Damper Actuator SMQ24A-SR !"#$%&'()*+,-./012+

!"#$%&'(3.2 m2)*

34- 16 Nm 5657 AC24 V 50/60 Hz, DC24V 89:; <=89 DC 2 (0)>10 V ?@AB)CD+EFG- DC 2>10 V HIJK 7L

+,-./012

3456 3738 AC24 V 50/60 Hz, DC24 V389:;< AC 19.2=28.8 V / DC 21.6=28.8 V>?3@ 15 W (MNJ) / 2 W (OPJ)AB!C/3D:E 26 VA (QR5S 20 A @ 5 msTFG3H Max. 20 A@5 msIJ K1L/ 1 m,0.75 m ×4MNOPG@ MNUV DC 2 > 10 V WX1)Y+()Z 100 k�

89UV DC 0 > 10 VQRST!UV1WXY,Z@ DC 2>10 V, Max. 0.5 mA

[\]^ A/, (_`) Min. 16 Nm ([\57J)abcd ±5 efghi fghijkC%Ylmnojokp !"1qr[s tuvwxyz{2!mn|}~BYl��fg�d Max. 95°>Min. 30° (]^_^40)E`ab#cd)

,(eAB)f2)`aghMNij?@AB)CDkEFG-lmnoMpqrstu

���� 7 L (90°)�1X1B%WMN Max (QRvw)x y100z

Min. (Q{vw)x yx 0z��ab (AC��)� 50e

��� Max. 63 dB (A)ab�� [�� (%!RK12�!�)

���� �3�� -|Z} (safety extra low voltage), UL Class 2~��D�34- 8 Nm��(fghi��him��|��@mn|A/,�8Nm !")#$%& IP54 !"#$, NEMA 2, UL Enclosure Type 2'() (EMC*+) CE 2014/30/EU,-./ cULus (UL 60730-1A, UL 60730-2-14, CAN/CSA E60730-1:02)

IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-1401#234 %&'( 1 5/(67890: 0.8 kV;<=>?8 3@AB=CD -30 ) +40°C

+40)+50* (+,-./01234256789:;<)#EB=CD -40 ... +80°CF= 95=>?@ABCDEFG6HI69 G6HI69JKL (MNOP)

QR ST QRUVWXY9Z6[8\] Min. 52 mm

K^L9_`6a Min. 20 mmbc9Z6[8d] GH 12)26.7 mmef I 1.9 kgghijklmnopqjkrstmuvw"xyvz{|}~�]�"

{jk��gh

�� �Qz���K����6i��������������q���9t�����(��l�� ¡¢£���9z�¤L���al¥l�¦�§¨©ªt#«z¬©­-�®¯°"

� JKLMNCOPQRSTUVWXYZ@M[\]^_`a/bc@de/fghijCkaLZSlmno�� 0±²XuQ¢pq�¨v³´"� pq3r/JK@+,st/uvQwTxy@z{|p}~��~Q�w@�--.s��QY�ak�\Zo

�� � [�����h�^����QY�ak�\Zo

V 2016-09-23 1

µ¶·²*5]¸nN¹ Q�ºl»¼½¾¿�À�¼ÁÂýljk¢£�z!]�"

µ¶·qMNOPz�ÄLÅLlÆ©Ç·ÈÉqz¬v³´"vnÈÉÇ·�ÊËÌÍopÎuv³´"

µ¶·q01�0ÏÇ·²ÐÑÒ�ÓÔÕÖ�×Ø�.Ùl¦�,ÚlÛÜ¢p~�]�"

Damper Actuator SMQ24A-SR{jk��gh

� ÝÞqßàá~âãw©äåtmuvw"

{~���.h��\]^�87Q��_^xy@���@��@JK!b@� /�¡h¢wa@{~��£�¤�¥¦��\]^_`a/0��Q§¨_^EFX©�ª_o

æ·�ºç

èAéL[ z7«1¬6��L@­g®C¯°±²DC 0)10Vª³~�´�8\]@µ¶\]T·K¸¹-wl_oº4�»¼½7UL0)100%/{~��/��®C·K¾¿À^ZL@Á/z7«1¬6��/TÂ/z7«1¬6��/TÂ/qÃ�Ä9ű²FwaÆ[ªDl_o

êëz��ì£íî Çȼ�587É~|F$Ê/#$SÄÉ˽�h�<@ÌÍ¥ÎGÏqÐ~»8h#$SXYÑl_o

ï@rð½° �w��~h�<Ò-9ÅXÓÔª_oÕ��~X�\]ÖSaZ^×Øz/ÙyZLÚ]aZl_oÛ

ñòó=�ôõt¯° Gö÷ö8�6[²ôõw©äålÆuñòó=�ôõt¯°zw"(øùñòó 30°)

ú�ûüý Ü� ÝÞßÔQàáwaâ<@ãä½�åæçwª£¤È¤8¬~»hè_^F�-®héêwl_o

þî-ÿ³ ëì/��íîïh@ðñ,òhØzóô�w��~q6½«Q�wak�\Zoz7«1¬6��Lµ·Kh¹-wl_o

¿� �����(�Lq�rðû!lÆop5"]¸©þî#$@¢vw"

z{|p}~F z{|p}~õö÷{~�2/óø·KQz7«1¬6�2h��\m^ùh�<@ú¬~»q�½|¸/p~7´û6ü2p}~ ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷-.QýwkYÑ^o

p~7´û6ü2p}~õö÷z7«1¬6�2Xþ�rÿ (!789:;<=>?@ABCDEFGHI+++++++++++++++++ABJKCLM;NOP>?COQPR7SHI

!"#$

%&' !"#$ ()*+,-.1 /011111111111 S1A()*+,-.2 /011111111111 S2A23456789.140 �111111111111111111 P140A23456789.140 �.:;1111111111111 P140A GR23456789.200 �111111111111111111 P200A23456789.500 �111111111111111111 P500A23456789.500 �.:;1111111111111 P500A GR23456789.1 k�111111111111111111 P1000A23456789.1 k�.:;1111111111111 P1000A GR23456789.2.8 k�111111111111111111 P2800A23456789.2.8 k�.:;1111111111111 P2800A GR23456789.5 k�111111111111111111 P5000A23456789.5 k�.:;1111111111111 P5000A GR23456789.10 k�111111111111111111 P10000A23456789.10 k�.:;1111111111111 P10000A GR,TU0' Z-SPAVW!XYZ=[\1]^'V_`!a@;bcV%d-;5e! (!f'0'CghSHij

7klI+mn*T!o' pqa1rsijtu

<=>?@ (%A/%B).AC/DC 24 V Z-UICCDEF@ (GH9I.0J99 %).72 × 72 mm ZAD24KLMNO4HP4QR8S (TU/TVWXYZ[\]^_) SBG24 2H56`8 (KabcdN).0J100 % SGA24 2H56`8 (P4H,Qe,!*).0J100 % SGE24 2H56`8 (fgh).0J100 % SGF24 2H56`8 (KLMN).0J100 % CRP24-B1

ij' !"#$ M8*QOkQlekIH6+4Q (KH8mTn)111 KG10Ao4pk*q4rIN!S4! 8s1111111 KH10 4-Rk3k564*QS,t (LM/NM/SMN 230 mm)11111 Z-ARS230GMNo4pk$4ukHNv,Q111111 ZG-GMACDEF@11 Z-PI

2 V 2016-09-23

vlwaY"

Damper Actuator ..MQ24A-SRwxyz

x ,"-./%0'=yz

{|!} {|h}~���7�H����C�����FsI

} ~� !-��+98����m/�������_

i@�����m������_

x ���'�Y�7�s�

L1 : �����'�Y 1m (0.75mm2� 4)

L2 : �iyz (����y�)

Ltot : ���'�Y�

�3�Y�L2

T / � AC DC{|! 0.75 mm2

�30 m �5 m ¡=,"-./%0'C¢£��SHij; 1.00 mm2

�40 m �8 m¤,"-./%0'=���'�Y�¥;¦§=¨C©¡@ 1.50 mm2

�70 m �12 mª�«¨7PHI 2.50 mm2

�100 m �20 m

L1 : �����'�Y 1m (0.75mm2� 4)

{|!����¬­'0=�'�YC�®yzSHij=¯°P

±²¥³´µG¶I

V 2016-09-23 3

���'�Y�Ltot = L1 + L2

Damper Actuator ..MQ24A-SR�Nwx�

V 2016-09-234

Damper Actuator ..MQ24A-SR�Nwx�

V 2016-09-23 5

Damper Actuator SMQ24A-SRfg���EF

�WX���?SW !-��+98�WX����?��_

��;LED��e941��  ¡%A¢��£�¤¥

10� ¦§¨ (%© ¡¨)+·¸¹º (,TU (!) T!o3=89ABC�»SHij;,"-./%03789AC¼½FGHkl1

¾´;¿0!C·S¬±ÀÁÂ7ÃÄÅ�ƱÇ7|È;|ÉÊËC�s89AC

¼½:µSI+ÌÍÎ;±ÀÁÂÏ´=ÉB¬P´µSI

�ª;LED1�� «¬­X®

10� ¯gYZ[®�£�CD°±²®

1�³´® ��e94����i^�µ¶�²·_

�¸ ¹º��e94

1�³´® »¼¸ \¹º�½.¾89\¿À�Á¯fg\]^m¶��_

+ÐÑÒ¹º ÓÔÕ,1Ö8:;>?j×GCQ�:µSI+ØÙ9ÚPÛ�8@T!o3C8Ü

++ ( !"#$%&' (!) :«ij;QÉB¬,"-./%03Ó=ÉBÝÞ7JK1ßàµSI+á=�âPij

>?j×GCQ�:;QAB¬ÓÔÝÞCj×GHkl1¾´µSI+>?j×GC

�⬱ÀÁÂ7ÃÄP�|ÈÊËC�s<=Î;±ÀÁÂÏ´=ÉB¬P´µSI+

��ãäº7�8@T!o3C8Ü:«´;QAB¬ÓÔÝÞ1åPHæçè1¾H

ij¥ké>?j×GC�����FsI

%©/�ÃÄ êëì;íîì=ij;����1ï��sHæçè1¾´µSI

{|!}CD°±².¯gYZ[�ÅÆÇZi�¿À��ÈÉ�����_

o!QÊÇZi\Ë!"#$%&'()*"+

!"#$

,-./01

23.45

6478.9,-./0:;<=23.4>?@

AB,CDEFGH.78.IJKJ:LM"#

NO@Z-SPAPQ4KJ'RS="+

V 2016-09-236

TUSVSMQ24A.. / SMD24R