СОДЕРЖАНИЕ - european retail academy · 4 Приветственное слово...

4 Приветственное слово GreetinG Words Д-р Андреас Шоккенхофф, Заместитель председателя Бундестага, координатор германо-российского межобщественного сотрудничества Dr. Andreas Schockenhoff Deputy Chairman at the Bundestag Coordinator of German-Russian Intersocial Cooperation В.С. Тимченко Председатель Комитета Государственной Думы РФ по вопросам местного самоуправления V. S. Timchenko Chairman of the Local Government Committee at the State Duma of the Russian Federation 6 Предисловие PREFACE 8 1.истоки и развитие roots and development К международной профессионализации девелопмента, управления и маркетинга территории Towards the international professionalization of place development, management and marketing Маркетинг территории: перспективы США Place Marketing: The US Perspective Маркетинг города в России: виды на будущее Municipal Marketing in Russia: Outlook Маркетинг города в контексте местной идентичности Place Marketing in the Context of Local Identity Поле для действий (Ческе-Будеевице . Брюссель ) Potential for Action (Budweis. Brussels) Привлечение туристов Potential for Action Интеграция торговых центров Integration of Shopping Centers 2.Примеры маркетинга городов и регионов examples of City and reGional marketinG Манчестер – переход от машин к человеческим ресурсам Manchester – changing from industrial to human re- sources Любек – бывший центр Ганзeйского союза Lubeck – once the center of the Hanse Хаген – соревнуясь с большими городами Hagen – in competition with big cities Дрезден – объединяя прошлое и будущее Dresden – bridging history and future Познань – региональная столица Poznan - a regional capital Швехарт – больше, чем аэропорт Schwechart – more than an airport Дубаи – возникновение из ниоткуда Dubai – emerging from a desert Калининград – между Германией и Россией Kaliningrad – shared between Germany and Russia Уральские города - необходимость ребрендинга Ural cities - need for rebranding Саров - «запретный» город открывает двери Sarov - from a “forbidden city” to openness СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

3 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

4 Приветственное словоGreetinG Words

Д-р Андреас Шоккенхофф,Заместитель председателя Бундестага,координатор германо-российского межобщественного сотрудничества Dr. Andreas SchockenhoffDeputy Chairman at the Bundestag Coordinator of German-Russian Intersocial Cooperation

В.С. ТимченкоПредседатель Комитета Государственной Думы РФ по вопросам местного самоуправленияV. S. TimchenkoChairman of the Local Government Committee at the State Duma of the Russian Federation

6 ПредисловиеPreface

8 1.истоки и развитиеroots and development

К международной профессионализации девелопмента, управления и маркетинга территорииTowards the international professionalization of place development, management and marketing

Маркетинг территории: перспективы СШАPlace Marketing: The US Perspective

Маркетинг города в России: виды на будущееMunicipal Marketing in Russia: Outlook

Маркетинг города в контексте местной идентичностиPlace Marketing in the Context of Local Identity

Поле для действий (Ческе-Будеевице . Брюссель )Potential for Action (Budweis. Brussels)

Привлечение туристовPotential for Action

Интеграция торговых центровIntegration of Shopping Centers

2.Примеры маркетинга городов и регионовexamples of City and reGional marketinG

Манчестер – переход от машин к человеческим ресурсамManchester – changing from industrial to human re-sources

Любек – бывший центр Ганзeйского союзаLubeck – once the center of the Hanse

Хаген – соревнуясь с большими городамиHagen – in competition with big cities

Дрезден – объединяя прошлое и будущее Dresden – bridging history and future

Познань – региональная столицаPoznan - a regional capital