100 - Cities and towns ConstruCtion in GuanGxi - 广西城镇建设 2013.10 - 101

建筑要从微观层面出发，在这个层面上，群体或利益得到集中化。它可以把

传统村庄看成是一个社会单元，或者把流域看成是一个地理经济学单元。但是在这

个单元里，目标人群和覆盖范围必须能够被指定，由此形成研究数据。同时，这个

单元必须足够小，允许以需求为基础的共同利益的存在；这个单元还必须足够大，

以此支持基本的管理功能。这个单元可能是一个村庄，但它应该被看成是一个大家

庭。当一个群体共同居住在一个屋檐下，我们就必须设计分享公共服务。

建筑要具有代表性和综合性，必须具备整体性，考虑到整体的大环境。从

广义上来说，“居住地”这个单词的使用是非常重要的。它表明，各种活动必须

集中考虑到功能和使用者，而不是考虑“提供者”的某些特定技术项目。我们在

设计进程时应该从提高社区层次的角度出发，一个社区并不是由道路、住所、水

源、健康教育等因素拼凑而成的。

建筑所涉及的是普罗大众的利益。这就意味着，从微观层面上说，各种体系

都要拥有决策和管理能力。这就意味着，想法要来自于群众，“政府决定，群众

支持”的说法必须改变成“群众决定、政府支持”。

“居住地” 文＿克里斯多弗·贝宁格

图＿埃舍尔

读 书Book Reviews

编辑＿刘 珺 设计＿刘小玲

City sketch

城市速写

编辑＿韦林枚 设计＿梁颢蓝

2 建筑：形式、空间和秩序（第二版）

本书自出版以来广受好评，历经三十多年畅销不坠，是各个时代的建筑人共同的案头读物，被

誉为“建筑专业的圣经”。许多建筑师、建筑专业师生皆从本书中获得重要启发。书中每页严谨编

排的手绘图文都自成一帧精彩的作品，令人品味再三仍有所得。全书内容涵盖了建筑理论、历史和

设计作品，堪称一部图文并茂的建筑百科宝典。

第二版系作者亲自调解章节、增补内容，并将初版的横式编排改为直式，又增加了周全的名词

索引，更便于阅读，也适用于当作建筑百科来检索。中文版的制作为了彰显本书的精致手绘特色，

采用了最先进的印刷制版工艺，力求再现作者原作的动人线条与构图美感；同时又在文字上保留了

英文原文，使读者可以中英文对照阅读，避免偏离原意，又可锻炼英文阅读能力，从这一角度而

言，本书也是一本非常有趣且吸引人的建筑专业英语学习读本。

综合来看，本书不仅英文原著是重量级的经典，中文版的编译也忠实体现了原有的图文特色，

再配以中英文对照的编排方式更为书价“增值”。

1 城市的形成

本书介绍了在人类创造物中，城市是最持久和最卓越的。杰出的建筑历史学家斯皮罗·科斯托

夫在书中试图探索城市建造的普遍现象，即城市如何及为什么成为目前的样子。

科斯托夫教授重点讨论了有机模式、网格、图形式城市、壮丽风格以及城市天际线等一些主

题——从中解释城市模式蕴藏的秩序。书中数百张照片、历史图片和特别制作的图解镶嵌出一个

关于城市建造的全球画面：精心塑造而成盼中世纪锡耶纳、作为英国人统治中心而建立起来的新德

里、自封为世界社会主义首都的莫斯科的改造，以及城市天际线从宗教与公共性的象征物到商业集

团私有摩天楼群的转交……在所有这些章节中作者不断强调自己的观点，即城市是社会共同体的象

征。

对于建筑师、规划师、社会历史学家，以及所有希望了解我们所在世界的过去与现在的人来

说，这部经典研究著作具有至关重要的意义。作者： [美]斯皮罗·科斯托夫

出版社： 中国建筑工业出版社晧

副标题： 历史进程中的城市模式和城市意义

译者： 单 告日

出版年： 2005

页数： 344

定价： 98.00

装帧： 平装

isBn： 9787112071388

作者： 程大锦

出版社： 天津大学出版社

出版年： 2005-5

页数： 386

定价： 80.00元

装帧： 平装

isBn： 9787561821336