140 WORKBOOK

626 PERFORMANCELINE

2738 CASUALLINE

ZIMTSTERN BIKE COLLECTION

Spring/ Summer 2011

4

Intro

626 PERFORMANCELINE6 Jackets 14 Pants 19 Jerseys

2338 CASUALLINE23 29 30 38 Hoodies Pants Shirts Accessories

39 Imprint

CONTENT

3

VIEW/INFO 100%70 35 35

VIEW/INFO 100%70 35 35

PRINT FILE front 100%120

PRINT FILE back 100%

120

ZimtsternBikeCollection Schneelosglcklich!EsistdiegleicheLeidenschaft, welcheunsauchimWinterantreibt,stndig innovativeundhochwertigeProduktezuentwickeln, dieunsdazubewogenhateineBike-Bekleidungs- kollektionzuentwerfen.ObimvertrautenReviermit demFullyimBackcountryodertrickreichdurch denBikepark,waszhltistdaspureErlebnismit FreundendieeigenenGrenzenaufsNeueauszuloten. Zimtstern-enjoytheride.EDGES OVERLOCKED!

BIRD EYE HOLE (Like Caps) Diameter 4mm

Derbluesignstandard einekurzeEinfhrung

120

120

EDGES OVERLOCKED!

BioBaumwolle

RULER / 10cm (CONTROL FOR PRINT OUT) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Erklrtes Ziel des unabhngigen

Bei den Bio Baumwoll-Produkten der Herbst/Winter 2010/2011 Kollektion folgen Zimtstern und seine Produzenten dem Global Organic Textile Standard. So knnen wir garantieren, dass die verarbeiteten Materialien ohne Einsatz von Pestiziden und/oder schwer abbaubaren Dngern angebaut wurden. Bio Baumwolle ist umweltfreundlich, angenehm zu tragen und gut sowohl fr unser Gewissen als auch fr die Gesundheit der Menschen in den Anbaugebieten.

bluesign-Standards ist es, sowohl der gesamten Textilherstellungskette, den Rohstoff- und Komponentenlieferanten, welche u. a. Garne, Farbstoffe und Hilfsmittel produzieren, den Textilherstellern, den Retailern und Marken als auch dem Verbraucher ein zuverlssiges und proaktives Instrument an die Hand zu geben.Herstellungsprozesse, die auf maximale Ressourcenproduktivitt unter den Gesichtspunkten Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit ausgerichtet sind, stellen eine Versicherung fr Hersteller und Retailer dar, den heutigen Qualittskriterien bestmglich gerecht zu werden und geltende Regelungen und Grenzwerte einzuhalten. Die grundlegende Idee war dabei von Anfang an, das Problem an der Wurzel anzupacken und durch ein intelligentes Input Stream Management die Verarbeitung von Substanzen mit einem Gefahrenpotential fr Mensch und Umwelt von vorneherein auszuschliessen. Es wurde ein unabhngiger Standard geschaffen, der auf die gesamte Produktions-kette anwendbar ist und Sicherheit auf allen Stufen bietet, vom Rohmaterial bis hin zum Fertigprodukt, von Rohstoff- und Komponentenlieferanten bis zum Endkonsumenten. Das bedeutet massgeblicherkonomischer Erfolg fr Industrie und Handel und gleichzeitig maximaler Verbraucher- und Umweltschutz. Der bluesign-Standard ebnet den Weg in eine erfolgreiche und gesunde textile Zukunft. Weltweit.

FSC

PERFORMANCELINE

Wir machen uns bei Zimtstern nicht nur Gedanken ber den Herstellungsprozess unserer Produkte Das Workbook das du gerade in deinen Hnden hltst ist auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. Das FSC Gtesiegel stellt sicher, dass die jeweiligen Produkte aus nachhaltig beforsteten Wldern stammen und die sozialen, konomischen als auch kologischen Bedrfnisse dieser und zuknftiger Generationen bercksichtigt werden.

5

Mens Technical Rain Jacket

HyDRAULTIMATE

20000mm

20000mm

Mens Technical Rain Jacket

HyDRA

PERFORMANCELINE

PERFORMANCELINE

6

7

Color Petrol Black

S

M

L

XL

Color Green Black Pepper

S

M

L

XL

FEATURES Tech Fit Pro-Tec Back Cut Alloverprinted 3L Backing YKK Waterrepellent Zips Zippergarage-Workmanship Fully Taped Seams Rideback Pocket Media Pocket Elastic Cable Lead Adjustable Armcuffs Microfiber Chin Protector Extra Soft Velcro Closures Reflective Logo-Prints Pit Ventilation System Taifone Underflap Water Drain Ergonomic Shaped Sleeve Stowable Hood

FABRICFACTSSympatex3-Layer 51% Polyester / 49% Recycled Polyester 100% Recycled Polyester Backing 100% Polyester Sympatex Membrane Bluesign Approved Waterproofness: Water Column 20000mm Breathability: 20000g/m/24h Windproofness PFOA, PFOS, PTFE free DWR Eco Finish

FEATURES Tech Fit Pro-Tec Back Cut 2.5 Layer Construction YKK Waterrepellent Zips Zippergarage-Workmanship Fully Taped Seams Rideback Pocket Media Pocket Elastic Cable Lead Adjustable Armcuffs Microfiber Chin Protector Extra Soft Velcro Closures Reflective Logo-Prints Taifone Underflap Water Drain Ergonomic Shaped Sleeve Stowable Hood

FABRICFACTSSympatex2.5-Layer 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch 100% Polyester Sympatex Membrane Bluesign Approved Waterproofness: Water Column 20000mm Breathability: 20000g/m/24h Windproofness PFOA, PFOS, PTFE-Free DWR Eco Finish

Mens Softshell Jacket

LEPUS

10000mm

20000mm

Mens Technical Rain Jacket

CRUX

PERFORMANCELINE

PERFORMANCELINE

8

9

Color Black

S

M

L

XL

Color Green Black Pepper Yellow

S

M

L

XL

FEATURES Tech Fit Body-Mapped Backing YKK Waterrepellent Zips Zippergarage-Workmanship Rideback Pocket Media Pocket Elastic Cable Lead Adjustable Armcuffs Microfiber Chin Protector Extra Soft Velcro Closures Reflective Logo-Prints Ergonomic Shaped Sleeve Fix Hood Incognitor Face Protection Mask

FABRICFACTSEschlerWindmasterTouchSwissComfort 94% Polyester/ 6% Elasthan Bluesign Approved Waterproofness: water column 10000mm Breathability: 8000g/m/24h 100 % Windproof DWR

FEATURES Regular Fit Pro-Tec Back Cut Mesh Lining YKK Waterrepellent Zips Zippergarage-Workmanship Rideback Pocket Media Pocket Elastic Cable Lead Adjustable Armcuffs Microfiber Chin Protector Extra Soft Velcro Closures Ergonomic Shaped Sleeve Key Hook Detachable Hood Jacket Stowable in Pocket

FABRICFACTSSympatex2-Layer 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch 100% Polyester Sympatex Membrane Bluesign Approved Waterproofness: water column 20000mm Breathability: 20000g/m/24h Windproofness PFOA, PFOS, PTFE-free DWR Eco Finish

Mens Technical Rain Jacket

APUS

10000mm

10000mm

Mens Technical Rain Jacket

APUSALLOvER

PERFORMANCELINE

PERFORMANCELINE

10

11

Color Royal

S

M

L

XL

Color Black AO Chequered AO

S

M

L

XL

FEATURES Loose Fit Mesh Lining YKK Waterrepellent Zips Zippergarage-Workmanship Rideback Pocket Media Pocket Elastic Cable Lead Adjustable Armcuffs Microfiber Chin Protector Extra Soft Velcro Closures Fix Hood PermaVent at Back

FABRICFACTSDuffshell10KDobby 100% Polyester Bluesign Approved Coating Waterproofness: water column 10000mm Breathability: 10000g/m/24h Windproofness PFOS & PFOA-free DWR

FEATURES Loose Fit Mesh Lining YKK Waterrepellent Zips Zippergarage-Workmanship Rideback Pocket Media Pocket Elastic Cable Lead Adjustable Armcuffs Microfiber Chin Protector Extra Soft Velcro Closures Fix Hood PermaVent at Back

FABRICFACTSDuffshell10KDobby 100% Polyester Bluesign Approved Coating Waterproofness: water column 10000mm Breathability: 10000g/m/24h Windproofness PFOS & PFOA-free DWR

Sympatex3-Layer Dieses besondere 3-Lagen-Laminat wurde speziell fr die Ansprche des modernen Bikesports entwickelt und ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit von Zimtstern und Sympatex. Die Aussenlage dieses hochtechnischen Materials ist eine dichtgewebte, dezent strukturierte und weiche Ripstopqualitt. Aufgrund der besonderen Webtechnik besitzt das Material eine gute Querelastizitt ohne zustzliche Beimischung von Spandexfden. Das 3-Lagen-Laminat mit der hydrophilen Polyestermembrane von Sympatex bietet eine hohe Wasser- und Winddichtigkeit, ermglicht somit die Konstruktion funktioneller Wetterschutzbekleidung mit gutem Klimakomfort und eignet sich besonders fr den Einsatz im alpinen Bikesport. Durch das umweltfreundliche PFOS, PFOA und PTFE-freie Finish wird eine wasserabweisende Oberflche erzielt, die das Gewebe vor wasser- und lbasierten Flecken schtzt und lange trocken hlt. Die weiche bedruckte Futterinnenseite besteht zu 100% aus

terschutzbekleidung mit gutem Klimakomfort. Durch das umweltfreundliche PFOS, PFOA und PTFE-freie Finish wird eine wasserabweisende Oberflche erzielt, die das Gewebe vor wasserund lbasierten Flecken schtzt und lange trocken hlt. So erreicht dieses High-End-Material eine Wassersule von 20000mm bei einem Wasserdampfdurchgang von 20000 g/m/24h. FabricFacts: 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch 100% Polyester Sympatex Membrane bluesign approved Waterproofness: water column 20000mm Breathability: 20000g/m/24h Windproofness PFOA, PFOS, PTFE-free DWR Eco Finish

zustzliche Beimischung von Spandexfden. Das 2-Lagen-Laminat mit der hydrophilen Polyestermembrane von Sympatex bietet eine hohe Wasser- und Winddichtigkeit, ermglicht somit die Konstruktion funktioneller Wetterschutzbekleidung mit gutem Klimakomfort und eignet sich speziell fr den Einsatz im aktiven Bikesport. Durch das umweltfreundliche PFOS, PFOA und PTFE-freie Finish wird eine wasserabweisende Oberflche erzielt, die das Gewebe vor wasser- und lbasierten Flecken schtzt und lange trocken hlt. So erreicht dieses High-End-Material eine Wassersule von 20000mm bei einem Wasserdampfdurchgang von 20000 g/m/24h. FabricFacts: 100% Recycled Polyester Mechanical Stretch 100% Polyester Sympatex Membrane bluesign approved Unternehmensprofil SympatexTechnologiesGmbH SympatexTechnologyistseitJahrzehntenInbegrifffrHightech-Funktions- systemeundderersteHerstellereiner wind-undwasserdichtensowie gleichzeitigatmungsaktivenMembrane inEuropa.SympatexTechnology gehrtdurchkontinuierlicheForschung undEntwicklungzudenweltweit fhrendenAnbieternvonFunktionssys- temeninBekleidung,Schuhen undAccessoires. SpezifischephysiologischeAnforderungendesEndverbraucherswieKlimaregulierung,Wrmedmmung,Schutz vorAuskhlung,Strahlenabsorbierung oderFeuchtigkeits-Management werdendurcheineReihevonunterschiedlichenQualittenrealisiert,dienach Duffshell10KDobby Dieses leichte und weiche Polyestermaterial zeichnet sich durch eine matte Oberflche aus, welche durch die leichte Rippstruktur noch untersttzt wird. Ob unifarben oder mit aufflligen Alloverprints bedruckt, ist dieses Material perfekt einsetzbar fr ganz besondere Modelle. Die porenlose PU-Beschichtung auf der Stoffunterseite sorgt fr eine hohe Wasser- und Winddichtigkeit und ermglicht durch ihre hydrophilen Eigenschaften einen sehr guten Wasserdampfdurchgangswert. Somit ist dieses Material perfekt nutzbar fr die Konstruktion funktioneller Wetterschutzbekleidung mit gutem Klimakomfort und eignet sich speziell fr den aktiven Bikesport. DUFFSHELL 10K Dobby ist mit einem hochwertigen DWR-Finish behandelt einer wasser- und schneeabweisenden Oberflchenbehandlung mit spezieller Formel, welche das Gewebe lnger trocken hlt und den Stoff gegen l- und wasserbasierte Flecken schtzt. einemBaukastenprinzipperfektaufdie spezifischenBedrfnisseabgestimmt werdenknnen.Diebewhrten Membransysteme,dieatmungsaktiv, wind-,undwasserdichtsowie klimaregulierendsind,folgeneinem ganzheitlichenKomfortkonzept indenunterschiedlichenAnwendungs- feldern. AlleSympatexTechnology-Produkte werdeninihrerEntstehungs-, Produktions-undverarbeitungsphase genaukontrolliert.Durchhohe MastbeundstrengePrfungenkn- nenSympatexTechnology- ProduktedenhohenQualittsanspruch dauerhaftgewhrleisten.Sympatex Technology-Produktedrfennurdurch lizenziertePartnergefertigtwerden. Umweltfreundlichkeitgehrtzum Selbstverstndnis.AlleSympatexMembranensindmitdemko- Tex-Standard-100Zertifikatausgezeichnet,dasvoneinemunabhn- gigenTestinstitutvergebenwird.Es bescheinigtdenProdukten,dass siedenhumankolo-gischenStandard, derfrBaby-Produktegefordert wird,invollemUmfangerfllen.Die Sympatex-Membraneistabsoluthautfreundlichundantiallergengetestet. Unternehmensprofil ChristianEschlerAG Seitmehrals80Jahrenproduzierenwir technischhochentwickelte,funktionelleTextilien,diekomfortabelzutragen sind.DieserUnterschiedlsst sichnichterklren,manmussihnfhlen.UnsereStoffefindenAnwendungin diversenEinsatzbereichen.Seiesals verfhrerischeUnterwsche,technische Textilien,schtzendeArbeits-oder bequemeSportbekleidungSiewerden dasEschler-Logoberallwiederfinden. MadeinSwitzerlandistfruns nichtblosseinverkaufsargument;un- sereTextilienfrdieBekleidungsin- dustriewerdennichtnurinderSchweiz entwickelt,sondernauchproduziert. SoknnenwirIhneneineumweltge- rechteHerstellunggarantieren,diewir nachdemstrengenundumfassen- denbluesign-Standarddurchfhren. bluesignstehtfrschadstoffarme Textilien,eineumweltfreundlichePro- duktionundeinensorgfltigen UmgangmitRessourcen.

EschlerWindmaster TouchSwissComfort Dieses hochtechnische 3-Lagen-Laminat der Christian Eschler AG sorgt fr ein optimales Krperklima und ein angenehmes Tragegefhl. Der glatt gestrickte jedoch elegant matte Aussenstoff aus Polyester besitzt aufgrund der besonderen Stricktechnik eine gute Querelastizitt. Das von Eschler sogenannte e3+ Protection Plus-Material ist dank einer modernen Membrantechnologie wind- und wasserdicht bei gleichzeitig hervorragender Atmungsaktivitt. Es bietet selbst bei widrigsten Wetterbedingungen einen optimalen Schutz. Die Aussenseite dieses Stoffes wird zustzlich durch die Aufbringung des durepel-finishes wasserabweisend ausgerstet, welches die Maschenware lnger trocken hlt und die Oberflche gegen Flecken schtzt. FabricFacts: 94% Polyester/ 6% Elasthan bluesign approved

Waterproofness: water column 20000mm Breathability: 20000g/m/24h Windproofness PFOA, PFOS, PTFE-free DWR Eco Finish

PERFORMANCELINE

PERFORMANCELINE

rezyklierten Polyesterfasern, bietet eine herausragende Saugfhigkeit und sorgt so fr sekundenschnellen Schweisstransport von der Haut weg. So erreicht dieses High-End-Material eine Wassersule von 20000mm bei einem Wasserdampfdurchgang von 20000 g/m/24h. FabricFacts: 51% Polyester/ 49% Recycled Polyester 100% Recycled Polyester Backing 100% Polyester Sympatex Membrane bluesign approved Waterproofness: water column 20000mm Breathability: 20000g/m/24h Windproofness PFOA, PFOS, PTFE free DWR Eco Finish

12

13

Sympatex2.5-Layer Dieses besonders leichte 2.5-LagenLaminat wurde speziell fr die Ansprche des modernen Bikesports entwickelt und ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit von Zimtstern und Sympatex. Die Aussenlage dieses hochtechnischen Materials ist eine in Kperbindung dichtgewebte, glatte und weiche Qualitt. Aufgrund der besonderen Webtechnik besitzt das Material eine gute Querelastizitt ohne zustzliche Beimischung von Spandexfden. Das 2.5-Lagen-Laminat mit der hydrophilen Polyestermembrane von Sympatex bietet eine hohe Wasser- und Winddichtigkeit, ermglicht somit die Konstruktion extrem leichter, kompakt verstaubarer, funktioneller Wet-

Waterproofness: water column 10000mm Breathability: 8000g/m/24h 100% Windproof DWR

Sympatex2-Layer Dieses besondere 2-Lagen-Laminat wurde speziell fr die Ansprche des modernen Bikesports entwickelt und ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit von Zimtstern und Sympatex. Die Aussenlage dieses hochtechnischen Materials ist eine in Kperbindung dichtgewebte, glatte und weiche Qualitt. Aufgrund der besonderen Webtechnik besitzt das Material eine gute Querelastizitt ohne

Der Wasserdampfdurchgangswert betrgt 10000g/m/24h, die Wasserdichtig-keit 10000mm Wassersule. FabricFacts: 100% Polyester bluesign approved Coating Waterproofness: water column 10000mm Breathability: 10000g/m/24h Windproofness PFOS & PFOA-free DWR

Mens Bike Shorts

Features Tech Fit YKK Waterrepellent Zips ZippergarageWorkmanship Mesh-Backing at Waistband Mesh-Lined Leg Ventilation System Secret Pocket Waist Adjustment with Rubber Tabs Stretchable RibInsert at Back Protection Pads on Leg Triple Stitchings at Crotch Z-Bartack at Fly Velcro-Fortified Pressbutton-Closure Zip-Fly Reflective Logo-Prints Elastic Loop Inside Pockets Skidease Band at Leg

Features Regular Fit YKK Waterrepellent Zips ZippergarageWorkmanship Mesh-Backing at Waistband Mesh-Lined Leg Ventilation System Cargo Pockets Waist Adjustment with Rubber Tabs Triple Stitchings at Crotch Z-Bartack at Fly Velcro-Fortified Pressbutton-Closure Zip-Fly Reflective Logo-Prints Elastic Loop Inside Pockets Splitech Velcros at Waistband Skidease Band at Leg FabricFacts

Mens Bike Shorts

TAURUS

CENTAURUS

FabricFacts StretchRipstop 92% Nylon / 8% Spandex

StretchRipstop 92% Nylon / 8% Spandex bluesign approved Extra stretchable PFOS & PFOA free DWR

PERFORMANCELINE

Color Black Pepper

S

M

L

XL

bluesign approved Extra stretchable PFOS & PFOA free DWR

Color Olive Black Pepper

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

14

15

Mens Bike Shorts

TAURUSPRO

Features Tech Fit Removable ERMIS Liner with Chamois YKK Waterrepellent Zips ZippergarageWorkmanship Mesh-Backing at Waistband Mesh-Lined Leg Ventilation System Secret Pocket Waist Adjustment with Rubber Tabs Stretchable RibInsert at Back Protection Pads on Leg Triple Stitchings at Crotch Z-Bartack at Fly Velcro-Fortified Pressbutton-Closure Zip-Fly Reflective Logo-Prints Elastic Loop Inside Pockets Skidease Band at Leg FabricFacts

Features Loose Fit Secret Pocket Mesh-Backing at Waistband Cargo Pockets feat. Envelope Workmanship Waist Adjustment with Rubber Tabs Splitech Velcros at Waistband Triple Stitchings at Crotch Z-Bartack at Fly Velcro-Fortified Pressbutton-Closure Waterdrain Eyelets at Cargo Pockets Zip-Fly Elastic Loop Inside Pockets Skidease Band at Leg FabricFacts StretchTwill 49%Nylon / 47% Polyester / 4% Roica bluesign approved

Mens Bike Shorts

HERCULESTWILL

Color Pepper Black

S

M

L

XL

StretchRipstop 92% Nylon / 8% Spandex bluesign approved Extra stretchable PFOS & PFOA free DWR

Color Royal Grey

S

M

L

XL

Mens Bike Shorts

Features Loose Fit Secret Pocket Mesh-Backing at Waistband Cargo Pockets feat. Envelope Workmanship Waist Adjustment with Rubber Tabs Splitech Velcros at Waistband Triple Stitchings at Crotch Z-Bartack at Fly Velcro-Fortified Pressbutton-Closure Waterdrain Eyelets at Cargo Pockets Zip-Fly Elastic Loop Inside Pockets Skidease Band at Leg FabricFacts OxfordCordura600D 100% Nylon Heavy duty Coating DWR

FabricFacts Lycra 80% Nylon / 20% Spandex

Mens Liner

HERCULESOXFORD

ERMISTECH

PERFORMANCELINE

Color Chequered AO Black AO Petrol

S

M

L

XL

Color Black

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

16

17

Mens Liner

ERMIS

FabricFacts Lycra 80% Nylon / 20% Spandex

StretchTwill Diese glatte und weiche Qualitt bekommt seinen streifigen Melangeeffekt durch das Verweben von unterschiedlich schattierten, feinen Fden in Kperbindung. Dadurch entsteht ein leichtes und doch robustes Material mit einer matten Oberflche und einem natrlichen Look. Durch die Beimischung des hchst dehnbaren Roicas erhlt dieses Gewebe eine berdurchschnittliche Elastizitt in Lngsrichtung und ermglicht so eine maximale Bewegungsfreiheit beim Pedalieren. FabricFacts: 49%Nylon / 47% Polyester / 4% Roica Bluesign Approved

StretchRipstop Dieser technische Stoff ist eine dichtgewebte, dezent strukturierte und weiche Ripstopqualitt. Durch den hohen Anteil von Nylonfden wird dieses Gewebe zu einem zuverlssigen und robusten Tourbegleiter. Aufgrund der besonderen Webtechnik besitzt das Material eine gute Bi-elastizitt und ermglicht so eine maximale Bewegungsfreiheit beim Pedalieren. FabricFacts: 92% Nylon / 8% Spandex bluesign approved Extra stretchable PFOS & PFOA free DWR

OxfordCordura600D Dieses Cordura 600D Material besticht durch seine dicht gewebte, strukturierte und extrem robuste Oberflchenbeschaffenheit. Das Oxford-Nylon-Gewebe gewhrleistet hchste Reissfestigkeit und ist somit ein verlsslicher Partner unter extremen Bedingungen. FabricFacts: 100% Nylon Heavy Duty Coating DWR

Lycra Diese hochelastische Nylon/ Spandex Mischung besticht durch hchsten Tragekomfort und Bewegungsfreiheit. FabricFacts:

Color Black

S

M

L

XL

80% Nylon / 20% Spandex

Features Loose Fit Extended Back Signature Chest Star Cut Raglan Sleeves Elbow Patches Cuff Binding Screen Printed Logos

Mens Bike Jersey LS

GEMINI

Unternehmensprofil TMF TMFhascomealongwaysincethe earlydayswhenitworkedonspecific processesusedintheproduction ofchamois.In1984,TMFdecidedtoset upitsownproductionteamandjoin theracetoproducechamoispads.The TMFbrandwascreatedandsince thentheTMFproductionteamhas, neverhadtimetositbackandenjoy itschamois,butfortunatelyforthem... cyclistshave!Whethertheyareroad professionals,mountainbikers,triathletes,orgranfondoenthusiasts, IndoorlinefansorsimplySundayfamily- strollers,allcyclistsnoticethediffer- encewhentheysitonaTMFchamois.For

LinerErmisTech,Chamois

FabricFacts BigEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

PERFORMANCELINE

cyclists,freedomofmovement,combinedwithcomfortandanoptimallevel ofprotection,isessentialformax- imumoutput.Inthesearchtoimprove athleticperformance,chamois arethepivotalpointofcontactwhere acyclistconnectswithhisbicycle. TMFsinnatedesiretoapplynewtechnologiesandimprovethedesign- featuresofchamoishaveledtoits participating,collaboratingand developingtotallyrevolutionaryand exclusivematerialsintheproduction ofchamois.TMFaimstogivetotal satisfactiontoitscustomers,which meansthatitiscontinuously settingitselfhigherstandardsinits researchtofinddifferentiated solutionswithahighdegreeofpersonalisationforitsclients.Inaddition, TMFcollaboratesonanexclusivebasis withEschler,aSwisscompany,and worldleaderinR&Doftechnicalperfor- mancefabrics.Theresultisformidable: chamoisthatareperfectlyadapted anatomicallytothecyclist,combined withtechnicalexcellencetocreate auniquechamoiswithrealcharacter,guaranteeingtheoriginality andsuccessofclientsproducts.FOAM 65 6mm FOAM 65 10mm

Color Green Black Petrol

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

18

19

Features LinerErmis,Chamois Loose Fit Extended Back Signature Chest Star Cut Raglan Sleeves Elbow Patches Cuff Binding Screen Printed Logos

Mens Bike Jersey LS

GEMINIALLOvER

FabricFactsFOAM 65 4mm

BigEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Color Chequered AO

S

M

L

XL

Mens Bike Jersey

Features Loose Fit Extended Back Signature Chest Star Cut Raglan Sleeves Screen Printed Logos

Features Loose Fit Extended Back Raglan Sleeves Screen Printed Logos

Mens Bike Jersey 3/4

CORvUS

MONO

SEASON COLLECTION Name/Item Line: Style Gender Quality

: SPRING/SUMMER 2011 : BIKE : Corvus : WHIP : SHIRT SHORT SLEEVE : Men :

zimtstern.com Date Update Contact Phone (Direct) : 03.03.2010 : 28.05.2010 : Dominik.Fuss@zimtstern.com :

FabricFacts FabricFacts BigEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight SmallEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

CW1

CHEQUERED ALLOVER

CW2

BLACK

PERFORMANCELINE

Color Petrol Black Green

S

M

L

XL

Color Black Pepper White

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

20

21

Mens Bike Jersey

Features Loose Fit Extended Back Signature Chest Star Cut Raglan Sleeves Screen Printed Logos

CORvUSALLOvER

Features Loose Fit Extended Back Raglan Sleeves Screen Printed Logos

Mens Bike Jersey

LIBRA

FabricFacts FabricFacts BigEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight SmallEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Color Chequered AO

S

M

L

XL

Color Pepper Black Green

S

M

L

XL

Mens Bike Jersey

Features Loose Fit Extended Back Photorealistic Sublimation Allover Print FabricFacts SmallEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Features Regular Fit Extended Back Mesh Side And Underarm Panels 3/4-Length Concealed YKK-Zip Rideback Pocket Screen Printed Logos On Front And Back FabricFacts SmallEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Mens Bike Jersey

TRAILGANG

INDUS

Color Denim AO

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

Color Pepper Black Yellow

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

22

23

Mens Bike Jersey LS

Features Regular Fit Extended Back Elastic Cuffs Mesh Side And Underarm Panels Full Length Concealed YKK-Zip Grippin Elastic Tape On Bottom Hem Rideback Pocket Screen Printed Logos On Front And Back

DORADO

Features Tech Fit High Collar Extended Back Full Length Concealed YKK-Zip 3-Compartment Pockets On Back Sublimation Print

Mens Bike Jersey

FOLLOWME

FabricFacts Jersey 62% Polyester / 38% PBT- Polyester

FabricFacts SmallEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Bluesign Approved Maximum Mechanical Stretch With No Elasthane Hydrophilic Wicking Interpower Finish Interlock Light Weight Construction

Color Yellow Black Pepper

S

M

L

XL

Color Black Pepper Petrol

S

M

L

XL

Mens Bike Jersey

ARA

Features Tech Fit High Collar Extended Back Full Length Concealed YKK-Zip 3-Compartment Pockets On Back Sublimation Print FabricFacts Jersey 62% Polyester / 38% PBT- Polyester Bluesign Approved Maximum Mechanical Stretch With No Elasthane Hydrophilic Wicking Interpower Finish Interlock Light Weight Construction

Features Loose Fit Extended Back V-Neck Mesh Side And Underarm Panels Elbow Patches Elastic Cuff Binding Sublimation Print FabricFacts BigEyeletMesh 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Mens Bike Jersey LS

OCTAN

PERFORMANCELINE

Color White Black Pepper

S

M

L

XL

Color White

S

M

L

XL

PERFORMANCELINE

24

25

Mens Bike Jersey

Features Tech Fit High Collar Extended Back 3/4-Length Concealed YKK-Zip 3-Compartment Pockets On Back Sublimation Print FabricFacts Jersey 100% Polyester Bluesign Approved Mechanical Stretch With No Elasthane Interlock Light Weight Construction

MUSCA

Features Loose Fit Mesh-Lined Leg Ventilation System Cargo Pockets Cargo Pockets Feat. Envelope Workmanship Waist Adjustment With Rubber Tabs Splitech Velcros At Waistband Stretchable RibInsert At Back Protection Pads On Leg Triple Stitchings At Crotch Z-Bartack At Fly Velcro-Fortified Pressbutton-Closure Zip-Fly Skidease Band At Leg FabricFacts OxfordCordura600D 100% Nylon Heavy duty Coating DWR

Mens Bike Shorts

ORION

Color Colorblock Black Green

S

M

L

XL

Color Black

S

M

L

XL

Jersey Dieses sehr leichte und bi-elastische Trikot Material sorgt dank der Beimischung von PBT-Polyester fr einen geruchsbindenden und hygienischen Tragekomfort auch bei extremen Touren. Der Feuchtigkeitstransport nach aussen wird durch den sogenannten Fast-Dry Effekt gewhrleistet. So ist dieses aus dem Hause MITI stammende Material ein stndiger Begleiter unter anderem der Tour de France. FabricFacts: 62% Polyester / 38% PBT- Polyester Bluesign Approved Maximum Mechanical Stretch With No Elasthane Hydrophilic Wicking Interpower Finish Interlock Light Weight Construction Unternehmensprofil MITI MITIS.p.A.isteinitalienisches,vertikal integriertesUnternehmendasals FachproduzentimBereichmaschenfesterGewirkefrdenActivewear Marktbekanntist.DieGesellschaftwur- deimJahr1931gegrndetundwird nochimmervonderStammfamiliePolli gefhrt.DasGeschlechtstammtaus Zogno(Italien),wovincenzoPolli,ein sehrentschlossener,mutigerund begeisterterUnternehmer,diebisherin BigEyeletMesh Dieses leichte Big Eyelet Mesh gewhrleistet durch die spezielle Struktur des Gewirks beste Luftzirkulation. AufItaliennochunerforschtemaschenfeste Wirkereientwickelte.SowohlFrberei alsauchGewirke-ErstellunghabenIhren SitzinNorditalienunddiejhrliche Gewirkproduktionbetrgt8Millionen Meter.Dashohetechnologische NiveaudassowohlimWirkereiprozess alsauchimAusrstungsprozess erreichtwurde,isteineunsererStrken. MITIverfgtberdieneuestemaschenfest-Technologie,Websthleneuester Generationsowiediemodernsten TextilienundAusrstungsgerte.MITI wirdWeltweitalsfhrendesUnternehmenimBereichvontechnischen Hochleistungsgewirkenanerkannt. SmallEyeletMesh Dieses extrem leichte Small Eyelet Mesh gewhrleistet durch die spezielle Struktur des Gewirks beste Luftzirkulation. Aufgrund der hohen Elastizit der Mechanical Stretch Ware ist auch das Tragen eines Full Protection Suits bequem mglich. FabricFacts: 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight DieWertbeurteilungkommtdirektaus demanspruchsvollenAktivsport- MarktRadfahren,CrossCountry SkifahrenundTriathlon,woeineechte Nachfragenachperformancefhigen MaschenwarenfrSportbekleidung besteht.DieKollektionbietetmaschenfesteGewirkeinderMischungPolyamid/ ElastomereundPolyester/Elastomere sowieelastischeJerseyGewebe. Dazukommen100%Polyamidund100% Polyestermaschenfest-steifGewirke. FrbeideProduktgruppenwirdsowohl eineFarbauswahlangebotenalsauch eineweie,druckvorbehandelteversion. ThermoroubaixundSuperroubaix OxfordCordura600D Dieses Cordura 600D Material besticht durch seine dicht gewebte, strukturierte und extrem robuste Oberflchenbeschaffenheit. Das Oxford-Nylon-Gewebe gewhrleistet hchste Reissfestigkeit und ist somit ein verlsslicher Partner unter extremen Bedingungen. FabricFacts: 100% Nylon Heavy Duty Coating DWR (elastischegerauteMaschenware). BeideQualittensindimBereichder ActivewearzuReferenzartikelngewordenundgeltenalsgutesBeispielfr zahlreicheSonderartikeldieimLaufe derJahreentwickeltwurden.Dieneu eingefhrtenHandelsmarkenMititech undMititechPowerergnzenunser Produktangebotmitkompressions-und performancefhigenArtikeln,wobei hierauchumweltfreundlicheProduktionsablufeeinewichtigeRolle spielen.DiesebeidenFaktoren,sowie dasEngagementdesUnternehmens hatdazugefhrt,dassimJahr2009das ehrgeizigeZieleinervollenBluesign Beglaubigungaufalleproduzierten Artikelerreichtwurde.Heutewerden 70%unseresElektrizittsbedarfs vonunsererErdwrme-Anlagegedeckt. DieseTechnologiebringtsowohl erheblicheEinsparungenbeimStrom- verbrauch,alsaucheinebedeutungsvolleSenkungderCO2Emissionenmit sich.DasinderFrbereibenutzte WasserwirdohneEinsatzvonChemi- kalienaufbereitetundkannso auchimlandwirtschaftlichenBereich wiederverwendetwerden.

Mens Zip Hoody

CASSIOPEIA100% Cotton, French Terry, unbrushed

PERFORMANCELINE

grund der hohen Elastizit der Mechanical Stretch Ware ist auch das Tragen eines Full Protection Suits bequem mglich. FabricFacts: 100% Polyester Bluesign Approved Light Weight

Color Grey Heather Black Royal

S

M

L

XL

CASUALLINE

26

27

Mens Zip Hoody

PERSEUS100% Cotton, French Terry, unbrushed

Color Black Grey Heather Royal

S

M

L

XL

Mens Zip Hoody

Mens Jeans

NORMA100% Cotton, French Terry, unbrushed

JERK98% Cotton / 2% Lycra, 10.7 oz, Stretch

CASUALLINE

Color Pepper Black Grey Heather

S

M

L

XL

Color Grey Black Waterwash

30

32

33

34

36

CASUALLINE

28

29

Mens Hoody

Mens Chino Pant

CETUS100% Cotton, French Terry, unbrushed

vIRGO97% Cotton / 3% Elastane

Color Royal Black Grey Heather Pepper

S

M

L

XL

Color Khaki Black

S

M

L

XL

Mens Walkshorts

Mens Longsleeve-T

vELA97% Cotton / 3% Elastane

FRAME100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color Black Khaki

S

M

L

XL

CASUALLINE

Color Black Royal Grey Heather

S

M

L

XL

CASUALLINE

30

31

Mens Longsleeve-T

Mens T-Shirt

HANDLEBAR100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

LOGO100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color White Grey Heather Green

S

M

L

XL

Color White Black Grey Heather Royal Green

S

M

L

XL

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

SPRAyLOGO100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

RIM100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

CASUALLINE

32

Color Black White Grey Heather Royal Green

S

M

L

XL

Color Royal Black Grey Heather

S

M

L

XL

CASUALLINE

33

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

PHOENIX100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

THORAX100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color Green Black White Royal

S

M

L

XL

Color Black White Grey Heather

S

M

L

XL

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

GEAR100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

SPOKE100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

CASUALLINE

Color Grey Heather Black White

S

M

L

XL

Color Black White Green

S

M

L

XL

CASUALLINE

34

35

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

CyCLISTA100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

LOCKED100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

Color Royal Black White Grey Heather Green

S

M

L

XL

Color Black White Grey Heather

S

M

L

XL

Mens T-Shirt

Mens T-Shirt

CHAINSTAR100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

26INCHES100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

CASUALLINE

Color White Black Green

S

M

L

XL

Color Royal Black Grey Heather

S

M

L

XL

CASUALLINE

36

37

Mens T-Shirt

IFyOUCAN100% Organic Cotton, GOTS Approved, Single Jersey, 180g/m2

OrganicCotton Dieser durch GOTS zertifizierte Organic Cotton Single Jersey besticht durch einen weichen Fall und hohen Tragekomfort. Er vereint Sportswear mit kologischem Verantwortungsbewusstsein. FabricFacts: 100% Organic Cotton GOTS Approved

Color Green Black Royal

S

M

L

XL

Mens Gloves

SwitzerlandHeadOffice ZimtsternGmbH Badenerstrasse571a 8048Zrich Switzerland tel:+41(0)433113232 fax:+41(0)433113233 email:info@zimtstern.com www.zimtstern.com

ZimtsternStoreZurich ZimtsternGmbH Badenerstrasse571a 8048Zrich Switzerland tel:+41(0)433113299 fax:+41(0)433113233 email:store.zurich@ zimtstern.com www.zimtstern.com

ZimtsternStoreMunich ZimtsternGermanyGmbH Trkenstrasse80 80799Mnchen Germany tel:+49(0)8928788956 fax:+49(0)8928788956 email:store.munich@ zimtstern.com www.zimtstern.com

DRAGO97% Polyester, 3% Spandex

Color Black White

S

M

L

XLDistributionSchweiz TSTTradingGmbH Hauptstrasse26 CH-4456Tenniken +41(0)619719060 www.tst-trading.ch info@tst-trading.ch DistributionDeutschland/sterreich/Benelux CosmicSportsGmbH LeyherStrasse47 D-90763Frth +49(0)9113107550 www.cosmicsports.com info@cosmicsports.com

Mens New Era Baseball Cap

HUBA100% Wool KontaktZimtstern

ACCESSORIES

RetoScheidegger vicePresidentMarketing&Sales reto.scheidegger@zimtstern.com +41(0)433113232

IMPRINT

38

39

Color Black

7

71/8

71/4

73/8

71/2

75/8

Mens Cycling Cap

BIKEy100% Cotton

PUBLISHER:ZimtsternSwitzerlandLtd. CREATIVE/ART DIRECTION: ZimtsternSwitzerlandLtd. EDITION:Spring/Summer2011 PHOTOGRAPHY:DominicZimmermann,Spitznagel.ch,DonovanWyrsch Action-/LifestylePicturesshotonLocationinPortesduSoleilandThun. TheZimtsternWorkbookisaproductofZimtsternSwitzerlandLtd.Nopartofthispublicationmaybereproducedinwholeorpart withoutwrittenpermissionfromthepublisher.Allrightsreserved.Thedataandinformationcontainedhereinarebeingprovided forinformationonlyandwithoutresponsibility,andZimtsternmakesnorepresentationsorwarranties,eitherexpressedorimplied, astotheaccuracy,completeness,orfitnessforaparticularpurpose.Zimtsterndoesnotacceptanyresponsibilityorliability withregardtotherelianceon,oruseofthisdataandinformation.Neitherdoesthisinformationimplytheavailabilityofanymen- tioneditems.Copyright2010,ZimtsternSwitzerlandLtd.

Color Black

OneSize

www.zimtstern.com