E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рек ламный отде л: те л. 2 -25 -46

Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам

О р г а н Б е л г о р о д - Д н е с т р о в с к о г о г о р о д с к о г о и р а й о н н о г о с о в е т о в

№17(10996)

общий тираж марта66 850 экз.

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

3 мартасуббота

2012 г.

- Начиналось все в далеком уже 2007 году, когда в отделении была сформирована кру-глосуточная эндоскопическая служба, которую возглавил врач-хирург высшей категории Узун Савелий Андреевич. Это служба диагностики одного из самых тяжелых хирургических забо-леваний - желудочно-кишечных кровотечений. В любое время дня и ночи Савелий Андреевич больным, поступающим в отделение с кровоте-чением, выполняет экстренное исследование желудка и двенадцатиперстной кишки с уста-новкой источника кровотечения, что позволя-ет проводить лечение по последним мировым стандартам и значительно снижает смертность, спасает множество жизней, оказывая самую современную помощь. Время шло, медицина развивалась и вместе с ней развивалась и хи-рургия в районе. Следующим шагом стало вне-дрение в повседневную практику видеосистем, что позволило проводить не только исследо-вание, но и лечение без операции - не просто поставить диагноз кровотечения, но и провести его остановку, проводить исследование толсто-го кишечника (колоноскопию) с малотравматич-ным лечением заболеваний без операции. По медицинским показаниям или по желанию па-циента все видеоэндоскопические исследова-ния проводятся в состоянии медикаментозного сна. При этом все диагностические и лечебные манипуляции записываются на видеоноситель, который, при желании пациента, выдается больному, что позволяет в дальнейшем прокон-сультироваться в любом лечебном учреждении Украины.

Но по-настоящему значительным событием стало появление в отделении в 2010 году обо-рудования для лапароскопической хирургии - самого современного метода проведения опе-раций. Все оборудование, к слову, было приоб-ретено за внебюджетные средства спонсоров.

С тех пор у жителей района и города, да и жите-лей соседних районов появилась возможность получить самую современную хирургическую помощь без поездки в областной центр. Ла-пароскопическая хирургия - это хирургия без разрезов. Больному через небольшой прокол брюшной стенки в полость живота вводится видеокамера, изображение с которой транс-лируется на специальный монитор, проводится осмотр всех органов, через еще 2-3 прокола вводятся специальные инструменты, и выпол-няется операция.

- Валентин Иванович, расскажите под-робнее о преимуществах этого метода?

- Метод позволяет провести операцию бо-лее точно и с меньшей травмой для тканей и органов. Отсутствует разрез, благодаря чему операция и послеоперационный период про-текает практически безболезненно, пациент намного раньше поднимается с кровати и на-чинает принимать пищу уже в день операции, намного раньше пациент выписывается из от-деления и возвращается к обычной жизни и труду. Соответственно значительно уменьша-ются финансовые затраты на медикаменты в послеоперационном периоде. Косметические преимущества - отсутствуют грубые послеопе-рационные рубцы, снижается угроза развития послеоперационных грыж. И это далеко не все!

В отделении хирургии три хирурга - Златов Владимир Иванович, Узун Савелий Андреевич, Гесслер Денис Сергеевич - прошли специали-зацию по проведению эндовидеохирургических операций на базе Одесской областной клини-ческой больницы под руководством лауреата государственной премии Украины, Заслужен-ного деятеля науки и техники Украины, члена правления и председателя комитета по между-народным связям ассоциации эндоскопических хирургов Европы, вице-президента Украинской

ассоциации специалистов по малоинвазивным, эндоскопическим и лазерным технологиям про-фессора В.В. Грубника. А заведующий хирурги-ческим отделением, хирург высшей категории Златов Владимир Иванович прошел дополни-тельные курсы усовершенствования по эндови-деохирургии на клинической базе Российской медицинской Академии последипломного об-разования в г. Санкт-Петербурге под руковод-ством профессора А.В. Борисова. После этого объем хирургических вмешательств в отделе-нии значительно расширится.

- Валентин Иванович, подскажите на-шим читателям, с какими заболеваниями можно обращаться в районную больницу и не тратить средства и время на поездку в областной центр.

- На сегодняшний день в отделении вы-полняется полный спектр лапароскопических операций: удаление желчного пузыря при желче-каменной болезни, операции при грыжах передней брюшной стенки, аппендэктомии при остром и хроническом аппендиците, лапаро-скопии при травмах органов брюшной полости и грудной клетки, остром панкреатите. При уча-стии гинекологов выполняются операции при заболеваниях органов малого таза у женщин - при кистах яичников, патологии маточных труб и многих других, что позволяет нашим милым женщинам избежать больших операций и ужас-ных разрезов, оставаться такими же прекрас-ными!

Особенностью отделения является то, что вся эта уникальная помощь оказывается кру-глосуточно, любому поступившему в отделение больному, как в плановом порядке, так и по не-отложным показаниям. Это, кстати, уникально даже для больниц Одессы, где такие операции выполняются преимущественно в дневное вре-мя.

В отделении хирургии Белгород-Днестровской ЦРБ за 2011 год выполнено более 100 лапароскопических операций раз-нообразных заболеваний, как плановых, так и неотложных. Число проведенных видеоиссле-дований желудочно-кишечного тракта поража-ет - их было выполнено более 600! Кроме того, около 20 пациентам была проведена остановка угрожающего жизни кровотечения при язвах желудка и двенадцатиперстной кишки без опе-рации, под видеоконтролем! Результаты ра-боты отделения высоко оценены областными специалистами. Но для сотрудников отделения самой главной оценкой остаются отзывы благо-дарных пациентов всего юга Одесской области, которые уже оценили качество предоставляе-мой помощи.

Команда отделения не собирается останав-ливаться на достигнутых результатах. Новше-ством отделения является новый УЗИ-аппарат, также приобретенный за счет спонсоров, что позволило всем хирургам отделения кругло-суточно проводить современную диагностику экстренных случаев прямо у постели больного в самые сжатые сроки и контролировать ход ле-чебного процесса. Такой медицинской тактики придерживаются в европейских клиниках!

- Пожелаем Вам и Вашим специалистам удачи в таком непростом и тяжелом деле, как сохранение здоровья и спасение чело-веческой жизни!

Интервью провела Галина ТИТоВа

На минувшей неделе в конференц-зале Белгород-Днестровской центральной районной больницы состоялась научно-практическая конференция врачей центральной районной больницы под девизом «Современные малоинвазивные методы лечения в хирургии: точная диагностика, минимальная операционная травма, ранняя реабилитации». Мало кто знает, что в хирургическом отделении Белгород-Днестровской ЦРБ уже два года работают два уникальных хирургических комплекса — видеоэндоскопическая диагностическая система и видеоэндохирургическая операционная система. Чтобы было понятно читателю, это известные в народе «стойки», позволяющие выполнять операции без разрезов, через три небольших про-кола. Подобное оборудование, кстати, есть далеко не во всех больницах Одессы. О том, что же это такое, мы попросили рассказать нашим читателям главного врача центральной районной больницы Валентина Гросула.

Цель «Библиомоста» – сделать украинские би-

блиотеки современными инфор-мационными социокультурными центрами. Программа «Библио-мост» предоставит нашей цен-тральной библиотечной системе 15 современных компьютеров (5 – в библиотеку им. А. Пушкина, 4 – в ЦГБ им. М. Горького, по 3 - в библиотеки им. Л. Украинки и им. В. Катаева) с лицензионными про-граммами, 4 принтера, 4 сканера, 15 веб-камер, наушники, а также оборудование для организации и образования локальной сети и подключения оборудования в каждую библиотеку. Для этого по-мещения должны быть отремон-

тированные, проветриваемые, пожаробезопасные, легкодоступ-ные, комфортные, оснащенные решетками, сигнализацией или страхованием. Также должна быть модернизирована электро-сеть, подключен безлимитный скоростной Интнрнет. Необхо-димо привлечь координаторов, инженерно-технических специа-листов; обучить библиотекарей, чтобы они могли помогать посети-телям в овладении компьютерной грамотностью, ориентироваться в Итернете, внедрять новые со-временные библиотечные и ин-формационные услуги. В течение трех лет посетителям библио-тек должен быть предоставлен

свободный бесплатный доступ к пользованию Интернетом.

Конечно же, эти непростые требования нельзя оси-

лить в одиночку, они требуют не-малых затрат. Наши самые глав-ные, результативные партнеры – городской голова И. Нановский, его заместитель В. Бондарен-ко, начальник городского отдела культуры С. Байло, поддержкой которых мы заручились еще на стадии написания проектов. Ду-маю, что к такому благому делу подключатся и депутаты, и спон-соры. Ибо все мы от внедрения этого проекта в городе получим пользу. Для горожан это общение (электронной почтой, в социаль-

ных сетях, в «скайпе»), доступ к местным и мировым новостям, к информации о возможности обу-чения, трудоустройства, право-вого всеобуча, медицинского обслуживания, культурного раз-вития, ведения бизнеса, предпри-нимательской и хозяйственной деятельности, улучшение уровня и качества жизни. Для власти это инвестирование в социальную сферу города и улучшение его экономической базы, поддержка социально незащищенных сло-ев населения, сокращение без-работицы, позитивный имидж у населения и поддержка электо-рата, обратная связь с горожана-ми. Для библиотек - увеличение

числа пользователей, расшире-ние и улучшение качества услуг, материально-технической базы, повышение квалификации и про-фессиональное развитие библио-текарей. Библиотека – современ-ное учреждение, а библиотекари – информационные навигаторы, консультанты.

С помощью этой программы мы органично вольемся

в выполнение государственной целевой программы образования единой информационной библио-течной системы «Библиотека ХХI века».

Р. СолодуноВа, директор Ку «ЦБС»

ГОРОДСКИЕ БИБЛИОТЕКИ - ПОБЕДИТЕЛИ ПРОГРАММЫ «БИБЛИОМОСТ»Городские библиотеки приняли участие и победили

в конкурсе проекта «орГанизация новых библиотечных услуГ с использованием свободноГо доступа к интернету»

проГраммы «библиомост».

УнИКАЛьнЫЕ ОПЕРАцИИ

Деж урный РЭС: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Деж урный УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖРО: 6 -73 -49

вибори - 2012

стр. 2 3 марта 2012 г.

Білгород-дністровська районна державна

адміністрація

РОЗПОРЯДЖЕННЯм.Білгород-Дністровський

01.03.2012 №155/А-2012

«Про хід виконання розПорядження голови районної

державної адміністрації від 11.10.2011р. № 1023/а «Про Початок оПалювального сезону 2011-2012

років»

Відповідно до статей 6, 13, 22 Закону України “Про місцеві державні адміністрації”, статті 63 Закону України “Про освіту”, роз-глянувши дане питання на засіданні колегії райдержадміністрації, ознайомившись з ма-теріалами контрольних перевірок об’єктів со-ціального призначення та результатами служ-бового розслідування по факту виведення з ладу системи опалення в Чистоводненській ЗОШ, взявши до уваги той факт, що в біль-шості фельдшерсько-акушерських пунктах опалювати приміщення розпочали з великим запізненням, заслухавши доповіді начальни-ка відділу освіти районної державної адміні-страції Гусько Л.Д., головного лікаря Білгород-Дністровської центральної районної лікарні Гросула В.І., Маразліївського сільського голо-ви Чумака О.О. та Випасненського сільського голови Молчанова В.Н.:

1. Роботу відділу освіти районної держав-ної адміністрації, Білгород-Дністровської цен-тральної районної лікарні та Старокозацької районної лікарні по забезпеченню опалю-вального сезону 2011-2012 років станом на 23.02.2012 року визнати такою, що не забез-печує належного теплового режиму в кому-нальних закладах.

2. Взяти до відома, що за останній тиж-день Маразліївським сільським головою Чу-маком О.О. виправлено більшість недоліків, виявлених в ході перевірки комунальних за-кладів.

3. Відділу освіти райдержадміністрації (Гусько Л.Д.), головному лікарю Білгород-Дністровської центральної районної лікарні (Гросул В.І.) та головному лікарю Староко-зацької районної лікарні (Боднар О.М.):

3.1. Особисто контролювати стан справ по теплозабезпеченню навчальних закладів та закладів охорони здоров’я до завершення опалювального сезону 2011-2012 років.

3.2. У тижневий термін ліквідувати існую-чі недоліки та вжити своєчасно заходів щодо забезпечення безперервного навчального процесу в освітніх установах району та до-тримання теплового режиму в лікувальних закладах.

3.3. У визначені терміни завершити тен-дерні торги по закупівлі твердого палива на поточний рік. В договорах з постачальниками вугілля обов’язково передбачити норму, згід-но якої отримувач палива має право відмови-тись від нього в разі низької якості, домішок тощо.

3.4. Для контролю за якістю вугілля залу-чити батьківські комітети шкіл та дитячих до-шкільних навчальних закладів.

3.5. Забезпечити у повному обсязі заклади освіти та медицини паливом, ще раз перегля-нути та затвердити порядок його раціональ-ного обліку і використання.

3.6 Зменшити витрати енергоресурсів за рахунок впровадження енергозберігаючих технологій.

3.7. Здійснювати суворий контроль:- за дотриманням правил техніки безпеки

та охорони праці в період опалювального се-зону;

- в десятиденний термін забезпечити всі котельні журналами встановленого зразка по прийому-передачі змін кочегарами, обновити куточки з техніки безпеки.

3.8. Попередити директорів Випасненської загальноосвітньої школи № 2 І–ІІІ ступенів (Резниченко А.І.), Маразліївської загально-освітньої школи І-ІІІ ступенів (Павленко Н.А.) про їх персональну відповідальність в разі за-везення в котельні неякісного вугілля.

4. Фінансовому управлінню районної дер-жавної адміністрації (Гафенко Є.О.) :

4.1. Забезпечити в повному обсязі (в меж-ах затверджених асигнувань) протягом року фінансування навчальних закладів та установ освіти, закладів охорони здоров’я району.

5. Виконкомам сільських рад району :- здійснювати щоденну перевірку дотри-

мання в усіх комунальних закладах на тери-торії сільської ради необхідного теплового режиму.

6. Контроль за виконанням розпоряджен-ня залишаю за собою.

Голова районної державної адміністрації В.П. ЧОРнОлУцьКий

Керуючись статтею 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» за вагомий внесок в розвиток ра-йону та Одеського регіону та з нагоди відзначення 80-ї річниці утворення Одеської області

нАГОРОДиТи: БАйДАЧеНКО Ганну Тимофіїв-

ну – ветерана праці, голову первин-ної ветеранської організації Сал-ганської сільської ради;

ГАЛьцеВА Павла Сазонтійови-ча – ветерана праці, голову первин-ної ветеранської організації Мико-лаївської сільської ради;

КОШеЛьНиК Любов Іванівну – ветерана праці, голову первинної ветеранської організації Андріїв-ської сільської ради;

ПРОДАН Дар’ю Кузьмінічну – ветерана праці, голову первинної ветеранської організації Крутоярів-ської сільської ради;

ШОКОТА Антона Івановича - ветерана праці, голову первинної ветеранської організації Козацької сільської ради;

ОДНеНКО Катерину Афанасіїв-ну – ветерана праці, голову первин-ної ветеранської організації При-морської сільської ради.

ШАйТАНА Георгія Романовича – ветерана праці;

СиДОРКО Василя Івановича – голову СВК «Красная Заря»;

МУРЗАКА Федора Михайловича – голову фермерського господар-ства «Сіліус»;

ГРицьКОВУ Віру Микитівну - ке-рівника ПСП «Виноградар»;

ШУТОВУ Світлану Миколаївну – викладача Шабівської музичної школи;

РОТАхІНУ Світлану Михай-лівну – викладача Випасненської дитячої музичної школи;

РОШКАНА Спиридона хар-лампійовича – начальника відді-лення ДАІ УДАІ ГУМВС в Одесь-кій області

ВЛАСОВУ Надію Павлівну – завідуючу денним стаціонаром Старокозацької районної лікар-ні;

КОЧУБиНСьКУ Марію Федо-рівну – ветерана праці;

КОПиЛ Ольгу Петрівну – вете-рана праці;

БІРюКОВА Володимира Васи-льовича – ветерана праці;

ЩеРБиНУ Людмилу Олексан-дрівну – директора Старокозаць-кого навчально-виховного комп-лексу «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів-гімназія імені Л.Українки»;

ДРАНІШНІКОВУ Тетяну Олек-сандрівну – директора Випаснян-ської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №1;

ЧеБАН Людмилу Іванівну – ди-ректора Шабського навчально – ви-ховного комплексу «Загальноос-вітня школа І-ІІІ ступенів – гімназія імені Я.Мудрого»;

ФеДОРОВУ Людмилу Василів-ну – головного спеціаліста з питань дошкільного виховання відділу освіти райдержадміністрації;

ВЄЛКОВА Павла Георгійовича – заступника начальника Білгород-Дністровської об’єднаної податко-вої інспекції.

Голова районної ради В.В.ОРлОВА

28 лютого 2012 року № 18/ 2012-р

Білгород-дністровська районна рада

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н ЯПро нагородження Почесними грамотами Працівників району

з нагоди 80-ї річниці утворення одеської області

Багатьом громадянам, які мають право голосу, надто знайома проблема, з якою їм доводиться стикатися періодично, від виборів до виборів — їх-ніх прізвищ немає у списках виборців. Така ситуа-ція порушує конституційні права громадян, а саме - позбавляє можливості віддати свій голос за того чи іншого кандидата чи політичну партію. Або ж виникають ситуації, що викликають сумніви щодо чесності та прозорості виборів: у списках для голо-сування залишаються прізвища людей, які помер-ли, або тривалий час проживають в іншому місті, за іншою адресою, а дехто змінив громадянство та виїхав за межі держави. ці та інші моменти драту-ють громадян, викликають обурення, призводять до конфліктних ситуацій.

Аби уникнути подібних негативних явищ та задля наведення порядку в обліку громадян–виборців, 22 лютого 2007 року набрав чинності Закон України “Про Державний реєстр виборців”, який визначає правові та організаційні засади створення і ведення єдиного Державного реєстру виборців в Україні.

В цілому по Україні, працюють 754 відділи, се-ред яких і відділ ведення Державного реєстру ви-борців апарату Білгород-Дністровської районної державної адміністрації.

Основним завданням відділу є ведення персо-ніфікованого обліку виборців та складання списків

виборців, що забезпечує уникнення фальсифіка-цій, дублювань, інших помилок в процесі прове-дення виборів та референдумів, дозволяє своє-часно вносити зміни у персональні дані виборців України.

Саме складання списків виборців є важливою складовою у проведенні виборів усіх рівнів. Слід зазначити, що робота відділу ведення Реєстру виборців проводиться щоденно, незалежно від виборчих процесів. Адже вона пов’язана із вне-сенням записів про виборців до карток автомати-зованої системи. Будь-які зміни, що відбуваються у житті виборців, чітко фіксуються. Наприклад, змінюється виборча адреса, прізвище, ім’я, гро-мадянин визнається недієздатним або нездатним самостійно пересуватися тощо.

Спеціалісти відділу забезпечують функціону-вання Реєстру, опрацьовують персональні дані громадян та оновлюють їх шляхом взаємодії з ви-борцями, або звертаються до органів, закладів, установ, зазначених у Законі. До відділу громадя-нин може завжди звернутися з питань включення його до Реєстру або уточнення його персональних даних. Людина, яка не в змозі самостійно пере-суватись, має право уповноважити іншу особу на звернення до відділу.

Про своє конституційне право ОБиРАТи багато хто згадує тільки в день голосування або за день-

два до нього і не знаходить себе чи своїх рідних в списках виборців. Але щось змінити буває вже запізно. це викликає знервованість, напругу на дільницях. Краще заздалегідь уточнити свої дані і спокійно йти на дільницю в день голосування.

Шановні виборці! Ваше свідоме ставлення до наповнення Державного реєстру виборців досто-вірними відомостями має забезпечити в подальшо-му високий рівень підготовки списків виборців для проведення виборів усіх рівнів та референдумів.

Запрошуємо Вас до відділу ведення Дер-жавного реєстру виборців апарату Білгород-Дністровської районної державної адміністрації перевірити свої персональні дані для усунення неточностей та помилок під час формування списків виборців!

При собі необхідно мати паспорт громадя-нина України, а у разі зміни прізвища – ще й до-кумент, що підтверджує ці зміни.

Наша адреса: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24, каб.№61, 62 (ІV поверх), телефони для довідок: 3-59-53, 2-21-48.

Прийом громадян здійснюється щоденно, крім вихідних, з 8.00 до 17.00, обідня перерва: з 13.00 до 14.00.

О РОЗУменКО, начальник відділу ведення Державного реєстру виборців

райдержадміністрації

шлЯх у майбутНє використовуючи своє Право на особисте волевиявлення, ми будуємо шлях у наше майбутнє

С днем оСвобождения болгарии!

3 марта – Национальный праздник Болгарии - День освобождения прародины от османского ига, которое довлело над народом почти пять веков. После кроваво-го подавления Турцией в 1876 апрельского восстания в Болгарии боснийские повстанцы обратились к славян-ским братьям за помощью. 24 апреля 1877 года Россия поддержала славянские народы в их освободительной войне, вошедшей в историю как русско-турецкая. Пле-чом к плечу с русскими солдатами сражались болгарские ополченцы, населявшие Бессарабию и Таврию. В ходе успешных боевых действий русской армии и ополче-ния турецкие войска были разгромлены и 3 марта 1878 года подписан мирный Сан-Стефанский договор между Россией и Османской империей. Болгария стала самым большим на Балканах независимым государством, вме-сте с ней обрели независимость Черногория, Сербия и Румыния.

В этот день - день болгарской весны и возрождения, признательный болгарский народ свято чтит память обо всех русских, украинских, белорусских, румынских и фин-ских воинах-освободителях, погибших в борьбе за осво-бождение Болгарии под Плевеном, Гривицей, Стара-Загорой, Шейново и на Шипчинском перевале.

и мы, живущие за пределами своей прародины, не забываем о тех знаменательных событиях, которые при-несли нашим предкам выстраданную священную свобо-ду. Память о героях–освободителях болгарского народа от чужеземного порабощения всегда будет жива в наших сердцах и в сердцах наших потомков!

Совет Белгород-Днестровского болгарского культурно-просветительского общества

25 лютого – день народження великої української поетеси Лесі Українки. Міська бібліотека, яка но-сить її ім’я, кожний рік в цей день про-водить літературно-мистецькі заходи для дітей, юнацтва, дорослих. Ми, працівники бібліотеки, розповідаємо про життя та творчість поетеси, читаємо її вірші, проводимо огляди но-вих видань.

цього року бібліотекарі завітали до Білгород-Дністровського районного притулку для неповнолітніх і розповіли

дівчатам та хлопцям про дитинство Лесі. Під час літературно-музичної го-дини діти познайомились з батьками, братом поетеси. Відчули атмосферу в якій зростала дівчинка, дізнались про оточення родини.

Розповідь бібліотекарів припала дітям до душі, вони дякували і запро-сили приходити частіше.

С. ВлеЗьКО, заведующая библиотекой

им. леси Украинки

бібліотека – дітямДо Дня нароДження Лесі Українки

Аварийная слу ж ба ЖЭО-1: 3 -92 -65 Деж урный теплосети: 2 -49 -08 Деж урный ж\д вокза ла: 9 -62 -59

стр. 33 марта 2012 г.

Словно издали, доносится нежная классиче-ская музыка - вступление к опере «Евгений Оне-гин» П. Чайковского в исполнении концертмей-стера Шабовской и Выпаснянской музыкальной школ Людмилы Селезнёвой. На фоне чарующих звуков открыли встречу ведущие заведующая би-блиотекой Оксана Девятка и библиотекарь Ирина Чистобаева. 175 лет назад был такой же зимний день. Вьюги давно замели следы саней, мчав-шихся из Петербурга в Псковскую губернию. Но эта печальная дорога не затерялась в истории... Те февральские снега и поныне обжигают душу и память. Иной стала страна. Родились новые поэты. Но имя Пушкина не только не утратило своего обаяния и лучезарности, - оно стало ближе и роднее каждому человеку. С детских лет мы не расстаёмся с его стихами и поэмами, романами и сказками. Каждое его стихотворение говорит: человек прекрасен и нужно радоваться жизни. В последние годы поэт напряжённо работает, на-

полненный высокими замыслами. Обостряется враждебность к нему общества, его литературное одиночество, материальные трудности. Но поэт умел побеждать внешние обстоятельства. От не-взгод, горечи непонимания, суеты светской жизни он уходил в творчество. Утром 27 января 1837 года Пушкин ещё работал. Внешне был спокоен, даже весел. Короткий зимний день уже клонился к вечеру, когда вместе с секундантом Данзасом Александр Сергеевич отправился на Чёрную реч-ку…

На протяжении всей встречи Людмила Селез-нёва исполняла музыкальные произведения Шо-пена, Бетховена, Баха, Чайковского, Листа, Мо-царта. В заключение педагог экономико-правового колледжа Светлана Мартышева поблагодарила Людмилу Ивановну за прекрасное музыкальное сопровождение и ведущих за замечательный сце-нарий и многолетнее сотрудничество.

Татьяна КлимОвА

Гений истины и чести

Оксана Девятка, Ирина Чистобаева, Людмила Селезнева

В библиотеке им. А. Пушкина прошла встреча в литературно-музыкальной гостиной «Бес-смертный гений Пушкина», посвященная 175-летию гибели великого русского поэта. В читальном зале собрались девятиклассники школы №11 и студенты экономико-правового колледжа.

традиции

А многочисленные гости все прибывали - из города и района, поскольку слух о

праздновании Масленицы, в который вложили свой труд и душу организаторы (сельский совет во главе с Шабовским сельским головой Юри-ем Мунтяном, школы, дом культуры, предпри-ниматели села Шабо), разошелся далеко.

Проводить зиму в Шабо приехали предсе-датель Белгород-Днестровской районной госу-дарственной администрации Василий Черно-луцкий, его заместители Светлана Петренко и Виталий Чернега, председатель Белгород-

Днестровского районного совета Валентина Орлова.

К ярмарочным прилавкам с домашними сладостями и выпечкой, красивыми поделками и яркими сувенирами покупателей бойко за-зывали сельские мальчишки и девчонки. Это «развернулись» талантами сельская школа, преподаватели и родители учеников. А у стен кинотеатра «Юность» заняли обширную сцену артисты. Они давали концерт, в котором соль-ные и хоровые выступления перемешались с остроумными перепалками Зимы и прочих

героев старых сказок. Зрители – в основном молодежь и дети, приплясывали под задорную музыку.

Высоченный гладкий столб, ждавший ли-хих смельчаков, и крепкий канат, проверенный на прочность двумя командами, показали, на что годны упрямые сельские ребята!

Весь праздничный день шустрые и щедрые шабовские хозяечки раздавали гостям горячий чай и блины со всевозможными начинками.

Конюхи шабской племенной конефермы исправно катали на фаэтоне желающих

вместе с героиней дня – улыбчивой куклой Масленицей. Эту «красотку» в итоге праздно-вания ждал внушительный ворох сухих веток, меж которых многие гости праздника спрятали записочки с пожеланиями.

Главный момент праздника - в широкий хо-ровод встали дети, взрослые, артисты. Пожар-ные местной части осторожно развели огонь и в высоком жарком костре, раззадоренном лиманским ветром, вместе с чучелом сгоре-ло все минувшее, все плохое. Так Белгород-Днестровский район по древнейшим христиан-ским обычаям вступил в Весну!

любава ФрОлОвА

В Прощенное Воскресенье Площадь В центре Шабо, до краеВ залитая солнцем, Встречала гостей Веселым Праздничным Шумом.

Гулять, так Гулять!

до 80-річчя одеської області

З нагоди 80-річчя утворення Одеської області центральна міська бібліотека ім. Горького протягом проводить тиждень інформації «Життя Одещини на сторінках книг і преси».

Література, яка зазвичай зберігається в кімнатах-книгосховищах, у ці дні виставле-на для відкритого перегляду в читальному залі. Видання від наукових енциклопедій до невеличких буклетів і газет знайомлять відвідувачів бібліотеки з історичним розвитком нашого Причорноморського краю, його при-родними особливостями, економікою, куль-турою, мистецтвом. Серед книг привертають увагу великоформатні «История Одессы», створена вченими Одеського Національного університету ім. Мечнікова, «Одеська область. Історія міст і сіл», яка не втрачає своєї цінності уже понад 30 років, «Черноморская энциклопе-дия», видана кілька років тому московським ви-давництвом «Международные отношения». Про людей, чиє життя і діяльність стали прикрасою Одеси й Одеської області, розповідають інтерв’ю і нариси журналіста Наталії Огренич, зібрані у три книги під загальною назвою «Твои имена, Одес-са». Біографічний посібник «Одесити – лауреати Національної премії України імені Тараса Шев-ченка» містить матеріали про видатних діячів літератури і мистецтва Одещини. Його доповнює літературна антологія «Письменники Одещини», якою не перший рік користуються школярі та

студенти при вивченні літератури рідного краю. Найновіший туристичний путівник «Одесская об-ласть» дає всебічне уявлення про визначні місця, цікаві природні об’єкти, архітектурні пам’ятки кож-ного з районів нашої області. Світова слава Оде-си як столиці гумору відображена в численних збірках, присвячених специфічному «одесскому языку», пісням «за Одессу», веселим побутовим байкам та анекдотам.

Користуючись названими книжками й великою кількістю інших матеріалів, можна дізнатися чи-мало цікавого про Одещину – найбільшу область України та про людей, що населяють її від Рені до Саврані.

Н.Кіссе, бібліограф

Юбилейные даты всегда ожив-ляют внимание и увеличивают ин-терес к событию. Поэтому библио-тека им. леси Украинки, учитывая возросший интерес читателей к материалам о нашей области, под-готовила информационный журнал. страницы журнала рассказывают об истории создания, географии, экономике, культуре Одесской об-ласти. составная часть журнала – библиографический обзор наиболее интересных изданий.

Особого внимания заслуживает «Ат-лас Одеської області: До 70-річчя засну-вання» – единственное издание подобно-го рода, выпущенное за много лет. Атлас – попытка авторов показать область как современный многоотраслевой развива-ющийся регион. Каждая страница – это яр-кая карта со множеством разнообразных таблиц и пояснений: административная карта, карта грунтов, грунтовых и поверх-ностных вод, климатические, феноло-гические карты, растительность, охрана животного и растительного мира и т.д. В этом атласе можно почерпнуть много по-лезной и необходимой информации об аг-ропромышленном комплексе, банковских учреждениях, социально-экономическом развитии, культуре, образовании, охране

здоровья, рекреации и туризме. Это красочное издание привлекает

читателей в первую очередь своей фун-даментальностью, серьёзным подходом к раскрытию тем. Это неслучайно, потому что в создании атласа принимал участие авторский коллектив учёных, представ-ляющих Одесский национальный уни-верситет им. Мечникова, Одесский госу-дарственный экологический университет, Одесский филиал института биологии южных морей АН Украины.

Учебное пособие «Одеський регіон: природа, населення, господарство» - ещё одно издание, которое пользуется боль-шим спросом у читателей. В нём рассма-триваются природные условия и ресурсы Одесщины, историко-географические особенности заселения и хозяйственного освоения края, население и его расселе-ние, охарактеризованы главные сферы и отрасли хозяйства и духовной деятельно-сти населения.

Эти издания рекомендованы уча-щимся средних школ и студентам сред-них специальных учебных заведений, преподавателям, а также всем, кто инте-ресуется своим краем.

с. влеЗьКО, заведующая библиотекой

им. леси Украинки

ОДеЩина на стОРІнкаХ книГ

3 марта 2012 г.стр. 4

Уважаемые дамы и господа!Ни для кого не секрет, что в Украине существует проблема зло-

употребления алкогольными напитками. Корень этой проблемы – не в факте употребления алкоголя, а в злоупотреблении им.

Опыт человечества однозначно подтверждает: антиалкогольные кампании приводят к совершенно противоположному эффекту - рас-цвету подпольного производства суррогатов, опасных для здоровья. Каждый здравомыслящий человек понимает, что давние традиции потребления алкоголя невозможно в одночасье вычеркнуть из жиз-ни общества - но их можно облагородить и окультурить. Не зря ве-ликий персидский поэт Омар Хайям писал: «Уменье пить – это ис-кусство». Я уверен, только образовательные и культурные програм-мы способны обучить этому искусству жителей Украины, повысив их культуру потребления благородных напитков.

8 лет назад я пришел к пониманию необходимости создания по-добных программ. Так появился «Центр культуры вина Шабо». Я горд тем, что ежегодно его посещают десятки тысяч человек. Меня радует, что наши образовательные программы пришлись по душе представителям разных поколений. Наибольшей популярностью пользуются семейные туры – каждому понятно, что именно в се-мье формируется модель поведения подрастающего поколения. У меня есть все основания утверждать, что «Центр культуры вина Шабо» как привлекательное место для содержательного и культур-ного проведения семейного досуга является прекрасной платфор-мой для укрепления семьи.

Я очень надеюсь, что благодаря «Центру культуры вина Шабо» в Украине действительно удастся сформировать уважительное отно-шение к вину как к предмету философии, традиции и культуры. Кро-ме этого, этим масштабным проектом я хотел выразить свое глубо-кое уважение к Украине и благодарность великому украинскому на-роду, давшему мне возможность самореализоваться и воплотить в жизнь свои планы и устремления.

Успех этого социального проекта, который в 2011 году по ини-циативе Парламентской Ассамблеи Совета Европы был признан «Культурным достоянием Европы», вдохновил коллектив компании «Шабо» к созданию долгосрочной национальной Концепции «За здо-ровый образ жизни».

Приглашаю Вас, уважаемые дамы и господа, поддержать нашу новую социальную инициативу и присоединиться к созданию Кон-цепции «За здоровый образ жизни», цель которой - всеми доступ-ными средствами приостановить злоупотребление алкогольными напитками в Украине.

Вряд ли нужно говорить об актуальности этой Концепции. Мы все осознаем, что в нашей стране существует проблема злоупотребле-

ния алкогольными напитками. Сухая статистика беспощадна: по данным Всемирной Организации Здравоохранения за 2011 год Укра-ина вошла в пятерку самых пьющих стран мира. Ежегодно от злоу-потребления алкоголем погибает более 40 тысяч украинцев. Стре-мительными темпами растет женский алкоголизм. Но самое страш-ное – поведение подрастающего поколения. Мне, как отцу двоих де-тей, больно и горько наблюдать, что молодежь демонстрирует пол-ное невежество в потреблении благородных напитков. Наркологи утверждают, что более 36% парней и 28% девушек школьного воз-раста регулярно еженедельно прикладываются к бутылке, а 5,5% и 2,2% соответственно пьют алкогольные напитки каждый день!

В чем заключается идея Концепции «За здоровый образ жизни»? По нашему убеждению, воспитание культуры потребления благород-ных напитков должно идти по нескольким направлениям. Первое из них – профилактическая работа, направленная на то, чтобы стиль жизни каждого украинца исключал потребление алкоголя в неприем-лемо больших дозах. Второе направление – просветительская рабо-та, особенно среди молодежи. Благо, для этого уже есть действую-щая, проверенная платформа – наш «Центр культуры вина Шабо»!

Таким образом, концепция «За здоровый образ жизни» должна стать той целостной национальной программой, которая, учтя голос гражданского общества, объединит ряд очень конкретных мероприя-тий и предложений в рамках профилактической и просветительской работы. Мы уверены, что в украинском обществе у нас есть едино-мышленники. Поэтому Концепция – не застывший документ, а откры-тая книга, в которую любой человек может вписать свою строку, отра-жающую его точку зрения по проблеме противодействия злоупотре-блению алкогольными напитками.

Приглашаем к сотрудничеству всех, кто неравнодушен к будущему Украины, к здоровью нации, к тому, какими людьми вырастут наши дети. Надеемся, что к нашей инициативе присоединятся представи-тели общественных организаций, а также лучшие умы современно-сти – представители медицины, религии, культуры, бизнеса, науки, практикующие психологи и наркологи и др.

Мы же со своей стороны как социально-ответственная компания официально заявляем, что готовы вкладывать в реализацию этой кон-цепции свои не только интеллектуальные ресурсы, но и значительные материальные средства.

Особо обращаюсь к коллегам - виноградарям и виноделам. Компа-ния «Шабо» открыта к сотрудничеству. Мы всегда рады поделиться ин-

формацией и знаниями, которые методом проб и ошибок были нарабо-таны нами в течение многих лет. С удовольствием приглашаю коллег посетить «Центр культуры вина Шабо», чтобы познакомиться с нашим опытом повышения культуры виноградарства и виноделия в Украине.

На сайте компании «Шабо» www.shabo.ua открыта страница для обратной связи. Мы ждем конструктивных предложений! Наша по-зиция – это голос социально-ответственного бизнеса, крайне обе-спокоенного низкой культурой потребления производимого нами вы-сококачественного благородного напитка.

С уважением, Важа ИУКУРИДЗЕ,

председатель правления компании «Шабо»

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВЛЕНИЯКОМПАНИИ «ШАБО» ВАЖИ ИУКУРИДЗЕ

«Я никогда не присоединюсь к АНТИвоенному движению. Позовите меня, когда появится движение ЗА мир».

Мать Тереза, лауреат Нобелевской премии мира

Недавно в город приезжал из Влади-востока писатель, журналист и наш зем-ляк Борис Мисюк, который поддержива-ет связь с семьей Наниевых. С его лег-кой руки ассоциация литераторов Бес-сарабии «Буджак» (председатель Игорь Параденко) и организовала эту встречу. Пообщаться с дочерью писателя - заме-чательного высокообразованного чело-века Павла Наниева пришли члены ас-социации, библиотекари, сотрудники тер-центра, горожане. 2 февраля 2012 года Павлу Наниеву исполнилось бы 90 лет, 10 лет назад его не стало. Свои послед-ние годы Павел Иванович с женой Татья-ной Поликарповной и семьей дочери про-жил в Киеве. Там супруги и похоронены.

Когда дочь писателя увидела, сколь-ко людей собралось в этот морозный февральский день на встрече памяти ее отца, ей трудно было сдерживать слезы. Она не привыкла к такому вниманию и никак не ожидала, что в нашем городе до сих пор чтят и помнят Павла Нание-ва и столько хорошего могут о нем рас-сказать.

- Отец был скромным человеком, его любили и уважали, - справившись с ком-ком в горле, начала Людмила Павловна. - Он и сейчас всегда рядом со мной. Жизнь его сложилась непросто. Был осужден по знаменитой 53-й статье. В лагере по-знакомился с будущей женой Татьяной. Мама во время войны была медсестрой в Таманской дивизии. Немцы рвались к бакинской нефти, и мама попала в окру-жение. За это ее потом осудили и отпра-вили в лагерь. Мама и такие же осужден-ные смиренно считали, что с ними посту-пили правильно – им надо было умереть, но не попасть в плен, а если не получи-лось – придется нести суровое наказа-

ние. Но, видимо, это была судьба – имен-но там они с отцом нашли друг друга на всю жизнь. Там же родилась я. Когда Па-вел Иванович вез жену и новорожденную дочь из соседнего села по вырубленной в двухметровом снегу тропе, сани перевер-нулись и все выпали в снег. Жену Павел Иванович увидел сразу. А крошечную ма-лышку отбросило на несколько метров в неизвестном направлении, и только чудо помогло найти дочь целой и невредимой, - вспоминает свое «крещение» Людми-ла Павловна. - Мама рассказывала, что немцы вели себя с ними, пленными, че-ловечнее, чем наши в советском лаге-ре. И, тем не менее, практически все пе-режившие ссылку, после освобождения смогли не озлобиться, сохранить любовь к людям. Всю жизнь потом они дружили, переписывались.

После лагеря в больших городах жить им не разрешалось. Павел Иванович выбрал и искренне полюбил Белый го-род на Днестровском лимане - малень-кий, зеленый и уютный, с интересней-шей историей. Сначала работал ка-менщиком – строил многие здания, в том числе школу №1. Потом был Ли-тературный институт, где лекции чита-ли маститые советские писатели и поэ-ты. Павлу Ивановичу посчастливилось ближе познакомиться с одним из лек-торов - Расулом Гамзатовым (жили не-которое время в одной комнате в об-щежитии). Знаменитый поэт даже при-езжал потом в гости к Павлу Иванови-чу в наш город. Павел Наниев долгое время работал в экскурсионном бюро, его интереснейшие экскурсии впечат-ляли всех, кому довелось на них по-бывать, - не раз отмечали гости этой встречи. Павел Иванович возил экскур-сии в разные города Союза. И всю до-рогу в автобусе он так интересно рас-сказывал, что люди забывали о време-ни и неудобствах пути. Татьяна Поли-карповна работала медсестрой в поли-клинике, была очень сердечная и мяг-кая, ее тоже помнят в городе.

80 РОКІВОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ

МЫ ВАС ПОМНИМ, ПАВЕЛ ИВАНОВИЧУ нашої рідної Одеської області ювілей. Нам - 80 років. Йшли роки

й десятиліття. Змінювалися державні та економічні формації. На зміну соціалізму прийшла ринкова економіка, Союзу Радянських Соціалістичних Республік - незалежна Україна. А Одеська область - ось вона. Прожила довше СРСР. І в чотири рази старше країни. Нікуди не зникла, навіть кордони істотно не змінилися (деяким країнам на заздрість).

Зрозуміло, історія цієї землі не обмежується вісьмома десятками років. Хто тільки не сіяв на цій землі хліб, яким тільки богам тут не поклонялися! Скіфи, греки, римляни, готи, гуни, слов'яни, печеніги, половці, Золота Орда, Велике князівство Литовське, Кримське ханство, Оттоманська імперія... Можна сказати, що у нашій області є день народження «за старим сти-лем» - велика епоха «катерининських орлів», коли солдати і козаки Суво-рова і Потьомкіна, Чепеги і Головатого вибили з Північного Причорномор'я турків і їх татарських васалів. Новоросія, саме так називалися наші землі більше ста років, з кінця XVIII століття до початку XX, була найбільш швид-ко розвиваючоюся областю великої Російської імперії. Достатньо ска-зати, що населення Новоросії росло темпами, втричі перевищуючими середньоросійські показники (і це навіть якщо не згадувати про нашу Оде-су, яка за лічені роки перетворилася на третє місто імперії!). Порто-франко, зона безмитної торгівлі, свобода від військової повинності та звільнення від сплати податків - все це тягло на цю благодатну землю переселенців не лише з усієї Росії, а й з усієї Європи! Німці, серби, євреї, болгари, греки... Новоросійський край був не лише всеросійською житницею, але і кузнею, і, звичайно, найголовнішими морськими воротами країни.

Одеська область - це місце роботи великих вчених Сеченова, Пав-лова, Бехтерева, Гамова. Це земля, куди приїжджав диригувати своїми прем'єрами Чайковський...

Епоха революційних смут та Громадянської війни не розорила наш край, він не тільки став ареною боротьби між численними претендентами на вла-ду в країні, але і місцем народження «Одеської Радянської республіки». А 27 лютого 1932 постановою IV позачергової сесії Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету XII скликання у складі Української РСР була утворена Одеська область! За роки Радянської влади з аграрного району з однобічним зерновим господарством Одеська область перетворилася в одну з найбільш розвинених в економічному відношенні областей СРСР. Машинобудування і металообробка, харчова, легка та хімічна промисловість, морегосподар-ство... Важко сказати, в якій галузі народного господарства наші земляки не домоглися видатних успіхів. У роки Великої Вітчизняної війни Одеська область - мало не єдина ділянка фронту, на якій наші в перші дні війни пе-рейшли в контрнаступ і навіть увірвалися на територію противника. Одесь-ка область - це Батьківщина маршалів Тимошенко і Малиновського, безлічі Героїв Радянського Союзу, це перше в країні місто-герой Одеса.

Роки післявоєнного будівництва - це нові трудові звершення наших земляків. Це восьмикратний(!) зріст промислового виробництва, це роз-виток соціальної інфраструктури, перетворення Одеси в одну з головний здравниць країни...

На жаль, роки незалежності України обернулися для нашого краю спочат-ку кошмаром «лихих 90-х» а потім п'ятьма роками «оранжевого» лихоліття.

Але найтемніша ніч, як відомо, перед світанком. Багато в чому завдяки бюджету розвитку краю - «Народному бюджету» - темпам зростання нашо-го виробництва за останні роки може позаздрити половина так званих «роз-винених країн» Європи (а вже про Грецію краще і не згадувати). Повільно але впевнено відроджується культура, мистецтво, наука. Можна сказати, ми вже повернулися. Відставати одесити не звикли!

СЛАВЕТНИЙ ЮВІЛЕЙ

Татьяна КЛИМОВА,корреспондент «СП»

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ

В территориальном центре (начальник Татьяна Бурзаковская) прошла встреча с Людмилой Наниевой-Фаренюк - дочерью аккерманского и украинского писателя Павла Наниева. Людмила Павловна уже много лет живет в Киеве, но каждый год сердце зовет ее в родной Белгород-Днестровский, где осталось много друзей их щедрой на любовь к людям семьи.

Людмила Наниева в центре

3 марта 2012 г. стр. 5

ЮРИСТконсультує

В последнее время на территории Украины имеют место случаи краж конструктивных эле-ментов оборудования линий электропередач, в результате чего произошли отключения снаб-жения электроэнергии. Подобные преступле-ния привели к обесточиванию отдельных на-селенных пунктов страны и перебоев электро-снабжения.

Для выявления и предупреждения такого вида преступлений милицией был задействован почти весь личный состав оперативных служб, участковых инспекторов милиции, их помощников и наряды па-трульной службы, которые охраняют общественный порядок на улицах города и района. Особое внима-ние сотрудники милиции уделяют местам, где нахо-дятся стратегические объекты энергетического ком-плекса, а также пунктам приема металлолома, куда обычно злоумышленники сдают похищенные метал-лические конструкции.

Следует отметить, что благодаря принятым ме-рам на сегодняшний день на территории Белгород-Днестровского района Одесской области заявления с таким содержанием не регистрировались.

Вместе с тем, правоохранители обращаются к гражданам – в случае, если вы стали свидетелями

противоправных действий лиц на объекты энергос-набжения или владеете информацией о таких случа-ях, просьба немедленно сообщать в отделение ми-лиции или обращаться по телефонам «102» и 24361.

В украинском законодательстве существует от-дельная статья 194-1 УК Украины «Преднамеренное повреждение объектов электроэнергетики», которая за данный вид преступления предусматривает ма-лейшее наказание в виде штрафных санкций в раз-мере от ста до двухсот необлагаемым минимумов до-ходов граждан либо исправительными работами сро-ком до двух лет, либо ограничением свободы сроком до трех лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Если вышеуказанные противоправные действия были совершены повторно, либо по предваритель-ному сговору группой лиц, либо общеопасным спо-собом, предусматривается лишение свободы на срок от трех до десяти лет.

В случае, если эти действия стали причиной ги-бели людей или повлекли другие тяжелые послед-ствия, – лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.

Поэтому, прежде чем совершать подобное пре-ступление, следует задуматься, стоит ли оно того?!

Пресс-служба Белгород-Днестровского ГО УМВД

МИЛИЦИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТЦЕЛОСТНОСТЬ ОБЪЕКТОВ

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА

Я позичила гроші своїй знайомій під роз-писку, але вона їх не повернула у визначе-ний строк. Як повернути свої гроші?

Меженська Л.М. м. Білгород-Дністровський

Згідно ст. 1049 Цивільного Кодексу України позичальник зобов ’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, встановленому договором.

Для вирішення питання по закону Вам необхідно подати позовну заяву до суду, за місцем проживання.

У позовній заяві треба просити стягнути з відповідача на Вашу користь борг за догово-ром позики у визначеній сумі. Для забезпечен-ня позову може бути накладено арешт на май-но відповідача.

* * *Я здала в оренду квартиру, а нещодав-

но до мене переїхали мої діти на постійне місце проживання. Я повідомила кварти-ранта про розторгнення договору орен-ди, проте орендар каже, що я йому повинна дати час, щоб він знайшов собі іншу квар-тиру, а мені терміново потрібна кварти-ра! Чи правий мій квартирант?

Меженська Л.М. м. Білгород-Дністровський

Вирішення цього питання залежить від того, чи був договір укладено на певний строк чи без зазначення терміну оренди – в останньому ви-падку він вважатиметься укладеним на невиз-начений строк.

Від договору оренди, укладеного на невизна-чений строк, кожна зі сторін може відмовитися у будь – який час. Але при цьому дійсно

необхідно попередити (письмово) другу сторо-ну за один місяць, а у разі оренди нерухомого майна – за три місяці до терміну бажаного до припинення договору найма ( абз.2 ч.2 ст. 763 ЦК). Встановлення законодавством зазначено-го строку є цілком обґрунтованим, оскільки це дозволяє запобігти збиткам, які б могли виник-нути у другої сторони у зв’язку з неочікуваним розірванням договору.

Строки попередження про відмову від дого-вору оренди обчислюється від дня відповідного повідомлення другої сторони або ж від дня, коли вона повинна була дізнатися про це.

Можливість же розірвання договору орен-ди з боку орендодавця завжди пов’язана з по-рушенням орендарем своїх зобов’язань. Так, відповідно до ст. 783 ЦК орендодавець має право на розірвання договору оренди, якщо:

- орендар користується майном всупереч його призначення або договору;

- орендар без дозволу орендодавця передав річ в користування іншій особі;

- орендар своєю недбалою поведінкою створює загрозу пошкодження майна;

- орендар не приступив до проведення капітального ремонту майна ( за умови, що цей обов’язок за договором був покладений на орендаря).

Отже, орендар цілком законно вимагає від Вас строк для того, щоб знайти нове житло. Якщо між Вами було укладено договір орен-ди безстроковий, то після того, як Ви письмо-во попередите орендаря про припинення до-говору, він має право звільнити квартиру про-тягом 3 місяців.

Головний спеціаліст,юрист районної ради В. Алексєєнко

В дежурную часть Белгород-Днестровского городского отдела милиции поступил телефон-ный звонок от жительницы одного из сел райо-на о том, что на берегу лимана, в камышах, она нашла тело своего мужа Михаила*.

На место события немедленно выехала следственно-оперативная группа. В камышах право-охранители обнаружили труп мужчины с огнестрель-ным ранением головы. Первоочередным осмотром места события было установлено, что у погибшего ни одной личной вещи не исчезло – мобильный теле-фон, часы остались при нем. Даже кошелёк с деньга-ми злоумышленник не забрал. Следовательно, для оперативников стало понятным, что преступление совершено не из корыстных побуждений.

Следствием было выдвинуто несколько версий, ко-торые стали тщательным образом отрабатываться. В результате одна из них таки подтвердилась – убий-ство совершено из-за мести. При проведении розыск-ных мероприятий правоохранители установили, что погибшего в своем селе многие недолюбливали, так как последний имел резкий характер и считался не совсем добрым человеком. Михаил часто ссорился с соседями, а после одного из конфликтов вообще побил своего односельчанина. Именно тот в свою очередь решил отомстить и «наказать» обидчика.

Подозреваемого задержали дома. 37-летний Олег* уже несколько раз был ранее осужден за кражи, гра-бежи и даже убийство. Он сознался в убийстве и рассказал, что накануне совершения преступления

ему стало известно, что Михаил собирается на ли-ман ловить рыбу, поэтому предварительно в камы-шах он спрятал ружье. Намерения убивать сначала не было, лишь унизить и испугать.

В тот роковой день Олег пришел на лиман, спря-тался в камышах и стал ожидать своего обидчика, у которого уже были расставлены сети. Спустя неко-торое время рыбак пришел проверять снасти, а ему на встречу вышел мужчина с ружьем, в котором он узнал своего односельчанина. Между ними завязал-ся разговор, во время которого Михаил начал угро-жать ему физической расправой. В ответ мужчина и сделал первый выстрел в ногу, однако угрозы не прекратились. На такой оборот событий обиженный Олег совсем не рассчитывал и уже, находясь на взво-де, подошел к своему противнику и выстрелил ему в лицо. Когда понял, что натворил, он испугался и ре-шил избавиться от орудия убийства и спрятав ружье, вернулся домой.

Уголовное законодательство Украины квалифи-цирует действия 37-летнего Олега по признакам со-става преступления, предусмотренного ч.1 ст. 115 – «Умышленное убийство». Уже возбуждено уголовное дело, в рамках которого ведётся следствие. Для опре-деления вменяемости подозреваемого в соверше-нии убийства назначена судебно-психиатрическая экспертиза.

*- имена изменены Н. ЗАРЕМБА, пом.начальника

Белгород-Днестровского ГО УМВД

УБИЙСТВО РАСКРЫТО «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ»

В городе Белгороде-Днестровском со-трудники патрульной службы милиции по «горячим следам» задержали подозревае-мого в похищении телефонного кабеля. В ночь на 28 февраля внимание сотрудни-ков патрульной службы милиции, которые патрулировали улицами города, привлек-ли два молодых человека, которые заме-тив патрульную машину, убежали. Чтобы выяснить причину такого поведения мо-лодых людей, один из сотрудников вышел из машины и увидел открытый люк, в ко-тором кто-то «хозяйничал». Злоумышлен-ник, увидев правоохранителей, попытался спрятаться, но был задержан и доставлен в городской отдел милиции для уточнения всех обстоятельств события.

Задержанным оказался 32-летний ранее осуж-денный нигде неработающий местный житель. Мужчина рассказал, что он вместе с двумя свои-ми приятелями решил подзаработать денег, похи-тив кабель из телекоммуникационных колодцев, чтобы сдать их на металлолом в качестве цвет-ного металла. В результате, своими преступными действиями молодые люди успели нанести ущерб центру электросвязи «Укртелеком» на сумму свы-ше одной тысячи гривен и оставили без теле-фонной связи ряд государственных организаций.

В настоящее время проводятся мероприя-тия по задержанию подельников данного пре-ступления. Решается вопрос о возбуждении уго-ловного дела.

Н. Заремба, пом.начальникаБелгород-Днестровского ГО УМВД

ЗАДЕРЖАЛИ НА «ГОРЯЧЕМ»

У відповідності до Закону України «Про військовий обов’язок та військову службу», згідно Указу Президента України, наказів Міністра оборони України, у Збройних Силах України продовжується робота щодо впро-вадження служби у військовому резерві.

Білгород-Дністровський об’єднаний міський військовий комісаріат запрошує всіх бажаючих військовозобов’язаних міста та району, придат-них до військової служби, до лав резервістів Збройних Сил, у військову частину А3955, що дислокується біля центрального ринку міста Білгорода-Дністровського.

Для зарахування у списки резервістів необхідно заключити контракт з військовою частиною, в яко-му передбачено щорічне проходження навчан-ня за військовою спеціальністю не більше 22 ро-бочих днів на рік.

Під час проходження служби у військовому резерві резервіст буде забезпечений формою та

амуніцією, військова частина забезпечить про-живання та харчування, тобто командировочні витрати під час перебування на зборах. Також за резервістом зберігається середньомісячна заробітна платня на підприємстві (установі) де він безпосередньо працює. Крім того, на резервіста поширюються пільги, згідно чинного законо-давства, як на військовослужбовця Збройних Сил України, термін перебування у військовому резерві додатково враховується у загальний тру-довий стаж, а в кінці року у разі виконання про-грами навчання, резервісту буде виплачена од-норазова премія в розмірі від 1500 до 2200 гри-вень в залежності від посади.

Більш детальну інформацію Ви можете от-римати у військовому комісаріаті за адресою вул. Первомайська, 55. Телефони для довідок 2-22-37.

полковник С. КЕОСЬЯН, військовий комісар Білгород-Дністровського ОМВК

СЛУЖБА У ВІЙСЬКОВОМУ РЕЗЕРВІ

У січні 2012 року офіційному виданню Міністерства юстиції – бюлетеню «Офіційний вісник України» виповнилося 15 років.

«Офіційний вісник України» видається М ін і стерством юстиц і ї та державним підприємством «Українська правова інформація» Міністерства юстиції відповідно до Указу Прези-дента України від 13 грудня 1996 року

№ 1207 «Про опублікування актів законодав-ства в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

Бюлетень видається з метою забезпечення правовою інформацією органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій, доведення актів законодав-ства України до відома громадян. Це найповніше офіційне видання, в якому публікуються держав-ною мовою повні тексти нормативно-правових актів, включених до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів, а саме: закони України, постанови Верховної Ради України, акти Конституційного Суду України, постанови та розпорядження Кабінету Міністрів України, нормативно-правові акти Національного банку України, нормативно-правові акти міністерств та інших центральних органів виконавчої вла-ди, міжнародні договори України, що набра-ли чинності, європейські конвенції, рішення Європейського суду з прав людини тощо.

За час існування «Офіційного вісника України» в бюлетені оприлюднено близько 45000 актів законодавства, із них 13 кодексів, 3600 законів України, 3200 указів Президента України, 14500 постанов Кабінету Міністрів України та багато інших нормативно-правових актів.

Слід відзначити, що для зручності користуван-ня «Офіційний вісник України», крім журнальної версії, випускається також в теках та в електрон-ному варіанті на дисках.

З метою оперативнішого оприлюднення нормативних актів інформаційний бюлетень «Офіційний вісник України» виходить двічі на тиждень, а вся база нормативних документів до-ступна на сайті http://ovu.com.ua.

Видання бюлетеня «Офіційний вісник України» сприяє доведенню до відома громадян і юридич-них осіб законів та інших нормативно-правових актів, що визначають права та обов’язки грома-дян, забезпечує доступ до офіційних джерел правової інформації.

Білгород-Дністровське міськрайонне управління юстиції

ОФІЦІЙНЕ ДЖЕРЕЛОПРАВОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

На Приморскойптицефабрике

(птицерепродуктор второго порядка

«Будаки») работает механизатором

Андрей Птащенко. Ежедневно на

тракторе ДВШ он подвозит комбикорм к транспортеру, а там уже по желобам корм

направляетсяв кормушки курам.

ДЕНЬ НА ПТИЦЕФЕРМЕ

ПРОДАM

ДОМА4142. ДОМ, с. Шабо, ул. Горького, 42, 10 соток, госакт, т. 099-0285790, 067-7498853, 066-0828149500. ДОМ, с. Турлаки, ул. Ф. Рудницкого, полгектара ого-рода, молодой сад, водопро-вод, т. 6-37-89, 067-9049555

495. УЧАСТОК, с. Сухолу-жье, под строительство, 16 соток, т. 098-73111114138. ДАЧА, участок 6 сот., с. Прибрежное, свет, во-допровод, сад, цистерна, т. 78-2-15, 067-9392287551. УЧАСТОК, с. Прибреж-ное, 6 сот., возле магазина «Кабачок», 1 сот. 3500 у.е., т. 067-6811111, 098-5885091555. МАГАЗИН с. Чабанов-ка, Б-Днестровский р-н, 100 кв.м., т. 097-6990152

521. ЗАПЧАСТИ на Москвич, т. 6-24-06, 067-8973201521. СЕЯЛКА ручная, регу-лируемая, четырехрядная, т. 6-24-06, 067-8973201549. ВАЗ-2108, 1987 г.в., недорого, срочно, т. 097-4862320545. КОМБАЙН ДОН-1500 Б, 1995 г.в., автомобиль НИВА, 1978 г.в., т. 095-8342993543. МОТОРОЛЛЕР МУРА-ВЕЙ, мопед ХОНДА-ДИО, т. 097-4449963, 3-79-555. ВАЗ-21150, 2005 г.в., се-рого цвета, т. 067-9147409, Дима559. ВАЗ-21083, 1991 г.в., объем 1.5 кв.см., КПП 5-ступ., т. 097-6893068, 43-3-18564. ЗЕРНОДРОБИЛКА электрическая, 220 – 380в., мотор 4 квт, т. 067-7939306

516. КРОЛИКИ разных по-род, 2-месячные, т. 6-83-43, 098-3287920, 093-7682905

95. РАКУШНЯК крымский, элиткачество, бесплатная доставка, самая низкая цена, г. Б-Днестровский, т. 098-585698996. КРЫМСКИЙ РАКУШ-НЯК, бесплатная достав-ка по району, суперцена!!! т. 067-4621475ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАГОТАВ-ЛИВАЕТ МЕД и другие про-дукты пчеловодства, т. 050-3160861

422. СЕМЕНА подсолнеч-ника згода, т. 067-7212489

487. ГОРОХ «Мадонна» или поменяю на ячмень, т. 066-6064162508. КАМЕНЬ-РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможно доставка, т. 4-09-59, 067-4896710, 067-9080325

528. ЕМКОСТЬ 15 куб.м., толстостенная, т. 067-3996723552. ЛУК домашний, т. 097-3383842540. СВАРОЧНЫЙ АППА-РАТ, т. 097-2090762566. РУЖЬЕ ИЖ-58, 12-ка-либр, хорошее состояние, т. 098-0521015

492. ВЫПОЛНЯЕМ: ремонт-ные работы, гипсокартон, плитка, ламинат, а также водопровод, канализация, установка гидрофора и под-ключение аксессуаров лю-бой сложности, качество гарантируем, т. 6-93-94, 097-5507822191. ИЗГОТОВЛЕНИЕ па-мятников мозаичных, гра-нитных, фото на металло-керамике, установка, до-ставка, ул. Тираспольская, 47, (напротив Переможнен-ского кладбища), т. 6-73-18, 067-7038040

3146. ЭЛЕКТРИК от просто-го до сложного, без выход-ных, т. 3-44-26, 067-1802550, 6-97-243146. РЕМОНТ стиральных машин, холодильников, ми-кроволновок и др. электро-техники, чистка, ремонт и за-мена анода в бойлере (без выходных), т. 067-1802550, 3-44-26, 6-97-24370. РЕМОНТ и ПЕРЕТЯЖ-КА мягкой мебели на дому, стульев, т. 2-34-17, 3-32-45, 098-4258396416. УТЕПЛЕНИЕ стен (пе-нопластом) быстро, каче-ственно, недорого, т. 096-8224900, 68-2-50456. Всевозможный РЕ-МОНТ ОБУВИ любой слож-ности, качество гаранти-руем, центральный рынок, вход с ул. Московской, угол Руты, проходная аптека, т. 067-1172770498. ПЛИТКА, гипсокартон, шпаклевка, малярка, штука-турка, кладка, сантехника, электрика, т. 096-4926106, Александр510. ПРИЕМ МЕТАЛЛА, резка, самовывоз, т. 096-6215397, Александр

511. ВЫПОЛНЯЕМ отде-лочные работы, гипсо-картон любой сложности, шпаклевка, обои и мн. др., т. 096-3488506514. СПИЛИМ деревья любой сложности, т. 097-5919892, Владимир546. УТЕПЛЕНИЕ стен, балконов, все виды вы-сотных работ, гипсокар-тон, вагонка, шпаклевка, крыши, т. 097-49466445 4 3 . Р Е М О Н Т Н О -СТРОИТЕЛЬНЫЕ рабо-ты любой сложности, т. 067-5856780543. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любой сложно-сти, т. 067-5856780

561. САНТЕХНИКА, все виды работ, профилакти-ка, ремонт бойлеров, т. 2-61-40, 096-4988324

4 6 8 . П Р О Д А В Ц Ы -КОНСУЛЬТАНТЫ , ме-неджеры по сбыту, тор-говые представители, т. 093-2334207, 097-33702035 0 2 . П Р И Е М Щ И -Ц Ы с т е к л о т а р ы , г. Б-Днестровский, р-н цен-трального рынка и рын-ка «Победа», оплата еже-недельная (от 200 грн/неделя), т. 067-4907599, 063-7353421

ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

ТРАНСПОРТ

МЕДНЫЙ КУПОРОС, желез-ный купорос, днок, нитро-фен, нитроаммофоску, сели-тру, суперфосфат, мочевину, карбамид, любую химию, т. 097-9425937533. СУПН-8, ОП-2000, СЗТ-3.6, т. 067-4154970

495. СДАМ в аренду двор 11 соток, в центре города по ул. Кирова с 4- гаражами 4 х 6 м., высота 3.5 м., каждый под лю-бой вид деятельности: мой-ка, СТО, склад, мини рынок, т. 098-7311111495. СДАМ в аренду торговые киоски на рынке «Рута» в цен-тральном р-не пгт Затока, ви-деонаблюдение, круглосуточ-ная охрана, пожарн. сигнали-зация, уборка, т. 098-7311111511. СДАМ комнату в обще-житие, ул. Лазо 12а, т. 097-4442008512. СЕМЬЯ СНИМЕТ жилье без мебели, т. 097-5875991512. Семья ДОСМОТРИТ женщину, с проживанием, т. 097-5875991537. 23 февраля по ул. Мо-лодежной, 50 пропал ма-ленький рыжий ПЕКИНЕС, плохо видит и слышит, на-шедшего прошу вернуть за вознаграждение, т. 6-52-94, 067-98041295 4 2 . Д О П О Л Н И Т Е Л Ь -НЫЙ ДОХОД в компании FABERLIC, для тех, кто име-ет 2-3 часа свободного вре-мени, бизнес предложение, запись на собеседование по т. 067-9996181, 093-4226799, ГалинаСЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИ -ТЕЛЬНЫМ УТЕРЯННЫЙ: военный билет на имя А.Д. Агафонова; военный билет на имя О.А. Капусты

ПРОЧЕЕ

ЖИВОТНЫЕ

3 марта 2012 г.стр. 6

УСЛУГИ

ВСПОМ НИМ И ПО МЯ НЕМКолектив ВНКЗ «Білгород-Дністровське педагогічне

училище» глибоко сумує з приводу передчасної смерті сту-дентки 4-Б курсу із спеціальності «Початкова освіта» Оле-ни ВОЙЦЕХОВСЬКОЇ і висловлює щирі співчуття рідним та близьким.

Поздравляем!

Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåð æèí ñ êî ãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíå ñ ò ðîâ ñ êèé,

Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net

* Ïèñüìà è êîð ðåñ ïîí äåí öèè èñ ïîëü çó þò ñÿ ðå äàê öè åé ïî óñ ìîò ðå íèþ, íå ðå öåí çè ðó þò ñÿ è íå âîç âðà ùà þò ñÿ. Ðå äàê öèÿ ñî õðà íÿ åò çà ñî áîé ïðà âî ñî êðà ùàòü è ðå äàê òè ðî âàòü ïî ëó ÷åí íûå ìà òå ðè à ëû. Ïå ðå ïèñ êà ñ ÷è òà òå ëÿ ìè - òîëü êî íà ñòðà íè öàõ ãà çå òû. Ìà òå ðè à ëû, íå çà êà çàí íûå ðå äàê öè åé, íå îï ëà ÷è âà þò ñÿ. * Îò âåò ñòâåí íîñòü çà äî ñ òî âåð íîñòü ôàê òîâ â ïóá ëè êà öè ÿõ íå ñóò àâ òî ðû, â ðåê ëà ìå - ðåê ëà ìî äà òåëü. Äëÿ ôèðì, êî òî ðûå ðåê ëà ìè ðó þò ëè öåí çè ðó å ìûé âèä äå ÿ-òåëü íî ñ òè, îáÿ çà òåëü íà ññûë êà íà ëè öåí çèþ â îðè ãè íà ëàõ ïå ÷àò íûõ òåê ñòîâ. * Ìíå íèÿ è îöåí êè àâ òî ðîâ ïóá ëè êà öèé ìî ãóò íå ñî âïà äàòü ñ òî÷ êîé çðå íèÿ ðå äàê öèè. * Ðå äàê öèÿ ïóá ëè êó åò ìà òå-ðè à ëû è îáúÿâ ëå íèÿ íà ÿçû êå îðè ãè íà ëà . * Ìà òå ðè àë, ïî ìå ÷åí íûé çíà÷ êîì , ïå ÷à òà åò ñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåê ëà ìû, политической рекламы, предвыборной агитации

РедакторГалина ТИТОВАÒåëåôîíû ðå äàê öèè:ðå äàê òîð, приемная .................... 2-21-08îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46îò âåò ñòâåí íûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23áóõ ãàë òå ðèÿ.............................. 2-20-08

R

Учредители: городской и районный советы. Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г.

Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ»

проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2450.

По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.

Íàäíîìåðîìðà áî òà ëи:

äèçàéíåðы:СергейЮрчик;

АндрейСтасийPR RА

КУПЛЮ

РАЗНОЕ

ТРЕБУЮТСЯ

Аукціонна комісія підприємства «Кооптоп» Одеської облспоживспілки повідомляє про проведення аукціону з продажу основних засобів Білгород-Дністровського район-ного споживчого товариства, розташованих в с. Південне, Білгород-Дністровського р-ну, Одеської області:

Лот № 1: будівля магазину, загальна проща 191,2м.кв., 1970 року побудови, яка знаходяться за адресою: Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Південне, вул. Кишинівська, 41-Б. Стартова ціна лота №1 - 44640грн., в т.ч. ПДВ. Аукціон відбудеться 6.03.2012 р. о 10-00 за адресою: Одеська об-ласть, м. Білгород-Дністровський, вул. Московська, 27.

Перший крок аукціону 10%, наступні – 1%. Реєстраційний внесок за участь в аукціоні 170 грн, гарантійний внесок учасника аукціону - 10% від стартової ціни лоту. Сплату за реєстрацію заяв та гарантійного внеску учасника аукціону перерахувати на п/р 26001000058683, ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, підприємство «Кооптоп», код 30692442. Заяви на участь в аукціоні приймають-ся аукціонною комісією за адресою: м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11 (робочі дні з 8-00 до 16-30 год.), прийняття заяв на участь в аукціоні закінчується за три робочі дні до початку його проведення.

Ознайомлення з аукціонними основними засобами прово-дяться аукціонною комісією у вівторок та четвер з 8-00 до 15-00 год. За додатковою інформацією звертатися за адресою: м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 11, тел. 050-395-81-14, 048-738-04-56.

Білгород-Дністровська районна рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного

спеціаліста – юриста районної ради.Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта повна

вища відповідного напрямку підготовки (спеціаліст, магістр), стаж роботи за фахом на державній службі не менш 3-х років або за фахом в інших сферах управління не менше 5-ти років, вільне володіння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері на рівні користувача.

Бажаючі взяти участь у конкурсі подають наступні документи:- заяву про участь у конкурсі;- заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними

додатками;- дві фотокартки розміром 4 х 6 см;- копії документів про освіту;- декларацію про доходи за минулий рік;- копію першої та другої сторінок паспорта громадянина

України.Документи для участі у конкурсі приймаються протя-

гом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення.Місцезнаходження: Білгород-Дністровська районна рада,

вул. Леона Попова, 24, каб. 39, тел. 2-43-77.

Оповещение общественности о работерыбоперерабатывающего комплекса

ЧАО «Производственное объединение«Одесский консервный завод»

Рыбоперерабатывающий комплекс ЧАО «Производствен-ное объединение «Одесский консервный завод» находится по адресу: Одесская обл., Белгород-Днестровский р-н, автодорога Одесса-Рени, 57 км.

Количество источников выбросов ЗВ–23. Материалы, обосно-вывающие объемы выбросов, разработаны НПФ «Юг-экология» (тел. 777-99-38).

Рыбоперерабатывающий комплекс ЧАО «Производствен-ное объединение «Одесский консервный завод» сообщает об оформлении разрешения на выбросы ЗВ в атмосферу.

Телефон Белгород-Днестровской райгосадминистрации (04849)-3-14-24.

Срок подачи замечаний - 30 дней со дня опубликова-ния сообщения.

Дорогую жену и мамочку,любимую бабушку

Дарью Степановну ПОЛТАВЧЕНКОпоздравляем с юбилеем!

Мамочка наша родная, Эти нежные строки тебе, Самой милой и самой красивой,Самой доброй на этой земле.Пусть печали в твой дом не заходят,Пусть болезни пройдут стороной,Мы весь мир поместили б в ладони И тебе подарили б одной!С любовью и уважением, муж, дети, внуки и правнучка

НА БЕРЕГУ ДНЕСТРОВСКОГО ЛИМАНА ОБНАРУЖЕН ТРУП ЖЕНЩИНЫ

Вечером 17 февраля в дежурную часть Белгород-Днестровского городского отдела милиции поступило телефонное сообщение от врача «скорой помощи» о том, что на берегу Днестровско-го лимана найден труп женщины с признаками насильственной смерти. Сомнений не было: что смерть женщины имела насиль-ственный характер. За дело взялась приехавшая на место про-исшествия следственно-оперативная группа.

В первую очередь правоохранителям предстояло выяснить личность умершей, так как ни документов, ни личных вещей при женщине не было. Во-вторых, установить мотив убийства и лицо, чьи действия повлекли смерть пострадавшей.

С целью установления личности женщины было проинфор-мированы общественность и средства массовой информации. Однако сразу установить ее данные не удалось. Правоохрани-тели работали без отдыха, и кропотливая работа увенчалась успехом. Погибшей оказалась 43-летняя уроженка Болградско-го района, проживающая в городе Белгороде-Днестровском и арендовавшая жилье.

Продолжая работу, правоохранители установили круг знако-мых и воспроизвели последние дни жизни пострадавшей.

Как сообщил первый заместитель начальника Белгород –Дне-стровского ГО – начальник криминальной милиции подполков-ник милиции Ярослав Фисенко, вечером накануне смерти, Гали-на со своей знакомой отдыхали в одном из баров города. Спу-стя некоторое время к ним присоединились двое молодых незна-комцев, с которыми они уже совместно распили бутылку вина. Один из парней, 24-летний Павел, вызвался проводить Галину.

По пути они решили продолжить знакомство и, купив бутылку шампанского, пошли в сторону Днестровского лимана. Именно здесь, во время возникшей между ними ссоры, парень и нанес женщине камнем смертельные телесные повреждения.

На допросе подозреваемый рассказал, что причиной его по-ступка стало унижение его мужского достоинства со стороны покойной.

В настоящее время по факту убийства следственным отде-лом Белгород–Днестровского ГО возбуждено уголовное дело по признакам ч.1 ст. 115 УК Украины (преднамеренное убийство), что предусматривает лишение свободы на срок от 7 до 15 лет.

Следствие продолжается.Н. ЗАРЕМБА, пом. начальника Белгород-Днестровского ГО

Белгород-Днестровское молдавскоекультурно-просветительское общество «Изворул»

приглашает всех жителей городаБелгорода-Днестровского,

поселков Затока и Сергеевкана традиционный весенний праздник «Мэрцишор»,

который в этом году пройдет 3 мартав селе Крутояровка. Начало праздника

в 16:00 в сельском доме культуры.В празднике примут участие творческие коллективы

Саратского и Белгород-Днестровского районов.

ВЕЛИКОМАР’ЯНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ:

На території Великомар’янівської сільської ради є два невитребувані земельні паї громадян: Софії Вікторівни Зелінської, яка померла 21.07.1997 року, і Антона Остаповича Старовина, який помер 05.06.1997 року. Спадкоємців вищевказаних грома-дян просимо звернутися в Великомар’янівську сільську раду за т. 77-6-57 в місячний термін з дня опублікування оголошення.

КРЕДИТ ЗА 1 ДЕНЬФермерам и предпринимателям,

официально работающим и неофициально, без залога, без справки о доходах,

без поручителя,т. 098-2513523