zanussi essential zwf 12070w

Usermanual

WashingMachine

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�!�

��

"�#�"�#��

��#��#�

��

��$��$ %�$%�$

%�$%�$

&�$&�$

��$��$

&�$&�$

��$��$&�$&�$

&�$&�$

&�$&�$

��$��$��$��$

��$��$

%�$%�$

&�$&�$

�'�'

(�� (��

&�$&�$))��

��

&�$&�$"��#�"��#��"��#�"��#��

*�*�#�+��#�+��

,��,��

��

-��-��

ZWF 10070 WZWF 12070 WZWF 12070 SZWF 14070 WZWF 16070 WZWF 16070 S

Smart 132973860amended.qxd 20/09/2007 10.37 Pagina 1

2

ContentSafety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3Description of the appliance - - - - - - - - - - - -5Detergent dispenser drawer - - - - - - - - - - - -5Control panel and functions - - - - - - - - - - - -6Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7Programme information - - - - - - - - - - - - - - -9Washing Hints - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10Before the first use - - - - - - - - - - - - - - - - -12Operating Sequence - - - - - - - - - - - - - - - -13

Care and cleaning - - - - - - - - - - - - - - - - - -17Something not working - - - - - - - - - - - - - - 19Technical data- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22Consumption values - - - - - - - - - - - - - - - - 23Installation instruction - - - - - - - - - - - - - - - 24Environmental concerns - - - - - - - - - - - - - 28Guarantee conditions - - - - - - - - - - - - - - - 29European guarantee - - - - - - - - - - - - - - - - 30

Thank you for selecting our appliance

We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider ourbrand again when purchasing household appliances.Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a referencedocument. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance.

The following symbols are used in this manual:

Important information concerning your personal safety and information on how to avoiddamaging the appliance.

General information and tips

Environmental information


3

Safety informationIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user manualcarefully, including its hints and warnings.To avoid unnecessary mistakes andaccidents, it is important to ensure that allpeople using the appliance are thoroughlyfamiliar with its operation and safetyfeatures. Save these instructions and makesure that they remain with the appliance if itis moved or sold, so that everyone using itthrough its life will be properly informed onappliance use and safety.

General safety● It is dangerous to alter the specifications or

attempt to modify this product in any way.● During high temperature wash programmes

the door glass may get hot. Do not touch it!● Make sure that small pets do not climb into

the drum. To avoid this, please check intothe drum before using.

● Any objects such as coins, safety pins, nails,screws, stones or any other hard, sharpmaterial can cause extensive damage andmust not be placed into the machine.

● Only use the advised quantities of fabricsoftener and detergent. Damage to the fabriccan ensue if you over-fill. Refer to themanufacturer’s recommendations ofquantities.

● Wash small items such as socks, laces,washable belts etc in a washing bag orpillow case as it is possible for such items toslip down between the tub and the innerdrum.

● Do not use your washing machine to washarticles with whalebones, material withouthems or torn material.

● Always unplug the appliance and turn off thewater supply after use.

● Under no circumstances should you attemptto repair the machine yourself. Repairscarried out by inexperienced persons maycause injury or serious malfunctioning.Contact your local Service Centre. Alwaysinsist on genuine spare parts.

Installation● This appliance is heavy. Care should be

taken when moving it.● When unpacking the appliance, check that it

is not damaged. If in doubt, do not use it andcontact the Service Centre.

● All packing and transit bolts must beremoved before use. Serious damage canoccur to the product and to property if this isnot adhered to. See relevant section in theuser manual.

● After having installed the appliance, checkthat it is not standing on the inlet and drainhose and the worktop is not obstructing theelectrical supply cable.

● If the machine is situated on a carpeted floor,please adjust the feet in order to allow air tocirculate freely under the appliance.

● Always be sure, that there is no waterleakage from hoses and their connectionsafter the installation.

● If the appliance is installed in a locationsubject to frost, please read the «dangers offreezing» chapter.

● Any plumbing work required to install thisappliance should be carried out by aqualified plumber or competent person.

● Any electrical work required to install thisappliance should be carried out by aqualified electrician or competent person.


4

Use● This appliance is designed for domestic use.

It must not be used for purposes other thanthose for which it was designed.

● Only wash fabrics which are designed to bemachine washed. Follow the instructions oneach garment label.

● Do not overload the appliance. See therelevant section in the user manual.

● Before washing, ensure that all pockets areempty and buttons and zips are fastened.Avoid washing frayed or torn articles andtreat stains such as paint, ink, rust, andgrass before washing. Underwired bras mustNOT be machine washed.

● Garments which have been in contact withvolatile petroleum products should not bemachine washed. If volatile cleaning fluidsare used, care should be taken to ensurethat the fluid is removed from the garmentbefore placing in the machine.

● Never pull the power supply cable to removethe plug from the socket; always take hold ofthe plug itself.

● Never use the washing machine if the powersupply cable, the control panel, the workingsurface or the base are damaged so that theinside of the washing machine is accessible.

Child safety● This washing machine is not intended for

use by young children or infirm personswithout supervision.

● Young children should be supervised toensure that they do not play with theappliance.

● The packaging components (e.g. plastic film,polystyrene) can be dangerous to children -danger of suffocation! Keep them out ofchildren’s reach

● Keep all detergents in a safe place out ofchildren’s reach.

● Make sure that children or pets do not climbinto the drum. To avoid this the machineincorporates special feature.

To disable this deviceand restore thepossibility of closing thedoor, rotate the buttonanti-clockwise until thegroove is vertical.

To activate this device,rotate the button(without pressing it)inside the doorclockwise until thegroove is horizontal. Ifnecessary use a coin.


5

Description of the appliance

Detergent dispenser drawerControl panelDoor opening handleDrain pumpAdjustable feet5

4321 � �

�

�

�

� � � ��

&�$��$.��

��

�� $��&�$%�$��'��/��&�$

%�$

&�$��'

��

&�$

��$

&�$

0��1

"��#)��/

��#

��$

2��

��

)�

��

��

��3�,��&�$

��

)��/

2�

��#

��.��

��

��

�� /

,��4�

��5��'�

�/ %/ �/

Detergent dispenser drawer

Prewash

Wash

Fabric Softener


Control panel and functions

6

� � � � � ��

&�$��$.��

��

�� $��&�$%�$��'��/��&�$

%�$

&�$��'

��

&�$

��$

&�$

0��1

"��#)��/

��#

��$

2��

��

)�

��

��

��3�,��&�$

��

)��/

2�

��#

��.��

��/

,��4�

��5��'�

�/ %/ �/

��

��

��

��

�2��3��

Programme selector dial andOn/Off switch

● The programme selector dial allows you to select aprogramme and/or to switch the machine on/off. It can beturned either clockwise or anticlockwise. The light,Start/Pause starts to flash.

Spin reduction button

● Press the Spin button repeatedly to change the spinspeed, if you want your laundry to be spun at a speeddifferent from the one proposed by the washing machineor to select the Night cycle and Rinse Hold. The relevantlight will light up.

Options button● By means of the Options button, you can select only one

of the following options: Prewash, Intensive, Super Quick(see the relevant chapter «Operating sequence»).

● The relevant light will light up.

Extra Rinse button ● By means of this button, the machine performs someadditional rinses.

Start/Pause button

● The Start/Pause button allows you to start the selectedprogramme; the corresponding green pilot light stopsflashing.

● This button also interrupts a programme which is running,the corresponding green pilot light starts to flash.

Delay Start button ● This button makes it possible to delay the start of thewashing programme by 3, 6, or 9 hours.

Programme progress display ● The different pilot lights illuminate depending on therunning programme phase.

1

2

3

4

5

7

6


7

Programme table

Max load for Cottons..................................6 kgMax load for Synthetics..............................3 kgMax load for Delicates ..............................3 kg

Cottons95°

White cotton (heavysoiled cotton items): e.g.sheets, tablecloths,household linen, towels.

Spin red. Prewash, Intensive,

Super QuickExtra rinse

Main wash at 95°C3 rinses Long spin

Cottons60° Eco

White and fastcoloured cotton(normally soiled cottonitems): sheets, householdlinen, underwear,

Spin red. Prewash, Extra rinse

Main wash at 60°C3 rinses Long spin

Cottons60° - 40°

Coloured cotton lightlysoiled, shirts, blouses,towels, underwear.

Spin red. Prewash, Intensive,S. Quick, Extra rinse

Main wash at 60° - 40°C3 rinses Long spin

Cottons40° Eco

Coloured cotton lightlysoiled, shirts, blouses,underwear.


Main wash at 40°3 rinses Long spin

Synthetics50° - 40°

Synthetic or mixedfabrics, underwear,coloured garments, non-shrink shirts, blouses.

Spin red. Prewash, Intensive,

Super QuickExtra rinse

Main wash at 50° - 40°3 rinses Short spin

SyntheticsEasy iron 40°

Synthetic or mixedfabrics to be gentlewashed and spun.


Main wash at 40°4 rinses Short spin

Delicates 40° - 30°

Delicate fabrics, forexample curtains.

Prewash, Intensive, Super Quick,Extra Rinse

Main wash at40°-30°C3 rinses Short spin

Programme/Temperature Type of laundry Options Description of

programme


8

Programme table

Max load for Wool/Handwash .............................. 2 kgMax load for Mini 30‘ .......................................... 2.5 kgMax load for Silk ....................................................1 kg

Max load for Sport Shoes 40° ............................1 pairMax load for Sport 40° ..........................................3 kg

Programme/Temperature Type of laundry Options Description of

programme

RinseSeparate rinse cycle forhand washed items ofcotton fabric.

Spin red. Extra rinse

3 rinses Long spin

Mini 30’30°

Short cycle for lightlysoiled fabrics

Main Wash at 30°C2 rinsesShort spin

Drain

For emptying out the lastrinse water inprogrammes with theRinse Hold or NightCycle option.

Draining of water

Spin Separate spin forcottons. Spin red. Drain and long spin

Wool40°

Programme for wool«Pure new wool, non-shrink, machinewashable» label.

Spin red., , Main wash at 40°3 rinses Short spin

Handwash30° - Cold

Special programme forhand washing fabrics Spin red., ,

Main wash at30° - Cold3 rinses Short spin

Silk30°

Silk items to be gentlewashed and spun. ,

Main wash at 30°C 2 rinses Short spin

Sport Shoes 40°

Short cycle for 1 pair ofsport shoes (2 pairs if they are small)

Spin Red.,Prewash, Extra rinse

Main Wash at 40°C3 rinsesShort spin

Sport 40° Programme for heavilysoiled synthetics items

Spin Red., , Extra rinse

Prewash at 30°CMain wash at 40°C 3 rinses Short spin


9

Programme information

Rinse

With this programme it is possible to rinse and spin cotton garmentswhich have been washed by hand.The machine performs 3 rinses, followed by a final spin at maximumspeed. The spin speed can be reduced by depressing Spin button.

DrainFor emptying out the water of the last rinse in programmes with theRinse Hold or Night Cycle option. Turn first the programme selector dial to «Off», then selectprogramme Drain and depress the Start/Pause button.

Easy IronSelecting this programme the laundry is gently washed and spun toavoid any creasing. In this way ironing is easier. Furthermore themachine will perform additional rinses.

Spin

Separate spin for hand washed garments and after programmeswith Rinse Hold or Night Cycle option. Before selecting thisprogramme the selector dial must be turned to «Off». You canchoose the speed by means of the relevant button to adapt it to thefabrics to be spun.

Sport 40°

This programme is suitable for washing heavily soiled sport items ofsynthetic fabrics. The machine will add automatically a prewashphase before the main wash to eliminate mud stains.Note ! We recommend you do NOT put the detergent into thecompartment of the detergent drawer.The spin speed is reduced to 900 rpm.

Sport shoes 40°

With this programme it is possible to wash one pair of sport shoes.The shoes would be gently washed and spun. Washing temperature40°C.Note! Do not wash your sport shoes together with laundry.

Off = Cancelling To reset a programme and to switch off the machine turn theselector dial to Off. Now a new programme can be selected.

Wool and Handwash

Washing programme for machine washable wool as well as for handwashable woollens and delicate fabrics with the «hand washing»care symbol .


10

Washing hintsSorting the laundryFollow the wash code symbols on eachgarment label and the manufacturer’s washinginstructions. Sort the laundry as follows: whites,coloureds, synthetics, delicates, woollens.

Temperatures

Before loading the laundryNever wash whites and colours together.Whites may lose their «whiteness» in thewash.New coloured items may run in the first wash;they should therefore be washed separatelythe first time.Make sure that no metal objects are left inthe laundry (e.g. hair clips, safety pins,pins). Button up pillowcases, close zipfasteners, hooks and poppers. Tie any beltsor long tapes.Remove persistent stains before washing. Rub particularly soiled areas with a specialdetergent or detergent paste.Treat curtains with special care. Remove hooksor tie them up in a bag or net.

Maximum loadsRecommended loads are indicated in theprogramme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not too tightlypacked;Synthetics: drum no more than half full;Delicate fabrics and woollens: drum no morethan one third full.Washing a maximum load makes the mostefficient use of water and energy.For heavily soiled laundry, reduce the loadsize.

Laundry weightsThe following weights are indicative:

Removing stainsStubborn stains may not be removed by justwater and detergent. It is therefore advisable totreat them prior to washing.Blood: treat fresh stains with cold water. Fordried stains, soak overnight in water with aspecial detergent then rub in the soap andwater.

90° or 95°for normally soiled white cottonsand linen (e.g. tea cloths, towels,tablecloths, sheets...)

50°/60°

for normally soiled, colour fastgarments (e.g. shirts, nightdresses, pyjamas....) in linen,cotton or synthetic fibres and forlightly soiled white cotton (e.g.underwear).

30°-40°-Cold

for delicate items (e.g. netcurtains), mixed laundry includingsynthetic fibres and woollensbearing the label «pure new wool,machine washable, non-shrink».

1200 gbathrobe 100 gnapkin700 gquilt cover500 gsheet200 gpillow case250 gtablecloth200 gtowelling towel100 gtea cloth200 gnight dress100 gladies’ briefs600 gman’s work shirt200 gman’s shirt500 gman’s pyjamas100 gblouse100 gmen’s underpants


11

Oil based paint: moisten with benzine stainremover, lay the garment on a soft cloth anddab the stain; treat several times.Dried grease stains: moisten with turpentine,lay the garment on a soft surface and dab thestain with the fingertips and a cotton cloth.Rust: oxalic acid dissolved in hot water or arust removing product used cold. Be carefulwith rust stains which are not recent since thecellulose structure will have already beendamaged and the fabric tends to hole.Mould stains: treat with bleach, rinse well(whites and fast coloureds only).Grass: soap lightly and treat with bleach(whites and fast coloureds only).Ball point pen and glue: moisten withacetone (*), lay the garment on a soft cloth anddab the stain.Lipstick: moisten with acetone as above, thentreat stains with methylated spirits. Removeany residual marks from white fabrics withbleach.Red wine: soak in water and detergent, rinseand treat with acetic or citric acid, then rinse.Treat any residual marks with bleach.Ink: depending on the type of ink, moisten thefabric first with acetone (*), then with aceticacid; treat any residual marks on white fabricswith bleach and then rinse thoroughly.Tar stains: first treat with stain remover,methylated spirits or benzine, then rub withdetergent paste.(*) do not use acetone on artificial silk.

Detergents and additivesGood washing results also depend on thechoice of detergent and use of the correctquantities to avoid waste and protect theenvironment. Although biodegradable,detergents contain substances which, in largequantities, can upset the delicate balance ofnature.The choice of detergent will depend on thetype of fabric (delicates, woollens, cottons,

etc.), the colour, washing temperature anddegree of soiling.All commonly available washing machinedetergents may be used in this appliance:● powder detergents for all types of fabric,● powder detergents for delicate fabrics (60°C

max) and woollens,● liquid detergents, preferably for low

temperature wash programmes (60°C max)for all types of fabric, or special for woollensonly.

The detergent and any additives must beplaced in the appropriate compartments of thedispenser drawer before starting the washprogramme.If using concentrated powder or liquiddetergents, a programme without prewashmust be selected.The washing machine incorporates arecirculation system which allows an optimaluse of the concentrated detergent.Pour liquid detergent into the dispenser drawercompartment marked just before startingthe programme.Any fabric softener or starching additives mustbe poured into the compartment marked before starting the wash programme.Follow the product manufacturer’srecommendations on quantities to use and donot exceed the «MAX» mark in thedetergent dispenser drawer.


12

Quantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will dependon the type of fabric, load size, degree ofsoiling and hardness of the water used.Water hardness is classified in so-called«degrees» of hardness. Information onhardness of the water in your area can beobtained from the relevant water supplycompany.Follow the product manufacturers’ instructionson quantities to use.Use less detergent if:● you are washing a small load,● the laundry is lightly soiled,● large amounts of foam form during washing.

Degrees of water hardness

LevelDegrees

German°dH

French°T.H.

Characteristic

1 0-7 0-15soft2 8-14 16-25medium3 15-21 26-37hard4 > 21 > 37very hard

Before the first use

WARNING!Ensure that the electrical and waterconnections comply with the installationinstructions.

IMPORTANT!Remove the polystyrene block and anymaterial from the drum.

IMPORTANT!Pour 2 litres of water into the main washcompartment of the detergent drawer inorder to activate the ECO valve. Then run acotton cycle at 95°C, without any laundry in themachine, to remove any manufacturing residuefrom the drum and tub. Pour 1/2 a measure ofdetergent into the dispenser drawer and startthe machine.


13

Operating sequence

1. Load the laundryOpen the door bycarefully pulling thedoor handle outwards.Place the laundry in thedrum, one item at atime, shaking them out

as much as possible. Close the door.2. Measure out the detergent and the fabricsoftener

Pull out the dispenser drawer until it stops.Measure out the amount of detergent required,pour it into the main wash compartment and, if you wish to carry out a programme withthe prewash phase, pour it into thecompartment marked .If required, pour fabric softener into thecompartment marked (the amount used mustnot exceed the «MAX» mark in the drawer).Close the drawer gently.3. Select the required programme

The selector dial isdivided into followingsections:● Cottons,● Synthetics,● Delicates,● Special

The green Start/Pause light starts to flash.The selector dial can be turned eitherclockwise or anticlockwise.

&�$��$.��

�� $��&�$%�$��'��/��&�$

%�$

&�$��'

��

&�$

��$

&�$

0��1

"��#)��/

��#

��$

2��

��

)�

��

��

��3�,��&�$

Position «Off» to Reset programme/SwitchingOFF of the machine.At the end of the programme the selectordial must be turned to position «Off», toswitch the machine off.IMPORTANT!If you turn the programme selector dial toanother programme when the machine isworking, the red Start/Pause pilot light willflash 3 times to indicate a wrong selection. Themachine will not perform the new selectedprogramme.4. Select the spin speed or Night Cycle orRinse Hold optionZWF 10070 W ZWF 16070 W

Press the Spin button repeatedly to change thespin speed, if you want your laundry to be spunat a speed different from the one proposed bythe appliance. The relevant light will light up.Maximum speeds are:● Cottons: 1000, 1200, 1400, 1600 rpm

depending on the Model;● Synthetics, Wool, Handwash, Sport Shoes

40° and Sport 40°: 900 rpm● Delicates, Mini 30’ and Silk: 700 rpm;Night Cycle : by selecting this option, themachine will not drain the water of the last rinse,so as not to crease the laundry. As all spinningphases are suppressed, this washing cycle isvery quiet and it can be selected at night or intimes with a more economical power rate.

��

�%��

��

��


14

Operating sequenceOn Cotton, Synthetic, Delicates, Silk, SportShoes 40°, and Sport 40° programmes therinses will be performed with more water. Whenthe programme has finished the «Door» and«End» pilot lights are lit, the Start/Pause and«Wash» lights are off and the door is locked toindicate that the water must be emptied out.Rinse Hold : by selecting this option thewater of the last rinse is not emptied out toprevent the fabrics from creasing. When theprogramme has finished the pilot lights «Door»and «End» are lit, the Start/Pause and «Wash»lights are off and the door is locked to indicatethat the water must be emptied out.To empty out the water:1.turn the programme selector dial to «Off»2.select the Drain or Spin programme3.reduce the spin speed if needed, by means of

the relevant button4.depress Start/Pause button5. at the end of programme, only the pilot Endlight comes on.5. Select Prewash, Intensive, Super Quickoption

Press the «Options»button repeatedly, toselect only one of theavailable options. Therelevant light will lightup.

Prewash: select this option if you wish yourlaundry to be prewashed at 30°C before themain wash (not available for Wool, Handwash,Mini 30’ and Silk). The prewash ends with a shortspin in programmes for cotton and syntheticfabrics, and Sport 40°, whereas in theprogrammes for delicate fabrics and Sport 40°Shoes the water is only drained.

��

��/

,��4�

��5��'�

Intensive: this option can be selected for heavilysoiled laundry: the washing intensity will beincreased and the washing time will beprolonged by few minutes depending on theselected type of fabric.This option can be selected with all cottons,Synthetics and Delicates programmes, exceptfor Eco and Easy Iron programmes.Super Quick: a very short cycle for slightlysoiled items that have been used or worn for ashort time.This option is not available with the Wool,Handwash, Mini 30’, Silk, Sport Shoes 40°, EasyIron, Sport 40° and Eco programmes.The max. load recommended for cotton: is 3 kgand for synthetic and delicate is 1.5 kg.IMPORTANT!If an option is chosen that is not allowed with theselected programme, the red pilot light of theStart/Pause button will flash 3 times.The washing time will be reduced according tothe type of fabric and the selected temperature.6. Select the Extra Rinse option

This button can beselected with allprogrammes except theMini 30’, Silk, Wool andHand washprogrammes. Themachine performs someadditional rinses.

This option is recommended for people who areallergic to detergents, and in areas where thewater is very soft.7. Select the Start/PauseTo start the selected programme, press theStart/Pause button; the corresponding green pilotlight stops flashing.

��.��


15

Operating sequence

The «Wash» and«Door» lights are lit toindicate that theappliance startsoperating and the dooris locked.

To interrupt a programme which is running,depress the Start/Pause button: thecorresponding green pilot light starts to flash.To restart the programme from the point atwhich it was interrupted, press the Start/Pausebutton again.If you have chosen a delayed start, the machinewill begin the countdown.IMPORTANT!If an incorrect option is selected, the red pilotlight of the Start/ Pause button flashes 3 times.8. Select the Delay Start

Before you start theprogramme, if you wishto delay the start, pressthe Delay Start buttonrepeatedly, to select thedesired delay.

The relevant light illuminates.This button makes it possible to delay thestarting of the washing programme by 3, 6, or9 hours. You must select this option after you have setthe programme and before you press theStart/Pause button.You can cancel the delay time at any time,before you press the Start/Pause button.If you have already pressed the Start/Pausebutton, and you wish to cancel the delay time,proceed as follows:• set the washing machine to PAUSE by

�/ %/ �/

�2��3��

��

)��/

2�

��#

pressing the Start/Pause button;• press the Delay Start button once, the light

relevant to the selected delay goes off.• press the Start/Pause button again to start

the programme.IMPORTANT!• The selected delay can be changed only

after selecting the washing programmeagain.

• The door will be locked throughout the delaytime. If you need to open the door, you mustfirst set the washing machine to PAUSE bypressing the Start/Pause button and thenwait about 2 minutes untill the «Door» lighthas gone off. After you have closed the door,press the Start/Pause button again.

The Delay Start can not be selected with Drainprogrammes.

Programme progress displayAfter having depressed the Start/Pause button,the «Wash» pilot light illuminates and stays onwhile the machine is working.

The «Door» pilot light indicates if the door canbe opened:• light on: the door cannot be opened.

The appliance is running.• light off: the door can be opened.

The washing programme is finished.• flashing light: the door is opening.When the programme has finished, the «End»pilot light illuminates and the «Wash» lightgoes off.

��


16

Altering an option or a running programmeIt is possible to change any option before theprogramme carries it out. Before you make anychange, you must pause the washing machineby pressing the Start/Pause button.Changing a running programme is possibleonly by resetting it. Turn the programmeselector dial to Off and then to the newprogramme position. The washing water in thetub will not empty out. Start the newprogramme by depressing the Start/Pausebutton again.

Interrupting a programmeDepress the Start/Pause button to interrupt aprogramme which is running, thecorresponding light starts to flash. Depress thebutton again to restart the programme.

Cancelling a programmeTurn the selector dial to Off to cancel aprogramme which is running. Now you canselect a new programme.

Opening the door after the programme hasstartedFirst set the machine to pause by pressing theStart/Pause button.The «Door» light flashes and after 2 minutesgoes off, the door can be opened.If the «Door» light does not flash, this meansthat the machine is already heating, that thewater level is above the bottom edge of thedoor or that the drum is turning.In this case the door can not be opened.If you cannot open the door but you need toopen it you have to switch the machine off byturning the selector dial to «Off».

After about 2 minutes the door can be opened(pay attention to the water level andtemperature!).At the end of the programmeThe machine stops automatically. TheStart/Pause and «wash» lights go off and the«end» phase light illuminates. The door can beopened (the Door light is off).If the «Rinse Hold» or «Night Cycle» optionhas been selected, the «end» and «door»lights illuminate but the door remains locked toindicate that the water must be emptied outbefore opening the door.To empty out the water please read the stepson the Rinse Hold option paragraph.Turn the programme selector dial to «Off» toswitch the machine off. Remove the laundryfrom the drum and carefully check that thedrum is empty.If you do not intend to carry out another wash,close the water tap. Leave the door open toprevent the formation of mildew andunpleasant smells.


17

IMPORTANT!You must DISCONNECT the appliance fromthe electricity supply, before you can carry outany cleaning or maintenance work.DescalingThe water we use normally contains lime. It isa good idea to periodically use a watersoftening powder in the machine. Do thisseparately from any laundry washing, andaccording to the softening powdermanufacturer's instructions. This will help toprevent the formation of lime deposits.Maintenance WashWith the use of low temperature washes it ispossible to get a build up of residues inside thedrum. We recommend that a maintenance wash beperformed on a regular basis.To run a maintenance wash:● The drum should be empty of laundry.● Select the hottest cotton wash programme.● Use a normal measure of detergent, must be

a powder with biological properties.External cleaningClean the exterior cabinet of the appliance withsoap and water only, and then dry thoroughly.Cleaning the dispenser drawerThe washing powder and additive dispenserdrawer should be cleaned regularly.

To aid cleaning, the top part of the additivecompartment should be removed.

Remove the drawer by pressing the catchdownwards and by pulling it out. Flush it outunder a tap, to remove any traces ofaccumulated powder.Cleaning the drawer recess

Having removed thedrawer, use a smallbrush to clean therecess, ensuring that allwashing powderresidue is removed fromthe upper and lower

part of the recess.Replace the drawer and run the rinseprogramme without any clothes in the drum.Cleaning the pumpThe pump should be inspected if● the machine does not empty and/or spin ● the machine makes an unusual noise during

draining due to objects such as safety pins,coins etc. blocking the pump.

Proceed as follows:● Disconnect the appliance. ● If necessary wait until the water has cooled

down. ● Open the pump door.

● Place a container closeto the pump to collectany spillage.

● Pull out the emergencyemptying hose (onlyavailable on certainmodels) place it in thecontainer and removeits cap.

● When no more water comes out, unscrew thepump cover and remove it. Always keep arag nearby to dry up spillage of water whenremoving the cover.

Care and cleaning


18

● Remove any objects from the pump impellerby rotating it.

● Put the cap back on the emergency emptyinghose and place the latter back in its seat.

● Screw the pump coverfully in.

● Close the pump door.

IMPORTANT!When the appliance is in use and dependingon the programme selected there can be hotwater in the pump.Never remove the pump cover during a washcycle, always wait until the appliance hasfinished the cycle, and is empty. Whenreplacing the cover, ensure it is securelyretightened so as to stop leaks and youngchildren being able to remove it.Cleaning the water inlet filterIf your water is very hard or contains traces oflime deposit, the water inlet filter may becomeclogged.It is therefore a good idea to clean it from timeto time.

Turn off the water tap.Unscrew the water inlethose. Clean the filterusing a hard bristlebrush. Tighten up theinlet hose.

The dangers of freezingIf the machine is exposed to temperaturesbelow 0°C, certain precautions should betaken.● Turn off the water tap.● Unscrew the inlet hose.● Place the end of the emergency emptying

hose and that of the inlet hose in a bowlplaced on the floor and let water drain out.

● Screw the water inlet hose back on andreposition the emergency emptying hoseafter having put the cap on again.

● When you intend to start the machine upagain, make sure that the room temperatureis above 0°C.

IMPORTANT!Every time you drain the water through theemergency emptying hose you must pour 2litres of water into the main wash compartmentof the detergent drawer and then run the drainprogramme. This will activate the ECO VALVEdevice. Emergency emptying outIf the water is not discharged, proceed asfollows to empty out the machine:● pull out the plug from the power socket; ● close the water tap; ● if necessary, wait until the water has cooled

down;● open the pump door;● place a bowl on the floor and place the end

of the emergency emptying hose into thebowl. Remove its cap. The water shoulddrain by gravity into the bowl. When the bowlis full, put the cap back on the hose. Emptythe bowl. Repeat the procedure until waterstops flowing out;

● clean the pump if necessary as previouslydescribed;

● replace the emergency emptying hose in itsseat after having plugged it;

● Refit filter and close the door.


19

Malfunction Possible Cause / Solution

The washing machine does not start:

The door has not been closed. (Red Start/Pausepilot light flashes)• Close the door firmly.The plug is not inserted into the power socket

correctly.• Insert the plug into the power socket.There is no power at the socket.• Please check your domestic electrical installation.The main fuse has blown.• Replace the fuse.The selector dial is not correctly positioned and theStart/Pause button has not been depressed.• Please turn the selector dial and press the

Start/Pause button again.The delay start has been selected. • If the laundry is to be washed immediately, cancel

the delay start

The machine does not fill:

The water tap is closed. (Red Start/Pause pilot lightflashes)

• Open the water tap.The inlet hose is squashed or kinked.

(Red Start/Pause pilot light flashes)• Check the inlet hose connection.The filter in the inlet hose is blocked.

(Red Start/Pause pilot light flashes)• Clean the water inlet hose filter.The door is not properly closed.

(Red Start/Pause pilot light flashes)• Close the door firmly.

Something not workingIMPORTANT!Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easilywithout calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out thechecks listed below.During machine operation it is possible that the red Start/Pause pilot light flashes to indicate thatthe machine is not working.Once the problem has been eliminated, press the Start/Pause button to restart the programme. Ifafter all checks, the problem persists, contact your local Service Centre.


20


The machine fills then emptiesimmediately:

The end of the drain hose is too low. • Refer to relevant paragraph in «water drainage»

section.

The machine does not empty and/ordoes not spin:

The drain hose is squashed or kinked. (Red Start/ Pause pilot light flashes)

• Check the drain hose connection.The drain pump is clogged.

(Red Start/Pause pilot light flashes)• Clean the drain pump.The option or has been selected.• Select the Drain or Spin programmesThe laundry is not evenly distributed in the drum.• Redistribute the laundry.

There is water on the floor:

Too much detergent or unsuitable detergent (createstoo much foam) has been used.• Reduce the detergent quantity or use another one.Check whether there are any leaks from one of theinlet hose fittings. It is not always easy to see this asthe water runs down the hose; check to see if it isdamp.• Check the water inlet hose connection.The inlet hose is damaged.• Change it with a new one.The cap on the emergency emptying hose has notbeen replaced after cleaning the pump.• Put the cap back on the emergency emptying

hose and place the latter back in its seat.

Unsatisfactory washing results:

Too little detergent or unsuitable detergent has beenused.• Increase the detergent quantity or use another one.Stubborn stains have not been treated prior towashing.• Use commercial products to treat the stubborn

stains.The correct temperature was not selected.• Check if you have selected the correct

temperature.Excessive laundry load.• Reduce the amount of laundry.


21

The machine vibrates or is noisy:

The transit bolts and packing have not beenremoved.• Check the correct installation of the appliance.The support feet have not been adjusted.• Check the correct levelling of the appliance.The laundry is not evenly distributed in the drum.• Redistribute the laundry.Maybe there is too little laundry in the drum.• Increase the laundry load.


The door will not open:

The programme is still running.• Wait till the end of washing cycle.The door lock has not been released.• Wait about 2 minute.There is water in the drum.• Select drain or spin programme to empty out the

water.

Spinning starts late or the machinedoes not spin:

The electronic unbalance detection device has cut inbecause the laundry is not evenly distributed in thedrum. The laundry is redistributed by reverse rotationof the drum. This may happen several times beforethe unbalance disappears and normal spinning canresume. If, after 10 minutes, the laundry is still notevenly distributed in the drum, the machine will notspin. In this case, redistribute the load manually andselect the spin programme.● Redistribute the laundry.

The machine makes an unusual noise

The machine is fitted with a type of motor whichmakes an unusual noise compared with othertraditional motors. This new motor ensures a softerstart and more even distribution of the laundry in thedrum when spinning, as well as increased stability ofthe machine.

No water is visible in the drumMachines based on modern technology operate veryeconomically using very little water without affectingperformance.

If you are unable to identify or solve theproblem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model,serial number and purchase date of yourmachine: the Service Centre will require thisinformation.

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...

Mod

. ...

... ..

.

Prod

. No.

... .

.. ..

Ser

. No.

... .

.. ...


22

Technical dataDimensions Width 60 cm

85 cm

63 cm

Height

Depth (including the porthole)

Water supply pressure Minimum 0,05 MPa

0,8 MPaMaximum

CottonSyntheticsDelicatesWoollens and handwash

Maximum Load 6 kg3 kg3 kg2 kg

MaximumSpin Speed 0 1000 rpm (ZWF 10070 W)1200 rpm (ZWF 12070 W - S)1400 rpm (ZWF 14070 W)1600 rpm (ZWF 16070 W - S)

Electrical connection Voltage -Overall power - Fuse

Information on the electrical connection is given on the ratingplate on the inner edge of the appliance door


23

Consumption valuesProgramme

duration (in minutes)

Programme Energyconsumption

(in kWh)

Waterconsumption

(in litres)

135Cottons 95°C 2.0 61

155Cottons 60° Eco(*) 1.02 54

100Cottons 60°C - 40°C 1.3 58

145Cottons 40°C Eco 1.14 54

90Synthetics Easy Iron 40°C 0.35 60

55Delicates 40°C - 30°C 0.55 60

60Wool 40°C 0.4 53

60Handwash 40° 0.4 53

65Sport Shoes 40°C 0.5 60

100Sport 40°C 0.65 59

30Mini 30’ 0.25 55

30Silk 30°C 0.2 47

45Rinse 0.1 42

10Spin - -

2Drain - -

80Synthetics 50°C - 40°C 0.8 51

InformationThe consumption data shown on this chart is tobe considered purely indicative, as it may varydepending on the quantity and type of laundry,on the inlet water temperature and on theambient temperature. It refers to the highesttemperature for each wash programme.

(*) The “Cottons 60° Eco” is the referenceprogramme for the data entered in theenergy label, in compliance with EEC 92/75standards.


24

Installation instruction

UnpackingAll transit bolts and packing must be removedbefore using the appliance.You are advised to keep all transit devices sothat they can be refitted if the machine everhas to be transported again.

1. After removing all the packaging, carefullylay machine on it’s back to remove thepolystyrene base from the bottom.

2. Remove the power supply cable and thedraining hose from the hose holders on therear of the appliance.

3. With a suitable spanner unscrew andremove the central rear bolt A.

4. Unscrew and remove the two large rearbolts B and the six smaller bolts C.

D

C

C

BB

�

5. Remove the bracket D, refit the six smallerbolts C and slide out the relevant plasticspacer E.

6. Open the porthole, take out the inlet hosefrom the drum and remove the polystyreneblock fitted with the adhesive tape on thedoor seal.

7. Fill the smaller upper hole and the two largeones with the corresponding plastic plugcaps supplied in the bag containing theinstruction booklet.

PositioningInstall the machine on a flat hard floor. Makesure that air circulation around the machine isnot impeded by carpets, rugs etc. Check thatthe machine does not touch the wall or otherkitchen units. Level the washing machine byraising or lowering the feet. The feet may betight to adjust as they incorporate a self lockingnut, but the machine MUST be level andstable.If necessary, check the setting with a spiritlevel.Any necessary adjustment can be made with aspanner. Accurate levelling prevents vibration, noise anddisplacement of the machine duringoperation.Never place cardboard, wood orsimilar materials under the machine tocompensate for any unevenness in the floor.


25

Water inletAn inlet hose is supplied and can been foundinside the machine drum.Do not use the hose from your previousmachine to connect to the water supply.1. Open the porthole and extract the inlet

hose.2. Connect the hose with the angled

connection to the machine.Do not place the inlet hose downwards.Angle the hose to the left or right dependingon the position of your water tap.

3. Set the hosecorrectly by looseningthe ring nut. After positioning theinlet hose, be sure totighten the ring nutagain to prevent leaks.

4. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread.Always use the hose supplied with theappliance. The inlet hose must not belengthened. If it is too short and you do notwish to move the tap, you will have topurchase a new, longer hose speciallydesigned for this type of use.

NOTEInstallation shouldcomply with localwater authority andbuilding regulations’requirements.

45°

35°

The appliance must be connected to a coldwater supply. A minimum water pressure of 0.05 MPa (0.5bar) is required for safe operation of theappliance.If you cannot make the cold water connectiondirect from the rising mains, you may be ableto operate the appliance from your cold waterstorage system.There should be a minimum vertical distanceof 5.02m (16.5 ft) between the appliance’sinlet and the bottom of the water storage tank.Water drainageThis appliance is designed to be permanentlyplumbed into your home's drainage systemusing one of the following methods.1. Into a drainage standpipe.

Firstly form a hook in the end of the drainhose using the «U» piece supplied. Place thedrain hose into your standpipe, which shouldhave an internal diameter of approximately38mm thus ensuring there is an air breakbetween the drain hose and standpipe.When discharging into a standpipe ensure thatthe top of the standpipe is no more than 90cm (35.4'') and no less than 60 cm (23.6'')above floor level.

��

��

�

��

� � � ��

&�$��$.��

��

�� $��&�$%�$��'��/��&�$

%�$

&�$��'

��

&�$

��$

&�$

0��1

"��#)��/

��#

��$

2��

��

)�

��

��

��3�,��&�$

��

)��/

2�

��#

��.��

��

��

�� /

,��4�

��5��'�

�/ %/ �/

��


26

The drain hose may be extended to amaximum of 4 metres. An additional drain hoseand joining piece is available from your localService Force Centre. The joining piece musthave an internal diameter of 18mm.

If your drain hoselooks like this (seebelow) you do notrequire the «U» piece.Just push the hosefirmly into thestandpipe.

2. Onto a sink outlet spigot.If the outlet spigot has not been used before,remove any blanking plug that may be in place.

Push the drain hose onto the spigot and securewith a clip if required, ensure a loop is formedin the drain hose (see diagram) to preventwaste from the sink entering the washingmachine.Important!Before connecting the machine to newpipework or to pipework that has not beenused for some time, run off a reasonableamount of water to flush out any debris thatmay have collected in the pipes.

��

� � � ��

&�$��$.��

��

�� $��&�$%�$��'��/��&�$

%�$

&�$��'

��

&�$

��$

&�$

0��1

"��#)��/

��#

��$

2��

��

)�

��

��

��3�,��&�$

��

)��/

2�

��#

��.��

��

��

�� /

,��4�

��5��'�

�/ %/ �/

��

��

LevellingLevel the washing machine by raising orlowering the feet. The feet may be tight toadjust as they incorporate a self locking nut,but the machine MUST be level and stable.

Any necessaryadjustment can bemade with a spanner.Accurate levellingprevents vibration,noise anddisplacement of the

machine during operation.Some vibration is inevitable, especially ifmounted on a wooden floor. Sprung wooden floors are particularlysusceptible to vibration. For advice, consult abuilder. If possible, always place the machineon a solid floor.Special conditionsIf the floor is carpeted or covered with crumblyor soft material, insert a rigid support baseunder the feet to prevent noise, vibration ordisplacement. The base should protrude a fewcentimetres beyond the edges of the machine.

WARNING!The machine should NOT be placed on deeppile carpeting.NOTEPlease ensure that when the appliance isinstalled it is easily accessible for the engineerin the event of a breakdown.In the interest of the environmentWashing machines and dishwashers should beconnected to the FOUL drainage system, thewater will then be taken to a sewage works fortreatment before being discharged safely into ariver. It is essential that these appliances arenot connected to the surface water drainagesystem as this water is discharged directly intoa river or stream and may cause pollution.


27

If you require any further advice pleasecontact your local water authority.

Electrical connectionAny electrical work required to install thisappliance should be carried out by a qualifiedelectrician or competent person.

WARNING!This appliance must be earthed.The manufacturer declines any liabilityshould this safety measure not beobserved.Before switching on, make sure the electricitysupply voltage is the same as that indicatedon the appliance’s rating plate. IMPORTANT!Information on the electrical connection isgiven on the rating plate on the inner edgeof the appliance door.The appliance is supplied with a 13amp plugfitted. In the event of having to change thefuse in the plug supplied, a 13amp ASTAapproved (BS1363/A) fuse must be used.Should the plug need to be replaced for anyreason, proceed as described below.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

The wires in the mains lead are coloured inaccordance with the following code:Green and Yellow ..............................- EarthBlue ....................................................- NeutralBrown..................................................- Live

The wire coloured greenand yellow must beconnected to theterminal marked withthe letter «E» or by theearth symbol orcoloured green andyellow.

The wire coloured blue must be connected tothe terminal marked «N» or coloured black.The wire coloured brown must be connected tothe terminal marked «L» or coloured red.Upon completion there must be no cut, or straystrands of wire present and the cord clampmust be secure over the outer sheath.

WARNING!A cut off plug inserted into a 13 amp socketis a serious safety (shock) hazard.Ensure that the cut off plug is disposed ofsafely. Should the appliance power supplycable need to be replaced, this must becarried out by our Service Force Centre.The power supply cable must be easilyaccessible after installing the appliance.Permanent connectionIn the case of permanent connection it isnecessary that you install a double pole switchbetween the appliance and the electricitysupply (mains), with a minimum gap of 3mmbetween the switch contacts and of a typesuitable for the required load in compliancewith the current electrical regulations.The switch must not break the yellow andgreen earth cable at any point.

�� !�""#$

%�#$�

&#�'�&"( )%"*�

��

�


28

Environmental concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbol arerecyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropyleneThis means that they can be recycled bydisposing of them properly in appropriatecollection containers.Old machineUse authorised disposal sites for your oldappliance. Help to keep your country tidy!

The symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may notbe treated as household waste. Instead itshould be taken to the appropriate collectionpoint for the recycling of electrical andelectronic equipment. By ensuring this productis disposed of correctly, you will help preventpotential negative consequences for theenvironment and human health, which couldotherwise be caused by inappropriate wastehandling of this product. For more detailedinformation about recycling of this product,please contact your local council, yourhousehold waste disposal service or the shopwhere you purchased the product.

Ecological hintsTo save water, energy and to help protect theenvironment, we recommend that you followthese tips:● Normally soiled laundry may be washed

without prewashing in order to savedetergent, water and time (the environmentis protected too!).

● The machine works more economically if it isfully loaded.

● With adequate pre-treatment, stains andlimited soiling can be removed; the laundrycan then be washed at a lower temperature.

● Measure out detergent according to thewater hardness, the degree of soiling andthe quantity of laundry being washed.


29

Guarantee conditionsStandard guarantee conditionsWe, Zanussi-Electrolux, undertake that ifwithin12 months of the date of the purchasethis Zanussi-Electrolux appliance or any partthereof is proved to be defective by reasononly of faulty workmanship or materials, wewill, at our option repair or replace the sameFREE OF CHARGE for labour, materials orcarriage on condition that:● The appliance has been correctly installed

and used only on the electricity supply statedon the rating plate.

● The appliance has been used for normaldomestic purposes only, and in accordancewith the manufacturer's instructions.

● The appliance has not been serviced,maintained, repaired, taken apart ortampered with by any person not authorisedby us.

● Electrolux Service Force Centre mustundertake all service work under thisguarantee.

● Any appliance or defective part replacedshall become the Company's property.

● This guarantee is in addition to yourstatutoryand other legal rights.

Exclusions● Damage or calls resulting from

transportation, improper use or neglect, thereplacement of any light bulbs or removableparts of glass or plastic.

● Costs incurred for calls to put right anappliance which is improperly installed orcalls to appliances outside the UnitedKingdom.

● Appliances found to be in use within acommercial environment, plus those whichare subject to rental agreements.

● Products of Electrolux manufacturer that arenot marketed by Electrolux.

Service and Spare Parts.In the event of your appliance requiringservice, or if you wish to purchase spare parts,please contact your local Service Force Centreby telephoning:

0870 5 929 929Your telephone call will be automatically routedto the Service Force Centre covering yourpostcode area. For the address of your localService Force Centre and further informationabout Service Force, please visit the website atwww.serviceforce.co.ukBefore calling out an engineer, please ensureyou have read the details under the heading«Something not working». When you contactthe Service Force Centre you will need to givethe following details:1 Your name, address and postcode.2 Your telephone number.3 Clear concise details of the fault.4 The model and Serial number of the

appliance (found on the rating plate).5 The purchase date.Please note a valid purchase receipt orguarantee documentation is required for inguarantee service calls.Customer CareFor general enquiries concerning your Zanussi-Electrolux appliance, or for further informationon Electrolux products please contact ourCustomer Care Department by letter ortelephone at the address below or visit ourwebsite at www.zanussi-electrolux.co.ukCustomer Care Department Electrolux MajorAppliances Addington Way Luton Bedfordshire,LU4 9QQ Tel: 08705 727 727 (*)(*) Calls may be recorded for training purposes


30

For Customer Service in The Republic ofIreland please contact us at the address below:Electrolux Group (Irl) LtdLong Mile Road, Dublin 12, Republic of IrelandTel: + 353 (0)1 4090751Email: [email protected]

European guaranteeThis appliance is guaranteed by Electrolux, ineach of the countries listed in the followingpage, for the period specified in the applianceguarantee or otherwise by law. If you movefrom one of these countries to another of thesecountries the appliance guarantee will movewith you subject to the following qualifications:

● The appliance guarantee starts from thedate you first purchased the appliancewhich will be evidenced by production of avalid purchase document issued by sellerof the appliance.

● The appliance guarantee is for the sameperiod and to the same extent for labourand parts as exists in your country ofresidence for this particular model or rangeof appliances.

● The appliance guarantee is personal to theoriginal purchaser of the appliance andcannot be transferred to another user.

● The appliance is installed and used inaccordance with instructions issued byElectrolux and is only used within thehome, i.e. is not used for commercialpurposes.

● The appliance is installed in accordancewith all relevant regulations in force withinyour new country of residence.

The provisions of this European Guarantee donot affect any of the rights granted to you bylaw.


31

www.electrolux.com

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 FredericiaDeutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares MadridFrance www.electrolux.frGreat Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +38 51 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Longmile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, RigaLituania +370 5 27 80 609 Verkiu, 2 9, 09108 Vilnius, LithuaniaLuxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den RijnNorge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, WarsawPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q35 -2774-518 Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 ROSchweiz-Suisse-Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 MägenwilSlovenija +38 61 24 25 731 Tr�aška 132, 1000 LjubljanaSlovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 BratislavaSuomi www.electrolux.fiSverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabași caddesi no : 35 Taksim IstanbulРоссия +7 095 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ “Олимпик”


www.electrolux.comwww.zanussi-electrolux.co.uk

Subject to change without notice132973860


zanussi essential zwf 12070w

Documents