1

附件 2

첨부서류 2

廣州市 긴급부족인력 수요 目錄

（2019 年版）

(2019 년 버전)

新一代信息技术

NGIT(신세대 정보기술)

CTO（首席技术官)、产品经理/主管、项目经理/主管、

软件工程师、硬件工程师、大数据分析工程师、UI 设计师、

WEB 前端开发工程师、多媒体/游戏开发工程师、算法工程师、

系统架构师、移动开发工程师、运维工程师、信息安全工程

师、通信专业技术人员、计算机辅助设计（CAD）研发工程

师、计算机辅助工程（CAE）研发工程师

CTO(수석기술관), 제품 매니저/主管(Product

Manager/Supervisor), 프로젝트 매니저/主管(Supervisor),

소프트웨어 엔지니어, 하드웨어 엔지니어, 빅 데이터

아날리시스 엔지니어, UI 디자이너, WEB 프론트-엔드

2

엔지니어, 멀티미디어/게임 데브 소프트웨어 엔지니어,

알고리즘 엔지니어, 시스템 아키텍처, 모바일 데브

엔지니어, 오페레이션과 메인테난스 엔지니어,

인포메이션 세큐리티 엔지니어, 통신전문기술자

(Communications Technician), 컴퓨터 보조 디자인

(CAD[Computer Aided Design] R&D 엔지니어, 컴퓨터 보조

공정(CAE[Computer Aided Engineering] R&D 엔지니어.

人工智能

AI(인공지능)

技术总监、AI 工程师、软件工程师、硬件工程师（AR

M）、数据工程师/分析师、大数据开发工程师、后台开发工

程师、平台开发工程师、数据库开发工程师、算法工程师、

系统架构工程师、移动开发工程师、机器视觉工程师（软/硬

件）、自动化系统集成开发工程师

기술총감독, AI 엔지니어, 소프트웨어 엔지니어,

하드웨어 엔지니어(ARM), 데이터 엔지니어/아날리시스,

빅 데이터 데브 엔지니어, 백엔드 데브 엔지니어,

플랫홈 데브 엔지니어, 데이터베이스 데브 엔지니어,

알고리즘 엔지니어, 시스템 아키텍처 엔지니어, 모바일

데브 엔지니어, 마신 비젼 엔지니어(소프트웨어/하드웨어),

아우토메이션 시스템 인터그레이터(Automation Systems

3

Integrator)

生物医药

BIO(생물의약)

药物研发项目负责人、药品研发人员、药物质量研究员、

药物合成技术人员、动物实验研究人员、药理分析人员、病

理诊断人员、临床研究带头人、临床检验人员、临床 CRO 管

理员、药品检测人员、药品生产工艺管理人员、现场 QA、生

物样本分析人员、生物信息研发工程师、纯化工程师、生物

制药工程师、疫苗和单抗类生物制品工艺开发带头人、单抗

和疫苗类生物制品质量研究与注册带头人、兽医、医药设备

自动化工程师、医疗器械高级技术顾问、医药物流管理、医

药零售管理、执业药师

약품 R&D 프로젝트 리더(Pharmaceutical R&D Project

Leader), 약품 R&D 인원(Pharmaceutical R&D Researcher),

약품품질연구원(Pharmaceutical Quality Researcher),

약품합성기술자(Pharmaceutical synthesis technician),

동물실험연구원(Animal Laboratory Researcher),

藥理분석가(Pharmacological analysts),

病理진단가(Pathological Diagnostic Personnel), 임상연구

4

책임자(Clinical Research Leader), 임상 래버러토리(Clinical

Laboratory Personnel), 임상 CRO 매니저(Clinical CRO

Administrator), 약품검측원(Pharmaceutical Tester), 약품

생산 프로세스 매니저(Pharmaceutical Production Process

Manage), 현장 QA(Field QA), 생물견본분석원(Biological

Sample Analyst), 생물정보 R&D 엔지니어(Bioinformatics

Research and Development Engineer), 정화

엔지니어(Purification Engineer ), 생물제약

엔지니어(Biopharmaceutical Engineer ), 백신과 모노클로널

항체 생물개발 프로세스 책임자(Leader of Vaccine and

Monoclonal Antibody Biological Product Process Development),

백신과 모노클로널 항체 생물품질 연구 및 등록

책임자(Leader of Quality Research and Registration of

Monoclonal Antibody and Vaccine Biological Products),

수의사(Veterinarian), 의약설비 자동화 엔지니어(Medical

Equipment Automation Engineer), 의료기계 고급기술

고문(Senior Technical Consultant of Medical Devices), 의약

물류관리(Medical Sciences Drug Flow Management), 약품

소매관리(Pharmaceutical Retail Management),

공인약사(Licensed Pharmacists).

新能源新材料

https://ja.dict.naver.com/search.nhn?query=%EB%9E%98%EB%B2%84%EB%9F%AC%ED%86%A0%EB%A6%AC

5

New Energy and Materials(신에너지 신자재)

光伏系统工程师、热能动力工程师、环保工程师、废水

处理工程师、废气处理工程师、固体废物研发工程师、新材

料研发工程师、半导体项目技术总监、高分子材料工程师、

工艺研究工程师、化学工程师、3D 打印设计师、EHS（环境

安全）工程师、改性塑料工程师、生产技术总监、实验室分

析员

태양광발전 시스템 엔지니어(Photovoltaic Systems

Engineer), 熱能動力 엔지니어(Thermal Power Engineer),

환경보호 엔지니어(Environmental Protection Engineer),

廢水처리 엔지니어(Wastewater Treatment Engineer),

廢氣처리 엔지니어(Waste Gas Treatment Engineer),

고체폐기물 R&D 엔지니어(Solid Waste R&D Engineer),

신자재 R&D 엔지니어(New Materials Research Engineer),

반도체 프로젝트 기술 총감독(Technical Director of

Semiconductor Project), 고분자재료 엔지니어(Polymer

Materials Engineer), 공예연구 엔지니어(Process Research

Engineer), 화학 엔지니어(Chemical Engineer), 3D 프린팅

디자이너(3D Printing Designer), 환경안전

엔지니어(EHS[Environment, Health and Safety] Engineer),

개량형 플라스틱 엔지니어(Modified Plastics Engineer),

6

생산기술 총감독(Production Technology Director), 실험실

분석원(Laboratory Analyst)

电子信息

EI(전자정보)

电子工程师、芯片设计工程师、芯片设计架构师、弱电

智能化设计师、表面处理工程师、SMT（贴片技术）工程师、

PCB Layout（印刷线路板布局）工程师、真空镀膜工程师、

信息化咨询顾问、IE（工业）工程师、PE（工艺）工程师、

NPI（新产品导入）工程师、RF（射频)工程师

전자 엔지니어(Electronic Engineer), 칩 디자인

엔지니어(Chip Design Engineer), 칩 디자인 아키텍처(Chip

Design Architect), 弱电 智能化 디자이너(Weak Current

Intelligent designer), 표면처리 엔지니어(Surface Treatment

Engineer), SMT 엔지니어(Surface Mount Technology Engineer),

PCB 레이아웃 엔지니어(Printed Circuit Board Layout

Engineer), 진공 코팅 엔지니어(Vacuum Coating Engineer),

정보화 諮問(IT Consultant), 공업 엔지니어(IE[Industry

Engineer]), 工艺 엔지니어(PE[process Engineer]),

신제품도입 엔지니어(NPI[New Product Import] Engineer), RF

엔지니어(Radio Frequency Engineer)

7

装备制造与机器人

장비제조와 로봇(Equipment Manufacturing and Robots)

模拟仿真工程师、机械设计工程师、模具设计工程师、

机器人研发工程师、算法工程师、激光应用工程师、工业和

技术软件开发工程师、CNC（数控机床）技术员、BIM（建

筑信息模型）工程师、电气工程师、燃气工程师、液压工程

师、装配/维修电工、马达工程师、PMC（生产物料控制）工

程师、工业机器人系统操作员、工业机器人系统运维员、冶

金工程师、特种设备检验检测人员、模具维修技师

아날로그 시물레이션 엔지니어(Analog Simulation

Engineer), 기계 디자인 엔지니어(Mechanical Design

Engineer), 몰드 디자인 엔지니어(Mold Design Engineer),

로봇 데브 엔지니어(Robot Development Engineer), 算法

엔지니어(Algorithm Engineer), 레이저 응용 엔지니어(Laser

Application Engineer), 공업과 기술 소프트웨어 개발

엔지니어(Industrial and Technical Software Development

Engineer), CNC 기술자(Computer Numerical Control

Technician), 건축 정보 몰드 엔지니어(BIM[Building

Information Model] Engineer), 電氣엔지니어(Electrical

Engineer), 가스 엔지니어(Gas Engineer), 액체압력

8

엔지니어(Hydraulic Engineer), 장비/수리 전기공

(Assembly/Maintenance Electrician), 동력 엔지니어(Motor

Engineer), 生产物料 컨트럴 엔지니어(PMC[Production

Materials Control] Engineer), 공업로봇 시스템

조종사(Industrial Robot System Operator), 공업로봇 시스템

오페레이션(Industrial Robot System Operations and

Maintenance Technician), 冶金 엔지니어(Metallurgical

Engineer), 특종설비 검험검측자(Special Equipment

Inspector), 몰드 수리 기술자(Mold Maintenance Technician)

电子商务（现代物流）

전자상거래(현대물류)

新媒体运营经理、用户研究员、互联网产品经理、区域

快销经理、数据分析师（互联网）、电商运营经理、小语种销

售、SEO（搜索引擎优化）工程师、美工设计师、UI（用户

界面）交互设计师、国际物流经理/业务员

新媒體 운영매니저(New Media Operation Manager),

고객분석가(User Researcher), 인터넷 제품 매니저(Internet

Product Manager), 지역판촉 매니저(Regional Fast Sales

Manager), 인터넷 데이터 분석가(Data Analyst-Internet),

전자상거래 운영 매니저(E-Commerce Operation Manager),

9

비통영언어 판촉(Salesperson in Less Spoken Foreign

Languages), 검색 엔진 최적화 엔지니어(SEO[Search Engine

Optimization] Engineer), 美工 디자이너(Graphic Designer),

유저 인터페이스 인터랙션디자이너(UI[User Interface]

Interaction Designer), 국제물류 매니저/영업원(International

Logistics Manager/Salesman)

金融

금융

特许注册金融分析师（CFA）、金融理财师（AFP）、注册

会计师（CPA）、金融风险管理师（FRM）、国际注册会计师

（ACCA）、全球特许管理会计师（CGMA）、国际金融分析师

（CFA）、国际风险管理师（FRM）、注册国际投资分析师

（CIIA）、金融工程师、离岸金融高端人才、私人银行高端人

才、风险管理高端人才、授信审批高端人才、支付结算高端

人才、绿色金融高端人才、跨境金融高端人才、金融会计人

才、高级资金业务人才、金融市场营销人才、金融高级管理

人才、投资银行业务人才、投资交易人才、金融产品研发设

计人才、财富管理人才、资金业务人才、支付结算体系人才、

金融法律/审计人才、合规风控人才、金融科技人才、保险精

算人才、风险管理人才、行业研究人才、核保理赔人才、保

10

险调查专业人才、再保险业务人才、年金专业人才、供应链

金融人才、保险资产管理人才、跨境国际贸易融资人才、金

融数据分析师、金融不良资产投资管理人员、基金经理、融

资租赁经理

특허등록금융분석사(CFA[Chartered Financial Analyst]),

金融전문경영사(AFP, member of Association of Financial

Professionals), 등록会计师(CPA, Certified Public Accountant),

金融리스크 매니저(FRM[Financial Risk Manager]),

國際등록会计师(ACCA[member of Association of Chartered

Certified Accountants]), 글로벌 特許管理

会计师(CGMA[Chartered Global Management Accountant]),

등록 국제투자 분석사(CIIA[Certified International Investment

Analyst]), 金融 엔지니어(Financial Engineer), 오프설 金融

고급인재(high-end talents in offshore finance), 프라이벳

밴킹(private banking,), 리스크 매니지먼트(risk management),

신용심사 고급인재(credit granting examination and approval),

지불 결산 고급인재(payment and settlement), 그린 金融

고급인재(green finance and cross-border finance), 다국적金融

고급인재(financial accounting talents), 금융 회계인재(senior

capital business talents), 금융 마케팅 고급인재(financial

marketing talents), 금융 관리 고급인재(high-end financial

management talents), 투자은행 영업인재(talents in investment

11

banking business), 투자교역인재(investment transaction),

금융제품 R&D 디자인 인재(financial products research

development and design), 재부관리인재(wealth management),

자금 사무인재(capital business), 지불결산 시스템

인재(payment and settlement system), 금융

법률/감사(financial law/audit), 컴플리안스 리스크 컨트럴

인재(compliance and risk control), 금융과학기술

인재(fintech), 보험정산 인재(actuarial), 리스크 관리

인재(risk management), 금융산업 연구인재(industry research),

인슈런스 해결처리원(insurance settlement), 보험 조사원

(insurance investigation), 재보험 사무원(reinsurance), 연금

전문가(annuity), 사플리체인 금융인재(supply chain finance),

보험자산 관리인재(insurance asset management), 국제무역

융자 인재(cross-border international trade financing), 금융

데이터 분석사(financial data analyst), 부실자산 투자

관리인재(non-performing assets investment manager), 폰드

매니저(fund manager), 융자 임대 매니저(financial leasing

manager)

汽车

자동차

12

设计研发总监、动力总成开发设计师、动力系统集成与

控制工程师、高效新型内燃机工程师、燃料电池发动机及其

辅助系统工程师、电机与驱动器工程师、动力蓄电池及管理

系统工程师、高效变速传动系统工程师、新能源汽车研发工

程师、AR（增强现实）开发工程师、物联网嵌入式应用程序

开发工程师、智能网联汽车信息安全技术研究工程师、算法

工程师（导航定位、感知、决策、运动控制）、ADAS 开发工

程师、自动驾驶平台架构师、3D 打印工程师、系统测试工程

师、材料测试工程师、汽车强化工程师、测绘工程师、汽车

配件技术专家、汽车产品检测调试人员、机动车检测维修专

业技术人员、汽车媒体人才、汽车金融保险人才

디자인 R&D 총감독(Research, Development and Design

Director), 動力 집성개발 디자이너(Power Assembly

Development Designer), 動力 시스템 인터그레이션 컨트럴

엔지니어(Power System Integration and Control Engineer),

高效能 신형 內燃機 엔지니어(High Efficiency and

New-Type Internal Combustion Engine Engineer), 연료전지

엔진과 보조 시스템 엔지니어(Fuel Cell Engine and Auxiliary

System Engineer), 모타 드라이버 엔지니어(Motor and Driver

Engineer), 동력 축전지와 관리시스템 엔지니어(Power

Battery and Management System Engineer), 高效能 變速 가동

시스템 엔지니어(High Efficiency Variable Speed Transmission

13

System Engineer), 신에너지 자동차 R&D 엔지니어(New

Energy Vehicle R&D Engineer), 현실강화 개발

엔지니어(AR[Augmented Reality] Development Engineer),

사물인터넷 임베디드 애플리케이션 개발 엔지니어(Internet of

Things Embedded Application Development Engineer), 자동차

지능연결 정보안전 기술연구 엔지니어(Information Security

Technology Research Engineer of Intelligent and Connected

Vehicles), 알고리즘 엔지니어(네비게이션, 페셉션, 디시전,

이동컨트럴)(Algorithm Engineer, navigation and positioning,

perception, decision-making and motion control), ADAS 개발

엔지니어(ADAS Development Engineer), 자동운전 플랫홈

아키텍처(Autonomous Driving Platform Architect), 3D 프린팅

엔지니어(3D Printing Engineer), 시스템 측정

엔지니어(Systems Testing Engineer), 자재측정

엔지니어(Materials Testing Engineer), 자동차 엔핸스먼트

엔지니어(Automotive Enhancement Engineer), 測繪

엔지니어(Surveying and Mapping Engineer), 자동차 부품

기술전문가(Automotive Parts Specialist), 자동차제품 검측

테스팅인재(Automotive Products Test and Validation

Technician), 자동차 검측 수리 전문기술자(Automotive

Detection and Maintenance Technician), 자동차 미디어

인재(automotive media professional), 자동차 금융보험

14

인재(automotive finance and insurance professional)

航空航运

항공항운

港口土建项目管理员、涉外港口业务员、涉外法务专员、

港口现场指导员/调度/中控员/计划员、外事代表、注册验船师、

船员资格（含船员、渔业船员）、航空人员（飞机驾驶员、民

航乘务员、领航员、飞行机械员、飞行通信员、民用航空电

信人员、飞机维修员、飞行签派员、航空安全员、航行情报

人员、气象人员）

항구 토목건축 프로젝트 매니저(Port Civil Work

Superintendent), 국제항구사무원(Foreign-related Port

Business Manager), 국제法務 전문위원(foreign-related

legal specialist), 항구현장 인스트럭터/디스패처/

센트럴컨트럴/플래너(Port Site Instructor/Dispatcher/Central

Controller/Planner), 외사대표(Foreign Affairs Representative),

등록선박검험사(Registered Ship Surveyor),

선원자격자(선원과 어선선원 포함)Certified Crew (including

Crew and Fishery Crew), 항공인원(항공기사,

민용항공승무원, 비행 네비게인션, 항공기계메커닉스,

비행통신원, 민용항공 전자통신원, 항공기 수리원, 비행

https://ja.dict.naver.com/search.nhn?query=%ED%8A%B8%EB%9F%ADhttps://ja.dict.naver.com/search.nhn?query=%EC%84%BC%ED%8A%B8

15

발차담당, 항공안전원, 항공조종사, 기상인원) Aviation

Professional(Aircraft Pilot, Steward/Stewardess, Navigator,

Aircraft Mechanic, Aircraft Communications Operator, Civil

Aviation Telecommunications Operator, Aircraft Maintenance

Mechanic, Flight Dispatcher, Aviation Security Officer,

Navigation Intelligence Professional, Meteorological

Professional)

文化创意

문화/크리에이티비티

文物保护专家、文物修复专家、杂技表演人才、戏剧表

演人才、编剧、文学创作人才、舞美设计人才、文博艺术策

展人才、动漫设计创作人才

문물보호 전문가(Cultural relics preservation specialist),

문물복구 전문가(cultural relics restorer), 서커스 공연

인재(acrobatic performer), 연극공연 인재(theatrical

performer), 극본작가(scriptwriter), 문학창작인재(creative

writer), 무대미술 디자이너(stage designer), 문화전시예술

큐레이터(museum and art curator), 애니메이션 디자이너

(animation designer).

16

工程建设

공정건설(Engineering construction)

规划师（城乡、交通、市政）、设计师（建筑、城市规划

与景观、结构、电气、给排水、视觉等专业）、工程师（市政、

机电、测量、钢结构、造价、建筑施工、材料、风景园林施

工、风景园林、道路与桥梁、给水排水、自动控制、环保等

专业）、项目负责人（市政公用工程、建筑工程、水利水电工

程、机电工程等专业）、场地土壤环境调查专家、民用核安全

设备无损检验人员、民用核设施操纵人员、注册建筑师、监

理工程师、环评工程师、测绘工程师、资产评估师、建造师、

注册结构工程师、注册石油天然气工程师、注册采矿/矿物工

程师、注册安全工程师、工程咨询（投资）专业技术人员、

土地登记代理专业人员、技防技能技术人员、特种/高压作业

电工

플래너(도시와 농촌, 교통, 시정)(Planner for urban and

rural, transportation, municipal), 디자이너(건축, 도시기획과

경관, 구조, 전기, 급배수, 시각 등)(Designer for architecture,

urban planning and landscape, structure, electricity, water supply

and drainage, vision, etc.), 엔지니어(시정, 기계전자, 측량,

철강구조, 건축코스트, 건축공사, 자재, 풍경원림시공,

풍경원림, 도로와 橋梁, 급수배수, 자동화 컨트럴,

17

환경보호 등)(Engineer for municipal, electromechanical,

measurement, steel structure, cost, construction, materials,

landscape architecture, landscape architecture, roads and bridges,

water supply and drainage, automation Control, Environmental

Protection, etc.), 프로젝트 책임자(시정公用공정, 건축공정,

水利水電공정, 기계전자공정 등)(Project Leader for

municipal utility, construction, water conservancy and

hydropower, M&E etc.), 현장 토양환경 조사 전문가(Site

Soil Environment Investigation Expert), 민용 핵안전설비

무손해 검측가(Civil Nuclear Safety Equipment Nondestructive

Inspector), 민용핵시설 조종사(Civil Nuclear Facility

Operator), 공인건축사(Registered Architect), 감사

엔지니어(Supervision Engineer), 환경평가

엔지니어(Environmental Assessment Engineer), 測繪

엔지니어(Surveying and Mapping Engineer), 자산

평가사(Asset Appraiser), 건축사(Builder), 공인 구조

엔지니어(Registered Structural Engineer), 공인 석유천연가스

엔지니어(Registered Petroleum and Gas Engineer), 공인

채굴/광물질 엔지니어(Registered Mining/Mineral Engineers),

공인 세큐리티 엔지니어(Registered Safety Engineers),

공정자문(투자)전문기술자(Engineering Consulting

(Investment) Professional), 토지 등록대리

18

전문가(Professional in Land Registration Agency), 기술방어

기술자(Safety Engineer), 특종/고압작업 전기공(Special/High

Voltage Operating Electrician)

教育

교육

高校教研人员（生命科学、物理与电子工程、计算机科

学与网络工程、医学、护理、外语外贸、财经、管理、机电、

IT、珠宝、艺术、人文等专业）、基础教育高层次人才、职业

教育高层次人才

대학교 교육연구인원(생명과학, 물리와 전자공정,

컴퓨터과학과 사이버공정, 의학, 간호, 외국어와 대외무역,

재정경제, 관리학, 전기기계, IT, 진주보석, 예술, 인문과학

등 학과)(Teacher and researcher of tertiary education (life

science, physics and electronic engineering, computer science

and network engineering, medicine, nursing, foreign languages

and foreign trade, finance and economics, management,

electromechanical, IT, jewelry, art, humanities and other

disciplines), 기초교육 고급인력(high-level talents in basic),

직업교육 고급인력(vocational education)

19

医疗卫生

의약위생(Medical and Health Service)

儿科医生（学科带头人）、妇产科医生、精神科医生、儿

童早期发展医生、儿童早期发展评估治疗师、超声诊断学科

带头人、心血管学科带头人、老年医学学科带头人、儿科转

化医学研究人才、妇产科转化医学研究人才、烧伤整形科医

生、养老护理人员

소아과의사(학과 리더)(Pediatrician (academic leader)),

산부인과 의사(gynecologist and obstetrician), 정신과

의사(psychiatrist), 소아 조기발전 의사(early childhood

development doctor), 소아 조기발전 평가 치료사(early

childhood development assessment therapist), 초음파

진단학과 리더(academic leader in ultrasound diagnostics),

심장혈관학과 리더(academic leader in cardiovascular

medicine), 노년의학학과 리더(academic leader in geriatrics),

소아과 전환의학 연구인재(pediatric translational medicine

researcher), 산부인과 전환의학 연구인재(gynecological and

obstetric translational medicine researcher), 火傷과 성형과

의사(burns plastic surgeons), 노인간호인원 (geriatric care

professionals) .

20

专业服务

전문서비스

法律职业资格、中国委托公证人资格（香港、澳门）、注

册会计师、拍卖师、注册计量师、税务师、翻译

법률직업자격증 소지자(Holder of Legal Professional

Qualification Certificate), 중국위탁공증인자격

(홍콩.마카오)소지자(China-Appointed Attesting Officer (Hong

Kong and Macao)), 공인회계사(Certified Accountant),

경매사(Auctioneer), 등록計量師(Certified Metrologist),

세무사(Tax Specialist), 통번역사(Translator and Interpreter).

经营管理

경영관리

企业高级经营管理人员（董事长、副董事长、总经理、

副总理、监事长、总经济师、总会计师等），企业战略规划类、

资本运作类、财务金融类、人力资源管理类、市场营销类、

产品运营类、产品研发类、生产管理类、复合技能类人才

기업 고급경영 관리자(회장, 부회장, 제네랄 매니저,

副총경리, 감사장, 총경제사, 총회계사 등)(Senior Executive

(Chairman, Vice-chairman, General Manager, Chief Supervisor,

21

Chief Economist, Chief Accountant, etc.), 기업전략

기획인재(talents specialized in strategic planning),

자본운영인재(capital operation), 재무금융인재(finance),

인력자원 관리 인재(human resources management), 마케팅

인재(marketing), 제품운영인재(product operation), 제품

연구개발 인재(product research and development),

생산관리인재(production management), 복합기능인재(those

with versatile skills)