™B≈‰Ôa•rQ©flØQ©fl{Q›fl.

Ê¸Q©y√Q©fl, ™Q≈ÒfliË¢Q© {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl Ø¡œ{¡ nQıμ{Q›¸Q©flfl√Q©¯ C{›flflrL©± ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl

¸ª©ˆiu™˛l ∑÷{›flfl√Q©Œfl£ø¡√T© Ê ™Q≈ÒfliË¢Q©¸Q©flfl ŸrQ© Ê ™¡{Q›Îı¸Q©flfl ⁄T©¢Q©√T©

¢Q©{Q›¢Q©{Q›¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© ™˛√Q©O≥øQ≈fl¢Q©fl√Q©Ú≤. R™Q≈¸T©zQı #F #|P ™¡√Q©Œfl£

#{›flfl√Q©⁄K ßÔa˘Òfl nQıμ{Q›™Q≈ ¸¡˙Â≤ ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©fl√T© |KZQ©fl øQ≈fl‰r¡

¸ª©zQı£™Q≈ p√Q©Úø¡ Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ ¸ª©$Ù ZQ©flfl‰rª©rB© ¸¡{Q›fl. ™¡l Ê iu—p

h|P‰DB≈≤ ™¡ØQ©fl.

ZT©flÔufl ˘lG‰J√Q©ÔayrQ©fl {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl√Q©¯ b¸Q©¸Q©flfl h⁄Q©fl\ ßÔa¸¡ÔN¸Q©flfl

¸Q©ˆ√Q©¸Q© ‹Pp|Kl™B≈ ßÔa¸T©nQıdaŒU•rB©√Q©‰ØQ©fl¯ ¸Q©‰ØQ©√Q©¸Q©flflÒfl ØT©¸¡! #≤

Û FÂØQ©‰ø¡ ˘π√Q©≤. ø¡ßVZT©flÒfl ØQ©ˆ¢Q© ¸Q©flZQ©fl¯ ⁄ª©iak√Q©ØT©¸Q©fl√Q©ø¡

Ê¸ª©fl øQ≈{Q›§e¸Q©flfl ÂØQ©‰J, ¯¸Q©ˆ{Q›fll ™Q≈√Q©fl√Q©fl. ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l –a{Q›fl

{Q›„Q©¯rQ©fl (ZT©flÔufl)ø¡ iaÒfl¸Q©•rQ©fl√Q©fl. ø¡ßVZT©flÒfl ø¡ßVZT©flÒfl

da$Ù™¡l ™Q≈√Q©˙™Q≈Zª©flI√Q© Ê¸ª©fl øQ≈{Q›§eÂØ¡{Q›Îı C|P ˘{Q›fløQ≈fl√Q©√T© Û ÔaFß¢Q©√Q©fl

129

ŸrQ© FnQıÂΩ™Q≈‰J√Q©≤ "ØQ©ˆ¢Q©, ÔanQıflØ¡È¢Q©G ” ÓflØQ©™B≈ Q©⁄Q©fl\√Q©fl. Ôu{Kœ√Q©Ú¢Q©fll

nQı™B≈Ã l√Q©flÚ ™Q≈¸Q©flflG™˛√Q©fl√Q©fl øQ≈√Q©fl™Q≈ ÔayŒUSK¸Q©y »nQıfl¸Q©y ÔanQıflØQ©flÈrª©I ØT©¸Q©yl

¯ Q©ˆ{Q›flrQ©√Q©•rQ©fl√Q©fl" (Òˆ™¡ 1:35).ÔanQıflØ¡È¢Q©G Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flˆÒ¸Q©flfl ⁄T©¢Q© Ç Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flˆÒ¸Q©flfl

wÔaÒ¸Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q©ÔayrQ©fl R™Q≈ #ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flfl Ôu‰˜SQıF‰J√Q©≤. Û √¡Œ™m≈ZQ©fl

Ôu‰‚Œ√Q©|K ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ b¸Q©¸Q©flfl (ß∑≥Îı¸Q©flfl) ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ‹Pp|Kl™B≈

ß Ôa¸T©nQıdaŒU•rB©√Q©≤. #ÔayrQ©fl ¸Q©flZQ©fl #‰rQ©¸Q©flfl|Kl™B≈ {Q›™Q≈ Ã¸ Q©flfl

ßÔa¸Q©iN‰J√Q©≤. #¢Q©l ßÔanQıÔuÃ¸ª©flI√Q© {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl #√Q©ø¡ ™Q≈ÒfliË¢Q©¸Q©flfl ™¡l≤

¸Q©flZQ©flfl #ÔanQıflß˜SQı¸ª©flI√Q©≤ ™¡ØQ©fl. l˘¸Q©flflø¡ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl {Q›™Q≈Ã¸T©fl

b¸Q©¸Q©flfl.

¢Q©√Q© ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl: ''{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›O≥ZQ©fl√Q© n¡Å¸Q©flfl""|K,

C ©fl.Ê{L›. rm©Æ√ ©, C ©fl.rB©., øQ≈flÃ‰Ôa•rB©√Q© #√T©™Q≈ nQıμ{Q› q ÂØQ©{Q›G n¡Å Q©flfl,

ßÔaÔuˆp O≥ÂØQ©√Q© n¡Å¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl Ôu‰{Q›„Q©Îı n¡Å¸Q©flflÒ Ôa⁄Q©fl{Q›ÎıÒ√Q©fl

~ØQ©ÔNÔuˆÃ ¸Q©flZQ©flfl lÔË¥{Q›A ¸Q©flflπ‰Ôay l⁄ª©\√Q©fl."" ¢Q©·£ ¢Q©√Q© {Q›ÔNÔu˙

øQ≈{¡§enQıZQ©fl¸Q©flfl|K Ê J√Q©Ú nQıμ{Q›¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ê™¡{Q› l{¡GÎı¸Q©flfl ™˛{Q›¯

ÔayiËU™Q≈{Q› ª©flI√Q© Q©flˆÒ ÊÆ{Q› ÔaØ¡{Q›È Q©flflÒ√Q©fl ia‰rQ© Q©flfl (#˜V Q©[≤È # Q©y⁄Q©fl√Q©Ú

˘lG‰⁄Q©l »nQıfl¸Q©y)√Q©¯ iuØQ©È¸Q©flflø¡ ∂{¡kŒfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. ™¡l, Ø¡l|K

~¢Q©kpÃ #øQ≈fl {Q›™Q≈ Ã¸Q©flfl #‰¢Q©ZQ©flfl ŸrQ© #‰rQ©¸Q©flfl|K√T© ~¢Q©kpÃ

#¸Q©y¢Q©fl‰≤. øQ≈{¡§eÂØ¡{Q›Îı Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl‰rB© ˘lG‰⁄Q©fl Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl

¸Q©{Q›¯ ¢Q©·£√Q©fl‰rB© »nQıfl¸Q©y¯ R™Q≈¥ {Q›™Q≈ Ã Ôay ⁄Q©fl™Q≈¥ ŸrQ© CÔakDB≈™m≈

ßÔa¸T©»‰ÔaØQ©fl"". ∂¸ª©flI√Q©ÔakDB≈™m≈ rm©Æ√ © Zª©flfl™Q≈¥ #˜Vß∑≥ZQ©fl¸Q©flfldaI

¸¡˙MP˙lÔuˆÃ, r¡. {¡•{L›U h. ™K| ı¸Q©ˆ√ © ¢Q©√Q© ÔayÔuÃ™Q≈¸Q©flfl|K ß¸¡ÔuˆÃ,

{Q›™Q≈Ã Q©flfl|K h|P F Q©‰⁄ª©√Q©fl: Û iu—p ( Q©ˆ√Q© Q© nQıμ{Q› {Q›™Q≈Ã Q©flfl ia‰rQ© Q©flfl|K√T©

Ôay{Q›flÔË nQıflß™Q≈ ™Q≈Îı ßÔa T©nQı Q©flfl Q©Ò£ ~¢Q©kpÃ #øQ≈fl√Q©fl, Q©flZQ©flfl #‰ØQ©fl⁄T©¢Q©√T©

¢Q©·£ nQıμ{Q›¸Q©flfl¢K" ÔuˆDB≈Zª©flI√Q© Ôuk{Q›… |}ıØQ©fl) #l #ßÔapÔË¬Ôa{Q›fl\

ßÔaZQ©fl¢Q©Ú Q©flfl |}ı¯‰rQ© #l √¡ #˜Vß∑≥ZQ©fl Q©flfl #≤ h¢Q©{Q› ª©IØQ©˙ Ôu‰•‰ÂØQ©


130 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

¸ª©IØQ©fl˙Òfl @ß¸Q©¸Q©flflø¡ Ø¡l •Ò Ôu‰ZQ©flfl™B≈Ã™Q≈¢Q©œ¸Q©flfl√Q©fl ßÔa»Ú‰⁄Q©flŒ√Q©fl

Q©ˆß¢Q© Q©flfl lÔËk„Q© ∑≥¢Q© Ê|K⁄Q©√Q© #l √¡ #˜Vß∑≥ZQ©fl Q©flfl. ∂ ª©flI√¡ S`p™Q≈

b¸Q© n¡ßÔuÃ Ôuœ˜SP¸Q© øQ≈flÎıiu—pl Ò„Q©˙ daŒU™Q≈, #≤ C‰ØQ©fl¯ R™Q≈

F¸¡Ø¡‰nQı Q©flflø¡ ~‰rQ©flŒ √T©√Q©fl ∂ ™¡{Q›Îı Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆ⁄Q©flŒ |}ıØQ©fl. ZT©flÔufl

ØT©¸Q©yl ⁄T©¢Q© øQ≈{Q›§eÂØ¡{Q›Îı ⁄T©ZQ©fl•rª©√Q©fl. #√T© ¸¡ÔuÃ¸Q©¸T©fl ZT©flÔufl {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

Zª©flfl™Q≈¥ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© ¢P¢Q©k{Q›˙¸Q©flfl√Q©fl #¸Q©|K™B≈‰J√Q©ÔayrQ©fl ∑≥Ôa¸Q©flfl

¸Q©‰nQı ∑≥{Q›‰ Ôa{Q›˙¸Q©flflø¡ Ôa‰Ôa•rQ©flŒ√Q©fl ß¢KJ¸T©ZQ©flfl√Q©fl.

Q©ˆ√Q© Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl R™Q≈ #¢P˙nQı\{Q›˙™Q≈{Q› ª©flI√Q© Ôu‰™B≈£ÔËU FflßnQı Q©fl ÔaØ¡{Q›È Q©flfl.

Û {KH ¸Q©{Q›¯ Ÿr¡ ¸ª©IØQ©˙ ÔanKÂØQ©√Q©|K ~√Q©Ú¸¡{Q›fl Û #ØQ©fl§e¢Q© ßØQ©¸Q©

ÔaØ¡{Q›—¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl h⁄T©\ {Q›ÔNÔu˙¸Q©flflÒ√Q©fl ¸Q©fl C¯¥¸Q©ø¡

™Q≈√Q©flø˛√Q©flŒ¯ ™˛√Q©O≥π‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú{Q›fl. O≥ÂØ¡{Q›Îı ¸Q©ˆŒÒ|K ¸Q©ˆ√Q©¸Q©

n Q ıμ{Q›¸ Q©flfl|Kl {Q›™ Q≈ Ã¸ Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ™˛lÚ Ôa√Q©flÒfl Û FÂØQ©¸ Q©flflø¡

F Q©‰Ôa Q©⁄Q©fl\√Q©fl. nQıμ{Q› Q©flfl√Q©fl ÔanQıflß˜SQı Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ, Ôu{Q›wÔa{¡ ⁄T©ZQ©flflŒ

¸Q©flZQ©flfl ¸¡˙ÂØQ©flÒ√Q©fl CØQ©fl‰⁄Q©flŒ, h≤ C‰¢Q© #ØQ©fl§e¢Q©¸ª©flI√¡ Ÿr¡,

Ól ™Q≈‰Dª≈ ¸Q©fl C¯¥¸Q© ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸ ª©flI√ Q©≤ ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl

#|P‰DB≈Ø¡ll ∑÷·√Q© h‰™¡ #Â≤™Q≈ #ØQ©fl§e¢Q©¸ª©flI√Q© ~ØT©ÀnQı¸Q©flflÒfl ™Q≈·≠√Q©

R™Q≈ {Q›™Q≈Ã ßÔa¸¡ÔN¸Q©flfl ”¯√Q©fl, √¡¯√Q©fl Ò˜SQı˙¸Q©fløQ≈fl√Q©Œfl£ ⁄T©du√Q©l

¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ. l˘¸ª©flI√Q© b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl ª©ØQ©¯ ¡™B≈ #‰ØQ©™B≈ Ê {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

∑≥Ôa Q©flfl√Q©fl‰rB© nQıflÂΩÈ™Q≈‰⁄Q©fl ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ™¡{Q›™Q≈ Q©flflø¡ ~√Q©Ú≤. #¢Q©l

ßÔanQıÔuÃ ª©flI√Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl l¢Q©˙ b Q© Q©flfl√Q©fl Q©ˆkrB© ⁄T©ZQ©fl C™B≈¥‰Ôa•rQ©fl⁄Q©fl√Q©Ú≤.

Ê@GZQ©fl¸Q©flflø¡ bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ¸¡™B≈ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl O≥¢P√Q©fl

∑÷{¡Œ¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© {Q›„B©‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ¸¡™B≈ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

O≥¢P√Q©fl ∑÷{¡Œ¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© {Q›„B©‰⁄Q©fl, ™¡∑≥rQ©fl ØT©¸Q©yl ™¡{Q›™Q≈¸Q©flfl. Û

ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ Q©fl√Q© Q©flfl "ia¢Q©[ ∑≥{Q›‰Ôa{Q›˙ ª©flI√Q© Ófl Q©˙{Q›— ßÔa Q©{Q›Ã√Q©√Q©fl

FrB©J daŒflU√Q©Œfl£ø¡ ª©‰rB© •‰ø¡{Q› Q©flflÒ Q©‰DB≈ „Q©ZQ©fl Q©ÔuflÃ Q©yÒ ⁄T©¢Q© Ófl{Q›fl

F ª©ˆJ‰Ôa•rQ©|}ıØQ©fl ø¡l # Q©flˆÒ˙ ª©flI√Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©¢Q©, #√Q©ø¡ l{KÈÔË Q©flfl√Q©fl

131

lÔË¥zQı‰™Q≈ Q©flfl√Q©øQ≈fl ø˛Ìªı˝ iaÒ£ Q©‰DB≈ ß™m≈ÔuflÃ {Q›™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©¢Q© F ª©ˆJ‰Ôa•rB©p{Q›l

Ófl{ª›{Q›fløQ≈flØQ©fl{Q›fl øQ≈Ø¡" (I –a¢Q©fl{Q›fl 1:17,18) |K ⁄Q©ØQ©fl Q©y⁄Q©fl√¡Ú Q©flfl.

{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl: Ø¡l nQıflΩÈ™Q≈‰⁄Q©fl nQı™B≈Ã

™˛‰¢Q© ™¡Ò Q©flfl ß™B≈¢Q© Q©flfl R™Q≈ iaiu√¡ #{›flfl√Q© {Q›¸¡Î¡ ⁄T©ZQ©flfl Q©{Q›Ã™Q≈

Ôu‰‚¸Q©flfl Ê{KøQ≈˙ #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl¢K {¡bÔarB©√Q©≤. ¡ |P˜SQı¸Q©flfl√Q©fl (¸Q©[≤È

⁄T©iu™˛√Q©flŒ¯) C¯¥¸Q© ⁄T©iu™˛√Q©flŒ¯ Û ¸Q©{Q›Ã™Q≈ Ôu‰‚¸Q©flfl R™Q≈ D¡‰¯

ßŒ¯¥√Q©fl (¢˛DB≈U •‰rB©l) FÔË Ôa¿¢Q© ~¢Q©k¢Q©flÃÒ√Q©fl R™Q≈ ≤nQı ¸ª©IÔay

~ÔaZª©ˆπ‰J√Q© iaØQ©Ôa ¸Q©flZQ©flfl #≤ #√Q©Â≤™¡{Q›¸Q©flflø¡ p{Q›fløQ≈fl

ßÔaZQ©ˆÎı¸Q©flfl|K R™Q≈ ßØQ©¸Q© ÊÆ{Q› ÔaØ¡{Q›È¸Q©flfl√Q©fl #ØT© ¢˛DB≈U|K @Ôufl™˛l

∑÷ Q©yŒ¯ ~ÔaZª©ˆπ‰J√Q©≤. Ωl wÔa·¢Q© Q©flflø¡ #√T©™Q≈ Q©fl‰≤ ßÔa˘Òfl @ß Q©

#√¡{KøQ≈˙ Q©‰¢Q©flÒfl #ZQ©ˆ˙{Q›fl.

∂ ª©flI√¡ Q©ˆ√Q© Q© nQıμ{Q› Q©flfl|K ØT© Q©yrQ©fl {ª›‰rQ©fl {Q›™Q≈ Q©flflÒ {Q›¸¡Î¡ ⁄T©ZQ©flfl

#√Q©ø¡ ÊÆ{Q›¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈Îı¸Q©flflÒ¯ @Ôufl™˛l∑÷¸Q©y ¸Q©flZQ©flfl #ØT©

Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K p{Q›Ôu¥‰J√Q© l{Q›flÔaZª©ˆøQ≈¸Q©flfl√Q©fl nQıflß˜SQıÔa{Q›⁄Q©flŒ¯

#ØQ©fl§e¢Q©¸ª©flI√Q© {Q›¸¡Î¡ ¸Q©˙¸Q©Ôu—√Q©fl ⁄T©du√Q©fl. ØT©¸Q©yl ÔaÔa¿{Q›˚ Ôu[iËUl •DB≈U

{Q›™Q≈Ã ßÔa¸¡ÔN¸Q©flfl|K ßÔapŸÒ ™Q≈ÒfliË¢Q©¸Q©flfl√Q©¯ ÊO≥¥{Q›¸Q©flfl|}ıØQ©fl.

ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸Q©flflø¡ ¸Q©ˆ√Q©¸Q© nQıμ{Q›¸Q©flfl|Kl ∂ ™Q≈Îı¸Q©flfl ŸrQ© {Q›™Q≈Ã √¡zQı¸Q©flfl

¸ª©‰ßŒfl™Q≈ Zª©flfl™Q≈¥ ¸ª©rQ©Òflk™Q≈‰Dª≈ C¯¥¸Q©™¡ØQ©fl. Û ™Q≈Îı¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB©

FÔËÔa¿¢Q© ÔaØ¡{Q›È¸Q©flflÒfl @iu¸T©ZQ©fl•rQ©√Q©Œfl£ #{›flfl√Q©⁄K #l¸¡{Q›˙

wÔa·¢Q©¸Q©flflø¡ ¸¡˙Â≤ |}ıØ¡ ¸Q©fl{Q›Îı¸ª©flI ~‰rQ©fl√Q©fl.

™Q≈J\¢Q©¸Q©flflø¡ hØT© ØT©¸Q©yrQ©fl ∑≥ÔaÔay ™Q≈ÒfliË¢Q© ~l™B≈ √Q©fl‰rB© ¸Q©fl√Q©

bF¢Q© Q©flflÒ√Q©fl ¢˛Òπ‰⁄Q©fl #¢Q©l ÔaØQ©Àpl #¢Q©rQ©fl F Q©‰J√Q©ÔayrQ©fl ÔukÔËU Q©flfl

⁄T©iu√Q©≤. ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔanQıÔuÃ¸ª©flI√Q© {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl Ø¡œ{¡ Q©ˆß¢Q©¸T©fl #|P‰DB≈


132 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

nQıflΩÈ™Q≈{Q›Îı. "#{›flfl¢®© ÊZQ©fl√Q© ¸ª©ÒfløQ≈fl|K√Q©fl√Q©Ú ßÔa™¡{Q›¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl√Q©fl

¸ª©ÒfløQ≈fl|K √Q©rQ©J√Q© Zª©flrQ©Ò, ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl #√K˙√Q©˙ ÔuÔN¸¡Ôu¸Q©flfl øQ≈Ò

¸¡{Q› ª©flIZQ©flfl‰ØQ©fl Q©flfl. #Ôa_rQ©fl ÊZQ©fl√Q© Q©ˆ{Q›flrª©I√Q© ZT©flÔufl{Q›™Q≈Ã Q©flfl ßÔap

∑≥Ôa Q©flfl√Q©fl‰rB© Q©fl√Q©Ò√Q©fl ÔaFß¢Q©flÒ√Q©flø¡ ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl" (I Zª©ˆÆ√Q©fl 1:7).h‰™¡ ØT© Q©yrQ©fl ⁄ª©Ôa_√Q©≤ ∂ Q©fl√Q©ø¡ Q©fl√Q© ∑≥Ôa Q©flflÒfl „Q©Ffl‰Ôa•rQ©fl T©{˛™Q≈

Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl |}ı√T© |}ıØQ©fl, C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ "{Q›™Q≈Ã Q©flfl J‰≤‰Ôa¯‰rQ© ∑≥Ôa „Q© Q© ÔaÎı

™Q≈ÒfløQ≈ØQ©fl"( dNßÁ 9:22).

{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl : Ø¡l Zª©flfl™Q≈¥ b¸Q©¸Q©flfll⁄Q©fl\ nQı™B≈Ã

b Q© Q©flfl√Q©fl ™¡∑≥rQ©flŒ {Q›™Q≈Ã Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ h‰™˛™Q≈ Ôal nQıμ{Q› Q©flfl #‰¢Q©DB≈™m≈

# Q©Ôu{Q› ª©flI√Q© ”{Q›fl Q©flZQ©flfl ∑÷ÔËÎı√Q©fl @Ôufl™˛l ∑÷ Q©yŒ. {Q›™Q≈Ã Q©flfl nQıμ{Q›Ôay

™Q≈Îı Q©flflÒ√Q©fl Q©flZQ©flfl b¸¡Îıfl Q©yÒ√Q©fl ⁄T©{Q›fl\Œ¯ ¢Q©iak∑÷{›flfl√Q© Û nQıμ{Q›

l{¡GÎı Q©flfl ¢Q©„Q©Îı T©fl Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©fl√Q©fl. #|PøT≈ {Q›™Q≈Ã ßÔaÔu{Q›Îı Êπ ∑÷{›flfl√Q©ÔayrQ©fl

nQıμ{Q› Q©flfl Q©fl{Q›ÎBıÔuflÃ‰≤. b Q© Q©flfl {Q›™Q≈Ã Q©flfl|K ~√Q©Ú≤.

Ωll ßøQ≈iN‰J√Q© Q©fl√Q©¯ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl #¢Q©l O◊‰¢Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl

øQ≈ˆ\ ¸Q©ˆD¡£rB©√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l »ÔËfl˙Ò√Q©fl C‰¢K ™Q≈Ò¸Q©{Q› daDB≈U√Q© #¢Q©l

¸Q©ˆŒÒ√Q©fl ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl ⁄T©du√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ØQ©[∫rQ©¸Q©flflø¡ √˛™B≈¥ ¸Q©™¡¥ÎBı‰J

⁄ª©dak√Q©fl, "ZT©flÔufl hŒ£√ª©√Q©fl Ófl{Q›fl ¸Q©fl√Q©ÔË˙¯¸Q©ˆ{Q›fll nQıμ{Q›¸Q©flfl pl

ÊZQ©fl√Q© {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ß¢Pπ¢}©√T© ™¡l, Ófl|K Ófl{Q›fl b¸Q©¸Q©flfl øQ≈Ò¸¡{Q›fl ™¡{Q›fl.

√¡ nQıμ{Q›¸Q©flfl pl, √¡ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ß¢PøQ≈fl¸¡rT© l¢Q©˙ b¸Q©¸Q©flfl øQ≈Ò¸¡rQ©fl

#‰¢Q©˙≤√Q© Q©flfl√Q© √T©√Q©fl ¡ll |}ıÔayØQ©fl√Q©fl. √¡ nQıμ{Q› Q©flfl l˘ ª©flI√Q© ÊÆ{Q› Q©flfl

√¡ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl l˘¸ª©flI√Q© ∑≥√Q©¸Q©flfl√ª©I ZQ©flfl√Q©Ú≤. √¡ nQıμ{Q›¸Q©flfl pl √¡

{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ß¢PøQ≈fl¸¡rQ©fl √¡ZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl, √T©√Q©fl ¸¡l ZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl l·J

ZQ©flfl‰ØQ©fl¸Q©flfl."" (Zª©ˆÆ√Q©fl 6:53-56).™¡l ZT©flÔufl Ê¢Q©l l˘ ª©flI√Q© SP Q© Q©flfl√Q©fl ¢}©ŒÔa{Q›fl\⁄Q©fl ™˛√Q©O≥π‰J

133

h|P ⁄ª©dak√Q©fl. "√¡ nQıμ{Q› Q©flfl pl √¡ {Q›™Q≈Ã Q©flfl ß¢PøQ≈fl¸¡rQ©fl √¡ZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl,

√T©√Q©fl ¡l ZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl l·J ZQ©flfl‰ØQ©fl Q©flfl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 6:56). Ê@GZQ©fl

bF¢Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu¢Q©˙ ¸Q©flˆ|PÂØ¡{Q›¸Q©flfl√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄Q©flŒ #≤ C‰¢K

Ôu‰¢KÔË™Q≈{Q›¸Q©flfl! ∑≥ÔayÒ√Q©fl ¸¡ ∑≥Ôa¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© F¸ª©ˆJ‰⁄Q©flŒ¯

ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl J‰≤‰Ôa•rB©√Q©≤. ¸Q©flZQ©flfl J‰≤‰⁄Q©•rB©√Q©

#¢Q©l {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl ¸Q©Ò√Q©√T© hÔayrQ©fl ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl Ôa‰⁄Q©•rB©√Q© #¢Q©l b¸Q©¸Q©flfl|K

∑≥ÒflÔa‰⁄Q©fl™˛√Q©øQ≈Ò¸Q©flfl. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl, '√T©√Q©fl #¢Q©l|K! #l

⁄ª©iak√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl√Q©fl ß¢PøT≈ Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q© ¢P¢Q©k{Q›˙ ~ØT©ÈnQı¸Q©flfl√Q©fl

#¢Q©rQ©fl ÔukÔËU¸Q©flflø¡ FnQıÂΩ™Q≈‰⁄ª©√Q©fl! #ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flfl!

Q©fl√Q©|K √Q©fl√Q©Ú ß™m≈ÔuflÃ ~l™B≈ Zª©flfl™Q≈¥ Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q© nQı™B≈Ãl Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© Q©flflø¡

#√Q©fl˜SQıF‰J√Q© Fn¡œÔuflÒfl "Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© pπ |}ıJ√Q© ZT©flÔufl hÔayrQ©fl

√¡|K l¸Q©iuÔuflÃ√¡ÚrQ©fl" #l F˘Zª©ˆ¢P±ÔN¸Q©flflø¡ O≥„Q©˙Ffl¸Q©œøQ≈Ò{Q›fl.

#|P‰DB≈ ßÔa˘Ò¯ Ê√K˙√Q©˙ Ôu‰•‰ÂØQ© ÔuÔN¸¡Ôu•Ò£ Q©ØQ©À {˛Dª≈U√Q©fl Q©flZQ©flfl

ßØ¡„¡{Q›¸Q©flfl|K ∑≥Òfl Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ ÔuflÒ˜SQı¸ª©flI√Q© ™Q≈ ÔaŒ¸Q©flfl|}ıl

ÔukÔËU¸ª©flI√Q©≤, ™Q≈[¢Q©˘]¢Q© Q©flZQ©flfl O≥„Q©˙¸Q©flfl√Q©¯ Ôu‰™T≈¢Q© JÔNÚ ™¡{Q›˙¸Q©flfl.

ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl. F⁄¡{Q›™Q≈{Q›¸Q©flflø¡, ™˛lÚ ß™ª≈IÔuÃ¸Q© ¸Q©fl¢Q© ¸Q©flÆßÔaO≥ØQ©•Ò£ ¸Q©ØQ©À

Ôa‰J h⁄Q©fl\ {˛Dª≈U ¸Q©flZQ©flfl ßØ¡„¡{Q›Ôu¸Q©flfl l˘¸Q©flflø¡ ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥

˜S`p™Q≈ nQıμ{Q›¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl|Kl™B≈ ¸Q©ˆ{Q›\•rQ©fl√Q©l ÔaŒUFrQ©fl¸Q©™Q≈

h‰™¡ √Q©¸Q©flflG Ò„Q©Ò ßÔa˘Ò ~√¡Ú{Q›fl. ¸Q©fl√Q© ßÔa˜SQıfl¸Q©y ~ØT©È»‰J

lnQı\{›flfl‰J√Q© #‰¢Q©{Q›‰øQ≈¸Q©flfl|K ~‰rQ©fl #¢Q©l b¸Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu‰™T≈¢Q©

JÔNÚ¸Q©flflø¡ ßøQ≈iN‰Ôa¸Q©Òiu√Q©≤. ØQ©fl∞g™Q≈{Q›¸Q©flflø¡, #|PøT≈ ¸Q©flZQ©flfl

˜S`p™Q≈ R™Q≈ FÔËZQ©fl¸Q©flflø¡ ßøQ≈iN‰Ôa•rB©√Q©≤.

ÔanQıflØ¡È¢Q©G nQı™B≈Ã⁄T©¢Q© Fn¡œiu daI√Q©fl‰rB© ˘lG‰J√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l

bF¢Q© Q©flfl√Q©¯ #ØQ©fl§e¢Q© Q©flflø¡ h Q©œ•rB©√Q© ZT©flÔufl ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈Ã Q©flfl #‰¯{Q›

¸Q©flˆÒ¸ª©flI√Q© b¸Q©Ffl⁄Q©fl\ nQı™B≈Ã. #¸Q©y√Q©fl, b¸Q©¸Q©flfl ™˛{Q›¯ ª©ØQ©¯ ßÔap Q©˙™B≈Ã™B≈

¸Q©flˆÒ –N¢Q©fl¸Q©yø¡ b¸Q©¸Q©flfll⁄Q©fl\ "{Q›™Q≈Ã ¸Q©ˆkrB©" #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl ~√Q©Ú≤.


134 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl : Ø¡l Zª©flfl™Q≈¥ {Q›„B©‰⁄Q©fl nQı™B≈Ã

¸Q©ˆ√Q©¸Q© {Q›™Q≈ÃÔay #ØQ©fl§e¢Q© Ôal Q©fl Zª©flfl™Q≈DB≈ ~√Q©Ú≤. {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl b¸Q©Ôay

nQıflΩÈ™Q≈{Q›Îı Q©flZQ©flfl b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl h⁄Q©fl\Œ Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡™Q≈ #≤ b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl

ŸrQ© ™¡∑≥rQ©fl√Q©fl.

•ˆ˙SKl™L≈ #‰Œfl¸¡˙Â≤ ˜SP{Q›¢Q© ØT©nQı¸Q©flfl|K ™Q≈√Q©flø˛√Q©ÚÔayrQ©fl

ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl #‰¢Q©Œ ˜SQıZQ©fl¸Q©flfl Ê¸Q©‰J√Q©≤. Ê ØT©nQı¸Q©flfl|K ¢Q©ZQ©ˆ{Q›fl

⁄T©ZQ©fl•rB© ßÔaZQ©ˆÎBı‰J√Q© #‰¢Q©{Q› g‰rQ©¸Q©flflÒ ‹®ıD ≈ F¸Q©ˆ√Q©¸Q©flflÒfl

∑◊øQ≈¢K n Q ıflΩÈ™ Q ≈‰Ôa•rB©√ Q©F, ¸ Q©flZQ©flfl ™˛lÚ Ôu‰‚Œ√Q©Ò|K

ßÔaZQ©ˆÎBı¯Òfl ¢P¢P¥·™Q≈ Ôuk{Q›… {KøQ≈flÒflø¡ ¸ª©IØQ©˙ Ôaμ„Q©Ò ™˛{Q›¯

ßÔa¢}©˙™B≈‰⁄Q©•r¡Y{Q›fl. h¢Q©{Q› ØT©nQı¸Q©flflÒ¯ Û ¸Q©fl{Q›Îı™Q≈{Q›¸ª©flI√Q© ¸¡˙Â≤

¸¡˙ia‰Ôa¯‰rQ©, #ÔayrQ©fl ˜SP{Q›¢Q© ØT©nQı¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ¸Q©⁄Q©fl\ ¢Q©{¡œp

F¸Q©ˆ√Q©¸Q©flflÒlÚDB≈ ÓflØQ© ¢P¢P¥·™Q≈ l–ËÂØQ©¸Q©flfl daŒU•rB©√Q©≤.

•ˆ˙SKl™L≈ #‰Œfl¸¡ Â≤ S®≤‰ÔayZT©fl ™¡™Q≈ Q©ˆ√Q© Q© nQıμ{Q›Ôay h¢Q©{Q›

Q©flZQ©flfl b Q© Q©flfl√Q©fl SQıZQ©fldaŒflU ¡ Â≤ ™¡{Q›™Q≈ ß™B≈ Q©flflÒ l{Q›‰¢Q©{Q› Q©flflŒUrB©

CÒ£ÔayrQ©fl #™Q≈¥rQ© ~‰≤. ™¡l {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl√Q©¯ ˜SQı‰øQ≈¸Q©flfl ⁄T©iu l¸¡‰⁄Q©fl

#ØQ©fl§e¢Q© Ôal¢Q©√Q©¸Q©flfl ~√Q©Ú≤. #≤ ¸Q©˙¸Q©Ôu—¯ ¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flflø¡ ÔuˆÑ

ß™B≈¸Q©flflÒ ØQ©‰rQ© ZQ©ˆß¢Q©√Q©fl‰rB© {Q›„B©‰⁄Q©fl⁄Q©fl, b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl ™¡∑≥rT© FÔË

ÔaÆ{Q›Îı ÔaØ¡{Q›— ßÔa¸¡ÔN¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl h¢Q©{Q› ßÔa¢}©˙™Q≈¸ª©flI√Q©

FÔËÔaØ¡{Q›—¸Q©flflÒ√Q©fl {Q›¸¡Î¡ ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. #|P‰DB≈ ØQ©‰rQ©ZQ©ˆß¢Q©

Ôu‰˜SQıF‰J√Q©ÔayrQ©fl ¢®©Ò£{Q›™Q≈Ã ™Q≈Îı¸Q©flflÒfl (ß∑≥XØQ©Ffl™Q≈¸Q©flflø¡ #F {Q›„B©‰⁄Q©fl

~ØT©ÈnQı¸Q©flfl ™˛{Q›¯ #™Q≈¥rQ© ~√Q©ÚF) √¡Œ™m≈ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¡DB≈ Ôu‰g˙|K #F

¸Q©[≤È #{›flfl ¸Q©flZQ©flfl ™Q≈∑≥rQ©fl iu—p|Kl™B≈ ØQ©ˆ¯√Q©fl.

ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ {Q›™Q≈Ã Q©flfl C¯¥ Q©ø¡ Q©ˆ√Q© Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥

#ØQ©fl§e¢Q© nQı™B≈Ã ¸Q©|®ı b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl {Q›„B©‰⁄Q©fl Ôa⁄Q©{Q›˙¸Q©|®ıŸrQ© ~√Q©ÚØQ©l

135

¢®·iu™˛√Q©flŒ C‰¢Q© ÊnQı\{Q›˙ Q©flfl. O≥¢P√Q©fl nQı ÃÒ l{Q›‰¢Q©{Q› Q©flflŒUrB© √Q©fl‰rB©

Fn¡œÔuflÒ√Q©fl {Q›„B©‰⁄Q©fl√Q©≤ ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ {Q›™Q≈Ã T©fl. ØT© Q©yl ßÔa˘Ò¯ Q©flZQ©flfl

O≥¢P√Q©fl ¸Q©flØQ©˙ #‰¢Q©˙™¡Ò ZQ©flflØQ©À¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ßÔa¸Q©⁄Q©√Q©¸Q©flflÒ|K

¸Q©fl√Q©¸Q©flfl h|P ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl. ¡{Q›fl ø˛Ìªı˝iaÒ£ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl√Q©fl •DB≈UZQ©flfl,

¢PFflJ\√Q© O≥„Q©˙¸Q©flfl√Q©fl •DB≈UZQ©flfl ¸¡ll ˘{›flfl‰JZQ©flfl√¡Ú{Q›fl ø¡l,

Q©fl{Q›Îı Q©flfl Q©{Q›¯ ¢Q© Q©fl ß∑≥Îı Q©flflÒ√Q©fl ß–aFfl‰J√Q© ¡{Q›fl ™¡ØQ©fl (ßÔa™Q≈Œ√Q©

12:11). ” Q©y ŸrQ© ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈ÃÔay {Q›„B©‰⁄Q©fl nQı™B≈Ã ⁄T©¢Q© ØQ©flÔËflUl

Q©—Òfl£ ¢Q©Ôa_Ò√Q©fl {›flfl‰⁄Q©øQ≈Ò Q©y.

O≥¢P√Q©fl √¡nQı√Q©¸Q©flfl√Q©¯ ™¡{Q›Îı –N¢Q©fl¸Q©yø¡ Ç Zª©flfl™Q≈¥ F¢Q©Ã√Q©¸Q©flfl

#≤ #l ¢Q©„Q©Îı¸T©fl ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ØT©¸Q©yrQ©fl ¸¡ø¡È√Q©Ffl⁄ª©\√Q©fl. Ç Zª©flfl™Q≈¥

F¢Q©Ã√Q©¸Q©flfl O≥¢P√Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ ¢Q©Ò√Q©fl J¢Q©™Q≈™˛ŒU√Q©fl. ™¡l Ôu{Q›k¸Q©flfl ß™m≈ÔuflÃ

Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©flrQ©¸Q©fl√Q©fl ™˛™ª≈√Q©fl. #¸Q©y√Q©fl, ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ C¸Q©{ª›I¢}©

¢Q©√Q© ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl J‰≤‰J√Q© ¢Q©√T© Ê Ç Zª©flfl™Q≈¥ F¢Q©Ã√Q© Q©flfl, #‰ØQ©fl Q©Ò√Q©√T©

"¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ •Ò¸Q©flfløQ≈Ò ¸¡ll, #√Q©ø¡ #Ôa¸¡≤l ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl

Ø¡œ{¡ √Q©»‰Ôa⁄T©ZQ©flflŒ¯√Q©fl, bF¢Q© ™¡Ò¸Q©fl‰¢Q©ZQ©flfl Q©fl{Q›Îı SQıZQ©fl¸Q©flfl

⁄T©¢Q© Ø¡Ôu˙ Q©flfl√Q©¯ |K•rB©√Q© ¡l FrB©ia‰⁄Q©flŒ¯√Q©fl ÊZQ©fl√Q© ŸrQ© {Q›™Q≈Ã

¸Q©ˆ‰Ôu¸Q©flflÒ|K ∑≥·¸¡r¡Zª©fl√Q©fl"" (dNßÁ 2:14).

∑≥Ïu|Kl ø¡{ª›du{›flfl‰D ≈ Ò˘{T› –uUÔË√Q©fl Q©ØQ©À T©fl Q©flfl ™Q≈·iu√Q© ßSP‰pl

¸ª©‰•rB©‰⁄Q©fl FØ¡˙{Q›flÈÒ¸Q©|®ı™¡™Q≈ h¢Q©{Q›fl|®ıI√Q© #√T©¯Òfl l˘¸ª©flI√Q© bF¢Q©

Q©flˆ|PÂØQ©{Q› Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛l. ™˛‰¢Q©™¡Ò Q©flfl ß™B≈¢Q© Q©flfl r¡{Q›p, √T©√Q©fl Ôu¢Q©˙

bF¢Q© Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√¡Ú Q©fll lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ ⁄ª©Ôa_ 100 Q©fl‰≤ ZQ©flflø¡‰rQ©

ØT©nQıÔay ßÔa˘Ò√Q©fl ™Q≈·iu™˛‰DB≈Ffl. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ ßÔanQıÔuÃ

{Q›™Q≈Ã Q©flfl|K ¡{Q›fl ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl√Q©fl nQıflΩÈ™Q≈‰⁄Q©fl, b Q© Q©flfl√Q©fl h⁄Q©fl\ Q©flZQ©flfl

ØQ©flÔËflUl CØQ©fl‰⁄Q©fl nQı™B≈Ãl ™Q≈√Q©flø˛l. ¡ ∑≥¢Q© Q©lÚZQ©flfl øQ≈p‰J∑÷Zª©fl√Q©fl.

¸Q©flZQ©flfl Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl√Q©fl ß™˛¢Q©Ãø¡ ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©F #l ¸¡{Q›fl Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q©

lnQı\ZQ©fl¢Q©¢K O≥„Q©˙FflJ\.


136 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

™ª≈√¡˙ ØT©nQıÔay {¡ZQ©fl˜SP{Q› ™¡{¡˙ÒZQ©flÔay #Â≤™¡{Q›flÒfl Q©fl Q©flflGÒ√Q©fl

ÔuÓflÔa¸Q©flflø¡ ∑◊‰JZQ©flfl√Q©Ú ßÔa¸Q©ˆØQ©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ dN⁄Q©\™Q≈ #{›flfl√Q©

ÔuÒÆ¯ ¸Q©˙p{T›™Q≈¸Q©flfl #{›flfl√Q©ÔakDB≈™m≈ r¡{Q›p, √T©√Q©fl ØT©¸Q©yl Ê¢Q©G⁄T©¢Q©

ß–a{ª›ia‰Ôa•rB© ~ø¡‰rQ©¯ •ZQ©flÒflØT© ¸ª©$ÙpFfl. ØT©¸Q©yrQ©fl ~ø¡‰rQ©

ß™ª≈IÔuÃ Q© ~ÔaØT©nQı¯Òfl Q©flZQ©flfl ¡ SP{Q›˙Ò¢K Q©ˆ ⁄Q©{¡\ Ôu Q©flZQ©fl Q©flfl√Q©fl

∂{¡kŒfl ⁄T©iu ÊÒÔu˙¸Q©flfl #{›flfl√¡ #|PøT≈ l·iadaDª≈U√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ¸Q©ˆ

p{Q›fløQ≈fl ßÔaZQ©ˆÎı¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©flfl‰ØQ©flø¡√T© ßÔaÎ¡$™¡ Ôa{Q›J ~‰⁄ª©√Q©l,

¸T©fl¸Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q© ¢®©·iu™˛‰DB≈Ffl. ¸Q©flZª©flfl™Q≈ Ê™Q≈iuG™Q≈ duIl™Q≈ ‚{Q›AÎı

Ôu‰˜SQıF‰Ôa™Q≈ Q©flfl‰ØT© C‰DB≈S®ıe√Q©fl Q©ØQ©·√Q© J Q© F Q©ˆ√Q© Q©flfl Q©ˆ≤, #|P

#≤ π√Q©≤.

F¸Q©ˆ√¡ßnQıZQ©fl¸Q©flfl ¸Q©ØQ©À √T©√Q©fl ßÔa¸T©»‰J√Q© ¸ª©‰Œ√T© ¸T©fl¸Q©flfl

¸Q©fl√K ˜SP{Q›¸ª©flI√Q© iu—p ¸¡ ˜SQıZQ©fl¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡¢P¸Q©{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl

ßøQ≈iN‰JpFfl. ¸T©fl¸Q©flfl CØQ©fl{˛¥√Q©Ú ™Q≈Ò¸Q©{Q›¸Q©flfl, #Ò£™Q≈|K£Ò iu—p

Q©˚‰⁄Q©|}ılF. Ê ßÔaØT©nQı Q©flfl F Q©ˆ√¡ßnQıZQ©fl Q©flfl √Q©fl‰rB© R™Q≈ {KrQ©flY ÓflØQ©¯

Q©ˆ ™˛{Q›¯ ~ÔaZª©ˆøQ≈ÔarQ©fl√Q©Œfl£ø¡ ⁄T©iu√Q© ™˛lÚ ™¡{Q›flÒ|K R™Q≈DB≈ h‰™¡

SP‰•flÒfl ⁄T©iu√Q© {Q›‰ßØQ©¸Q©flflÒfl ø˛{›flfl˙|P‰DB≈ ÔaÒ£¸Q©flflø¡ ~√Q©Ú≤. ™˛≤À

ØQ©ˆ{Q›¸Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q© wia{Q›‰π Ôu—Ò¸Q©flfl ¸Q©ØQ©À #FÂØT©ZQ©flfl|®ıI√Q© duIl¯Òfl

~√¡Ú{Q›l T©fl Q©flfl ¢®©ÒflÔufl¯√¡Ú Q©flfl. ¡{Q›fl ßÔa˜SQıfl¢Q©œ duIl¯|K ßÔa˜SQıfl¢Q©œ

¸Q©˙p{T›™Q≈ duIl¯|K |}ıØ¡ duIl™Q≈ ¸Q©ÅÂØ¡{Q›Îı|K ~√Q©Ú Ø¡™¡J ⁄Q©‰Ôay

•‰≤∑÷Œfl Ø˛‰øQ≈|K ¸Q©ˆ¯ ¢®©·ZQ©fl|}ıØQ©fl. ¸¡{Q›fl ¸Q©ˆ ßrª©I¸Q©{Q›fl ¸¡

O◊‰¢Q© ‹Pp™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J√Q© ¸¡lø¡ øQ≈flÃ‰J√Q© ¸ª©‰Œ√T© ¸¡{Q›fl

#{›flflÔËU¸Q©flflø¡√T© ¸T©fl¸Q©flfl ¸Q©flfl‰ØQ©fl¯ O≥π∑÷¸Q©yŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©ˆ¯

Ôu‰•‰Â≤‰J√Q©F ∂ FÂØQ©‰ø¡ Ø˛‰π·‰Ôa•rQ©¯‰rQ©, √Q©ÔËUÔa{Q›⁄Q©•rQ©¯‰rQ©

¸¡{Q›fl #‰x™Q≈‰J.

137

¸T©fl¸Q©flfl øQ≈¸Q©fl˙¸Q©flfl√Q©¯ ⁄T©√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© √T©√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl √¡ ˜SP{Q›˙

⁄Q©{Q›\Ò™ª≈I ™Q≈·iu™˛√Q©fl ßÔaØT©nQı Q©flfl SQıZQ©fl F Q©flfl™B≈Ã ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© Ôu‰‚ Q©flfl Q©flØQ©˙

’™Q≈DB≈Zª©flI√Q© Q©flZQ©flfl ÂØQ©ˆ$¢K l‰rB©√Q© ™Q≈ŒUrQ© Q©flfl #l ßøQ≈iN‰ppFfl. ∂Ffl

#{›flfl√Q© ŸrQ© ß™ª≈IÔuÃ¸Q© SKÂØQ©¯Òfl ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ ˜SP{Q›˙Òfl ¸Q©J\√Q©ÔayrQ©fl

¸T©fl¸Q©flfl Û ⁄Q©flŒflU ~√Q©Ú ÔaÔu{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl ¢˛‰ØQ©{Q›ø¡√T© Q©fl\∑÷{›flflpFfl.

ßÔa˜SQıfl Q©y ¢P√T© Q©fl Q©flflGÒ√Q©fl #¢Q©l Q©fliN Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ ~∑◊‰øT≈ #√Q©fl˜SQı Q© Q©flfl

¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l ßÔa¢Q©˙„Q©¢Q©¢K ™Q≈D¡„B©‰J #√Q©flßøQ≈iN‰⁄ª©√Q©fl. ~ø¡‰rQ©|K

˘π√Q© Û Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©flflÒfl bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT©¸Q©yl¢K Ôa{Q›œ¢Q© »g{Q›

#√Q©fl˜SQı¸Q©¸ª©flI√Q© ŸrB©™Q≈ø¡ ¸Q©ˆ ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl|K CÔakDB≈™m≈ ~‰rQ©fl√Q©Œfl£ø¡

Q©flflß≤‰Ôa•rB©√Q©F.

T©fl Q©flfl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl √Q©fl‰rB© Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥

Ôu¢Q©˙¸Q©flflÒ√Q©fl F√Q©flŒ¯ ß™ª≈IÔuÃ¸Q© SKÂØQ©¯Òfl ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ ˜SP{Q›˙Òfl

#O‘™Q≈{Q›˙¸ª©flI√Q© •Ò£Ò ÓflØQ© Ê√Q©‰ØQ©Ôa{Q›¸Q©nQı ßnQıØ¡ÈÔu¯ÃÒ¢K {KH¯ 8øQ≈‰ŒÒfl Ÿ{Q›fl\‰rB©. √T©√Q©fl SKÂ≤‰⁄Q©fl⁄Q©fl‰rQ©ø¡ √¡ ˜SP{Q›˙ √¡ Ôu‰„B©ÔaÃ

¸Q©{Q› ˚√Q©Ò√Q©fl F√Q©fl¸¡™B≈, ß∑÷øQ≈fl⁄T©iu ÔuÆZQ©fl™¡ø¡ ß¸¡ZQ©flflŒ¯

~ÔaZª©ˆπ‰⁄Q©fl √Q©Ò£•Ò£ÓflØQ© ß¸¡du√Q©fl. #™Q≈O≥G¢Q©flÃø¡ ¢Q©ÒflÔay Q©ØQ©À √Q©fl‰rB©

R™Q≈ ∑÷D¡£Œ Flia‰⁄ª©√Q©fl. ¸Q©fl¢Q©flÃø¡ √Q©fl√Q©Ú ß¢PøQ≈flSK¢Q©fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò|K

R™Q≈rQ©fl ¢Q©√Q© ¢Q©fl∑≥™B≈¢K ßÔa T©nQı Ø¡œ{Q› Q©flfl Q©ØQ©À ßÔa¢Q©˙„Q© Q©flZª©fl˙√Q©fl, øQ≈fl‰Ôay|K

√Q©fl‰rB© #¢Q©l SPøQ≈O≥œFfl #¢Q©ll ß¢Kiu Ø¡ ⁄Q©ˆda√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ¢Q©fl∑≥™B≈l

ÿ$ia‰J r¡{Q›p ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl ¸ª©IÔay øQ≈fldaŒflU√Q©Œfl£ø¡ #¢Q©rQ©fl Ø¡ll

ÔaŒflU™˛√ª©√Q©fl.

Û ßiaZQ©fl¸ª©flI√Q© Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ZT©flÔufl√Q©fl ¢®©·iu™˛√Q©fl√Q©Œfl£ Q©fl√Q©¸Q©flfl

#‰ØQ©{Q›¸Q©flfl ß∑≥—‰⁄Q©flØQ©¸Q©flfl" #l Ê ª©fl √ª© Q©flG≤ø¡ ⁄ª©iak√Q©≤.

™˛lÚ „Q©Îı¸Q©flflÒ ¢Q©{¡œ¢Q© #F √¡¯ n¡nQıœ¢Q©¸Q©flflø¡ ¢KJ√Q©F, √¡

¸¡˙MP˙¢Q© Ôu‰Ôa¿{Q›˚ lnQı\ZQ©fl ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl¢K √¡¸ª©IÔay pπ "Ê ß¢Pπ√Q©

duIl¯rQ©fl, '√T©√Q©fl Û Ç Zª©flfl™Q≈¥ ØT© Q©yll ¢®©·iu™˛√Q© øK{Q›fl¢Q©fl√¡Ú√Q©fl" #l

Q©ˆß¢Q© Q©flfl #¢Q©rQ©fl ⁄ª©iak√Q© Ø¡ll √T©√Q©fl √Q© Q©flflGŒ |}ıØQ©fl" #√ª©√Q©fl.


138 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

¢Q©{Q›fl«¸Q©ˆ ⁄T©ZQ©flfl Ê ¸¡˙MP˙¢Q© h‰™¡ ¸Q©ˆD¡£rQ©fl⁄Q©fl‰rQ©ø¡ √T©√Q©fl

CÔakDB≈™m≈ Q©fl\∑÷|}ıl R™Q≈ ØQ©[nQı˙ Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆJpl. #≤ R™Q≈ ØQ©ˆ¢Q© ⁄˛{Q›•rB©

#¢Q©ll ¸ª©ˆ™Q≈{ª›Òfl£Œ¯ •Ò¸Q©‰¢Q©¸Q©flfl ⁄T© iu√Q©Ø¡ |}ı™Q≈ #≤ ¸Q©ˆ

Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©flflÒ|K ßÔa˜SQıÒ¸Q©flflø¡ ¸¡˙ia‰J√Q© ØT©¸Q©yl ÔanQıflØQ©È¢Q© ¸Q©flZQ©flfl

nQı™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥ SQıZQ©fl˜SQı ÃÒ #√Q©fl˜SQı Q© Q©flfl ¢Pπ√Q© duIl¯l™B≈ SQı‰⁄Q©|}ıl≤ø¡

#{›flfl√Q©Ø¡ |}ı™Q≈ #≤ ÔN[ØQ©ZQ©flÔay |K¢®©I√Q© #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl√Q©fl #¢Q©rQ©fl

•ÆŒ Q©flflø¡ Q©˙™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ F√Q©ZQ©flÔay –uœ⁄Q©\ Ôa¿{Q›œ™Q≈ ß–a{T›ÔaÎ¡

™¡{Q›˙¸Q©ˆ q ™¡{Q›Îı¸T©fl¸ª©flI√Q©≤ #≤ √¡¯ ¢®©·ZQ©flØQ©fl.

Ê ÔuZª©flI√Q© ™Q≈J\¢Q© „Q©Îı Q©flfl√Q© ¢Q©fl∑≥™m≈ Q©fl‰ØQ©flø˛ŒU Q©flfl √ª© Q©flG≤ø¡

ß™B≈‰ØQ©¯ ‹P∑÷{›flfl√Q©≤ ¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl √¡¯ ¢®©ÒflÔufl ¸Q©flZQ©flfl Ê

duIl¯rQ©fl #¢Q©l ¸ª©ˆ™¡zQıÙ ÓflØQ© ÔarQ©fl⁄Q©fl‰rQ©ø¡ F√¡nQı√Q©¸Q©flfl√Q©¯

~ØT©À»‰J√Q© Ê ÊZQ©flflÂØQ©¸Q©flfl √T©Ò ÓflØQ©¯ FrB©J daŒU•rB©√Q©≤. Û

Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl Ôuø¡ ¢Q©Ò‰J l{¡È‰J daDB≈U√Q© ~ÔaØT©nQı¸Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q©

Ôu¸Q©ˆ¸T©nQıÔay lnQı\ZQ©fl Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl ™¡ØQ©fl! ¸Q©flZQ©flfl r¡{Q›p Ø¡ll

¢®©ÒflÔufl¯√Q©Ú≤. "Û ß∑≥{Q›—√Q©√Q©fl √T©√Q©fl ⁄ª©iak√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ß∑≥—‰⁄Q©fl" #l

Ê¸ª©fl ⁄ª©iak√Q©≤. #ÔayrQ©fl ß™Q≈¸Q©fl ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flflø¡ Û ª©ˆÔuπ‰Ôa•rB©√Q© Ω√Q©¸ª©flI√Q©

¸Q©flZQ©flfl #™Q≈¥{Q›ø¡ #–a„B©‰⁄Q©fl Ê¢Q©G√Q©fl ∑≥Ôay|®ıI√Q© Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò {Q›„Q©¯l

iuÒfl¸Q© ß™B≈‰≤ ˜SPøQ≈¸Q©flfl ⁄ª©‰¢Q©¯ Ê¸ª©fl √Q©rB©ia‰J√Q©≤. #¢Q©rQ©fl ZT©flÔufl

{Q›™Q≈Ã Q©flflØ¡œ{¡ Ôu Q©flÔuÃ Ôu¢Q©˙ bF¢Q©Ôay Q©flˆ|PÂØ¡{Q› Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√ª©√Q©fl.

hÔayrQ©fl Û #√Q©fl˜SQı Q© Q©flfl√Q©fl √T©√Q©fl C‰ØQ©fl¯ Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl?Ê ‹P]Ôa™¡{Q›È¸Q©fl{›flfl√Q© Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©flfl|K ¢Q©{¡œ¢Q© ∂¸ª©flI¢}©© Ôu‰˜SQıF‰J√Q©ØK

#≤ ™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl Ê ™¡{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl •DB≈UZT©fl.

¸Q©ˆ Ôu¸Q©ˆ¸T©nQı¸Q©flfl|Kl™B≈ C¸Q©{ª›I¢}©© ⁄¡Ò Ø`{Q›«√Q©˙¸Q©flflø¡ Q©J\√Q©DB≈U Ê

⁄˛{Q›SPŒfl Ø¡{Q›fll™B≈ SQıZQ©flÔarQ©fl ¸Q©flZQ©flfl ØT©œiË‰⁄Q©flŒ¯ ŸrQ© ™˛‰¢Q©

™¡{Q›Îı Q©flfl ~√Q©Ú #√T©™Q≈ Q©fl‰≤ Q©ˆ ŸrB©™Q≈¢K ~‰rQ© Q©⁄Q©fl\√Q©fl. hDm≈ Q©Ò Q©ˆ|K

139

™˛‰ØQ© ß∑≥Îı¸Q©flflÒfl S®Â≤‰Ôa•rB©√Q©F. #|P‰DB≈ R™Q≈ lÔËkÒ

ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flfl|K #¢Q©l ⁄T©p ¸T©zQıflÙ –a·\¸T©ZQ©fl•rB©√Q©F. #{›flfl¢}©© ¸¡{Q›fl

ßÔa˜SQıfl¸ª© I√Q© ZT©flÔufl√Q©fl ¸Q©˙™B≈ ÃøQ≈¢Q©¸Q©flflø¡ ¢®©ÒflÔufl™˛l, ß–aFfl‰J√Q©

™¡{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl •DB≈U Ê ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙|}ı ß™m≈ÔuflÃ|K ¸¡ ß™˛¢Q©Ã ÔuÆØQ©{Q›flrª©I√Q©

#¢Q©ll ™`øQ≈·‰J Q©flZQ©flfl ß∑≥{Q›—√Q© ⁄T©ZQ©flflŒ¯ #¢Q©l ⁄Q©flŒflU øQ≈fl‰Ôayø¡

ŸrQ©fl™˛l.

#ÔayrQ©fl ∂ FÂØQ© ª©flI√Q© Ôu‰x¢Q© ~Ôa™Q≈{Q›Îı Q©flfl |}ı¯‰rQ© ¡{Q›fl ≤ Q©˙ ª©flI√Q©

Êßia™¡ Ôufl Q©flÂØQ©fl{Q› ßn¡ Q©˙ Ôuœ{Q› Q©flfl¢K ∑≥Œ√Q©fl ∑≥rB©. ∑≥rB©√Q© Ê ∑≥Œ√Q©fl

√T©√Q©fl ¢Q©Ò∑÷iu√Q©ÔayrQ©fl h‰™¡ √¡ ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl√Q©fl ˜SQıZQ©fl˜SQı¯ÃÒ¢K

l‰Ôay⁄Q©fl√Q©Ú Ê ÔaØQ©¸Q©flflÒfl:

¨, ZT©flÔufl{Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

¨, ZT©flÔufl {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

¨, ZT©flÔufl {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl

∑≥Ôa¸Q©flfl √Q©fl‰rB© √Q©√Q©flÚ #≤ nQıflΩÈ™Q≈‰⁄Q©fl√Q©fl.

Ê {KH ¸Q©fl√Q© ßÔaÔa‰⁄Q© √¡ZQ©fl¯Òfl R™Q≈¸T©zQı ¸Q©ˆ¢KŸrQ©

~√Q©ÚŒfl£{›flfl√Q©⁄K lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ¸¡{Q›flŸrQ© ¯|P‰¢Q©{Q›, ‹Pp #‰¢Q©{Q›

¸Q©flZQ©flfl #‰¢Q©{¡«@ZQ©fl ∑÷{¡Œ¸Q©flflÒ¯ ØT©¸Q©yl R™T≈ R™Q≈¥ Ôu¸Q©flÔu˙

Ôat≥¥{Q› Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ O≥„Q©˙FflJ\ ~‰rª©rB©¸¡{Q›fl. "ÊZQ©fl√Q©ZQ©fl‰ØQ©fl Ôu{Q›œ

Ôu‰Ôa¿{Q›˚¢Q© l Q©iu‰Ôa Q©|®ı√Q©lZQ©flfl, ÊZQ©fl√Q© iuÒfl Q© {Q›™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©¢Q© Ôu‰Â≤⁄T©iu,

ÊZQ©fl√Q© Ø¡œ{¡ Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl√Q©fl.. ÊZQ©fl√Q©Ø¡œ{¡ ¢Q©√Q©¢K Ôu¸Q©ˆÂØ¡√Q©

Ôa{Q›⁄Q©fl™˛√Q©¸Q©|®ı√Q©lZQ©flfl ¢Q©‰ßrB© #˜ÁÔËU¸Q©ˆZª©fl√Q©fl"" (™˛Ò‡u± 1:19,20).¸Q©flZQ©flfl øQ≈¢Q©™¡Ò¸Q©fl‰ØQ©fl ØT©¸Q©yl™B≈ ØQ©ˆ{Q›ÔuflÃÒfl√Q©fl, Ófl ØQ©flÏËß™B≈ZQ©flÒ

Q©Ò√Q© Ófl Q©fl√Q©Ôufl±|K F{KÂØQ© SP Q© Q©flfl øQ≈Ò¸¡{Q›fl√ª©I ZQ©flfl‰rB©√Q© Ffl Q©flflG√Q©fl...

¸ Q ©fl{ Q ›Îı¸ Q ©flfl ¸ Q ©Ò√ Q © hÔa_r Q©fl Ffl¸ Q ©flflG√ Q ©fl Ôu¸ Q ©ˆ√ Q © Ôa{ Q ›⁄ ª ©√ Q ©fl"(™˛Ò‡u± 1:21,22).


140 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

# Q©y√Q©fl, C Q©{ª›I¢®© ØT© Q©yl¢K ÔuZª©flI√Q© Ôu‰•‰ÂØQ© ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl|Kl™B≈

¢}©•rQ©flØQ©fl{K ¸¡{Q›fl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl "ÊZQ©fl√Q© {Q›™Q≈ Ã¸Q©flfl ¸Q©Ò√Q© hÔa_rQ©fl

”p¸Q©fl‰¢Q©flÒ¸Q©flflø¡ @{Q›\•rB©, ¸Q©fl‰¢Q© lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ÊZQ©fl√Q©

Ø¡œ{¡ ~ßøQ≈¢Q©√Q©fl‰rB© {Q›„B©‰Ôa•rQ©flØQ©fl Q©flfl. Ôu Q© ÂØ¡√Q© Ôa{Q›⁄Q©•rB©√Q© ¡{Q› ª©flI

ÊZQ©fl√Q© bF‰⁄Q©flŒ ⁄T©¢Q© ¸Q©fl lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ {Q›„B©‰Ôa•rQ©flØQ©fl¸Q©flfl"({K¸Q©ˆ 5:9,10).

141


1. ”¸Q©y l˘¸Q©flflø¡ "l¢Q©˙¸ª©flI√Q© n¡nQıœ¢Q© b¸Q©¸Q©flfl"√Q©fl™K{Q›fl⁄Q©fl√¡Ú¸¡? Û b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q©

ZT©flÔufl F¸Q©‰⁄Q©fl√Q©ÔayrQ©fl h|P #√¡ÚrQ©fl "b¸Q©¸Q©flfl

™Q≈ÒfløQ≈flŒ¯√Q©fl #≤ Ôu¸Q©fl[≤Èø¡ ™Q≈ÒfløQ≈flŒ¯√Q©fl √T©√Q©fl

Q©J\pl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 10:10).2. ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ©¸Q©flfl ßÔa™¡{Q›¸Q©flfl ¸Q©ˆ√Q©¸Q©nQıμ{Q›¸Q©flfl|K

b¸Q©¸Q©flfl (ß∑≥Îı¸Q©flfl)√Q©fl C™Q≈¥rQ© ™Q≈√Q©fl™K¥¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl?

(|}ıÓ 17:11 ⁄Q©ØQ©fl¸Q©y¸Q©flfl).

3. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ #¸Q©flˆÒ˙¸ª©flI√Q© ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈ÃÔay

n¡nQıœ¢Q©¸ª©flI√Q© ß∑≥¸Q©flflg˙ ˜SP¸Q©¢P¢Q©k{Q›˙¸Q©flfl ∂FflDB≈?”¸Q©y Ø¡l nQıflΩÈ™Q≈‰⁄Q©fl nQı™B≈ Ãl √Q©¸Q©flflG⁄Q©fl√¡Ú¸¡?”¸Q©y Ø¡l b¸Q©¸Q©flfll⁄Q©fl\ nQı™B≈Ãl √Q©¸Q©flflG⁄Q©fl√¡Ú¸¡?

ß Ôa ˜S Q ıfl¸ ª © I√ Q © ZT©fl Ôufl h|P ⁄ª© dak√ Q©fl: ZT©fl Ôufl q

Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q©¸Q©flfl√Q©fl b¸Q©¸Q©flfl√Q©fl √T©√T©, √¡ ZQ©fl‰ØQ©fl

Fn¡œÔu¸Q©flfl‰⁄Q©fl¸¡rQ©fl ⁄Q©l∑÷{›flfl√Q©√Q©fl ß•ØQ©fl¯√Q©fl,

ß•≤™B≈ √¡ZQ©fl‰ØQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl‰⁄Q©fl ßÔap¸¡rQ©fl√Q©fl

C√Q©ÚDB≈™B≈l ⁄Q©l∑÷rQ©fl.

R™Q≈ Jß¢Q©™¡{Q›fll E⁄¡ZQ©flJß¢Q© Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu‰Ôa¿{Q›˚¢Q©,

Q©ˆ√Q© Q© Q©flflg Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ª©ISQı Q© Q©flfl, lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡

¸¡DB≈|K ∂Ω ŸrQ© ™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl nQı•À¸Q©flfl ⁄T©¢Q© ⁄¡·√Q©‰¢Q©ø¡

Q©˚‰⁄Q©|}ı Q©flfl. ØQ©[iËU # Q©Ôu{Q› Q©flfl.


∂ FÂØQ©¸Q©flflø¡ √T©√Q©fl ØT©¸Q©yl Œfl‰•

˜SPøQ≈ÔuflÃlø¡ #¸Q©yØQ©fl√Q©fl?

1940 Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ ª©flflØQ©DB≈ SPøQ≈ Q©flfl|K ª©IØQ©˙ F‹P]√Q© n¡Å Q©flfl

™Q≈‰DB≈ nQıÅ J™B≈¢Q©± ÔaÂ≤|K ø˛Ôak #˜V¸Q©[≤Èl O≥Â≤‰J‰≤. ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡

C‰¢Q©ø¡ #‰Dª≈ #ÔayrT© ⁄Q©l∑÷{›flfl√Q© R™Q≈ ¸Q©flliË Zª©flfl™Q≈¥ ™Q≈zQıÙ√Q©fl‰rB©

Ê{KøQ≈˙ Q©‰¢Q© ª©flI√Q© nQıfl™Q≈£ Q©flflÒ√Q©fl R™Q≈ ßøQ≈flrB©Y Q©˙™B≈Ã Zª©flfl™Q≈¥ ™Q≈zQıÙ¯ Q©ˆkrB©™B≈

O≥ÂØQ©˙¸Q©flfl ⁄T©ZQ©fløQ≈Ò #‰¢Q©ø¡ #˜V¸Q©[≤È #{›flfl√Q©≤. ¸ª©flflŒU ¸ª©flflØQ©DB≈

F˘ZQ©fl¸Q©‰¢Q©¸ª©flI√Q© nQıfl™Q≈£ ¸Q©ˆkrB© Zª©flfl™Q≈¥ wÔa·¢Q©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\ r¡.

O≥‰øL≈ÔÔuU{L› ¸Q©ˆ¯ #¢Q©l O≥„Q©˙¸Q©flfl√Q©fl ⁄ª©dak√Q©fl.

Ôuˆ{K˙ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl√Q©¯ ⁄¡Ò Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl ¸Q©flfl‰ØQ©fl r¡. O≥‰øL≈ÔuU{L›

h‰ø¡£‰rQ©fl|Kl #‰ØQ©¸ª©flI√Q© Ôußr`√Q©fl±¯ hØQ©À{Q›fl ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò¢KŸrQ©

¸ª©z®ıÙ√Q©fl. ßøQ≈flrB©Yø¡ ÔayDB≈U√Q© Ç R™Q≈{Q›fl, h‰™˛™Q≈{Q›fl Ê¸ª©fl ™Q≈‰DB≈ nQıÅ J™B≈¢Q©±

ª©IØQ©fl˙rQ©fl. Ê ª©fl nQıÅ J™B≈¢Q©± ¢Q©{¡œ¢Q© ÔaøQ≈DB≈ ª©ÒfløQ≈fl √Q©fl‰rB© ø¡ZQ©fl Q©flflÒ¯

™Q≈Dª≈U ™Q≈ŒflUÒ ÔaÒfl ¸Q©{Q›flÔuÒfl Ê {Kπ ™Q≈zQıÙ√Q©fl ™¡∑≥rQ©fl ⁄Q©fl‰rª©√Q©fl.

ß™Q≈¸Q©fl¸Q©flflø¡ h≤ @iu¸T©ZQ©fl•rB©√Q©≤. hÔakDB≈™T≈ Ê¸ª©fl ™¡‰p Zª©flfl™Q≈¥ ß™˛¢Q©Ã

h‰ß≤ZQ©fl ßø¡ÔN˙¸Q©flfl√Q©fl ¢®©·iu™˛√Q©flŒ⁄T© •ÔNflø¡ Ôu‰¢KiË‰J√Q©≤.

143

144 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

Q©flZQ©flfl hÔayrQ©fl Ôuˆ{K˙ØQ©ZQ©fl Q©flfl√Q©¯ Q©flfl‰ØQ©fl CÔa_rQ©ˆ ⁄Q©ˆJ ~‰rQ©l

Ê Ç ™Q≈zQı£√Q©fl‰rB© JŒU J Q©{Q›ø¡ Fflπ·ZQ©flfl√Q©Ú ™Q≈ŒflU Ÿr¡ @iu T©ZQ©fl•rB©√Q©≤.

Ê {KH „B©p˘¸Q©flfl ¸Q©ØQ©À ~ØQ©ZQ©flÔay Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl ¢˛‰π ⁄Q©ˆrQ©l Zª©flrQ©Ò

•ÔNfl ≤ Q©˙ ª©flI√Q©≤ø¡ ~‰rª©rB©≤ ™¡ØQ©fl. E⁄¡ZQ©fl ”rQ©Òfl ∑◊DB≈Uø¡ #{›flfl√Q©F.

¸Q©flZQ©flfl Ê¯Ôa⁄Q©\l Ê¯Òfl ~t÷ØQ©ZQ©flÔay ¸ª©I˜SQı¸Q© ØQ©[nQı˙¸Q©flfl|K ¸¡DB≈

ÓflØQ© Ôufl¯ Q©ˆ{Q› ª©flI√Q© ÔufllÚ¢Q© #‰ØQ© Q©flfl ßÔap ßÔa™¡nQı Jß¢Q© ª©flI√Q©≤. Ôa„Q©flÒfl

Q©fl‰⁄Q©fl¢K ¢Q©rB©iu√Q© ÔaJ\™Q≈ •ZQ©flÒfl|K ¡DB≈ ~ØQ©ZQ©flÔay SK˘√Q© ÊÆ{Q›Ôay

#√T©œÔËÎı|K ‰Œfl¢Q©ˆ CøQ≈fl{Q›fl⁄Q©fl‰rª©√Q©fl. Û ØQ©[nQı˙¸Q©flfl #‰¢Q©ZQ©flfl√Q©fl

Ê¸ª©fl bF¢Q©¸Q©flfl|K ¸ª©flflØQ©DB≈O≥ø¡ ⁄Q©ˆrQ©øQ≈ÒfløQ≈fl⁄Q©fl√Q©Ú Ê Ç™B≈ Ffl™B≈¥·

ÔaÔu‰Øª©I√Q© ≤ Q©˙ F√KØQ© T©rQ©fl™Q≈ø¡ ßÔa¢Q©˙„Q© Ôa{Q›⁄Q©•rB©√Q©≤. Ê ª©fl ⁄ª©™B≈¥zQıÙÓflØQ©flø¡

ßÔa¸Q©iNÔuflÃ√Q©Ú ™Q≈”ÚzQıÙ¢K Ê¸ª©fl ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl¢K #{Q›J√Q©≤ "ÊÆ! ” Q©y Ωll

√¡¯ F¸Q©‰⁄Q©flŒ¯ ßÔaZQ©flpÚ‰JpF ™¡l ∂Øª©I√Q© h‰¢Q© {Q›¸Q©fl˙¸ª©flI√Q©

#ØQ©fl§e¢Q© Q©flflø¡ ~‰rQ©fl√Q©l √T©√Q©fl CÔa_rQ©ˆ fiN‰⁄Q©|}ıØQ©fl! ¢Q©{¡œ¢Q© ØT© Q©yl

Zª©flfl™Q≈¥ Ôu[iËU ‚√Q© ¸ª©I˜SQı¸Q©¸Q©flfl ¸Q©flfl‰ØQ©fl ˜SQıZQ©fl˜SQı¯ÃÒ¢K lnQı•À¸Q©flflø¡

Ÿ{˛\√ª©√Q©fl.

CÔa_rQ©ˆ ⁄Q©ˆJ ~‰rQ©l Q©˙™B≈Ã™B≈ C{Q›flÔay{Q›‰øQ≈fl√Q©fl ” Q©y C|P Q©˚‰J

F Q©‰⁄Q©flŒ¯ ßÔaZQ©flpÚO≥Ã Q©y? |}ı™Q≈ ª©ÒfløQ≈fl¯ CÔa_rQ©ˆ ßÔapÔuk‰≤‰⁄Q©l

R™Q≈ ¸Q©˙™B≈Ã ™Q≈√Q©flÚÒ¯ Ôuˆ{¡˙ÔuÃ¸Q©flZQ©fl ‚ŒU¸Q©flfl√Q©fl C|P FnQıÂΩ™Q≈O≥Ã¸Q©y?lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ #≤ #O≥ÂØQ©˙¸Q©flfl C¸Q©{ª›I¢}©©ØQ©[iËU ™Q≈·k‰⁄Q©fl Ê™¡{Q› {Q›ˆÔa

#√Q©œZQ©fl Ôu‰•‰ÂØQ©¸Q©flfl |}ıl F√Q©fl ¡l ⁄ª©¸Q©yÒ|K ØQ©[øK≠⁄Q©{Q› #‰ØQ©¸Q©flfl√Q©fl

¸Q©˚‰J ⁄ª©–ak ÔaØQ©¸Q©flflÒfl F√Q©ÔarB©√Q©ÔayrQ©fl #F ™˛≤À #{Q›È¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈·π

~‰rQ©fl√Q©fl. R™Q≈ Jß¢Q©™¡{Q›fll ¸Q©{Q›˚Jß¢Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu‰Ôa¿{Q›˚¢Q©œ¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©

¸Q©flflg¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ßÔa™¡nQı ¸ª©ÒfløQ≈fl ßÔa™Q≈[p ØQ©[nQı˙¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ nQı•À¸Q©flfl

⁄T©¢Q© ⁄¡·√Q©‰¢Q©ø¡ ¸Q©˚‰⁄Q©|}ı¸Q©flfl. ØQ©[iËU #¸Q©Ôu{Q›¸ª©flI ~√Q©Ú≤.

#Fn¡œiu™B≈ Ê@GZQ©fl #‰ØQ©¸Q©flfl√Q©fl ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©fl ßÔa¢Q©ZQ©flpÚ‰J

√Q©ÔayrQ©fl Fn¡œiu hØT© FÂØQ©¸ª©flI√Q© ™Q≈ÔËU¸Q©flfl√Q©fl CØQ©fl{˛¥√Q©fl√Q©fl. R™Q≈O≥

145

Ò‰rQ©√Q©fl|Kl øª≈IÏu ÊÔuflÔaßp|K R™Q≈ ¸ª©IØQ©˙ FØ¡˙È ¢Q©√Q© J¸Q© Ôaμ„Q©Ò™ª≈I

⁄Q©ØQ©fl¸Q©y⁄Q©fl‰rQ©ø¡ √T©√Q©fl #¢Q©l¢K ¸Q©ˆD¡£rQ©fl⁄Q©ˆ ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥

#ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flfl√Q©fl F¸Q©‰⁄Q©flŒ¯ ßÔaZQ©flpÚ‰Jpl. "√T©√Q©fl #ÔuÒfl Ø¡ll

⁄Q©ˆrQ©|}ı√Q©fl" #l ˘¸¡V⁄ª©\√Q©fl. √T©√Q©fl #≤ ßøQ≈iN‰⁄¡√Q©fl ™¡l Ê

Ôu‰˜SPÔËÎı√Q©fl h‰™¡ ™˛≤Àø¡ ¸Q©flfl‰ØQ©fl¯ ™˛√Q©O≥π‰J, |}ıØQ©fl ”¸Q©y

⁄Q©ˆrQ©øQ≈Ò¸Q©y #l," √T©√Q©fl Ôu‰nQı{›flfl‰Ôa√Q©fl, C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ ”¸Q©y R™Q≈ ’™Q≈DB≈

øQ≈≤|K l Q©iu‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú R™Q≈ Q©flliË Q©|®ı ~√¡Ú Q©y. #≤ C|P ~‰Œfl‰ØK

√¡¯ ¢®©ÒflÔufl. √T©√Q©fl √¡ Ê@GZQ©fl #‰XØQ©™¡{Q›¸Q©flfl|K l¸Q©iu‰⁄¡√Q©fl ™¡l

hÔayrQ©fl √T©√Q©fl •ZQ©flŒ ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl Ôuˆ{Q›fl˙rQ©fl ßÔa™¡»‰⁄Q©fl ¸ª©ÒfløQ≈fl|K

~√¡Ú√Q©fl!" ⁄ª©∑≥k√Q©fl. "”¸Q©y ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl√Q©fl ßøQ≈iN‰⁄¡· #‰Dª≈ ”¸Q©y Ê

’™Q≈DB≈Zª©flI√Q© øQ≈≤ √Q©fl‰rB© •ZQ©flŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l Ôuˆ{Q›fl˙l ßÔa™¡nQı

¸ª©ÒfløQ≈fl|Kl™B≈ {¡¸¡·" #l F¸Q©‰⁄¡√Q©fl. Ê {KH ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl√Q©fl

#¢Q©l ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©fl „Q©Ffl‰⁄Q©¸Q©fll ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l bF¢Q©¸Q©flfl|Kl™B≈

ßÔa T©»‰⁄Q© Q©fll #rQ©fløQ≈flŒ¯ rT©FrL© ª©ˆ™Q≈‰⁄ª©√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ª©ˆ™¡zQıÙ ÓflØQ©

√Q©fl‰rB© |}ıÔuˆÃ "#≤ h‰¢Q© #ØQ©fl§e¢Q©¸Q©flflø¡ ~‰rQ©fl√Q©l √T©√Q©fl CÔa_rQ©ˆ

¢Q©Ò‰⁄Q©|}ıØQ©fl" #l ⁄ª©iak√Q© Q©ˆŒÒ√Q©fl √T©√Q©fl C√Q©ÚDB≈™m≈ Q©fl\∑÷√Q©fl.

Q©ˆ√Q© Q© #√Q©fl˜SQı Q© Q©flfl√Q©¯ ØT© Q©yl Ôu[iËU Zª©flfl™Q≈¥ #‰ØQ© Q©flfl√Q©fl S`p™Q≈

ØQ©[nQı˙ Q©flfl ¢®©·ZQ©fl‹}ıiu√Q©Œfl£ø¡√T© Q©ˆ√Q© Q© Q©fl√Q©Ôufl±√Q©¯ Ê@GZQ©fl ØQ©[nQı˙ Q©flfl

ØT©¸Q©yl ~l™B≈, nQı™B≈Ã, ¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl Zª©flfl™Q≈¥ Ôu¢Q©˙ ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flfl√Q©fl

⁄Q© ia‰⁄Q©fl√Q©fl.

ßÔaSQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl Ôa{Q›|K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ Ê{KÔNÎı ª©flI ª©$Ù√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© #¢Q©rQ©fl

#∑◊ÔuÃÒflrª©I√Q© Zª©ˆÆ√Q©fl Ø¡œ{¡ Q©ˆD¡£rQ©fl¢Q©ˆ Ò¸K≤™Q≈ZQ©fl ÔaŒUÎıßÔa˘Ò

Ê@GZQ©fl iu—p™B≈ Ôu‰•‰Â≤‰J ~·™B≈ ÔarT©, SQıZQ©fl‰™Q≈{Q› ª©flI√Q© {KøQ≈ l{¡—{Q›Îı√Q©fl

h⁄ª©\√Q©fl. ¸¡™B≈ #¢Q©rQ©fl h|P ⁄ª©dak√Q©fl. "”¸Q©y.. ßøQ≈flrB©Y¸¡rQ©¸Q©y #{›flfl..

ZQ©flfl√¡Ú Q©l Zª©fl{Q›fløQ≈™Q≈" (ßÔa™Q≈Œ√Q© 3:17). C Q©{ª›I¢}©©¢Q©√Q© SPÂØQ©™Q≈{Q›iu—pl øQ≈ˆ\

¢®©·ZQ©fll R™Q≈ #‰ÂØQ© Q©˙™B≈Ãl Ófl{Q›fl fiN‰⁄Q©øQ≈Ò{¡? Ê@GZQ©fl ßøQ≈flrB©Y¢Q©√Q©Ôay

∂ FÂØQ©¸Q©flflø¡ √T©√Q©fl ØT©¸Q©yl ¯Œfl‰• ˜SPøQ≈ÔuflÃlø¡ #¸Q©yØQ©fl√Q©fl?

146 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

{KøQ≈l{Q›˚ZQ©fl¸Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q© ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ¢Q©√Q© Ôat≥¥{Q› ´ÔËØQ© l{Q›˚ZQ©fl

FÂ≤lÔuˆÃ ™˛√Q©O≥øª≈√Q©fl. "”¯ ØQ©[iËU™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£ ” ™Q≈√Q©flÚÒ¯ ™¡Œfl™Q≈√Q©fl

√¡ Zª©flflØQ©À ™˛√Q©fl¸Q©fll ”¯ •fl≤È ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" (ßÔa™Q≈Œ√Q© 3:18).¸Q©flZQ©flfl ´ÔËÂØQ© l{Q› ˚ZQ©fl FÂ≤ C‰¢Q© ßÔaÂØ¡√Q©¸ª©flI√Q©≤! Ê@GZQ©fl

#‰ÂØQ©¢Q©œ Q©flfl√Q©¯ Ê@GZQ©fl ™Q≈√Q©flÚÒ nQıÅ J™B≈¢Q©± #{›flfl√Q© ÔanQıflØ¡È¢Q©G Zª©flfl™Q≈¥

™¡{Q›˙ Q©flfl # Q©Ôu{Q› Q©flfl.

”¸Q©y ª©flflØQ©DB≈O≥ lG‰J√Q©ÔayrQ©fl #≤ S`p™Q≈ √Q©G¸Q©flfl ™¡l #≤

”¯ Ê@GZQ©fl ØQ©[iËU™B≈ ¸Q©flZQ©flfl ßøQ≈iN‰Ôay√Q©fl h¸Q©œ|}ıØQ©fl. ”¸Q©y Ê@GZQ©fl

øQ≈flrB©Y ¢Q©√Q©¸Q©flfl√Q©fl‰rB© •ZQ©flŒ¯ ” ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q©fl ¢®©ÒflÔufl™K¸¡Ò√Q©Ú⁄K

"ØT©¸Q©yrT© ¢Q©√Q© ¸Q©fliN¸Q©fl√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ‹P]√Q©¸Q©flfl ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ√Q©‰ØQ©fl ¸ª©Ò£rB©

Ôa{Q›⁄Q©flŒ¯ Q©ˆ ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flflÒ|K ßÔa™¡»‰⁄ª©√Q©fl" (II ™˛‰XΩ 3:3) ” Q©y

{ª›‰rQ©¸Q©O≥ ˘lG‰⁄Q©¸Q©Òiu√Q© #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl ~√Q©Ú≤ "R™Q≈rQ©fl ß™˛¢Q©Ãø¡

˘lG‰J¢}©√T© ™¡l #¢Q©rQ©fl ØT©¸Q©yl {¡˘˙¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆrQ©|}ırQ©l ”¢K

lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ⁄ª©Ôa_⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 3:3).#{›flfl¢®© ”¸Q©y ØT©¸Q©yl {¡˘˙¸Q©flfl√Q©fl ⁄Q©ˆr¡Ò√Q©fl™˛√Q©Ú⁄K ”¸Q©y ŸrQ©

¸Q©flZª©flfl™Q≈O≥ √Q©ˆ¢Q©√Q©¸Q©flflø¡ ˘l‰⁄Q©¸Q©Òiu√Q© #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl ~√Q©Ú≤.

h¢Q©{Q› ¸Q©ˆ√Q©¸Q© ¸Q©ˆß¢Q©flÒ¸Q©|®ı√T© Ófl{Q›fl bF¢Q©¸Q©flfl|K ØT©¸Q©yl Ê™¡{Q›

{Q›ˆÔanQıˆ√Q©˙¸Q©flfl l‰Ôa•rQ©fl√Q©Œfl£ #≤ {K≤‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ø¡ lG‰⁄¡{Q›fl. Û

Ê@GZQ©fl nQıˆ√Q©˙¸Q©flfl ”|K√Q©fl‰rQ©fl Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© ß™m≈ÔuflÃ ßÔa¢Q©˙„Q© ~l™B≈

Q©flZQ©flfl |KÔa·™B≈ Q©⁄Q©fl\Œ ⁄T©¢Q© Q©ˆß¢Q© T©fl Ôu‰¢Q©[iaÃÔarQ©fl√Q©fl. ” bF¢Q© Q©flfl

|Kl™B≈ ” {Q›„Q©¯lø¡ #¢Q©ll #‰x™Q≈‰J√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©l ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl

Zª©flfl™Q≈¥ ~ØT©ÈnQı¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl ” bF¢Q©¸Q©flfl|K wÔaÒ˜SQı¢Q©¸Q©flfl

#øQ≈fl√Q©Œfl£ ⁄T©ZQ©fl•rQ©fl√Q©fl. #¢Q©rQ©fl l√Q©flÚ ¸Q©flZQ©flfl ” ∑≥Ôa¸Q©flflÒ√Q©fl

„Q©Ffl‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©ˆß¢Q©¸ T©fl ¸ Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q©|}ıØ Q©fl. ” ÔN[ØQ©ZQ©fl¸ Q©flfl

Ê@GZQ©fl¸Q©flflø¡ #¢Q©rQ©fl l¸Q©iu‰⁄Q©flŒ¯ R™Q≈ ÔanQıflØQ©È Ôu—Ò¸Q©flflø¡

⁄T©ZQ©fl•rQ©fl√Q©Œfl£ #¢Q©rQ©fl Q©fl{Q›ÎBı‰⁄ª©√Q©fl. #¢Q©rQ©fl ” ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl|Kl™B≈ Q©J\

l¸Q©iu‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl √¡ ∑≥Ôa¸Q©flflÒfl „Q©Ffl‰⁄Q©•rB© ~‰rQ©flŒ #≤

#øQ≈¢Q©˙ ª©flI√Q©≤.

147

R™Q≈ ZQ©&¸Q©√Q© Êßia™¡ Fn¡œiu¢K ¸Q©ˆD¡£rQ©fl⁄Q©fl, ~‰rQ©ø¡, #¢Q©l

ØT©nQı ZQ©& Q©œ√Q© √Q©flÒ¯ ß™m≈ÔuflÃ√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© Ôufl¸¡{Q›Ã√Q©fl Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©flŒ¯ #¢Q©l™B≈

•Ò ª©flI√Q© Q©flÆSP{Q› Q©flfl√Q©fl √T©√Q©fl ¢®©ÒflÔufl™˛‰DB≈l. ¢Q©{¡œ¢Q© Q©⁄T©\ ¡{Q› Q©flfl|K

√T©√Q©fl 200 ß™ª≈IÔuÃ Q© SKÂØQ©¯Ò¯ ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl ~ÔaØT©»‰ÔaSK Q©y ⁄Q©fl‰rQ©ø¡

√T©√Q©fl #¢Q©rQ©fl ¸Q©ˆ¢K ⁄T©{Q›fl√Q©Œfl£ ÊÆœl‰Jpl. ß™ª≈IÔuÃ¸Q© SKÂØQ©¯Òfl

ŸrQ©fl™˛√Q©fl ßÔaØT©nQı Q©flfl √Q©fl‰rB© T©fl Q©flfl ™˛lÚ ª©flIzQıÙ ØQ©ˆ{Q› Q©flfl|K ~√Q©ÚÔakDB≈™m≈

Q©fl Q©flflGÒ√Q©fl ™Q≈·iu™˛√Q©flŒ¯ #¢Q©ll ∑◊rQ© ª©I√Q© CøQ≈flrQ©fl ≤øQ≈flrQ©fl {KrQ©flYÓflØQ©

•Ôufl±|K ßÔaZQ©ˆÎBı‰J {Q›¸Q©flGl √T©√Q©fl ÔuÒÆlJ\pl. F·ZQ©fl‰

ÊÒiuO◊Òiu •rQ©·™Q≈¢K Q©⁄¡\rQ©fl ™¡l, ØT© Q©yrQ©fl Q©flZQ©flfl #¢Q©l ¡™Q≈˙ Q©flfl√Q©fl

øQ≈ˆ\ ¸Q©fl C¯¥¸Q©ø¡ √T©{Q›fl\™˛√Q©øQ≈·π√Q©‰ØQ©fl¯ ⁄¡Ò Ôu‰¢KiË‰⁄ª©√Q©fl.

F·ZQ©fl‰ •ÔNfl √Q©flÒ¢K l‰rB©√Q© Ê Êßia™¡ •Ôufl±|K Ôu{Q›Ø¡ Ôu¸¡ø¡

ßÔaZQ©ˆÎBı‰⁄Q©|}ıØQ©fl. #¢Q©rQ©fl ŸrB©™Q≈¯ Q©⁄Q©fl\Œ¯ ÔukÔËU ª©flI√Q© ¢Q©√Q© ßÔaZQ©ˆÎı

O≥ÂØQ©√Q© Q©flfl Ê •Ôufl± Q©ˆß¢Q© T©fl. #¢Q©l ßÔaZQ©ˆÎı #‰¢Q© Q©flfl Q©ØQ©À ∂Ffl #¢Q©ll

T©J ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©Œfl£ ⁄T©iu√Q©ØK #≤ #¢Q©l l˘ ª©flI√Q© ~ØT©ÈnQı Q©flfl.

#ØT© FÂØQ© Q©flflø¡ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl CÔakDB≈™ª≈I√¡ ”¢K #¢Q©rQ©fl Q©flZQ©flfl

” Q©y #¢Q©l¢K ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯, bF¢Q© Q©flfl|Kl™B≈ ßÔa T©»‰⁄Q©flŒ¯

R™T≈ R™Q≈¥ Ø¡ ∑≥Ôa¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ” ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl nQıflΩÈ™Q≈‰Ôa•rT© R™Q≈

Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl√Q©fl iuØQ©ÈÔa{Q›⁄Q©flŒ #l #¢Q©l™B≈ ¢®©ÒflÔufl. ” ∑≥Ôa Q©flflÒ „Q© Q© ÔaÎı

#¸Q©Ôu{Q›¸T©fl #{›flfl√¡, ß™m≈ÔuflÃ|K ” ß™˛¢Q©Ã bF¢Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl¢K

ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ” O≥ Q©fl{Q›— •Ò Q©flflÒfl ¢Q©flØQ©¯ ” ™˛{Q›¯ #¢Q©l

hÔÔËU ª©flI√Q© ™K™Q≈Òflø¡ ~√¡Ú{›flfl. ” Q©y ∂Øª©I√Q© ¢Q©¯¥ Q©¢K ¢Q©[iaÃ ∑◊‰ØQ©øQ≈Ò¸¡?J Q©{Q›ø¡ ß™m≈ÔuflÃ¢K Û Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl ™˛{Q›™T≈ ” Q©y Ôu[iËU‰Ôa•rB©√Q© ßÔaÂØ¡√Q©

~ØT©ÈnQı Q©flfl.


148 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

ß™m≈ÔuflÃ ” ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl|K l Q©iuÔuflÃ√¡ÚrQ©fl, h≤ ¢®©·iu™˛√Q©flŒ n¡nQıœ¢Q©

bF¢Q©¸Q©flfl hÔayrT© ¸Q©flZQ©flfl h™Q≈¥rT©, h≤¸Q©{Q›™T≈ ß∑≥{Q›‰˜SQı¸ª©flI√Q©≤ #l

¢®©·iu™˛√Q©flŒZT©fl. ”|K ~√Q©Ú ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ ßÔa¢Q©˙„Q© ÔulÚÂ≤ #¢Q©l b Q© Q©flfl√Q©fl

” bF¢Q©¸ Q ©flfl|Kl™ B ≈ @Ôufl™˛l ¸ Q ©⁄ Q ©fl\√ Q ©fl, "Ø T©¸ Q © yr Q ©fl ¸ Q ©fl√ Q ©¯

l¢Q©˙ b¸ Q ©¸ Q ©flfl√ Q ©fl Ø Q ©Z Q©fl⁄ T © du√ Q ©fl. Û b¸ Q©¸ Q ©flfl ÊZQ©fl√ Q ©

¯ Q©ˆ{Q›fllZQ©fl‰ØQ©fl√Q©Ú≤. ØT© Q©yl Q©ˆ{Q›fll #‰x™Q≈‰⁄Q©fl¸¡rQ©fl b Q© Q©flfl

øQ≈Ò¸¡rQ©fl, ØT©¸Q©yl ¯¸Q©ˆ{Q›fll #‰x™Q≈‰Ôal¸¡rQ©fl b¸Q©¸Q©flfl |}ıl ¸¡rT©""

(I Zª©ˆÆ√Q©fl 5:11-12).Û|PøQ≈fl√Q©, √¡ –uÚiN¢Q©flrQ©fl rT©FrL© ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl√Q©fl ¢Q©√Q©

∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©fl „Q©Ffl‰⁄Q©fl¸Q©fll ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©l bF¢Q©¸ Q©flfl|Kl™B≈

ßÔa¸T©»‰⁄Q©¸Q©fll #rQ©fløQ≈flŒ #≤ FÔuGZQ©fl™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©≤ ™¡ØQ©fl, #¢Q©rQ©fl

ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl¢K "#≤ h‰¢Q© ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸ª©flI√Q©≤ #l √T©√Q©fl CÔa_rQ©fl√Q©ˆ

¢Q©Ò‰⁄Q©|}ıØQ©fl" #l VøQ≈≠{Q›ø¡ ⁄ª©dak√Q©fl.

™¡l C|P?ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ bF¢Q© Q©flfl, Q©fl{Q›Îı Q©flfl Q©flZQ©flfl Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q© Q©flfl√Q©fl

øQ≈ˆ\ –a¢Q©fl{Q›fl ßÔaÔu‰π‰⁄Q©flŒ ßÔa˘Òfl Fl√Q©ÔayrQ©fl, ØT© Q©yrQ©fl ¡™B≈ {Q›„Q©¯l

¢®©·iu™˛√Q©flŒ¯ ™K™Q≈√Q©fl h⁄ª©\√Q©fl. ZT©flÔuflßÔaSQıfl Q©y (Ÿ˙Zª© Ïu q ZQ©ˆ T©)

¸Q©flZQ©flfl ØT©¸Q©yl ¸ª©fl‡u±ZQ©ˆ #l ¸¡™B≈ ⁄ª©Ôa_Œ ¸¡{Q›fl ÊÒ™B≈‰⁄¡{Q›fl.

¸Q©flZQ©flfl ZT©flÔufl C¸Q©{Q›fl #√T© Û ß™˛¢Q©Ã ßøQ≈iN‰Ôay ¸¡l ÔanQı\¢PÃÔa¸Q©flfl|K

¸Q©flfl‰J¸T©iu√Q© ˜SP¸Q©√Q© ¸Q©flZQ©flfl ¸¡ {Q›„Q©Îı Zª©flfl™Q≈¥ #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl

™Q≈·≠‰⁄Q©•rB©√Q©≤. ¡{Q›fl ÔuœZQ©fl Q©flflø¡ l{¡™Q≈‰J, #Ò„Q©˙ ª©flI√Q© ~Ø¡‡u√Q©¢Q©

iuÒfl¸Q© ¸T©ZQ©fl•rB©√Q© ¸¡ {Q›„Q©¯rª©I√Q© #¢Q©l√T© #√T© ÓDB≈daI Ê|KJÔuflÃ

¢Q©Ò‰⁄¡{Q›fl. ß¸¡ZQ©fl•rB©√Q© ¸Q©[¢PÃ‰¢Q©¸Q©flfl ¸Q©fl√Q©¯ ¢®©·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl√Q©≤

∂¸Q©fl√Q©ø¡ ¸¡{Q›fl ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl|K ßøQ≈fl⁄Q©\•rB© ¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©∞

Ôa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ "¸T©fl¸Q©flfl ∂Ffl ⁄T©¢Q©fl¸Q©flfl?" (#∑◊ÔuÃÒflÒ ™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl

2:37)|K #rB©π.

149

–a¢Q©fl{Q›fl Zª©flfl™Q≈¥ ª©flflŒU ª©flflØQ©DB≈ ¸¡•flø¡ ¡l ÔanQı\¢PÃÔaÔarQ© Q©fll

~ØK§eØQ©√Q©¢K dN⁄Q©\‰⁄ª©√Q©fl. ÔanQı\¢PÃÔa¸Q©flfl |}ıl Fn¡œÔu¸Q©flfl l˘¸ª©flI√Q©

Fn¡œÔu¸Q©flfl ™¡ØQ©fl. #≤ ™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl '™Q≈ÔaŒ¸ª©flI√Q©≤" |}ı™Q≈ 'FÔaμ¢Q© ™Q≈Òk√Q©"

{Q›„B©‰⁄Q©fl Fn¡œÔu Q©flfl '√Q© Q©flG™Q≈ Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ª©Ig" Q©flZQ©flfl '#˜Vß∑≥ZQ©fl

¸ª©Ig|K Q©ˆ{Q›flk" #√Q©fl Û {ª›‰rB©‰DB≈l ™Q≈·≠ ~‰r¡·.

√Q©ß Q©fl¢Q© ª©flI√Q© Fn¡œÔu Q©flfl|K ” Q©y ZT©flÔufl iuÒfl Q© ÓflØQ© Q©fl{Q›ÎBı‰J√Q©ÔayrQ©fl

#¢Q©rQ©fl ”™˛{Q›¯ ⁄T©iu√Q© Ø¡l™B≈ ™Q≈[¢Q©˘]¢Q© ⁄ª©·£ÔuˆÃ ØT©¸Q©yl ¸ª©IÔay ¸Q©flZQ©flfl

∑≥Ôa Q©flfl ª©IÔay ” ª©Ig|K √¡Œ™m≈ZQ©fl Q©ˆ{Q›flk Q©J\√Q©≤. #ÔayrQ©fl Q©ˆß¢Q© T©fl

ÔanQıflØ¡È¢Q©G ¢Q©√Q© Ê@GZQ©fl ™Q≈‰DB≈ nQıÅ J™B≈¢Q©± ⁄T©ZQ©flflŒ Ê⁄Q©{Q›Îı|K daŒflU√Q©fl.

Q©flZQ©flfl ” Q©fl√Q©Ôufl± Ôu‰øQ≈¢Q©flÒ√Q©fl T©{ª›I√Q© ØQ©[™Q≈kXØQ© Q©flfl √Q©fl‰rB© ⁄Q©ˆ⁄Q©flŒ¯

ß∑≥{Q›‰V‰⁄Q©fl√Q©fl. ¡ÔuÃ Q© Q©flflø¡ 'ÔanQı\¢PÃÔa Q©flfl" #√Q©fl ÔaØQ© Q©flfl√Q©¯ #{Q›È Q©flfl

" Q©fl√Q©Ôufl±|K Q©ˆ{Q›flk". #‰ØQ©fl Q©Ò√Q© ZQ©flØ¡{Q›— ª©flI√Q© ß™˛¢Q©Ã √Q©G Q©flfl #√Q©flSQı Q© Q©flfl

ØT© Q©yrQ©fl Q©flZQ©flfl ∑≥Ôa Q©flfl√Q©fl øQ≈fl‰J Q©fl√Q©Ôufl± Zª©flfl™Q≈¥ Q©flˆÒ Q©ˆ{Q›flk|K

Ôu‰•‰ÂØQ© Q©flfl ™Q≈·≠ ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©fl.

ØT©¸Q©yl øQ≈fl‰J:ÔanQı\¢PÃÔa¸Q©flfl (¸Q©fl√Q©Ôufl± Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©ˆ{Q›flk) ØT©¸Q©yl

øQ≈ˆ\√Q© ßÔap #•ØQ©È ™Q≈Òk√¡ SP¸Q©√Q©Ò√Q©fl p{Q›Ôu¥‰⁄Q©fl√Q©fl. √T©√Q©fl C¸Q©{ª›I¢}©

¸¡ ß∑≥’√Q© ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flflÒfl ¸Q©flZQ©flfl #√Q©˙ØT©¸Q©¢P Ê{¡ÂØQ©√Q© Ê⁄¡{Q›Ôay

#Ò¸¡Œ£√Q©fl ZT©flÔufl¸ª©IÔay ßpÔak•rB©√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© ¸¡ Ôa¿‹P ¸Q©ÔuflÃ¸Q©yÒ√Q©fl

•ÆŒ Q©flflø¡ ¢Q©øQ≈flÒS®ıDB≈U√Q© ßÔa˘Ò√Q©fl √T©√Q©fl Êßwia™¡|K ⁄Q©ˆ⁄¡√Q©fl. ÔanQıflØQ©È

ßøQ≈‰XØQ© ØT© Q©yl™B≈ Ôu¢Q©˙ Q©flfl ™¡l Q©fl¢Q©Ôa{Q› ª©flI√Q© |}ı™Q≈ O≥ Q©ˆW™Q≈ Q©˙ Q©Ôu—Ò √Q©fl‰rB©

¸¡{Q›fl ßpÔak•rB©√Q©ÔayrQ©fl ø˛Ôak O≥¸Q©ˆW™Q≈ RpÃrQ©flÒ√Q©fl CØQ©fl‰⁄Q©¸Q©Òiu

¸Q©J\√Q©≤, S®≤‰ÔayÒ√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ÊÔaØQ©Ò√Q©fl ŸrQ© CØQ©fl{˛¥√Q©¸Q©Òiu

¸Q©J\√Q© –uÚiN¢Q©flÒfl ŸrQ© √¡¯ ~√¡Ú{Q›fl. {Q›„B©‰⁄Q©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl ZT©flÔufl

ZQ©ˆ¸T© q {Q›„B©‰⁄Q©fl R™T≈ ØT©¸Q©yrQ©l ØQ©[∫rQ©¸ª©flI√Q© ÔanQı\¢PÃÔa RÔa_ØQ©Ò √¡Œ•rB©

~‰rQ© Q©|®ı√Q©fl.

∑≥Ôa Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\: ” Q©y Fn¡œÔu Q©flfl|K ” {Q›„Q©Îı #√Q©fl˜SQı Q© Q©flfl|Kl™B≈

ßÔa¸T©»‰J√Q©ÔayrQ©fl ØQ©fl∞gSPÂØQ©¢K ¸Q©flZQ©flfl iuøQ≈fl≠¢K ” O◊‰¢Q© ∑≥Ôa


150 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

ØKÔË¢Q©œ Q©flfl√Q©fl ” Q©y øQ≈flÃO≥Ã Q©y. ∑≥Ôa Q©flflÒ√Q©fl øQ≈ˆ\√Q© ” Q©fl√Q©Ôufl± Zª©flfl™Q≈¥

Q©ˆ{Q›flk (ÔanQı\¢PÃÔa Q©flfl) ” ∑≥Ôa Q©flfl√Q©fl ” Q©y h™Q≈ C‰¢K ™¡Ò Q©flfl C{Q›fløQ≈√Q©Œfl£

Ø¡DB≈∑÷¸Q©yŒ¯ ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flfl√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ”¸Q©y h™Q≈ C‰¢K™¡Ò¸Q©flfl ”

”p l√Q©flÚ {Q›„B©‰⁄Q©fl√Q©fl #√T© lμ„Q©Îı #Òk¸ª©flI√Q©≤ø¡ ˜SPF‰⁄Q©flØQ©fl¸Q©y.

Q©ˆ√Q© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ " Q©ˆ ”p ß™B≈ZQ©flÒlÚZQ©flfl Q©flfl™B≈ øQ≈flrQ©Y Q©|®ı Ê ª©fl√Q©fl"(Zª©flÔËZQ©ˆ 64:6)|K ~√Q©ÚŒfl£ ”pß™B≈ZQ©flÒfl ÔanQıflØQ©flÈrª©I√Q© ØT©¸Q©yl

Zª©flØQ©flŒ ¸Q©flfl™B≈ øQ≈flrQ©YÒfl. ™¡l ”¸Q©y ZT©flÔufl¸ª©IÔay ßpÔak•rB©√Q©ÔayrQ©fl ”

bF¢Q©¸Q©flfl|K #¢Q©l™B≈ #{›flflÔËU¸ª©flI√Q© FÔËZQ©fl¸Q©flflÒ √Q©fl‰rB© ØQ©ˆ{Q›¸Q©flflø¡

¸Q©ˆ ∑÷¸Q©yŒ¯ ”¯ R™Q≈ hÔËU¸Q©flfl ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©fl.

R™Q≈ duIl™Q≈ ~ØK˙π ¢Q©√Q© duI√Q©˙ •{¡¥Ôufl √Q©fl‰rB© duÒ Q©y ÓflØQ© ~√Q©ÚŒfl£

fiN‰⁄Q©fl. R™Q≈ {KH #¢Q©rQ©fl {ª›‰rQ©fl ~¢Q©Ã{Q›¸Q©flflÒ√Q©fl #‰ØQ©fl™˛√ª©√Q©fl.

–uÚiN¢Q©fll √Q©fl‰rB© R™Q≈DB≈. #¢Q©l √¡ZQ©fl¯rª©I√Q© #Â≤™¡ √Q©fl‰rB© Q©fl{˛™Q≈DB≈

¸Q©J\√Q©≤. ¸ª©flflØQ©DB≈ ~¢Q©Ã{Q›¸Q©flfl|K #¢Q©l –uÚiN¢Q©fll da$Ù™B≈ #Æœ√Q©¸Q©flfl

~√Q©Ú≤ ™¡l ¸Q©fl{˛™Q≈DB≈ daI #Â≤™¡ √Q©fl‰rB© FÂØQ©flÒ¯ Æ˘{Q›fl ™¡¸¡Ò√T©

Ê˘] lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ R™Q≈ ÊÆœ√Q©¸Q©flfl√Q©¯ ¸Q©flZQ©flfl R™Q≈ Ê˘]¯ ¸Q©flÂØQ©˙

˜S}ıØQ© Q©flfl ~√Q©Ú≤. R™Q≈ ÊÆœ√Q© Q©flfl√Q©fl Q©fl{¡˙ØQ©ø¡ p{Q›Ôu¥‰Ôa Q©⁄Q©fl\ ™¡l

R™Q≈ Ê˘]¯ FÂØT©ZQ©fl¢Q© |}ı™Q≈ CÂØQ©fl‰⁄Q©flŒ Ø¡œ{¡ ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ˘¸¡•fl

h Q©œ•rQ©fl√Q©fl.

ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ ß–aFflÔuflÃ√¡ÚrQ©fl Q©flZQ©flfl ∑≥Ôa¸Q©flfl ” bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl

√¡nQı√Q© Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl√Q©l ¢®©ÒflÔufl ™¡•DB≈U #¢Q©rQ©fl l√Q©flÚ ÔanQı\¢PÃÔa ÔarQ©flŒ¯

ÊÆœl‰⁄Q©rQ©fl, #¢Q©rQ©fl ”¸Q©y ÔanQı\¢PÃÔaÔarQ©flŒ¯ Ê‹P]ia‰⁄Q©fl√Q©fl. ∑‘Òfl

ßxÔufl ØT©nQı ßÔaÂØ¡√Q© FnQıœFØ¡˙ÒZQ©fl ¢Q©¢Q©œ‹P]√Q©flÒ¯ ¸Q©flZQ©flfl ØQ©øQ≈≠{Q›ø¡

lÒfl⁄Q©fl√Q©Ú ¡™B≈ Ôufl¸¡{Q›Ã Ôu Q©fl{Q›kÎı√Q©fl Q©flflπÔu Ã h|P #√ª©√Q©fl. "hÔa_rª©I¢}©

#‰¢Q©Œ√Q©fl #‰ØQ©{Q›fl√Q©fl ¸Q©ˆ{Q›fl¸Q©fl√Q©Ôufl± ∑◊‰ØQ©¸Q©|®ı√Q©l ¸Q©fl√Q©flÔËfl˙Ò¯

Ê‹P]ia‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl" (#∑◊ÔuÃÒflÒ ™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl 17:30). ¸Q©flZQ©flfl

'#‰ØQ©{Q›fl" #√Q©ø¡ ”¸Q©y ŸrQ© ¸¡|K ⁄T©{Q›\•r¡Y¸Q©y.

ØT© Q©yl øQ≈ˆ\ ” ¢Q©Ôa_rQ©fl #Vß∑≥ZQ©fl ßSQı Q©flÒ√Q©fl‰rB© ” Q©y ßpÔak•rB©√Q©

¸Q©flZQ©flfl #ØT© FÂØQ©¸Q©flflø¡ ” ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© ∑≥Ôa¸Q©flfl √Q©fl‰rB© ØQ©ˆ{Q›¸Q©flflø¡

ßpÔak•rB©√Q© ¸Q©flZQ©flfl Fn¡œÔu¸Q©flfl|K ZT©flÔufl¸ª©IÔay ßpÔak•rB© #¢Q©ll ”

151

{Q›„Q©¯rª©I√Q© ØT© Q©ylø¡ n¡£iwafl‰⁄Q©flŒ¯ #|P ØT© Q©yl ØQ©[iËU|K ÔuZª©flI√Q© Ø¡ll

⁄T©ZQ©flflŒ|K ÔanQıflØ¡È¢Q©G ” ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl|K Ôal⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. C Q©{ª›I¢}©© ØT© Q©yl

J¢Q©Ã Q©flfl√Q©fl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ ™K™Q≈ ™Q≈·≠ ~‰rB© Q©flZQ©flfl √ª©{Q› T©{Q›fl\Œ¯ nQı™B≈Ã ™Q≈·π

~‰rB©, {ª›‰rB©‰DB≈l #‰x™Q≈‰J ÔanQı\¢PÃÔaÔarQ©fl ¡™B≈ ØT©¸Q©yrQ©fl Û|PøQ≈fl√Q©

¸¡ø¡È√Q© Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl ⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. #ÔayrQ©fl Q©ˆß¢Q© T©fl ” bF¢Q© Q©flfl Q©ˆ{Q›\•rB©

ØT© Q©yrQ©fl lZQ©flFfl‰J√Q© Ø¡l nQı™B≈Ãl ⁄T©{Q›fl√Q©fl.

R™Q≈ –uÚiN¢Q©fllø¡ ßÔaSQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ√Q©fl ÊÒÔu˙ Q©flfl ⁄T©ZQ©fl¯‰rQ©

‡uœ™Q≈‰⁄Q©fl¸Q©fll √T©√Q©fl ß∑≥ÂØT©ZQ©flÔarQ©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. ØT©¸Q©yl CØQ©flŒ ¢Q©Ò¸Q©‰J

ß∑≥—‰⁄Q©fl R™Q≈ ßÔan¡‰¢Q© Ôu—Ò¸Q©flfl√Q©fl ™Q≈√Q©flø˛√Q©fl¸Q©flfl, lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ”¸Q©y

ÔaØQ© Q©flflÒ√Q©fl JÒfl™Q≈ ÔaÒfl¯Ò Q©‰DB≈ ßÔa™¡{Q› Q©flflø¡ Q©ˆß¢Q© T©fl ” Q©y pπ

⁄ª©iak√Q©⁄K #F ”¯ ∂FflZQ©flfl ⁄T©ZQ©fl¸Q©y. C¸Q©{ª›I¢}©© "√T©√T© ¸Q©ˆ{Q›≠¸Q©flfl√Q©fl,

Ôu¢Q©˙ Q©flfl√Q©fl, b Q© Q©flfl√Q©fl, √¡ Ø¡œ{¡√T© ¢Q©Ôak Zª©fl Q©rQ©fl√Q©fl ¢Q©‰ßrB© Zª©flflØQ©À

{¡rQ©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 14:6) |K ⁄ª©iak√Q©Œfl£ Fn¡œÔu Q©flfl|K ZT©flÔufl ª©IÔay√Q©¯

”¸Q©y ßÔapÔuk‰≤‰⁄Q©flŒ ß∑≥¸Q©flflg˙¸ª©flI√Q© FÔËZQ©fl¸Q©flfl.

hÔayrQ©fl ”¸Q©y ™K{Q›fl¯√Q©Ú⁄K ” ™Q≈√Q©flÚÒ√Q©fl ¸Q©flˆiu™˛l ¸Q©flZQ©flfl ”

ÔN[ØQ©ZQ©fl #ßÔaZQ©fl¢Q©Ú ßÔa¢Q©fl˙¢Q©Ã{Q› Q©flflø¡ |}ı™Q≈ ” Q©y ß™B≈‰ØQ© ÔuˆJ‰J√Q© ß∑≥{Q›È√Q©

ÔuÆZQ©fl™Q≈{Q› Q©flfl #l ¢Q©Ò‰J√Q©⁄K ß∑≥—‰⁄Q©fl Q©flfl.

√¡ ß∑≥{Q›—√¡ ßÔa¢Q©fl˙¢Q©Ã{Q›¸Q©flfl

¨ ØT©¸¡, √T©√Q©fl l√Q©flÚ ™Q≈√Q©flø˛√Q©|}ıØQ©fl Q©flZQ©flfl l√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄Q©|}ıØQ©fl.

™¡l ”¸Q©y √Q©√Q©flÚ ™Q≈√Q©flø˛√¡Ú¸Q©y ¸Q©flZQ©flfl √Q©√Q©flÚ ß–aFfl‰⁄¡¸Q©y. Û {ª›‰rB©‰DB≈

™˛{Q›¯ √T©√Q©fl ”¯ ™Q≈[¢Q©˘]¢Q©Òfl ⁄ª©·£‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

√T©√Q©fl R™Q≈∑≥ial ¸Q©flZQ©flfl √¡ {Q›„Q©Îı√Q©fl Ôu‰∑≥≤‰⁄Q©flŒ¯ √T©√Q©fl

ÔuœZQ©fl¸Q©flflø¡ ∂FflZQ©flfl ⁄T©ZQ©fl|}ı√Q©fl. ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl, hÔayrQ©fl √T©√Q©fl

Fn¡œÔu Q©flfl|K ” ª©IÔay ßpÔak•rQ©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl, Q©flZQ©flfl ” „Q© Q© ÔaÎı ™˛{Q›¯

#rQ©fløQ≈fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. √T©√Q©fl R™Q≈∑≥ial ¸Q©flZQ©flfl √¡ ∑≥Ôa¸Q©flfl√Q©¯ ÔanQı\¢PÃÔa

ÔarQ©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl #l RÔa_™˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. √¡ ™˛{Q›¯ Q©fl{Q›ÎBı‰J√Q©‰ØQ©fl¯

Q©flZQ©flfl ” ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈Ã Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ nQıflΩÈ™Q≈‰⁄Q©fl Q©flZQ©flfl b Q© Q©flfll⁄Q©fl\


152 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

nQı™B≈Ãl √¡¯ ™¡√Q©fl™Q≈ø¡ hJ\√Q©‰ØQ©fl¯ ßÔaSQıfl ª©I√Q© ZT©flÔuˆ ”¯ Q©‰ØQ©√Q© Q©flflÒfl.

Fn¡œÔu¸Q©flfl|K Ê ßÔanQıÔuÃ {Q›™Q≈Ã¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ {Q›„Q©Îı ß™B≈‰ØQ© hÔayrQ©fl √T©√Q©fl √¡

bF¢Q© Q©flfl√Q©fl daŒflU⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl, ØQ©ZQ©fl⁄T©iu √¡ ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flfl|Kl™B≈ {Q›¸Q©flflG,

¸Q©flZQ©flfl √¡ bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl ” O≥œÂΩ√Q©¸Q©flfl|Kl™B≈ @Ôufl™˛√Q©fl¸Q©flfl.

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ” ÔanQıflØ¡È¢Q©G Ø¡œ{¡ √T©√Q©fl pπ ˘lG‰J

√Q©‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q© ”¯ Q©‰ØQ©√Q©¸Q©flflÒfl. ” Ôay√Q©{Q›fl¢PÃ√Q© nQı™B≈Ã Ø¡œ{¡ √T©√Q©fl ØT©¸Q©yl

VrQ©Y√Q©fl Q©flZQ©flfl ”¢K n¡nQıœ¢Q© Q©flflø¡ bF‰⁄Q©flØQ©fl√Q©fl #l ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ

C‰¢K ÊnQı\{Q›˙™Q≈{Q›¸Q©flfl! ''ÊZQ©fl√Q© ZQ©fl‰ØQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl‰⁄Q©fl¸¡rQ©fl ∂

¸Q©ˆß¢Q©¸Q©flfl√Q©fl iuøQ≈fl≠ÔarQ©rQ©fl"" (I –a¢Q©fl{Q›fl 2:6).

hÔa_rQ©fl ”¸Q©y ⁄T©iu√Q© Ø¡ll C¸Q©¢K√ª©I√¡ Ôa‰⁄Q©fl™˛√Q©fl¸Q©flfl. ß™m≈ÔuflÃ

”|K l Q©iuÔuflÃ√¡ÚrQ©l ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl‰⁄Q©fl™˛√Q©fl Q©flfl, Q©flZQ©flfl ” Q©y #¢Q©l ™˛{Q›¯

Q©ˆD¡£rQ©øQ≈ÒfløQ≈flŒ¯ Q©flZQ©flfl #¢Q©l ™˛{Q›¯ bF‰⁄Q©flŒ¯√Q©fl # Q©Ôu{Q› ª©flI√Q©

•Ò¸Q©flfl Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl√Q©fl ÊZQ©fl√T©. "ZT©flÔufl ßÔa˜SQıfl¸Q©l ” √KDB≈¢K RÔa_™˛l,

ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl[¢Q©flÒ|K √Q©fl‰rB© ÊZQ©fl√Q©√Q©fl |}ıda√Q©l ” ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©fl‰ØQ©fl

FnQıœiu‰J√Q© Zª©flrQ©Ò, ” Q©y {Q›„B©‰Ôa•rQ©flØQ©fl Q©y. ∂ÒZQ©fl√Q©ø¡ ”p ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£

Q©fl√Q©flÔËfl˙rQ©fl ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl|K FnQıœiu‰⁄Q©fl√Q©fl, {Q›„Q©Îı ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©Œfl£ √KDB≈¢K

RÔa_™˛√Q©fl√Q©fl" ({K Q©ˆ 10:9-10).

153


1. ” Q©y Ôay⁄Q©fl\¯√Q©Ú ~J¢Q© •ÔNfl Q©flp ™˛{Q›¯ ” ™Q≈[¢Q© ]¢Q©√Q©fl

C‰¢Q© Q©fl‰Jø¡ Q©˙™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©ZQ©flflØQ©fl Q©y? ''Ø¡ll ØQ©ZQ©fl⁄T©iu

√¡¯ h Q©yœ" #l ⁄ª©Ôa_Œ Ø¡œ{¡√¡? ''Ø¡ll '”¯

Q©‰ØQ©√Q© Q©flflÒfl" #l ⁄ª©Ôa_Œ Ø¡œ{¡√¡?2. ”¸Q©y ØT©¸Q©yl VrQ©Y¸Q©y #√T© ” iu—{Q›¸ª©flI√Q© √Q©¸Q©flG™Q≈¸Q©flfl√Q©fl

hJ\√Q©≤ ” ¸Q©fl√K˜SP¸Q©¸Q©ˆ |}ı™Q≈ ” Fn¡œÔu¸Q©ˆ?"Ófl{Q›fl Fn¡œÔu¸Q©flfl Ø¡œ{¡ ™Q≈[Ôa⁄T©¢Q©√T© {Q›„B©‰Ôa•rB©

ZQ©flfl√¡Ú{Q›fl, h≤ Ófl ¸Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q©≤ ™¡ØQ©fl, ØT©¸Q©yl

¸Q©{Q›¸T©fl" (Cdwa‡u± 2:8).3. ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl√Q©‰ØQ©fl ” Fn¡œÔu Q©flfl|K ÔanQı\¢PÃÔa ÔarQ©fl

iu—p, ™Q≈[¢Q©˘]¢PÔa¿{Q›œ™Q≈ ¸Q©‰ØQ©√Q© Ôu¸Q©fl{Q›kÎı iu—p, #¢Q©l

ÓflØQ© Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ ÊÂØ¡{Q›ÔarQ©fl Q©fl√K¸ª©IgÒfl ™Q≈·ia

⁄T©{Q›\•rB©√Q©¸¡?4. ØT©¸Q©yrQ©fl l√Q©flÚ {Q›„B©‰J√Q©‰ØQ©fl¯ ¸Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl ”

™˛{Q›¯ ⁄T©iu√Q© Ø¡l™B≈ ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ™¡™Q≈ #¢Q©rQ©fl C¸Q©{Q›flø¡

∂¸Q©fl{›flfl ~√¡ÚrK Ø¡l ™˛{Q›¯ ŸrQ© hÔayrQ©fl ”¸Q©y

™Q≈[¢Q©˘]¢Q© ⁄ª©·£‰J ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl√Q©fl ÔuflÃp‰⁄ª©ØQ©¸¡?

∂ Ôaiu—p, ∂ ÊÔaØQ©, ∂ Ôaμ„Q© #{›flfl√¡ CÔa_rQ©{›flfl√¡ √Q©√Q©flÚ

¸Q©flflŒflU™K¸¡· #‰Dª≈ ª©flflŒU ª©flflØQ©Œø¡ #F ØT©¸Q©yl √Q©fl‰rB©

¸ª©$Ù Q©flZQ©flfl ß™m≈ÔuflÃ √Q©fl‰rB© ª©zQıflÙ√Q©‰¢Q© Q©{Q›¯ ∂FflZQ©flfl √¡

¸Q©ØQ©À¯ p√Q©Úø¡ {¡ØQ©fl, R™Q≈¸T©zQı #≤ #‰¢Q©ØQ©ˆ{Q›¸Q©flfl Q©J\‰≤

#‰Dª≈ #≤ Ê Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K √T©√Q©fl Ø¡ll

ßøQ≈iN‰⁄Q©|}ı™Q≈∑÷ZT©fl R™Q≈ ø˛Ôak ~ØT©ÈnQı¸Q©flfl¢K Q©J\√Q©≤. ™¡l √¡

O◊‰¢Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl ™˛{Q›™ª≈I√Q© Ê°{¡œØQ©Ôay ø Ôak ~ØT©ÈnQı Q©flfl

ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ iu‰ÆÔu√Q© Q©flfl √Q©fl‰rB© Q©J\√Q©≤ø¡ √T©√Q©fl √¡

™Q≈√Q©flÚÒ√Q©fl #¢Q©l¸ª©IÔay CpÃ Q©flZQ©flfl Ø¡ll #‰x™Q≈‰⁄Q©flŒ

Ø¡œ{¡ √T©√Q©fl ≤øQ≈flÒfl ÔarQ©flŒ¯ p{Q›Ôu¥‰⁄Q©flØQ©fl√Q©fl. ∂ SPØQ©

C√Q©ÚDB≈™m≈ √Q©√Q©flÚ ™Q≈Ò¸Q©{Q› Ôa{Q›⁄Q©|}ıØQ©fl, ∂ ÊÔaØQ© √¡¯ √Q©ÔËU¸Q©flfl

CÔakDB≈™m≈ ™Q≈ÒfløQ≈fl ⁄T©ZQ©fl|}ıØQ©fl, ∂ Ôaiu—p ŸrQ© √T©√Q©fl

˜SQıZQ©flÔarQ©flŒ¯ ™¡{Q›Îı Q©flfl ™¡|}ıØQ©fl. C‰ØQ©fl™Q≈‰Dª≈ √¡ ßÔa˜SQıfl Q©y

∂¸ª©flI ~√¡ÚrK Ê Ôu‰¢KÔË¸Q©flfl¢K √T©√Q©fl Fßn¡‰p ∑◊‰ØQ©flØQ©fl√Q©fl.

#≤ Fn¡œÔu Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ F˘ZQ©fl Q©flfl!

q #|®ı√ © {ª›rL©∑≥¢ ©


¢Q©{¡œ¢Q© ∂FflDB≈?

lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ {Q›„Q©Îı ~J¢Q©¸Q©flfl! Ø¡ll Ôu‰∑≥≤‰⁄Q©flŒ¯

C¸Q©{ª›I√Q©√Q©fl ∂FflZQ©flfl ⁄T©ZQ©fl√Q©™Q≈¥{Q›|}ıØQ©fl. Ø¡ll ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©fl–u

Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl√Q©fl ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl.

”¸Q©y ¸Q©fl√Q©∞Ôa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ ÔuˆJ‰J√Q© Ê ß∑≥{Q›—√Q©√Q©fl (|}ı™Q≈ #ØT©

FÂØQ© ª©flI√Q©≤) ß∑≥—‰J ~‰Dª≈ ß™m≈ÔuflÃ|K ” Fn¡œÔu Q©flfl l√Q©flÚ l˘ ª©flI√Q© ØT© Q©yl

VrQ©Yø¡ ⁄T©iu√Q©≤. "¢Q©√Q©flÚ C‰ØQ©{Q›‰x™Q≈‰⁄ª©ØQ©{K ¡™Q≈‰ØQ©™B≈, #√Q©ø¡ ¢Q©√Q©

√¡¸Q©fl¸Q©flfl√Q©‰ØQ©fl Fn¡œÔu¸Q©flfl‰J√Q© ¸¡™B≈ ØT©¸Q©yl iaÒ£ÒøQ≈flŒ¯ ÊZQ©fl√Q©

#Â≤™¡{Q› Q©flfl #√Q©flßøQ≈iN‰⁄ª©√Q©fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 1:12).hÔayrQ©fl ” Q©y "¢Q©{¡œ¢Q© ∂FflDB≈?" #√T© ßÔanQıÚ√Q©fl #rQ©fløQ≈flŒ Ôu‰˜SQı Q© T©fl.

ZT©flÔufl ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl√Q©fl ˘{›flfl‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©flZQ©flfl ¢Q©{¡œ¢Q©

Ôa{Q›|K™Q≈¸Q©flfl√Q©¯ pπ ¸ª©zQıflÙ #¢Q©l ™¡{Q›˙¸Q©flfl ¸Q©flfl‰ØQ©fl ¢Q©√Q© »ÔËfl˙Ò√Q©fl

FrB©J¸ª©zQıflÙŒ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl h¢Q©rQ©fl h|P #√ª©√Q©fl: "√¡ZQ©fl‰ØQ©fl

l·JZQ©flfl‰rQ©flr B©, ÓflZQ©fl‰ØQ©fl √ T©√ Q©fl√ Q©fl l·JZQ©flfl‰ØQ©fl√ Q©fl"(Zª©ˆÆ√Q©fl 15:4). Û ÔaØQ©¸Q©flflÒ|K ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™ª≈IÔuÃ¸Q© bF¢Q©¸Q©flfl

155

156 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

ß∑≥ÂØ¡√Q©˙ Q©flfl√Q©fl F Q©‰⁄ª©√Q©fl. ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ØQ©[iËU√Q©fl‰rB© ⁄Q©ˆJ√Q© Fn¡œiu

#¢Q©l Q©ˆ{Q›fll¢K l Q©iu‰⁄Q©fl√Q©fl, #™Q≈¥rQ© Ôa{Q›|K™Q≈ Q©flfl√Q©¯ „T© Q©fl Q©flflø¡

¸Q©⁄Q©fl\ ¸Q©{Q›¯ h™Q≈¥rQ© ~‰⁄Q©•rB© ™¡∑≥rQ©•rQ©fl√Q©fl. ∂¸ª©flI√¡ ¸Q©ˆ√Q©¸Q©yl

ØQ©[™Q≈kÂØQ© Q©flfl √Q©fl‰rB© Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© ßÔa˜SQıfl Q©y ŸrQ© l˘ ª©flI√Q© Fn¡œÔuflÒ|K

l¸ Q© iu‰⁄ Q©fl√ Q ©fl. ™¡•DB≈ U √¡Îı˙¸ ª ©fl I√ Q © ¸ Q ©fl‰J bF¢Q©¸ Q ©flfl ¸¡

¯Œfl‰• Q©flfl√Q©¯, –uÚiN¢Q©flÒ¯ Q©flZQ©flfl ÔuÔN Ôal¸¡™B≈ Ôa⁄Q©ZQ©fl Q©flfl

⁄T©ZQ©fl•rB©√Q© #≤ ”|K√Q©fl√Q©Ú ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ ∂{¡kŒflÒ|K ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl

FnQıÂΩ™Q≈‰⁄Q©•rQ©fl√Q©fl.

”¸Q©y #πÚ|K R™Q≈ h√Q©flÔa™KÒ√Q©fl daDB≈U√Q©Œfl£ fiN‰⁄Q©fl¸Q©flfl. ”¸Q©y

Ø¡ll ⁄Q©ˆJ√Q©ÔayrQ©fl "h√Q©flÔa™KÒ #πÚ|K" ~√Q©ÚØQ©l ⁄ª©dakØQ©¸Q©y, ™¡l

”¸Q©y h‰™¡ ØQ©øQ≈≠{Q›ø¡ øQ≈¸Q©fll‰J ⁄Q©ˆJ√Q© Ê h√Q©flÔa™KÒ√T© Cß{Q›ø¡ ¸T©rB©ø¡

~‰rQ©fl√Q©fl. #ÔayrQ©fl '#πÚ Ê h√Q©flÔa™KÒ|K ~√Q©Ú≤" #l ŸrQ© ⁄ª©Ôa_Œ

ÔuZª©flI√Q©≤. |}ı™Q≈∑÷{›flfl√Q© #|PøT≈ ”DB≈¢K√Q©fl√Q©Ú •™ª≈ŒflU|K R™Q≈™Q≈Ôa_ Q©flfllπ

~√Q©Ú≤ #l fiN‰⁄Q©fl¸Q©flfl. ™Q≈Ôa_ ”DB≈|K ~√Q©Ú≤ ™¡l ”zQıflÙ ™Q≈Ôa_|K

ŸrQ© ~√¡Ú{›flfl!

”¸Q©y pπ ˘lG‰J√Q©ÔayrQ©fl ¸¡ÔuÃ¸Q©¸Q©flflø¡ ÔanQıflØ¡È¢Q©G l√Q©flÚ ß™m≈ÔuflÃ

Zª©flfl™Q≈¥ nQıμ{Q› Q©flfl|K ( Q©flfl√Q©fløQ≈fl√Q©Œfl£) SP‡aÃÔuG Q©flfl h⁄Q©fl\√Q©fl.

hÔa_rQ©fl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl Ø¡ll ”¯ iu—{Q›Ôa{Q›⁄Q©fl√Q©fl. "Ófl b Q© Q©flfl

ß™m≈ÔuflÃ¢K ŸrQ© ØT© Q©yl ZQ©fl‰ØQ©fl Ø¡⁄Q©•rB© ZQ©flfl√Q©Ú≤". (™˛Ò‡u 3:3). # Q©y√Q©fl

”¸Q©y pπ ˘lG‰J√Q©‰ØQ©fl¸Q©Ò√Q© hÔayrQ©fl ”¸Q©y ß™m≈ÔuflÃ|K ~√¡Ú¸Q©y.

ÊnQı\{Q›˙¸Q©flfl! ”¸Q©y pπ ˘lG‰J√Q©ÔayrQ©fl #‰¢Q©{Q›‰øQ≈¸Q©flfl|K√Q©fl√Q©Ú

Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© ß™m≈ÔuflÃ b¸Q©¸Q©flfl ¸Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q©¸Q©flflø¡ ¸Q©flZQ©flfl ≤¸Q©˙¸ª©flI√Q©

Ôu¢Q©˙¸Q©flflø¡ ÔanQıflØ¡È¢Q©G nQı™B≈Ã Ø¡œ{¡ ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl. hÔayrQ©fl ß™m≈ÔuflÃ √¡|K

~√¡ÚrQ©l Ôu‰¢KiË‰⁄Q©øQ≈Ò Q©y. "ÓflZQ©fl‰ØQ©fl√Q©Ú ß™m≈ÔuflÃ, Q©fliN Q©fl lμ„Q©ÎıZª©flI

ZQ©flfl√¡ÚrQ©√Q©fl..." (™˛Ò‡u 1:27). #¸Q©y√Q©fl, ”¸Q©y pπ ˘lG‰⁄Q©flŒ ¸Q©Ò£

Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© ß™m≈ÔuflÃ hÔayrQ©fl ”|K l Q©iuÔu Ã ~√¡ÚrQ©fl. C‰¢Q© #ØQ©fl§e¢Q© Q©flfl!

√T©√Q©fl ß™m≈ÔuflÃ|K ~√¡Ú√Q©fl Q©flZQ©flfl ß™m≈ÔuflÃ √¡|K ~√¡ÚrQ©fl. Û FrQ©flØQ©Ò

157

Ôu‰Â≤Zª©flI√Q© ‹KrB© Ôu¢Q©˙ Q©flflÒ√Q©fl øQ≈ˆ\ hÔayrQ©fl ÔanQıflØQ©È ßøQ≈‰XØQ© Q©flfl l˘ Q©flflø¡

⁄ª©Ôa_Ø¡ll Q©fl√Q© Q©flfl h‰™¡ Q©flfl‰ØQ©fl¯ F⁄¡‰⁄Q©flØQ© Q©flfl.

√T©√Q©fl ß™m≈ÔuflÃ|K ~√¡Ú√Q©fl.

" Q©fl√Q© Q©fl‰ØQ©{Q› Q©flfl R™Q≈¥ nQıμ{Q› Q©flfl|Kl™B≈ R™Q≈ Ê@GZQ©fl‰ØT© SP‡aÃÔuG Q©flfl

∑◊‰≤pFfl" (I ™˛{Q›‰XΩ 12:13)."ß™m≈ÔuflÃ ZT©flÔufl|Kl™B≈ SP‡aÃÔuG Q©flfl ∑◊‰≤√Q© Q©fl√Q© Q©fl‰ØQ©{Q› Q©flfl ÊZQ©fl√Q©

Q©fl{Q›Îı Q©flfl|Kl™B≈ SPiaÃÔuG Q©flfl ∑◊‰≤p Q©fll Ófl{ª›{Q›fløQ≈{¡? ™¡•DB≈U ¢Q©‰ßrB©

¸Q©fliN¸Q©fl ¸Q©Ò√Q© ß™m≈ÔuflÃ ¸Q©fl[¢Q©flÒ|K √Q©fl‰rB© C|PøQ≈fl |}ıÔa•rª©√K, #|PøT≈

Q©fl√Q© Q©flfl√Q©fl √Q©ˆ¢Q©√Q© b Q© Q©flfl ∑◊‰≤√Q©¸¡{Q› ª©flI √Q©rQ©fl⁄Q©fl™˛√Q©fl√Q©Œfl£, Q©fl√Q© Q©flfl

SP‡aÃÔuG¸Q©flfl ¸Q©Ò√Q© ¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl|K ∑≥Òfl ∑◊‰ØQ©flŒ™ª≈I ÊZQ©fl√Q©¢K ŸrQ©

∑≥pdaŒU•rB©pFfl" ({K¸Q©ˆ 6:3,4)."∂ÒZQ©fl√Q©ø¡ Ófl{Q›fl ¸Q©fl[p ∑◊‰≤p, Ófl b¸Q©¸Q©flfl ß™m≈ÔuflÃ¢K ŸrQ©

ØT© Q©yl ZQ©fl‰ØQ©fl Ø¡⁄Q©•rB©ZQ©flfl√Q©Ú≤" (™˛Ò‡u± 3:3).

#√T©™Q≈ Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ ß™B≈¢Q© Q©flfl, Òfl™T≈FflZQ©ˆ ({Q›™Q≈Ã ™¡√Q©±{Q›fl) ~√Q©Ú

R™Q≈ J√Q©Ú SPÒflrQ©fl √¡¯ ¢®©ÒflÔufl. Ê Ôu¸Q©flZQ©fl‰|K #¢Q©rQ©fl ∂rQ©fl

Ôu‰ Q©¢Q©±{Q› Q©flflÒ¸¡rQ©fl Q©ˆß¢Q© T©fl, Q©flZQ©flfl #¢Q©rQ©fl ª©√Q©flÚÔa¿Ôu h‰˘„Q©√Q©fl

™˛{Q›¯ ßÔap Q©flˆrQ©fl √ª©ÒÒ¯ R™Q≈O≥ ª©IØQ©fl˙l Q©ØQ©À ª©zPÙ·. R™Q≈O≥

rQ©| ı ¸ª©IØQ©fl˙l ØQ©…‰J√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl h¢Q©{Q› #SPe{›flflÒfl ¸Q©flZQ©flfl

# Q©ˆG{›flflÒ Q©|®ı ¢Q©√Q© ª©√Q©flÚÔa¿Ôu|K Ôuˆ≤l øQ≈flJ\√Q©ÔayrQ©fl ” Q©y C‰ØQ©fl¯

∂rQ©œ|}ıØQ©fl #l #rB©øª≈√Q©fl. "√˛iakø¡ ~‰rQ©Ø¡?" #l ª©IØQ©fl˙rQ©fl #rB©øª≈√Q©fl.

¨! #¸Q©y√Q©fl, #≤ √˛iak daŒflU√Q©fl #l ˘¸¡VJ\ rQ©| ı , ™¡l ¸ª©IØQ©fl˙r¡,

Ê Ôuˆ≤ √Q©√Q©flÚ ¢P¯Œ¯ ¸Q©flfl‰ØQ©fl ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ ÔNÔuÃ¸Q©flflÒ Ø¡œ{¡

#≤ ¸ª©zPÙ·, ”¸Q©y Ø¡ll ßøQ≈iN‰⁄Q©¸Q©y" #l #√ª©√Q©fl. ß™m≈ÔuflÃ|K ”¸Q©y

~√Q©Ú‰ØQ©fl¸Q©Ò£ ” bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl Ôaμ„B©‰⁄Q©fl ¸Q©flZQ©flfl ¢P¯ ßÔapØ¡ll

#¢Q©rQ©fl Ôu‰˜SP$‰⁄Q©flŒ¯ ⁄¡·√Q©‰¢Q©¸¡rQ©fl, #≤ ¢®©ÒflÔufl™˛√Q©flŒ C‰¢Q©

#ØQ©fl§e¢Q© Q©flfl! #Ω Fn¡œÔu Q©flfl!


158 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

Fn¡œÔu Q©flfl Ø¡œ{¡ ” Q©y ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl√Q©fl ‡uœ™Q≈‰J√Q©Œfl£ø¡√T©,

Fn¡œÔuÔay #ØT© Ôuˆß¢Q©¸Q©flfl ” bF¢Q©Ôay ßÔap #¸Q©Ôu{Q›¸Q©flfl√Q©fl @{Q›fl\Œ¯

ßÔa¢}©˙™Q≈ Q©flflø¡ ~ÔaZª©ˆπ‰⁄Q©flŒ¯ ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ Ôu Q©fl[≤È ”¯

nQı™B≈Ãl h⁄Q©fl\√Q©fl. #√Q©ø¡ ” Fn¡œÔuÔay ª©flflØQ©DB≈ ™¡{Q›˙ Q©flfl ” ™˛{Q›¯ Fn¡œÔuÔay

l{Q›‰¢Q©{Q›¸ª©flI√Q© ¸ª©Igl #¸Q©Ò‰V‰⁄Q©Œ¯ ¢Q©ÒflÔay√Q©fl ¢®{Q›J√Q©≤, "™¡¸Q©y√Q©

Ófl{Q›fl ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ß™m≈ÔuflÃ ZT©flÔufl√Q©fl #‰x™Q≈‰J√Q© FÂØQ©¸Q©flflø¡ ÊZQ©fl√Q©

ZQ©fl‰ØQ©fl √Q©rQ©fl⁄Q©fl™˛√Q©flrB©" (™˛Ò‡u± 2:6).

”¸Q©ypπ ˘lG‰J√Q©ÔakDB≈™m≈ ZT©flÔufl Zª©flfl™Q≈¥ bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl ”¸Q©y

#√Q©fl™Q≈‰⁄Q©¸Q©|®√Q©l ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ØT©¸Q©yrQ©fl Ê»‰⁄Q©rQ©fl. ™¡l ØT©¸Q©yrQ©fl ¸Q©fl√Q©¯

¸Q©fl√Q© ß™ª≈ I ÔuÃ¸Q© bF¢Q©¸Q©flflÒ ™˛{Q›™ª≈ I√ Q© #¢Q©l #ØQ©fl§e¢Q© ∂{¡kŒfl√Q©fl

¢®·ZQ©fl‹}ıZQ©flfl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl. ß™m≈ÔuflÃ|K Q©fl√Q© Q©flfl h≤ Q©{Q›™T≈ ÔN¯¥Òfl Q©flZQ©flfl

»„Q©Ò¯ Q©fl√Q© Q©flfl #‰ØQ©{Q› Q©flfl Q©fl{Q›ÎBı‰J√Q©¸¡{Q› Q©flfl. #‰ØQ©fl Q©Ò√Q© øQ≈¢Q© Q©flfl|K

~√Q©ÚŒfl£ø¡ ßÔaÔuflÃ¢Q© Q©flfl Q©flZQ©flfl SQıFÔË˙¢Q©flÃ|K O◊‰¢Q© ßÔaZQ©fl¢Q©Ú Q©flfl ⁄Q©ŒUÔay

ÔN¯¥Ò√Q©fl @{Q›fl\Œ¯ ÔuZª©flI√Q©≤ #√T© ∂ lμ„Q©Îı¯ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl

Q©fl{Q›ÎBı‰⁄Q© Q©flfl. # Q©y√Q©fl, Ê@GZQ©fl bF¢Q© Q©flfl bF‰⁄Q©flŒ¯ Q©fl√Q©|Kl ßÔap

l•e{Q›√Q©¸Q©flG™Q≈ Ôay øQ≈fl{Q›fl¢Q©flÒ¯ ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ¸Q©fl{Q›ÎBı‰⁄¡¸Q©flfl. ™¡l

Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© ßÔaSQıfl ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ™¡∑≥rQ©fl Q©flZQ©flfl O≥ÂØQ©˙ Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl

Ôu¸Q©flÔuÃ Ôu¸Q©fl[≤È ¸Q©ØQ©À ¸Q©fl√Q©¸Q©flfl ≤¸Q©˙¸Q©flflø¡ bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl! ØT©¸Q©yl™B≈

O÷Ãß¢Q© Q©flflÒfl!

¸Q©fl√Q©‰¢Q©Œ ¸Q©fl√Q©¸T©fl bF¢Q©Ôay nKÂØQ©√Q©Ò√Q©fl ¸Q©flZQ©flfl RpÃrQ©flÒ√Q©fl

Ôu‰˜SP$‰⁄Q©flŒ¯ Q©fl√Q©¸Q©flfl ßÔaZQ©flpÚ‰J√Q©⁄K Ôu¸Q©flÔu˙ ~ØQ©{›flfl‰⁄Q©fl√Q©fl.

ß™˛¢Q©Ã Fn¡œiu #¢Q©rQ©fl ¢Q©√Q© Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl Ø¡œ{¡ #√Q©ø¡ #¢Q©rQ©fl Ôa¿{Q›œ¸Q©flfl

bF‰⁄Q©flŒ¯ C|P #Ôu¸Q©fl{Q›flÀrK, #¢Q©l ß™˛¢Q©Ã ˘√Q©G¸Q©flfl ¢Q©{¡œ¢Q© ß™ª≈IÔuÃ¸Q©

bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl #|PøT≈ #l ¢®·iu™˛√Q©fl√Q©fl. Û SP¸Q© ØQ©[™Q≈kXØQ©¸Q©flfl√Q©fl øQ≈ˆ\

Q©fl√Q©Ò√Q©fl dN⁄Q©\Ôu Ã ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ ÔukÔËU Q©flflø¡ h|P ⁄ª©dak√Q©fl.

"√¡¯ T©{Q›flø¡ ~‰rB© Ófl{T›FflZQ©flfl ⁄T©ZQ©fl|}ı{Q›fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 15:5).

159

lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ O◊‰¢Q© ßÔaZQ©fl¢Q©ÚÔay •fl≤È‡N√Q©¢Q©√Q©fl øQ≈ˆ\ ßÔaÔu‰πÔu Ã

#∑◊ÔuÃÒflrª©I√Q© ∑‘Òfl l˘¸Q©flflø¡ øQ≈Ò@ ß∑≥‰¢Q©¸Q©flfl|Kl Fn¡œÔuflÒ¯

⁄ª©Ôa_Œ¯ ™Q≈^√Q© ÔaØQ© Q©flflÒ√Q©fl ~ÔaZª©ˆπ‰⁄ª©√Q©fl. ¡{Q›fl Fn¡œÔu Q©flfl Ø¡œ{¡

bF‰⁄Q©fl ØT©¸Q©yl Ôuˆß¢Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl ™T≈¸Q©Ò¸Q©flfl Fn¡œÔu¸Q©flfl √Q©fl‰rB©

ØQ©ˆ{Q›¸Q©flflø¡ ßpÔak•rQ©flŒ√Q©fl Ôu⁄T©ÔuˆÃ ∑‘Òfl ÔukÔËU¸ª©flI√Q© O◊‰¢Q© F¸Q©{Q›Îı

˘¸¡•flø¡ √Q©rB©ia‰Ôa ~ØT©È»‰J√Q© O≥iN¢Q©˙ ßÔanQıÚ√Q©fl #rB©øª≈√Q©fl. "h≤ Q©ˆß¢Q© T©fl

Ófl Q©Ò√Q© ¢®©·iu™˛√Q©øK{Q›fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl. ÂØQ©{Q›G n¡Å Ôu‰•‰ÂØQ© ß™B≈ZQ©flÒ Q©Ò√Q©

Ê¢Q©G√Q©fl ∑◊‰≤p{¡ |}ı™Q≈ Fn¡œÔu¸Q©flfl|K F√Q©flŒ ¸Q©Ò√Q© ∑◊‰≤p{¡?Ófl‰¢Q© #F¸T©¯|®Ip{¡? ¸ª©flflØQ©Œ Ê¢PG√Q©fl O≥{Q›¸Q©flflø¡ Ê{Q›‰˜V‰J,

hÔa_rQ©fl nQıμ{¡√Q©flO≥{Q› Q©flflø¡ Ôa Ôa¿{Q›fl˚ÒøQ≈flØQ©fl{¡?" (øQ≈Ò@ 3:2,3)."¸Q©fl{Q›Îı¸Q©flfl R™Q≈l #Ôa{¡ÂØQ© ¸Q©flˆÒ¸Q©flfl√Q© ¸Q©J\√Q©Øª©I Ê Zª©flfl™Q≈l

Ø¡œ{¡√T© ZT©fl·√Q© Zª©flrQ©Ò ™Q≈[∑≥SPÔNflzQı˙¸Q©flfl√Q©fl, ”p Ø¡√Q©¸Q©flfl√Q©fl

∑◊‰ØQ©fl¸¡{Q›fl b Q© Q©flfl øQ≈Ò¸¡{ª›I, Q©fl lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ√Q©fl R™Q≈l

Ø¡œ{¡√T© ZT©flÒflØQ©fl{Q›fl" ({K Q©ˆ 5:17).øQ≈Ò@|K ÊÂØ¡{Q›ÔarQ©fl Fn¡œÔu Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ß∑≥Îı Q©flfl ⁄Q©ŒU•ØQ©À ª©flI√Q©

O◊‰¢Q© ßÔaZQ©fl¢Q©Ú¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ ¸Q©‰ÂØQ©˙¢Q©œ¸Q©flfl ⁄T©¢Q© ØQ©fl∞g™Q≈{Q›¸Q©flflø¡

¸Q©ˆ{Q›\•rB©√Q©≤. ™¡l ØT©¸Q©yl™B≈ ¸Q©‰ØQ©√Q©¸Q©flflÒfl, ”¸Q©y ß™˛¢Q©Ãø¡ ™Q≈√Q©flø˛√Q©Ú

ßÔa˜SQıfl¸Q©y ÓflØQ© ÊÂØ¡{Q›ÔarB© bF‰⁄Q©flŒ¯ ”¸Q©y ™˛√Q©O≥π‰J√Q©⁄K øQ≈Ò@|K

~√Q©Ú Ê SPÂØQ©™Q≈{Q› iu—p ™¡{Q›˙ Q©flflÒfl ” #√Q©fl˜SQı Q© Q©flflÒflø¡ ~‰rQ©√Q© Q©Ôu{Q› Q©flfl

|}ıØQ©fl.

ß™m≈ÔuflÃ √¡|K l¸Q©iu‰⁄Q©fl√Q©fl.

"√T©√Q©fl ß™m≈ÔuflÃ¢K ŸrQ© iuÒfl¸Q© ¸T©ZQ©fl•rB©ZQ©flfl√¡Ú√Q©fl. h™Q≈√Q©fl

bF‰⁄Q©fl¸¡rQ©√Q©fl √T©√Q©fl ™¡√Q©fl, ß™m≈–uÃ √¡ZQ©fl‰ØQ©fl bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡ÚrQ©fl"(øQ≈Ò@ 2:20) "ß™m≈ÔuflÃ Ófl|K√Q©fl√Q©Ú Zª©flrQ©Ò Ófl nQıμ{Q›¸Q©flfl ∑≥ÔaFÔËZQ©fl¸ª©flI

¸Q©fl[¢Q©¸ª©flI√Q©≤, ø¡l Ófl Ê¢Q©G ”p FÔËZQ©fl¸ª©flI b¸Q©¸Q©flfl ™Q≈·πZQ©flfl√Q©Ú≤.

Q©fl[¢Q©flÒ|K √Q©fl‰rB© ZT©flÔufl√Q©fl |}ıia√Q© ¡l Ê¢Q©G Ófl|K l Q©iu‰J√Q© Zª©flrQ©Ò,


160 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

¸Q©fl[¢Q©flÒ|K √Q©fl‰rB© ß™m≈ÔuflÃ ZT©flÔufl√Q©fl |}ıia√Q©¸¡rQ©fl ⁄¡¸Q©y¯ |K√ª©I√Q© Ófl

nQıμ{Q›¸ Q©flflÒ√Q©fl ŸrQ© Ófl|K l¸Q© iu‰⁄Q©fl⁄Q©fl√Q©Ú ¢Q©√Q© Ê¢Q©GØ¡œ{¡

bF‰Ôa‹}ıZQ©flfl√Q©fl" ({K¸Q©ˆ 8:10,11). "ß™m≈ÔuflÃ Ófl ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flflÒ|K

Fn¡œÔu¸Q©flfl Ø¡œ{¡ l¸Q©iu‰J√Q©Œfl£.." (Cdwa‡u 3:18).”|K√Q©fl‰rQ©fl ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ bF¢Q©¸Q©flfl ÓflØQ© ÊÂØ¡{Q›ÔarQ©fl ”

Fn¡œÔu¸Q©flfl√Q©fl ”¸Q©y h|P ⁄ª©Ôa_Œ Ø¡œ{¡ ¸Q©˙™Q≈Ã¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl¸Q©⁄Q©fl\,

''ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ”¯ ¸Q©‰ØQ©√Q©¸Q©flflÒfl, √T©√Q©fl ™¡l, Ôu¸Q©flÔuÃ¸Q©flfl ”¸ª©I

~√¡Ú¸Q©y. ∂¸ª©flI¢}© ”¸Q©y √¡|K ¸Q©flZQ©flfl √¡ Ø¡œ{¡ ~√¡Ú¸K Ø¡l™B≈ √T©√Q©fl

”¯ #√Q©fl¸Q©flp h⁄Q©fl\⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl" ” ß™ª≈ I ÔuÃ¸Q© bF¢Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥

FÔuGZQ©flÔa{Q›fl\ Ôu¢Q©˙¸Q©flfl ∂¸Q©fl√Q©ø¡ ØT©¸Q©yrQ©fl ”¯ F˘ZQ©fl¸Q©flfl ™˛{Q›™ª≈I√Q©

SPÂØQ©˙¢Q©√Q©fl Q©fl{˛™Q≈{ª›I√Q© ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ Q©ˆ\ T©ZQ©fl•rB©√Q©≤! ” Q©y

lnQı\ZQ©fl Q©flflø¡ CØQ©fl{˛¥√Q©fl bF¢Q©Ôay nKÂØQ©√Q©Òfl Q©flZQ©flfl # Q©™¡nQı Q©flflÒ√Q©fl

@{Q›\øQ≈ÒøQ≈flŒ¯ ZT©flÔufl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl ¢Q©π√Q©¸¡rQ©fl. ß™m≈ÔuflÃ |}ı¯‰rQ© ”¸Q©y R™Q≈

T©Ø¡‰pø¡ ~‰rQ©flŒ O≥ÂØQ©˙ T©fl, ß™m≈ÔuflÃ|}ı¯‰rQ© ” Q©y R™Q≈ Q©fl¢Q©ßÔa⁄¡{Q›¯lø¡

(Ôufl¸¡μÃ lø¡) ~‰rQ©flŒ ŸrQ© O≥ÂØQ©˙ T©fl, ™¡l ß™m≈ÔuflÃ ” ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl|K

bF‰⁄Q©¯√Q©Ú⁄K ” Q©y ß™ª≈IÔuÃ Q©ylø¡ ~‰rQ©flŒ #O≥ÂØQ©˙ Q©flfl.

ZT©flÔufl ¸Q©ˆß¢Q©¸T©fl Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q© ß™ª≈IÔuÃ¸Q© bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl bF‰⁄Q©øQ≈Ò ¸Q©˙™B≈Ã.

hÔayrQ©fl ¢Q©√Q© Ê¢Q©G Ø¡œ{¡ #¢Q©rQ©fl #ØQ©fl§e¢Q© ÊnQı\{Q›˙¸Q©flflø¡ ”

ÔN[ØQ©ZQ©fl Q©flfl|K ¢Q©√Q© l¸¡Ôu Q©flfl ∂{Q›k{Q›⁄Q©fl™˛√ª©√Q©fl. ” ™˛{Q›¯ CÔa_rQ©fl√Q©ˆ

⁄T©ZQ©fll Ø¡ll #¢Q©rQ©fl hÔayrQ©fl ” Ø¡œ{¡ Q©flZQ©flfl ” ™˛{Q›¯ ⁄T©ZQ©flfl√Q©fl.

ØQ©flμ˚p ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K ” ”pø¡ #¢Q©rQ©fl ”p¸Q©fl‰¢Q©flrQ©flø¡ ~√¡ÚrQ©fl,

Û nKÂØQ©√Q©Ò ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K F˘ZQ©flflrª©I√Q© #¢Q©rQ©fl ” F˘ZQ©fl¸Q©flflø¡

~√¡ÚrQ©fl, O≥œ{Q›— ßÔaÔa‰⁄Q©¸Q©flfl|K ß–a¸Q©flZª©flI ~√Q©Ú #¢Q©rQ©fl ” ß–a¸Q©flø¡

~√¡ÚrQ©fl. FÂ≤ø¡ Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q©¸Q©flfl ¸Q©flZQ©flfl b¸Q©¸Q©flfl #{›flfl√Q© #¢Q©rQ©fl

hÔayrQ©fl ” O◊‰¢Q© ß™ª≈IÔuÃ¸Q© bF¢Q©¸Q©flflø¡ ~√¡ÚrQ©fl.

” bF¢Q©¸Q©flfl√Q©fl ”¸Q©y F√Q©ZQ©fl¸Q©flflø¡ ßÔa˜SQıfl¸ª© I√ Q© ZT©flÔufl¯

161

Ò˜V‰⁄Q©fl√Q©Œfl£ ⁄T©iu√Q© #¢Q©rQ©fl ¢Q©iak∑÷{›flfl√Q© Ø¡ll ¸ª©ØQ©™B≈ {Q›„B©‰⁄Q©flŒ¯

¸Q©⁄ª©\√Q©fl. "√Q©»‰J√Q© Ø¡ll ¸ª©ØQ©™B≈ {Q›„B©‰⁄Q©flŒ¯ ¸Q©fl√Q©flÔË˙ ¯¸Q©ˆ{Q›flrQ©fl

¸Q©⁄ª©\√Q©fl" (Òˆ™¡ 19:19). ” Ø¡œ{¡ ¢Q©iak∑÷{›flfl√Q© Ê¢Q©GÒ√Q©fl ¸ª©ØQ©™B≈,

{Q›„B©‰⁄Q©flŒ¯ ” Q©y hÔayrQ©fl ŸrQ© ¢Q©ll FnQıœiu‰⁄Q©fl Q©flfl. Fn¡œÔuflÒfl h¢Q©{Q›

ßÔa˘Ò¯ #¢Q©l b¸Q©¸Q©flfl Zª©flfl™Q≈¥ Ø¡œ{Q›¸Q©flflø¡ ~√¡Ú{Q›l ¸¡{Q›fl

™Q≈√Q©flø˛√Q©ÚÔayrQ©fl bF¢Q©¸Q©flfl l˘¸Q©flflø¡ ß–a{T›ia‰Ôa•rB© Ê√Q©‰ØQ©¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl

#øQ≈fl√Q©fl.

ZT©fl Ôufl Ôa{Q›|K™Q ≈¸ Q©flfl√ Q©¯ pπ ¸ª©$Ù√Q© ÔakDB≈™ m ≈, #¢Q©r Q©fl

lÔu±‰ØT©ÔN¸Q©flflø¡ ”√Q©fl‰rB© #¢Q©rQ©fl ¢˛Òπ‰Ôa•rQ©|}ıØQ©fl #l ‹P]Ôa™Q≈¸Q©flfl

~‰⁄Q©fl™˛√Q©fl Q©flfl. SQıˆFfl ÓflØQ© ¢Q©√Q© »ÔËfl˙Ò√Q©fl FrB©J ª©$Ù√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl

¸¡™B≈ h|P ⁄ª©dak√Q©fl. "™˛‰¢Q©™¡Ò¸ª©flI√Q© ¢Q©{¡œ¢Q© |K™Q≈¸Q©flfl √Q©√Q©flÚ ¸Q©fl

Zª©fl√Q©ÚrQ©fl√Q©fl ⁄Q©ˆrQ©ØQ©fl, #{›flfl¢®© Ófl{Q›fl √Q©√Q©flÚ ⁄Q©ˆ¢Q©fl{Q›fl, √T©√Q©fl

bF‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl øQ≈√Q©fl™Q≈ Ófl{Q›fl√Q©fl bF‰¢Q©fl{Q›fl. √T©√Q©fl √¡ ¢Q©‰ßrB©ZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl,

Ófl{Q›fl √¡ZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl, √T©√Q©fl ÓflZQ©fl‰ØQ©fl√Q©fl ~√¡Ú¸Q©fll Ê ≤√Q©¸Q©flfl√Q©

Ófl{ª›{Q›fløQ≈flØQ©fl{Q›fl" (Zª©ˆÆ√Q©fl 14:18-20)."√¡ bF¢Q©¸Q©flfl|K Ôu¢Q©˙¸ª©flI√Q© Q©flZQ©flfl Ê⁄Q©{Q›Îı #øQ≈fl√Q©Œfl£ ØT©¸Q©yrQ©fl

ß™m≈ÔuflÃ|K √¡¯ Ôu Q©flÔuÃ ÊÂØ¡{Q› O≥ÂØQ©√Q© Q©flflÒfl C|P h⁄ª©\√Q©fl" #l ” Q©y hÔayrQ©fl

#rQ©fløQ≈¸Q©⁄Q©fl\. #≤ R™Q≈ ¸Q©fl‰J ßÔanQıÚ. #≤ R™Q≈ ¸Q©ˆ√Q©iu™Q≈ Fn¡œÔu¸Q©flfl

Q©flZQ©flfl R™Q≈ #√Q©flSQı Q© Fn¡œÔu Q©flfl Q©flÂØQ©˙ Fn¡Ò #ø¡ÂØQ© Q©flfl√Q©fl øQ≈flÃ‰⁄Q©fl√Q©fl.

Ôal⁄T©ZQ©flfl Fn¡œÔu¸Q©flfl ™˛{Q›¯ ” |K¢®©I√Q© ™Kμ™Q≈√Q©fl ŸrQ© Ê ßÔanQıÚ

ÔuˆJ‰⁄Q©fl√Q©fl. O≥ÂØ¡{Q›Îı ¸¡•fl ∂ Q©fl√Q©ø¡ "ß™m≈ÔuflÃ Zª©flfl™Q≈¥ ZQ©fl bF¢Q© Q©flfl

Fn¡œiu Ø¡œ{¡ Q©‰ØQ©√Q© Ôu Q©fl{Q›kÎı ßÔap Ôuk‰ØQ©√Q©|K FrQ©flØQ©Ò ⁄T©ZQ©fl•rB©√Q©≤.

Ôu¢Q©˙ ª©flI√Q© Fn¡œÔu Q©flfl CÒ£Ôa_rQ©ˆ "”¯ Q©‰ØQ©√Q© Q©flflÒfl" #l ⁄ª©dak√Q©fl.

~Ø¡ÔN{Q›Îı¯ ß™m≈ÔuflÃ|K ” {Q›„Q©Îı Fn¡œÔu¸Q©flfl√Q©fl ” ∑≥ÔaÔa¸Q©flflÒfl

„Q©Ffl‰Ôa•rB©√Q© Ø¡l™B≈ #¢Q©l™B≈ ™Q≈[¢Q© ]¢Q©Òfl ⁄ª©·£Ôu Ã ” Q©y Q©˙™Q≈Ã Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ

•ÔNfl Q©fl‰J Q©ˆ{Q›≠ Q©flfl. ” # Q©Ôu{Q› Ôu Q©flZQ©fl Q©flfl|K ” gJ§\¢Q© # Q©Ôu{Q› Q©flflø¡

#¢Q©rQ©fl ~√Q©Ú FÔËZQ©fl Q©flfl ™˛{Q›¯ ŸrQ© ” Q©y #¢Q©l™B≈ Q©‰ØQ©√Q© Q©flflÒfl ⁄ª©·£‰⁄Q©fl.


162 ØT©¸Q©yl ™˛{Q›¯ ” #√T©œÔËÎı

"Fn¡œÔu¸Q©flfl |}ı¯‰rQ© ØT©¸Q©yl™B≈ hÔËflUrª©I ZQ©flfl‰rQ©flŒ #O≥ÂØQ©˙¸Q©flfl" (dNßÁ

11:6). ” Q©y #¢Q©ll Ôu‰¢KÔËÔa{Q›⁄Q©flŒ¯ hÔËUÔarB©√Q© Ôu Q©flÔuÃ FÔËZQ©fl Q©flflÒ|K

#¢Q©l Ôu¸Q©fl[≤È ™˛{Q›¯ ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl¯ l{Q›‰¢Q©{Q› ¸Q©‰ØQ©√Q© Ôu¸Q©fl{Q›kÎı

™Q≈[¢Q© ]¢Q©¢K ” Fn¡œÔu bF¢Q© Q©flfl√Q©fl bF‰⁄Q©fl Q©flfl.

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ ™˛{Q›¯ ¸¡ ˜SQı™B≈Ã¸Q©Ò√Q© ßnQı¸Q©fl, iN‰ÔuÒ|K

˜SP≤‰Ôa•rQ©fl ß™ª≈ I ÔuÃ¸Q©yÒ¯ –a¢Q©fl{Q›fl {¡ÔuflÃ√Q©ÚÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl h|P

dN⁄Q© § \‰⁄ª©√ Q ©fl. "l{Q ›GÒ¸ ª ©fl I√ Q © ¸ Q ©fl√ Q ©∞O≥±„ B © ™ Q ≈· ≠√ Q ©¸¡{ ª › I ,Ófl

ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flflÒZQ©fl‰ØQ©fl ß™m≈ ÔuflÃ√ Q©fl ß Ôa˜SQıfl¸Q©yø¡ ßÔapiËU‰⁄Q©flrB©"(I –a¢Q©fl{Q›fl 3:15,16). ” Fn¡œÔu Q©flfl ™˛{Q›¯ iN‰ÔuÒ√Q©fl CØQ©fl{˛¥√Q©ÚÔayrQ©fl

C|P ÔuiN‰⁄¡· #√T© ØT© Q©yl •iN{Q›‰øQ≈ {Q›ÔNÔu˙ Q©flfl #™Q≈¥rQ© ~√Q©Ú≤. ZT©flÔufl

” bF¢Q© ßÔa˜SQıfl¸Q©yø¡ ~√¡ÚrQ©l lnQı\ZQ©fl¸Q©flflø¡ ~‰rQ©fl¸Q©flfl.

” Q©y ‹P]Ôa™Q≈ Q©flfl√Q©¯ ¢®©⁄Q©fl\¯√Q©Ú ∑≥¢Q© l•‰ÂØQ©√Q©|Kl ØT© Q©yl Zª©flfl™Q≈¥

–a{Q›£|K R™Q≈DB≈ #ØK√ª©I. #ØK√ª©I #√Q©ø¡ ßÔa˜SQıfl¸Q©y √¡ ZQ©fl˘¸Q©ˆlø¡ #¢Q©rQ©fl

~√Q©Ú ˜SP¸Q©√Q©. –a¢Q©fl{Q›fl Fn¡œÔuflÒ¯ Ófl ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flflÒ|K ßÔa˜SQıfl¸Q©yø¡

ß™m≈ÔuflÃ√Q©fl ~‰⁄Q©fl™˛√Q©fl¸Q©fll ⁄ª©iak øQ≈≤È‰⁄Q©fl√Q©ÔayrQ©fl #¢Q©rQ©fl √¡ ZQ©fl˘¸Q©ˆl

#{›flfl√Q© ßÔa˜SQıfl ª©I√Q© ØT© Q©yrQ©fl #√Q©fl Û ~ØT©ÈnQı SP Q©√Q©√Q©fl ~ÔaZª©ˆπ‰⁄ª©√Q©fl.

ßÔa˜SQıfl¸ª©I√Q© ZT©flÔufl ” bF¢Q© ZQ©fl˘¸Q©ˆlø¡ ~√Q©Ú ”¸Q©y #¢Q©l

lÒ™Q≈rQ©Zª©flI√Q© ÔuÔN¸¡Ôu Q©flfl√Q©fl Ê√Q©‰≤⁄ª©ØQ© Q©y. #Ôa_rQ©fl Q©ˆß¢Q© T©fl ” bF¢Q©

≤√Q©≤√Q© # Q©Ôu{Q› Q©flflÒfl Q©flZQ©flfl # Q©™¡nQı Q©flflÒ¯ ” Q©y l˘ ª©flI√Q© –uœ⁄Q©§\¢K

#¢Q©ll FnQıœiu‰⁄Q©flØQ©fl Q©y. ∑≥ŒÒ {Q›⁄Q©{›flfl¢Q© ‹P« Q©ˆ¢®Ôu√ © h|P ß¸¡du√Q©fl:

ßÔa˜SQıfl¸¡ √Q©√Q©flÚ R™Q≈ M®ıIΩø¡ ⁄T©ZQ©flfl¸Q©flfl,

Q©flZQ©flfl #ÔayrQ©fl √T©√Q©fl Ôuœ¢Q©‰ß¢Q©flrB©ø¡ ~‰ØQ©fl√Q©fl;

√¡ ™Q≈pÃl √T©√Q©fl •ØQ©ÀÒfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ •Ò¸Q©‰¢Q©¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flfl¸Q©flfl,

Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl F˘ZQ©flflrQ©√Q©fl # Q©yØQ©fl√Q©fl.

163

ßÔaMP˙¢Q© –uœ⁄¡§\ ~ØT©ÈnQı Q©flfl√Q©¯ F{Q›flØQ©À Q©flflø¡, l˘ ª©flI√Q© –uœ⁄Q©§\√Q©fl

√T©√Q©fl ™K√Q© Ø¡ll ⁄T©ZQ©flfl√¡ ÔN¯¥|K ™Q≈√Q©flø˛√Q©|}ı Q©flfl. Ø¡l™Q≈‰Dª≈ T©flÒflø¡

#≤ √T©√Q©fl ⁄T©ZQ©fl¸Q©Òiu√Q© Ø¡ll ⁄T©ZQ©flfl √¡ nQı™B≈Ã|K ™Q≈√Q©flø˛√Q© ¸Q©⁄Q©fl\√Q©fl.

#∑◊ÔuÃÒflrª©I√Q© ∑‘Òfl ⁄ª©iak√Q© ÔaØQ©¸Q©flflÒ√Q©fl øQ≈fl{Q›flÃ⁄T©iu™˛√Q©fl¸Q©flfl. "√Q©√Q©flÚ•ÒÔa{Q›⁄ Q©fl¸¡lZQ©fl‰ØT© √ T©√ Q©fl Ôu¸ Q©fl ÔuÃ¸ Q ©flfl√ Q©fl ⁄ T©ZQ©flø Q ≈Ò√Q©fl" w

(wia·‡ak 4:13).

1859 |K ØQ©„B©Îı j{¡£‰rQ©fl|K ~b« Q© Ôu Q©flZQ©fl Q©flfl√Q© T©|P≤ ßÔa˘Òfl

ß™m≈ÔuflÃ ¸Q©ØQ©À¯ ¸Q©J\. Ê ¸Q©ˆ√Q©¸¡{Q›fl, Ôa¸Q©{Q›Ã√Q© ¸Q©ˆ{Q›flk ⁄ª©‰≤√Q©¸¡{Q›fl.

"Fn¡œÔuÔay @{¡GÎı RÔak‰ØQ©¸Q©flfl" #√Q©fl Ø¡l|K Ôu‰¢Q©™Q≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flŒfl

Ø¡œ{¡ ß™m≈ÔuflÃ ¡ Q©˙™B≈ÃøQ≈¢Q© Q©flZQ©flfl ØQ©[∫rQ© RÔak‰ØQ© Q©flfl√Q©fl ßÔa™Q≈DB≈‰J.

Ê Ôu Q©flZQ©fl Q©flfl|K #√T©™Q≈ Q©fl‰≤ ßÔa˘Òfl #|P‰DB≈ Ôay√Q©∞{Q›fl¢PÃ√Q©flrª©I√Q© ßÔaSQıfl Q©y

Ø¡œ{¡ Q©ˆ√Q© bF¢Q© #√Q©flSQı Q© Q©flfl√Q©fl ™Q≈·π√Q© Ê ØT©nQıÔay √ª©Ip™Q≈ ¡¢P Q©{Q›Îı Q©flfl

l˘¸Q©flflø¡ Q©ˆ\¸T©ZQ©fl•rB© {Q›ˆ∑≥‰¢Q©{Q›¸Q©flfl ∑◊‰≤√Q©≤.

#|P‰DB≈ ØQ©O≥Ã¸T©H Ôaß¢Q©¸Q©flfl|K Ôu‰¢Q©™Q≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ n¡£‚

”ZQ©fl¸ª©flI√Q©≤. ∂FflZQ©flfl|}ı√Q©ÔakDB≈™m≈ R™Q≈¸T©zQı Û Ôu¸Q©flZQ©fl¸Q©flfl|K #≤”¯

ÔuÆZQ©fl™Q≈{Q›¸Q©flflø¡ ~√Q©Ú≤. ¢Q©{Q›¸¡p –ab|K ~√Q©Ú Ê ØQ©O≥Ã¸T©H Ôaß¢Q©¸Q©flfl

ÓflØQ© Ôu‰¢Q©™Q≈¸Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒØ¡œ{¡ ØT©¸Q©yl™B≈ ” O◊‰¢Q© ßÔa¢Q©fl˙¢Q©Ã{Q›¸ª©flI√Q©

˘¸¡•fl√Q©fl {Q›ˆ∫rB©ø¡ iu—{Q› Ôa{Q›⁄Q©flØQ©fl¸Q©y. "ø˛Ìªı˝Ò ø˛Ôak ™¡Ôa¸ª©flI√Q© ZT©flÔufl

#√Q©fl Q©fl√Q© ßÔa˜SQıfl Q©y√Q©fl l¢Q©˙ ª©flI√Q© l•‰ÂØQ©√Q© Ôu‰•‰ÂØQ© Q©fløQ≈fl {Q›™Q≈Ã Q©flfl√Q©fl •DB≈U

Q©fl[¢Q©flÒ|K √Q©fl‰rB© |}ıia√Q© Ôu Q© ÂØ¡√Q© ™Q≈{Q›ÃZQ©fløQ≈fl ØT© Q©yrQ©fl, ZT©flÔufl ß™m≈ÔuflÃ Ø¡œ{¡

¢Q©√Q© ØQ©[iËU™B≈ #√Q©flŸÒ¸ª©flI√Q© Ø¡ll ¸Q©fl√Q©|K ˘π‰⁄Q©fl⁄Q©fl, ßÔap ¸Q©fl‰J

FÔËZQ©fl Q©flfl|K√Q©ˆ ¢Q©√Q© J¢Q©Ã ßÔa™¡{Q› Q©flfl ⁄T©ZQ©flflŒ¯ Ffl Q©flflG√Q©fl iuØQ©ÀÔa{Q›⁄Q©fl√Q©fl

ø¡™Q≈. ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ¯ ZQ©flfløQ≈ZQ©flfløQ≈¸Q©flflÒ¯ ¸Q©fliN¸Q©fl ™Q≈ÒfløQ≈fl√Q©fl ø¡™Q≈""

Ê ª©fl√ ©. (dNßÁ 13:20-21).


hÔayrQ©fl ” O◊‰¢Q©

Fn¡œÔu @{¡G√Q© RÔak‰ØQ©¸Q©flfl

⁄T©ZQ©flflŒ¯ ÔuÆZQ©fl™¡ø¡ ØT©¸Q©yl ¸¡™Q≈˙

˜SPøQ≈¸Q©flflÒfl h¸Q©œ•rB©√Q©F.

√¡ Fn¡œÔu @{¡G√Q© RÔak‰ØQ©¸Q©flfl

√T©√Q©fl ¢Q©‰ßrB©Zª©flI√Q© ØT©¸Q©yll √¡ ØT©¸Q©ylø¡ #‰x™Q≈‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"Ófl{Q›fl FßøQ≈ÔN¸Q©flflÒ√Q©fl FrB©JdaDB≈U, b¸Q©¸Q©flfløQ≈Ò¸¡rQ©fl√Q©fl,

Ôu¢Q©˙¸Q©‰¢Q©flrQ©fl√Q©øQ≈fl ØT©¸Q©yl™B≈ Ø¡ÔuflÒøQ≈flŒ¯ ØT©¸Q©yl ª©IÔay√Q©¯ pπp."

(IXØª©Ôu±|Kl™Q≈ 1:9)

√T©√Q©fl ZT©flÔuflß™m≈ÔuflÃ√Q©fl √¡ ßÔa˜SQıfl¸Q©yø¡, {Q›„Q©¯lø¡ ~‰rQ©flŒ¯

@{¡Gl‰⁄Q©fl™˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"ØT©¸Q©yr¡ZQ©fl√Q©√Q©fl #Â≤Ôaplø¡√Q©fl, {Q›„Q©¯lø¡√Q©fl ¢Q©√Q© ØQ©„B©Îı ÔNÔuÃ•Ò¸Q©flfl

⁄T©¢Q© dNJ\‰JZQ©flfl√¡ÚrQ©fl" (#∑◊ÔuÃÒflÒ ™¡{Q›˙¸Q©flflÒfl 5:31)

√T©√Q©fl ÔanQıflØ¡È¢Q©G√Q©fl ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl¢K √Q©√Q©flÚ l‰ÔayŒ¯

‡uœ™Q≈‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"C‰ØQ©fl™Q≈√Q©ø¡ Û lμ„Q©Îı ¸Q©fl√Q©Ò√Q©fl iuøQ≈fl≠Ôa{Q›⁄Q©ØQ©fl. ¸Q©fl√Q©¯

#√Q©flßøQ≈iN‰Ôa•rB© ÔanQıflØ¡È¢Q©G Ø¡œ{¡ ØT©¸Q©yl ß–a¸Q©fl

¸Q©fl√Q© ÔN[ØQ©ZQ©fl¸Q©flflÒ|K ¯¸Q©flG‰Ôa•rB©ZQ©flfl√Q©Ú≤"({K¸Q©ˆ 5:5)

√T©√Q©fl ØT©¸Q©yl Zª©flfl™Q≈¥ ¸¡™Q≈˙¸Q©flfl√Q©fl √Q©√Q©flÚ ∑≥·‰⁄Q©flŒ¯

#Â≤™¡{Q›¸Q©flflø¡ #‰x™Q≈‰⁄Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"Øª©I¸Q©˘√Q©flrQ©fl Ôu√Q©ÚØQ©flÈrª©I ßÔap Ôu¢P¥{Q›˙¸Q©flfl√Q©¯ Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ iuØQ©ÈÔarB©

ZQ©flfl‰rQ©fl√Q©Œfl£ Øª©I¸¡¸T©nQı¸Q©flfl ¸Q©Ò√Q© ™Q≈·π√Q© ßÔap |}ıg√Q©¸Q©flfl,

~ÔaØT©»‰⁄Q©flŒ¯√Q©fl g‰rB©‰⁄Q©flŒ¯√Q©fl, ¢Q©Ôa_ ≤ØQ©flÀŒ¯√Q©fl,

”pZQ©fl‰ØQ©fl »„Q© ⁄T©ZQ©flflŒ¯√Q©fl ßÔaZª©ˆ˘√Q©™Q≈{Q›¸ª©flI ZQ©flfl√Q©Ú≤".(2 p¸ª©ˆp 3:16,17)

√T©√Q©fl ØT©¸Q©yl ßÔa˘Ò√Q©fl √¡ ßÔa˘Òflø¡ ~‰rQ©flŒ¯ @{¡Gl‰⁄Q©fl ⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"” √Q©¸T©fl √¡˘√Q©¸Q©flfl. ” ØT©¸Q©yrT© √¡ ØT©¸Q©yrQ©fl"({Q›ˆ¢Q©fl 1:16)

√Q©√Q©flÚ √T©√Q©fl Ôu‰Ôa¿{Q›˚¸Q©flflø¡ ßÔa˜SQıfl¸Q©y√Q©¯

Ôu¸Q©flk‰⁄Q©fl™˛√Q©fl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"¸Q©fl√Q©|K ÇQ©rQ©fl√Q©fl ¢Q©√Q© ™KÔu¸T©fl ß•ØQ©fl™Q≈rQ©fl, ÇQ©rQ©fl√Q©fl ¢Q©√Q© ™KÔu¸T©fl

⁄Q©l∑÷rQ©fl. Q©fl√Q©¸Q©flfl ß•≤™B≈√Q©√Q©fl ßÔa˜SQıfl¸Q©y™KÔu¸T©fl ß•ØQ©fl¯ ⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl.

⁄Q©l∑÷{›flfl√Q©√Q©fl ßÔa˜SQıfl¸Q©y ™KÔu¸T©fl ⁄Q©l∑÷¸Q©y⁄Q©fl√¡Ú¸Q©flfl"({K Q©ˆ 14:7,8)

¸Q©flZQ©flfl √T©√Q©fl Ωll ~ØT©ÈnQıÔa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"Ófl{Q›fl ÇQ©l –uF‰⁄ª©ØQ©{K.. √T©rQ©fl Ófl{Q›fl ™K{Q›fl™˛√Q©flrB©.

Ófl{ª›¸Q©l –uF‰Ôa ™K{Q›fl™˛l√Q©√Q©fl √T©√Q©fl√Q©fl √¡ {›flfl‰DB≈¸¡{Q›fl√Q©fl

Zª©flÔNK¸¡√Q©fl –uF‰⁄ª©ØQ©¸Q©flfl"(Zª©flÆÔËfl¸Q© 24:15)

¸Q©flZQ©flfl ¸Q©fl√Q©∞ Ôa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl

"¸Q©ˆ #pnQıZQ©fl¸T©flØQ©√Q©ø¡, |`™B≈™Q≈ ‹P]√Q©¸Q©flfl√Q©√Q©flÔu‰Ôa™Q≈,

ØT©¸Q©yrQ©√Q©flßøQ≈iN‰⁄Q©fl ÔanQıflØQ©È¢Q©¢K√Q©ˆ, lt≥¥ÔaŒ˙¸Q©flfl¢K√Q©fl ØT©¸Q©yl

™Q≈[Ôa√T© #√Q©flÔu‰J |K™Q≈¸Q©flfl|K √Q©rQ©fl⁄Q©fl™˛‰DB≈¸Q©fllZQ©flfl, FnTıÔË¸Q©flflø¡

Ófl Zª©flrQ©Ò√Q©fl √Q©rQ©fl⁄Q©fl™˛‰DB≈¸Q©fllZQ©flfl ¸Q©ˆ ¸Q©fl√Q©∞O≥±„B©

O≥„Q©˙Ffl⁄Q©fl\ŒZT©fl" (I ™˛{Q›‰XΩ 1:12)

¸Q©flZQ©flfl –uœ⁄¡§\ O≥œ¢Q©‰ß¢Q©˙¸Q©flflø¡ ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl

"ZQ©flflØQ©È Ôu√¡ÚÔN ≤√Q©¸Q©flfl√Q© ” ßÔa˘Òfl hÔËUÔa¿{Q›œ™Q≈¸Q©flflø¡ ¸Q©⁄ª©\ØQ©{Q›fl"(™m≈{Q›Ã√Q©Òfl 110:3)

¸Q©flZQ©flfl n¡nQıœ¢Q©¸Q©flflø¡ ⁄T©ZQ©flfl⁄Q©fl√¡Ú√Q©fl.

"ß™m≈ÔuflÃ ß–a¸Q©fl√Q©fl‰rB© ¸Q©fl√Q©Ò√Q©fl CrQ©SPÔay ¸¡rª©¸Q©rQ©fl? ßnQı¸Q©flZª©flI√Q©√Q©fl

SPÂØQ©Zª©flI√Q©√Q©fl iN‰ÔuZª©flI√Q©√Q©fl ™Q≈{Q›¸ª©I√Q©√Q©fl ¸Q©Å‡N√Q©¢Q©Zª©flI√Q©√Q©fl

~ÔaßØQ©¸Q©¸ª©flI√Q©√Q©fl grQ©≠¸ª©flI√Q©√Q©fl Q©fl√Q©Ò√Q©fl CrQ©SPÔay√¡? "({K¸Q©ˆ 8:35)

Ôu‰¢Q©™Q≈ Q©flfl : ___________________________________

¢}©Ω : ___________________________________

√¡ Fn¡œÔu @{¡G√Q© RÔak‰ØQ©¸Q©flfl

WÑ¨C_»∞ g∞~°∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxH˜H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ „"åÜ«∞|_ç#

qâßfiã¨=Ú H˘~°ÔH·#

PÇ~°=ÚJ#∞ =∞~À ÑÙãÎHÍxfl ‰õÄ_»K«^Œ"åÅx q∞=∞‡efl„áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åflO.

=O@Å Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã q è•<åxfl(Ô~ã≤Ñ≤) K«∂ã¨∂Î =Úiã≤áÈ~Ú ‰õÄ_» XHõ =ºH˜Î PHõe`À K«xáÈ=_»O

ZO « ã¨Ç¨Ï["≥∂, [Ü«∞rq «O HÀã¨O Éˇ·aÅ∞Ö’ W=fi|_ç#~°Hõ~°HÍÅ Ñ¨ Œú «∞Å∞ K«∂z =Úiã≤áÈ «∂ ‰õÄ_» XHõ =ºH˜Î

P è•ºu‡HõOQÍ áÈ+¨HÍÇ¨~° ÖËq∞`À ÉÏ èŒÑ¨_»=K«∞Û!

g∞ KÕu#∞Oz – «Å‰õΩ – JHõ _ç#∞Oz Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xH˜ KÕi#Õ=Ùx "åHÍºxfl r~°‚OKÕã¨∞HÀ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ÕO Œ∞‰õΩ „"åÜ«∞|_ç#"åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# =∂~°æ Œi≈ ''qâßfiã¨=Ú H˘~°ÔH·# PÇ¨~°=Ú——

BevF

Typewritten Text

BevF

Typewritten Text

www.ccim-media.com/resources

your-quest-for-god-(telugu).jpg - gmail - your quest for god.pdf · fÔËzq©ﬂ Ôuˆj™q≈...

Documents