Роман ЖУК - ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕgs-art.com/dfiles/gs_zhuk_web.pdf · Роман...

Роман ЖУКRoman ZHUK

Київ – 2019 – Kyiv

Каталог виставки

Catalogue of the exhibition

14.03 – 05.04.2019

Роман ЖУКRoman ZHUK

Spring Vibes

Вже майже 30 років Роман Жук живе в Амстердамі, де, не зрікаючись своєї укра-їнської ідентичності, увібрав у свою творчість і кращі традиції світового живопису. Його можна було б віднести до львівської художньої школи, але навряд чи це має сенс. Ні на кого не схожий, Роман Жук відчуває себе українцем, але мислить як європейський художник та має свої особисті естетичні переконання.

Учень відомого нон-конформіста Карла Звіринського, майстра львівської школи живопису, який безпосередньо вплинув на його становлення як художника. Згодом, Жук і сам вплинув на вітчизняне сучасне мистецтво, ставши одним з основополож-ників українського трансвангарду.

Проект "Spring Vibes" – про еротику і про жінку. Взагалі, еротика в роботах Жука – є прояв краси, яка одночасно і збуджує, і якою можна захоплюватися. Більшістю робіт проекту є зображення квітів. З їх допомогою автор працює з жіночим образом у найширшому й багатогранному його значенні. В основі цієї роботи лежить вивчен-ня різних іпостасей життя жінки, взаємодія самого автора з різними її настроями. Кожна квітка – це окремий прояв жіночої суті. Тут є місце і для виразної сексуально-сті, розкутості, ніжності, і особливої жіночої цікавості, і грайливості. Як одна і та ж жінка протягом свого життя буває щаслива і нещасна, заводить коханців і зберігає таємниці – так ці стани передано в образі кожної окремої квітки. Навіть якщо фор-мально використовуються одні й ті ж квіти.

Жук уникає банальних складових академічного натюрморту. Він навмисно вико-ристовує екзотичні фрукти, спотворюючи їх форму і колір так, щоб виникала ілюзія сексуальності: наділяє безстаттеві за своєю природою об'єкти статевими ознаками. Так в його метафізичних натюрмортах з'являється інтимний діалог. Це дуже харак-терно для всіх робіт Жука – яскраво виражати чоловічий і жіночий початки, їх вічне протистояння і вічне тяжіння. У цьому мистецтво автора передавати чуттєві емоції.

Присутнє в картинах Жука і відчуття сюрреалізму. Саме "знаходження над реаль-ністю" позбавляє тему еротики від вульгарності, робить її піднесеною, немов для обраних.

Завдяки масштабному розміру деяких робіт, детально розкривається майстерність Жука саме як живописця. Відвертість та гіпертрофованість образів дає ефект присутності. Глядач (в тому числі і за задумом художника) стає свідком або навіть співучасником цього інтимного діалогу.

Світлана Старостенко

6 7

1992– Персональна виставка, зала Regentenkamer, Гаага– Персональна виставка, Pulchri Studio, Гаага– Персональна виставка, Галерея "Facette", Гаага– Персональна виставка "Нове життя в натюрморті",

галерея "Timir", Амстердам

1993– "Голандський магічний реалізм", групова виставка, De

Muzerije, Денбосх– Персональна виставка, галерея "Vieleers", Амстердам– Групова виставка "New flash", галерея "Timir"

1994– "Huntenkunst", міжнародний художній салон, Дутінхем– "Євроарт-2", Антверпен– "Form in Flux", галерея "Agora", Нью-Йорк

1996– Персональна виставка, Львівська картинна галерея– Групова виставка "Farbenspiele", Forum der Technik,

Мюнхен

2001– Виставка живопису, Національна спілка художників,

Київ– "Bacchus and Venus", галерея "De Sigarenfabriek",

Дельфт

2002– Групова виставка "Україна", Виставочний зал на

Кримському валі, Москва– Виставка львівських художників, Київ– "Winterexposition", галерея "World Art Delft", Дельфт

2003– "Осінній салон", Палац мистецтв, Львів– Групова виставка "Pojechaly", American Book Center,

Амстердам

2004– Виставка живопису, Національна спілка художників,

Київ

2005– Виставка "Новітні спрямування", Національна спілка

художників, Київ– Виставка членів секції живопису СХ, Палац мистецтв,

Львів

2006– Персональна виставка, Національний художній музей,

Київ

2007– "Арт-Київ", Український дім, Київ– "Арт-Манеж", Москва

– International exhibition of young artists, Manege Exposition Hall, Moscow

– Exhibition of 11 soviet artists "To-Day", Kostakis Gallery, Athens

1989– Solo exhibition, Lviv National Art Gallery– International Art Fair "Interart-89", Poznan

1990– "Ukrainian painting of 20-th century", Kyiv State

Museum of Ukrainian Art– Exhibition of soviet artists, Gallery Bernis Masse, Atlanta– Exhibition of 27 soviet artists, Penta Hotel, New York– Exhibition of soviet artists "The Russians are here…",

Gallery 503, Seattle

1991– Artexpo-91, Tokyo– Solo exhibition, Gallery Facette, Hague– Solo exhibition, Gallery Vermeije, Zegveld

1992– Solo exhibition, Regentenkamer, Hague– Solo exhibition, Pulchri Studio– Solo exhibition, Gallery Facette– Solo exhibition "New life in still-life", Timir Gallery,

Amsterdam

1993– Group exposition "Dutch Magic Realists", De Muzerije,

Den Bosch– Solo exhibition, Gallery Vieleers, Amsterdam– Group exposition "News flash", Timir Gallery

1994– "Huntenkunst", International Art fair, Doetinchem– Euro Art II, Antwerpen– "Form in Flux", Agora Gallery, New York

ВИСТАВКИ

1987– Виставка молодих художників України, Київ– Всесоюзна виставка "Молодість країни", Манеж,

Москва

1988– Групова виставка "Седнев-88", Київ– Виставка львівських художників– Виставка присвячена 50-річчю Спілки художників

України– Республіканська виставка "Світ, подія, людина"– Республіканська виставка– Всесоюзна виставка, Москва– Спільна американьсько-українська виставка молодих

художників, "Совіарт", Київ– III Міжнародна виставка мініатюр і робіт малого

формату, Торонто– Виставка творів молодих художників соціалістичних

країн, Москва– Виставка 11 радянських художників "To-Day", галерея

"Костакіс", Афіни

1989– Персональна виставка, Львівська картинна галерея– Міжнародний художній салон "Інтерарт-89", Познань

1990– "Український живопис 20-го століття", Національний

художній музей, Київ– Виставка радянських художників, галерея "Bernis

Masse", Атланта– Виставка 27 радянських художників, Penta Hotel, Нью-Йорк– Виставка "The Russians are here…", галерея 503, Сієтл

1991– Артекспо-91, Токіо– Персональна виставка, галерея "Facette", Гаага– Персональна виставка, галерея "Vermeije", Зекфелд

ЕXHIBITIONS

1987– Exhibition of young artists of the Ukrainian Republic,

Kyiv– Exposition Hall. All-Union exhibition "Youth of the

Country", Manege, Moscow

1988– Group exhibition "Sednev-88", Kyiv– Group exhibition of Lviv artists– Exhibition dedicated to the 50-th anniversary of the

Ukrainian Union of Artists– Union Republic exhibition "The Universe, Event, Man"– Union Republic exhibition– Moscow All-Union exhibition– Joint Soviet-American exhibition of young artists,

"Soviet Fine Art", Kyiv– Third International Exhibition of miniatures and

smallsized works, Toronto

Роман ЖукУкраїнський художник. Народився у 1955 році. Закінчив Львівський інститут прикладного та декоративного мистецтва (1978). Працював викладачем на кафедрі живопису у цьому ж інституті (1978-1982). Веде активну виставкову діяльність по всьому світу (з 1987). Член НСХУ (1987). Твори зберігаються у колекціях Львівської галереї мистецтв, Сумського художнього музею, Національного художнього музею України (Київ), Музею сучасного образотворчого мистецтва України (Київ) та ін. Живе і працює у м. Львів та м. Амстердам.

Roman ZHUKUkrainian artist. Born in 1955. He graduated from the Lviv Institute of Applied and Decorative Arts (1978). He worked as a lecturer at Department of Painting at the same Institute (1978-1982). Conducts active exhibition activity worldwide (1987). Member of the Ukrainian National Union of Artists (1987). His works are in collections of the Lviv Art Gallery, Sumy Art Museum, National Art Museum of Ukraine (Kyiv), Museum of Modern Art of Ukraine (Kyiv) and others. Lives and works in Lviv and Amsterdam.

8 9

– Проект журналу Forbes «Мистецтво успіху», Київ– Авторський проект "Поцілунок", Art-Kyiv

Contemporary-VIII, Київ

2014– Авторський проект "Агресія інсекти", Art-Kyiv

Contemporary-IX, Київ

2015– Авторський проект "Любов і зрада", Art-Kyiv

Contemporary-X, Київ

2016– ARTEXPO – 2016, Нью-Йорк– Персональна виставка "Любов і картини в рамах",

Національний музей "Київська картинна галерея"– "Сучасний український сюрреалізм", Центральний

будинок художника, Київ

2018– ARTIFACT Gallery, Нью-Йорк

2013– ZomerExpo 2013 Aarde, Gemeentemuseum, Hague– "Racing With Time: The Art of 1960s – early 2000s",

National art museum of Ukraine, Kyiv– Project "The Kiss", Art-Kyiv Contemporary-VIII– Forbes project "The Art of Success", Kyiv

2014– Project "Aggression of an Insect", Art-Kyiv

Contemporary-IX

2015– Project "Love and betrayal", Art-Kyiv Contemporary-X

2016– ARTEXPO, New-York– Solo exhibition "Love and paintings in the frame",

National art museum "Kyiv Art Gallery"– "Modern ukrainian surrealism", Central Artist’s House, Kyiv

2018– ARTIFACT Gallery, New-York

2008– "Europ’ART", Женева

2009– Персональна виставка "Грабіжники", Національний

художній музей, Київ– Персональна виставка "Грабіжники", Палац мистецтв,

Львів– Miami International Art Fair, Маямі– Виставка "Нова Хвиля", Національний художній музей,

Київ

2010– Art Palm Beach, Палмбіч– Персональна виставка, Львівська картинна галерея– Art Chicago, Чикаго– Авторський проект "Діти вампірів", Art-Kyiv

Contemporary-V, Київ– Scope Art Show, Базель

2011– Композиція Різдвяних зірок на Майдані Незалежності,

Київ– Виставка "Незалежні. 1991-2011", Мистецький

Арсенал, Київ– Авторський проект "Молитва", Art-Kyiv Contemporary-

VI, Київ– Персональна виставка "Забутий малюнок", галерея

Тетяни Міронової, Київ

2012– Авторський проект "Квіти для Мерлін Монро", Art-Kyiv

Contemporary-VII, Київ

2013– "Aarde", ZomerExpo 2013, Gemeentemuseum, Гаага– "Перегони з часом. Мистецтво 1960-х – поч. 2000-х рр.

з колекції НХМУ", Київ

1996– Solo exhibition, Lviv National Art Gallery– Group exposition "Farbenspiele", Forum der Technik, Munich

2001– Art exhibition, Kyiv– "Bacchus and Venus", Gallery De Sigarenfabriek, Delft

2002– "Ukraine", Krymsky Val Exposition Hall, Moskow– Exibitions of Lviv’s artists, Kyiv– "Winterexposition", World Art, Delft

2003– "Autumn Salon", Lviv Palace of Art– "Pojekchaly", American Book Center, Amsterdam

2004– "Exibitions of artists", State Union of Artist, Kyiv

2005– "New Wayes", State Union of Artist, Kyiv– "Painters of Artist Union", Lviv Palace of Art

2006– Solo exhibition, National art museum of Ukraine, Kyiv

2007– "Kolomya. Persons", The Ukrainian house, Kyiv– "Art Kiev", Mironova Gallery, The Ukrainian house, Kyiv– "Art Manezh", Moskow

2008– Europ’ART, Mironova Gallery, Geneva

2009– Solo exhibition "Robbers", National art museum of

Ukraine, Kyiv– Solo exhibition "Robbers", Lviv Palace of Art– Miami International Art Fair, USA– Exhibition "New Wave", National art museum of Ukraine, Kyiv

2010– Art Palm Beach, USA– Solo Exposition, Lviv Art Gallery– Art Chicago, USA– Project "Wampire’s Child", Art-Kyiv Contemporary VI– Basel Scope Art Show, Switzerland

2011– Composition of Stars in Majdan square, Kyiv– "Independent. 1991-2011", Art Arsenal, Kyiv– Project "Praying hands", Art-Kyiv Contemporary-VI– Solo exhibition "Lost Drawing", Mironova Gallery, Kyiv

2012– Project "Flowers for Marylin Monro", Art-Kyiv

Contemporary-VII

10 11

Зелена груша, 2009

65 x 100 см, полотно, олія

Green pear, 2009

65 x 100 cm, oil on canvas

1 2 Квітка, 1993


Flower, 1993


12 13

Червона квітка, 2019


Red flower, 2019


3

14 15

Вночі, 2014


At Night, 2014


5Банани в вазі, 2012


Bananas in the vase, 2012


4

16 17

Рожева квітка, 2012


Pink flower, 2012


6

18 19

Жовта квітка, 2019


Yellow flower, 2019


8Синя квітка, 2019


Blue flower, 2019


7

22 23

Ананас і ваза, 2004


Pineapple and the vase, 2004


10Ананас, 2009


Pineapple, 2009


9

24 25

Нічна квітка-2, 2013


Night flower-2, 2013


13

«Жовті банани» із серії «Картини в рамах», 2011


"Yellow bananas" from the series "Pictures in frames", 2011


«Синя квітка» із серії «Картини в рамах», 2017

41 х 68 см, полотно, олія

"Blue Flower" from the series "Pictures in Frames", 2017

41 х 68 cm, oil on canvas

11

12

26 27

Натюрморт, 1988


Still-life, 1988


14

28 29

Лілія, 2019


Lily, 2019


15

30 31

Нічні квіти, 2008


Night flowers, 2008


16

32 33

Натюрморт, 2000


Still-life, 2000


17

34 35

Троянда-3, 2013


Rose-3, 2013


19Троянда-5, 2013


Rose-5, 2013


18

38 39

Зіпсовані фрукти, 2004


Spoiled fruits, 2004


Бутон, 2018


Burgeon, 2018


20 21

40 41

Поцілунок, 2013


Kiss, 2013


22

Аукціонний дім «Золотое Сечение»заснований у листопаді 2004 року

КУРАТОР ВИСТАВКИСтаніслав Скорик Світлана Старостенко

ОРГКОМІТЕТМихайло ВасиленкоОлексій ВасиленкоСтаніслав СкорикСвітлана Старостенко

ДИЗАЙН, ВЕРСТКАВіктор Володимиров-Лихоліт

PR-ПІДТРИМКАОлена ВасиленкоЮлія Лазнюк

ДРУКФамільна друкарня

Тираж 250 екземплярів

Аукціонний дім «Золотое Сечение»Україна, 01133, Київ, вул. Л. Первомайського, 4Тел.: +38 044 240 95 32; +38 044 386 81 [email protected]

© Aукціонний дім «Золотое Сечение»

Auction House "Golden Section"founded in November 2004

CURATOR OF THE EXHIBITIONStanislav SkorykSvitlana Starostenko

ORGANIZING COMMITTEEMykhailo VasylenkoОleksii VasylenkoStanislav SkorykSvitlana Starostenko

DESIGN, LAYOUTVictor Volodymyrov-Lykholit

PR-SUPPORTOlena VasylenkoYulia Lazniuk

PRINTFamily printing house

Circulation 250 copies

Auction House "Golden Section"Ukraine, 01133, Kyiv, 4 L. Pervomaiskogo Str.Tel.: +38 044 240 95 32; +38 044 386 81 [email protected]

© "Golden Section" auction house

+38 044 240 95 32www.gs-art.com

Роман ЖУК - ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕgs-art.com/dfiles/gs_zhuk_web.pdf · Роман...

Documents