zomer (nl)
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Rue Pré-Fleuri 6, Case postale 1469, CH-1951 Sion
Telefoon +41 (0)27 327 35 70, Fax +41 (0)27 327 35 71
[email protected], www.valaistourism.ch
Vakantie aan de zonzijde Wallis
Foto
’s: A
nden
mat
ten
Thom
as, D
EPRE
Z ph
oto
cran
s m
onta
na, F
isch
er L
oren
z A
ndre
as, L
ufts
eilb
ahne
n Fi
esch
-Eg
gish
orn
AG
, Mai
re O
livie
r, Pa
ncha
rd F
., Pe
rrau
din
Fran
çois
, Per
ret C
hris
tian,
Rie
dera
lp M
örel
Tou
rism
us,
Ritz
Oliv
ier,
Ruet
schi
Mar
tin, S
chue
rpf C
hris
tof,
Shap
iro M
ark,
Sie
rre
Ann
ivie
rs T
ouris
me.
Prin
ted
in S
witz
erla
nd.
www.valaistourism.ch
Sin
t-b
ern
ard
sho
nd
Ste
llis
ee,
Ze
rmatt
Licht en schaduw, laagten en hoogten, stilte en ruisen, beweging en
inhoud; in het Wallis, het land tussen noord en zuid, ligt de droom van vakantiegeluk
voor het grijpen. Ontdek de rijkdom van een door de natuur geschapen Alpenlandschap
vol contrasten, dat u meer dan ergens anders in Zwitserland met veel zonneschijn
verwent en puur genot belooft.
Een rijk voor zich.
Pati
efr
ay,
Ve
rbie
r
Superstars van de natuur Wallis
Het Wallis met superlatieven beschrijven is niet moeilijk. De bezienswaardigheden rijgen zich als
parels aan elkaar en wedijveren om de gunst van de toeschouwer. Midden in de wereld van de
beroemdste vierduizenders, tussen diepe dalen en gekamde terrassen, turkoois glinsterende
gletsjermeren en scherp afgetekende rotsformaties, suikerig ijs en mossig groen wordt een waar
spektakel voor de zintuigen geboden. En dat beschrijft het nog niet echt. Alsof de natuur een
feest wil organiseren voor de goden, dompelt de zon dit berglandschap in een licht, dat deze
magie haast onwerkelijk en niet van deze wereld laat schijnen. Deze woorden kunnen voor de
een of andere Walliser een beetje overdreven lijken. Ophemelarij past niet echt bij zijn wezen.
Dat laat hij liever over aan de «buiten-Zwitsers» – zo worden de niet-Wallisers vaak met een
liefdevol-ironische glimlach genoemd – en is gewoon blij zijn Heimat met mensen te delen die
hun geluk uit de kracht van de natuur met haar spannende contrasten willen halen. Wanneer
mogen wij u begroeten?
ZOEKEN »2716Info: www.valaistourism.ch
Kre
uzb
od
en
, S
aast
al
www.valaistourism.ch/peaks
Op heldere gedachten komen Wallis
Om even te ontsnappen aan de beslommeringen van alledag bestaat er een gezond recept:
gewoon in een van de Walliser bergbanen stappen en je laten meevoeren naar de authentieke
wereld tussen bergtoppen, hoogvlaktes en velden. Een kleine wandeling, een langere tocht of
zelfs een topbeklimming; in de verfrissende, zuivere alpenlucht openen geest en ziel zich, zodat
u als vanzelf op nieuwe en heldere gedachten komt.
Veel zon en weinig wolken
Het Wallis belooft zijn gasten, afhankelijk van de streek, meer dan 2000 zonuren per jaar,
dat is dus zelfs meer dan het zuidelijkste deel van Zwitserland. Hoe kan dat? De reden hiervoor
zijn de Berner en Walliser Alpen, die het daartussen liggende Rhônedal met zijn vele kleine
zijdalen als barrières tegen de vochtmassa’s uit het noorden en het zuiden beschermen. De wolken
regenen uit bij het stijgen voor deze grenzen en de overblijvende wind komt daarna als droge,
warme föhn het Wallis binnen, wat voor een mediterraan klimaat zorgt.
Eggis
ho
rn,
Fie
sch
Les
Clo
che
ton
s (P
ierr
e-A
voi)
Gri
nd
jese
e,
Ze
rmatt
Ro
do
de
nd
ron
sM
on
te R
osa
-hu
t, Z
erm
att
Levensbronnen Wallis
Deel van de klimaatparadox in het Wallis is, dat die ook voor de grootste waterreserves in
Zwitser land verantwoordelijk is. Deze zijn in de loop van de tijd door lokale neerslagschommelin-
gen ontstaan en behoren vandaag tot de grote rijkdommen van het Wallis. Zij leveren drinkwater
van de beste kwaliteit aan mensen in binnen- en buitenland. Tevens werd al vroeg begonnen het
water met behulp van stuwdammen in stuwmeren op te slaan voor het opwekken van stroom,
om zo Zwitserland van schone energie te voorzien. Wat u vermoedelijk het meest zal aanspreken,
zijn de verschillende verschijningsvormen van water in het Wallis: spiegelgladde bergmeren, glet-
sjers die als brede Melkwegen het dal in trekken, betoverende grotten en ondergrondse meren.
Maar ook vredig kabbelende beekjes, bescheiden spetterende en grote bulderende watervallen
en thermale bronnen, waaruit tot 51 °C warm water opborrelt. Geniet van dit weldadige water in
wellnesscentra, bijvoorbeeld als bekroning na lange wandelingen.
ZOEKEN »2720Info: www.valaistourism.ch
Bla
use
e,
Be
ttm
era
lp
Puur genoegen Wallis
Al vroeg trokken veel beroemde kunstenaars door het Wallis. Onder hen Johann Wolfgang von
Goethe, die een voorliefde had voor grotten en watervallen en zelfs de Pissevache-waterval in
Franstalig Wallis met waardering beschrijft. Als u niet weet wat de naam betekent, laat het dan
uitleggen door lokale inwoners ... Bref, zoals wij Wallisers zeggen, wij zijn ervan overtuigd dat de
dichter door de als UNESCO werelderfgoed beschermde Aletschgletsjer net zo gefascineerd zou
zijn als vandaag de mensen uit de hele wereld.
Het geheim van de Suonen
Wat nogal Fins klinkt, wordt in Midden- en Beneden-Wallis ook «bisse» genoemd. Suonen zijn een
van de meest geniale uitvindingen die de mensen al in de kleine ijstijd in de vroege middeleeuwen
hebben ontwikkeld: waterleidingen die als bevloeiingssysteem voor de regenarme gebieden dienden
en landbouw zo mogelijk maakten. Hoe ze precies aangelegd zijn en of het misschien al de Romeinen
waren die ermee begonnen zijn, is nog steeds voor een deel een raadsel. Misschien een uitdaging voor
u dit historisch erfgoed te bezoeken en te doorgronden?
ZOEKEN »90481Info: www.valaistourism.ch
La T
ièch
e,
Cra
ns-
Mo
nta
na
Go
rne
rgle
tsje
r, Z
erm
att
On
de
raard
s m
ee
r, S
t-Lé
on
ard
«S
uo
ne W
yss
a»,
Be
lalp
Waar vos en haas . . . Wallis
. . . elkaar nog in alle rust goedenacht wensen. En ook wel de lammergier en de lynx. Een geluk
voor natuur en mens. Terwijl de afgelopen eeuw reeën, herten en gemzen zelfs in het Wallis
bijna niet meer te zien waren, heeft de mensheid zich bedacht en is er weer sprake van respect
voor de wonderen van de natuur. Deze bieden in het Wallis dankzij talrijke beschermingsmaatre-
gelen tegenwoordig zo’n gevarieerd spektakel dat elke reis van dal tot hoogste top een belevenis
is. In de natuur staan u duizenden verrassingen te wachten. Er leven in het Wallis 1400 vlinder-
soorten, waarvan er 100 alleen hier voorkomen. Daarnaast 57 verschillende libellensoorten, 200
vogelsoorten en 34 reptiel-, amfibie- en vissoorten. Bloeiende planten met welluidende namen
als adonisroosje, absinth en alpenmansschild tonen zich soms een beetje verstopt, soms opval-
lend, net als de bergklassiekers gentiaan en edelweiss. Hun intense kleuren dienen overigens als
bescherming tegen het felle licht op grote hoogte.
ZOEKEN »2716Info: www.valaistourism.ch
Imfe
ld,
Bin
nta
l
Tijd om open te bloeien Wallis
Parken voor alle zintuigen
Je kunt het Wallis echt wel als één groot natuurpark beschrijven. Maar niet iedereen heeft tijd om
dit in elk dal te ontdekken. Des te mooier is het dat er mogelijkheden werden en worden gecreëerd
om op kleine ruimte vertrouwd te raken met de natuur. Bijvoorbeeld de natuurparken Binntal en
Pfyn-Finges.
ZOEKEN »90512Info: www.valaistourism.ch
Wij Wallisers worden graag als charmant maar ook koppig beschreven. Wij houden vast aan onze
waarden. Hiertoe behoorde altijd hand in hand met en niet tegen de natuur te leven. Dit is zicht-
baar in de zo duurzaam mogelijke omgang met ons alpengebied, door boerenbedrijven waarvan
de eigenaars u graag met of zonder overnachting meer willen laten zien. Dit maakt onderdeel uit
van het toeristische aanbod dat op harmonische wijze aansluit bij het Walliser leven en u de ge-
legenheid biedt op natuurlijke wijze open te bloeien.
De
rbo
ren
ce
Ale
tsch
gle
tsje
r – U
NES
CO
We
reld
erf
go
ed
Mo
nto
rge,
Sio
nC
ran
s-M
on
tan
a
Kostelijkheden Wallis
Er bestaan bon vivants bij ons die beweren dat genot een uitvinding van het Wallis is. Honni soit
qui mal y pense! Misschien speelt hier de invloed van de mentaliteit van buurland Italië mee, voor
wie overdrijven een deugd is en bescheidenheid geen goede sier. Sieren doen bijvoorbeeld de
meer dan 40 soorten kruiden, die door 150 families in eigen tuin in het Wallis worden geteeld en
als belangrijke ingrediënten in grote hoeveelheden aan die bekende Zwitserse kruidenbonbonfa-
brikant worden geleverd. Dankzij het milde klimaat gedijt bovendien een landbouw, die tradi-
tionele kostelijkheden produceert zoals pittige kaassoorten en het Walliser roggebrood dat ook
met noten en vruchten uit eigen teelt te krijgen is. Wat u absoluut moet proberen is het Walliser
«Trockenfleisch» dat na een pekel- en kruidenbad in de buitenlucht gedroogd wordt. Hierbij
worden uitstekende wijnen geschonken, gedeeltelijk uit druivensoorten die alleen in het Wallis
worden verbouwd en ook bijna alleen daar verkrijgbaar zijn zoals de Cornalin, Petite Arvine,
Amigne of Heida. Gezondheid!
ZOEKEN »26491Info: www.valaistourism.ch
Ch
am
po
uss
in,
Val d
’ Ill
iez
Wat u beweegt Wallis
Het is niet eens zo lang geleden dat in het Wallis rugzakken, ezels en paarden ervoor dienden
levensmiddelen en handelsgoederen van dal naar dal, over passen en door bergkloven te trans-
porteren. Vooral op bekende routes en muildierpaden die het noorden met het zuiden van Euro-
pa verbinden. Toentertijd konden de handelslui niet bevroeden dat deze wegen ooit een recrea-
tieve functie voor gasten uit alle landen van de wereld zouden vervullen en dat er zelfs
muildiertrekkings georganiseerd worden. Wie wil, kan met lokale gidsen de kronkelpaden volgen
die bol staan van de smokkelverhalen, waarover men in een van de vele, gezellige restaurants
onder het genot van fijne Walliser specialiteiten graag vertelt. Wie liever grote sportieve uitda-
gingen zoekt in plaats van te gaan wandelen, kan zijn polsslag op steile beklimmingen omhoog
jagen. Activiteiten als parapente, kitesailing en canyoning zorgen eveneens voor een adrenaline-
kick. Of behoort u tot de mensen die zich liever door de kracht van de rust in alle beschouwelij k-
heid laten dragen?
ZOEKEN »2716Info: www.valaistourism.ch
Marl
en
e P
ass
, V
erb
ier
Gezondheid Wallis
Bij het bekijken van deze foto’s is het te voelen: het goede gevoel na een actieve dag in de frisse
lucht onder een stralende zon. Bijna elke zomersport is mogelijk. Fietsen of downhill-biking,
zwemmen of paardrijden, minigolf of golf op verzorgde fairways. In het Wallis is beweging
goed voor lichaam en geest en je beleeft er plezier aan. Een proeverij in een wijnkelder kan de
dag prachtig afronden, net als een bezoek aan een restaurant dat bekroond is met sterren en
koksmutsen.
Op het spoor van dinosauriërs
Om het Wallis te verkennen zijn speciaal de themawandelwegen aanbevolen. Bijvoorbeeld historische
routes als de Via Stockalper, een cultuurweg tussen Brig en Gondo, die langs talrijke bouwwerken leidt
uit de tijd dat Napoleon en de beroemde handelskoning Kaspar Stockalper hier heersten. Kinderen zijn
vooral gefascineerd door de paden in Vallon du Vieux-Emosson, waar ongeveer duizend voetafdrukken
van allerlei soorten dinosauriërs te vinden zijn die een tijdperk van 200 miljoen jaar geleden laten
herleven.
ZOEKEN »22088Info: www.valaistourism.ch
Kre
uzb
od
en
, S
aast
al
Th
erm
alp
, O
vro
nn
az
Pla
n-C
eri
sie
r, M
art
ign
y
De
rbo
ren
ce
Rie
de
ralp
Avo
ntu
ren
wo
ud
, V
erc
ori
n
De koningen van het land Wallis
In de loop van de spannende geschiedenis van het Wallis (te lezen in de officiële cultuur- en
toerismegids) lieten machtige volkeren en regenten hun sporen achter. Een eigen koning hadden
we echter nooit, hoewel – als we er even over nadenken – Kaspar Stockalper in de 17de eeuw
toch wel als handelskoning gold en zoveel rijkdom verwierf dat hij in Brig een kasteel liet bouwen
en de drie torens naar de heilige Drie Koningen benoemde: Caspar, Melchior en Balthasar. Het als
Stockalperpaleis bekende barokke gebouw is niet de enige bezienswaardigheid. Het historisch
centrum van de Walliser hoofdstad Sion (Sitten), werd al door de dichter Rainer Maria Rilke
beschreven als een mengeling van Spanje en de Provence. De tussen het kasteel Tourbillon en
het Château de Valère verscholen straatjes nodigen uit tot flaneren en vertoeven in galerieën,
boetiekjes, cafés en restaurants. Zeer de moeite waard is een bezoek in Martigny aan de Fonda-
tion Pierre Gianadda, een kunstmuseum dat tot ver over de grenzen bekendheid geniet.
ZOEKEN »2719Info: www.valaistourism.ch
Sto
ckalp
erk
ast
ee
l, B
rig
En de koninginnen van het land Wallis
Wat zelfs een thema in een eigen krant is, de «Gazette des reines», lokt als waarlijk koninginnen-
spektakel steeds meer bezoekers. Het gaat hier over de Walliser koeiengevechten, die in ver-
schillende dorpen plaatsvinden en met een finale in Aproz eindigen. Kandidaten voor de titel van
koningin zijn de robuuste koeien van het wereldwijd unieke Eringer ras die zich onderscheiden
door het vechten om de hiërarchie in de kudde. Hoewel ze, hun natuurlijk instinct volgend, met
de kop en horens tegen elkaar stoten, verlopen de gevechten afgezien van een paar schrammen
zonder verwondingen. Het gebeurt ook wel dat een koe zich gewoon overgeeft en de superior i-
teit van haar rivale accepteert. Zij wordt dan – zoals alle deelnemers – terug naar de weide geleid
om vredig verder te grazen. Wie alle gevechten doorstaat wordt tot koningin gekroond.
Vanzelfsprekend zijn deze evenementen eerder vrolijke volksfeesten dan serieuze wedstrijden en
daarom ook stevig door droge en vloeibare Walliser specialiteiten begeleid.
ZOEKEN »34124Info: www.valaistourism.ch
Ko
eie
nge
vech
t, A
lpe T
sch
orr
ob E
rgis
ch
Feestvieren ligt in de natuur van de Wallisers. Niet alleen met levendige tradities. Maar met
altijd weer nieuwe ideeën die voor afwisseling zorgen. De sound van de Alpen is meerstemmig,
folkloristische klanken, klassieke concerten, jazzavonden en rock/pop-events wisselen af met
regionale en internationale sportevenementen. In bijna elk dorp vinden culturele evenementen
plaats die wat bieden voor iedereen.
Van internationaal golftoernooi . . .
. . . tot OpenAir Gampel. Wie onze internetsite bekijkt, krijgt de indruk dat het Wallis één groot
festival is. Tot de hoogtepunten tellen voor liefhebbers van klassiek het gerenommeerde Verbierfestival
in juli, voor rock/popfans het OpenAir Gampel in augustus en voor vrienden van volksmuziek het
Alpine Music Festival in Saas-Fee. Het Omega European Masters golftoernooi in Crans-Montana in
de nazomer schittert met grote namen en Vinea, de Zwitserse beurs voor de wijnliefhebber, begin
september in Sierre, zijn alleen al een reis waard.
Tijd om te feesten Wallis
ZOEKEN »2713Info: www.valaistourism.ch
«H
err
go
ttsg
ren
ad
iere
»,
Löts
che
nta
l
Eu
rop
ean
Mast
ers
, C
ran
s-M
on
tan
a
Int.
Alp
en
ho
orn
bla
zers
-Fe
stiv
al,
Ne
nd
az
Ve
rbie
r Fe
stiv
al