22. – 23. November 2019 • www.expolingua.com

Zahlen und Fakten

Und Du?

www.facebook.com/EXPOLINGUA @ExpolinguaB expolingua #expolingua

MedienpartnerSchirmherrschaftBerlin in English since 2002

Sprachen Lernen – AuslandsaufenthalteFremdsprachenberufe – Neue Technologien

• Sprachliche Bildung boomt! Fremdsprachenkenntnisse werden als Eintrittskarte in den internationalen Bildungs- und Arbeitsmarkt immer höher bewertet: ob Sprachkurse, Sprachreisen, Online-Angebote, Selbstlernmittel oder weitere Auslandserfahrungen – profitieren auch Sie von diesem Trend und holen Sie Ihre Zielgruppe bei der EXPOLINGUA ab!

• Beruf und Studium: Aktuelle Perspektiven für Übersetzer und Dolmetscher, Weiterbildungen, Studiengänge mit Fremdsprachenbezug und Studium im Ausland – bei uns finden Sie Ihre Zielgruppe!

• Digitalisierung des Lernens: Innovative Apps, Lernplattformen, Online Tutorials und autonomes Lernen – die digitale Transformation des Bildungssektors ist in vollem Gang. Nutzen Sie die Plattform der EXPOLINGUA um Ihre Ideen und Produkte vorzustellen!

• Sprache ist der Schlüssel zu gelingender Integration: DaF/DaZ im Brennpunkt. Deutschkurse für Expats, Integrationskurse, Förderunterricht, fachliche Differenzierung in Schule und Ausbildung: Bringen Sie Ihre Erfahrungen und Projekte bei uns ein!

• Internationale Erfahrungen stärken den gesellschaftlichen Zusammenhalt: Auslandsaufenthalte fördern Offenheit gegenüber anderen Kulturen und Denkweisen, erweitern den eigenen Horizont und befähigen zu gesellschaftlichem Engagement. Stellen Sie Ihre Initiativen und Programme auf der EXPOLINGUA vor!

Fakten und Zahlen 2018:

9.076 Besucher - 138 Aussteller aus 28 Ländern -

84 Vorträge und Vorführungen

“Die EXPOLINGUA im Herzen von Berlin ist so lebendig! Es ist eine Freude jedes Jahr dabei zu sein in der Welt der Sprachen, in der wir als Herausgeber der Sprachzeitung zu Hause sind.“

Eva Merten, Schünemann Verlag / Die Sprachzeitung

As a new language company, I was able to test pieces of my program with a broad variety of wonderfully enthusiastic young people, professionals, and families. On a personal level, it was such a joy and learning experience to meet other presenters and to learn about their innovative ideas!!! What a beautiful expo for innovators, learners, and teachers alike!!

Tracy Chase, LEX Language Express, USA

NEU auf der EXPOLINGUA 2019:

Influencer @ EXPOLINGUA!Vernetzen Sie sich auf der EXPOLINGUA mit den angesagtesten YouTubern der Sprachenlernszene, gewinnen Sie neue Zielgruppen und vergrößern Sie Ihre strategische Reichweite!

Lehrer-LoungeDer DigitalPakt Schule kommt: Gewinnen Sie Kontakte zu Entscheidungsträgern in den Schulen und zu Lehrern von Pilotprojekten. Hier treffen Sie engagierte und aufgeschlossene Lehrkräfte, die offen sind für neue Ideen, Methoden und Materialien!

Pre-EXPOLINGUA AbendB2B-Programm am Donnerstag vor der Messe (21.11.2019) nur für Aussteller inkl. Speed-Networking, Messe-Coaching, Team Game, Workshop zu Online Marketing und Match-Meeting mit den Influencern.

(Mehrfachnennungen möglich)Spezifische Interessen

65%

Interkulturelles Training

Studieren im Ausland, Austauschprogramme, Stipendien

87%

Übersetzen und Dolmetschen

42%Sprach- und Kulturreisen

85%

Rund um den Auslandsaufenthalt (Unterkunft, Versicherungen, Transport usw.)

47%

Sprachkurse82%

Sprachtests48%

Onlinekurse, Lern-Apps, digitale Innovationen

79%

Kontakt zu Kulturinstitutionen und Botschaften

57%

Going abroad: Arbeiten im Ausland, Praktika,

Au-pair, Freiwilligendienste, Gap Year

86%

Lern/Lehrmaterial, Bücher

73%

Spezifische Interessen (Mehrfachnennungen möglich)

Berufstätige

21.9% Studenten

26.8% Schüler

20.3 %Lehrberufe

18.1%

Übersetzer und Dolmetscher

11.6%

Senioren

1.3%

Beruflicher Hintergrund

Motivation für den Messebesuch

Persönliche Beratung87%

Networking & Geschäftskontakte

47%

Vortrags- und Kulturprogramm

43%

Neuheiten und aktuelle Trends 56%

Spezifische Fragen zu Sprachen Lernen und Auslandsaufenthalten 78%

Beruflicher Hintergrund

Motivation für den Messebesuch (Mehrfachnennungen möglich)

Besucherprofil

Andere Länder12.8%

Wohnort

Andere Bundesländer

35.5%

Berlin51.7%

Wohnort AltersgruppenAges of visitors

< 16–1926.8%

20–2525.9%

26–3021.7%

31–5020.1%

> 505.5%

Motivation für den Messebesuch

Persönliche Beratung87%

Networking & Geschäftskontakte

47%

Vortrags- und Kulturprogramm

43%

Neuheiten und aktuelle Trends 56%

Spezifische Fragen zu Sprachen Lernen und Auslandsaufenthalten 78%

Erdgeschoss / Ground Floor

Influencer Area

A44

B29

B27 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B40B39 B41 B43

B62

B64

B47

B49

B50

B53 B52 B51B20B21

B25

B26 B17

B10

A20 A21 A22 A23 A24 A25A17

A16

A15

A14

A12

A11 A10A81 A80

A50

A42

A38A37A36

A31 A30

B61

A41

A70

A60A33

B28 B32

B48

B90

B24

B23

B13

B11

B16

B15

B12

A40

B70

B100

A13

A51

A61

A62

A34 A35

B14

A39

A52

B42

B71 B72

B73

B74

B75

B22

B63

B31

B89

B101

A32

SprachTandem

B60 TTreppenaufgang zuRaum 311

T

ProgrammRaum 311

ProgrammRaum 311

EXPOBistro

T

WC

ProgrammKleiner Saal

WC

Infosäule

Programm Programm

Eingang

Infostand

Kasse

Garderobe

Info

Culture Corner

Minisprachkurse

EXPO Werkstatt

Kaffeebar

Lehrer Lounge

Programm

Networking Area

Programm

EXPOLounge

Programm

Lift Lift

Lift Lift

Obergeschoss / First Floor

Influencer Area

A44

B29

B27 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B40B39 B41 B43

B62

B64

B47

B49

B50

B53 B52 B51B20B21

B25

B26 B17

B10

A20 A21 A22 A23 A24 A25A17

A16

A15

A14

A12

A11 A10A81 A80

A50

A42

A38A37A36

A31 A30

B61

A41

A70

A60A33

B28 B32

B48

B90

B24

B23

B13

B11

B16

B15

B12

A40

B70

B100

A13

A51

A61

A62

A34 A35

B14

A39

A52

B42

B71 B72

B73

B74

B75

B22

B63

B31

B89

B101

A32

SprachTandem

B60 TTreppenaufgang zuRaum 311

T

ProgrammRaum 311

ProgrammRaum 311

EXPOBistro

T

WC

ProgrammKleiner Saal

WC

Infosäule

Programm Programm

Eingang

Infostand

Kasse

Garderobe

Info

Culture Corner

Minisprachkurse

EXPO Werkstatt

Kaffeebar

Lehrer Lounge

Programm

Networking Area

Programm

EXPOLounge

Programm

Lift Lift

Lift Lift

Standplan 2018

“EXPOLINGUA 2018 was an exciting opportunity to mix with fellow language lovers and spread enthusiasm for our product amongst the language learning community. To have received such a positive reaction left us feeling inspired and we’re looking forward to the 2019 exhibition.“

Tom Johnson, Chatterbug, USA/Germany

• ACCEI - Asociación Cántabra de Centros de Enseñanza de Idiomas - Cantabrian Association of Language

• ADAC e.V. Berlin-Brandenburg• ágil centros - Spanish Institute• AIESEC• AIFS Educational Travel• AIM Language Learning at Berlin

Cosmopolitan School• Amazing Pairs• Amikumu• Argentina - Inprotur (National

Institute of Tourism Promotion)• ARTS MARTINI ACADEMIE Sprachen

Kunst Kultur• ASSiMiL• Audimax • BAMIK GmbH• Berlin Yunus Emre Enstitüsü,

Türkisches Kulturzentrum• Berliner Volkshochschulen• BLOCKG Interpreter‘s Essentials• Bosei Volkshochschule• Botschaft der Islamischen Republik

Iran, Kulturabteilung IranKultur• Botschaft der Republik Indonesien• Botschaft von Japan in Deutschland• Botschaft von Portugal• Bundessprachenamt• Bundesverband der Dolmetscher und

Übersetzer - Landesverband Berlin-

Brandenburg e.V.• Bundesverwaltungsamt

- Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

• Camoes I.P.• Castellon Tourist Board• Celtic Group Hostels• Centro Universitario CIESE -

Fundación comillas• Chatterbug• Córdoba Tourism Board/Argentina• CPLP Gemeinschaft der

Portugiesischsprachigen Länder• Deutsche Ido-Gesellschaft• Deutsche UNESCO-Kommission,

Freiwilligendienst kulturweit• Deutscher Akademischer

Austauschdienst (DAAD), Informationskampagne „studieren weltweit - ERLEBE ES!”

• Deutscher Esperanto-Bund e. V.• Deutscher Volkshochschul-Verband

e. V.• Die Eine Welt e.V.• Die Sprachzeitung• DW - Deutsche Welle• Edition Bernest• Educ‘ARTE• EF Education (Deutschland) GmbH• EL CAMINO DEL ESPAÑOL• ELTABB - English Language Teachers‘

Association Berlin-Brandenburg

• Enforex / donQuijote• English Quest Camps• Esperanto-Haus Michendorf e. V.• Esperanto-Liga Berlin e. V.• ETS – TOEFL® & GRE® Tests• Euro Akademie Berlin• Eurodesk Berlin• Europäische Kommission,

Generaldirektion Übersetzung• Exberliner• Experiment e.V.• Fachverband Deutscher Sprachreise-

Vernastalter e.V. (FDSV)• Feinsprecher• Friedrich-Maerker-Verlag• GLS Sprachenzentrum• GOstralia!-GOzealand!• GPB College gGmbH• Guatemala, Heart of the Mayan

World• Hafis-Institut / Iran-Haus• Helmut Buske Verlag GmbH• Home of Translation• Immanuel Kant Baltic Federal

University• Informations- und Beratungsstelle

für Auslandsaufenthalte in der beruflichen Bildung (IBS)

• Institute of Russian Language and Culture, Moscow State University

• Instituto Cervantes

Ausstellerliste 2018

138 Aussteller & Partner aus 28 Ländern:• Argentinien• Deutschland• Frankreich• Großbritannien• Guatemala• Indonesien• Iran• Irland• Italien• Japan• Kanada• Korea• Mexico• Neuseeland• Niederlande• Österreich

• Polen• Portugal• Russland• Schweiz• Slowakei• Spanien• Syrien• Taiwan• Tschechien• Türkei• USA• Vereinigte

Arabische Emirate

• Irish Education Partners• ISONO International GmbH & Co. KG• Istituto Italia 150• Japanese-German Center Berlin

( JDZB)• Japanisches Kulturinstitut in Köln• Kalamon - Institut für arabische

Sprache• Kantabrien - Grünes Spanien• Korea Foundation• La Casita de Laura - Learn Spanish• LAL Sprachreisen GmbH• Langenscheidt GmbH & Co. KG• Language Express (LEX)• lingua-arabica• Linguola• L-Pub GmbH• Mayflower College of English• Mundo Spanish Schools• My Spanish Spot• Na‘atik Language and Culture

Institute• National Dong Hwa University• National Taiwan University• Netzbekannt GmbH• OHLALA Korsika• Personal_inform GmbH• Philipp Reclam jun. Verlag GmbH• Russian Language Centre, Moscow

State University

• Russian State University for the Humanities (RSUH)

• Russische Universität für Völkerfreundschaft (RUDN)

• Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur, Zentrum für russische Sprache

• Saint Petersburg Electrotechnical University „LETI” (ETU „LETI”)

• San Pedro Spanish School• SDL Trados• SEA• Skrivanek• Società Dante Alighieri • SPAINISH• SPANISCH LERNEN IN VALLADOLID,

SPANIEN• Sprachheld• St Edmund’s College Summer School• Stiftung für das sorbische Volk,

Sorbische Kulturinformation LODKA• Story-Based Learning• StoryPlanet• Taipeh Vertretung in der

Bundesrepublik Deutschland, Abt. für Bildung

• Tandem Regensburg• telc GmbH• Toptranslation GmbH• Travel4Learning• Tschechisches Zentrum Berlin

• Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University (TSPU)

• Tver State University

• UAB IDIOMAS BARCELONA

• UAE University

• UIMP - Universidad Internacional Menéndez Pelayo

• UNIGLOBALE

• UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES

• US-Botschaft Berlin - EducationUSA

• uTalk

“Die EXPOLINGUA ist seit vielen Jahren für uns eine gute Plattform um Interessenten an einem interkulturellen Austausch über unsere Programme zu informieren und gleichzeitig Kontakte zu anderen Ausstellern zu knüpfen. Über diesen Weg sind schon neue und erfolgreiche Kooperationen entstanden.“

Eva Kirch, Experiment e.V.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an

EXPOLINGUA GmbH Ekaterina Irle, Sebastian Schattenmann, Scharnhorststr. 24, 10115 Berlin

Tel: 030 1208 2061, info@expolingua.com, www.expolingua.com

“Die EXPOLINGUA bietet Jung und Alt die Mög-lichkeit, sich über Auslandsaufenthalte jeder Art zu informieren. Wir sind begeistert über das Interesse für Auslandsaufenthalte und Fremdsprachen und freuen uns als führen-der Anbieter für Sprachreisen immer wieder aufs Neue, alle Fragen rund um verschiedene „Wege ins Ausland“ zu beantworten.“

Anja Wenzel, EF Education First

“An unserem Stand konnten die Besucher*innen direkt mit unseren Alumni sprechen und so aus erster Hand von kulturweit erfahren. Da die EXPOLINGUA genau unsere Zielgruppe anspricht, ist es für uns eine sehr gute Gelegenheit, dort auf unser Programm aufmerksam zu machen!“

Renata Koprivova, Freiwilligendienst kulturweit, Deutsche UNESCO-Kommission

We’ve attended EXPOLINGUA for the past two years and we love it. The atmosphere’s really vibrant and there’s a huge number of really lovely visitors from the start to the end of each day. It’s a great opportunity to connect to language learners (beginners and more advanced) from across Europe, not just Germany. We’ve had stands on different floors each year and had equally good traffic wherever the location. The organisers are extremely friendly and helpful and we are made to feel very welcome. We can’t wait for EXPOLINGUA 2019!

Nat Dinham, uTalk, UK