بشائرغزوالهند وعودة الأقصى 05 issue 01/12(149-168)a... ·...

ای

ا االساکیم

زہ 1:امشرہ 5:دلج، کٹ

ء7201وجؿۺۺ-ونجری وتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺۺراجئۺروایتیۺاکنوحںۺاکرشیعۺاجئ

149

زہ

وتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺۺراجئۺروایتیۺاکنوحںۺاکرشیعۺاجئ

A Shariah Analysis of Traditional Marriages in Pukhtun

Society داخؿ اجوی

i

دمحمۺاتشمؼۺادمح

ii

Abstract The Creator has created man. There are conflicts

among human beings since creation. Millenniums have

passed and conflicts still goes on the basis of creed and

beliefs. This conflict was started when the first man killed

his own brother.

For the minimization of these conflicts every society

has its own ways to solve problems. These conflicts are of

different kinds and different mechanisms are adopted by

societies. In Pakhtun community Jirga system is the best

tool to solve these issues. But there is criticism on the

conflict settlement regarding marriages. There are two

types of Traditional Marriages in Pukhtun Society i.e.Rasm-

e-swara and Rasm-e-Ghag. Rasm-e-swara has been

performed by Jirga System for the Settlement between the

conflicting parties as punishment to the accused party and

Rasm-e-Ghag is being occurred without the consent of the

bride, her parents or guardian.

On account of these biased decisions, the Jirga

system is being criticized badly and in this way it is

considered irrational. Keeping in view all the above, this

study will orient the readers on these traditional marriages

i.e. Rasm-e-swara and Rasm-e-Ghag, procedures and

Sharia Status of these marriages in the light of Quran and

Sunnah. Besides these some of the flaws and pitfalls in

Sharia and Social perspective have been highlighted. Key words: Creator, Marriage, traditional, Quran, Sunnah,

Sharia,

اکاعترػ وتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺۺراجئۺروایتیۺاکنوحں

ۺرکۺیکۺاجیتۺ

روایتیۺۺاکنوحںۺےسۺرمادۺوہۺاکنںیحۺںیہۺوجوتخپؿۺۺاعمرشےۺںیمۺراجئۺںیہۺاوراعؾۺومعمؽۺےسۺہ

ۺ،ہنۺاقمدصاکنحۺوکدمرظنۺ ںیہۺ،اؿۺاکنوحںۺںیمۺاعؾۺومعمؽۺیک

اعمرشیتۺۺاکنوحںۺیکۺرطح،ۺااکحامتۺاکایخؽۺںیہنۺراھکاجت

ۺرک ۺںیمۺۺرھک ؿۺ۔ا ۺرکےتیلۺںیہ ۺاایتخر ۺیھب ۺوصرت ۺیک ۺاکنح ۺربجی ۺاےسیۺاکنح ےہہکلبۺضعبۺاواقت

ہلصیفۺایکاجت

i

ز،ویوینریٹسۺآػۺوسات

رچکیلار،ڈاپیرٹنمٹۺاػۺاالسکمۺڈٹسئ

iiز،ویوینریٹسۺآػۺوسات

اٹنٹسسۺرپورسیف،ۺڈاپیرٹنمٹۺاػۺاالسکمۺڈٹسئ

ای

ا االساکیم



150

ؾۺےسۺاکنحۺےئکۺاجےتۺںیہۺ۔ذلیۺیکۺقیقحتۺںیمۺاؿۺاکنوحںۺ

گۺےکۺت

ربیخوتخپوخناےکۺوتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺوسرہۺاورغ

زہۺایلۺایگ

ہکۺرشتعیۺاالسیمۺاکۺاسۺمسقۺےکۺاکنوحںۺےہےکۺرطہقیۺاکر،سپۺرظنمۺاوراحالتۺۺوکایبؿۺرکےکۺاؿۺاکرشیعۺاجئ

درکہۺایکیھبۺےکۺقلعتمۺایکمکحۺےہۺ؟ۺاسۺرطحۺاسۺقیقحتۺںیمۺۺرمسۺوسرہۺےکۺرشیعۺاوراعمرشیتۺابقوتحںۺاک

۔ ایگےہی

اکۺاعترػۺوسرہرمسۺ

وسرہۺاکۺبلطمۺرمسۺوتشپۺزت ؿۺاکۺظفلۺےہۺسجۺاکۺوغلیۺینعمۺوسارۺڑلیکۺےہۺاورۺوتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺ"وسرہ"

زقیۺاینپۺڑلیکۺدےۺداتیۺےہۺ

زہۺاخدناؿۺواولںۺوکۺدورساۺف

زنیقیۺےکۺانتزےعۺوکۺمتخۺرکےنۺاورۺحلصۺافصیئۺےکۺےئلۺاتمئ

ہکۺف

ےہۺ

1

ت غلۺوہیتۺےہۺاورۺ

ےکتحتۺدیۺاجےنۺوایلۺیچبۺاکۺاکنحۺومعامۺاےنپۺمہۺرمعۺےکۺاسھتۺۺ"وسرہ"رمسۺ۔ۺارثکۺورتشیبۺوہۺڑلیکۺت

زے

ۺہکلبۺرمعۺںیمۺاسۺےسۺاکیفۺئ

ےہۺ۔ۺںیہنۺوہت

اجزتۺںیہنۺیلۺاجیتۺاسۺںیمۺڑلیکۺےسۺوکیئۺاومعامۺ ےکۺاسھتۺاکنۺحۺایکۺاجت

زنیقیۺےک

ۺرپۺلتقۺحلصۺ امنیۺہکلبۺف ےہۺ۔اعؾۺوطر

ۺاجت ۺانبت زت ینۺاکۺرکبا

وکوبضمطۺرکےنۺےکۺےئلۺاسۺوصعمؾۺڑلیکۺوکۺف

ۺاوغاءۺےکۺاراکتبۺ ےکۺۺرہتشۺدارۺۺاےنپۺئاھیئۺت ۺوریہدیۺاجیتۺےہۺینعیۺہیۺیچب"وسرہ"التیفۺےکۺوطرۺرپۺۺںیمۺ،دباکری،ت

زت ینۺدیتیۺےہۺاورۺوہۺیچبۺاسۺرھگۺںیمۺزینکۺیکۺیسۺزدنیگۺذگارےنۺرپۺوبجمرۺوہیتۺےہۺ

ےئلۺف

2

۔

زامئ ۺںیمۺہیۺاھتۺہکۺنیگنسۺج

،اوغاوریہۺلتقۺےسیجۺ"وسرہ"ۺاکۺسپۺرظنمۺدقمیۺروای

ز،زت

ۺف

نیقیۺےکۺںیمۺج

زنیقیوتۺۺاھتامنیۺحلصۺایکۺاجت

زقیۺیکۺرطػۺےسۺۺےکۺامنیۺرہتشۺداریۺاقمئۺیکۺاجیتۺ یھۺومعامۺحلصۺےکۺدعبف

زہۺاجرحۺف

اتمئ

زقی

ۺڑلیکۺف ،ۺاکنحۺںیمۺدیۺاجیتۺےہۺ وکۺای

زامہۺرکت

داراینبدف

ی اوراسۺاکۺدصقمدوونںۺاخدناونںۺںیمۺرہتشۺداریۺیکۺت

زنیقیۺںیمۺدینمشۺاکۺاخہمتۺ،تبحمۺواگیتگن

زوغۺف

ۺوہاورۺدوونںۺاخدناونںۺاکۺوکف وجڑۺ

ۺۺہیۺہکۺاورۺاھتت

رہتشۺاکنحۺےکۺت ع

رۺت ہیلکلۺمتخۺوہاجںیئ

ۺاورۺدینمشۺیکۺویخلتںۺوکۺۺدینمشۺیکۺہگجۺت یمہۺاتفلۺےلۺےلۺاورۺاسۺےکۺات اوردوونںۺاخدناؿۺانعد

زنیقیۺےکۺامنیۺحلصۺ

اےسیۺرہتشۺاکنحۺوکۺفۺزگرےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺادتباء

الھبرکۺاسپۺںیمۺریشۺورکشۺوہاجںیئۺۺنکیلۺوق

ۺاکردبیتمسقۺےسۺاکۺہصح ز

زقیۺاجۺےکۺوصترۺےکۺشیپۺۺانبدت ایگاورۺاج

زامہنۺےکۺدورسےۺف رظنۺہیۺیچبۺوطبرۺدبؽۺحلصۺت ۺوطبرۺج

ۺارتحاؾۺرےتشۺۺیکۺدایجھںۺاڑارکےکۺوحاےلۺیکۺاجیتۺےہ۔ ۺۺزدنیگیکۺاسۺوصعمؾۺڑلیکۺاسۺدقمسۺاورۺاقب لیھکۺاورۺوکۺای

ۺ ےہاورذماؼ

ۺزساۺانبت اجت ۺیک ہ

ۺگ رکدہ

ۺت ۺوک ۺز ۺےکاس ۺوک زقی

ۺےکۺذر ےعۺلاخ فۺف ۺایس ےہور

ۺاجت ۺےئلۺ بختنۺایک

ےہ۔

ےہایکاجت

ؾۺےسۺریبعتۺایکۺاجت

اسۺرمسۺوک"وسرہ"ۺےکۺت

3

۔

رمسۺوسرہۺیکۺرشیعۺتیثیح

ۺ

زھۺریہۺےہۺوتۺدورسیۺاجی

ۺئ

ۺرطػۺےبۺدینی،دباینمۺاورۺالاقونن وموجدہۺاحالتۺےکۺانترظۺںیمۺارگۺای

ۺۺۺلسلسمۺاعمرشیتۺۺےبۺینیچۺۺںیموتخپؿۺاعمرشےۺےکۺضعبۺرمسۺورواجۺ ۺنبۺرےہۺںیہۺاؿۺیہۺںیمۺےسۺای ااضہفۺاکۺس

زامئۺںیمۺحلصۺرکاےنۺےکۺےئلۺۺ"رمس زہگۺمٹسس"ۺےکۺذر ےعۺلتقۺ،ۺدبۺاکریۺت ۺدورسےۺج

وسرہ"ۺےہ،سجۺےکۺتحتۺ"ج

ہۺںیمۺ

ۺیچبۺدیۺاجیتۺےہۺوجۺاےنپۺرجمؾۺت ۺئاھیئۺت ۺاچچۺوریہۺےکۺےئکۺوہےئۺگ زقیۺوکۺای

زہۺف

زت ینۺدیتیۺےہۺ۔اتمئ

ف

ای

ا االساکیم



151

ےہۺاہتبل

ۺایکۺمکحۺےہ؟ذلیۺںیمۺیلیصفتۺہیۺمکحۺایبؿۺایکۺاجت ۺاک رمسۺ اےسیۺاکنحۺےکۺقلعتمۺرشتعیۺرہطمہ

رضورہی)اکنحۺۺتۺاحلطصموسرہ"ۺےکۺتحتۺدیۺاجےنۺوایلۺیچبۺےکۺاکنحۺاکۺرشیعۺمکحۺایبؿۺرکےنےسۺےلہپوطبردیہمتۺدنچۺ"

ۺاابجر(

۔وتحیضۺشیپۺیکۺاجیتۺےہۺیکاوروالی

حاکن .1

ۺاکنحۺاکۺوغلیۺینعم

ۺاورۺالمت

ۺ،دتالخۺرکت

ےہۺمضۺرکت

4

یکۺرعتفیۺاؿۺۺرشتعیۺںیمۺاکنۺحاورۺاالطصحۺ

اافلظۺےسۺیکۺیئگۺےہ:

عة أي حل استمتاع الرجل من امرأة لم يمنع من نكاحها مانع شرع " "5ي عقد يفيد ملك المتػ

ا عۺ"

مٹ

ست وہۺرشبطۺہیۺہکۺا

زرکت

یۺاکۺافدئہۺداتیۺوہینعیۺآدیمۺےکۺےیلۺوعرتۺےسۺافدئہۺااھٹےنۺوکاجئ

ع

مت

وہۺدقعۺوجۺکلمۺ

)افدئہۺاحلصۺرکےن(ۺںیمۺوکیئۺرشیعۺامعنۺوموجدۺہنۺوہ۔

"

وگت رشیعۺوطررپرمدےکۺےیلوعرتۺےسۺاف

ےہ۔ۺدئہۺااھٹےنۺیکۺااجزتۺاکنحۺتالہت

ۺاابجر .2

والی

ت غلۺرمدۺاورۺوع

ےہۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺت

ۺاابجرۺ اہۺاجت

/اایتخرۺوکۺوالی

رتۺرپاحلصۺوہےنۺوایلۺوالی

دہ(ۺ زدی ۺت رکہ)ۺونکاری(ۺوہۺت ۺہبیث)ۺوشہ ت غلۺڑلاکۺاورڑلیکۺ

ۺںیہۺاچےہۺت

اوایلءۺاؿۺےسۺااجزتۺےئلۺریغبۺاؿۺاکۺاکنحۺرکاتکس

ےسیجۺہکۺدہاہیۺںیمۺاھکلۺےہۺ:

غيرة إذا زوجهما الولي بكرا كانت الصغيرة أو ثػيبا والولي ىو ويجوزنكاح الصغيروالص " "6 العصبة ومالك رحمو اهلل يخالفنا في غيراألب والشافعي رحمو اهلل في غير األب والجد

ت غلۺےچبۺاورۺیچبۺاکۺاکنحۺارگۺاؿۺےک"

ےہ۔اامؾۺۺت

زۺےہۺاچےہۺیچبۺت رکہۺوہۺت ۺہبیثۺاورۺویلۺہبصعۺوہت

ویلۺرکادںیۺوتۺاجئ

ۺوادلۺاورۺداداۺےکۺالعوہۺںیمۺاالتخػۺرکےتۺ یعف

ۺہکۺاامؾۺش

زامےتۺںیہۺج

ۺوادلۺےکۺالعوہۺویلۺںیمۺاالتخػۺف امکلۺ

"ںیہ۔

ۺاابجرۺےکۺوصحؽۺںیمۺاینبدیۺاالتخػ

والی

ت غلۺہچبۺاورۺیچبۺےکۺاکنحۺۺرکےنۺاک

ز یبۺرہتشۺداروںۺوکۺاحلصۺےہۺہیۺت

ۺاایتخرۺاسۺےکت ۺداداۺاورۺت ترت بیۺف

ت غلۺیٹیبۺاکۺاکنحۺرکااتکسےہۺہنۺہکۺدورسےۺ

ؤمفقۺرضحاتۺاانحػۺاکۺےہاوررضحاتۺامہیکلۺےکۺاہںۺرصػۺوادلۺاےنپۺت

ۺںیہۺاؿۺےکۺالعوہۺدورسےۺ ۺہکۺرضحاتۺوشاعفۺےکۺاہںۺت ۺاورۺداداۺدوونںۺاسۺقحۺںیمۺرشی

رہتشۺداروںۺوکۺاوایلءج

اکنحۺرکاےنۺاکۺقحۺاحلصۺںیہن

7

۔

ےہۺہکۺ

ۺروتشںۺوکۺاضعئۺوہےنۺےسۺاچبت ۺاابجرۺاکۺدصقماورتمکحۺۺوچبںۺےکۺےئلۺاےنۺواےلۺانمس

والی

ۺانلمۺنکممۺںیہنۺوہت

زۺوق ۺروتشںۺاکۺہ انمس

8

ۺدحمودۺںیہنۺ

ۺاابجرۺرصػۺت ۺاورۺداداۺی

وچہکنۺاانحػۺےکۺاہںۺوالی

اابجرۺوکۺدوومسقںۺںیمۺمیسقتۺایکۺایگۺےہ۔ۺراتہۺاسۺوہجۺےسۺوالی

ای

ا االساکیم



152

ۺزلمہم .1

والی

ےہۺاورۺت غلۺوہےنۺےکۺدعبۺاؿۺوکۺاکنحۺخسفۺ

ۺداداۺےنۺایکۺوہۺوتۺوہۺاکنحۺالزؾۺوہاجت ت غلۺیچبۺت ۺےچبۺاکۺاکنحۺارگت ۺت

ت

۔ۺاسۺےئلۺہکۺت ۺاورۺداداۺےکۺرکاےئۺوہےئۺاکنحۺںیمۺتقفشۺاورۺاصمحلۺ

ۺرکےنۺاکاایتخرۺاحلصۺںیہنۺوہت

یکۺراعی

ۺیھبۺرشطۺہنۺت یئۺ زۺوہےنۺےکۺےئلۺدرہجۺذلیۺرشاطئۺںیہۺارگۺاؿۺرشاطئۺںیمۺوکیئۺای

ۺےکۺؤمئ

ینیقیۺوہیتۺےہ۔اسۺوالی

ۺیکۺرطحۺالزیمۺںیہنۺوہیگۺاورۺت غلۺوہےنۺےکۺدعبۺڑلاکاورڑلیکۺدوونںۺۺوکۺ

ۺیھبۺدورسےۺاوایلءۺیکۺوالی

اجےئۺوتۺہیۺوالی

اکنحۺخسفۺرکےنۺاکۺقحۺاحلصۺوہاگ۔

ۺہنۺےچنہپۺوہۺہکۺاؿۺوکۺاینپۺزعتۺاکۺۺت . أ

،داداۺاینپۺزعتۺےسۺےبۺرپواہۺہنۺوہۺینعیۺقسفۺووجفرۺیکۺوہجۺےسۺاسۺدرےجۺی

ایخؽۺہنۺراہۺوہ۔

ت ۺت ۺداداۺاعمرشےۺںیمۺوسءۺاایتخرۺےکۺاسھتۺرعموػۺووہشمرۺہنۺوہۺ،رعموػۺوسبءۺاالایتخرۺاکۺہیۺبلطمۺںیہنۺہکۺ . ب

ۺڑلیکۺاکاکنحۺدصقاۺاسۺ یکۺاصمحلۺےکۺالخػۺطلغۺہگجۺںیمۺرکات ۺوہۺہکلبۺارگۺاسۺیکۺےبۺوہدیگ،ےبۺےلہپۺاسۺےنۺای

رپوایہ،ےبۺووقیف،رحص،ۺعمط،الچلۺاورۺوخدرغیضۺاعمرشےۺںیمۺوہشمرۺورعموػۺوہۺاورۺیٹیبۺےکۺقحۺںیمۺاسۺاکۺ

ۺےکۺدعب

زکۺتقفشۺاورۺاسمتحمۺینیقیۺوہۺوتۺاسۺاکۺایکۺوہاۺاکنحۺیھبۺالزؾۺہنۺوہاگۺاورۺایسیۺڑلیکۺوکۺولبع

اکنحۺخسفۺۺئ

رکےنۺاکۺاایتخرۺاحلصۺوہاگ۔

ز،ت ۺریقحۺہشیپۺصخشۺ . ت ۺںیمۺیسکۺافقس،رشئ

ت غلۺیچبۺاکۺہنۺایکۺوہۺارگۺےشنۺیکۺاحل

ۺںیمۺاینپۺت

ت ۺت ۺداداۺےنۺےشنۺیکۺاحل

زۺہنۺوہاگ

ۺازلاؾۺؤمئ

ےکۺاسھتۺاینپۺڑلیکۺاکۺاکنحۺایکۺوہۺوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺیھبۺوالی

9

۔

ۺریۺزلمہم .2

والی

زت ءۺاورۺرہتشۺداروںۺےکۺرکاےئۺوہےئۺاکنحۺںیمۺرشتعیۺےنۺاؿۺےچبۺاورۺۺت ۺاورۺدادا

ےکۺالعوہۺدورسےۺاف

ۺںیہ،ۺ

زاررھکۺتکس

زف ۺںیہۺاورۺارگۺاچےہۺوتۺئ

ویچبںۺوکۺت غلۺوہےنۺےکۺدعبۺاایتخرۺدت ۺےہۺہکۺوہۺاچںیہۺوتۺاسۺاکنحۺوکۺردۺرکتکس

ایسۺوکۺایخرۺولبغۺےتہکۺںیہ

10

دااؿۺوکدعایتلۺرطےقیۺےساکنحۺمتخ

ۺرکاےنۺاکاایتخراحلصۺرےہاگ۔ۺ۔ل

ۺڑلیکۺوجۺاعہلقۺت ہغلۺوہۺاسۺاکۺاکنحۺاسۺیکۺ ۺوہ ۺیچبۺےکۺاسھتۺےہۺاسۺےکۺالعوہ ت غلۺےچبۺت

ۺاکۺقلعتۺت ۺاابجر

والی

زۺںیہنۺارگۺاسۺیکۺااجزتۺےکۺریغبۺاسۺاکۺاکنحۺرکوادت ۺاجےئۺاچےہۺاکنحۺرکواےنۺواالۺت ۺت ۺداداۺیہۺ

راضدنمیۺےکۺریغبۺاجئ

ۺےہۺاورۺارگۺاسۺویکںۺہنۺوہۺوت

ۺہیۺاکنحۺاسۺیکۺااجزتۺرپۺوموقػۺرےہۺاگارگۺاسۺےنۺراضدنمیۺاکۺاراہرۺایکۺوتۺاکنحۺدرس

ۺوموجدۺےہ:

ٹ ہۺںیمۺہیۺواضجقہف ۔ۺاسۺےکۺقلعتمۺبتکۺ

ےنۺرےتشۺوکۺرکھٹادت ۺوتۺہیۺاکنحۺدقعنمۺںیہنۺوہت

أب أو سلطاف بغير إذنها بكرا كانت أو ل يجوز نكاح أحد على بالغة صحيحة العقل من " "11 ثػيبا فإف فػعل ذلك فالنكاح موقوؼ على إجازتها فإف أجازتو؛ جاز، وإف ردتو بطل

ز"

ۺااجزتۺےکۺریغبۺیسکۺےکۺےئلۺاجئ ۺاسۺیک ۺاکنح ۺاک ۺالقعلۺاخوتؿ

حہدت ص

ۺ ۺاور ۺت ۺت ہغل ۺوہ ۺںیہنۺاچےہۺوادل

ۺالقعلۺت رکہۺوہۺت ۺہبیثۺ،ۺانچہچنۺارگ)اس

حہدت ص

یکۺااجزتۺےکۺریغب(ۺوکیئۺاسۺاکۺاکنحۺ اطلسؿ،اچےہۺایسیۺت ہغلۺاورۺ

ای

ا االساکیم



153

ۺےہۺورہنۺت لطۺ

رکادےۺوتۺہیۺاکنحۺاسۺیکۺااجزتۺرپۺوموقػۺرےہۺاگۺارگۺاسۺےنۺااجزتۺدیۺوتۺاکنحۺدرس

"وہاجےئۺاگ۔

ےہۺہکۺوہۺاورارگت ۺداداےکالعوہۺیسکۺ

ۺےکۺدعباسۺوکرہباحؽۺاایتخراحلصۺوہت

اورےنۺاسۺاکاکنحۺرکوات وہوتولبع

ۺانبہیۺےنۺاھکلےہ: ۺںیہۺےسیجۺاصج

اےنپۺاکنحۺوکاچںیہۺوتخسفۺرکتکس

أف غير األب والجد إذا زوج الصغيرة ثم بلغت فإف لها خيار البلوغ، فإف سكت لجهلها " "12بعذرلها الخيار بطل خيارىا، ألف الجهل ليس بأف ےہۺاورارگوہۺاینپۺالیملعۺ"

ت غلۺیچبۺاکاکنحۺرکواےئۺوتاسۺوکایخرولبغۺاحلصۺوہت

ارگۺت ۺداداےکۺالعوہۺوکیئۺاورت

ےہۺاسۺےئلۺہکۺلہجۺوکیئۺذعرںیہنۺ۔یکۺوہجۺےسۺاخومشۺرےہۺوتاسۺاک

"ایخرمتخۺوہاجت

ہبلۺرپخسفۺرکےاگۺےسیجۺہکۺیضۺاسۺاکنحۺوکاطماکنحۺمتخۺرکےنۺےکۺےئلۺدعایتلۺرطہقیۺاکراانپت اجےئۺاگۺاوراق

ۺےنۺاھکلےہ:ومیلصۺاامؾفع من ول بد في الفسخ من القضاء؛ ألف العقد قد تم، وثػبتت أحكامو، فل يػرتفع إل بر " "13وليةوىو القاضي أو بتػراضيهما لو ۺۺاکنحۺخسفۺرکےنۺںیم"

ی

ؾۺوہاکچےہۺاوراسۺےکۺااکحامتۺت

اقیضۺاکہلصیفۺرضوریۺےہۺاسۺےئلۺہکۺدقعۺت

ۺےسۺیہۺمتخۺوہاگینعیۺاقیضۺت وہۺوخد

ۺواےلۺیکۺوالی

۔"وہےکچۺںیہۺوتہیۺوالی

ۺۺۺۺ ۺلکشمۺںیہنۺۺۺۺۺ

اسۺلیصفتۺےکۺدعبۺرمس"ۺوسرہ"ۺںیمۺدیۺاجےنۺوایلۺڑلیکۺےکۺاکنحۺےکۺقلعتمۺرشیعۺمکحۺولعمؾۺرکت

زت ینۺوچہکنۺرمس"ۺ

ۺوہیتۺےہۺاورۺزساۺےکۺوطررپۺدورسیۺیچبۺوکۺف ۺاجالہہنۺرمسۺےہۺاسۺےئلۺہکۺیطلغۺیسکۺای وسرہ"ۺای

ۺوکۺداھکیۺاجےئۺاگ۔ارگۺوادلۺےنۺہیۺاکنحۺاسۺیکۺراضدنمیۺ

دینیۺڑپیتۺےہۺنکیلۺارگۺںیہکۺااسیۺاکنحۺوہۺاجےئۺوتۺڑلیکۺیکۺاحل

زۺاورۺےسۺایکۺوہۺاورۺوہۺوخدۺاینپۺراضدنمیۺےسۺریفسۺانمۺنبۺرک

ۺاسۺدینمشۺوکۺمتخۺرکےنۺےئلۺرایرۺوہۺوتۺاسۺرطحۺاکۺاکنحۺاجئ

ذفۺرےہۺاگ۔

ت

ارگۺڑلیکۺت غلۺوہۺاورۺوادلۺت ۺداداۺےنۺاسۺاکۺاکنحۺاسۺیکۺراضدنمیۺےکۺریغبۺایکۺوہۺاورۺاسۺےسۺااجزتۺیھبۺہنۺیلۺوہۺاورۺ

ذفہنۺوہاگۺ

راضۺوہۺوتۺاسۺرطحۺاکۺاکنحۺت

اورۺت لطۺوصترۺایکۺاجےئۺاگ۔اکنحۺےکۺدعبۺیھبۺڑلیکۺاسۺاکنحۺرپۺت

زکۺرکےتۺوہےئۺوخدرغیضۺت ۺعمطۺاورۺافمدۺرپیتسۺۺ

ت غلۺوہۺاورۺوادلۺت ۺدادۺےنۺریخۺوخایہۺاورۺتقفشۺاکۺولہپۺئ

ارگۺڑلیکۺت

ۺوہۺاورۺہیۺوادلۺاورۺداداۺاعمرشےۺںیمۺاینپۺےبۺوہدیگۺ،ےبرییتۺاوروخدرغیضۺںیمۺوہشمرۺوہۺوتۺایسیۺ یکۺاینبدۺرپۺاکنحۺرکات

داۺارگۺوادلۺۺیچبۺوک

ےہۺہکۺوہۺدعایتلۺرطہقیۺےسۺاےنپۺاکنحۺوکۺخسفۺرکےلۺل

ۺےکۺدعبۺاےنپۺاکنحۺخسفۺرکےنۺاکۺاایتخرۺوہت

ولبع

ؾۺوہۺنکیلۺینیقیۺوطررپۺولعمؾۺوہاجےئۺہکۺ"وسرہ"ۺںیمۺاکنحۺرکاےئۺاجےنۺوایلۺیچبۺوکۺاوہنںۺےنۺضحمۺ

زۺکینۺت وداداۺاظبہ

زاھت ۺےہۺوتۺتقفش

ۺاابجرۺۺاینپۺوخااشہتۺےکۺٹنیھبۺج

اورۺریخۺوخایہۺیکۺوہۺتلعۺوقفمدۺوہیئگۺسجۺیکۺاینبدۺرپۺاؿۺوکۺوالی

ۺکٹخ ۺاقحہینۺاوکڑہ ذفانہکلکشمۺےہ۔یہیۺومفقۺداراولعلؾ

ۺت ۺاور ز

زاسۺمسقۺےکۺاکنحۺوکاجئ احلصۺاھتاسۺےئلۺاظبہ

ای

ا االساکیم



154

ۺاایتخریکۺ وہجۺےسۺایخرولبغۺےکاتفوی"اتفویۺاقحہین"ۺںیمۺیھبۺاایتخرۺایکایگےہہکۺایسیۺولظمؾۺڑلیکۺوکت ۺےکۺوسء

احلصۺےہ

14

۔

ںرمسۺ"وسرہ"ۺیکۺ ی

ٹح

رشیعۺابق

درکہۺذلیۺ

ںۺت یئۺاجیتۺںیہۺنجۺاکی ی

ٹح

ۺرشیعۺابق ۺےہۺاسۺںیمۺیئکۺای

رمسۺوسرہۺےکۺتحتۺوجۺاکنحۺوہت

ےہ۔

ںیمۺایکاجت

اکنحۺےکۺدصقمیقیقحۺاکاحلصۺہنۺوہت

ۺنجۺںیمۺاینبدیۺدصقمہیۺےہۺہکۺرشتعیۺرہطمہۺےنۺاکنحۺےکۺدنچۺاقمدصۺایبؿۺےئکۺںیہ

ۺدورسےۺےکۺےئلۺاسگمغرۺوہںۺ،ای د ۺزونیجۺای

دردیۺاکج ہبۺرےنھکۺواےلۺوہںۺانچہچنۺدورسےۺےکےئلۺتبحمۺاورہ

درگایمۺےہ:

اہللۺاعتیلۺاکارش

ن " ها وجعل بػيػ كم مودة ورحمة إف ومن آياتو أف خلق لكم من أنػفسكم أزواجا لتسكنوا إليػ "15لقوـ يػتػفكروف ليات في ذلك ہکۺمتۺاؿۺےکۺ"

وینںۺںیمۺےسۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاہمتریۺسنجۺےسۺاہمترےۺےئلۺویبت ںۺدیپاںیکۺت

اہللۺیکۺن

ۺۺتبحمۺاورۺرنیمۺرھکۺدیۺےبۺکشۺاسۺںیمۺرکف ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺرکےنۺوایلۺوقؾۺےکۺےئلۺاسھتۺاراؾۺڑکپوۺاورۺاہمترےۺدرایمؿۺ

اینںۺںیہ۔

"ن

ۺےہۺاسۺزاوہیۺاگنہۺےسۺارگۺرمسۺوسرہۺےکۺتحتۺوہےنۺوایلۺاکنحۺوکۺداھکیۺاجےئۺ

دردیۺاکوہت وگت ۺایمںۺویبیۺاکرہتشۺت یمہۺہ

ۺوعرتۺاکۺدرہجۺیھبۺںیہنۺداتی زۺ،ویبیۺوکۺویبیۺایکۺای ۺاسۺےئلۺہکۺوشہ

ت ہکلبۺاسۺوتۺاسۺںیمۺہیۺدصقمۺںیہکۺیھبۺوپراۺںیہنۺوہت

زمیلستۺںیہنۺرکیتۺہکلبۺاعمرشےۺےکۺاہوھتںۺوبجمرۺوہۺرکۺ زۺوکۺیھبکۺدؽۺےسۺوشہ

ےہۺاورۺویبیۺیھبۺوشہ

ۺرجمؾۺوصترۺرکت وکۺای

رپمسکیسۺیکۺزدنیگۺزگاریتۺےہ۔

رہمۺےکۺت رےۺںیمۺت لکلۺاخومیشۺاورۺوکستۺاکوہ

ت

ےہاس

زےکۺذےمۺویبیۺےکۺےئلۺرقمرایکاجت ۺوشہ

یکۺرعتفیۺویںۺیکۺیئگۺۺرہموہۺامؽۺےہۺوجاکنحۺےکۺوق

ےہ:

ها أو بالدخوؿ بها" "16المهر ىو الماؿ الذي تستحقو الزوجة على زوجها بالعقد عليػ

ےہ۔ۺ"

ۺوہاجت

"رہمۺوہۺامؽۺےہۺوجدقعۺت دوخؽۺیکۺوہجۺےسۺزوہجۺےکۺےئلۺزوجۺرپواج

ۺۺ

زامؿۺےہۺ:رشتعیۺرہطمہۺےنۺاکنحۺںیمۺۺرہمۺوکواج

زاردت ےہۺےسیجۺہکۺاہللۺاعتیلۺۺاکف

ف

"17وآتوا النساء صدقاتهن نحلة"

۔"متۺ)رمد(ۺاینپۺویبویںۺوکاؿۺےکۺرہموخیشۺےسۺدےدو"صا صۺۺح ۺیکۺۺریسفتۺںیمۺاامؾۺاوبرکب

اسۺای

زامےتۺںیہ

:ف

ای

ا االساکیم



155

ےہۺاسۺووجبۺوکدمرظنرےتھکۺوہےۺاامؾۺاوب اوتنہ "و

ۺرکت

ہفینحارمووجبۺرہمرپدالل

ےکۺاہںۺرہمۺاکذرکۺ

ۺیھبۺرہملثم

ےیکۺریغبۺارگۺاکنحۺایکۺاجےئۺی

18

ےہ

ۺوہت

واج

19

"۔

ۺوکۺاسۺقلعتۺزواجۺوکۺوتڑےنۺںیمۺ ز ۺہیۺۺہکۺوشہ ۺۺںیتمکحۺوپدیشہۺںیہۺنجۺںیمۺای رہمرقمررکےنۺںیمۺیئکۺای

زیۺہنۺوہ۔ۺاسۺ دہۺوہۺاسۺقلعتۺوکۺوتڑےنۺرپۺج ےکۺالعوہۺاسۺںیمۺاکنحۺیکۺامؽۺےکۺاصقنؿۺاکۺرطخہۺوہاورۺالبرضورتۺدشی

ومسۺتمظعۺاور

ۺیھبۺرمضمۺےہۺہکۺامؽۺیکۺوعضۺےکۺریغبیسکۺزیچۺیکۺدقرۺوتمیقۺولعمؾۺوعرتۺےکت

یکۺدقروزنمل

ۺہکۺامؽۺ ۺوپدیشہۺےہۺ ںیہنۺوہیتۺویکہکنۺولگۺامؽۺےکۺرحصیۺوہےتۺںیہ۔ۺاسۺرطحۺاسۺںیمۺاوایلءۺیکۺیھبۺزعتۺوارتحاؾۺ

ۺےہۺسجۺےسۺاوایلءۺیکۺاںیھکنۺڈنھٹیۺوہاجیتۺںیہۺےکۺرصػۺرکےنۺےسۺیسکۺزیچۺاکۺمتہمۺت اشل

ۺولعمؾۺوہت

ؿۺوہت

20

۔

ۺہکۺ

ۺرہمۺےسیجۺرضوریۺارمۺےکۺت رےۺںیمۺاخومیشۺاایتخرۺیکۺاجیتۺےہۺاسۺیکۺوہجۺ"رمسۺوسرہ"ج

ںیمۺاکنحۺرکےتۺوق

زامہنۺرکواےتۺںیہ زقیۺےکۺڑلےکۺےکۺاسھتۺوطبرۺج

ۺاسۺوہجۺےسرہمۺہیۺوہیتۺےہۺہکۺڑلیکۺواےلۺاینپۺڑلیکۺاکاکنحۺدورسےۺف

ۺاورڑلےکۺواےلۺرہمۺےکۺذرکۺےکۺریغبۺاکنحۺۺوکۺاانپقحۺےتھجمسۺںیہۺاورذرکرہمۺوکۺ

زاءتۺںیہنۺرکتکس ۺاشکیئۺیکۺج ےکۺقلعتمۺل

ےہۺنکیلۺاکنحۺیکۺےبۺدقریۺاورکتہۺۺوت نیۺےتھجمسۺںیہۺارگۺ ہۺرشاعاانپ

ذرکۺرہمۺےکۺریغبۺیھبۺرہملثمۺالزؾۺوہرکۺاکنحۺۺوہاجت

ۺںیہنۺےہ۔ۺیسکۺےسۺڈیکھۺیپھچ

ومع

امۺ" "و"ۺاکۺہنۺوہت

تۺاکۺایخؽۺرںیھکۺ۔ "واکوغلیۺینعمۺۺاایتخردت ےہۺہکۺاکنحۺرکاےتۺافءرشتعیۺرہطمہۺےنۺڑلیکۺواولںۺوکۺہی

زیۺےکۺںیہۺ زائ ریظناورئ

21

یمۺ

۔العہمۺش

زامیئۺےہۺ:

ۺیکۺرعتفیۺویںۺف

ےنۺافی

"22ور المعتبػرة في النكاح أنػها مساواة الرجل للمرأة في األم "

"

زوہت زائ ۔" اکنحۺںیمۺربتعماومرںیمۺادیمۺاکوعرتۺےکئ

ےہ:

ۺےکۺےئلۺڑلےکۺںیمۺاچرۺزیچوںۺوکۺداھکیاجت

افی

ۺداریۺ۲ :ۺبسن۱

:انصعئۺینعیۺہشیپ۴ :ۺامؽ۳ :ۺدت ی

23

ےکۺےکۺاسھتۺہنۺوہۺوجۺڑلیکۺےکۺاخدناؿۺاسۺیکۺتمکحۺہیۺےہۺہکۺرشفیۺاورزعمزۺاخدناؿۺیکۺڑلیکۺاکاکنحۺۺیسکۺاےسیۺڑلۺ

ۺوہ واولںۺےکۺےئلۺاعرۺاکۺس

24

اورہیۺااختنبۺرشتعیۺےنۺڑلیکۺےکۺاوایلءۺوکۺدت ےہۺہکۺوہۺڑلےکۺںیمۺذموکرہۺاچرۺزیچوںۺ

ےکۺت رےۺںیمۺاانیمطؿۺےکۺدعبۺیہۺاینپۺڑلیکۺاکۺاکنحۺاسۺےسۺرکواےئۺۺنکیلۺرمسۺوسرہۺںیمۺڑلیکۺےکۺاوایلءۺاؿۺںیمۺےسۺ

ےہۺہنۺاسۺیکۺددنیاریۺیسکۺزیچۺیکۺ

ےہہکۺوہۺسکۺاخدناؿۺےسۺقلعتۺرھک

رپواۺںیہنۺرکےتہنۺڑلےکےکبسنۺوکداھکیاجت

ۺزدنیگۺںیمۺاینپۺویبیۺیکۺرضورت تۺوپریۺرکےنۺ ۺادنئہ ےہۺہکۺوہ

ےہۺہنۺےشیپۺاورامؽۺوکداھکیاجت

اورقسفۺاکایخؽۺایکاجت

ےہۺہکۺڑلیکۺےک

حۺرظنۺرصػۺہیۺوہت

ممط

اکنحۺےکۺاسھتۺدوونںۺاخدناونںۺیکۺحلصۺوہاجےئۺۺرپاقدرےہۺت ںیہنۺہکلبۺاؿۺاکۺ

اچےہۺاسۺڑلیکۺیکۺزدنیگۺےسیکۺیہۺزگرے۔ۺاسۺوہجۺےسۺرشتعیۺےکۺاسۺمکحۺےکۺقلعتمۺالرپوایہۺاایتخرۺرکےکۺہنۺرصػۺ

ای

ا االساکیم



156

ےہۺہکلبۺاخدناؿۺواےلۺیھبۺہشیمہۺےکۺےئلۺاسۺاعمےلمۺںیمۺےکھجۺرسۺےکۺاسھتۺزدنیگۺ

ۺرپۺاگلت اجت ڑلیکۺیکۺزدنیگۺوکداو

۔زگارےتۺںیہ

زیۺولسکۺرسساؽۺاکۺ

ام

رکت

ؿۺےکۺاےنپۺاےنپۺوقحؼۺرقمرےئکۺںیہۺامںۺت ۺےکۺاےنپۺوقحؼۺںیہۺہکبجۺویبیۺوچبںۺۺ

زۺان رشتعیۺرہطمہۺےنۺہ

ےہۺۺ:ۺ

ۺںیمۺات

ےکۺاےنپۺوقحؼۺںیہۺےسیجۺہکۺااحدی

25ولزوجک عليک حق "

"

"اہمتریۺویبیۺاکمتۺرپۺقحۺےہۺ۔"

دۺےہ

: اسۺرطحۺدورسیۺہگجۺارشركم ألىلي" ركم ألىلو وأنا خيػ ركم خيػ 26خيػ

"

ۺمتۺۺوہۺاورۺںیمۺاینپۺرھگۺواولںۺےکۺمتۺںیمۺےسۺرتہبۺوہۺےہۺوجۺاےنپۺرھگۺواولںۺےکۺےئلۺرتہب" ےئلۺ

ۺںیمۺےسۺرتہبۺوہۺںۺ۔ "س

ۺرقمرۺےئکۺںیہۺاورۺاسۺےکۺاسھتۺنسحۺولسکۺاکۺ مکحۺیھبۺدت ےہۺوگت ۺرشتعیۺےنۺویبیۺےکۺےئلۺوقحؼۺیھبۺ

ۺاسۺوکۺکتہۺازیمۺرظنۺےسۺ ےہۺاور

ۺرکت ۺرھگاہنۺضحمۺاانپۺزینکۺوصتر ۺےکۺتحتۺاےنۺوایلۺڑلیکۺوکۺرسسایلۺ اہتبلۺرمسۺوسرہ

ۺڑلایئۺڑگھجوںۺںیمۺوہشمۺرۺ

ےہۺاورۺدبۺیتمسقۺےسۺوتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺوےسیۺیھبۺوہبۺاسسۺاکۺرہتشۺاکیفۺدحۺی

داھکیاجت

زۺیھبۺاسےہاسۺےکالعوہۺاسۺاکوش ںیہنۺداتھکیہنۺاسۺوکوہۺزعتۺیتلمۺےہۺوجومعامۺوتخپؿۺاعمرشےۺوکویبیۺیکۺرظنۺےسۺہ

ۺیئنۺونیلیۺدنہلۺوکیتلمۺےہۺرسسایلۺاخدناؿۺےکولگۺایکاؿۺےکۺرہتشۺداریھبۺایسیۺوعرتۺوکایھچۺرظنےسۺںیہنۺ ںیمۺای

ےہۺ۔

ؽۺایکاجت

دےتھکیۺاسۺرطحۺرشتعیۺےکۺرقمررکدہۺوقحؼۺوکۺت ئ

دوعتۺوہمیلۺۺاکۺہنۺوہت

''وملوہمیلۺرعیبۺزت ؿۺاکۺظفلۺےہۺوج''

زہمجۺےہۺاامتجعۺۺینعیۺلمۺاجت

ےسقتشمۺےہسجۺاکئ

27

یھبۺ

وچہکنۺہیۺاھکت

ۺومعقۺ ۺےک زوخیش ۺہ ۺںیم ۺاالطصح ۺںیہ ۺےتہک ۺوکوہمیل ۺےئلاس ۺاس ےہ

ۺدعبدت اجت ۺےک ۺےکےنلم ۺویبی ۺایمں ومعام

ۺرپدےیۺاج ۺےکۺومعق دی

ۺش ۺاہتبل ۺوکوہمیلۺےتہکۺںیہ ۺاس ےہ

دت اجت

ؾۺرپوجاھکت

ۺت ۺوطررپہی ۺوکاعؾ ۺواےلۺاھکےن ےن

ا جۺںیمۺدنمرجۺےہ:

ٹدمل

ےہ۔ےسیجۺہکۺینغمۺا

دت اجت

اشتقاقها كما قاؿ األزىري من الولم، وىو الجتماع؛ ألف الزوجين يجتمعاف،ومنو: ة الوليم''من عرس و وخلقو، وىي تػقع على كل طعاـ يػتخذ لسرور حادث أولم الرجل إذا اجتمع عقل

28استعمالها مطلقة في العرس أشهر، وفي غيره بقيد وإملؾ وغيرىا، لكن

'' زیۺےنۺ اہےہۺاوروملۺ''

اکبلطمۺاامتجعۺےہۺاسۺےئلۺہکۺزونیجۺاسۺںیمۺوہمیلۺاکااقتشؼۺوملۺےسۺےہۺےسیجۺہکۺازہ

ۺاسۺیکۺتقلخۺاورلقعۺلمکمۺوہاجیتۺےہۺ

ےہۺہکۺاوملۺارللجۺج

اےھٹکۺوہاجےتۺںیہۺایسۺےکۺوماقفۺ اہاجت

ۺومعقۺ ۺتیکلمۺےک ۺرپت یسک ۺومعق ۺےک ۺوجوخیش ےہ

ۺرپایکاجت ۺاھکےن زاس ۺہ ۺاکاالطؼ ۺاس ۺںیم اوراالطصح

ای

ا االساکیم



157

دیۺےکۺاھکےنرپۺاسۺاکاالط

ؼۺاعؾۺےہۺاوردورسےۺاھکونںۺرپاسۺاکاالطؼۺےکدےکۺاسھتۺرپالھکت اجےئۺنکیلۺش

ےہ۔

''ایکاجت

وہکنۺیبنۺرکمی زاردت ےہۺك

ۺف

ۺوہمیلۺوکۺس دیۺےکۺومعقۺرپۺدوعت

ۺےنۺاکنحۺینعیۺش ےنۺملسو هيلع هللا ىلص رشتعیۺرہطمہ

زامت اھتۺانچہچنۺاامؾۺاخبریۺ

ۺنبۺوعػۺریضۺاہللۺہنعۺوکوہمیلۺرکےنۺاکف

رضحتۺدبعارلمح

زامت

ےہ:ےنۺاسۺوکویںۺلقنۺف

عن حميد، سمعت أنسا، قاؿ: لما قدموا المدينة، نػزؿ المهاجروف على األنصار، فػنػزؿ ''عبد الرحمن بن عوؼ على سعد بن الربيع، فػقاؿ: أقاسمك مالي، وأنزؿ لك عن إحدى

، قاؿ: بارؾ اللو لك في أىلك ومالك، فخرج إلى السوؽ فػباع واشتػرى، فأصاب امرأتي ''29«أولم ولو بشاة »شيئا من أقط وسمن، فػتػزوج، فػقاؿ النبي صلى اهلل عليو وسلم:

ۺےہۺہکۺںیم''

ۺہکۺترجتۺدم ہنۺےکۺدعبۺدیمحےسۺروای زامت

ۺےنۺرضحتۺا سۺریضۺاہللۺہنعۺوک انۺاوہنںۺےنۺف

ۺنبۺوعػۺریضۺاہللۺہنع،رضحتۺدعسنبۺرعیبۺریضۺاہللۺ

زنیۺااصنرےکۺئاھیئۺنبۺےئگۺوترضحتۺدبعارلمح اہمج

زامت ہکۺںیمۺاانپامؽۺاہمترےۺاسھت

ۺنبۺوعػۺریضۺاہللۺہنعۺوکف

ۺہنعۺےکۺئاھیئۺےنبۺوتاسۺےنرضحتۺدبعارلمح

ۺنبۺوعػۺریضۺاہللۺہنعۺےنۺ

ۺویبیۺیھبۺاہمترےۺےئلۺوھچڑدوںۺاگوترضحتۺدبعارلمح میسقتۺرکوںۺاگاورای

ۺاورھچکۺ ۺیک ۺرشوع

زوج

دوف زی

ۺوکےلکنۺج ۺدےۺاورت زار زتکۺڈاؽ ۺاورالہۺںیمۺئ ۺاہمترےۺامؽ ۺاہلل زامت ہک

ف

دیۺیکۺوتیبنۺرکمیۺ

زامت ہکۺوہمیلملسو هيلع هللا ىلصرینپاوریھگۺوکےلۺایلۺدعبںیمۺاسۺےنۺش

ۺرکباۺےنۺاؿۺوکف ۺرکولارگ ہۺای

''ویکںۺہنۺوہ۔

دیۺںیمۺوہمیلۺیکۺاتیمہۺاورتینسۺولعمؾۺوہیتۺےہ۔اسۺرطحۺیبنۺرکمیۺ

ےنۺوخدۺیھبۺاکنحۺملسو هيلع هللا ىلص اسۺےسۺۺش

ےکۺومعقۺرپۺدوعتۺۺوہمیلۺاکۺاامتہؾۺایکےہ

30

ۺںیہمتۺۺوہمیلۺےکۺاھکےنۺیکۺدوعتۺدیۺاجےئۺوتۺ

زامت ۺےہۺہکۺج

اورۺہیۺیھبۺف

اسۺںیمۺرضوررشتکۺرکو

31

۔

ۺاورۺاسۺاکۺاخدناؿۺاینپۺدوع ز ۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاسۺےسۺوشہ ۺںیتمکحۺںیہۺنجۺںیمۺےسۺای تۺوہمیلۺںیمۺیئکۺای

ےہۺہکۺوہۺاسۺاکنحۺرپۺےنتکۺوخشۺںیہۺہکۺامؽۺاکۺ

ےہۺاورۺڑلیکۺاورۺاسۺےکۺاخدناؿۺواولںۺوکۺہیۺت ورۺرکات

وخیشۺاکۺاراہرۺرکت

ۺاسۺت

ۺاورۺولوگںۺوکۺدوعتۺالھکےنےکۺےئلۺعمجۺرکت

ز ۺرکت

ۺویبیۺیکۺو تعۺاورۺج زدی

ۺےکۺئ ز تۺیکۺد لیۺےہۺہکۺوشہ

زعتۺےہۺاورۺاوؽۺاامتجعۺںیمۺاسۺمسقۺےکۺۺاکؾۺایمںۺویبیۺےکۺامنیۺاتفلۺاورۺتبحمۺوکۺدواؾۺدےتیۺںیہۺاسۺےکۺالعوہۺہیۺیھبۺ

ہکۺبسنۺےکۺقلعتمۺیسکۺوکۺوکیئۺہبشۺہنۺرےہۺ

ےہۺہکۺاسۺےسۺاکنحۺیکۺرہشتۺوہاجیتۺےہۺت

32

۔

ۺاورۺاسۺ ز ۺاسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺوشہ ۺوہمیلۺوقفمدۺوہیتۺےہۺ ۺوسرہۺںیمۺوہےنۺوایلۺاکنحۺےکۺدوراؿۺدوعتۺ رمس

ےہۺ۔

داۺدوعتۺوہمیلۺوکۺرظنادنازۺایکۺاجت

اکاخدناؿۺاسۺاکنحۺوکۺوخیشۺیکۺاجبےئۺاینپۺااقتنیمۺاکرروایئۺاتھجمسےہۺل

ں"وسرہۺرمسۺ" ی

ٹح

یکۺۺاعمرشیتۺابق

ےہ:رمسۺوسرہۺیکۺرشیعۺابقوتح

ںۺیھبۺںیہۺنجۺاکذارصتاذرکذلیۺںیمۺایکاجت ی

ٹح

ںۺےکۺاسھتۺاسھتۺاعمرشیتۺابق

1.

زسکعۺریتصخۺرکوات اخوتؿۺاکۺاعؾۺاعمرشیتۺادقارۺاورۺروات تۺےکۺۺئ

ای

ا االساکیم



158

زسکعۺرتصخۺرکوارمسۺوسرہۺںیمۺاخوتؿۺوکاعؾۺ ۺئ دیۺےسۺےلہپۺاعمرشیتۺادقارۺاورۺروات تۺےکۺ

ےہۺومعامش

ت اجت

اقفۺڑلیکۺےکۺرہتشۺداراسۺےکۺےئلۺدوع ںیۺرکےتۺںیہۺسجۺںیمۺڑلیکۺوکاسۺےکۺاعمرشیتۺادقاروروات تۺےکۺوم

ےہ۔ۺرمسۺوسرہۺںیمۺدیۺاجےنۺوایلۺڑلیکۺےک

۔ۺۺےیلرھگواولںۺتیمسۺالبت اجت

ہیۺااظتنؾۺںیہنۺوہت

2.

زسکعۺۺوخیشۺاکۺاراہرۺہنۺرکت اخوتؿۺیکۺریتصخۺرپۺاعؾۺروات تۺےکۺئ

ۺامںۺ نہۺاوراسۺیکۺںایلیہںۺوخیشۺاکاراہررکیتۺںیہۺڑلیکۺےکۺاعؾۺروات تۺےکۺاطمقبۺڑلیکۺیکۺریتصخۺںیمۺاسۺیک

ۺالزیمۺزیچےہۺارگۺ ہۺ دیۺےکۺاسھتۺای

انچۺوتش

ۺاورت

اجبت

ےئلۺدنہمیۺرےنھکۺیکۺرمسۺادایکۺاجیتۺےہ۔ۺاعمرشیتۺوطررپاگت

ۺوسگۺاورمغۺےک ۺںیہنۺنکیلۺرمسۺوسرہۺںیمۺدیۺاجےنۺوایلۺڑلیکۺوکای

اسھتۺۺاالسیمۺہطقنۺرظنۺےسۺہیۺزیچںیۺدرس

ےہ۔ۺ

رتصخۺایکاجت

3.

ۺاکنحۺںیمۺاالعؿۺواراہرۺاورۺوخیشۺاکۺوقفمدۺوہت رقتی

ۺاکنحۺںیمۺوخیشۺےکۺاسھتۺاھٹمیئۺوریہۺمیسقتۺیکۺاجیتۺےہۺضعبۺوہگجںۺںیمۺوتوخیشۺیسۺوہایئۺ اعؾۺوطررپرقتی

ۺیھبۺیکۺاجیتۺےہ

زن

ۺریرشیعۺاورریاقونینۺلعفۺےہافئ ۺۺنکیلۺرمسۺوسرہۺںیمۺدیۺاجےنۺوایلۺوجای ڑلیکۺیکۺرقتی

ۺہکۺ

ےہۺج

اکنحۺاؿۺوخویشںۺےسۺاخیلۺوہیتۺےہاسۺرطحۺومعامۺاکنحۺدجسمۺت رجحےۺںیمۺولوگںۺےکۺاسےنمۺڑپوھات اجت

ےہ۔ۺۺدواچرۺںودوںۺےکۺاسےنمۺس ےکپۺےساسۺمسقۺیکۺاکنحۺوکاخومیشۺےکۺاسھتۺیسکۺوکےنۺںیم

ڑپوھات اجت

زؾۺرپااسےئاخوتؿۺاکۺاےنپۺت ۺت ئاھیئۺوریہۺےکۺےیکۺوہ .4 ۺےکۺاسھتۺاخودنۺیکۺدپ زیۺرپۺدقؾۺرانۺج

سۺۺدنا

دیۺ

ۺہکۺش

ۺےکۺت رےۺںیمۺتہبۺاےھچۺایخالتۺریتھکۺےہۺج ز اعؾۺوطررپۺاکنحۺںیمۺدیۺاجےنۺوایلۺڑلیکۺاےنپۺوشہ

ۺایھچۺوس ۺ زۺت اسۺےکۺرھگۺواےلۺڑلیکۺوکاسۺاکوپراایخؽۺرےنھکۺیکۺیلستۺدےتیۺںیہۺاسۺرطحۺوعرتۺیھبۺای ےسۺےلہپۺوشہ

ۺکین دےبۺےکۺاسھتۺرسساؽۺںیمۺدقؾۺریتھکۺےہۺاوررسساؽۺےکۺاسھتۺاسھتۺاؿۺےکۺدورسےۺرہتشۺدارۺیھبۺۺاورۺای

ج

زسکعۺاخوتؿۺ ۺہکۺرمسۺوسرہۺںیمۺاسۺےکۺئ

اےنپۺت ۺت ئاھیئۺوریہۺےکۺےیکۺوہےۺاسۺوخیشۺںیمۺاؿۺاکاسھتۺدےتیۺںیہۺج

ۺےکۺاسھتۺاخودنۺیکۺدپ زیۺرپۺدقؾۺریتھک

ۺدنا زؾۺرپااسسۺ دںیہنۺۺےہۺاسۺوعرتۺوکیسکج ۺیھبۺومعقۺرپوخشۺادمی

ۺںیہ۔

ہنۺاسۺےکۺامںۺت ۺاسۺےکۺقلعتمۺرسساؽۺےسۺت زرپسۺرکتکس

اہاجت

ۺہنۺدانی .5

ۺزیہجۺی اخوتؿۺوکۺانمس

زت ۺت ئاھیئۺاینپۺیٹیبۺت نہۺوکاینپۺسبۺےکۺاطمقبۺزیہجداتیےہوخدت سۺےسیپۺہنۺ ۺہ

اکنحۺںیمۺیچبۺیکۺریتصخۺےکۺوق

زضۺےلۺرکاینپۺیٹیبۺاور نہ

ۺرمسۺوسرہۺیکۺاکنحۺںیمۺیچبۺوکسبۺےکۺاطمقبۺایکۺوہںۺوتف

ۺیکۺوخ ںاںۺوپریۺرکداتیےہۺج

ےہ۔

اینپۺیچبۺت نہۺوکیسکۺرپایئۺڑلیکۺیکۺرطحۺرتصخۺایکاجت

ۺزیہجیھبۺںیہنۺدت اجت انمس

6.

ۺرجمؾۺوصترۺرکت

زدس رسسایلۺرہتشۺداروںۺاکۺایسیۺوعرتۺوکۺاانپۺزئ

را ۺاظاملہنۺۺرسسایلۺہ زےسۺزت دہۺوقحؼۺاسۺےکۺاعمرشہۺوےسیۺیھبۺای

اعمرشہۺےہۺاہیںۺرپوعرتۺےکۺذےمۺوشہ

زےکۺ نہ،ئاھیئ،ۺدادا،دادیۺاوررہتشۺداروںۺ زےکۺامںۺت ۺےکۺالعوہۺوشہ

اخدناؿۺواولںۺےکۺوصترےئکۺاجےتۺںیہ۔وشہ

ای

ا االساکیم



159

لمۺوہیتۺےہہکبجۺرمسۺوسرہۺںیمۺاےنۺوایلۺڑلیکۺوتلمکمۺوطررپزینکۺ

زاضئۺںیمۺش

ۺاسۺاخوتؿۺےکۺاعمرشیتۺف

د

یکۺج

ۺوعرتۺےکےئلۺزویراتۺ،ڑپکےۺامشر

دیۺےکۺوق

دیۺاجیتۺںیہۺیکۺاجیتۺےہ۔اعؾۺاکنحۺںیمۺش زی

زرچینوریہۺج

،وجےتۺف

ۺڑلیکۺےکۺےئلۺااسیھچکۺںیہنۺ ۺںیمۺاےنۺوایل ۺرمسۺوسرہ ۺہک

ےہۺج

ۺاراہتسۺایکاجت ۺریتصخۺےسۺےلہپۺوخب اسۺاکرمکہ

۔رسساؽۺےکۺولگۺاسۺوکاانپ

ۺرجمؾۺوصترۺرکۺایکاجت

زدس اکنحۺےتۺںیہۺاورہیۺزئ

ےہ۔ۺضحمۺااقتنیمۺاکرروایئۺاکہصحۺوہت

زےۺینعیۺت ۺدادااسۺوکدورسیضعبۺاواقتۺوتسجۺڑلےکۺےکۺاسھتۺاسۺوعرتۺاکاکنحۺرکواےتۺںیہۺا

دیۺۺسۺےکۺئ

ش

یکۺنیقیۺداہینۺیھبۺرکواےتۺںیہ۔

زۺذ یۺوعشرۺاؿۺرشیعۺاوراعمرشیتۺۺابقوتحںۺےکۺوہےتۺوہےئۺوجاکنحۺوہۺاجےئۺوتایسیۺاکنحۺیکۺت دیئاریۺےکۺقلعتمۺہ

ۺرکےکۺاسۺیکۺوحہلصۺینکشۺیکۺۺۺےکوکوخدۺانھجمساچےیہۺاسۺےئلۺاسۺمسق ۺدیبار ۺت رےۺولوگںۺںیمۺوعشر اکنوحںۺےکۺ

ۺرشیعۺمکحۺیھبۺ زہضیۺےہۺہکلبۺای

ۺاالخیقۺف رضورتۺےہۺہکۺاسۺمسقۺیکۺزساؤںۺاورولصیفںۺےسۺاانتجبۺہنۺرصػۺای

ےہۺ۔

گۺت ۺژغرمسۺ

رػاکاعتۺغ

گۺ

،دصاۺدانیۺوغلیۺینعمۺےہۺااک ت ۺژغ غ

وازۺرکت

33

گۺت

یسکۺڑلیکۺےکۺت رےۺںیمۺقحۺاکنحۺغۺاکبلطمۺت ۺژغ

ۺ

ز یبۺرہتشۺداروںۺوکۺےہاکۺدوعیۺرکت

ۺف ےہۺہکۺوہۺڑلیکۺاکۺاکنحۺہیۺ،ۺوتخپؿۺاعمرشےۺںیمۺاچچۺزادۺئاھویئںۺت

ۺاجت قحۺدت

زۺوہےنۺ ۺیسکۺدورسےۺےکۺرھگۺصخشۺۺدمیعاسۺرمسۺےکۺاطمقبقحۺاکنۺحۺاکۺدوعیۺرکںیکسۺیکۺوصرتۺںیمۺاخدناؿۺےسۺت ہ

ےہۺہکۺاسۺےنۺاسۺرھگۺواےلۺیکۺ

ۺےکۺدعباھٹمایئںۺمیسقتۺرکےکۺولوگںۺوکۺاتبت

زن

ےہۺاورۺافئ

ۺرکت

زن

اجرکۺوہایئۺافئ

ۺرطہفۺوطرۺرپۺیسکۺ ۺوتخپؿۺرمدۺی ؾۺرکیلۺوگت ۺاسۺرواجۺےکۺتحتۺای

الفںۺیٹیبۺت ۺ نہۺاےنپ،اےنپۺئاھیئۺت ۺےٹیبۺوریہۺےکۺت

ےہۺارگۺ ہۺڑلیکۺواےلۺاسۺرےتشۺرپۺراضدنمۺہنۺوہۺںۺحاکنۺڑلیکۺرپۺاانپۺدوعی

نکیلۺاعمرشیتۺوطرۺرپۺہشیمہۺےکۺ اکۺاالعؿۺرکت

ؾۺرہۺاجیتۺےہۺوگت ۺدورساۺصخش

ۺ ےئلۺوہۺڑلیکۺاسۺادیمۺےکۺت

ۺاتکسۺاورۺامن

ت ووجداچےنہۺےکۺاسۺڑلیکۺاکۺرہتشۺںیہنۺامن

دارۺےکۺاسھتۺ ےہۺہکۺوہۺصخشۺاسۺدوعی

ےہ۔ۺےلۺوتۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺوہت

دینمشۺےکۺےئلۺرایرۺوہاجت

ۺۺ

ےہۺاورۺارگۺہیۺقحۺمیلستۺںیہنۺایکۺاجت

زہگۺہشیمہۺوتخپؿۺروات تۺےکۺاطمقبۺہلصیفۺرکےکۺہیۺقحۺمیلستۺرکت ج

زۺںیہنۺ

ۺڑلیکۺےکۺاخدناؿۺواولںۺرپۺایسیۺرشاطئۺےکۺاسھتۺہلصیفۺمیلستۺرکاےتۺںیہۺوجۺیسکۺیھبۺاقونؿۺےکۺاحلظۺےسۺاجئ

ی

ہمۺرشم

ۺروزت زنیوہےتۺالثم

ۺاخدناؿۺاکۺواہعقۺےکۺاطمقبۺء۲۱۱۲وجؿ۱۱ ؼۺےڈنےۺی ورکسۺاشپورۺےکۺراہیشئۺای

ۺڑلیکۺرپ

گ"ذرکۺایکۺایگےہۺہکۺج

ےکۺذر ےعۺاکنۺحۺاکۺدوعیۺایکۺایگۺ،ۺدعبۺںیمۺڑلیکۺےکۺوادلۺوکۺیھبۺفلتخمۺرطوقیںۺےسۺ"غ

ۺایگۺ، ۺداکمھت ۺ ۺوکۺاسۺاعمےلم۲۱۱۱امر ۺ۲۶ڈرات زہگۺدقعنمۺںیمۺء ۺج ۺت اقدعہ زہگۺےنۺہلصیفۺہنۺامےننۺۺوہا۔ارانیکای

ج

زہگۺےنۺذلیۺرشاطئۺیکۺاینبدۺرپۺہلصیفۺاصدرۺایک۔۳واےلۺرپۺغلبمۺ زامہنۺرقمرۺایکۺ،ۺج

الھکۺروےپۺج

گۺواےلۺاخدناؿۺےکۺاچرۺلیمۺےکۺاردرگدۺےکۺالعےقۺںیمۺںیہنۺرکاےئۺاگ۔

ڑلیکۺاکۺوادلۺڑلیکۺاکرہتشۺغ

زہگۺوکت چنۺدےبنۺ ۔اگۺولازامتۺادارکےاچوؽۺاورۺدرگی،ڑلیکۺاکۺوادلۺ،ۺج

ای

ا االساکیم



160

زامہنۺیھبۺاداۺرکےۺاگ۔ ۺالھکۺروےپۺج ڑلیکۺاکۺوادلۺای

ۺ،اؿۺرشاطئۺرپۺہلصیفۺرکےنۺےکۺدعب

ۺاخدناؿۺےسۺقلعتۺرھک ،رایضۺوہایگۺاورۺامتؾۺاھتڑلیکۺاکۺوادلۺارگۺ ہۺرغی

گ"رشاطئۺاسۺوہجۺےسۺوپریۺرکدیۺہکۺاسۺیکۺیٹیبۺ

ز"غ زقیۺلاخ فۺےنۺج

ۺہکۺف

ہگۺہلصیفۺےسۺےسۺازادۺوہاجےئۺیگۺج

زۺوروسخۺیکۺاسۺےسۺہنۺوتۺڑلیکۺوھچڑےنۺرپۺرایضۺوہاۺاورۺہنۺوہۺیعطقۺااکنرۺایکۺ

زامہنۺےنیلۺیکۺیسکۺںیمۺتمہۺوہیئۺہکۺاسۺےکۺائ ج

زقیۺوہجۺےسۺوکیئۺاسۺوکۺھچکۺںیہنۺہہکۺاکس

،ڑلیکۺاکۺوادلۺاےنپۺرھگۺت رۺوکۺوھچڑۺرکۺدورسیۺہگجۺلقتنمۺوہایگۺنکیلۺواہںۺیھبۺف

اجۺیھبۺروپرٹۺےکۺاطمقبۺوادلہۺیھبۺوفتۺوہیئگ،یکۺچنہپۺےئگ۔اسۺشکمشکۺاورۺدت ؤۺیکۺوہجۺےسۺڑلیکۺلاخ فۺےکۺاکردنےۺ

دیۺیھبۺرکیلۺےہ

زقیۺلاخ فۺےنۺش

وہۺڑلیکۺدویاروںۺےکۺاسھتۺاینپۺزدنیگۺذگارۺریہۺےہۺاحالہکنۺف

34

زےگۺےکۺطلغۺ۔ ج

زامےنۺیھبۺادارکےنۺولصیفںۺیہۺیکۺوہجۺےسۺڑلیکۺیکۺزدنیگۺیھبۺداؤۺرپۺگلۺیکچۺےہۺاورۺوادلۺوکۺاینپ ۺےکۺت ووجدۺامیلۺج

ۺرغی

۔ںیہۺےڑپ

زاھےنۺیکۺ

گۺےکۺٹنیھبۺج

ۺرطحۺعلضۺرمداؿۺیکۺلیصحتۺاکگنلٹۺںیمۺیھبۺدمحمۺوعسدیکۺ نہۺوکرمسۺغ ایسۺ

ۺوپسیلۺ ۺسجۺرپارٹکپسنرنجؽ ۺ ۺےہۺ۔ ۺیک

ۺدروخاس ۺیک ۺےنۺوپسیلۺااظتنہیمۺےسۺوکیسریٹ ۺیئگۺےہ۔اوہنں وکششۺیک

زامہۺرکےنۺیکۺنیقیۺداہینۺربیخوتخپوخناالصحۺادلنیۺاخ

زہۺاخوتؿۺوکلمکمۺظفحتۺۺاوراقونینۺدمدف

ؿۺےنۺاؿۺےکۺاخدناؿۺاوراتمئ

رکایئۺےہۺ

35

۔ۺ

زےگۺےکۺاسۺرطحۺےلصیفۺرشتعیۺاورۺاالخؼۺدوونںۺےسۺاصتمدؾۺںیہۺ۔ۺاسۺےسۺاعمرشےۺرپۺڑپےنۺواےلۺ ج

زۺذیۺلقعۺرکاتکسےہ۔ زاتۺدبۺاکۺاشمدہہۺہ

ائ

گۺیکۺرشیعۺتیثیح

رمسۺغ

گۺرکےنۺاسۺیکۺرشیعۺ

تیثیحۺہیۺےہۺہکۺارگۺڑلیکۺاعلقۺ،ۺت غلۺوہۺرکۺازوخدۺاینپۺراضدنمیۺےسۺغ

ۺراتہۺ

گۺرکےنۺواےلۺےکۺاسھتۺۺ،ۺدرس

واےلۺےکۺاسھتۺاکنحۺرکےنۺرپۺرایضۺوہاجےئۺوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺڑلیکۺاکۺاکنحۺغ

حۺیکۺامکلۺوہیتۺےہ،وہۺارگۺےہۺرشبطۺہیۺہکۺدورسےۺوماعنۺہنۺوہں۔ۺاسۺےئلۺہکۺرشیعۺوطرۺرپۺاعہلقۺ،ت ہغلۺڑلیکۺاےنپۺاکن

زہگۺۺہلصیفۺےکۺاطمقبۺۺاانپۺاکنحۺرکاےلۺوتۺدرس ۺدہۺاینپۺراضدنمیۺےسۺۺج ۺۺاصج

اہیۺۺےنۺےہ۔ۺےسیجۺہکۺاسۺیکۺواضج

زامت ۺےہ:ۺ

یکۺےہۺ،انچہچنۺف

''36وينعقد نکاح الحرة العاقلة البالغة برضاىا واف لم يعقد عليها ولی "

ۺےہارگ ہۺاسۺےکۺویلۺےندقعۺہنۺایکۺوہ۔ۺۺ"

"ازادۺ،اعہلقۺ،ۺت ہغلۺڑلیکۺاکۺاکنحۺاسۺیکۺراضدنمیۺےسۺدقعنمۺوہاجت

ۺیکۺدیلقتۺرکےتۺوہےۺاسۺیکۺاکنحۺاکۺہلصیفۺایکاجےئۺوتۺااسیۺۺۺۺۺ

گ"ۺیکۺروای

اورۺارگۺاعلقۺت غلۺڑلیکۺیکۺااجزتۺےکۺریغبۺ"غ

ۺہکلبۺڑلیکۺیک

ہیۺںیمۺاھکلۺےہ:دنہۺااجزتۺرپۺوموقػۺراتہۺےہ،ےسیجاتفویۺاکنحۺۺوفراۺدقعنمۺںیہنۺوہت

ل يجوز نكاح أحد على بالغة صحيحة العقل من أب أو سلطاف بغير إذنها بكرا كانت أو '' "37 إف أجازتو؛ جاز، وإف ردتو بطل ثػيبا فإف فػعل ذلك فالنكاح موقوؼ على إجازتها ف

ای

ا االساکیم



161

زۺںیہنۺاچےہۺوہۺڑلیکۺت رکہۺوہۺ"

ۺاجئ

وادلۺت ۺاامؾۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺاعہلقۺت ہغلۺڑلیکۺیکۺااجزتۺےکۺریغبۺاسۺاکۺاکنحۺرکوات

زۺرےہۺۺت ہبیثۺ،ۺارگۺااسیۺایکایگۺوتۺاکنحۺاسۺیکۺااجزتۺرپۺوموقػۺرےہۺاگ۔ۺارگۺاسۺۺےنۺااجزتۺدےۺدیۺوتۺاکنح

اجئ

"اگاورارگۺاسۺےنۺردۺایکۺوتۺاکنحۺت لطۺوہاجےئۺاگ۔

زقیۺ "و

گ"ۺرکےنۺواالۺف

داۺارگ"غ

ت غلۺوہ،ۺوتاسۺےکۺاوایلءۺ)ت ۺدادا(وکاایتخرۺاحلصۺراتہۺےہۺ،ۺل

ارگۺڑلیکۺت

38

وہۺاورۺ

زۺراتہۺےہۺنکیلۺارگ

ۺوتۺوہۺاکنحۺاجئ

اوایلءۺاینپۺوخػۺاورۺۺڑلیکۺےکۺاوایلءۺتقفشۺےکولہپۺوکۺشیپۺرظنۺرھکۺرکۺہلصیفۺرکےۺی

زقیۺےکۺاسھتۺاینپۺڑلیکۺ

گۺواےلۺف

زہگۺہلصیفۺےسۺوبجمرۺوہرکۺ،غ وخاہتسۺ،ۺج

ۺ،ۺاینپۺراضدنمیۺےکۺریغبۺ،ۺت دؽۺت

ڈرےکۺت ع

ۺہیۺاکنحۺوموقػۺراتہۺ زقیۺاسۺڑلیکۺاکۺ" "و"ۺںیہنۺوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺ

گۺواالۺف

اکۺاکنحۺرکاںیلۺاورۺاؿۺوکۺملعۺیھبۺوہہکۺغ

درہعیےہ۔ۺڑلیکۺےکۺت غلۺ

ۺےہۺہکۺارگۺوہۺاچےہوتۺاانپۺاکنحۺی

ۺاایتخر"ۺوہت

ۺاسۺوکۺ"والی ۺوسنمخۺرکیتکسۺۺوہےنۺرپۺ

دعال

اہیۺںیمۺےہ:ےہ،ےسیجۺہکۺدہ

يعنی الصغير والصغيرة فلخيار لهما بعد بػلوغهما" "39فاف زوجهما األب والجد

د"

ت غلۺڑلےکۺۺڑلیکۺیکۺش

ۺےکۺدعبۺاؿۺوکۺاایتخرۺاحلصۺںیہن۔ارگۺت

"یۺاؿۺۺےکۺوادلۺت داداۺےنۺیکۺوتۺولبع

اسۺرطحۺردااتخملرۺںیمۺاھکلۺےہ:

''40لو عرؼ من األب سوءالختيار لسفهو أو لطمعو ل يجوز عقده إجماعا"

زیۺدنسپۺںیم" زۺںیہن۔ارگۺت ۺاینپۺےبۺووقیفۺاورۺالچلۺیکۺوہجۺےسۺئ

"ۺوہشمرۺۺۺوہۺ،ۺوتۺاسۺاکۺایکایگۺۺدقعۺت ال قاؼۺاجئ

ووغۺٹ للایسۺرطحۺاہقفءۺےناھکلےہۺۺہکۺت ۺت دادااکاینپۺوھچیٹۺیٹیبۺت وپیتۺاکیسکۺری "وںیمۺاکنحۺرکےنۺےکۺدعباسۺوکدعبا

ےہ:

خسفۺاکاایتخروہت

يػثبت لها الخيار إذا وإف زوج األب أو الجد الصغيرة من غير كفء "41لعدـ الكفاءةيػقتضي الخيار. وعلى األظهر: التػزويج باطل والنػقص ..........بػلغت

.

" ۺےکۺدعبخسفۺاکنحۺاکۺ"

ۺہگجۺرکوادںیۺوتاسۺوکولبع انمس

ت غلۺیچبۺاکاکنحۺت

اایتخراحلصۺارگت ۺت دادااینپۺت

ےہ۔

وہت

ےہ۔ۺ۔۔۔۔۔اورافی

زیۺوطررپااسیاکنحۺت لطۺوہت "ںیمۺیمکۺایخراکاقتاضرکیتۺےہاوراظہ

ارگۺت ۺےکالعوہۺوکیئۺاورۺیھبۺوطبرۺولیکۺاسۺاکۺاکنحۺریۺ "وۺںیمۺرکدےۺوتۺیھبۺکیھٹۺںیہنۺ،ےسیجۺہکۺاتفویۺدنھہیۺںیمۺ

ےہ:

ممن ليس بكفء لها قاؿ بػعضهم: ل يصح على الوكيل بالنكاح من قبل المرأة إذا زوجها" "42فػهو جائز ۔۔۔۔الكل وىو الصحيح وإف كاف كفئا قػوؿ

ۺےکۺاہںۺہیۺۺ" ۺاسۺاکۺاکنحۺریۺ "وۺںیمۺرکےۺوتۺضعبۺرضحاتۺاکۺانہکۺےہۺۺ،ۺہکۺس

یکۺرطػۺےسۺولیکۺاکنحۺج

زۺےہ۔۔۔ۺ۔۔ۺہیۺحیحصۺوقؽۺےہۺاورۺارگۺ "وۺںیمۺۺرکوادےۺوتۺںیہنۺۺاور اکنحۺدرس

"اجئ

گۺواےلۺ

ۺےکۺاحالتۺووااعقتۺوکۺدھکیۺرکۺمکحۺاگلۺت ۺاجےئۺاگۺاہتبلۺغ

انچہچنۺذموکرہۺلیصفتۺۺےکۺاطمقبۺاسۺوق

ۺاورۺڑلیکۺاکدورسی زۺںیہنۺ

ۺسجۺےسۺڑلیکۺیکۺزدنیگۺداؤۺرپۺگلۺاجےئ،اجئ

ہگجۺۺۺےکۺاسھتۺاےسیۺرشاطئۺےطۺرکےکۺحلصۺرکت

ۺیکۺ زامہنۺےسیپۺۺ،اھکےنۺےنیپۺ گۺواےلۺاخدناؿۺوکوطبرۺج

زہگ"ۺیکۺرطػۺےسۺڑلیکۺےکۺوادلاکغ اکنحۺرکواےنۺےکۺےئلۺ،ۺ"ج

ای

ا االساکیم



162

د

زہگۺیکۺرطػۺا ںاءۺدےنیۺےکۺےلصیفوکۺۺملظۺوربجۺوصترۺایکۺاجےئاگۺ۔ۺنجۺیکۺرشیعۺاوراالخیقۺوطررپۺااجزتۺںیہنۺل

اۺارگۺج

زامہنۺےسوکیئۺااسیۺہلصیفۺاصدرۺوہۺ،سجۺںیمۺڑلیک زامہنۺرھکۺرکۺرشاطئۺےکۺاسھتۺازادۺایکۺایگۺوہۺ،ۺوتۺااسیۺج

ۺےکۺوادلۺت اخدناؿۺرپۺج

زۺاورۺرحاؾۺےہ۔اسۺمسقۺیکۺاصمتحلۺاورولصیفںۺےکۺقلعتمۺیبنۺرکمیۺ

اجئ

زامؿۺےہ:ملسو هيلع هللا ىلص انیلۺت

اکۺف

ـ حلل، أو أحل ح " راما، والمسلموف على شروطهم، الصلح جائز بػين المسلمين، إل صلحا حرـ حلل، أو أحل حراما ''43إل شرطا حر

زۺ"

ۺرحاؾۺوکۺالحؽۺرکدےۺ)وہۺاجئ زۺےہۺرگموہۺحلصۺوجۺالحؽۺوکۺرحاؾۺت

ۺاجئ

املسمونںۺےکۺامنیۺحلصۺاصمتحلۺرکت

ۺرشطۺوجۺ ۺرحاؾۺوکۺالحؽۺرکدے)وتۺاےسیۺںیہن(اورۺاملسمؿۺاےنپۺرشوطۺرپۺاقمئۺرںیہۺےگۺرگموہ الحؽۺوکۺرحاؾۺت

زۺںیہن

(۔"رشوطںۺیکۺت ںودیۺاجئ

الخہصۺثحب

دہۺںیہۺہک

زؾ"ۺےہۺہنۺہکۺاعؾۺاعمرشیتۺاکنحۺوسرہۺیکۺۺہیۺاسرےۺاومرۺاسۺرپۺش ،ایسۺاکنحۺضحمۺ"زساےئۺج

ۺۺوصرتۺوہیتۺےہۺ۔ گۺےکۺےجیتنۺںیمۺوہےنۺوایلۺاکنحۺۺربجیۺاکنحۺیکۺای

زت ۺاصمحلےسۺہنۺوتؿۺارطحۺرمسۺغ ۺاکنحۺےکۺدئ

ۺںیہۺاورۺہنۺیہۺاخدناونںۺوکۺوجڑےن

ۺرمسۺوسرہۺںیمۺوتۺۺیکۺوکششۺاکایمبۺوہیتکسۺےہۺہکلبۺاوروخشۺرےنہۺۺاحلصۺوہتکس

زقیۺےسۺدبہلۺاکچےنۺاورۺاینپۺدعاوتۺیکۺڑھباس

زقیۺلاخ فۺضحمۺرجمؾۺف

ۺولظمؾ"ۺفنص"ۺوکۺ ف اکنےنلۺےکۺےئلۺای

ےہۺاو

زۺداتیےہۺہکاسریۺرمعۺوکحمؾۺاورۺالغؾۺرھک

ئ

گۺیکۺےیکۺیکۺزساۺتگھبۺریہۺےہ اےنپۺرجمؾۺاخدناؿۺوہۺۺرۺاےسۺہیۺت

اورغ

زدیتسۺوہۺ ںیمۺڑلیکۺاوراسۺےکۺاخدناؿۺواولںۺیکۺراضدنمیۺاوروخیشۺوقفمدوہیتۺےہت دؽۺوخناہتسۺاوروبہجۺوبجمریۺت زئ

زہگۺہلصیفۺامےننۺےکۺےئلۺرایرۺوہاجےتۺںیہۺۺ۔اسۺےئلۺاسۺمسقۺےکۺاکنوحںۺیکۺرشاعۺ وحہلصۺینکشۺج

ۺاوراقونت

،االخاق،اعمرشت

ۺ ا

ٹ دت

ی

ی

یکۺیئگۺےہۺنکیلۺوعاؾۺاانلسۺںیمۺوعشرۺیکۺیمکۺیکۺوہجۺےسۺاجۺیھبۺاسۺمسقۺےکۺوااعقتۺاسےنمۺارےہۺںیہۺسجۺںیمۺ

ےہۺ۔

زاھت اجت

زکۺوکۺملظۺیکۺٹنیھبۺج

اسۺولظمؾۺفنصۺت

دث لت

اتنجئۺا

گۺۺےکۺقلعتمۺۺاسۺیقیقحتۺثحبۺۺےس

ۺدرجۺذلیۺاتنجئۺاسےنمۺاےتۺںیہ:رمسۺوسرہۺاورغ

زنیقیۺیکۺ

وصعمؾۺڑلیکۺوکۺرمسۺوسرہۺےکۺذر ےعۺےکۺےئلۺیکۺزدنیگۺاچبےنۺوریہئاھیئۺ،ت اوروکوبضمطۺرکےنحلصۺف

ےہۺ۔

زت ینۺاکۺرکباۺانبت ۺاجت

ف

گۺیکۺاکنحۺ

۔ڑلیکۺےسۺوکیئۺااجزتۺںیہنۺیلۺاجیتاعؾۺوطررپںیمۺرمسۺوسرہۺۺۺاورغ

ۺاکایخؽۺرضحاتۺاہقفےئۺرکاؾۺےکۺاہںۺ

ۺاکنحۺ،ۺنسحۺاایتخر،تقفشۺ،زعتۺاورافی

ت غلۺہچبۺاورۺیچبۺیکۺوالی

ت

زںیہنۺوہیگ۔

ۺؤمئ

رےنھکۺےکۺاسھتۺرشموطۺےہۺۺۺورہنۺہیۺوالی

ذفۺۺ

ۺاورۺت ز

ۺاسۺرطحۺاکۺاکنحۺاجئ گۺیکۺاکنحۺارگڑلیکۺیکۺراضدنمیۺاورااجزتۺےسۺوہیئۺوہۺوترشاع

رمسۺوسرہۺاورغ

رےہۺاگ۔

ای

ا االساکیم



163

گۺںیم

ۺاعلقۺاورت غلۺڑلیکۺاکاکنح،ۺاسۺیکۺااجزتۺاورراضدنمیۺےکۺریغبرشاعت لطۺوصترۺایکاجےئۺرمسۺوسرہۺۺۺاورغ

اگ۔

ۺ ۺعمطۺاورۺافمدۺرپیتسۺیکۺاینبدۺرپۺرکات ۺدادۺاےنۺوخدرغیضۺت گۺںیمۺاسۺےکۺوادلۺت

ت غلۺڑلیکۺاکاکنحۺارگرمسۺوسرہۺت غ

ت

ۺےکۺدعبایخرولبغۺاحلصۺوہاگۺارگوہۺاچےہۺوتولب

ۺےکۺذر ےعۺوہوتاسۺیچبۺوکولبع

ۺےکۺدعباقیضۺاوردعال

ع

اینپۺاکنحۺوکخسفۺرکایتکسۺےہ۔

ںۺت یئۺاجیتۺںیہۺنجۺیکۺوہجۺےسۺاسۺاکنحۺےسۺ ی

ٹح

ۺںیمۺیکۺاجےنۺوایلۺاکنحۺںیمۺرشیعۺوطررپیئکۺابق رمسۺوسرہ

ےہ۔

اکؾۺاکنحۺوصترۺایکاجت

ۺت ۺاسۺےئلۺہیۺای

رضوریۺاقمدصاحلصۺںیہنۺوہتکس

"ۺرمسۺ ۺۺںابقوتح اعمرشیت یک"وسرہ زؾۺرپ،اخوتؿۺیکۺوہجۺےسوہ اےنپۺت ۺت ئاھیئۺوریہۺےکۺےیکۺوہےۺج

ۺےکۺاسھتۺاخودنۺیکۺدپ زیۺرپۺدقؾۺریتھکۺ ااسسۺ

ۺےہۺاوررسساؽۺاسۺوکوہبۺیکۺاجبےئۺاانپااقتنیمۺقحۺھجۺدنا

زداتیےہ۔

ئ

رکاےسۺہشیمہۺز ۺرکےناکت

او

گۺرشاع،اعمرشت

ۺںیمۺاےتںیہۺاخویمںۺاورابقوتحںۺیکۺوہجۺےسۺرمسۺوسرہۺاورغ

راالخاقونممہعۺاکنوحںۺیکۺرہفس

اوروقؾۺےکۺداوشنروںۺاوراملعءرکاؾۺوکاؿۺےکۺقلعتمۺۺۺااگیہۺدیپارکےنۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺۺۺ

ہۺرفظۺاکاکۺلیخ 1

ء۱۹۸۱،،،ت اتسکؿۺاوجیلنشیکۺرپسی،ۺالوہر۹۳۷رفظۺااغللت:ۺ،اہبدرۺش

ہۺوساراخؿۺرموت،ۺ2

زہگۺش ء۲۱۱۸،ۺامر ،داشنۺرپگنٹنۺرپسیۺاشپورۺ۷۵::ۺج

سفنۺدصمر3

زی،أوبرصناامسلیعۺنبۺامحد،4 جۺاۃغللۺۺاوجلہ

زوتۺ،ۺ۴۱۳: ۱:ااحصلحۺت ۺ،ۺب

ي مل لل

ءۺ۱۹۸۷ /ھ۱۴۱۷،،ۺدارۺاملعلۺ

ی، 5

صکف

ح

حۺادلرااتخملرۺاامؾۺ

زوتۺۺ، ۴: ۳،اتکبۺانل ء۱۹۹۲،ۺداراركفلب

ز 6 ا ین،أوبۺانسحلۺئ

ٹی

غ،ؿۺااہارمل

)س۔ؿ(،ۺداراح ءۺاترتاثۺارعلب۱۹۳: ۱ ادہلاہیۺدلي

سفنۺدصمر7

ہٹ ہۺںیمۺاھکلایگےہۺۺ 8فقل

ۺا

:اوملوسغہ

متكافئػين، والكفء إف إثػبات ولية اإلنكاح على ىؤلء، ألف النكاح يػتضمن المصالح، وذلك يكوف بػين ال " "تفق في كل وقت، فمست الحاجة إلى إثػبات الولية على الصغار تحصيل للمصلحة ل يػ ۺ"

زوق ۺںیہۺاور "وہ

ےہۺاورۺہیۺ "وۺںیمۺاحلصۺوہتکس

ۺوہت

ں

م

ض

مت

ۺاکنحۺیکۺۺوہجۺہیۺےہۺہکۺاکنحۺتہبۺےسۺاصمحلۺوک

ت غلۺوچبںۺرپۺوالی

ت

داۺا

ۺاحلصۺوہیتۺےہ۔ںیہنۺاتلمل

"سۺتحلصمۺےکۺوصحؽۺےکۺےیلۺوچبںۺےکۺاورپوالی

ہٹ ہفقل

ۺا

ۺ،)اوملوسغہ

السم

ووؿۺال

ی

شل

ۺ،۴۱:۲۶۱امدہۺاکنح ،ۺوزارةۺال واقػۺوا

( ھ۱۴۲۷،اوكلی

یمۺرہمحۺاہللۺےنۺاھکلےہ:9

:العہمۺش

باألب من وبو علم أف المراد ۔۔۔ز عقده إجماعالو عرؼ من األب سوءالختيار لسفهو أو لطمعو ل يجو " "ليس بسكراف ول عرؼ بسوء الختيار

زۺںیہن۔۔۔۔۔اسۺےسۺۺ"

ۺوہاجےئۺوتوہۺدقعۺہبۺاامجعۺاجئ

ی

زااامعتسؽۺت ارگت ۺےسۺاسۺیکۺےبۺووقیفۺت عمطۺیکۺوہجۺےسۺاایتخرۺاکئ

"ۺرمادۺوہۺےہوج ہشۺںیمۺہنۺوہۺاوروہشمرہبۺوسءۺاایتخرۺہنۺوہ۔ۺولعمؾۺوہاۺہکۺت ۺےس

ای

ا االساکیم



164

زۺ

ۺنبۺرمعۺنبۺدبعۺازعلئ

،ۺدمحمۺأم

ا رۺىلعۺادلرۺااتخملرۺ،)انبۺاعدبي

دٹمل

زوت ۶۷: ۳ردۺا (ء۱۹۹۲،،،ۺدارۺاركفل،ب

ادلرااتخملرۺںیمۺےہ:

" أو فقير، أو ذي حرفة دنية لظهور سوء اختيارهوكذا لو كاف سكراف فػزوجها من فاسق، أو شرير، "ۺۺ" ز

ۺوتوسءاایتخرۺےکۺاظہ ز،ریقفت فیفخۺےشیپۺواےلۺےکۺاسھتۺرکوات ۺںیمۺاینپۺیٹیبۺاکاکنحۺیسکۺافقس،رشئ

اسۺرطحۺارگۺےشنۺیکۺاحل

۔"وہےنۺیکۺوہجۺےسۺیہیۺمکحۺےہ)ہکۺوہۺاکنحۺدقعنمۺںیہنۺوہاگ(ۺ

(۶۷،ص۳ر:ج)ادلرااتخمل

ا ینۺۺےنۺاھکلےہ:ۺۺ 10

ٹی

غ العہمۺرم

ـ ق ا اء ف ش إ غ ل ا بػ ذ إ يار ا الخ م نه م د اح و ل ك ل ف د الج و ب األ ير ا غ م ه ج و ف ز إ و " خ س ف اء ف ش إ و اح ك لى الن ع اۺوتڑلےکۺاورۺڑلیکۺدوونںۺ" وکۺوکۺت غلۺوہےنۺےکۺدعباایتخرۺاحلصۺےہۺاچںیہۺوتۺاکنحۺوکۺارگۺت ۺداداۺےکۺالعوہۺیسکۺاورۺےنۺاکنحۺرکوات

زارۺرںیھکۺت خسفۺرکںی۔

زف "ئ

(۱۹۳،ص۱)ادہلاہی،ج

ی، 11

خٹ لل

ۺاظنؾۺادلنیۺا

س

زت ھ۱۳۱۱،،ۺۺداركفلۺریبوتۺ ۲۸۷: ۱ادنہلہیۺااتفلوی ۃنجلۺاملعءۺئ

یۺ 12

لعی ت

ۺا

رشحۺادہلۺۃیاانبل ،أوبۺدمحمۺومحمدۺنبۺأدمحۺ،دبرۺادلي

مٹ د،۳۷۶: ۸ اۃ لعل

ارۺابتكلۺا

زوت،ۺانبلؿہ ھ۱۴۲۱،،ب

لۺااتخملر ،دبعۺاهللۺنبۺومحمدۺنبۺومدود ، اوملیلص 13ٹ عل

لت

رۺ

ۺ،۹۴: ۳االخحلتل

زااقلی،ا ھ۱۳۵۶، ہہ

دبعاقحل، 14

ء۲۱۱۹اجہعمۺداراولعلؾۺاقحہینۺاوکڑہۺکٹخ،،۲۹۱: ۴اتفویۺاقحہین ومالت

۲۱: ۳۱وسرۃۺارلوؾۺ15

ہٹ ہ 16فقل

۶۴: ۲۴اوملوسہعۺا

۴:۴اسنلءا وسرۃ17

ۺاکومعیمۺرہملثم 18 ۺاچچذادونہبں ۺاور ۺ،وھپویپں ۺونہبں ۺیک ۺوعرت ےہۺینعیۺاسۺوکنمہح

ۺےسۺربتعمۺوہت

ۺاجی ۺیک ۺلثمۺوعرت :رہم

ۺےہۺاؿۺ

ےہاہتبلۺسجۺوعرتۺےکۺاسھتۺاسۺوکنمہحۺۺیکۺرہموںۺاکۺومازہنۺایکاجت

ےہۺاسۺےکۺاطمقبۺاسۺوکنمہحۺاکۺرہمۺیھبۺرقمروہاجت

رہمانتجوہت

ےہ۔دوونںۺۺیکۺرمع

ۺوریہۺوکۺداھکیاجت

وی

(۲۱۵: ۱)ادہلاہی،نسحۺ، یدنملیۺ،ددنیاری،رےنہۺیکۺہگجۺ،ۺزامہنۺ،ترارتۺاورۺب

۱۹۸ : ۱دہلاہیۺا 19

ارشػۺىلع، ،اھتونی 20

ءۺ۲۱۱۹ونربمۺ ااقلدرۺرپگنٹنۺرپسیۺرکایچۺ،،ۺۺۺ۱۵۳رظنںیم:ۺااکحؾۺاالسؾۺلقعۺیکۺ ومالت

دی،ازل 21 ی

ض

فت ل

زۺااقلومس ،اؼۺزدبعۺارلۺنبۺۺنبۺدمحمدمحم أوبۺا جۺارعلوسۺنمۺوجاہ

ۺریبوتۺۺ ،ۺۺ۴۱۸: ۳۹ت )س۔ؿ(دارادہلاۃ

ا رۺىلعۺادلرۺااتخملر 22

دٹمل

۸۵: ۳ردۺا

۱۹۶: ۱ادہلاہیۺۺۺ 23

۱۵۳:ااکحؾۺاالسؾۺلقعۺیکۺرظنںیمۺ 24

ۺاامسلیع، 25 ۺدمحمنب ۺاخبری،أوبدبعاہلل ۺااخبلریاامؾ ،حیحص

ۺدحی ۺاوصلؾ، ۺافیضلۺیف ۺقح ۺااجنلۃ،ۺ( ۱۹۷۴ )ت ب داروطؼ

ھۺ۱۴۲۲دقشم،

ی،26

غی س

یۺدمحمنبۺ

غی س

زذمی،أوب

ۺملسو هيلع هللا ىلصت بۺیفۺلصفۺازواجۺایبنلۺ ،ۺذمیاترتننسۺۺاامؾۺئ

طت عہۺیفطصمۺاابلینۺۺ(۳۸۹۵)،ۺدحی

مرشۃکۺہبتکمۺو

یۺ،ۺرصمۺ، حلتل

ءۺ۱۹۷۵ا

زوت،ۺۺۺ۶۴۳: ۱۲اسلؿۺارعلب انبۺوظنمر،ۺاوبۺالضفلۺدمحمۺنبۺركمؾۺ، 27 ھ۱۴۱۴،دارۺاصدرۺ،ب

ای

ا االساکیم



165

ۺ،رشلا 28

ۺدمحمۺنبۺأدمح ب

ا ج،ۺۺسمشۺادلي

ہٹمل

ۺاعمینۺأافلظۺا

ا جۺإیلۺرعمف

دٹمل

مٹ ہ،ریبوت ،۴۱۴: ۳ینغمۺالعل

ءۺ۱۹۹۴،دارۺابتكلۺا

ۺ 29

ۺقح،ۺدحی

مہلت (۵۱۶۷ )حیحصۺااخبلریۺ،ت بۺاول

حیحصۺااخبلریۺ30

ۺۺۺدادلوعۃ،ۺدحی

مہلت (۵۱۷۳ )،ت بۺقحۺاول

ۺحیحصۺااخبلریۺ31

ۺقح،ۺدحی

مہلت (۵۱۶۷ )،ت بۺاول

۱۵۳:اکحؾۺاالسؾۺلقعۺیکۺرظنںیمۺا 32

۱۱۲۶وتشپۺاردوۺتغل33

زنی34

ہمۺرشمؼۺاشپور،ےڈنےۺی

ءۺ۲۱۱۲وجؿ۸،۱۱: روزت

ہمۺ35

ءۺ۲۱۱۷وجؿ۲۱،ۺ۲:اشپورارپسکیسیۺروزت

حۺۺ،اہیۺدہ 36

۱۹۱: ۱اتکبۺانل

حۺۺۺیااتفلو 37

۲۸۷: ۱ادنہلہی،ۺاتکبۺانل

زیۺۺ "وۺاکوغلیۺینعمۺ: "وۺ 38 زائ ۺامؽۺاممتلثۺاورئ ےکۺںیہۺاوراکنحۺںیمۺاسۺاکرشیعۺبلطمۺزونیجۺےکبسن،دنیۺوددنیاری،

ےہ۔

زیۺاکایلاجت زائ لۺااتخملر )اورتعنصۺوہشیپۺںیمۺئ ٹ عل

لت

رۺ

(۹۸: ۳االخ حۺ،ۺت بۺاالوایلءۺواالافء،اہیۺدہ 39

۱۹۳: ۱اتکبۺانل

۶۸- ۶۶: ۳ت بۺاولیل،ردااتخملرۺۺ 40

ۺدمحمۺنبۺأیب ،ارلیلم 41

م ۺۃیاہن ،اابعلسۺ سمشۺادلي لا جۺإیلۺرشحۺا

دٹمل

ہا ا

تزوتۺعبط،۲۵۴: ۶ ج

ء۱۹۸۴دارۺاركفل،ۺب

ۺۺ،ہیدنہاتفویۺۺ42

حۺۺ،ۺت بۺاانلسۺیفۺاولاکل

۲۹۵: ۱اتکبۺانل

ۺملسو هيلع هللا ىلص ت بۺامۺذرکۺنعۺروسؽۺاہللۺ،ذمیاترتننسۺ 43

حۺنیۺاانلسۺ،دحی

صلل

(۱۳۵۲)یفۺا

بشائرغزوالهند وعودة الأقصى 05 issue 01/12(149-168)a... ·...

Documents