z , µ u v z ] p z î ì í õ ~y o m , } Á Á ] o o o p o } o u ] u Ç...z ] ] } v l o Á ] v µ }...
TRANSCRIPT
ŽĞƐƚŚĞĚĞĐŝƐŝŽŶůĂǁŝŶƋƵĞƐƟŽŶůŝŵŝƚĂŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚ^Ɛϭϱ-ϯϳ
,ZĚŽĞƐŶŽƚĂƉƉůLJ
zĞƐ EŽ
zĞƐ
,ŽǁǁŝůůĂůĞŐĂůƉƌŽďůĞŵďĞŝŵƉĂĐƚĞĚďLJƚŚĞ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐĐƚϮϬϭϵ;YůĚͿ
4XHHQVODQG$GYRFDF\,QFRUSRUDWHG/HYHO3HHO6WUHHW6RXWK%ULVEDQH4/' _7_)_(TDL#TDLRUJDX
Y/ƐŵŝƐƐŝŽŶŝƐƚŽƉƌŽŵŽƚĞƉƌŽƚĞĐƚĂŶĚĚĞĨĞŶĚƚŚƌŽƵŐŚĂĚǀŽĐĂĐLJƚŚĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶĞĞĚƐĂŶĚƌŝŐŚƚƐĂŶĚůŝǀĞƐ ŽĨƚŚĞŵŽƐƚǀƵůŶĞƌĂďůĞƉĞŽƉůĞǁŝƚŚĚŝƐĂďŝůŝƚLJŝŶYƵĞĞŶƐůĂŶĚ
7KLVIDFWVKHHWKDVEHHQSUHSDUHGE\4XHHQVODQG$GYRFDF\,QFRUSRUDWHG4$,DQLQGHSHQGHQWFRPPXQLW\-EDVHGV\VWHPVDQGOHJDODGYRFDF\RUJDQLVDWLRQIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLW\LQ4XHHQVODQGTDLRUJDX
7KLVSXEOLFDWLRQLVIRUJHQHUDOLQIRUPDWLRQRQO\,WPXVWQRWEHUHOLHGRQDVOHJDODGYLFH<RXPXVWVHHNOHJDODGYLFHDERXW\RXURZQSDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHV
/DVWXSGDWHG
ŽĞƐĐůŝĞŶƚŚĂǀĞĐĂƵƐĞŽĨĂĐƟŽŶƚŽĂĐŽƵƌƚŽƌƚƌŝďƵŶĂůŽƚŚĞƌƚŚĂŶĂĐŽŵƉůĂŝŶƚƵŶĚĞƌƚŚĞ,Z
ŽĞƐĐůŝĞŶƚŚĂǀĞĐĂƵƐĞŽĨĂĐƟŽŶƚŽĂĐŽƵƌƚŽƌƚƌŝďƵŶĂů
EŽ
/ŶƉƵƌƐƵŝŶŐĐĂƵƐĞŽĨĂĐƟŽŶ · >ĞŐŝƐůĂƟŽŶŵƵƐƚďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŝŶ
ĂǁĂLJƚŚĂƚŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐ;ƐϰϴͿ
· ,ĂƐƚŚĞƉƵďůŝĐĞŶƟƚLJĂĐƚĞĚƵŶůĂǁĨƵůůLJƵŶĚĞƌƐϱϴ/ĨLJĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌǁŚĞƚŚĞƌƌĞůŝĞĨĂǀĂŝůĂďůĞƵŶĚĞƌƐϱϵ
,ĂƐƚŚĞƉƵďůŝĐĞŶƟƚLJĂĐƚĞĚƵŶůĂǁĨƵůůLJƵŶĚĞƌƐϱϴ
zĞƐ EŽ
/ƐĂ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĐŽŵƉůĂŝŶƚƚŚĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĐŽŵƉůĂŝŶƚŵĞĐŚĂŶŝƐŵŚĂǀŝŶŐƌĞŐĂƌĚƚŽ · ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌĐĂŶĐŽŶĐŝůŝĂƚĞ;ƐϳϳͿ
ĂŶĚƌĞƉŽƌƚŽŶƵŶƌĞƐŽůǀĞĚ,ZĐŽŵƉůĂŝŶƚƐ;ƐϴϴͿ
· ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌĐĂŶƌĞĨĞƌŵĂƩĞƌƚŽYdĂƐĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶĐŽŵƉůĂŝŶƚƵŶĚĞƌƚŚĞŶƟ-ŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶĐƚ;ƐϳϱͿ
· /ĨŵŽƌĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌŵĂLJƌĞĨĞƌ,ZĐŽŵƉůĂŝŶƚƐƚŽŽƚŚĞƌĞŶƟƟĞƐKŵďƵĚƐŵĂŶ,ĞĂůƚŚKŵďƵĚƐŵĂŶƌŝŵĞĂŶĚŽƌƌƵƉƟŽŶŽŵŵŝƐƐŝŽŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌE/^ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌ;ƐϳϯͿďƵƚŽŶůLJǁŝƚŚƚŚĞĐŽŵƉůĂŝŶĂŶƚƐĐŽŶƐĞŶƚ-ĐŽŶƐŝĚĞƌƌĞŵĞĚŝĞƐĂǀĂŝůĂďůĞƵŶĚĞƌƚŚĞƐĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĐŽŵƉůĂŝŶƚŵĞĐŚĂŶŝƐŵƐ
WƵƌƐƵĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĐŽŵƉůĂŝŶƚŵĞĐŚĂŶŝƐŵ;ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞKŵďƵĚƐŵĂŶ,ĞĂůƚŚKŵďƵĚƐŵĂŶƌŝŵĞĂŶĚŽƌƌƵƉƟŽŶŽŵŵŝƐƐŝŽŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌE/^ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌͿ ůƚĞƌŶĂƟǀĞĐŽŵƉůĂŝŶƚďŽĚLJŝƐĂƉƵďůŝĐĞŶƟƚLJƵŶĚĞƌƚŚĞ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐĐƚ—ƚŚĞƌĞĨŽƌĞŵƵƐƚĂĐƚůĂǁĨƵůůLJƵŶĚĞƌƐϱϴ
zĞƐ
EŽ
^ĞĐƟŽŶϱϴŽŶĚƵĐƚŽĨWƵďůŝĐŶƟƟĞƐ ;ϭͿ/ƚŝƐƵŶůĂǁĨƵůĨŽƌĂƉƵďůŝĐĞŶƟƚLJ— ;ĂͿƚŽĂĐƚŽƌŵĂŬĞĂĚĞĐŝƐŝŽŶŝŶĂǁĂLJƚŚĂƚŝƐŶŽƚĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐŽƌ ;ďͿŝŶŵĂŬŝŶŐĂĚĞĐŝƐŝŽŶƚŽĨĂŝůƚŽŐŝǀĞƉƌŽƉĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶƚŽĂŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƌĞůĞǀĂŶƚƚŽƚŚĞĚĞĐŝƐŝŽŶ
^ĞĐƟŽŶϴDĞĂŶŝŶŐŽĨĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐ ŶĂĐƚĚĞĐŝƐŝŽŶŽƌƐƚĂƚƵƚŽƌLJƉƌŽǀŝƐŝŽŶŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐŝĨƚŚĞĂĐƚĚĞĐŝƐŝŽŶŽƌƉƌŽǀŝƐŝŽŶ— ;ĂͿĚŽĞƐŶŽƚůŝŵŝƚĂŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚŽƌ ;ďͿůŝŵŝƚƐĂŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚŽŶůLJƚŽƚŚĞĞdžƚĞŶƚƚŚĂƚŝƐƌĞĂƐŽŶĂďůĞĂŶĚĚĞŵŽŶƐƚƌĂďůLJũƵƐƟĮĂďůĞŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƐϭϯ
WƵƌƐƵĞ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĐŽŵƉůĂŝŶƚ;ǁŚŝĐŚŵĂLJĂůƐŽďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐĂŶĂŶƟ-ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶĐŽŵƉůĂŝŶƚ;ƐϳϱͿͿ
EŽ
zĞƐ
,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐ ϭϱ ZĞĐŽŐŶŝƟŽŶĂŶĚĞƋƵĂůŝƚLJďĞĨŽƌĞƚŚĞůĂǁ ϭϲ ZŝŐŚƚƚŽůŝĨĞ ϭϳ WƌŽƚĞĐƟŽŶĨƌŽŵƚŽƌƚƵƌĞĂŶĚĐƌƵĞůŝŶŚƵŵĂŶŽƌĚĞŐƌĂĚŝŶŐƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ϭϴ &ƌĞĞĚŽŵĨƌŽŵĨŽƌĐĞĚǁŽƌŬ ϭϵ &ƌĞĞĚŽŵŽĨŵŽǀĞŵĞŶƚ ϮϬ &ƌĞĞĚŽŵŽĨƚŚŽƵŐŚƚĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞůŝŐŝŽŶĂŶĚďĞůŝĞĨ Ϯϭ &ƌĞĞĚŽŵŽĨĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ϮϮ WĞĂĐĞĨƵůĂƐƐĞŵďůLJĂŶĚĨƌĞĞĚŽŵŽĨĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ Ϯϯ dĂŬŝŶŐƉĂƌƚŝŶƉƵďůŝĐůŝĨĞ Ϯϰ WƌŽƉĞƌƚLJƌŝŐŚƚƐ Ϯϱ WƌŝǀĂĐLJĂŶĚƌĞƉƵƚĂƟŽŶ Ϯϲ WƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨĨĂŵŝůŝĞƐĂŶĚĐŚŝůĚƌĞŶ Ϯϳ ƵůƚƵƌĂůƌŝŐŚƚƐ—ŐĞŶĞƌĂůůLJ Ϯϴ ƵůƚƵƌĂůƌŝŐŚƚƐ—ďŽƌŝŐŝŶĂůƉĞŽƉůĞƐĂŶĚdŽƌƌĞƐ^ƚƌĂŝƚ/ƐůĂŶĚĞƌƉĞŽƉůĞƐ Ϯϵ ZŝŐŚƚƚŽůŝďĞƌƚLJĂŶĚƐĞĐƵƌŝƚLJŽĨƉĞƌƐŽŶ ϯϬ ,ƵŵĂŶĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚǁŚĞŶĚĞƉƌŝǀĞĚŽĨůŝďĞƌƚLJ ϯϭ &ĂŝƌŚĞĂƌŝŶŐ ϯϮ ZŝŐŚƚƐŝŶĐƌŝŵŝŶĂůƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ ϯϯ ŚŝůĚƌĞŶŝŶƚŚĞĐƌŝŵŝŶĂůƉƌŽĐĞƐƐ ϯϰ ZŝŐŚƚŶŽƚƚŽďĞƚƌŝĞĚŽƌƉƵŶŝƐŚĞĚŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĐĞ ϯϱ ZĞƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞĐƌŝŵŝŶĂůůĂǁƐ ZŝŐŚƚƚŽĞĚƵĐĂƟŽŶ ϯϳ ZŝŐŚƚƚŽŚĞĂůƚŚƐĞƌǀŝĐĞƐ
/ŶƉƵƌƐƵŝŶŐĐĂƵƐĞŽĨĂĐƟŽŶůĞŐŝƐůĂƟŽŶŵƵƐƚďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŝŶĂǁĂLJƚŚĂƚŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚŚƵŵĂŶƌŝŐŚƚƐ;ƐϰϴͿ
zĞƐ
EŽ
/ĨƚŚĞƌĞŝƐĂƋƵĞƐƟŽŶŽĨůĂǁƚŚĂƚƌĞůĂƚĞƐƚŽĂƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨ,ZŽƌĂƋƵĞƐƟŽŶĂƌŝƐĞƐĂƐƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶŽĨůĂǁŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞ,ZĂƉĂƌƚLJƚŽƚŚĞƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐŵĂLJĂƉƉůLJĨŽƌĂƌĞĨĞƌƌĂůƚŽƚŚĞ^ƵƉƌĞŵĞŽƵƌƚ;ZĞĨĞƌƌĂůƐƵďũĞĐƚƚŽĚĞĐŝƐŝŽŶŽĨƚŚĞƚƌŝĂůĐŽƵƌƚƚƌŝďƵŶĂůͿ;ƐϰϵͿ
/ĨƚŚĞƌĞŝƐĂƋƵĞƐƟŽŶŽĨůĂǁƚŚĂƚƌĞůĂƚĞƐƚŽĂƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨ,ZŽƌĂƋƵĞƐƟŽŶĂƌŝƐĞƐĂƐƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶŽĨůĂǁŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞ,ZĂƉĂƌƚLJƚŽƚŚĞƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐŵĂLJĂƉƉůLJĨŽƌĂƌĞĨĞƌƌĂůƚŽƚŚĞ^ƵƉƌĞŵĞŽƵƌƚ;ZĞĨĞƌƌĂůƐƵďũĞĐƚƚŽĚĞĐŝƐŝŽŶŽĨƚŚĞƚƌŝĂůĐŽƵƌƚƚƌŝďƵŶĂůͿ;ƐϰϵͿ
ůůƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐƚŽƐĞĐƟŽŶƐĂƌĞŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐĐƚϮϬϭϵ;YůĚͿ;,ZͿ
DĂŬĞĂĐŽŵƉůĂŝŶƚƚŽƚŚĞƉƵďůŝĐĞŶƟƚLJĂďŽƵƚƚŚĞƵŶůĂǁĨƵůĂĐƚ;dŚĞĐůŝĞŶƚŵƵƐƚǁĂŝƚϰϱďƵƐŝŶĞƐƐĚĂLJƐĨŽƌĂƌĞƐƉŽŶƐĞďĞĨŽƌĞĐŽŵŵĞŶĐŝŶŐ,ƵŵĂŶZŝŐŚƚƐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĐŽŵƉůĂŝŶƚƐϲϱͿ ,ĂƐƚŚĞĐŽŵƉůĂŝŶƚďĞĞŶƌĞƐŽůǀĞĚ
/ƐƚŚĞŽƚŚĞƌƉĂƌƚLJĂƉƵďůŝĐĞŶƟƚLJ Ɛϵ
zĞƐ
EŽ
DĂƩĞƌƌĞƐŽůǀĞĚEŽĨƵƌƚŚĞƌĂĐƟŽŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJ