أعمال اإليمانأعمال اإليمانFaith in ActionFaith in Action

قَّد�مقَّد�مGave Gave

(Offered)(Offered)

خافخافFearedFeared

أطاعأطاعObeyedObeyed

تغربتغربLived like a Lived like a

strangerstranger

انتظرانتظرWaitedWaitedباركبارك

BlessedBlessed

أخذت أخذت قَّدرةقَّدرة

Took PowerTook Powerسجَّدسجَّد

Kneeled down Kneeled down in worshipin worship

أوصىأوصىCommandedCommanded

أبى أبى )رف)رفض(ض(

RefusedRefused

فَّض�لفَّض�لPreferredPreferred

حبحبLovedLoved

تركتركLeftLeft

تشَّددتشَّددBecame strongBecame strong

صنع صنع الفصحالفصحKept the Kept the PassoverPassover

عبر عبر )اجتاز()اجتاز(

Passed throughPassed through

سقطسقطتتFellFell

قبلتقبلتAcceptedAccepted

استشهَّداستشهَّدMartyrdomMartyrdom

نفهمنفهمUnderstandUnderstand

باإليمان نفهم

By Faith We Understand

أعمال

اإليمان

Faith

in Action

ال بامور وااليقان يرجى بما الثقة فهو االيمان واما . ان. نفهم بااليمان للقَّدماء شهَّد هذا في فانه ترىيرى ما يتكون لم حتى الله بكلمة اتقنت العالمين . افَّضل ذبيحة لله هابيل قَّدم بااليمان ظاهر هو ممالقرابينه الله شهَّد اذ بار انه له شهَّد فيه قايين من

. بعَّد يتكلم مات وان وبهNow faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. For by it the elders obtained a [good] testimony. By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible. By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts; and through it he being dead still speaks.

الن يوجَّد ولم الموت يرى ال لكي اخنوخ نقل بااليمان . الله ارضى قَّد بانه له شهَّد نقله قبل اذ نقله الله

(5-1 : 11عب)

By faith Enoch was taken away so that he did not see death, "and was not found, because God had taken him"; for before he was taken he had this testimony, that he pleased God. )Heb 11 : 1-5(

اتقنت” العالمين ان نفهم بااليمانمما يرى ما يتكون لم حتى الله بكلمة

( “. عب ظاهر (3 : 11هو

“By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.” )Hebrews 11: 3(

معا” تعمل االشياء كلالله يحبون للذين للخيرحسب مَّدعوون هم الذين

(28 : 8رو) قصَّده.“

“ all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.” )RO 8:28(

ما” االن انت تعلم لست له وقال يسوع اجاب ( “. يو بعَّد فيما ستفهم ولكنك اصنع (7 : 13انا

“Jesus answered and said to him, “What I am doing you do not understand now, but you will

know after this.” )Joh 13: 7(

اإلستجابة تأخرThe Belated Response/Action

وسارة إبراهيمIbrahim & Sarah

وأليصابات زكرياZacharias & Elizabeth

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

لماذا؟

Why

تغرق السفينةThe Boat was Sinking

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

تالميذه” يسوع الزم وللوقتويسبقوه السفينة يَّدخلوا ان

يصرف حتى العبر الىمت.“ ) (22 : 14الجموع

“Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.” )MT 14: 22(

لماذا؟

Why

طويلة تجاربLong Suffering

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

ليس” سيَّد يا المريض اجابهالبركة في يلقيني انسان ليانا بينما بل الماء تحرك متى

( “. يو اخر قَّدامي ينزل : 5ات 7)

“Sir," the invalid replied, ‘I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.’ ” )JN 5:7(

لماذا؟

Why

منذ المقعَّد38

عام

The Cripple

for 38 years

الظلمInjustice

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

فقصَّد ” الله اما شرا لي قصَّدتم انتمليحيي اليوم كما يفعل لكي خيرا به

( “. تك كثيرا (20 : 50شعبا

“You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many

lives.” (GE 50:20)

لماذا؟

Why

في يوسفالسجن

Joseph in prison

الفشلFailures

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

في موسىالبرية

Moses in the Wilderness

وفشل هروبEscape &

Failure

وشاول داودDavid & Saul

ومخاوف هروبEscape & Fear

لماذا؟

Why

لماذا؟

Why

غريبة خطةDifferent Plans

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

السبيCaptivity

دانيال .... أستير

Daniel …. Esther

اإلضطهادPersecution

قتل إستفانوس

Killing Stephen

لماذا؟

Why

لماذا؟

Why

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

لها” يقال زوبعية ريح عليها هاجت قليل بعَّد ولكنان يمكنها ولم السفينة خطفت فلما اوروكليَّدونجزيرة تحت فجرينا نحمل فصرنا سلمنا الريح تقابلولما القارب نملك ان قَّدرنا وبالجهَّد كلودي لها يقالواذ السفينة حازمين معونات يستعملون طفقوا رفعوه

انزلوا السيرتس في يقعوا ان خائفين But not long after, a tempestuous head wind arose, called“كانواEuroclydon. So when the ship was caught, and could not head into the wind, we let her drive. And running under the shelter of an island called Clauda, we secured the skiff with difficulty. When they had taken it on board, they used cables to undergird the ship; and fearing lest they should run aground on the Syrtis Sands , they struck

لماذا؟

Why

في بولسالبحر

Paul in the sea

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

نوء في كنا واذ يحملون كانوا وهكذا القلوعاليوم وفي الغَّد في يفرغون جعلوا عنيفتكن لم واذ السفينة اثاث بايَّدينا رمينا الثالثواشتَّد كثيرة اياما تظهر النجوم وال الشمسرجاء كل اخيرا انتزع بقليل ليس نوء علينا

( “. أع نجاتنا sail and so were driven. And because we were exceedingly(20 - 14 : 27فيtempest-tossed, the next day they lightened the ship. On the third day we threw the ship’s tackle overboard with our own hands. Now when neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest beat on us , all hope that we would be saved was finally given up.” )Acts 27: 14-20(

لماذا؟

Why

في بولسالبحر

Paul in the sea

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

) اإليمان ... ) جزاء الفهم العقل فيكون تعقل ثم امنBelieve First then Understand …

so that the understanding be your reward for believing

اغسطينوس

Augustine

لماذا؟

Why

األطفال إيمانChildren’s Belief

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

االوالد مثل وتصيروا ترجعوا لم ان لكم اقول الحقمت ) السماوات ملكوت تَّدخلوا (3 : 18فلن

"Assuredly, I say to you, unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the

kingdom of heaven )Mat 18 : 3(

اإليمان مصَّدرThe Source of Belief

المعرفة مصَّدرThe Source of Knowing =

ليفهم .... ... يسأل ثم يصَّدق الطفلThe Child Believes … then Asks … to Understand

قبل الفهم يأتي أن يمكن هلاإليمان؟؟

Is it possible that Understanding comes first before Believing??

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

هؤالء من وكان تسالونيكي اشرف في الذينكل الكتب فاحصين نشاط بكل الكلمة فقبلوا

( . أع هكذا االمور هذه هل (11 : 17يومThese were more fair-minded than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness, and searched the Scriptures daily [to find out] whether these things were so. )Acts 17 :11(

إتَّضاع ... وجَّد إنوصَّدق

If There Was Humbleness … & Truthfulness

الفهم يأتي أن يمكن هلاإليمان؟؟ قبل

Is it possible that Understanding comes first before Believing??

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

لي ليس ولكن والمالئكة الناس بالسنة اتكلم كنت انكانت وان يرن صنجا او يطن نحاسا صرت فقَّد محبةلي كان وان علم وكل االسرار جميع واعلم نبوة ليمحبة لي ليس ولكن الجبال انقل حتى االيمان كل

. شيئا ,Though I speak with the tongues of men and of angelsفلستbut have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing.

حقيقي حب وجَّد إنIf There Was Real Love

الفهم يأتي أن يمكن هلاإليمان؟؟ قبل

Is it possible that Understanding comes first before Believing??

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

حتى جسَّدي سلمت وان اموالي كل اطعمت وان(. شيئا انتفع فال محبة لي ليس ولكن : 13كو 1احترق

1-3)

And though I bestow all my goods to feed [the poor,] and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing. )1Co 13 : 1-3(

حقيقي حب وجَّد إنIf There Was Real Love

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

من ارجوان بياعة ليَّدية اسمها امراة تسمع فكانتلله متعبَّدة ثياتيرا قلبها مَّدينة الرب لتصغي ففتح

اع ( بولس يقوله كان ما )14 : 16الىNow a certain woman named Lydia heard [us] She was a seller of purple from the city of Thyatira, who worshiped God. The Lord opened her heart to heed the things spoken by Paul )Act 16 : 14(

الروح عملالقَّدس

The Work of the Holy Spirit

الفهم يأتي أن يمكن هلاإليمان؟؟ قبل

Is it possible that Understanding comes first before Believing??

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

يسوع فقالعشر لالثنيانتم العلكم

ان تريَّدون ايَّضاتمَّضوا

(67 : 6يو)

Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?"

)Joh 6 : 67(

تعمل ماذا بك ونؤمن لنرى تصنع اية فاية له فقالوا(30 : 6يو)

Therefore they said to Him, "What sign will You perform then, that we may see it and believe You? What work will You do? )Joh 6 : 30(نحن الذي يوسف ابن يسوع هو هذا اليس وقالوامن نزلت اني هذا يقول فكيف وامه بابيه عارفون

يو ) ,And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph(42 : 6السماءwhose father and mother we know? How is it then that He says, 'I have come down from heaven'?" )Joh 6 : 42(

نفهم باإليمان

By Faith

We Understand

اليهود فخاصمبعَّضا بعَّضهمكيف قائلينان هذا يقَّدر

جسَّده يعطينايو ) : 6لناكل

52)

The Jews therefore quarreled among

themselves, saying, "How can this [Man] give us [His] flesh to eat?" (Joh 6 : 52)

من كثيرون فقالان سمعوا اذ تالميذهمن صعب الكالم هذا

يو ) يسمعه ان : 6يقَّدر 60)

Therefore many of His disciples, when they heard [this,] said, "This is a hard saying; who can understand it?" )Joh 6 : 60(

رجع الوقت هذا منتالميذه من كثيرونيعودوا ولم الوراء الى

( يو معه : 6يمشون 66)

From that [time] many of His disciples went back and walked with Him no more )Joh 6 : 66(