ﺎﻛﯾرﻣأ - وﻏﺎﻛﯾﺷ hqi … · @@hqi...

38
òíìLJÛa ÑÓaì¾a À òîÇ‹“Ûa òbîÛa I Q H ﻛﺘﻮر ا ﺍﺭﺣﺎﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪHoly Quran certified “Recitation and Memorization” honored by Sheikh Mohamad Taha Sukkar (1997) Damascus; Holy Quran certified “Recitation and Memorization” honored by Sheikh Abdul Hadi Al Tabaa ( 2002); Bachelor in Islamic Sharia, Um Durman Islamic University, Sudan (2002), with a very good degree; Preparatory Master’s Degree from Um Durman Islamic University (2003); Master’s Degree in Hadith and Sunna, Um Durman Islamic University, Sudan (2006), with a very good degree; PhD Degree with distinction in Hadith and Sunna from Um Durman Islamic University, Sudan (2013); PHD Degree with distinction in Islamic Philosophy honored by Graduate Theological Foundaon, Indiana, USA (2012); [email protected] Éà© õbèÔÏ òÈ튒Ûa bØíŠßdi ﻣؤﺗﻣر اﻷﺋﻣﺔ اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر ﺷﯾﻛﺎﻏو- أﻣرﯾﻛﺎCell: (714)829-7659

Upload: ngodat

Post on 03-May-2019

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

òíìLJÛa@ÑÓaì¾a@À@òîÇ‹“Ûa@ò�bî�Ûa IQH@ @

ا�كتور

ارحابي محمدHoly Quran certified “Recitation and Memorization” honored by Sheikh Mohamad Taha

Sukkar (1997) Damascus;

Holy Quran certified “Recitation and Memorization” honored by Sheikh Abdul Hadi Al

Tabaa ( 2002);

Bachelor in Islamic Sharia, Um Durman Islamic University, Sudan (2002), with a very

good degree;

Preparatory Master’s Degree from Um Durman Islamic University (2003);

Master’s Degree in Hadith and Sunna, Um Durman Islamic University, Sudan (2006),

with a very good degree;

PhD Degree with distinction in Hadith and Sunna from Um Durman Islamic University,

Sudan (2013);

PHD Degree with distinction in Islamic Philosophy honored by Graduate Theological

Founda5on, Indiana, USA (2012);

[email protected]

Éà©@õbèÔÏ@òÈ튒Ûa@bØíŠßdi

عشر الثالث األئمة مؤتمر

أمریكا - شیكاغو

Cell: (714)829-7659

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣

٤ ............................................................................................................... تمهيد

٤ .............................................................................................................. مقدمة

١١ ............................................................ :واصطالحا لغة) الشرعية السياسة( تعريف

١٢ ............................................................... :الشرعية السياسة بأحكام العمل شروط

١٥ ............................... :بدعة أو فسوق فيهم كان وإن الدعوة في بالمشاهير االستعانة: أوال

١٧ ......................................................... :أصحابها لدعوة والفجور اللهو أماكن دخول: ثانيا

٢٠ ..................... :دعوتهم بقصد المسلمين غير من يشربه أو الحرام يأكل من مؤاكلة: ثالثا

٢٢ .................................................. :إحراجها خشية دعوتها عند األجنبية مصافحة: رابعا

٢٨ . الموسيقية واآلالت كالتماثيل المحرمة مقتنياتهم في والتصرف الجدد المسلمون: خامسا

٣٣ ................................................................................... والمراجع المصادر فهرس

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٤

بسم اهللا الر�ن الرحيم

تمهيد

��� �� ��� �� �� �� ,������ ����� ��� ������ ��� �� ��� !"�� , #�$%��� ���"%��� �&'� � �&(� )* +* ��* +� �,-�� ,�� ./�0 �1�2��!��� �3� � 4�&5 )� �,-�� �� 62� + �7� ��8,�"� ��� ;

مقدمة

:���%;+� ��#< =&%> �?� @)A :�"�� , +�� ��� �3'C� ��D E�� �� F!�� E� G���� HI��� ,� �&(� ��/��� J�K� L�#< M1%N )� O"�3P� ,�Q�/��� �&�K� ��#��� ����RQ ��� ,�� :C�S� �� #T,U� �1� V ��"&%TU�

W�"2 !0� ,X!Y + ��� �1" �� X!Y @�� #&%�� FZ��Q V J1�U� �"Y �[ ,:���\� ��"&%TU� ��/��� J�K� L�#<]G�\� J���"Q =� �� ,^��� �� ��� ._�� �"&%> J�K =� :�2�3%U� J�R�� �� H�2�`� ��"&%TU� _0 �&a

:,; ��� ,:,; �� �_0 ��"&%TU� b���� �� �,��* �2#;�,U� E� c#�Q :32#d J�K �� ��"&%> V W�"�� )A e#f� L��"� J1�&1� )!?� ,6� gd� :������ �� ��!`� �� :��<!��� �&"�� :"�3h� J,"� �!1��"%2� i���� �!h��j )� :���\�

]k&1�U� gd �� b�K�C��

%�� �#&l%�� � * _,m ��K��C @)*� ,n�#��� ,J1�U� gd ��`�� ,J1�U� gd n2�I�� L#"Q )o� :1��m 4���; 4���l p�"Q �� p* �Q!�/� �%3'C �"�� ,�3K �� ��1� )�m �[ J2!R�� �2��� �_q r#K� �1"T% G�\� J���"Q� J�K E� ,62s���

]glm gf �t��� �� )!?2 �� G�\� :R�R7 u�a!Q� ,�7v� n��S�

V� �[ ,�,� OY��%�� )���_�� �� b���v�� w���� :2�x� :t��h�� J�R�� :RQ!� V ��,I�+� :���R� �� @�� + �Q� yK!�� ]�,%��R%��� �,%�mzQ� w���� kI'%� :��a* 4�/!,; F_32 )� :��3�� _0 �l� V H!��1� e�I%2 �� E� J%'%2

:���� �� �� �� :��;\� V {�� )� �3K V �,%����Q O%�� �t��U� ��������� ������ � ������ ���������� O%��� V O0� :�|v� �� :2�d E� :&1m �� @�� + ,Ol'� {!a!� O0��� ��! "��#�� $%& ��I} E� �0��3� b� @#$�� :"2s�� )v ,

��#� H����� E� )�m J~ ��� �,1�1RQ� ����U� ��h"Q� ,�,1�&?Q� u��IU� �� nR� �� H!���� V ����U�� u��IU� H�����U� J��� ���2� u��IU����]

�� �� ,�,1m :x�� ,�,1m F�� O0� ,/�"U�� ^�"U� V /�3"�� u��I�� J?(� E� G!R2 �,����� �0��3� :"2s���� :�� �x� J�R�� ��� F�K :�&?7� ,��,1m u���I� ��? ��,1m y1f/ )*� :"2s�� �� y��1 ,�3"�� p* :&?(� ��� ,H���U� p* :'1IU� ��� ,�0�a p* :x#�� ��� ,�!`� p* F�"�� �� y;#f :�o�� G�* #��2 ]��2�o%��� �,�

k"K!U������

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٥

H!���� Hg�� �� ) A� JI"Q ��v ;r#$�� /� V 4�C!If� Hg3m :�|� :��s�� H���R�� _q )� J1�� ��� �R%��� �&�Q� ,� 4gIRQ �� � 4!1d L�#'�+�� ,#P��U�� ,n��zU� �� :������� ���?� _foQ )� O$3�� ]�,%��� H!���� ��#&%��

:C�f �,&1"%2 )� :���/ �?� O$3�2 O%�� :&,U� �!�v� �� ����U�� u��I�� k� :�X�!U� �R H���#� )v ,�� @�!��� H����� e��� �� ���, ,�2#�Q� ��#* k� �,� G!��� H����� �"� )v� ,�,��* :;�(� J�"� ,)��z�� �_0 V :';�#�� u��IU�� _fo2

��!�� :��� �� r�%m �� :���� �!I��� �� 6�_� ���"%��8 V �!"�!Q� u��IU� ��3%�� V �!10��Q �i��� ���0� ,� �!��#2 J1 :'a�!�� :��s�� �!I��� r��7 E� �q�"%����� ��! "��#�� ' �()���� $%& �2#fD 4����� �� n�� �

_0 k� �!"�!% 6� V k��#� :����� r�%?�� �!I� b!a V �����U�� u��IU� k� :�X�!U� �R��� �!1&" kR2#��� �2])!RR'U� b�1"�� �&,� ���K �[ �2���%�� :��s�� ���!���� F!Cv�

?�+,�- ./�� 0�! 1�� ��! �2 #�� ���3 4�5 �� 67�� 89:�� �;<�!#U� )� p* �3�%�� ��Y ��0� ����U�� u��IU�� /� �,(�I� �1; V i!���� b�!0� n� �0/�%��� �0#2#RQ )!?2 +� ,=3h1� 4�#��� �� 4�t� )�m �� + {s�� n� y��m ��

:2/�"�� �0����� b�/� :2/�"�����] 2� �0�#R2� ����U�� u��IU� #2�RQ V #��2 )� �3K ��R��� �� p�"Q �� p* :������� �.#' G�R2 )� �3K� �,��� u @;#

:#"� =K�!�� L#"2 )�� ,H_�� :�&1� HgI� E� )!?2 )�� ,p�"Q �� e!RQ� �f\�� ��I�� G�%� =%&%2 )� e!%��� �,1�1RQ� ����U� ��h"Q� ,�,1�&?Q� u��IU� ��I'%� �b�;� O%�� ,b�'&��� :"2s�� /!IR� n�R} �� �?&%2 �%7 :"���

gf u;#Q ������|��/� F�%7�� kQ���U� J��� =�Q� ,�|��/� y2!�%� k%'1IU� J��� �I}� ,�2s�� �� �2gS����] ��� ��! "��#�� ' �()���� 4��5 ���#= 0>��!�� �:?� �� @A

:�2 #� ;�B� 0� C��%D�� @!E �2 #� FG�B� :6!B� 4�H�����(� M1?U� Gz� )�%'1I� yx�zQ � A :'1IU� E� :7!;#U� :'1IU� )� �_0 ��"� w��� ]4�"� �,%���C� �,��� =&`� �� zT� � * �� ,:7!;#U� :'1IU�� :�'�%��� :';�#�� 4�#h�� �� �'� ,:';�#�� :'1IU� k�� �,��� =&`� �� �?&%2 � M1?U� )� ��"� �?�� ,:'1I� �"Q � ,���0� O%��

� �R"��� {s�� )v �"Q � F�(� _0 V :Q!�U� :'1IU�� ]��/v� y2!�Q p* e/� !�� ,��1"�� :'1IU� E� ���(� G�z1� J?

�� O3P��1� ��R�!U� #��2 ����� ��]n����� =;#�� #��2 � ��"Q �� p* H����� )* �M1?U� �"� �"I2 ��� !'� E� k��� k&?7 k� 4��/�IQ �&"�� H��(� =K�� V )�#2 �K �,�!| )!1&�� H!���� =K�� )!��"2 J0� p� =�&`� ��

!a n� )!?2 )� �Y �� ;4��t�!�� )!?2 + #fD E� J?7 J2�R%m J2�R%�� �_0� ,:2!��v� �t�h�*� �|�7� ���%f� p* #h�� ,�,��� ��� g�%��2 k��!�K :���l&� O0� ,���|� ��m�/� ���� V J1�U� �,� =R2 O%�� ��x�z%�� H#lm ���'%�� � *� ]�� =K� ._�� �#(� �� �#��� #fD E� J?7 u�;#Q V M1?U� :��1&"�� ���Q��7 V ���!���� :��

]:��s���

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٦

O�� r!1hU 4�m#Q �%"2 + :';�#�� :'1IU� ��I} �;v �,m#Q )A �_� ,:�!1h����]

:������ �_0 E� :����� �!I��� ���� − :p�"Q F�K{�¤�¥�¦�§�¨�©�ª� � � � � �«�¬�®�¯�°�±�²�´³�µ�¶��º¹�»�¼�½�¾�¿ z� �:�!%��¡�¢£ 4 ¤; ¥� ¦)¥� §g�¥� � ©� ) ¥� ©"ª��� � ¥� J1�� e�� ]

«� ¥�¤� � ¥� : ¤# ¥fD ¥F�¥K ¥� , ¦��¥ ©(� ¥OR ©�¥� ©)¥� ¦+* G ¥ ©� ¨ ©\� ¥� ©" ¥� 4 ¥& ¥� ¥� ¥& ©�¥� ¥+ ©)¥� «� ¥�¤� � ¥� : ¥F�¥K 4 ¥& ¥� ¥� ¥& ©�¥� ¥+ ©)¥� ©)¥� ¦+* G ¥ ©� ¨ ©\� ¥� ©" ¥� ¤# ¥& ¤� ©J ¤0 ¥# ¥; ¥z¥ ©J¤% ©1 ¤K �¦[ ¤� ¥�©¥� ¨¦�� ��3 ¥� V ¤/� ¥, ¨© � : ¤# ¥fD ¥F�¥K ¥� , ¥G� ¥#¥ ©(� ¥�T ©�¥©U� ¥# ¤& ©�¥� ¨ ¥�©�� ¥�©�� ©J ¤?¥Q� ¥! ©C¥� �! ¤" ¥ ©# ¥Q ¥+ : ¥F�¥K ¥� ,

¨¦�� F! ¤� ¥�8 ¥" ¤&¤ © � ¤G ©! ¥2 ¥6� ¥ ¥� , ©y¥� ¥z¥� ¥ ,�©� ¥1 ¥� ¤y©1 ¥f¥/ ¥: ¥" ¤&¤ © � ¦E ¥C � ¥ * ©�?¥� ¥� ,:{�¤�¥�¦�§�¨�©�z �:�!%��¡�¢£���]

� − O3��� F�K8 ¬� )�1� �� J1�� G��\� �;#f� ._�� �2�(� V ��!���� {!h%�� E� �&2�RQ� /�,`� ����Q V� :��� �� I0 J� K IL MN O� M I�M� M! OP I� M� QR�M JS ME M! , Q$ Q� I) JS J$I� M M� M. JF IUQE M! , Q$ Q M� I< M� MV� M� . J/W�� Q$Q M� M� J$I� M M� X MF MU MY� M� IVJA M! , J$ J��M�J� M! OF I� MZ JP�M� J[ M0 J�

MV�WD M I������ ]

������ �_0 E� b�1"�� F�!K� y"��%Q 6�_����)A �,"­ �_"Q� )�%'1IU� ya��"Q � *� :G��� �3� �� z"�� F�R : �y��K �|��7* )�';� J1��®���|��/� �� )*� k%'1IU� E�� ��I} ��R��� {s�� H���K�� :J�R�� ��� F�K� ]���]

��� ��2!��v� �R #��2 ��¢¯ − �¢° �� �\� r�%m ,J1�� �;#f�� JK� ,p�"Q �� ��3� V H/�,��� �� r�� ,H����°¯� + ,:�������� H/��#��� :2�R���� H��"�� �� ±(� F��� )� p�"Q �� k32 :2²� _0 O� ]�

�� ��� :;�/ J��� ,�%&1m b�* ��3� V /�,`�� ��� )�2\� �� ��3� V /�,`�� #f²� G!���� ��� )�2\� .���Q E�� /��,`�� )�2\� r�!~ J�� ��� ,±(� F��� �� )!?2 �K� ]:"��� #lmv� ��R� :�X�!U� ��� )� +* :(�I�� F��v� �� #m �� �m )v )��� ��0� ,�,"��� H#lm �3�� +* ,±(� r�!~ ]�_?0� ]yK� V �_0� yK� �_0

����3� V ���#�� �� r�� ,H���\� r�%m ,J1�� �;#f� � � :JK� ,�;� z� ���¢�° )����\� :�"�3P =�� ��&%2 ,�� :"��U� H#lm E� b��� �&"1� O�s�� J2�R%�� �_0� ]�]:"��� #lmv� p* ��³ O%��

�� _2_1�� k� g$I�� O3I�� �gf !1 ]]]/�3"�� =t�3P V X!m#� ]]]u��I�� u1Cv� J2�RQ )� J1���� :G��� �3� �� z"�� F�K � ���(� k�� g�f !�� ,_�v� ��%fv _�v���2 ]������Q ��� kQ�´U� k�� �� p* #��2 + �0�T%� �R- �� u1Cv� ���� �0�; +* u1Cv� E� u��I�� G�R2 + ,��7v� ��%fv ��7v�� :G��?7v� ����!K :#��

��¯] �® :#��2 �G�?7v� ���!K��¯C� ���%m V )���� k��"�� !�� )���� F�K� ]� �R��� F!�µ e#�fv� �� J0� �|��7* )� y3~ )A �,��� :�X�!U� �;!2 u��IU� k� c��"%��� :

�J0v� E� :��5 J,U� ���0* Gz� �� k"K!U� G�* �����¯1I� �a��� )A ,��1�� G��K y2!�Q p* :"2� b��"�� �"� #,��� )� :������ �_q J�R�� ��� �0#m O%�� :1l�v� ��� ] J�1"�� V #,����m :�';�� :'

:#��2 ] #?2 � k&1�U� u��I�� :k"K!U� G�*���¢� ���K!(� /���Q�� L!�f ��� �� ,����* k&1��U� :;�7 �� ��* ,:';�� :'1IU �(� gfoQ :�,�� :4��2� #m � ]� ��� ,=a#U�� ���(� �� #f¶2 �m :"2s�� �� �/�� #�� c��"� �(� gfoQ� ,���?��� #(� yK ]p�� G��\� :'1IU gfo% ,/��'U� :'1IU �_, c#U�� /����

:k"K!U� G�* :#��2��¢ :J1�� ��� p�"Q �� p* H!���� V ���R�� _0 n�3hQ V :1l�v� ��� ]�− !� yx�zQ )�%1��� �|�7� #lm� 4��"�� ��� e#�fv� :�&1?m :����� /�"� ��1K �� i����i�/ �� , ]e#fv� F�|* G�� =� ,i���� G�R2 ��� 6- + #&%�� O&1��− ��� J7�zQ k1&� e�� :���/ �� H����� )om �C�!2 �&� V ,:�~�d\�

�� �m·2 :3hS !0� + ,�0��Y V n�3hQ _0 H���R�� )� �C�!2 �1&� ._�� ��Y +� �m·2 �&"� #fD G!R2 ��� g�d ]�− ���� c���"Q �%��#Q � G��"�� ����� =�� /+�v

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٧

:1�� � ;�B� 0� \S��� @!E 1�� � FG�B� :]�G�� 4�H�� �_0� ,�|�-� =�� �,�f� �?Q�� ,)�Q���� yx�zQ � A Hg$I�� F�%7�� Hg3?�� H���&1� b����– �m F!R2 z"�� �� �3� G��� – :"�3P :2s���� _0 Oq\� =2s%�� �%�� �R �_�

:6� E� :�/v� ��� ,���?7� �� glm V :2s3�� :"�3h��

� − :�� ��3� �� �I�� �� H���� �K� �,� F�%R�� )� 4���3� G#(� #,-v� V F�%R�� )o- V p�"Q F�K{�^�_���

a� �b�dc�e�f�g�ih�j�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u� � �v�xw�y�z�{�}|�~�_�`� � � � �a�b�c�d�e�gf�h�i�j�k�l�m�n�o�p�q�

r�s�t�vu�w�x�zy�{�|�} z��H#R3��¡��¯£��� ]

r− :G��� �,�1� ��!� =� �S� �� :2�?7 ���'3� F�K�{�c�d�e�f�g�h�i� � � � � � � � � �z ,��!K p* :{�«�¬�����®��°�±�²�³���µ� � �� �� ��� �� ���¶��¹�º�»�¼�½�¾�� �� ��� �¿�À�Á��� ��� �� �� ��Â�

Ã�ÅÄ�Æ�Ç�È�ÊÉ�Ë�Ì�Í�Î���Ï�Ð�Ñ z��M,?��¡¯¢ – °�£��� ]

$��� ����& ,����� 0� ��E!^� : M J_ MS I0 M� I0J>M� M! , MCJ M� MF M>I( ME I0 M� M! , M JF M Ma MF M� I0 M� M& , MV! QFJ>I� Q= M! MV�Q& JF I<MD M& Q\� MF M�QE QV� Q>MD M� MbM� M= M! c� I� W M[ � M� , M : M6� M� ? IC Q�Q J=� M% Q( M9M&ME :��Q�� M�����]

r− O3��� Jq F�R ,i���� �����% �T�U� V F�3 ¸�#�� G�K :F�K ��� �� ¬� H#2#0 ¸� ���^� : Md M� �� Q%� JF M+ M! Qe� Q� M, , O\� M� I0 J� �8�Q( Mf I!ME , O\� M� I0 J� 89 Ig M� J$J� I� M M0� J hiM< Q� ��QG M<Ij Q= I Mk M! , M0� J hiM� Q� ICQDIG J< Q Ml W(Jm M&��®�]

�(� :1l�v� �� 6� gd� ]] /+�� :��#Q V �,%Y� #���� �·2 ��� H���R�� _0 n�3h% �10� �� 4���"� 4�#�� �1h%2 )�m � * :C����]Hgl?�� :�Q� �� G�?7v� ���!K #��2 ���¯ �� ,�,� F�%R��� G#(� #,-v� :7�3%�� k&1�U� E� ���?�� #?�� �R � ��I��� G��\�� k&1��U� E� b��%�+� �?�� ,G#`�� J~\� g3m �,� F�%R�� J"� :4t�K J,�1� �� @/#

� :�#7 ��,%�� �� �� ��� 4��#; �m�� H���� J��� gd� �_0 �m ,J0��2/ �� J,;�#f*� J,�2/ V J,%�%� k&1�U� �%K� �� ��3� ��� *� ,��,� F��%R��� G#�(� #,�-v ]Hg3?�� ����U� _0 b��� �;��� .��¹ �,� F�%R�� )A 6�_m )�m

��O%�� 4�#�m� 4����$P �2���� ��0�* H���� =��� ��!�� �%K H���� �&%7�� ,:������ �#f O0� ,Mf� H���&� ����� 61U� �Id H���� =� � ]�1%K �� �-�� J��� O0 ��\� r!;� r�� ,H���\� r�%m ,J1�� �;#f� �� JK� ,{s�� M��j �� b�#�v� E� ��?��°®� ]�O3��� )*� :�2�(� �_0 E� �R�1"Q V J�R�� ��� F�K8 r��Y* �%�v {�

,��!���� �� p* ��$��� ,���� #�?�� !0��� Gz1%�2 #?�U� ��?�* )�m � A ,��!��� �� �3� �� L�#"U� �� ��?�A� �I'�� #?�U� ��?�* , ���?�* º!��2 + ,���$32 �� )*� G�\� E� e#; �� ��oQ ��� ,#0��� #fD p* :�%� � �m i��� ��A ,J,�1� ��#S�� H+!��� �!1U� E� ��?�\�m �_0� ,�10� yR&2� ��0D� ��$�I��� ���3?�� �%��� V

2 � �_q� ,��� �m� !0 �� ��!% ,�%��X* �1h ,#?�� E� �I�� G��� ,�Cv� �_0 :��a* �� ��m ,��� J��� !0 �� {!K� �� ��1� �Q·2 �U ����� b�#�v� E� ��?�\� V ) o k"K!U� G�* #��2 �b�!� �;���� −¯

�® �� JK� ,�T�U� V F!3�� E� b�U� �C r�� ,b!a!�� r�%m ,.���3�� �;#f���µ]� v� F!3#� ,��!� =hK �3�� c#� �� �3�I2 �K �[ Mf� �,�?� H���� ¸���!R� �,�f� F�%7�� ���� J��� =/ ��� :�2�(� �_0 E� 4�R1"� .�!��� G��\� F�K �_q8 :

:k%'1IU � !�/��n��oAbz�; V ��I7 ��K wT��%�� )� ::���l��� ]�� ���� {�R2* �� p�� �Q/�2X F�%7� )�? ,�I7 �K wT�%�� �C�� ��%� ��!� ��1� =hK !� ��� :

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٨

� ::���%�� H���R�� :d��C p* :"2s�� b�1� �C!Q �0gd� G�?7v� _0 b�#R%���� ���p�E q�!S V�=�� � rS�<= �fAl� NE s�>=S� 8�St"/ y"/ )�Q���� y"&%;� * ��� :�"hR�� H���R�� _0 ���Q� � H��3� )v� ������ G�z%��� ��1"�� y

��1l&� F�z2+ ����� �� �H/�2z�� n7 V H��¹ +� ,H���1� +* X!» + G�#(���� ����� )�m � *� ,�K! �� 6��� ����F�z2 ��� =�Q#2 :2��#ha� :��7 ��3%��� ��� !�"� :��(� _0 V �?Q#U� H���U� �� )���� �_0 )A ,���/ �� J~\� �,"����]

:��� �� b� "��#�� Co�u= ��� C��%D�� @!E �j��v�� ��w� :x��G�� 4�H�� H���� �m� H���� �� !1N + :'1I� �? ,:';�#�� :,T1� J?(� )�m �_� ,F�"v� �� �" .� V :I��f H���� +� :I��f :'1I� �;!Q ,:'1I� �� !1N +

y��oQ ��3%�+� �_0 E�� �'&%2 + �m gS� �,� �'&%2 + ������� ,������ V i���� H��7 J��Q ��v :��s�� G�?7v�s�� �,���� :I��f �Q��� �Q���� �� +* �,�2 +� ,:';�� �� :I��f �%'1I� �� +* #�o2 + {����� )*� :.�"��� F�K� ]

����?7� �� b¼ g3?�� �Cv� �_0 �� _�2 +� ,:';�� ���®� ]:������ �_q :��s�� �!I��� �"� �2 ���

�− :´�U�� #&S� )o- V p�"Q F�K{�´�µ�¶�¹¸�º�»�¼� � � � � � �½�¾�¿�À�Á�Â�ÄÃ�

Å�Æ�Ç�È�ÊÉ�Ë�Ì� �Í�Î�Ï�Ð�Ñ z��H#R3��¡��¢£ =��� ´�U�� #&S� O� , ��#m �K� ,=���� E� ���� :31d !0 J2#'%�� V ��1� F!"U� )v ,p�� �,&2#} )�m �_� ,�m� �|����� )� +* ,������

�"Q �� ���R� � g$�� F�!�� _f� V �l&%Q ´�U� =���� ,��s� �_%�+� V� .��T%�� u�#�� V �l&%Q #&S� =��� )� ,

,�T�U� �� g�2 :J1�� u�'C E� .�!��� ½� :#��2 ]�T�U� �� Hglm =a�!�� ����� ����~ y�T�%� ��!� b��~� !��K� !1���¢µ �� �� H/�� ,:���"�� G�?7v� :1>�®]� �� � OP!��1� #t������ �3-v� �°� ��� ��2!��v� �R ���� e��%��� {!&> V �� �x� :�&�Q ��� F�K ]�µ�®¯=&%;� � *�� : F��(� _0 V ��/v� �" �?2 � ,�|��/� �"�� +* �,&��� �#Q �?&2 + )��#5

!0 �� =�� �� H���1� �� :';�#�� :'1I&1� G ¦#5 � ¥" ]]]�_0 �l� V F�R2� ]]]G#5 �"��� �_0 �&� )*� �%7 ]]] :R�R(� V 4��#5 ��%"2 H���U� �� �3?Q�� �� �� �G�#7Q ��* ��7 �� :'1I�]e#$I�� H���U� r�?Q�� +!� =�Q y��m �� �m� H���� =�

���� J,%�1R� )A� :2�IQ� b�?� {�� �� ,�"�� !q E� �!"&%;� �K ������ y2�� � * 6�� :������ �_q J�R�� ��� �0#m O%�� :1l�v� ��� )��m +*� ,/�#�U� !�, �� :���P p*!0 �U J,d#�Q )� �� 4�gf 6� E� J,m#Q ��,�� ��1R� �� y�f� ,�0!'�� )!TU� �%?� 4$%�� �;#�� )�m � * �m� ,6� �� Jq 4d�- �� J0 �� )�? 6� �� J���

k"K!U� G�* :#��2 ]=��� r�� �_0� ,p�v� �3%m� ��� H#'���� ,F���� {�3�� �%m p* ���R%����¯] �� ��� �s�� �� ���#'U� =�­� ::�&�Q ��� F�K �� ��� �,(��I� E�� :�';�� �0����� y��m �?� ,�C�R�� =��� �� �37�I� �I} �K ,J1���� W7�!���� ´�U�� #&S

#��� �Q����� E� �';�� �%'1I� y��m �U �?� ,H�� )!?Q �K F�!�v� ����*� /�,`�� ��/�3"��m �!�v� �� 4�glm )� �m ,�,�� ��!��� ��Y ��C� �_�, {������ ����� e�?�� e��%��� � ��3%����®]

�®� Hg��� nt��(�� H¹���� c�2#�� #��2 ���µ ���*� , {����1� H/!�IR� g�d :���s�� O0�!���� �,�&�%Q �K O%�� :"��U�� :��s�� #���v� �1�%Q �K O%�� H���U� )� +* ]�s�� )�z�U� �_0 =� 4�2#;� ]H���U� �� :'1IU� �� :';�#�� :,`� �IR2 ���* ,:3��$�� :,T1� J?(� )A ����U� =� u��IU� yx�zQ � * ��A e!Kv� ���`� O��#2 ._�� O

]�0��31; �m� :'1IU� y��m )*� ,�0����/ �m� H���U� y��m )A ,H���&1� ��*� :'1I&1�

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٩

J2#'%�� :�m y';# �,� Hglm ��¹� �,1��RQ =��U� _0 )� +*���]

�− O3��� =�%���8 �t��� H/��* V :'1IU� )v ,G��� ��1� J�0�#�* i��� E� �t��� H/��*� G�#(� �� y�� �R� ��O3��� F�K ]#�?��� J0�,� :~��( 6� k&1�U� �"� F!3K {��%�� V :1l&%� �m� H���� �,a���8 :�t�� k��¶U� Gv

� :�,�� �� ¬� Kx� J� Mo Jy Q� I� M� M I�M� Q� MzJ:� M� � M� IC Q+ Q� I� M� − J ILM |u�� Q0I� M6� M� − Ks�M : J I'M� M � MM} Q~I M< MgM& M�Mj I< M>�� Q~ IHM%M�M� , OF I Q>J MV� QU QFI M� Ks�M M! Q��W��� Q; QN I� M�����]

�− =�%�� �m8 �%�� �R ,kR��U� �%K ��8 ��m �!�2 )�m J0#?�� J0��m )� Jd�� ,kR��U�� :�2�U� V ���'C�� #?��=�%�� �R ���?��8 _, ,G�\� �� �!���� p* :"2� J,1%K )v� ,���'C� �%R2 4��&5 )* F�R2 + O?� J,1%K ��

J,1%K :'1I� �� �m� ����U����]

:��� �� b� "��#�� .!��= ���\S��� @!E 1�� �� ��U :b�F�� 4�H�� �� ��?³ )A ,����U� =� u��IU� ����Q � A E� H���U� =/ ����K ,b����� ��I'%�� k� =&`� �� �?&%� � )*� ,��' �7�� )D V H���U� b�/� :'1IU� ��I}

� :H���R� &� =��� �� )��#7 6� �� JT� !�� :'1IU� �1;"��#�� � U d� P�%� ��� �� \S,���� O%�� :1l�v� ��� ,:H���R�� _q b�1"�� �0#m

�� glm ��� g��Q #��2 ����¯�] ��f+� �"� �#Q �� r�� ,J1"�� r�%m ,.���3�� �;#f� �� ��� �-� V �!"R� ��� i���� �"� J, �R2 )� :�¾ ���%��� �¯��µ¢ �� u%� ��U� :�� ��x� J�R�� ��� F�K ]

6� �� �"��� ,J�0�#�* ���!K E� /�� ,y�3�� g�$Q E� Gz� ,G�* ��/ ���C� :?�–=� �Q��K ��1�− :��f {!K� �� !0 J��� ���� =�� G��� F�%�7� W2#�K 6�_�� r#R� J0�,� ,G�\�� J�!m� Ol2�7 �,� #�?� �#��2 :G�* k"K!U� ���−¯]

��`� H���#&� nR'%2 ��* ,����U� =� u��IU� J7�zQ ��� {����� /!IR� )� )!RR'U� b�?(� b�,R��� J, G�?7v� _0 �l� b�#R%���� � G���� �3� �� z"�� F�K ,�1dv� ���� u��IU� J2�RQ� :�� �x� :#��2 ]���7 /!&5 :7!;#U� u��IU� E� :';�#�� ����U� b�/� ,��7� /!&5 :7!;#U� ����U� E� :';�#� G�?7v� ���!K��� F��K� ]

��,�� u;�#��� u�;#�Q �Y ��A ,yx�zQ �� �������� ����(�� ����U�� u��IU� ya��"Q � * �� :��"�� H���R��� :�� �x� :�&�Q ���� ]]] )��m )*� O�,���� #��v� )A��� ��� 4��!�o�� ��?2 � #�lm� �����U� �� �I� �� u��IU� �� �!�2 ._�� )�m )A ,�� c��"U� V #��� H���� =/� :'1I� ��I'%� ��&�%� y���m � * 4���#5 )!�?2

:��R%�+� #��2 ��%'1I� �� #lm� �Q���������:";�#�� ����U�� u��IU�� :O3P���� F�K� ] :'1�IU� :�,; ����$�� )�m � A ,�1d �� ¿%R� E� J,�Q ��* ������ p* ��R�!U� �4�#� :�!,�U� H���U� O, e#fv� :,`� y31d � *� ,4�#� :�!,�U� :'1IU� O,����]

� V 4�C!If J,� ���a !0� ,������ �_0 �!3~ J2#?�� À��R1� u�%2 F�!Kv� 61Q� :�/v� _0 Ff ��� ,H����� ��,x�zQ )� )�/ :'1�I� ��» )� ��� ���2 ._�� ����K��%� )�%,; �� �T%Q ,4�;#5 Hglm MK�!� V ���� J1�U� �T� ,O7!�� �!�� Hb��%�+� �� i���� �� glm {��%��� e!q� :31$� 4�#�� �_�m ��1� G#� ._�� �2��� :,; :)�%

)* �� ,�;�!�� �_0 �� ��"RQ O%�� ������ :,;� :�2!��/ :'1�I� �� :��2/ H���� =� :��2/ :'1I� J7�z%Q )o� H�7�!�� :,`� �f�/ )!?2 �K ����U�� u��IU� k� J7�z%��,O�s�� �!�'U� r�?Q�� �� J,!S 4�glm k�2�%U� i���� n1R2 ._�� !0 .�#f� !0 �� =� .!��/ !0 �� J7�zQ )� +* ,:2!��/ H���� =� X�!� �%�� )A �_� u��;·�� �2

���� G��R2 � ��� .��2 + 4���%5 4�t�/ OR� +*� ,H����� :C�f� J1�&1� :3����� J,� #�� /������ ½I�� �,� J7�z%2 O%�� MK�!U� V �,���� O�0 �2X�!�U� _�0� ]#f¶�2 � ]:Q���%U� ����U� k� �� :Q���%U� u��IU� k� u�;·�� �2X�!�

�� �3-v� :#��2 �� O?3��� ��+ #t���������µ®� OP!��1�� �¢¯ � J�T� ��+� ,¢µ]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٠

� − =/ �!U� �� w���� �!&� ,g$�� )om /�� Á�- �%R��� )* � �%R2 , gd ��, ����Q :'1I� ���(� E� w���� =� H���� ��0X* w�� ,g$�� �?� �� )� �%R�� =&> E� ,�&2#} �I��� r!1h� V b�/ )A ,6� E� #m� �� n7

w���� �%K b�/ E� G�R� g$�� �%K���]

r − � * )�m L�Q ��`� V �?1� ./¶2 p* b�_2* ���g; �N�m )# J� ¶2 ���f�� �� H�"� J� ¶2 �,%'t�#� �� :�'h� . ¶Q ,�,T�T�� =�� �� ,6� )v V _0 F��v� u��I� :�;�7 ,����� �,�?�� ./¶Q ��;�'� :1¾ ����� p*

]����U� yt�/ H�7�� :;�/ V y��m� u��IU� =� yx�zQ � * ����U�� , ��;

�"Y 6� )v ����U�� u��IU� k� :�X�!U� �R J��"�� �R��� �_� �'%�� p�"Q �� p* H������ ��T� n3� �� E� b������� =�2� ,:&��� u��I� �Q!�/ V �I� :������ _0 V �q���Q� O%�� �t��U� {!a!&� :R�~� :1C �I%2 �� �_0� ]Hglm ��

,��3;�� {�2 �R ,:��s�� H���U�� ,:��s�� :'1IU� �� �·��� �"��� V �� )X�!2 � �� )� J1�� ��� �R%��� ,��K�!��]{�!�� �� 6� e#2� ,���#5 �"�2�

��IU� k� :�X�!U� �R r��d )� @6- +� �� )!31T� 4��!�� )!1"�2 J,1"; ,J1"�� :31P� H����� �"� ��� ����U�� u y} �� H!���� J��� y~�7� H���� �� ,yQ� :'1I� �� J? ;4�"�C )!��� J�� )!��2 J0� ,u��I� )!Q!�2� ,�����

,6� gd� ,{�3�� �0� E� ��?�\� J��� �� ,#?�U� �� O,���� L�#"U�� #�v� :"2� :��#�� �1m 6� V :&?(� �� @�� ���`� �_0���]

J1"��� #����� �R��� �0� J0 #f²� E� �|�7� �@1$2 �� ,����U�� u��IU� � @�R2 ._�� @)� O0� Hgf� :&1m �R32� )*� ,k�t� @If� p* ��%} :�o�U� �� :��R�� y��m � * ��I%f+� �0o� �!��"%�2 )� �"� H�S�� :2������ �;�%} �� J��� ��

J,��� ,#��Q� ��o%� H���R�� _0 :���/ 4��!&� r#$�� /�� �?2#�� V H����� �;�%� �� J��� ��� yK!�� �_0 V H!���� _0 X�#�* V ��3; 4�/!,; �!�_� ����� ��Z�1� )�m � *� ,:�R�3h%��� :2#���� �������� ±����� 6�_� �&"2 )�� ,n�3hQ�

�� G�?7v� ���!K ���¯¢−°�] �� � :H���R�� _� Ff\� �� :»���� ���31��� �"� p* Á1f� �"��� − :��R�R(� �Q�!�I� i����� p* n�(� G��\� F!�C� G��� ��,&��� ��� �&�� u��I� y2!�Q

]:KsU��− �2��� =��³'�C�� n����� :�31$� �%2Z� ��� i���� :���¾ �&'%2 �� ,�m� !0 �� E� :�tz`� u��IU� �1d �&� #0�< �_0� Áf#�� =3%Q� �� �0��%��� ]����− :����v� H#����� :31$� 6� � ,±0��U� �K��Q� ,F��v� r���Q� J�0��U� �%f+ H!;#U� H#&lU� :���Y\� ±t�%��� p* F!C!�� G�� ]�����U�� u���IU� #2��RQ V® −

]:�&1"�� ���!R��� :��s�� �!I�1� J�1��� J,��� E� :��3� �?Q � H#���� )v :��s�� J�0��U� F%f��− ,��,K���� @«� u�'�I�� �,"a!� gd V :��s�� :�/v� =a�V ��oQ �� #0�< �_0� ,F�%�U� �2#2 �� n�!2 � �� :C���� �,�"� F��d*� ]FX�!��� �� :�X�� �� MK!� �N� ��� :2!���� ±0��U� �"� ¯− H!����� #fo�Q– ��,&�0��&�

:��!&��� �0/�#��− �,�!;�� p* b��!�� :T�%� �,���K E� G�� )X�!%�� V :'1IU� H���U�� ]° – ��#f /��K O�R�3h%�� J,,R G�"� 6� � k10¶� gd k%��� ,:2!�/ �� H���R�� _q])!1�2� )!@1�2 M�Â�� ��#

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١١

� H���R�� ��-��� ������� �!&�R2 )� :"2s�� b�,R =&> V b�,R��� b�1"�� H/���� E� ½·Ko ,G�?7v� V �,R�3hQ� �0gd r#$��� �?2#�� V ��Q��/� ��Z�3hf� ��%&t� �,;�%� O%�� �t��U� �� �,0�3-�� ,����U�� u��IU� H���R� :C�S� �&"��

p* �IQ� :������ E� �'� Om ,4��!&�]H�T��� :7��

:2!���� �t��U� :��K V ��� ��d + :�|v� �� :2�d E� #fD {!a!� �� z;!� �?�� Ä�}o� «�%�� �'3�� V�]:��s�� :������ !0� ;r#$�� V 4�C!If�

تعريف (السياسة الشرعية) لغة واصطالحا:

:R�K/� :�!�%� Ä�'�� :��s�� :������ Ä�'�� )� L�#"U� �� H#�� �Å�/#�� H#lm� ,�Å�2!%5 {!�%� 6� � ,:2�$1�]�,1t��� �"� V �,� c!S� :����7� :K/ �� 4� ,�Å+�>� �Å��h"�

JÅ/��K� J,%��� p!Q ��"&� :���� i���� i�� :F!RQ ,i!�2 i�� ��I� ::$1�� V :��������� :&1m ��"�� ,� ,)�!�"�� �� Æ�l�� bz`� O0� �:��s��� �Å/�� :&1?�� _, ,:���\� #���� :,;� �� :������ :&1?� z�&U� MC!��

:k��"� E� :$1�� V n1hQ �0!'�� :� Çs��� :"2s��� {s�� ��'1hI� �� �,�� n%�2 ��� O0� �{�� :�1Cv��n�oE ::p�"Q ��!K 6� ��� ,:&�R%�U� n2#h�� {�g�h�i�j�k�l� � � �m z��:�~�`� ¡�°£ ]]�G��! i���� /�!� :

:k��"&� :$1�� V :"2s�� �� �Q�R%��� {s�� u1hI� )o? ,���* i���� :;�7� �!,<� �'a!� 6�_� O&� ,b�R�%�����* i���� :;�7� �!,<� �7!a!� 6�_� O&�� ,b�R�%�� i���� /�!� ��"�� ,:'a�!�� �� :&�R%�U� n2#h�� ��"����]

V :��s�� :������� ¥� ¥� ¥" ©�¥� ¥� ,½ ¥ ¦I�� ¥p* ¥r ¥# ©K¥� ¤i�¦��� ¤� ¥" ¥� ¤)! ¤?¥2 4 ©" ¥)� ¥m � ¥� ¤: ¥��¥� Ç��� : §��R ¥� ¤�©�� F�K �m ½hC+� ©� ¤F! ¤� ¦#�� ¤� ©" ¥�¥2 © ¥� ©)* ¥� ,/� ¥� ¥� ©��8 �O ©7 ¥� �� ¥F ¥z¥� ¥+ ¥� ,���,�!,�� #2#RQ p* �,%�� �m G�� �?�� :��s�� :������ ] �� gl?�� �

��Q� ��S� )�¶�� O�%"U� O&� ���� ,i�! ¤�� :��� =&`�� ,wt�� !, ,�,7CA� G�K� �0#�/ ¥�!�v� i��� ,�� @/�� �,a�� ;r����� i��� � ,4���t�� �,32���Q� �,��2#:������� ,J0�!��� J,%��2� !@�� ��"&� �%� @!� �� ,4�� ¤G!R�� ¥i��� :F�R2 �m ]�'1I2 �� bÈ�� E� G��R�� O0

F�%R�� G!2 F�;#1� :��� =�­ �?� H/�K H/�� :#����� F�K �_0 !'�� 2 �� �� L�%��� ,bÈ�� g��Q E� ���2 �Å�KP* =�­ V �0��"�� ,Hglm §��KPA� :$1�� V n1hQ :������ :&1m )� u�%2 �_0 ���]�'1I

� )��� V �i!�� H/�� #��2 :�%2!?�� :�,R��� :�!�!U�� ,���!�� JT"U�� r#"��®��¢�� .��a#R1� :��s�� :������� ,�° H#0�R�� :30� :3%?� ,���¢]�0 ����3� )��� E� p�"Q �� ��� �� O0� :O7hC+� �,�2#"Q V ��K� �8 ��� M2#"Q �_0� ��13K G��� 4�"�­ J,�1� b��3�v� :���� E�� ,:��2��� V ._��� ,.#0����� Gz�7

��,��� :"2s�� O0 ���� ,�,1m O7� :���� )� e#2 )�m� b�!�� ,G���� J,��1� b���3�v� �� O3� �� b�; O%�� G�?7v� �� /�3"� p�"Q �� {� �� ::"2s�� :4��2� ��K� ]��+� :���?� �� ,�R��� J1� �q ) @�/� ,:�1&�� :��# �&�Q� ,�&� :���?� :R1"%� y��m �2����� ¥���2� {�s�� �&�2� ,G?�� J1� �q ) @� ¤/� ,:2/�R%��� :�1C� �&�Q� ,/�R%

./���U� g��Q 4��2� #��2� ,.!��,%1� )!���� ��7hC� L��m r�%m V �{�� H/�� #��2 ]:1U������] ��� 6�_� /#2 � )*� ,�0�#2 :'1IU Jm�(� �� b¼ �" :��o� O��(� J�T� ��� �,#�� � /#�2 � )*� ,��0�#2 :'1�IU Jm��(� �� b¼ �" O0 :4��2� ��K� ]Otz; ���/ �"��

� �"� )!?2 4" )�m �� O0 :��o� ��2� �"3�� �,#�� ]i��K �� ,{�­* �� ,:�� �� , §r�%m �� ��I�Q ���/ :.� Otz; ���/ �"��� 6�_� ��"��� ,½�I�� p* r#K� i���

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٢

b�/� u��IU� H���#�� ,Á� �� /�� �� {s�� G�?7v n�3hQ :O0 �!��R ;���/\�� J,��� :1,� :2!$� :$�I� b�1"��]Á� �� w�� �� ����U�

شروط العمل بأحكام السياسة الشرعية:

I��� �� b¼ :�+/ G�� )� ::��s�� :����1� :�1%�U� ���2#"%�� �"� Á1f� �"�� :����� r�%?�� V H/��!�� �! �� =�&2� ,�2 ._�� ��� ,:��s�� :������ MC!� �,�I� )� �� =�&2 +� ,�2 + 4�I�Q :��s�� :������ G�?7� E� ,{�­\�� ,:����� ,r�%?�� :O0� ,:�1�I�%�� �!I��� �� Á�� 4:�R�R7 :���¾ :���¾ G�?7v� 61Q )!?Q )� 6�

!I��� _0 ,i��R���])�?� �m V� ,)��X �m V i��1� G�� =2sQ �� �2�� O%�� :�1�I�%�� �

½�� =� :��&%� y��m� ,:�1�I�%�� �!I�1� :����U� _0 �� :��s�� :������ G�?7� �� ,:��s�� :������ y&1� �%& ,�,��?7o�� ,�� _fo� :��� :����� ,�É���* � 4���� y��m ;:��"�� �,t/�3�� ,:"2s�� �� :������� :�3�(� ��R� ��� F!R2 6�_��F!�#�� �"�2 � )*� ,/����� �� �"��� ,½I�� p* r#K� i���� �"� )!?2 4" )�m8 4���D @#� �m ,O7� �� Fz� +����]

:)�#�� �� #�!Q � * H�%"� :��� :���� )!?2 :�v� :;�7 ���%RQ ._�� J?(� )� ��0 F!R�� :Cf�B� F�B�6! )� :]:����v� �,t/�3�� ,:�1?�� �0���!K E� � 4�&%"� ,:"2s�� ½�� =� � 4R�%� )!?2

]�G�� F�B� ,{�­\�� ,:����� ,r�%?�� �� �IR� O%�� :�1�I�%�� :"2s�� :�/� �� 4��/ :�R�R7 :�K��� �K��2 +� :V i��1� :��� :"2� y%3~ O%�� O0 :�1�I�%�� :�/v� _0� ,i��R���]F�!7v� =�­ V� ,)��Xv� =�­

)�m �� ,:������ J?7 Lf E� F/ �K i��K �� , §{�­* �� ,:�� �� , §r�%m �� ��I�Q ���/ ���0 �?2 � � * 6� E��

O3��� �"�2 � )*� ,/����� ��8 ]O7� �� Fz� +� :�"3P ,¬��R�� ��&5 ��&5 �� ��3� �!%m��1� ,k��R%1� ���I� :��s�� :������ #��2���µ − �¢°¢ ��%?�� ��/�C �h�h� :l2�(� :�"��`��� ��� :�2�K� �� ,=K�� §/�� �� � 4#;X ����#R��� ,G�?7v� �� ��I2 �� ,G��\� �#2 �� O0 :.��a#R�� M�!2 ]/ �,#�� ] �� ,=�K!%� §/���

p�v� :"3h�� ]:��s�� :������ ���%m #��2 ]��f §=a!� � 4;����¢ �0− �¢°¢�C �&� :30� :3%?� G�® :������ )!��- g���Q :���o� 4���2� ��0!#�� ]�0�"� ��� , ,:�v� :'1I� �� �� F�3%Q� ,g$%Q )� ��o- �� O%�� �� ,u2Ê Á� �,&?'� /#2 � O%�� :���\� V :������ G���� #���2 ]:���"�� �q!�C�� ,:"2�s�� G��?7� =�� n�%2�

p�v� :"3h�� ,.��I�� /!&'U ,G�\����° − �¢¢° �C �&� :2��q� ��/�¢ �� �:���� + :!0� ;:h��$� �� F!R�� �_, ,{s�� n�� �� +* :���� + ��� �"3�� J�z2 �� �1$�� �� ,:h��$U� �� )�m 6� �;� ��� )* ���1$Q� �1d �� {s�� n�� �� +*

s�� �� nh� � * +* ,H���� �� =��Q �� ,:'1I� �� nR'%2 O%�� :�tz`� G�?7v� �� b¼ :���\� :"2s�� �� �%"2 + ��� �� �2�� ��1� y�/� ,{−kR��� E�− �!�I����� + ��"� )�m � * ��� ]�a!#� )!?2 �_0 ,:���� �� ,r�%?�� �� :��tz`� G��?7v� 6�1Q )!�?Q )� {s1� :R�!U� ��� ::���� + ��� :�0��"� )�m � * {s�� n�� �� +* :

R��� ;G��"�� =2�s%�� �� /�#2 O%�� ,:�1�I�%�� �,C!I� �� §Á�� :�K��� gd 6� =� )!?Q )�� ,:�1?�� �,t/�3�� ,:"2s�� ½�� =� :R�%� n��� ��� +* :����� + ���o� F!{s�� ���� :��s�� :������� #��2 ]�2�,%TU� :&tv�� ,�2�-�#�� b��1S�� ,:��'I�� �&� �� �,�2� ,�,��� :"2s�� �2¶Q ,J�R%��� u�'C F!K Ë���1� �O���\� �R

p�v� :"3h�� ,��Q �x#�� �3���¯� �0− �¢®��C �� M��o%�� ��/ G��

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٣

:"2� )!?�� �IR2 � ��I�%�� ������ ��1� F/ �� )� J1� �� ,:�R�R7 y���� ,:2#0�< :����U� 61Q �?�� ,:���¾ ���0��� :�/v :���¾ :������ J?7 :���¾ )!?Q + _t��� ;J?(� :"K�� gd V �� /!;� + �3�� ,:C�f :&?( )�m ��*� ,:

G�\� G�?7�� {s�����]

�� 4:���¾ �"2 + ��A �Q#m �� E� n�3h%���� � ::���%�� �!�v� :��s�� :������ G�?7� �� �%"2 ��*� ,J1�� ��� :���6!B� F�B� �� )�!�a� n2��I�� §#?� !�� ����� �1" �� :v 6�� ��"� ,��7�� §M'�I� V )D#�R�� =�&Y )� V ��&?Q :'1IU� )� e�� ��� �� ¬� #?� !�� ����� ;�7�� §M'I� V )D#R�� =­ �� ��1�� ) ,i����� :'1�I

]:��s�� :������ r�� V �f�Q ��* :'1IU�� ,6� Ì%RQ k&1�U� :'1I��]�G�� F�B� � 8H�E! :�2�������� ,�2������ �� ��� p�"Q �� ¬� r�hS� �� #&� o��� �� : �!�v� �� 6� gd� ,J,3Q���� ,k�<!U� b��� �,� )��Q O%�� :��!?(� �Q�?U� )²� �3�Q � 4/!�;!� )!?2 �� ,r�hS� �� #&� ����� o��� ,.��/\� X�,`�� �I%Q O%��

O3��� G�2�8 ��� G��?7� ��� 4��?7 �%"2 �_0� ,6� Ì%RQ k&1�U� :'1I� )v ; o��� 6� =�� �a��� ��� �� ¬� n2�I�� §#?� !�� ����� G�2� +� ,:���s�� :���� �_0 ��#S� :��<� �� �a# �� 6�_m�O�3��� G�2� � 4/!;!� 6� �?2 �� ,r�hS� �� #&� ����� �a# � 4�2�8 )v ;#�&� ������ o���� ���*� ,#�?� ¸� ������ G��2� +�

]:��s�� :������ r�� �� 6� )�m 6�_�� ;�7� ��1� #?�2 �� ,6� Ì%RQ k&1�U� :'1I�x��G�� F�B� É2/�� � 4#�� G�\� ��C V M7�IU� /�"Q )�m : ��� )�m * ,�O3��� �� �� �"&� ._�� L#(�� � 4�'I� § �'C �m �%?2 )� zt�`�8 ,��7�� §M'I� b�R�A� )��� �� )�l� ����� #�� ;Hb�#R�� V L%f+� �3�� ;:'1IU� y�%�� �1

;� ����� k&1�U� :'1I� �;� �� 6� �" ?)��� �� )�l� ����� 6� �" � �U ]M7�IU� OK�� �#7� �3��� k&1��U� k�� o���Q L!� ��S� �"� ���0 )� � 6�� ��"�2 ��1"; ._�� ] ��� �� �#7� ,��7�� � 4�'I� �R�� 6�_�� ;�0�,� V :�%��� _0 E� ÌR2 )� /��� 6�_�� ;H/�"%U� ��b�#R�� _0 :������� ��� {!�� !�0 ���*

:��s��− ]k&1�U� :'1I� E� :��'U� �;� �� :.��� F�B�FN :��s�� :������ �� 4��!� �%"2 ._�� :−:����� r�%?�� �!I�� :���¾ �"2 +�− ��� #�&� ��1" ��� r�hS�−��� �� ¬�− ��K�I�� J,� �� J�!1K :��¶U� )��#7 ��− �� F!�R� :�7�Ê J2#�?�� )D#�R�� V J�q �#�K ��K J,���� �_0 )�m )*�−p��"Q ����3Q− :} ¥��¦�*

¨� ¤��¥K ¥� ¦I�� ¨3 ¥� V ¥� ¥k��� ¥$ ©�� ¥� r� ¥K Ç#�� V ¥� ©J¤ ¤�!¤1 ¤K : ¥� ¦� ¥¶¤©U� ¥� � ¥,©� ¥1 ¥� ¥k1�� ¥" ©�� ¥� km� ¥�¥©U� ¥� b� ¥# ¥R ¤�©1 ��3 ¦��� � ©�� ¥� ¨¦�� ��{ �:�!%����µ u2���� Á���� �_0 /!;� �� Jd#�� E" ]�� �� #&� ����� )A ;J�!1K :��¶&1� J,� ���0 ��o� O�%�� :�2²� )� �#K� ,Á��� ½�� J?7� ,Á��� Î ���� �� ,Á��� :�#7 ��� MR2 �� ,Ã�1�� #0��� _fo2 � r�hS

4�t�K �"2 � �3�� ,:C�f :&?( )�m ��* �� ,)��X� , §F�7 �m V �� �&"2 :��� :"2� _�%�� ;6� �"�Q � :��¶U� b+¶q �43�I� ya# :���!R� �_0 p* �-��� ,�"� �� )* J,�� ��d�� G�\� z�� �K− J�!1K :��¶U� b+¶0 �� G�\� ��d� :O�"2− #&"−��� �� ¬�− p* k&1��U� :�;�( p��"Q �� �3;�� �K J�!1K :��¶U� J,� )� e��

� ��"U� F�X� ,Hz�� ,H!K V )!&1�U� ��C � A ;�t�3R�� J,�1� ��¶2 + �� ,J0��2� ,J0��"2 �� 6����� ��� ���2 )� G��Ï� )�m ;J,��� 6� �;� �1;� �� ._�U� J,� F�h�* �_0 ��"� w��� ]:��s�� :������� V ��Q �x#�� �3� Ë���� r�%m #��2 ]]]=���� k&1�U� E� e�;� !0 �� p* :��¶U� =�� ����2 #��� )* ��� ,4����� :��¶

�¶U� J,� )� :��"&� ]� 4���� � 4/!;� �3��� 6� k&1��U�� )�m ��� �;� �� {� �R� ;�1;� �� {� ._�� �3��� E� MK!%2 6� �?�� ,�P\� E� =#2 � J�!1K :�� ����� ,§/!;!� gd �3��� �_0 u3C� � * �?� ]J,�1� �t�3R�� )!3�¶2 +� ,J,3��T� �!�R2 �%7 ;J�!��o%2 �� p* :;�7 V �!��m� ,M"a�0 O�� ;H!�K k&1�U�� u3C _

o�%�� p* :;�7 k&1�&1� �/�» � * �%7 ,� 4���� � 4/!;� ,�%1� =� ���2 J?(� J?(� n3h�2 «�%���� ,�/!;!� �3��� �"2 � :��(� M��− 6�� p* :�;�(� y���m ��m#�v� F��− ��+ �)D#R�� G�?7�� V b�;� ]:��"�� :'1IU� �� e#2 �� ��7 E� :��¶&1� L�2 )� G��Ï� uC b��R� V M�1%f� :F!�R2 ��K��I�� :�2D g��Q V ¸#"��

)!1t�X J0 :F�K �� J,�& ,J�!1K :��¶U�−J,� Jq w��� ,��K�I�� �� )�_fo2 �"2 � :O�"2− 6��� �� _f�� ,:��­ ���K−��� �� ¬�− )!K��� J�0 :F�K �� J,���#&� J,"hK �K� ,G�\� E� M�o%�2 )� ��%7� ��� G��\� )v .��� ._��� ,�2��� X�z�* .�� �U−¸#"�� ��+ G?�� �_0�− G��\� .!K )* ��� .��� ._��� :F!R2

�!��X− H�mz�� �� �4 4J,� )!h"2 + :O�"2− O3��� �1"�2 )�m �m ,J�!1K :��¶U� J,� �!h�� J,��* ±�%7� )*�8 L�#�"U� �� ��3� ��� �&5 #?� ¸v �)D#R�� G�?7�� #��2 ]�� ��g� :�&1"�� �%?�� ��/ p�v� :"3h�� ¸#"�� ����®�µ ,��10� �� =hR�� ;G�\� �f�2 i���� �"� )A ;)²� �"a!� �� J�!1K :��¶U� b�h�* )* :�"3�� F�K ��

�3lQ ;J�!1K :��¶U� J,� �� H�mz�� �� Jq L�2 )� b+¶0 n7 �& ;�1&� �� �I�� ; §�&� � )!?2 �K� ,��!K ��� 6�1Q J,��2/ V �!��%�2 )� �� Jq � 4"��� ,J��2\ �4% p�v� :"3h�� �G�\� V «�U� G������ ���%m V .��!��� n��S� �3� �!%m��� ���K .�#�� �_0� ]:2/�U� :�%����¢¯��C :2�U� !1T�v� :3%?� G�°µ

:��s�� �!I��� k� �,� c��"Q + O%�� �!�v� �� � 4�2�−� _f��:��s�� :������ G�?7o� �,− ��� )�l�� ������ ��1" ��� :"2s�� �!I�� :����U� �� w�� :F!K� )���−��� �� ¬�− !, ]�,�&~ Ã�7� ,y"�� ;�,m��2 � )*� ,�0_f� �,37�C �,m�/� )A ;�,�2#"%� #�� * ��\� :���� �1" ��−��� �� ¬�− ���1� )�m �� E� ´2 �

�3K �� �&"��O3��� G�2�8 :��#7 ��� MR2 � )�l� ������ ,�,37�C �,�1� #l"2 �%7 ;�7� �,�&2 + :1�#� �·Q :����� ��\� y��m ,)�l� G�2�� , §#?� ¸� G�2�� Á������ F!�� p* �;� b�; :F�K O�,`� ���f �� �2X �� .�� ._��8 F�R :hR1�� �� ��o�8 6�o�� +*� ;�,37�C b�; )A ;:�� �,#� J~ �0b�m�� � 4,C��� L#����

F�K �� F!�� �2 J�$�� :��� :�;#�� F�K ����8 O�3��� )� :6�� ��"� ,�t_�� �0_fo2 )� /�m ;y�� �0_foQ � )* :O�"2 ���t_1� �� ,6�fv �� ,6� O0�� :8 #���

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٤

�[9��! ��� :F�R2 ��� :��� §:'1I� n�R'%� @��Q O%�� G�?7v� �� §J?7 �� ,���%�� �� §L�Q V uI2 + ��� : ;:"2s1� �K��� ,�,7�� L#"Q� ,:�/v� _0 J,�Q �Y �� ,:�/v� �� §����� :2#0�< :���¾ �� �� e#¤2 �� E� 4b���

+ ._�� G�"�� =2s%�� �� !0 ��� ,��f §�3� E� /�� �� k� :K#�%��� ,�,� =2s%�� ��Î�� ,�0�C�R� �� M�?����U� H����� O0 Æ�l�� {!��� :���¾ )A ;F�3%2 +� ,M1%j]G�\� :"2� ��5 V :������ G�?7� F!f/ �� :"�

��#f �_0 �?� ,�,�1� �!I�U� G�?7v� �� �!;#f J�� )�l� ����� �"� ,#&� ����� �" �� ��� k3Q �_?0� r�� V b�; 6�_�� ;�!I��� _0 V =2s%�� Î� ,�!I��� _0 ½�#� J,&, �� ±Q��� ,�!I�1� J,&, �� ±Q��

� :������ g$%� G�?7v� g$Q #?�2 + 6�_�� ;)�?� �m V� ,)��X �m V k&1�U� :'1I� n�R} �� �IR2 O%�� :��s�])��Xv�

��� , §Ä��7�� ,=t�K� �� �; �� Jm�(� /�,%;� )v ;:��s��� :������� _0 y�C� ��* ��� ��0 �%�7� �» �[� ©3 ¤2 � :��s�� :������ J1� F�> V �f�2� 4�� H�%"� ���!K� À/�3� E� ��*� ,O,�%��� e!q� E� ¥����]

J2#?�� À��R��� Ð�� # @m �� ,�,1�I�Q� �0/´� ���� :�,R��� :2!���� �t��U� .�2 k� �%��K ._�� G�q� J2�R%�� �_0 �"�,R �t��� �� k&1�U� E� c#"2 �� 4���D �%��K �� J?� ��d + )� 4�"�­ H������]n�!%�� ���� ,r#$�� /� V :2!�/ :�

� :��� :�;#�� F�K ,:�� �,#"2� �0_fo2 )o�F�K ,�� F!�� �2 ��\8 :���a O�� ]����� �0�R12 �%7 ;#T��� �moQ� ,b�U� /#Q ,�0Z�_7� �0Z�R� �,"� ,�q� 6� ���� :O3��� k� ��\�8 ,b��U� ��,"� ;���\� E�� L!f + ��v ;�,37�C �,��* Ño2 �%7 ;���?� V �·Q )� O$3�2 �� ,�R%1Q +� ,_f¶Q + ��\� )� �;#�� �_q ;b�_�$�� ���2��

O3��� �"��� ,�,�1� L��� + 6�_��8 ��\� ��R%�� ��−��1K �m− O3��� �,� V 6� E� #�v� ���8 #&� �,� V� , §#?� ¸� �,� V�−=�&`� E� �� )�!a�− ��?� �K F�(� )� .�� ��v ;:2#0�< :���¾ ����f �� ,Á��� �_0 :�#7 E� MR2 � )��� �� )�l� ����� )� ���\� :���a E�� �� ��j )�m �� §�,� V /�� �2�(� )�� ,F�3Q

#�� ;i���� ��� O�2��� {X�!�� M"�� � 4#�� ;�,��* ��%�� �K .�2v� _0 e�� �1 ;.�2v� ���* �%³� ,=��Q−��� �� ¬�− ��,�&~ Ã�'��� ;��,"��� ,��,P�R%��� �,"&T���IU� V �&l�� �_� =�%�2 �� ,���'Cv k&1�&1� :��"�� u− �P���� ,=K�!�� V !, ;�2�(� �_0 #0���� V M��f �K )�m � * ��� �� ¬� )�l" ]�7�C �q #,�2 � )*

l�� :��(� �"Q �� ,#�v� �� M1%f� �K :����� ��\� E� �"� L�f ._�� c��"�� 6� )* ��7 �� �7�#� 6�&%�� ,�2�(� �_� ���� #�v� w��; �� :��� O�%�� :���(� �2�(� �,� /��− O3��� �,� V �,�1� L�j + ��\� y��m ��� :��"&�8 ���� ]� 4#!%� O�2��� {X�!�� )�m� p�"Q� ���3Q �� )!�j �!��m i���� )v ;#&� ����� �,� V�

)� )��� �� )�l� ����� e�# ;O�2��� {X�!�� V M"a ���0 u3C�� ,�2��� �� i���� �"� �K� _�0� ,�2��(� ��� /�� ,._���� ,��� 4+!�&"� )��m ._�� J?(� M��j�2������ ��� !0 ��* F�U� Ã�7 )* * i���� F�!�� E� :��'U� �;� �� �b�; O%�� :"2s�� V :��"�� À/�3U� =� G/�I%Q + :����U� =t��s�� �b��; O�%�� w�&S� �

,�2��� Ã�7 O0� �,�1� :��'U� �;� �� �,"�­ ,Á���� �_�0 G�?7� E� �#f ����� )��� �� )�l� ����� ]c#"�� Ã�7� ,F�U� Ã�7� ,�R"�� Ã�7� ,w���� Ã�7� ]J1�� ��� ]:��s�� :������ �� ÌRQ �� �_0� ,k&1�U� :'1I� 6� ���� ��* ,�2�(� V /�� ._�� J?(� �_0 E� ��

�� �5 �� �3� �!%m�1� :��s�� :������ #��2�C ¬�R�� �&5 �&���C ��Q �x#�� �3� Ë����� ,�° )* :)o���� �_�0 V .���a#R�� M��!2 �!%m���� F!�R2 ]�0��"� ���� ,����� �� �gl? ,:��� ��o� �,�1� J?'� :���� �m w�1 ,�Q�,�;!Q� ,���?7�� ,{s�� :���� E� :&t�R�� :������ O0 :��s�� :������ V �̳� ,{�s�� ./�"Q ���

P ]J,t�!0�� ���'C� ���!I%� � 4R� �,R2# #��2 � .��a#R�� M�!2 �!%m�1� :��s�� :�������¯]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٥

أوال: االستعانة بالمشاهير في الدعوة وإن كان فيهم فسوق أو بدعة:

p* ��3��� �;� ��2� k��%3U�� :R���� :2��0 V �"�2 )� ��1� J1�U� )� p* �@3�� )� 4+�� �2�� :�o�U� �� ��;� )� �3K :p�"Q �� F�K �R ,:�2s�� �2/�7v�� ��2²� �� 6� V b�; �U ,6� {�v�w�x�y�z�{�}|�

~���¡�£¢�¤�¥�¦�§��©�ª�¬«�®��° z���'���¡��®£ :���'3� ��!R�� ,{�l�m�

n�o�p�q�r�s�t�u� �v� � �w�x z��y1I¡��£O3��� �� u�'I�� V b�; �U� ,8 � :F�K ��� M. J�I M� IVM MB JC M<W��� QFI Q� MyM� MV� Q>M� IVME I0 J� MyM� K IL MN 89 QU MS MyJ QW������ :��"%�+� V �#7 + ��� J1�� ��� e�� ��0 ��l'� {!a!� V� ] �������

O3��� :��"%�� E� ¥����K� ,p�v� r�� �� ,:��sU� �!�v� V k��%3U��8 §G�0 §�s� �?�� ,k&1�U� gd =� �1��"Q� E�� H!���� Hg�� E� �3R� �& ¤} + �� /!"Q :�31� �!�o� 6� �3�%2 +� ,�,t��� �� �¹� �H���� �@Q·2 + )� !0�

;k&1�U� �� @)v 6� �3R2 + G�\�� ,��2�$�� G�?7� �q �t��!�� )* * ,���'3� {� �� +* )!?Q + p�"Q �� p* H!��]��2�$��m ���³ :3�P �t��!�� )!?Q )� �Y �� ,:l�3S� �t��!��� :3�h�� ��2�$1� F!C!��

��� �2_�� i���� �"3� :��"%�� H!���� �0� �,;�%� ��� O%�� :1l�v� ���!0 ,{��%�� �� n��� ��#,%-� V ��'U� V 4�f!�� #lmv� !0� ,k"��%&1� :1��U� :R2#h�� !0 u3C� �K� ,{!&�U�� Ot#U� G�\�� ,:2g0�`� ��b�R1��� ,:�3"���

J��0 � r!�Q!��� 4�C!If� ,:�t#U� :�1���%�� =K�!U�� ���t����� �� ;�"�� �_0 V)!2z�1%���+� F�T& ; k1l&U�� ��0 :��"%�:R2#h� ,:&2#?�� :2!3��� �fv�� J�R�� X�2� ;:���\� H!���� G�j �� �r!1h� �� �{�s� �#�� :�1%�U� �+�TU� V g0��U��

!3K Jq �2_�� k�a�2#�� �� k1l&U� �� g0��U� �"3� )�"%�¤2 )� J1�� ��� ��0 �#7 ,#~¶� r!1��� :��·7� :"��� �H#,-� �F 4l� �,�� H�2�� 6� E� :1l�v�� ,i��1� �,$�13Q r!1hU� H#?���� :���#�� F�I2*� ��l&%�� V J0��/ )�/¶2 ��'� ,i���� e��

]]]HI�� b�/� E� J,C#7 @k32� ��2��3U� �3K )!1I2 J0� k3�� �0��� E� .!%} ��hR� c#�

� g,��� Á���� �_0 #,�2 )� � @�� H!���� �0o� n�12 ;�%�I"�� ��hf ��,<* E� ��� !0� :���* ±��#� V �R�� )� :���\� �� ,.!���� �&"�� V :�z��� :��?� !h"2 )� :12 #�� �0� �7�I2 �� ,/����� ±���� � @�#2 �@[ ���l�� ��� @�I2

�� ��2�2 E� J1�� �� �� r�� ,g���� /�,`� r�%m ,.���3�� �;#f� ����µ ���� �� ¬� ��� �t��� ��� r��� ,J,��� �� ¬� :��'�I�� �t��� r��%m ,J1���� ,���°¯� �Cv�� ]−J1�� ���− 1�U� �2#U� 4l& ,k&1�&1� :"���� :2!����� F��v� V �%���f :�!�oU� J1�U� g$� :��"%�+� X�!; b�,R��� ��� L�#"� !0 �m ����7 J

)�"%��2 �_�m� ,c#�� ��� �� @�� �� :`�"U ��3h�� �_� :��"%�+� V ��1� �#7 �1&� V H�S� 61&2 ._�� J1�U� gd ��3h�� �Y V ��|gd� Æ+���I��� i���,U���� F!�� V ���� ,k&1�&1� :"���� :2!����� �!�v�8 n�2#P V ��R2�� ��� �� ��3"� ���"%�� #?� ���� G���� HI�� ��1� ��� Hg��� �%m V /�� �� 4�gl? ,:��7 H!��

? ,�,�%17�� ���* �"� ,n2#h�� E� �q��� :�2�U� p* H#Tq� ��� H/��%�+�� ,�3��; �)!�o� ��� �U�P :&t�K �Q�f �� H/��%�+� ,�m� E� )�m� ,�|/�"�U �|��#2 ��� �%�� glm ��+ :2!3��� Hg��� #��2 ]6� H����� Ì%RQ ����� {�s� #�� J1�U� =&%T&1� :���\� gd ��K�h������� �!%m��1� ,:�2!3��� Hg��1� Om#(� ±,�U�� , g���

� )�3�$�����]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٦

)v =&%TU� H/��K� ±����� :���C� :��"�� ��;!Q V ����2 !1"Y F��v� _� G��R��� 4�#�� 4��� �1 @0¶Q + :�t�z�� �Q#,- =� �� n� +� ,�0o%�� ��� �� 6� gd� H��R��� H�S�� :��R%�+�� J1"�� n�R} �� g$� �·�2 �m �� �·�2 ��*�

�� H!��1� ��I%2 )� 6� V �Q#0�>� �%2��#&%�� =� �� ,L�#'�+�� /������ �,� r#K� �1,; ,JÅ!�/ V H����� ����2 J1"��� :�!%�� E� F�3K\�� Á���� �_0 � ¦;!¤2 )� J1�� ��� :��(� _0 V �;�!�� ;H!���� �!�� E� �� )�"%�¤2 )� ��

] gd ���� ��� �?1� )* ._�� 61�U� �_0 �� ��_�� ��I%2 + )o� !'I�2� �!1���� H/�3"���

��� J1�� ��� e�� �_q� ,�� :�I"&� H#0�TU� F�7 V J0� H!���� V k��%3U� �� :R���� g0��U�� k"%�� )� X!Y +� :G��� HI�� ��1� F�K ��7 ;6� V /��!�� O,��� �� L�#"� !0 �U ,�0_��� @�'%�� �� ,F�;#1� #2#(� w31m QF� JF MI��

Md M� KP� MF Mo ,qJD W�QE J��M( J J� �; Jo Q� M+ W/�� M! � M+ JS� Q� Qf���� , ¨�� ¥F! ¤� ¥� ¦)¥� , §i�¦3 ¥� � ©� ¨�� �©3 ¥� ©� ¥��8 , §� ¤; ¥� � ¥2 V §� ¥0 ¥ ©�� �4 ¥³� ¥f e¥� ¥�� : ¥F�¥K ¥� , ¤� ¥7 ¥#¥h¥ ¤� ¥� ¥z¥� ¥ Je J� M� J� � M� Q M< IgM� M& OS� M( I0 J� O1 MFI M� M@JA IC Q� Q� MoME Q� J� I< M� � ¥� ¥� ©" ¥� � ¤; ¦#1� ¥��R ¥ ,�¨�� ¤F! ¤� ¥� ¥� ¥0 ¥ 8 ¥6¥³� ¥f ©_ ¤f :

¨�� ¤F! ¤� ¥� ¤� ¥7 ¥#¥P ©�¥K ¥� � 4� ¥�¥� ¤ ¤_ ¤fD ¥+ ,�� ¥� ¥+ : ¥F�¥K ,�� ©=�¥% ©��8���]

:���'3� F�K ,#&S� H#K�"� V 4�#0�>� 4����� )!?2 �� {�A�B�C�D�E� � � � �F�G�H�I�J�K�L�

M�N�O z��H�t�U�¡¢µ£, G�#(�� F(� w3%12 + �%7 ;J� :��"%�+� �� X @#'%�� O$3�2 F�!7v� _0 �l� O� �_0 �1"�2 �� )� )!@��2 �R ,{s�� �t��� V �R� �J1� Jq w�� �2_�� k&1�U� ����� r�3- �� §glm E� {!�&U�� zt�`��

�#� V :�I"� r�?Q��� �w@31%� !0� �� G!R2 ��� �!,�U� Á����{s�� V �� �½!&�� �½�3� �#�� !0 ��* O��* @.!�/ ±����� , #0�Y� :�2#��� b�/� �@�T%2 �� ,G�#(� rs2� �mo2 �� ,G�#(� w312 �� ,G�#(�� §#0�> §n�� §Á�- �� =K!%¤2 M�m�

,H!���� E� /!"2 �=��� �:'1I� �� �gf ��� =K!%2 �, ;�1"�� #0�Y� 4�~* L·R2� ,�,m·�:p�"Q F�K {�c�d�e�f�

g�h���i�j�k�l�m�n�o z��w�!2¡��£���]

�� ���"� V Hg�lm ��2/�7� y�2��� ,u�'C ��7 �2�7 :F�K� ,.#"-v� ��!� ¸� �� #fD Ã�1� ._�·�� �;#f�� ,JK�� �� �2X �� :3�- ¸� ��� ��� ��I� :#���2 , � ::2�#����� �� – ��®]

�� �0_�� JQ�f ½#P r�� ,:�2z��� i�31�� r�%m ,J1�� �;#f� �����®® ��µ¢µ]� ��Y� :�I"� �� ��1� !0 �� E� F�z2 + !0� ,�� :���¶�� �� :��<� �� ,O��\� �&"�� V 4:��?� � @!3Q � * n����� )� 4� * ��j � g�d ��3K�!�� ghf �#�� 6� @)A ,�� #0�

=&%�2 �� �� =&%Y �� �"��%2 �U 4:��� H��K )!?2� ,J,�2/ ¥#�� i���� E� w@312 ��v ;H/!&5O3��� )*� ,���*8 ¥#� ¥�¥� ¥�� ¦)* ¥� ,�43Ç� ¥P ¦+* ¤�¥3 ©R ¥2 ¥+ ��Ç�¥P ¥�� ¦)* , ¤i�¦��� �¥ ª�¥�� :F�K : ¥F� ¥R ¥ , ¥k1 ¥� ©#¤©U� �� ¥# ¥�¥� ¥�� ¥k�� ©¶¤©U�} ¥�� ÇÆ* ,�4(� ¥C �!¤1 ¥& ©�� ¥� ��¥3Ç� ¦h�� ¥�� �!¤1 ¤m ¤� ¤� ª#�� �¥ ª�¥� � ¥2 �J�1 ¥� ¥)!¤1 ¥& ©" ¥Q{ �)!��¶U�¡®� : ¥F� ¥K ¥� £} �� ¥� ���¥3Ç� ¥P ©��� �!�¤1 ¤m �!�¤� ¥�D ¥�2_ ¦�� �¥ ª�¥� � ¥2

©J ¤m�¥� ©K ¥X ¥�{ �H#R3��¡�¯� ©h ¥� ¥� , Çr ¥� � ¥2 , Çr ¥� � ¥2 ,b ¥� ¦��� ¥p* � ©2 ¥� ¥2 ª� ¤& ¥2 , ¥ ¥� ©d¥� ¥� ¥" ©-¥� ¥# ¥� ¦��� ¤��h¤2 ¥� ¤; ¦#�� ¥# ¥m ¥ ¦J¤~ £ ¥" �¦�¥o� ¥ ,G� ¥#¥ ©(�� ¥._ ¤d ¥� , �G� ¥# ¥7 ¤� ¤�¥3 ©1 ¥� ¥� , �G� ¥# ¥7 ¤� ¤� ¥ ©s¥� ¥� , �G� ¥# ¥7 ¤� ¤& �,%��#Q� ��h�� ��?�� �� :K�I�� F!3K r�� ,H�mz�� r�%m ,J1�� �;#f� �? ¥6� ¥_� ¤r� ¥T¥% ©� ¤2��¯µ���µ�®]�

����� #~o%�� :��K V 4�­ 4��'1� #m � )� ��0 ����U� �� �1"�� � F!K V !0� ,g~o% :p�"Q ��} M@JA . J��I M� I0� M� M&ME h�� M2I J� . J��I M� QW�� J;� Q� h� MI�� M@JA . J�I M� I0 M� IC Q>J:� M� M Q� I0 J� I; M+ I; Q� M� � M� M! , MV� Q� Q> I M3 M�I� M� IC Q>M� Ml M& X M�I Q� IVME WJA . h�J M� M I0 W�ME MbMjWD Q� IVME |� MoME h� MI�� MV�� Q M< I M� MlJ KC�J M� MW�� WVJA �8�I� MZ h� MI�� M0 J� qJ� Iv Q� M W0Wp�� WVJA ��� M� WJA IC Q+ QFMG I�ME QbJjWD{ �w�!�2¡��−�� V ]£

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٧

�[9�� :�I"&� k�@31%� �!�!?2 � �� H!���� �!�� V k��%3U� �� :R���� g0��U�� :��"%�+�� J1�� ��� �#7 + ::��"�� G��� :��� :���¾� ]].!���� �&"1� JÅ��3� Ff H!���� G�N O%�� @G�,U� �"3� J,��1?Q� J,�� r�·K+� @�"��

J,%3'C� :��f V k3d�� J0� Jq i���� :2Z� �"�� ,p�"Q �� ¬#2 �� E� :��R%�+� ��7� :�!%�� p* r#K� J,1"Y �[ Jq k"��%U� E� �g3m �gf� �G�� �=�� :2!3��� :�Kfv� J�R�� �� �2�(�� G�\� �¹ 6� E� �Q·2 � �� ]J� k3T"U��

�0� p* 6� #2�RQ V =;#2� ,��2!��v� �R� ����U�� u��IU� H���#� �� @�� +� ,�0��R� � @�RQ H����� +*� H�����]k�?&%U� b�?(� b�,R���� k���#�� J1"��

ثانيا: دخول أماكن اللهو والفجور لدعوة أصحابها:

:"2s�� )* gf :#"�� ,)�?�\� ��'� �,1�1RQ� ����U� ��h"Q� �,1�&?Q� u��IU� ��I} E� �0��3� :���\� u��I�� J ¥? ¨©(� E� �,����� �0��3� :"2s�� ,�2s�� � =�2� �2gS� gf J7�z%�� ��� G�R2 �%7 �2s�� �� �2gS�

�,1m :x�� �,1m F�� O, ,/�"U�� ^�"U� V /�3"�� �,1m :&?7� �,1m u��I����� ,H#h"�� �Qg�� �Q��7 V =3%%U��8 )��Y�Q!�/ V y1» �K ����U�� u��IU� H���#�8 #?�U� �� ���� L�#"U�� #������]

::&1m} ]].����� ]]]{ .!$3�� ¤G��\� ��� �,I¦S ,:�1%¾ F�?-o� �/�� � ¤q�/� :&1?�� _0 ¤b�, ,�2��%��� M���%��� ,b��q� :�m��� :Ot���?��� Hz�x �#�K :F�K ,«�%��m :F���� :���f}e�� ©,�2 +{ ,F���� �2��%� :)�#f²� �#K� ,}e Ç��,�2 +{ �#�K� ,)!?����� u%���� k�� b��q� G ©� ¥#�� �#�&� !��� ,b�q� )!?�� :)!��K� ,#�"; !�� �#K J~ ,

!K�3��� ,�|´?� #?� !��� ,b�q� ´m� b���� u%�� :Á�7���0 ���z�m#Q� ]L%�f+� ���,�;!Q #m J~ ]�,'%�� )− 4b���%��− :��Åb�#R� F����� M���N E��}.��� ©,��2{ , :F���� �2��%��}. Ç�� ¥,�2{ ,}. Ç�,�2{ :)!?Q M���%�� Hb�#K E" ]�0´m� b�q� u%�� ;}!?e ¥��© ¤� )� +* .��© ¥� + G� =3¦% ¤2 )� n7� .�© ¥� + �&�{V r#�Kv�� ] ��0��"�

:�,13K p�"Q F�K �m ��� !0�� .�©� �� ���, ,�0#0�< E� �& ¤} )� ��?�%�� �_0 E�}.�� �&�{ �4���- )!�31hQ M�m :�0g��% ,�b�ms�� J0�� .�© ¥� + �� ���0� ,� )!¤3¦3h%2 ]]J0���/ �!�� V �%7 ,i���� �m �1R"2 �_0� !?��1� ��R2 +� ,�?1&2 + �[ +� ,§ ��; . gd )!"��%�2 +� , §b�� gd �� )!a#R%�2 +� ,��3P gd ��

F���� M��N Hb�#K E� �_0 !?§/�0 gd )��,%�2 M�? !!�3� �� gd )!"a·�2}.��� ©,�� ¥2{ :�,���� :�2²� V p��"Q ���!K ��&¥(� �_�q �,�2� ,}��&� .��� ©,� ¥2 p* n(�]]{; �"��� ���� �� :�I�� ���,� :%3l� ;������ :%3l� � ,p�"Q ������ �� , gd .�© ¥� +� ,.�© ¥� O�"2 :1��RU�� ]����� E� Hb�#K �2��Q F���� :}+ . Ç����,�� ¥2{ O�, ;Ó1�� ¦)v �,� H/�2X ��"� H/�2z� ��3U� ,�2��%�� O��%�2 G�d/\�� ,�#�U� r��R%� F���� V b�%�� Jd/� �� F!K E" ] V §L#�7 ¤F��f/* :!�0 G��d/\� )v ,F���� �/ Ç� ¤�

: :&1?�� �C� )�m �_0 E" ;Æ�l�� L#(� :m#7 w�; �� �¤%m#7 ,� 4/ ¦�� ¤� � 4�7�� � 4#7 � ¥�2 �%7 §L#7}.��¥%�© ¥� + �&m{ ¤�� ÇI¥� ¤2 M��? ,������ !��� .��%� + !, ,%2��q i���� �¤3 ÇI¥� ¤2 M�m �� ,n1S� :2��q � ¥��� O�"�� ]C� :2��q� 61&2 + !, !��h"¤2 + bÈ�� �K�� ,J,}.�%�{ F!�K ��� �"� �� ¤� Çm¶2 ,�2��%�� Hb�#K �� /��%�U�

:p�"Q ��}e ¥� ¤� )� +*{ :)���"U� �2��%�� Hb�#K �� Á ¦�1% ]].�%� + !0� .�� M�? ,:2��q� p* ��%� !, ,}.�� +{ �}.�%� +{­� , :���� V k%t�#�R�� y�" ,H�7��}. Ç�� + � ¦�� =¥3¦% ¤2 )� ªn7� n(� p* .�� �&�{ ��%7 ,=�¥3¦% ¤2 )� ��� n�� � gd .�� M�? :2��q� �3R2 + .� , gd .�� )� �� � .�%� + ._�� :.� ,

2z�%�� ���!d nt�R7 �� L��?�� g��Q #��2 ]J1�� ��� !�_0 º!I2 + R� .s¾z1� ������ .X�#1� g3?�� g��%��� ,�¯��®µ #2!��%��� #�2#'%�� 4���2� #���2� , �!-�� �� #0�h1�������]

�� k"K!U� G�* #��2 ���� ] �� M2#"Q �:S�p�� 0� 6�� :�v� a!F<�� Ô�� 4��# ©" ¥� .¥� 4�# ¤� + ©�¥� F�R2 # ©?ª��� @�a ¤L ©# ¤"��� # ¥?©�¤U� ª�a L� ¤# ©"¥U� ���K� /!¤`� L�#"U�� ¤L ©# ¤"��� #?ª��� Lf ¤:��"��� L�# ©"¥U

,r#"�� )��� ]F�"¥v� �� ��'%�¤2 �� ��0 L�#"U� ��;z�� F�K ]]] �2� ©�¤Q� � ¤� ¤_©3Q �� J�� !0¢����� ] :�o9�[� a!F<�� ��� w����� �#"Q �� �m E� L�#"U� n1h2�� @�?� =��; J�� !0� ,���* ��&hQ� gS� ��� !�0� ��'@3RU�� ��� @�'U� �� ��� ��� ,{ @s�� ���* r�� �� @�m� ,i�@��� p* )��7\�� ,���* r @#R@%��� @�� :��P �� L#�

,J2#�?�� F!�#�� �f� G��?� V J�"��� H�� :#��¤2 ]���#?�2 + ��� � * i���� k� L�#"� ��� ��"&� ,:3��$�� ���I����®�®U��� #��v� #����� , ��� O�,���� L�#"

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٨

:F>��� 0� q����! a!F<�� F�B� C>o J2#?�� )D#R�� Á�� �;�� #?�U� �� O,���� L�#"U�� #�v� )� @6- +���� u2Ê� :6� E� :�/v� �"� #m o�� ,:�v� {�­*� ,:2!3��� : :C�F>�� V�F%�� 0�& :p�"Q ��!K{�f�g�h�i�

j�k�l�m� � � �n�o�qp�r�s�t z��)�#&� FD¡�µ�£ ��� ,���j��� ����� 0�!F�K :8� : XES 0��Vl��� �<5E y�f! $j %j& b�D�� k Vm& $(�� j& b�D�� k Vm& e�� eLv� & �F>�� C>�����]

�Qg�� =3%%U��8 H!����� �"�2� ,i���� =&»� ��3���U�� J��!U� #&l%�2 G���� HI�� ��1� )�m ��� �Y ��A)�? ,H!��1� ��!�v�� @#&2 )�m� ,J,��� #?�U� �� O,���� L�#"U�� #�v��8 JqX��� V ±�T(� �!��2� ,J��!U� V�!2

X�TU� . � , ¥:¦�¥ ¥>� ,��?"� −0� )�m� ,��"-v� )����2� ,�hS� )!R12 �,� )!"&%Y �!��m ,:�10�`� V y��m ��!�� O,�;� z� �� p* J0!��2� J,���> Õ ���?�� ��$%2 :F�K ,:���m �� 6��� O�� �� �;� �� �x� �#f� �R" M6� Q� MS Q~I�ME MS

J��^ ME � M� : Q6�Q% M� � M� Q W M�MD M� J)� MgMI�� .Jf J�� Q�J� M� : Q6�Q% M� M! Ms� M |��� J$I� M M� qJGI M- O; I� MU �QME M! : M6� M� ,�� Q2J I Q= Q�� WJA M$M�JA M ��Q�� Q� , Q��W��� � M |�

� ,y3��� )�l� �� ���f �!%m��� Ë��1� ,����/D� �h��!a� ��!C�� #?�U��® M2#"Q� ]:S�p�� 0� 6�� :�v �� � F>��� �Ô ��;�� :��h���� ¤b�0 ¦���� ¤b�# ©?¦���� ¤# ©?ª��� �#?� ¤# ¥?©�¤U�� ]]] ��h ¥ § � ¥/ gm�� ¥� G!K �� �# ¥?©� ¤�� �# ¤?¤�� �# ¤?¥�� �#?¥� ¤gm�� ¥� =&`�� �# ¥?©�¥% ©� ¤� !, ¥# ¥?©�¥% ©��� ��! ¤?©� ¥� !, 4�# ¥?¥� ¤# ¥?©� ¥2 ¥#?¥�� ]]]L�#"U� Lf #�¥v� �� ]Ö ,r#�"�� )���

®���� ] :�o9�[� F>���!� 4R�� 4R� �'3K L#� �� !0� L�#"U� �a !0� #�v� :#��2 ]��� ��� �� @#7� { @s�� �'@3K �� @�m ��K� ,� #�?�U� ��� O�,���� L�#"U��� �����/D� �h��!a� ��!C���� J2#?�� F!�#�� �f� G��?� V J�"��� H��� ,��®�® ]:a!F<��� F��B� :�o9��[� F�>��� 0�� q����! a!F<�� F�B� ��<�! !�0

,:� @T�U� �-�#U� p* /�-�\�:F>��� 0� q�����! :��K� ]:"2 @s�� V Jt2 + @�� #; @z��a!F<�� F�B� ,gS� E� :�+ @��� ::F�>��� 0� q�����! ���K� ]� @ @s�� ��� =��U� F��B� ::a!F<�� ,:@� @���� r�%?�� n�!2 �� #��:F>��� 0� q�����! :��K� ]H!, @���� w�@��� ���* ��³ @�� O�:a!F<��� F��B� �� p* H���-\� ��3"�� F�!�K� ��� p��"Q @�� ¬#�2 �

,���"��:F>��� 0� q�����! ,J2#?�� F!�#�� �f� G��?� V J�"��� H�� :#��2 ]p�"Q @�� {� V X!Y + �� !0� : @�"��� :"2 @s�� ��� # @��Q �� u�3RQ��®�® ,®�� ] �� :p�"Q ��!K� :�,�� Hglm 6� V ��2²�� �} W�QE M IL MN ICQD� Q�J���J MV�Q� J� I� Q= M! JF M>�QI�� J0 M� MV I� M�I� M= M! Ja! QF I<MI��J MV! QF Q�I7 M= J��W� J� I~ MU JF INQE O�{:)�#&� FD¡��µ :p��"Q ���!K� £} MV��Q� J� I�QI�� M!

Q� M! JF M>�QI�� J0 M� MV I� M�I� M� M! Ja! QF I<MI��J MV! QF Q�I7 M� O�I<M \�M�J� I!ME IC Q� QHI< M QY�M� J� I�QI�� M! Ju M� M��� WVJA Q��� QC Q�Q M� I ML� M� MyJ���M� I!QE Q$M��� Q� MS M! M��� MV�� Q<�J� Q� M! M1�� M� Wu�� MV�� Q= I� Q� M! M1M9� W#�� MV� Q�� J% KC��J> Mo Ku��{ ::�!%��¡¯� :p�"Q ��!K� ,£} Q��W��� � M+ Q,� Q� M! 8�S� M( IC Q>�J I+ME M! IC Q> M� Q (ME �� Q� ��Q� M�� M0� J/W�� � M |�ME � M� Q1 MS� Mg J I�� M!{ :J2#'%��¡� :p�"Q ��!K� ,£} J0� M� Ir JF� I�ME M! Ja IF Q<I���J IF� Q�IE M! M�� I M<I�� J/� QN

M'J J+� MIw�{ :L�#�v�¡�¢¢ ,.!$3�� g��Q :#��2 ]L�#"U� !0 :L#"��� ,£����� .����3�� g��Q� ,��°� ,O3��"l�� g��Q� ,��¯� :p�"Q ��!K 6�_m� ]} MV�� M� � M� M! J� I�QI�� QS J/�Q�J� M! J0� h��� J� I�� Q� W% M MDM�h� K� M J:� M� IC Q�I� h� O� M� IFJ& h; Q� 0 J� MF M M( M I� M M& 8� W&� M� I�! QF J �M�J� MV�Q� MV! QS M/I M- IC Q� W M<M� IC J�I�M�JA I�� Q< MU MS � MfJA IC Q� M� I� M� I�!{ ::�!%��¡��� :�� ��x� .X�#��� G���\� F��K ]£

Ô� y1&%-� :2²� _0#?�U� �� O,��� J~ L�#"U�� #�v� J~ gS� p* H!���� �q�� b��-� :~l� M�1?%�� E Ö ,��$�� u�Q��� �� g3?�� g��%�� :#��2°���� :p��"Q ���!K� ]× JA M��� I�� Q% W=� M! JV� M! I� Q<I�� M! JC I� J�� Md M� I�� Q( M!� M< M= M M! X M� I%WD�� M! h�I�� Md M� I�� Q( M!� M< M= M! Js�M%J<I�� Q�� J� MZ M��� WV:H�t�U�¡Ø� :«�z$�� G��\� F�K £Ô ,���1� ��(� :)��"%�� ��"�� ,Gz; #�� !0�

)�?�\� ��'� )���"��� s�� �3� ��� ,gS� �#P ��,�Q� Ö b���7* :#���2 ]��;�!�� �#�Q �� G#�'U� ��"�� +* )!?2 + ._�� �2���� r�_"��� �2�,%��� #�v� =3Q� J~� G!1� ,�2�����µ¯]

�� ,J1�� �;#f� ����¢ :JK#��¢��!K �,��� ]8��!K� :8� :C�>� s�gD��� 9�& �����= VE ;j� F>��� 0� ����! a!F<�� �!F� ,��;�� ���� ��;#f� ������¯ :JK#���µµ� ,���U� V �x�� ,���®¢ :JK#��®�¢� :��¶��v� ��"- F�K ,Ô g$� ��7Ö�� u�'C ,Æ�3�v� F�K �1l�� , ,��0·��� ��d·���°° :JK#�����® ��,��� ]

� :G���� HI�� ��1� ��!KC�>� s�gD��� 9�& $(���= C� $�� ��%� C>� � x<j� VE �� 0>Z��� !E F>��� 0� V���D�! a!F<�� VF�7D� e�� � ( ./��! ���� ��;#f� � ,�;�������¯ :JK#��µµ� ,���U� V �x�� ,���®¢ :JK#��®�¢��K , :��¶��v� ��"- FÔ g�$� ���7Ö ,���0·��� ���d·�� u�'�C ,Æ��3�v� F��K ��1l�� ,

���°° :JK#����®]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

١٩

� IC Q>MD MJ}� �� Q� Q I�MDJ� Q�� JF Q� Ml W(Jm M& , IC Q>J��J, I0 M� � M/ M+ IC Q>W( WF Qv M� M , Q��W��� � M |�ME���]

4��m �R�� )� ��Y�)� :!0� ���'C� H!��� �!T���� !,1�� �m��� F!f/ J?7 #m � )� �3K 4����� L�#"U�� #�v� )!?2� ,G#5 �� O ¤� )* 4�3;�� )!?2 #?�U� �� O,���� ,�'%�&� #�¤� )* 4�3'%�� )!?2� ,�;�!� #�¤� )* 4�3;�� )!?2

6� � 4��#5 #?�U� �� O,��� )!?2 �K� , �#?� �� O ¤� )* 4�3'%�� ��� �m� #?�� p* ./¶�� )�m )*���]

+* ��R�!U�� Ù�"U�� �!T��� �0� ���j +�� ,:2�!$��� �%��� =K�!� V ���� b#U� =�2 +� �Cv� �_0 E�� �m��v� 61Q gd V i���� b+¶0 b�R%�� �?�� )*� ,{�h%�� �� �� OR%2 )� ��1" �m��v� 61Q p* �f/ ��� ,H����

� �&"1� � @�IQ �� E�� ,p�� )!?� :0!3�U� 61Q p* H!��1� �0_2 )� �3K ��s�� �"� ���� V nR� )� .!��� :�,�� ,�m��v�

��� : p�"Q F�K ,p�"Q �� :�"� �1T%�2 �%7 ,r�0_�� ��3K ���$%�+�� #m_�� �� #l?2 )�{�i�j�k�l�m�n�

o�p z�]���'3� �� =� �1R�� ¹�7 #m_�� Jt�/ �R32� , ��� �m��v� 61Q Õ O����� #l?2 + )�] �3�� �$� E'%2 �� ,!,1�� �� #?�U� )�?� Õ ��2#$U� �� ���,1U� p* #���� �� ��� ]�"���� ��~D �� b����� ,��� �3R%2 p�"Q �� �"� ,:2��q�� Jq p�"Q �� !��2 )�

C �E ��! e�SE ./��! n����� ,)!Q���%2 �_0 V i����� :.��I�� ½C �!%m��� ����- F!R2 �m : ,����%� �!T���� �C!2� J,~�� Om ,�2 @!��&1�� �� ����U� )�?U� O����� @g�%2 )� ½·K� ���� ]��1m 6� L%f�� M1%N e!%���� 6�_m )� :������ uI��� ,J0�;!�� J,R��f p�"Q �� p* J,33�� ,J�!1K V �� ��/�� ._�� gS� w�2� ,p�"Q �� �!� Jq

���� V #��2 4�#fD� 4+�� ���� �K�#2� ,����U�� u��IU� �R n�K��� {!a!U� �_0 V G��%�2� 4����~ )�?U� V #��2 J~ ,4+�� ,��2/ p* bÐ2� ����� @�� ,��!,���� :2�!$�� �% G��� M"�Q� ,)�h���� n��z� p* �� n�z�Q §)�?� V ���� =�2 )�

@�R2� � @#R2 ._�� !0 � ¤��� ¤:������� ��� ;)�?U� 6� V �!T���� n���� {!�� JT7 E� b���� ���� �� �&1"2 �� E� 4b��� �]��� +* H!K + F!7 +� )�"%�U�

�� � ,���U� V �x� �;#f��¯ ���° :JK#����µ� ]��7 /���* :��¶��v� �"- F�K , �3��� )� L�#"��8 Q �� p* J0!��2 , J�/�!�� J,���> Õ ���?�� ��$%2 )�m� !�� )�/ �� �3"Q �%�� G��I�� ��s� ��!7� G�#(� y�3�� p* �0_2 )�m J,�� �s�2� p�"

�� ��"&�� �����> Õ ����$%2 6�f� ��+ �� : �!��R ,���P ��� �&"� !?�2 )� W2#K ���?� #�v� �C� �%7! O7!%�� :���� ! #?� �� � :�&�Q ��� e��% {!&> #��2����¯� ,O��0#� k�7 �� Î�2 �!%m�1� #?�U� �� O,���� L�#"U�� #�v�� ,®]L�%� ,

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٠

ثالثا: مؤاكلة من يأكل الحرام أو يشربه من غير المسلمين بقصد دعوتهم:

r�� #2z�S� J( �m� E� r#$�� /� V k&1�U� gd �� i���� /�%�� ,JÅ�b�R�� JÅ!��� J,&��h� V #&S� JÅ!��� 4:C# y��m� �� �:3���� y1I7 � A ,k&1�U� J,t�K�C� =� :���<� �� :���%;� ��K� Jq )!?2 ��� b+¶0�

E� )!?2 )� ���$�� ,J��hU� �� J"h� p* �� JÅ!�� p* §��!�/ )!&�R2 4l� 4����7o ;�%R�R7 )���� G�\� p* ��* H�t�U� :���P E� �"� w1Y� J1�U� gd �R2�C =� ��� H!��1� ��T%�2 �0 ?6� �» J1�U� �"�2 M�? ,#Ú �� #2z�f J( 4�31P J,�1� //·2� 61Q J,���> ��$2 )� :������ �� J1�&1� X!Y �0 ?�!�(� �� �_%"2 G� ?#2z�f J( �� �#Ú �,�

J,$�13Q V 4�"&P� J,%2��q��3� H!�/� �� :����8?

:p�"Q �� F�K :#&S� {!a!� V �"­ ´�Q �� #m o� :��;\� �3K�{�A�B�C�D�E� � � � �F�G�H�I�

J�K�L�M�N�O�P�Q�R� �S�T�U�V�W�X�Y�Z�[�\�]�^�_�`�ba�c�d�e z��H�t�U�¡¢µ− ¢�£O3��� ��� ,8 � : ¥F�K ��� JF JN�� JP I�M��� M! ��J Q0 J� I� Q� MV� M� I0 M� � M�I� M M� QS� M� Q� O1 M�J:� M� Md M� WV M� Q< I% M� M9 M&

F I� M������ :���'3� ��!K V p�"Q �� �x� .�h�� F�K ,{�Æ�Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�Í z��b�����¡��µ£ :" _0 V�J,1P�� V J,a!f ��� :R����� :��%3U� �� {!� �m �� �P�3�� �0� :���> �� O,��� E� :'a�!�� :�+��� :2²�"���]]

¥# ¥& ¤� ¤�©�� � ¥� ¥/ ¥� ¥= ¥; ¥# ¥ ,y©�¥3�� V 4H ¥�! ¤C §/! ¤" ©� ¥� !¤�¥� e¥� ¥� ¥� ,H!���� V �#?�� e�� � * =;#2 �0 r�� :.���3�� F�K � ¥�¥� ©� ¥� : ¥F� ¥R ¥ , ¤b� ¥�Ç��� �©� ¥1 ¥� �¥�¥3 ¥1 ¥d : ¥# ¥& ¤� ¤�©�� ¥F� ¥R ¥ ,�� ¥� ¨ � ¥E ¥� � 4 ©·� y©�¥3�� V e¥� ¥# ¥ ¥r!ª2¥� , ¥6©�¥1 ¥� � ¥� ©f¥� ©� ¤m¥� ©J¥1 ¥ �©� ¥1 ¥� � ¥� ©f¥� ¤y©� ¤m

¥= ¥; ¥# ¥ ,� 4�� ¥"¥P ©J ¤? ¥� ¤J ¥"©P¥� ¥+ ¨¦�� ¥����]�,%�� ]

¨¦�� F!�� � ¥0D ¥� �1 , ¤#2�� ¥I¥Q �,� 4: ¥K ¤# ©&¤� ©�¥ ¥· ©-� ��� �,�� �� ¬� :�t�� �� .���3�� e���8 J1 r�¥3 ©�� E� G�K ©� ¤f ©� ¥2��� #?�� �,� )!?2 H!���� V F!f��� X!Y + ��� �� :F�h� ��� F�K :.��3�� u% V #T7 ��� Ã�(� F�K] �2�(� ]]]]

E� ��K� G#5 ���0 )�m )* �1C�7� ,6� V b���R�� �0�_� �R�� ,�� �a#�� ��,<* �� 6� V �U ��� ��!��� �� �� �[R2 � )*� ,io� ���Xo �%��X*{�!�� ��j �2z�Q :0�#m #?2 �[ )�m )*� ,=;g1 ���®�]

�� �x� �;#f� ����¯¯ ���®]��� �� ¬� r�hS� �� #&� ���� � �� .�h�� g��Q #��2 �¢���� ] �� * =;#2 �0 r�� ,½�?��� r�%m ,.���3�� �;#f� � ?H!���� V 4�#?�� e�� �¯��® ] �� ?H!���� V 4�#?�� e�� � * =;#2 �0 r�� ,½�?��� r�%m .���3�� �;#f� �¯��¯ ] �® F�h� ��+ .���3�� u�'C ½� #��2 �¯��¢� )�m )*� ,�·�� p�v�� �!�(� X!T� �� M1%f� �[ �!q )�m )* :�!��K ���* ��� �� E� 6� b�1"�� �I �K� ] ����#7

�Q��K ���'� #?�2� �� :�|�7� ;)�,;� :�"��1� ��� 6�_m �?2 � )*� ,�'�1 �1;v =� �7 � * �[ !��U� )�m )A #�� #&S� rsm + )� p�v� )��m )*� �

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢١

=�#U� c�#�� �7�C F�K� − :1���(� �%m �� !0�– �� :��;* H!���� � J~ !��U� J1� )*� :G#5 #�� E� :1&%�U −:&��!�� V .� − � �7 , g�$Q E� ��R2 )�m )A ,�0!'�� ,#2#7 ^#� ,!q �+D� ,#Ú� ,#�zm �#?�� ./¶2 ��v gd

G!���� ��� ��¶2 )�m �� :��!#� #&� �2�( ,�!�(� ��� g�$Q E� ��R2 +*� ,#?�U� :��X*� ,H!���� :��;* ka# 6�_� ,6� �"� w1Y� ,��1� ��!;!� ���X� �� J1� J~ #?�U�� J1� gd �� �7 )*� ]#&S� �,�1� ���2 H�t�� E� �"R2 #f²�

�U� G�/ )A zT"� #? −!��U� .�− �� !��U� J1� )*� ]����� �%2Z#� ��C�K )!?2 �� L��� ���−#?�U�� .�− , #2 ��]�,%�� ]]]] ] _���7 ��?�\� r!;� G�"� L���+�� �mv�� i!1`� k� gf �"&�2 ��

zT� )A ,�0��$C �� r!�_�� ��3m �� )�m b�!� #?�U� �� O,��� !0 � * �;�!�� �� :���> �� zY � O,��� �� J1�U�]J~* ��1� w��� �31R� #?�2 )� �"�2 ��, :;�7 ���* �%�/ �� 6�_� #ha� )A ,�� ���?Q�� F�7 #?�U� �?Q#2

!0 F�v� ]�,�1� :�!R"�� ��"&� :Æ�l��� ]��#?�&1� �·�� ��"&� �|�7� :)��!� �G!1"� !0 �m O�s�� #Tq����!K V �!m_U� :p�"Q{�É�Ê�Ë�Ì�Í� � �Î�Ï�Ð�Ñ�Ò�Ó�Ô�ÖÕ�×�Ø�Ù�Ú�Û�Ü�

Ý�Þ�ß�à z��G�"�v�¡�°£ :p�"Q ��!K� ]{�¸�¹�º�»�¼�½�¾�¿�À�Á�Â�Ã�Ä� �Å�Æ�

Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�ÎÍ�Ï�Ð�ÒÑ�Ó�Ô�Õ�Ö�×�Ø�Ù�Ú z��b�����¡��µ£ ��� �� /�#2 �_, ]G!K� ,J0��� w1Y #&S� )!�s2 G!K �l� :;�7 g$� ��#?�U� �,�2 + ��Y )!>� !q� #Ú �,� :&��� p* �!�/

V� ,�1���m #?�U� ¹�7 :F�R2 �_q� , ���%f� g$� �7 �� J,�1� ��?�Ï� J0��� �7 �� L�� ,6� F�l��� JÅ!�/�\� #T0 w�; �� #Tq� �_0� ]#&S� �,�1� rs2 H�t�� E� w1Y #f²� G!���� ��� ��¶2 )�m �� :�2�(� ���� )��

:p�"Q ��!K �_0 ��� ,��� �� �� �� #T0 �� #;�,U� :F�K �m ��#?�U� �" �� {�©� ��ª�z �#~�U�¡®£ ]

C �E ��! e�SE ./��! �K�C� �� b+¶0� ,��s� k"3%� +� k&1�� gd �,� i���� :�3��d §/� V �'��t ,����g; �� �� �� ,J,"� /!"R��� J,%���> �� @�� + JÅ���5� J,%~/�5� J,t�R� �;� ��� ,6� gd �� :������ �� ,�&"�� V ��t�X �� V �� J"h� V �� JÅ�t�� E� J� {�%;+� �� JÅ��2X �� J,t�R1� +* J,"� �2�(�� :���#�� J,$�13Q p* ��3� +� JÅ��2X

,)�?� .� J1�� ��� :��(� _0 V ��0 p�"Q �� p* ¥H����� @)� e�o ,b�R1�� 6� V #&S� )!�s2 �� #2z�S� )!1mo2 J,1"�� �� ��" ,b+¶q �&���"Q� �t/�3� @OK�� �%7��� G�\� F�­ �!a#"2� ,:��(� :��!U�� :&?(�� J,%���� b�/o� �!�!R2 )�

� )A J,,��1 �7 �%7 J1"2 � )A ]]]#?�U�� �a#��m ��v �!�(� J2#} ::�"��1� �l�� �;!��� ]]]�� 6�� E��� ,6�� ��� ���� E� L�f )* +* �#��1 �!,%�2 �� �"a!� �� )� �� O$3�2 + :��q� �0� �� )�m � *� ,#?�� ���0 )!?2 + )� :��;\� r!;� V :�?��U� �%�� �_m� ,:1���(� e#; ��� g�d� F�h� ��� �?7 ,C� !q

�� :kI7 �� )�#&� �2�7 �!�(� =�� �2¶2� 6����� F!��8 ]���v� V Æ��h�� �;#f� ]kR����� G�"P :��;* ��

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٢

� ��3��� b�!� J��� )� )� �"� ,:��s�� M���?%��� G�?7v� V � @��%�� 61�� J,"� 61�2 J~ ,J�!1K p* �� �!� �f�2])D#R��� J1"�� �!�� Jq!R� � @!�%Q� J�!1K V )�2\� � @?&%2

'� ,:;�(� ��K E� 61Q J,���> V w1T��� ,p�"Q �� ��� 4���� 4��o- �� @)� p�"Q �� p* :������ J1"��� )!?2 + �� )� 4��2� ½·K� ���� ,6� M�o2 b#U� �"Y� ,�1R�� @ÐR2 �[ 6� �" H#lm )A ;b��� ½�3C 6� E� /�%"2 +� ,���2/ 6�

� b�R1�� p* b+¶0 H!�/ p* �/�3U� !0 �� p* :������ )!?2 �2�} p* !0 �/�32 �"�� ]]4���#7 G�R2 + ._�� J"hU� �� )�?U���s�� ��K E� �,1"� :�o�U� #2�RQ� p�"Q �� #m � �2���� {�!��� e!R%�� �� 6� �" �� @n� �&� �Å#m O%�� �Å�

:;�(�,gl?�� ���$%�+� J~ , )�"%�U� ��� ]�IR�� b��� �� !0�

رابعا: مصافحة األجنبية عند دعوتها خشية إحراجها:

F�!K� �"� =2�?�� ��0 c#�o� b�1"�� F�!K� �� 4��"� #m � J~ ,�, @�� �� :�3�;v� :'�I� J?7 V :&tv�:�2�"U�

q ��� �+/�� � \�U �  ]:��- y��m )* �_0� H!,- gd �� �� H!,- �� b�!� G#'� wU� ����¡ :.��K#&��� F�K : +� ,O,%�2 + ��� �2�� ���d )�m )* :'�IU�� io� 4�X!T� y��m )A + �;#�� )�m )*� O,%�Q y��m )* :'�IU� �}

+ H!,��� L�f )A ,H!,��� Mj � )* k�?��� �;!�� p* +* :�3�;v� H�#U� p* #��2 +�¡ :���%f+� �7�C F�K� ,£O,%�2w� �� ¡ :��%�U� ���� �7�C F�K� ,£H!,��� ��� )*� 6� w&2 )� X!Y +� �0����� Jm�'1� +* X!Y �,�m� �,,;�

H����� G��"��� G#'U� /!;!� H!,��� ��� )*� �,��m +� �,,;� w&2 )� �� X!Y +�¡ :O"12z�� F�K� ,£H!,��� ��� )*� �2!�"�� �2_0 w� J?7 ����¡ :Æ���?�� F�K� ,£e!13��� − k�?��� �;!��− �R%1� �7�C F�K� ,£�,�� ��

:�3�;v� H#(� p* +�¡ :#'�v� − #��2 +� .�− )*� 6� w� X!Y +� ]]] +*� H!,��� ��� )* k�?��� �;!�� p* +*£]]]:��- y��m )* H!,��� ������] �,£H!,��� ��o2 )�m )*� �,��m +� �,,;� w&2 )� �� @�� +�¡ :Æ���d#U� F�K

q>���� �+/�� �! :F!R2 ��!K�¡ :O;�3��8� :\����� "&�[E ]A� �2#2 ].��� ���2� ���� + − J1�� ��� − ��Å��3� �� �� �U b����� :"2�3� V 6� =�& ,:'�IU� F�;#�� :"2�3� J?7 )� 6� � ,r��%;+����� , :¸#"�� ��� F!R2

:p�"Q ��!K¡{�C�D�E�F� �G�H�I�J� �K�L z� �� F!�� )�m ��� :y��K :�t�� �� H�#� ��8 �'%&2

�� b�,R��� :�}� :��Q·�� E� #��2 �� ���� ��%�U� ��1"%� ���%f+�� ]� ��®� �2���� ��� :�-�7� ]� ���¯ nt�R(� k3Q� ]� ��° =t��I�� =t���� ]� ��¢®¢ ] #'�v� �R%1��� ���¯] � ½� :1&?Q =� :2��q� #2�R�� u%° ���µ]

�� oP!U� ½� �R%�U� �¯ ��µ°]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٣

_� +* ]�,?1&2 H�#�� +* H�#�� �2 �2 y�� �� :F�K ���� �� i���P ��� Æ�fo #&"� F�K �� ¤��¥�� ©¶¤©U� ¥� ¥b� ¥; � ¥ *� :2²�F!�� �2 y�� ��� :u�'I�� V 4��2� :�t�� ���8 H�#�+ «!Rm H�#�� :t�U «!K ��* b����� u�C� + Æ* F�K� H�#�� �2

�,'�C ��� .�� �K� ]�H�7�� 6� � ,�,%"2�3 ��I�� E� y�K� H�#�� M1m ���� ��� �,'�C #&� )� .��� ]��!~ E� £u�'I�� V .�� �� E� �2!"%�� O$3�2 ��*� M�"a���O3��� )�m¡ :¸#"�� ��� F�K� ]8 4���moQ :"�3�� V F�;#�� u�I2

V ����* z��� �U �,'�I2 �� H�#�� :t�U «!Rm H�7�� H�#�+ «!K �q F�R 6� b����� Fo� �"���� F!R��� H�R"�� H���£�,�� 6� �� �� �� +* �q H��3U� J2#} �� :"2s����� ]]

q<&�z�� �+/�� �!2� ]]] ¡ :.�!��� G��\� F�K : G�#7 ���* #���� )A �;!�� ��(� /#�v� :'�I� �� X·� )� O$3� F�7 V� �,;�z%2 )� /��� � * :�3�;v� p* #���� �� ��A ,�-� wU� �� ��� G#7 ���* #���� G#7 �� �m ����'C� F�K �K� ]]]

� F�K� ]£6� �� b¼ V �,�� X!Y +� ,6� !'�� b�h"��� _fv�� b�s��� =�3�� �2�7 #m )� �"� 4��2� .�!��� G��\ :�t�� − Ño��− + )�� H�!"� w�� �Å!C )�� :;�(� ��� ���� ½�32 :�3�;v� Gm )� ��� G?��� b����� :"�� )� ��¡ :

�2�(� V�¡ :4��2� #T7 �� Ã�(� F�K� ]£�I� ��3h%m H��¹ gd �� :�3�;v� Hs� w&12− :�t�� �2�7 − )�m �� ��l%�2�¡ :4��2� F�K� ]£6�_� H��¹ gd �� :�3�;v� Hs� wU =��� H�!"� w�� �Å!C )�� ���� ½�3� :�3�;v� G

n2#h� wU� G#7 #���� G#7 ��7 ��� J1���¡ :O�I(� :�"�� F�K� ]£��(� /#�v�� :�3�;v� H�#U� :'�IU�� #�v� G!&��(� F�K� ]£H_� Ó1�� ��v p�v� ���¡ :OK�#"�� Ã− :�t�� �2�7 − gd H�#�� �2 �K �2 w³ � G���� HI�� ��1� ���

,6�_� p�� g$ �R7 V :32#�� b��%��� �%&I� =� 6� !0 �"�2 � � *� ,�0gd V +� :"2�3� V + ���&2 y?1� ��� �Q�;�X(� F�K� ]£ ]]] ��1� �&2#'%� 6� �� =�%&2 )�m ��� #0����� )o� ½�Q :%��~ �2/�7� r�3�� V �/��¡ :O�X�(� Ã�

O3���8 ��� )� �"� .�"`� �2��� )�0#� Ë���� F�K� ]£ ]]] 4+!K �,"2�32 )�m ��*� :"2�3U� V �K :�3�;� H�#�� u�I2 � :&��� �2�7 −Ño�� −£�0gd� :"2�3U� V b����� :'�I� :�#7 E� F�2 u�'C �_0�¡ :���]

U � !?j��� �+/�� � \� G#� ��A :����� gd ¥HX���� ¥X!T"��� ¥�;#�� ¤�;#��� ¥H�#U� ¤H�#U� u�I%¡ :u1�� ��� F�K :£:2��#��� F!I��� V #m �,%'�I���� �� �3� ��� )� )�#,� �� �� �3� �� �&5 �� u1�� ��� �R�� ] − �x� G��\� O�"2 −

�� )D#R�� G�?7� #��2 �� ��¯¢�] �� . !7v� :a��� �¯ �¢® − ¢�] ��� ��m v� :�+!R��� ��Q#Q ��7 #��2 ���° .�!�1� J1�� u�'C ½�� ,�� ��µ .��3�� u%� ]�� ���µ 6�_m� ,�� ��¢�]

� ���fv� :2��m��®� �2#l%�� ½#P� ]¯� �� − �® � ��3%�+�� ]�µ� � ��3fv� Û!��� ]®��] �� :��s�� r�/²� #��2 �� ��®¯� r�T%7� �T%} + O%�� :1,?�� O0� ,�,1R�� ���#� �!~!U� G!R�� �,��* w1Y� i��1� #,�Q O%�� :1�1`� H�#U� :b����� �� HX��� , r�!��

− X#� H/�� r#"�� )��� −

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٤

�#U� u�I2 �;#�� �� ��� :����� +* ]]] ¡ :O�2������ F�K� ]£+ :F�K ]��!l� �,'�I2 y1K ,4��; �� /�-� +¡ :F�K H ���� �7�C F�K� ]£#���� �� � :'�IU� )v g$m {��K\� V Gz;� :2��#��� F!I��� V �m �,%'�I� G#'% :�3�;v�

�[ �7� p* ����!~ L!f =� �� H!,�� #���� G#��¡ :��3��� G#� ��7 wU� G#'� ��� Ó1�� ��v p��� #��m wU� ]��#m £#���� ���]

:0�¡�<�� \l <�� �< 6���E ��+ ���E!��!R� H�#U� :'�I� G#}�¡ :��7z�� O30� �!%m��� F�K8� : "&�[E ]A\������I� :�#7 E� 6�_m {�­\� �R"���¡ :�#&� z2z"�� �3� �&5 �!%m��� F�K� ]£� F�K� ]£:����� :�3�;v� H�#U� :'

O3��� :"�� :���m �� ��#m �[ y&1�¡ :OP!3�� )���� ��"� �&5 �!%m���8 �� �R G?��� )!?Q ��* �,%"�� )� b���1� J1�� +� ��� :�3�;� H�#�� Hs� �;#�� :��� X!Y + ��� E� 6� F� F�;#�� :"�� Lf E� 6� � M?�� _f� gd

f Ë���� F�K� ]£6� !'�� i¹ =1K� �I� ��3h%m H��¹ 6� p* !��Q )� +* J,1�� k&1�U� b�1� ��� 6� V 4� )� �� X!Y +� ��� :�3�;� H�#�� u�I2 )� �;#1� X!Y + ��� Jm�2*� �� ��x� )!&1�U� ��� �!&1��¡ :�����* �x� �&5

£���� �� 4���- ���� �� b¼ w&12���] g�� ��+!� ¬�R�� :�"�� ����- )�m�¡ :./��� J��"�� n(� w&- Ä�'U� F�K� 6� E� �2#?�U� �-� �� p�"Q �� �x� O;!�R�� �2��� J2#m �� �2���− b����� :'�I�− ���� :���� 6� V ���

�x#�� �3� �x� Ë���� F�K� ]£n(� !0� b����� :'�I� X�!; G�� V G?�� r�3�� �2/�7��¡ ]]] :Ñ������� g,��� ��3�� b����� :'�I� )�¡ :O�!I"U� )�h1� �&5 Ë���� F�K� ]£�t�7 g$� �Ås� wU� :�3�;v� H�#U� :'�I� J2#} E� F�Q

��� :"��v� :&tv� �0_� 6� � ]]]+ G� :��- y��m� b�!�� ,+ �� H!,��� =� b�!� �} +� X!» + ���3�;v� b�1"�� :�£�� J,x����F!�#�� �2 V �2 =�2 )� F�;#�� :"�� y��m �K�¡ :Æ!��I�� �� �&5 Ë���� F�K� ]8 G�\� E� �"2�32�

G?��� :"�3�� y��m ��* ,�0�2 V �2 =a� ��� +� H�#�� u�C ��� ��� y3l2 J1 b����� ���� ,:��h��� =&���� /�,`��]]]¡ :F�K J~ ]£�R ��� y3l2 ��8 £�0gd �� :"�� V b����� u�C ������ u��C �� �&5� X�� �� z2z"�� �3� Ë���� F�K� ]

� gd� r!~ �� 4�z;�7 �0�2 E� =�Q y��m � *� ?:�3�;v� H�#U� :'�I� X!» �0 :«�%�� F�¶��� E� 4���!; k&�l"��� 4���- u�IU� )�m � * #�v� M1%j �0� ?J?(� G��'U� gd b����� :'�I� X!» +¡ :?4�X!T� H�#�� y��m �� 4���- �

�� :��s�� r�/²� #��2 �� ��®¯ r�3�v� b�_d� ]� ��°µ � J2#'%�� :�/� �� 4R��� ��3��� ����� ]� ����] �� �%�/�� O��\� �R��� :��Q·�� ��7 #��2 �� �®�¯� :���\� :"2s�� V :�2z��� i�31��� ]��¯� Hg��� �R� ]�¢�� :�3�;v� H�#U� :'�I� J2#} :�/�� ]®

��] ���$U� n�1"%�� #��2 � O�hK����� ��� E� O� ���¯ Æ�3���� �3�7 �� �x� G��\� ���� ��Q·� Æ��#�� u%���� ]�¯ ��®� � k&l�� #0!`� �R�� ]�°¢ J2#'%�� :�/� ��

���] �� G�?7v� ��2D g��Q )��3�� =t��� #��2 �� �®�� − ®�®]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٥

uC �K� ,�,�� �?� :�%��� #hf �� 6� V �U 4�g3m 4���- G� 4���- u�IU� )�m� b�!�� zt�T� �� ����- �m b�!� ,4�R1h��� F!�� )�8 � :F�K\����� "&�[E ]Ay�� ��¡ �,�� �� ¬� :�t�� y��K� � �� F!�� �28 )�m �� ,�K H�#�� �2

£:�%��� p* :���U� =t��_�� ���� :�/v� G!&"� ,�t�7 g$� �� �t�'� �'�IQ ��!m k� �# +� £G?��� +* �,"2�32���]

1¡�<� X!�D& $�D� � eF�f s�j�� �/+ � Kb��! K;�# =! KP9� .!�5F%�� ¢�z �!��� 2#?�� À��R1� �I@S� )� �7� ,J :J1�� �� ��1� Lf + �,&?7 )� �R%�� {�z��� F�> �� kQ�!C �#f� )� /�� :F�K@!B� � * H�#&1� :'�IU� J2#} :

/����� p* :"2�_�� @�� )� 6� � ,���� ���d V 6� b��� �� :�% y��f �� ,H�#U� �� �;#�� �� _1%��� H!,��� �� y�·K� y7+ � * ��� +� ,�;�� �Q!1f �� ,����5 e�7\ �;#�� wU )� b�1"�� #m �� �_0 �m¶2 �[� ,���3�� �o�Å� ,�Q���

�� :;�z�� y�� �l� =� :C�f� ,:�%��� y��f �� ,H!,��� ym#} � * :�#(� H#t�/ p* �R%�Q �Cv� V ½�3U� J�K �� O0� ���q w�� Ot�� ,{�a#�� yf� �� ,rv� H�#�� �� H�(� ,�0!'� �� :��S� �� :&"�� �� yfv� �� y�3�� �� GÂ� �� i!���� V

���(�G�� ,:�%��� r�3�� �� ��Â� ;O,%�Q + O%�� Hg$I�� y�3�� �,1l�� ,�,%�Q + O%�� X!T"�� H�#U� :'�I� V Á�f·�� :� ¬� #?� ¸� �� e�� �U 6� � ]O,%�2 + 4�g3m 4���- u�IU� )�m � * 6�_m� �� �3�� ,zt�T"�� u�I2 )�m ��� ��� �

���� ��Q� z&$Q y��? ,�a#³ �X!T� #;o%�� g�z�� ����� �� !0 ,��0 �� F�%�2 �� e!K� )* :R�R(��]]] :F!R2 J~ ]�Å����� /!;!� :�%��� L!f �� ,H!,��� �#} ��� 6- gd �� F!3R� �_0� ,:�%��� p* :"2�_��]]]

]]] :F!R2 J~�?�� O3��� �#Q )� �#RU� ��8 �K� ,G�#7 ��v �m·2 �R ,�&2#} E� H������ F�2 + �!�v� �� #�v ) *� ]½�3� ��� =� ���� �m� �m·m ,���* ��&2 + ��� /#TU �m·2 �K� ,p�v� Lf ��v �m·2 �K� , �#?� ��v �m·2

�� � b���1� b�1"�� e��% �®µ] ��� :'�I� : ��"� �� F!R2� ��$�a �� O%�U� �#'%2 �%7 �&�� .#?� Ð�� �,; p* ��%� Áf·��� y�z%�� �� � 4��"� �,� J?(� n�R}� ,:?t�- )!?Q ��� :��K H�#U

3�� �,��"� ±�T(� :�X�!�� :�/v� :�K��� =�h%�2 �%7� ,:�� +� r�%m �0���2 �?2 � � * � 4"�­ :~��!%U� ��?v�� ,H/�!%�U� ��?v�+ �" u�;�v� .�#��� ��%���a#R�� M�!2 �!%m�1� HÊ�"� e��% #��2 ]b�!0v� :R�!� + ,p�"Q �� b�a�* �l'� V �f!%2 ._�� ,��R��� #�� V n(� p* ��/v�� .��¢� − �µ�

�� ,:���(� �R V ��%�U� ��1"%� ���%f+� #��2 ����®®�� ���!R�� )o- V )D#R�� #m �� �_q F�2� ] � ��� w��U� {�!��� ��"� ��� M���%�� V �q Áf� ��7 ,b����� :�0g$� Áf#2} M IL� M£ W0Q M¤��M�J� M0 I<� MHM� IVME K¥��M� QU W0 J�I� M M� M¦I� M M& � 8o� M>J( MV� QU IF M� J§ W9�� J\� M�h��� M0 J� Q� J�� M� M%I�� M! � QM} K IL� MN M0 I J I<MD� I�M� IVME M! O��M�� JuJ OY�� MU h M�MD Q� KC��J M� Kb� J�� M� QW�� M! W0{

��!���¡�µ #$I� Ð�`� �!"��� J,� #,�2 � �2_�� F��Pv�� ,b����� V Jq r�* + �2_�� .� ,F�;#�� �� :��\� «�� gd b��l%�� 6� �l�� ]£ �����¶U� O�� �� J,�� ::�2z�� b���* ��}� M0 J� J� M IS J I�� J I!QE J IL M£ M'J<J�WD�� J!ME\� M�h��� JY� MS I� M� Md M� �! QF M�Ip M� I Mk M0� J/W�� J; I h��� J!ME J6� MU hF�{ ��!���¡�� =�a!�� ,G�?�� �5 !, ,kQ�!I�� kQ�0 ��� ��� ,£

��l%�U� �� ��!1"Y +� ,k�?��� �;!�� �%7 ,�,&�; Oh$Q )� H�#U� E� )!3;!2 �2_�� :n�R'%��� Á�'&%�� p* :;�(�� �'3�� :p��"Q ���!K V �!m_U�} M0� J��Ij Q� M M!� M�I� J� MF M� M� � M� WJA W0 Q�MDM�� J){ u�2� r!�30 ���� b¼ ��,�� M��?�2 )o�m H����� J?'� �,�� #,< �� �� ,6� !'�� Hb�3"��� HbU�m ,H#0���� r��l�� �,�� #,< �� )!1"Y ��

:'�IU� )!?Q )� �T� + b+¶, ;6� !'� �� H�2�- ��� 6�_m w&1�� )�m 4��#5 #���� )�m � *� ,4��#5 �,��* #���� )�m �,%�h$Q y3;� � * k�?�� )v 4���#7 J0����R�� �_�0 r�'C� )� L�#"U� �?�� ]Hs3�� Hs3�� w³ )� )�/ :'�I� +� ,H!,�1� H��~* e!K� ��v ,#���� �� Ã1d� w&1�� )v ,p�� r�� �!�,­� ,)!�1Kv� J�0 F!

�� :p�"Q ��!K V ��l%�U� )!1"Y ,J0�"� ��� k"��%��� :��'I�� �� b�,R�}� ¥,©�� ¥# ¥,¥< � ¥� ¦+*{ ?H!,�� �?Q � � * :'�IU� J2#} E� J0��� ������ � ]k�?��� �;!��

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٦

O3��� �#Q /#> )!?28 7 E� 4��/ �&� + :'�I&1� :'�I� �#Q )� E� ,�� F!R2 �U #fD ���/ �� ��+� ,�,%�#O3���8 ,:"�3�� V :'�IU� E� F�2 �� �,�� �� � :2��I�v� :�h� G� �� b�; �R ,���Q� =a!� y��� :"2�3U� V b���1�

� ;���� E� y&�K�� 6� �#?�� ��7 ,�,�� �� Ü� :�t�� k��¶U� G� �� uC �U 4�f �� �'�'C V .���3�� e��� F!�� )� ::�t��8 :p�"Q �� F!R2 :2²� _� ����¶U� �� ���* #;�0 �� �'%&2 )�m {�A�B�C�D�E�

F� �G�H�I�J� �K�L�M�N�O�P�Q�R�S�T�U� �V�W�X�Y�Z�[� � �\� � �]�_^�`�a�b�dc�e�f�g�h� � �z �:�'%&U�¡��£ ����¶U� �� �s�� �_� #K� �& ::�t�� y��K , F!�� �q F�K

��8� : MyJ� Mf Md M� JyQD I< M�� M I� M�� :$��% A 0�<��j� �� ,�<��j�� � 4� 1EF�� �� e�� ~�� �� ��! ! �8��9� JyQD I< M�� M I� M����� ]

=RQ � )*� ,:"2�3U� {!K� p* H��-* r�T(� b��� �� .�2v� �� )o� :F�v� �� r�!`� �?&2� :�(� F�K ,:'�IU� O3"��� �� ����#U� V /��/ !�� e�� �R ,�t�'� =RQ :"2�3U� y��m * ;F!3R�� �� #fo%�� :���� �3R� /�#U� )�� �l�� ���

O3��� )�8 � :F�K� , �2 E� �"a! .#hK /�� �Q� b����� =2�� k7 M\� M�h��� Q"J&� M[QE )�m ��� :��'�* ��� .X�$� V� �8 V �2 w&$2 �"� �0�2 H�#U� w&$Q� b��*��� �� :'�IU� J2#} V )�gl?�� ��1� �&%�� �� )� :�1m �_0 �R� �� /!IRU�� ]

O3��� �#Q8 G�RQ ._�� LS� �� �� ,�"3�� @��2 �K �m ,���Q� =a!� w�� ,b����� :"�� V �q���]

�� :"2�3U�� G�?7v�� G�\� V ��s�� �� X!Y �� r�� ,��s�� r�%m ,.���3�� �;#f� ����°° ��¯�� V #�T7 ���� Ã��(� F��K ]�"u%����" :��t�� F!�K ½� V:"��� +�" �/#� ���� ,.�h��� ��z3��� ,)�37 ��� ��" ,:�h� G� �� b�; �� E� /#�� p* 6�_� ���-� :�t�� )om� ,�S� ��mo%� J�R�� �� : Ë�� ������* n2#P �� ,�2

2�3U� :IK V :�h� G� �Q�; �� �x#�� �3� �� g�3?�� J�T"U� V Æ���h�� ��� � ©� ¥,� ©-� ¦J ¤,@1��� :F�K J~ ,y�3�� �f�/ �� ��2�2� ��/��� ,y�3�� ���f �� �2 �& :y��K ,:"��3�� �;#f� ��0�2 H�#�� y�3R� :�� y��K ��7 .���3�� V �!m_U� �2�(� �"� O�"2 �"� ._�� �2�(� �_m� ]M"���� OP!���� �� z���Q r�%m ,.� )D#�R�� g���

:p�"Q �� ��!K r�� ,J2#?��}Y������ ©\�U �fA]]{ ���®µ ��°¢�]���2o� ��"2�32 @�m @��o� #"�2 ��A � ����� =2�32 ��* g$� +� �t�'� + �R H�#�� �2 w&2 � �� �,�� ,H#� �� #lm� y"K� :"2�3U� )� O�"2 ,/�"%�� �&%�� :Ã�(� F�K �� !0� ,�R G? ��,��� ,:��t�� �� ��f� �

�m ��,�1� F��2 O�%�� H�!�I��� b���\� V w&$�� �� ��'�* ��� �0#m O%�� H�!I�� :�,��� ]O3"��� ��� �� !0� ,�t�'� b����� �� u�C �� :'��IU� ��� :��h� G� Gu1C �"� ��#;�,U� ����¶U� :"�� �� Ä�'%Q :�t�� )� :/�"%�� F�%7� u;#2 �[� ]H��3U� :�"�3� �&�-�� 6�� �� J�� !0 �� #,�2 �� Ä�'%% :�h� G� ��� ,:�32�(�

� :r�� )�!�� y} :�t�� �2�( .���3�� J;#Q �_q� ,�2�(� :2��� :�h� Gom ��2��I�� �,��� ,:��� :�I� ����¶U� b�����Y�FU���� Y������ C�\�U �fA �2��(� �� :r�� :�h� G�y�<��j� Y������ ©\�U �fA�

��O3��� �� ���2 �� �R"� �� OR,�3��� Æ��h�� �;#f� �� H�#U� :'�I� J2#} E� �2Ê�"U� b�1"�� �"� F�%�� �K� �8 � :F�K I0� J� O4M�� I� J�J IC Q� J�� MoME J�IE MS J� M0� M<I� Q� IVMB Q$M� |;J M3 81ME MF I�� W¦ M�J� IVME I0 J� K IL MN O�� J� Mo�"� V Æ��h�� �;#f� ] rg3?��µ���� ��°� E�� Ã72� ]u�'I�� F�;� ��R~ Æ��h�� F�;�� :��d·�� V .�_�U� F�K ,�

:�2 �� �2�(� �_� F+�%�+��− + �0��7� :�&1?�� _0� ,u�'I�� F�;� �� ��R~ ���;� : F!R2 )� O&l�q� �� .�_�U� �l� ��%m�� �%'I� �!7�2 � �2�(� :&t� )�'C ��3~\ O�?Q�,R��� ��� ��7� �� F�%�2 � �m ,H�!,�U� �2������ r�'C� �� �7� �;#j � �_q� ,:��f :1� �� ,{�hR�� �� )!?2 )� F�%7+ �2�(� : :���Xv� V b�

] !'�� :'�IU� J2#} E� p�v��− + O"hK ����� +* y3l2 + J2#'%�� )* :�!��K :�?��U� b�,R �"�� ,:���(� b�,R )� ��2/�7v�� J2#�?�� )D#�R�� ��l� ,��� :,3�-%'C V 6�2 �� M�? ,:'�'I�� /�7²� �2/�7� �l� :0�#?�� �� #lm� ���2 ,:,3- �Q!3~ V )�m �� ��o ,H�!,�U� �,1l�� H#Q�!%U� ?��− :'�I� ��&�1��Q c#� E�

J?(� E� �2�(� :�+/ )� �;� ,�1l� �� J2#'%�� _f� )�?�*� ,�2�(� :&1? ,:'a�� gd ��1� F�%�U�" ¤� ¥� ª�¨ ¥} + 4H¥� ¥# ©�� ¦w ¥&2" )��� Hs31� Hs3�� wU /#> ��"Q + :&1m ��]]:2/�"�� :'�IU� V Ä�� �m ,H!,-" @w¥U�" :�2#��� ��7� O��"Q :����� )D#R�� �� :��s�� �!I��� V �q�"%�� ��7:6!B� F��B� :1�I�� ��� :�2��m ����

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٧

:���9�� L� = � � ��� �< 0� \�U � ! �%m V Jm�(� F�K �� H��,h�� r"k'�'I�� E� ���%�U�" n�Q� �K : �2�7:�,�� :{�`� )�/ �� w&1�� )� E� �� F�%�2 k'�'I�� �2���U� V :K#�%� �2/�7� ��#f* E� J1��� .���3��

� :H#2#0 ¸� Q¦ I�W �� � M+� M( J) Q�M�I�� M&����� :i�3� ��� �2�7� , M~ I� M� M� MyW M<M����� /!"�� �� �2�7� ,{�y�z�{�|�� �z

O3��� �Q� 4;� @)� :�Q�2��� �"� V� ,/!"�� ��� �2�7 �� �|gd� )������ ��� �� p* g�28 �� r�C� ��� #m_ ::2D O�"2 ]]�;� z� �� Fz�o ,����m �� Fo�2 ��om ,4���- �� , ��� 4��� �� :13K ��* ,H�#��{�y�z�{�|�� �}�~� ����

¡��¢�£�¤�¦¥�§�¨�©� � � � � �z �/!0¡���£��� F!�� )�m� +* �G!2 @�K :y��K �,�� �� ¬� :�t�� ��� ,��8 �0��� y3~ �,�!2 O0 O%�� p* b�; � A ,{�K!�� )�/ �� w&12� �3R� b��� ��"Q 4�"�­ ���1� L!h2��� �� �3� ��� ,

:F�K /!"�� ��{�µ�¶�¸ z� � :F�K #&� ��� ,b!a!�� ��� {�`� )�/ �� !0� M�I� J� ��Q� W5 M�MD M& J¦ I�W �� M0 J� M�M Ij Q%I�� WVJA��®� ] :p�"Q ��!K ��´ ��� ,H!,�� )�m �� !0 b!a!�� �R�2 ._�� H�#U� wU )� :�x� �0_� #0�<� ,6��� �0_� )�m ��0 ���

}\� M�h��� QCQD I� M�M I!ME{ :e#fv� Hb�#R�� V�{�µ�¶� z ���]

`� :���"{�`�" :p�"Q ��!K g��Q V i�3� ��� �� 6� b�; �m}b� ¥�Ç��� ¤J¤% ©� ¥�¥+ ©�¥�{�b�����¡�� b�#R%���� ]]{�`� �� :2��m )D#R�� V wU�� :��U� w&1�� :F�K ��� £ :J2#� )��� E� p�"Q ��!Rm ,bT� 6� E� F�2 wU� �,� b�; O%�� ��2²�} J QV�� Q> M� �W(ME� K M�M qJ�� I� M� I� M� I Mk M! K��M� M! { �)�#�&� FD¡�¯ ,£} IVME J;�Ij M� I0� J� W0 Q+�� Q�QD I% W M� IVJA M!

W0 Q+� |�M Mª{ �H#R3��¡��¯O3��� )� �2�(� V� £8 ��,�� �� ¬� :��t�� :R2��I�� ����� ,�x� �;#f� ]w��� gd �� �t��� �� �!��2 )�m����°�� ,��¯�® !���� �?��� r�%m ,/��/ b����� k� J�R�� r�� ,½������ ����® ,�:]�G�� F�B� ]]{�`� ����R� !0 �[ 6� !'�� H��3U�� ���"��� :13R�� �� {�`� )�/ �� O�"Q ���

�� H#2#0 ¸� ���� �x� �;#f� �����®� �°®¢° ���%�U� V Jm�(�� ,�����¯ ���¯]� �� ���%�U� V Jm�(� �;#f� �����¯ ���¯ � �� :p�"Q �� F!K r�� ,:�!%�� r�%m ,J1�� �;#f� �}������� �30_2 ����(� )*{ ������ ��¯��� �� ���%�U� V Jm�(� �;#f� �����° ���°� �® ���%�U� V Jm�(� �;#f� �����¢ ��¯µ� �� V w&1�� �� :��U� ��´ �� F!K �2��% V :�&�Q ��� G�\� Ë�- M"a �_q� � /#�T&� �R���� n��1"Q ��o� :6� V ���K �[� ,H!,- � !�� Hs3�� w� /#T&� :2²�

: p��"Q ���!K V w&1�� )�m )A i��K +� Á� �1t�K =� w��� ,��~²� Lf� :��'I�� {�­* Lf� ,F!Cv� Lf �_, ,w&1��{b�� ¥�Ç��� ¤J¤%� ©� ¥�¥+ ©�¥�} ��� ��2�� � *�� :13R��� ����� w&1�� :L��?%�+� :�2D V ���!K ��l� ,H!,��� )��m ��� ��� /�#�2 ��A ,:����� r�%?�� V 6� #m ��7 ��� J1� �R gd� #&� ��� F�K �m 6� !'} M!

� JU� M�MI�� J� MV� Q J�� M� ICQD I( ME M! W0 Q+! Q J��Mj Q={ ���!K 6�_�m� H!,��� ���3U� L��� ,���1� G#�} + H!,�- g�$� M�?%"U� H��3�� :} W0 Q+�� |�M Mª VME J;�Ij M� 0� J� W0 Q+�� Q�QD I% W M� WC� Q�{ :r�z7v�¡�¢ :��!K� £} M� W0 Q+�Q<hD M� M! 8� MH� JF M& W0 QM} �� Q5 JF I M= I!ME W0 Q+� |�M Mª I Mk � M� M\� M�h��� QCQD I% W M� IVJA IC Q>I� M M� M¥�M� QU M Qe QS M�� M� J J�� I%QI�� Md� M� M! Qe QS M�� M� Jb� J��QI�� Md Md� M� �� �% Mo Ja! QF I<MI���J �� 8��MD M�

M'J� J� I2QI��{ �H#R3��¡��� J��X ��� ]b�1"�� ���Q�� H#0�IU� :�#7 �� s%�Q + � ,#,� �� #R%�2 +� ,H�� �� �Y � H!,- gd �� 4����f 4����� �,�� !� )A ,£ :���!K )�} I!ME\� M�h��� QCQD I� M�M{ !,�� �?2 � )*� w&1�� F���%2 ��;#�� k�� ��� )#�R2 ._��� w�U� #�m � * ��A ,J,#� V i���� :$� ��� �� ,)D#R�� �� b�; O%�� :$1�� �� �#f �R H

V :�&�Q ��� #m � ]G�R��� + �#���� b�!�� )� J1� ,H�#U�� �;#�� k� )�#RU� b�!�� #m � * ��� �m ,H!,��� w� ��� J1� H�#U��Q :��'I�� )� :#fD =a!� ���!K V �!�X��� :p�"Q}\� M�h��� QCQD I� M�M I!ME{ � r#"�� {X��Q �K� k�!R�� uC� �_0� : F�K ,b�- �� b�- �� O� ¥?¤2 J2#m O�7 �� :)!�!R2� ,{�`� : )!�!R2 :�t�P� i�3� ��� )�? V «�!�U�

K� ,{�`� : r#"�� y��R ? ���/ �� �� {�`� �� /�#U� �0 :w&1�� ��"� {!�&> :#���2 ]«�!�U� o�hf� ,r#�"�� r!�I i�3� ��� p* �!&m�}� ,���/ �� !0 :«�!U� y�� :�&�Q ��� e��%������−���c�2#�� � ,

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٨

.��a#R�� ���� F!R2 J~��� :&1m J1"� )� n3� �� �R� �� /!IRU��]]] :"wU�" ��"w&1��" �;#�� �� �&"%�Q k7 �m �� 6� !'�� ,���"��� ��3R%�� �� �Q���R� ��*� ,{�`� ��* �� /�#U� �� ,Hs3�� E� Hs3�� =a� /#> �� /�#2 + ,H�#&1�

� u�'C V ��#�� !� ���� E� ] _1%��� H!,��� �3'IQ w��� F!�� �� F!R�U8 ��1� ���� wU /#> )� E� F�2 �� ���;!� r�%m V .���3�� e�� �R ,���� V {!�[ gd ,:�% :��f +� H!,- � H�#U�� �;#�� k�"r/v�" w�� �� �'�'C ��

�� F!�� ��� _fo%� ;:�2�U� �0� b��* �� :�v� y��m )* :F�K ��� �� ¬� 6��� ��8 h�%�b�- ��7 �� n1���]

:�[9�� X!Y + :J1�� ��� F!K� :4�gf �� J0�z; kR7��� kR����� b�1"��� :&tv� Gm �� �%a#"%�� �� �"� ��_%�+� �� @�� �� ©�?2 �� ,�%'�I �:�3�;� �Q�/��� 4l� �#5 MK!� H����� �� §�7v L/�C !� �?�� ,:�3�;v� :'�I�

�2 F�$-* �� ;�Å!�/ n2#P V 4�Rt�� �� �0g��%� 4�33� 6� )!?�� �0 @�C !� ��� J1 ¤� )* J~ , !'� �� §r�%m �&'� ��&¤��� ��3� E� w�� 6�_� �¤1"� ,�Q/��� ���2/ 6� _�%2 � ��� G�/ �� 4���� 4���?�* ��1� #?�� �� ��2/ V �2#�%��� §_���7 �&,%�

H������ ,/��%�+�� G����� ,b¼ �m y"�� �� :x# ,���$%�+�� #m H#lm� p�"Q �� e!R%� ��C��� ,�0��R� � @�RQO3���� 4b��%K�� ,�!7v�� 4�_f�� ,:,3��� �� 4��"�� :"2�_1� 4��� ,X!Y +� 6� V =�!%�� ��� + ��� J1"¤���8 Fo��� ]

]��3��� b�!� ��2�� )� ��

صرف في مقتنياتهم المحرمة كالتماثيل واآلالت الموسيقيةخامسا: المسلمون الجدد والت

,@�<=! $(�2j� $F� V��(�� ��o�= �¦�� VE $(7Z 0� �� ;� � s��B� ����! ,C ��� 1��%� ���� d� P9��� «F-,;��lD�� P �F2& ;��D2:�S �Do ���& CDz� !E ������� @A ;[�� �� ;� PFo! P9��� R�Do� �%& �/}! s�<�E A ���� "j� k!

;Cp<� �� �� ~(�� �fA ��D�Fo ,�u=! ,V����� !E V��(�� ;G� qo 0:�>� ~��, �� ���g�� S�#�� y�/� P �Fo! ,6� �B�­��7D=! y�f ;G� � ��F�� ,�,uD& ,�!��}� ��� F%j�� ;G� ������� �}�� 0� $�A !E ,\�S/<�� !E "����� qj( !E y � ;G�

�K�)�!�7 �� )���* H�!C E� b�!� ,½���v� ���_� ��~�%�� =��� :���C J2#} p* J1"�� �0� :��� �0 ��� , �� ����

�� .��a#R�� M�!2 �!%m�1� HÊ�"� e��% ��µ� �� �?�� r�� ,r/v� r�%m ,.���3�� �;#f� �°��µ ��µ¯� :�;�� ���� �x� ��� :2��� V� ]�"�m )* F!��� ��� _fo% ,ÝT%� :�2�U� �0� �t+� �� :�v� O�"2 H���!�� y�

��8 : u%��� V �(� F�K ]�b�- ��7 �� �0_Q �%7 �0�2 �� �2 {z�2 � ," :�$��3U� �� {�!�� E� �&%-� �K� ,/��R�+�� n#�� !0� ,��X+ ����� _fv� �� /!IRU��,�;#�� )�/ H�#U� #m_� ,=a�!%�� V �1� J&� ��7� ,H#(� )�/ :�v��"b��\�" :��!R�� ,y��m :�� .�"�b�- ��7" ������ _�fv�� g�3"%��� ,:�?�v� �� )�?� .�

Q �2z� E� ���/ �_0� ,6� E� ����� :;�(� 61Q V �Å����� ��� y�&%��� ,:�2�U� ���f �,%;�7 y��m !� �%7 L�%�� :2�d p* H��-*� �Qb�#�� �"a�! {�!��� =�­ ��� n�#�� !�0� ���X+ p* #0�< �� ����� _fv� ��"� � ©Ê �?�� ,�%1­ V J1�� �� �x� Ã�(� #m ��� ]J1�� ��1� �� EC�?�� #0����� )v ;J1��� g�d /���R�+

:��"� :�2#K �� ���/ �;!2 )� +* , #0�< E� �&� )� G?�� V �Cv�� ]]� 4"� )�/�#� GX��� ,��x� G���\� :�2��� )* ��� ,6�� =�&2 �� ��0 e�� +� ,#0���� �� ��Q : �,��"�b�- ��7 �� �0_Q �%7 �0�2 �� �2 {z�2 �" .��3�� u% #��2 ]]]��� ��#S� L��%�+�� M1?%�� �� )�� ,/�#U� !0 #0���� )� E� F�%�����µ�]

�� .��3�� u% ��µ��°° J1"U� F�m* ,����®/� , ��%'U�����¯ ��1`� �0�!� ,��®®� ¸!�1K :�-�7 ,���¢° L�I�\� ,���¯�]�

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٢٩

p�"Q �� )�/ �� �3"�� =�C �� +* �,%7��* �� �"3�� �?7�� � 6�_ F�!Ko�� ,O,��� V :%��l�� :'�'I�� �2/�7v�� /�/#� V M��¾ �q J1"2 + O%�� J1"�� �0� ::�h� ��� F�K ,H�&%"U� �2�(� ½��� �R��� �%m" :K# )� :2��q� V O?� �?7�

X!Y �� J1"�� :&t� �� Ã�7� ��� ,ohf 6� � ,:2²� _� ±%}� #2!I%�� X!» y��m"��� :p�"Q �� F!K :�,�� Hglm J2#'%�� :�/��{�A�B�C�D�E� � � � �F�G�H�I�J�K�L�M�N�

O z �2�(� �,��� ]� :Þ�R�� ME 8�Wj Mo �� Q%Q I�M�J� I!ME 8�Wj Mo �� Q% Q I�M� I M& , 81 WS Mf �� Q% Q I�M� I M& ,qJ% I M� M� Q�Q I M� M� M+ Mf I0W J  QC M I�ME I0 M� M! I! 81 MLJ< MZ���� O3��� F!K�8� : MV! QS h� M#QI�� J� M��M� J%I�� MP I� M� 8�� M/ M� J��W��� W� MZME WVJA����� :��!K� , I0 M� M¢ Q I� M� IVME J� M��M� J%I�� MP I� M� M�h Q� 81 MS� Q[ MS W� M[

8��M ME � M��J& O¢J&�M�J M¦I�M� M! , M¥! |F�� � M��J&��®� ��1� O�l"� �� E� 6l"�� +�� :���P ¸� �� �� « F�K :F�K .��v� ���q� ¸� ��� ,�� F!��8 ? M M! Q$MD I� M�M� WJA 8�MGI Jª M® M�M= M IVME Q$MD I� W� M� WJA 8�& J I� Q� 8� I� M����� J1"�� �0� Gm n�Q� �R :IK���� ��~�%�� J?7 ���� ]

k�!K E� �1l&� H��(� G!RQ +� )�3�� �� bz; =� i�#�� OR� � * �� �!�1%f�� ,b��%K+� X�; �2X� � * i�#�� )� E��¯�]"

:������� Y��� ���� $� Lp( �� F��#=� Á� ����Q O%�� :����S� ��K!1�U� y'�� #2!IQ J2#} E� J1"�� �0 F�K ]:��!Q#?�� :����S� ���I���� �� gl?m ; =K�!�� V G!1"� �q g�� + y��m )*� ,�Å��7� �,%"�3P V ½���v� ���

::�"����" �� #R3m ; �� g�� + �¥¨U !�� 6� #?�U� ��� :.� �)�!�7 H�!C�� :��!K �)�!�7 #2!IQ G#��� :��!K ]]]��R���,�1� �#�%�� G#� +� �,"�� uI2� ,H�7 �� �� kP �� �� , #� �m �� g�� + �� �,"� W�"2 + :��0 E� !��"�°�]

�� Æ�"U� ½�� #��2 �����¢�] �� z�;!�� �#'U� ����µ¢] �� :p�"Q ��!K r�� ,��7!%�� r�%m ,.���3�� �;#f� �})!1&"Q ��� J?R1f ���{ ¢���� �¯®®¢]� �� r�_� r�� ,i�31�� r�%m ,.���3�� �;#f� � :���R�� G!2 �2�!IU�¯���¯ �®¢®µ H�!�C +� ��1m ��� 4��%�� :�?tU� �f��Q + r��� ,:��2z��� i�31�� r�%m ,J1�� ,�

����¯µ ��µ�¢]� �® ¨� ¥w©� ¥� ¥� , ¥½� ª#�� � ¥,� ¥Ë ¤�©� ¥2 ©)¥� : ¥��¥�R�� ¥G ©! ¥2 ¥MÇ1 ¤m 4H ¥�! ¤C ¥� ¦! ¥C ©� ¥� ¤r�¥� ,i�3�� r�%m ,.���3�� �;#f� � §Ë�¥�¯���¯ �®¢�� �f��Q + r��� :�2z��� i�31�� r�%m ,J1��� ,�

H�!C +� �1m �� 4�%�� :?tU�����¯µ ����µ]� �� �R�� :2!�%� #�v� r�� ,zt��`� r�%m ,J1�� �;#f� ������ �¢�¢]� �¯ �!�3U� #��2 �����µ ��1`� u�� ,��®�¢ ��%'U� :�} ,¯���� {��R�� L��m ,���°µ E� F�2� ]�� F!��� F�K :F�K ��� �� ¬� H#2#0 ¸� �� b�; �� :6� 8 :

V ¥)� ¥m ¥� , ¤��~�¥ ¥³ r�¥3 ©�� ¥E ¥� ¥)� ¥m ¤� ¦�¥� ¦+* ¤y©1 ¥f ¥/ ¥)! ¤m¥� ©)¥� O� ©"¥� ©& ¥2 ©J¥1 ¥ ¥: ¥7��¥3 ©�� ¥6¤%©� ¥Q ¥�� ��©1 ¥m y©�¥3 ©�� V ¥)� ¥m ¥� , ¤��~�¥ ¥³ �� § ©·� ¤G� ¥#K y©�¥3 ©�� , ¤=¥h ©R ¤2 y©�¥3 ©�� V ._¦�� F�¥l ©&Ç%�� i©� ¥#� ©# ¤& ¥ , )¥ß ¥P!¤Q ¨ ©k¥Q ¥ !¤3©� ¥� ¨ ©k¥Q ¥/� ¥�� ¤�©�� ©� ¥" ©T¤� ©1 ¥ , ©=¥h ©R¤� ©1 ¥ ¨ ©· Ç���� ©# ¤� ¥� ,H ¥# ¥T ¦��� :¥�©� ¥, ¥m ¤gI¥� ¥�� F!�� �"� ,� ©� ¥# ©�¤� ©1 ¥ �©1 ¥? ©��� ©# ¤� ¥� ,8�( �1?�� � *� , �−k�7 ��− y�} )��m

�!I�� V r�� ,i�31�� r�%m ,/��/ !�� �;#f� ]�#fo �� #�o ,Jq �����¯� ���®° :.!�$3�� F�K ]��7 �2�7 �_0 :F�K� ._�·��� ,�" =�a!� )� E�� ����/ ��� :���� ½� :#��2 ]���"%�� X�; ,���C�� =hR�2 �%7 �R� � * #2!I%�������� �� ¬� i�3� ��� F!K� ]:���"H�!I� w�1 i�#�� =hK � A i�#�� H�!I��" F��K ,

:.��'h��"½�� + �� ��#f E�� ,�� ½�� + �� #2!IQ :7��* E� 6� ¦F/ ,n32 � ½�#�� . �� =hK !� ._�� �,��� =hK �"� ��~�%�� y'��� �1 ��[ ,�!�I�� ��� �1lU ��~²� Æ�"� ½� :#��2 ]��~²� V ��� O� �K���°¯]

�° ¸!�1K :�-�7 ����¢° ��3(� :�} ,���®°]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٠

¥�!SB� Y�!f L£ ;���ª F�2 �[� ,½���v� ��� gd #2!IQ X�!; E� b�1"�� n�Q� :�:�"�3h�� #<��U�� ��T-v�m�� Æ* ,i�3� ��� �2 :F�R �;� �Q� * ,�,�� �� ¬� i�3� ��� ��� y�m :F�K ��(� ¸� �� ��"� �� b�; �� :6� E

�� F!�� y"&� �� +* 6~�7� + :i�3� ��� F�R ,#2��I%�� _0 =�C� Æ*� ,.�2 :"�C �� O%��"� ��* )���*8 ;F!R2� :F!R2 �%"&� h Q� 81 MS� Q[ MS W� M[ I0 M� 8��MME � M��J& O¢J&�M�J M¦I�M� M! , M¥! |F�� � M��J& M¢ Q I� M� IVME J� M��M� J%I�� MP I� M� M� #�C�� ,H�2�- H!�� �;#�� ��# �

½�� �� w�� b¼ �m� ,#T��� �_� 6�1" ,=�IQ )� +* y��� )* ,6�� :i�3� ��� F�R ,�,;���� :.�!��� F�K ]" ���� �� ½�� + �[ !'�� #T��� +* :�m b�1"�� �0_� �_0� , gd� #&lU� #T��� b�!�� ,�� ��?%�� +� �%"�C G#}

:p�"Q ��!R� �0�> ±%7�� ]�0�> gd �7� �1R2 � :¬�R�� F�K , �#?U� �� #&lU� #T��� �"; ��A ,� 4�0�>" �[ J1<� ���OR1�m �R1f n1j �0 "��!R� �!,&`� ±%7�� ,8 :"�7� :Jq F�R2�J%R1f �� �!" �m ½�� � �4��!�7 !1";� :.� ,

::2��� ��1�� ,J%�0�a"OR1�m � 4R1f n1j �0 �[ J1<� ���" V �!m_U� ��� �� ¬� i�3� ��� �2�7 �2¶2� , :r�%?��"�� w�� + ��� #T��� =�C� 4�� ��+ y�m )*"��� :¯ G��! '���! Y��� ��� �D���� ;��lD�� M1%f� J%2 �� �l� :&t�/ gd y��m � * ½���v� ���_� ��~�%�� V J1"�� �0�

/��!�� O,��� G!&"� �&2#} p* J1"�� �0� �!,­ �0_ ]6� !'�� e!1(�� kT"��� ±1l��� F�I1I��� kh�� �� �"�C#2!I%��� ��~�%�� V��� �v� ,:&t�/ y���� E3Q ��!?� �� io� + :�?��U� �"� F�K�:��(� _0 E� :�,%[ ���� 6- � O0� ,

{��%�+� �!7v� �?� ,�s1� :"2� ��!m :�!"I�� ,�q��2 ._�� )�,%��� ,�,%�!&2/ G�� �3�� ;:&t���� ��~�%�� �� )!0�]��"U� :'a�� H�!I� ��~�%�� y��m � * :�/v� G!&"� �,��

��%����� au<�� Y� 0� ��E �0_� �_0� ,�"�� G#7 ���"%�� G#7 ��� ,�,Q* O$3�2 �� ,�,%30 �� �,"�� X!Y ; 4����%�� �� =�%�2 + �[ ��v ,�,"�� :'C G�"� �!7Ê� ,:���7 ¸� O37�C� :1���(�� :�"����� :�?��U�m ,b�1"�� g0�­

Q* G��� �,"�� V� ,:�I"&1� ���� �+D O0 ��*� ,4���� ¤H����� � @��%2 )o� ��0 uI��� ,Ù�"U� �� �� ���� �U s� �, J��2* �1&%� +� ��!R�h2 + �� O0�!���� #���v�� M���?%�� �� J�!1 @&� +� ,/�`� k&1�U� =� ���"%�� V p�"Q �� p*

�Q� b��� �0gd� LX�"U�� ��~�%�� :��R� :3����� b+¶0 =� � @��%�� ,�2�`� H�7 ��_2� �31K �� )�2\� �?&%2 �l2� � @�

�� �]�Y#N n3� �� � J1�� u�'C E� .�!��� ½����¢�] �� #��2 � g3?�� ½s������¯−��° ¸!�1K :�-�7 ,���¢°] �� #��2 � ��I'%��� )��3��¢����]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣١

]��� �� �� r��%;�� #�� {�3Q�� p�"Q �� �� r#R��� )�2\� :C �E ��! �[9��! �0� n�Q�� ,{s�� V 4�2#} #2��I%�� {�!�� �-� O0 ½���v� ���_� :&�TU� �!I�� �� ��~�%��

K� X�; ���� =hK � * F�l&%�� )� E� J1"�� �,%"�3P V ½���v� ��� ����Q O%�� :����S� ��K!1�U� y'� G#�� , Z��% y'� X�!; E� b�1"�� n�Q�� ,:��!Q#?�� :����S� ���I���� �� gl?m ;=K�!�� V G!1"� �q g�� + y��m )*� ,�Å��7�

�%�� V J1"�� �0� M1%f� ,�0gd� F�3`�� ��T-v�m ;½���v� ��� gd ���»� ,:&t�/ gd y��m � * ½���v� ���_� ��~]�,3�» �!7v�� ,6� !'�� e!1(�� kT"��� ±1l��� F�I1I��� kh�� �� �"�C J%2 �� �l�

J0/��"%�� ��7 O0�!���� #���v�� J�!�1?2� ,/�`� k&1�U� J�1"Q V �!; @��%2 )� b�,R��� b�?(� H������ �&Y �[ �%7 ,�R"��� �2\�]J1�� ��� ]��1� �!13K� )� �"� G�\� �� J0g��Q V 4�33� )!?� +

:8��,�� L£ ��U!) b� �%j= VE !E q�u� !E P�#� !E ?#� E d� C �� 0  $��j%� ;��� �� R��� b� P9��� 6�j�:s�g�� .�=F= VE !E C ���

,����U�� u��IU� :��K y} ����Q :�o�U� _0 �"� �� p* H����� L/�I2 �� 4�glm� ,p�v� p�v�� ,��2!��v� �R� G�?7v� �"� )!1Rl%�2 J,�?�� ,�%7��� �Kf� @OK�� ���­ �� Jq #,< �U G�\� V �!3d� 4����� r#$�� /� V p�"Q

H�7 �"� �!K�_%2 � J�v ��� 6� ;���3Q� E� G�\� �,a# O%�� :��s�� �!�&12 J1 ����h�� b�/� �!� @#Y �� ,)�2\� J,���� V )��Y ,:��s�� ��3;�!��� �t�#��� :R�R7 �� :0 @!�� H�!C �� J�� D p* �C� �U ��� �� ,:3�h�� ��#&~

�2\�� p�"Q �� ��7!%� :'1U� :3d#�� )��Y J,�?�� ,O0�!��� r��%;� �� ,#���v� {�3Q+ /��"%�+���3�� )8 ���"%� M�? ,?������ �s�� =� G�\� F!3K V b�1"�� F�K � ��� b+¶0 =�

:J?(�� G!1"�� =��; V �;� ��� F�K"O3��� )� H������ G!1"U� ���8 V F!f��� �2#2 b�; �� �m �� �3R2 )�m:���� E� #?�� �R 4�1�� �1"Y� 6�_� ��/ JI"2� �R kQ/�,��� G�\� ��1� =� �U �� +* ��* + F�K �U �1%K �2X ���

��1� g?� �%-�� M�������O3��� �?2 �� ]8 ��� .�� �K �� ;H�mz��� HI�� Gz%12 )� G�\� �2#2 b�; �� E� �·�2yP·-� F�K ��� �� ¬� #��; �� �x� G��\� ���� O� ,�!mz2 + )� �!P·-�� G�\� G!K �� �3K F!�� E� M�R~

��8 �� F!�� )�� ,/�,;+� J,�1� :K�C + )�8 � :F�KV!�+�°! V���#D������ Ol�1�� JC�� �� �� �� 4��2� ��� ]

�� J?(�� G!1"�� =��; �����°] �� H���\�� ��#S� r�%m ,/��/ !�� �;#f� � Mt�h�� �f V b�; �� r�%m ,bO��������� ��µ�®�

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٢

O3��� �Q� ��� J,�� �;� ��8 ��� �3R kQC +* �I2 + )� E� J1�o��� uI2 :F�K� �2/�7v� _� �x� G��\� _f�� ]� �s�� E� G�\�O3��� y"2�� :F�K G�z7 �� J�?7 )o� 4��2� F�%��� ,�,1m G�\� =t�s� Gz12 J~ �����8 + )� E�

4�t�K +* @#f����]{!m� gd �� �T�2 )� : ��"� �x� F�K ]

:C �E ��! �[9��! ��� :F�K� J1�� b�; !� ���� �Cv� #�?�� V �1m G?�� )� k3%2 G�RQ �� Ff �� O�%mo��_� gd �� :�2# ��R�A� Á @f·�� �� X!Y +� ,4���� ��� �3R2 + �_0 )* :F!R� :R����� ��2��#�� V b�; �U �R kQI� ]

{!a!U� �_0 )� J1�� ��� e��� �f�2 4��2� �1�&?Q �;#2 ._�� ÁR��� =� J1�2 )� :'1I& ����U�� u��IU� r�� V�?�� E� �R32 )� �� p���'U� #���� ] )� �R%��n1"%Q _0 :�o�U� P9��� @A S� >�� 1��, $% ; M��oQ� J,"� ���%�� !0�

J�!1K� ,q :��!R� �2�(� E� #T7 ��� r @!� �_ÔG�\� E� M�o%�� r��Ö��� ��0�p* �@h�%�� �� @�� + ��� ��� E� �"I2 �"� G�?7� �!,R�2 )� k&1�U� gd �2���O��\� ,�� b¼ ��1� �Rl2 ��,�, H�7 #R%�Q� G�\� V �f�2 )* �� �?��)�2\� �-� )!?2 �%7 �31K V� 4���z%�� 4�?�³ �0��� #�� �_0� ,k�1Cv� k&1�U� �"� ��� )� e�o ,G�\� ��� �3R

,�� �3 @d#�� J~��-# ��'I�R2 )� �"� ,�� G�\�� @#2L#" :R�R7 ��7!%�� �2,4��7�� 4�q* p�"Q ��� �,� ,{�h¤2 4�/!3"� 4�����3'� �2� �3"���2 � ���*���_� ��j� �%x� !;#2 J~ ,��� F!�� @�8� J~ , #�o� #³o2� �2�0 =3%2� ,3��h� F�mA�

]J1�� p�"Q ��� ] #t�"- :�?� G�z%�+�� ���* ...وا�مد هللا رب العا��

�� JC�� ¸� ��+ Æ�lU�� /�7²� ����¢® �¢��� �� G�z7 �� J�?7 ���� ,k�?U� ���� V �x� �;#f� �����° ��®���O�3��� ��?2 � :F��K ��� �� ¬� w�� �� ��; M�"a /���A� .X�#U� �� �� �&5 �#f� ]�8

p* ���;� �� �3R2 �&'&� #K� �� E� k%�2# �%��m� H�mz�� b�%2*� HI�� G�KA� +* G�\�8 �;� z� �� F!K 6� � G�\���} �!&�Ko� J?�1� �� r�Q� �!1"�Q � AH�mz�� �!QD� HI��{ HI�� �#Q E� G�\� V �f/ ��7� #R2 �?2 � ��� ��� /�#U� �Q!3~ #2�RQ E�� y3l2 + �_0���A n7 �_0� H�mz���8 �&���� p* ��l"� �U � �"� #��

G�\� V ��!f�� 4�1�� ��C �� )� /�#�� ,�H�mz��� J~ HI��� J,&1�o 6�_� �!��P� J0 )*� :F�K� kQ/�,��� p* +�� J0!��2 )� J�~ H�I�� G��KA� 6�� ��"� #����� =� �� #m_2 G�\� �� ��o� �� )�m� H�mz�� b�%2A� b��; ._�� ¸�#�Â� F�K �m� ,G�\� �� ��o� �U G���� HI�� ��1� �2�; F�K �m G�\� )�m�� :�R� kQ/�,

T&� kQ/�,��� O%&1m )A n7 �,1m )� k3%2� r�3�� �_0 �2/�7� ����� k� =&`� #,�2 ���#K ._�� �_�� G�\� �� ��o�2 i�#�� #t�~��� �Q� �� JI"Q �|/# g�I2��1�� 6�_�"

�� e��%��� {!&> V �m �� �x� :�&�Q ��� �_0 p* ��-� �K� ��®���] �� :���"�� ���hU� �¢�®�¯

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٣

والمراجعفهرس المصادر

��� ²�JC�� ¸� ��+ Æ�lU�� /�7� c�2#�� ,:2�#�� ��/ ,�I� G���]/ n�R} ,� �¢¢�]G ��� )D#R�� G�?7�� ,��g� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,�h� �/�R�� �3� �&5 :n�R} ,¸#"�� �� �� �3� �� �&5 ¬�R1� ,� ,

�µµ�]G ��� �2��� G!1� b��7* ]��g� ,:#"U� ��/ ,«�z$�� �&5 �� �&5 ���7 !�� , ��� +���%�U� ��1"%� ���%f H#0�R�� ,O31(� :"3h� ,�C!U� /!&5 �� �� �3� ,�¢�¯G �®� :��s�� r�/²�]�3�(� �#�� �� u1�� �� �&5 ,:��#U� u�U�� ��� v�:�/ E� :��s�� :�3�;v� H�#U� :'�I� J2#}� �2��� G��7 ,� ,i�R�� ,��!� �� �¢¢�] �¯� �m v�� n��/ ,glm ��� ��/ ,!%�� �2��� O5 n�R} ,.�!��� L� �� ��� �2��� O�5 �2#mX !�� ,:2�!��� ��

�¢¢µG �°� #t������ �3-v� �2��� ORQ �� r�0!�� �3� �2��� ��%�O?3���� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,� ,�¢¢�G �¢� #t������ �3-v�¸� �� �x#�� �3"� � :�&1"�� �%?�� ��/ ,OP!���� �2��� F; #?�� �¢¢µ]G ��µ� ���� L�#"U� J�0�#�* �� �2��� �2X ,#t������ �3-v�J�T� :�&1"�� �%?�� ��/ ,��g&� �2#mX n�R} ,.�U�

� ,��g�� �¢¢¢*]G

���� k"K!U� G���� �3� �&5 n�R} ,:2X!`� J�K ��� #?� ¸� �� �&5 ,kU�"�� r� �� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,J�0�#�* G�� �¢¢�]G

���� J1"U� F�m* � ,�� ,b�!�� ��/ ,�����* ��� n�R} ,c��� �� ��!� �� c��� ,J1�� �t�!��� ,�¢¢°]G ���� L�I�\� � ,¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/ ,�3�(� .��/#U� ��(� !�� �2��� b� ,LS� �� u;�#�� :#"� V�] ���� =t��I�� =t��� � ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,Æ���?�� �2��� b� ,=t�s�� ��Q#Q V� ,�¢°�]G ��®� ��I'%��� )��3�� �&5 ]/ :n�R} ,O3P#R�� �x� �� �&5 ���!�� !�� ,:;#�%�U� �t��U ��1"%��� ��;!%��� ½s���

� ,��g� ,O��\� r#$�� ��/ ,)�#fD� OT7� �¢°°] ���� nt�R(� k3Q ,:2g�v� e�?�� :"3h� ,O��(� O"12z�� �2��� #� �� �� )�l� ,O31��� :�-�7� nt�K��� z�m ½�

� ,H#0�R�� �+!�� ,����]�0

��¯� #2!�%��� #2#'%�� � �&5 ���TU� r�%?�� g��Q �� �2�`� #2!�Q� �2���� ��"U� #2#}��!-�� �� #0�h� ����� ,Ð�!%��

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٤

,w�!Q ,s�1� :���!%���¢°�]�0

��°� :�} . !7v� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,.�!�m��3U� J�7#�� �3� �� �x#�� �3� �&5 "�� !�� ,._�·�� =��; ½s�]��g�

��¢� ��3(� :�} ,#?��� ��/ ,O�gT�3�� #&� �� �&5 �� )��1� ���hS� E� O�gT�3�� :�-�7� ��hS� ½� E��¢¢®]G

��µ� b�,R��� :�} #&��� �x� �� �&5� ��g� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,.��K� ,�¢¢�]G ���� ��%'U� :�} ,�&� e�?�� :2��T%�� :3%?U� ,O&%�q� #T7 �� �� �� �&5 �� �x� ,��,�U� ½� V�¢°�]G ���� glm ��� g��Q w&- k�7 �&5 :n�R} ,OR����� glm �� #&� �� �����* b����� !�� ,�J��"�� )D#R�� g��Q�

��/ ,�2��� � ,��g� ,:�&1"�� �%?��� ,���¢]�0 ���� .!$3�� g��Q ,.�,U� ��X#�� �3� n�R} ,O"���� .!$3�� /!"�� �� k�(� �&5 !�� �)D#R�� g��Q V �2z�%�� ��"��

� ,��g� ,¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/� ,���µ]�0 ���� .����3�� g��Q �&5 :n�R} ,.����3�� .X�g��� �&5 �� #&� �� �� �3� ��"� !�� ��2�o%�� ��Î�� �2z�%�� ��!���

� ,��g� ,¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/ ,���#U� �x#�� �3�� ,���°]��0 ��®� O3��"l�� g��Q 5 n�R} ,O3��"l�� L!1¾ �� �x#�� �3� �2X !�� �)D#R�� g��Q V )��(� #0�!`�� ,c!"� �� �&

� ,��g� ,¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/� ,���°]��0 ���� .�h�� g��Q ,.�h�� #�"; !�� ��²� ���d �� glm �� �2z2 �� #2#; �� �&5 �)D#R�� .D �2�oQ �� )��3�� =��;�

� ,)�\�� =2X!%��� s���� :��3h1� #T0 ��/ ,Om·�� ��'U� �3� �� �� �3� :n�R}� ,�µµ�]G ��¯� g3?�� g��%������$�� u�Q��� ,��g� ,¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/ ,.X�#�� �2��� #� #&� �� �&5 �� �3� !�� ��

���µ]��0

��°� �2z�%�� ���!d nt�R7 �� L��?�� g��Q� �x� �� �#&� �� /!&5 J��R�� !�� , .s¾z� r�%?�� ��/ ,�� ��;� ,��g� ,¸#"��� ,��µ¯]�0

��¢� g��Q./���U� ,J�7#�� �3� �� /!IRU� �3� ��� ����� n�R} ,./���U� �&5 �� �� ��(� !�� �)!�"��� y?����]��g� ,:�&1"�� �%?�� ��/

��µ� J?(�� G!1"�� =��; ./��$3�� O���� �x� �� �x#�� �3� �2��� �2X ,J1?�� =��!; �� 4�l2�7 k�Ú ½� V

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٥

.�xv� �&5 :n�R} ,�3�(�� ,=2X!%��� s���� :��3h1� G��� ��/ ,�!��� !��� �µµ�]G ���� ¸!�1K :�-�7 :"3P ,��g� #?��� ��/ ,Hg&� Ð���� �x�� ¸!�1R�� :�� �x� ,Hg&���¢¢®]G ���� ��%'U� /� � ,��g� #?��� ��/ ,O��(� �2���� z2z"�� �3� �� #&� �� k�� �&5 ,�2���� ��� ,��%�U� ���� E�� ,

�¢¢�]G ���� G�?7v� ��2D g��Q )��3�� =t���� ,n��/ ,«�z$�� :3%?� ,Æ!��I�� �� �&5 ,� �¢°°]G ���� Æ�"U� ½�� /!&5 �2��� r�,- ,Æ�lU� =3���� J��"�� )D#R�� g��Q V �3� �� :n�R} ,Þ!�²� O���(� �� �3� ��

� ,��g� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,:�h� .��3��� ,���®]��0 ��®� Hg��� nt��(�� H¹���� c�2#��� ,H#0�R�� ��,�U� ��/ ,.�"��� Ê�� �� �x#�� �3� ,H#0�z��� ,�µµ®]G ���� ���¸� /��/� , :�U�"�� :���#�� ��/ ,��¶��v� ��"- n�R} ,�, �µµ¢G ��¯� ¬�R�� �&5 �&5 �� �3� �!%m�1� :��s�� :������ ��°� H#0�R�� :30� :3%?� , .��a#R1� :��s�� :���������¢]�0 ��¢� :"3P ,¬�R�� �&5 �&5 �� �3� �!%m�1� ,k�R%1� ��I� :��s�� :�������¢°¢ �h�h� :l2�(� :�"��`� �%?�� ��/ ��µ� ��1� O��\� �R���� :��s�� :������ ,��Q �x#�� �3� Ë��, ��¯� �0 − �¢®� �� M��o%�� ��/ G ���� :2!3��� Hg��� s���� :��3h1� :#"U� ��/ ,�7�!�� �3� ��hI� n�R} ,OR����� glm �� #&� �� �����* b����� !��

,��g� =2X!%����¢¯� ]G ���� g3?�� ½s�� ]=2X!%��� s�1� ¸#"�� r�%?�� ��/ ,Þ�RU� :���K �� �&5 �� �x#�� �3� ,=�RU� �%� E� ���� F�h� ��+ .���3�� u�'C ½� :3%?� ,J�0�#�* �� Î�2 J�³ !�� :n�R} ,61U� �3� �� M1f �� �� ��(� !��

� ,c�2#�� ,�-#��� �µµ�]G ���� .�!�1� J1�� u�'C ½� 1�� u�'C ½� ��,�U�� ,.�!��� L� �� ��� �2��� O�5 �2#mX !�� ���T(� �� J

� ,��g� ,¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/� ,��¢�]��0 ��®� ��~²� Æ�"� ½� ��� ��/ ,n(� /�; ��� �&5� ,��T��� .#0X �&5 :n�R} ,.��'h�� �&5 �� �x� #�"; !�� ,

� ,�%?��� ,�¢¢�]G ���� u�'C.���3�� u�'I�� ���U� =��`� ,�� F!�� �!�� �� �%�U�8 ,.���3�� �����* �� �&5 ,���2�� �����

� ,�� �� g0X �&5 :n�R}� ,����]�0

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٦

��¯� J1�� u�'C �� F!�� p* F�"�� �� F�"�� �R�� �%�U� u�'I�� ���U��8 ��(� !�� ��T(� �� J1�� �b��7* ��/ ,OK�3�� �3� /�¶ �&5 :n�R} ,.�!������� .g�R�� ]��g� ,¸#"�� Ä�·��

��°� �2#l%�� ½#P]¸#"�� Ä�·�� b��7* ��/ ,OK�#"�� J�7#�� �3� �2��� �2X ����� !�� ,�2#R%�� ½� V ��¢� r�3�v� b�_d :��¶� ,�3�(� O�2������ ��� �� �x� �� �&5 )!"�� !�� �2��� w&- ,r�/²� :�!��� ½� V

� �� ,:3P#K� ,�¢¢�]G �®µ� �1� b�1"�� e��% b��]X�� ���� k&�l� ��� k���1� �®�� e�?�� e��%��� � ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,:�&�Q �� J�1(� �3� �� �x� i�3"�� !�� �2��� ORQ ,:�&�Q ��+� ,�¢°¯]G �®�� .��a#R�� M�!2 �!%m�1� HÊ�"� e��% �®�� .��3�� u%¶ �&5 n�R} ,O"���� ÆR�"�� #T7 �� �� �� �x� ,.���3�� u�'C ½� ��/ ,OK�3�� �3� /�

��g� ,:#"U���¯¢]��0 �®�� �%�/�� O��\� �R��� ]n��/ ,#?��� ��/ ,��7z�� :30� �!%m�1� �®®� ��2!��v� �R ].��a#R�� M�!2 �!%m�1� �®�� G�?7v� ���!K �3� �P n�R} ,b�1"�� )�h1�� �R1U� G��� �3� �� z2z"�� �3� �2��� z� �&5 !�� ,G��v� u��I� V

�Z#�� ,H#0�R�� ,:2#0Xv� ���1?�� :3%?� ,�"� L�¢¢�]G �®¯� {��R�� L��m]:�&1"�� �%?�� ��/ ,�3�(� Ñ!,3�� �2��� ½C �� w�!2 �� �!I�� ,{��K\� �%� �� �®°� ���fv� :2��m :n�R} ,O"���� �2��� ORQ O�I(� O���(� ��¶U� �3� �� �&5 �� #?� !�� ,��I%f+� :2�d �7 V

� ,n��/ ,gS� ��/ ,)��1� O30� �&5� OTh1� ��&(� �3� ��� ,�¢¢�]G �®¢� :���\� :"2s�� V :�2z��� i�31�� ��µ� r#"�� )���C ��/ ,OR2#\� .��I�v� �!��� ��� G#?� �� �&5 ,� ,��g� ,�/�� ����]��0 ���� �!�3U� ,��g� ,:#"U� ��/ ,Ðf´�� :&tv� w&- �,� ¸� �� �x� �� �&5 ,�¢¢�]G ���� :���"�� G�?7v� :1>]�&5 �!� :����� ]O�2��!0 ��T� :n�R} , ���� V #�v� =&>#'�v� �R%1�U� )�#&� ��1f :n�R} ,O��(� O31(� J�0�#�* �� �&5 �� J�0�#�* , �%?�� ��/ ,�!I�

� ��g� ,)��3� ,:�&1"��� ,�¢¢°]G ���� :�&�Q ��� e��% {!&>:"3P c�2#��]

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمدمحمد د.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٧

��®� z�;!�� �#'U� �3� G��� �3� :n�R} ,¸��'U� Ð���v� ���d �� n(� �3� �&5 !�� ,z2z"�� r�%?�� g��Q V� ,�g� ,:�&1"�� �%?�� ��/ ,�&5 V����� ,����]��0

���� ���%�U�� E�� ,�h� �/�R�� �3� ��hI� :n�R} ,.�!������� �� �3� �� �&5 Jm�(� �� �3� !�� ,k'�'I�� ,�¢¢µ]

��¯� M�I�:3�- ¸� ��� :3%?� ,�!(� M�!2 F�m :n�R} ,:3�- ¸� �� #?� !�� ,��~²�� �2/�7v� V M�IU� r�%?�� ,� c�2#�� ,��-#��� ,��µ¢

��°� :���"�� ���hU� �t��z�� ,=2X!%��� s�1� :&C�"�� ��/ ,ÆR�"�� #T7 �� �� �� �x� ����� !�� ,:���l�� �����U�� �¢¢°]G

��¢� �g3?�� JT"U ,:�&�Q ��� :3%?� ,O�1��� ��TU� �3� �� .�x :n�R} ,Æ��h�� J��R�� !�� r!2� �� �x� �� )��1� ,� ,H#0�R���]

�¯µ� ���!�� JT"U� :��#"�� :$1�� =&> ,]H!���� ��/ ,H#0�R��� �¯�� ��3��� ���� � ,O��\� �%?U� ,W2����� g0X :n�R} ,��� �� �&5 �� J�0�#�* ,)�2!a ��� ,������ ½� V¯

�¢°¢]G �¯�� oP!U� ½� �R%�U�� ,�� H/�"��� :"3h� ,Ð���v� O;�3�� M1f �� )��1� ���!�� !�� ,� ����]��0 �¯�� ��1`� u�� &5 ,��1f �%¾ ½� ,��g� ,#?��� ��/ ,O?��U� W�1� �&5 �� �x� �� ��¢°¢]G �¯�� )�3�$�� g�� �!%m�1� ,:2!3��� Hg�1� Om#(� ±,�U�� ,)/�v� ,���U� :3%?� ,� ,�¢¢µ]G �¯®� ��R�!U� ,)��� ��� ��/ ,)�1� FD ��7 �� �!,�� H��3� !�� :n�R} ,O3P����� g,��� OP��#$�� ��!� �� J�0�#�* ,

�� ,�¢¢¯]G �¯�� ��1`� �0�!� ��/ ,O?��U� O���#�� r�h(�� L�#"U� �&5 �� �&5 �� �3� !�� �2��� w&- ,��1f �I%¾ ½� V

� ,#?���� ,�¢¢�]G �¯¯� :�%2!?�� :�,R��� :�!�!U�� y2!?�� ,:���\� )�¶���� L�K�v� H��X� ,� ,���¯]��0 �¯°� :�!�!�)!���� ��7hC� L��m�� �� �� �� �&5 , :3%?� ,��#7/ �� ]/ :n�R} ,.!��,%�� ���7 �&5 ¬�R

� ,��g� ,)���� )��3�� ,�¢¢�]G �¯¢� :2�#�� �I� :��¶� ,:��!� �&5 n�R} ,O"12z�� �&5 �� M�!2 �� �� �3� �&5 !�� �2��� F�­ ,:2��q� �2/�7v

� ,)��3� ��g� ,s���� :��3h1� )�2#��� ,�¢¢¯]G

)١( السياسة الشرعية في المواقف الدعوية محمد محمدد.ارحابي

AMJA 13th Annual Imams' Conference | Contemporary Fiqh Ma;ers of Da'wah in the West | March 18th-20th 2016

"أمجا رأي عن بالضرورة لیس و الباحث رأي عن تعبر البحث ھذا في الفقھیة األراء""Fiqh opinions in this research is solely those of its author and do not represent AMJA

٣٨

�°µ� ��?� V J�"��� H��J2#?�� F!�#�� �f� G� ,H�; ,=2X!%��� s�1� :1��!�� ��/ ,kI%�U� �� /�� ,�] �°�� p�v� :"3h�� ,.��I�� /!&'U ,G�\� V :����� G������° − �¢¢° �&� :2��q� ��/ �°�� p�v� :"3h�� G�\� V «�U� G������¢¯�:2�U� !1T�v� :3%?� G]

...وباهللا ا�وفيق