òîÇ‹“Ûa@pb aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪ · ïãbäy@µ8bí n†@l 3a@‡jÇ@‡Ûb‚ ncl...

25
òîÇ‹“Ûa@pbłaŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪ òîÇ‹“Ûa@pbłaŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪ òîÇ‹“Ûa@pbłaŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪ òîÇ‹“Ûa@pbłaŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪ @@ @@ @@ @@ Journal of bhoth and shareia studies Journal of bhoth and shareia studies Journal of bhoth and shareia studies Journal of bhoth and shareia studies í醣íéÛ× í醣íéÛ× í醣íéÛ× í醣íéÛ× ¦ pçvfÖ]†łßeîßÃiíÛÓ pçvfÖ]†łßeîßÃiíÛÓ pçvfÖ]†łßeîßÃiíÛÓ pçvfÖ]†łßeîßÃiíÛÓ »íÏÛù] »íÏÛù] »íÏÛù] »íÏÛù] ^ÛãÚç×Âæoè‚£]æŠËjÖ] ^ÛãÚç×Âæoè‚£]æŠËjÖ] ^ÛãÚç×Âæoè‚£]æŠËjÖ] ^ÛãÚç×Âæoè‚£]æŠËjÖ] H ì‚éÏÃÖ]æ ì‚éÏÃÖ]æ ì‚éÏÃÖ]æ ì‚éÏÃÖ]æ H ìç‚Ö]æ ìç‚Ö]æ ìç‚Ö]æ ìç‚Ö]æ H íÊ^ÏnÖ]æ íÊ^ÏnÖ]æ íÊ^ÏnÖ]æ íÊ^ÏnÖ]æ íéeÖ]æ íéeÖ]æ íéeÖ]æ íéeÖ]æ éÚø‰ý] éÚø‰ý] éÚø‰ý] éÚø‰ý] ° H äÏËÖ]æ äÏËÖ]æ äÏËÖ]æ äÏËÖ]æ H äÖç‘_æ äÖç‘_æ äÖç‘_æ äÖç‘_æ H í‰^éŠÖ]æ í‰^éŠÖ]æ í‰^éŠÖ]æ í‰^éŠÖ]æ í醳Ö] í醳Ö] í醳Ö] í醳Ö] H ĩ^’jÎ÷]æ ĩ^’jÎ÷]æ ĩ^’jÎ÷]æ ĩ^’jÎ÷]æ è…^jÖ]æ è…^jÖ]æ è…^jÖ]æ è…^jÖ]æ éÚø‰ý] éÚø‰ý] éÚø‰ý] éÚø‰ý] ° H í‘…çfÖ]æÍ…^’¹]æÕçßfÖ]íŞłÞ í‘…çfÖ]æÍ…^’¹]æÕçßfÖ]íŞłÞ í‘…çfÖ]æÍ…^’¹]æÕçßfÖ]íŞłÞ í‘…çfÖ]æÍ…^’¹]æÕçßfÖ]íŞłÞ H ìŠÖ]æ ìŠÖ]æ ìŠÖ]æ ìŠÖ]æ H áçÞ^ÏÖ^eíÞ…^Ϲ]í醳Ö]l^Âç•ç¹]æ áçÞ^ÏÖ^eíÞ…^Ϲ]í醳Ö]l^Âç•ç¹]æ áçÞ^ÏÖ^eíÞ…^Ϲ]í醳Ö]l^Âç•ç¹]æ áçÞ^ÏÖ^eíÞ…^Ϲ]í醳Ö]l^Âç•ç¹]æ H êÚø‰ý]p]Ö]ÐéÏ æ êÚø‰ý]p]Ö]ÐéÏ æ êÚø‰ý]p]Ö]ÐéÏ æ êÚø‰ý]p]Ö]ÐéÏ æ †è†vjÖ]‹éñ…拉ö¹] †è†vjÖ]‹éñ…拉ö¹] †è†vjÖ]‹éñ…拉ö¹] †è†vjÖ]‹éñ…拉ö¹] V _ J ĩ J ‹è…ĩcĩçÛ¦|^jËÖ]‚f ‹è…ĩcĩçÛ¦|^jËÖ]‚f ‹è…ĩcĩçÛ¦|^jËÖ]‚f ‹è…ĩcĩçÛ¦|^jËÖ]‚f Ö]íߊÖ] Ö]íߊÖ] Ö]íߊÖ] Ö]íߊÖ] íÃe]† íÃe]† íÃe]† íÃe]† H ĩ‚ÃÖ] ĩ‚ÃÖ] ĩ‚ÃÖ] ĩ‚ÃÖ] ù] ù] ù] ù] áçÃe… áçÃe… áçÃe… áçÃe… H á^fÃŁ á^fÃŁ á^fÃŁ á^fÃŁ MPO MPO MPO MPOR â { I çè^Ú çè^Ú çè^Ú çè^Ú NLM NLM NLM NLMQ Ý ĩ‚ÃÖ]]„â» ĩ‚ÃÖ]]„â» ĩ‚ÃÖ]]„â» ĩ‚ÃÖ]]„â» V M I Ñĩ^ßËÖ]l^é×’Ú»ìø’Ö]ÜÓu Ñĩ^ßËÖ]l^é×’Ú»ìø’Ö]ÜÓu Ñĩ^ßËÖ]l^é×’Ú»ìø’Ö]ÜÓu Ñĩ^ßËÖ]l^é×’Ú»ìø’Ö]ÜÓu {{Ö] {{Ö] {{Ö] {{Ö] Ý]†£]‚rŠ¹]Ùçu Ý]†£]‚rŠ¹]Ùçu Ý]†£]‚rŠ¹]Ùçu Ý]†£]‚rŠ¹]Ùçu J ĩ J ØfłÖ]Üéâ]†ecàeˆèˆÃÖ]‚f ØfłÖ]Üéâ]†ecàeˆèˆÃÖ]‚f ØfłÖ]Üéâ]†ecàeˆèˆÃÖ]‚f ØfłÖ]Üéâ]†ecàeˆèˆÃÖ]‚f J N I ärãßÚ ärãßÚ ärãßÚ ärãßÚ Ü׉æäé×Â]îב Ü׉æäé×Â]îב Ü׉æäé×Â]îב Ü׉æäé×Â]îב Ù^Ëù]ÄÚä×Ú^Ãi»êÏéfŞjÖ] Ù^Ëù]ÄÚä×Ú^Ãi»êÏéfŞjÖ] Ù^Ëù]ÄÚä×Ú^Ãi»êÏéfŞjÖ] Ù^Ëù]ÄÚä×Ú^Ãi»êÏéfŞjÖ] J ĩ J Ńèæ‚Ö]]‚fÂàeÜéâ]†ec Ńèæ‚Ö]]‚fÂàeÜéâ]†ec Ńèæ‚Ö]]‚fÂàeÜéâ]†ec Ńèæ‚Ö]]‚fÂàeÜéâ]†ec J O I í{è…^rjÖ]l^{ÞøÂý^e†{è†ÇjÖ] í{è…^rjÖ]l^{ÞøÂý^e†{è†ÇjÖ] í{è…^rjÖ]l^{ÞøÂý^e†{è†ÇjÖ] í{è…^rjÖ]l^{ÞøÂý^e†{è†ÇjÖ] V ä{Ú^Óu_æå…ç{‘ ä{Ú^Óu_æå…ç{‘ ä{Ú^Óu_æå…ç{‘ ä{Ú^Óu_æå…ç{‘ á…^{Ϲ]êÚø{‰ý]ä{ÏËÖ]» á…^{Ϲ]êÚø{‰ý]ä{ÏËÖ]» á…^{Ϲ]êÚø{‰ý]ä{ÏËÖ]» á…^{Ϲ]êÚø{‰ý]ä{ÏËÖ]» 높¹]áçÞ^ÏÖ]æ 높¹]áçÞ^ÏÖ]æ 높¹]áçÞ^ÏÖ]æ 높¹]áçÞ^ÏÖ]æ J ĩ J ë‡^Æê×Âê× ë‡^Æê×Âê× ë‡^Æê×Âê× ë‡^Æê×Âê× J P I ÑçÏu ÑçÏu ÑçÏu ÑçÏu á^ŠÞý] á^ŠÞý] á^ŠÞý] á^ŠÞý] » äÏËÖ] äÏËÖ] äÏËÖ] äÏËÖ] êÚø‰ý] êÚø‰ý] êÚø‰ý] êÚø‰ý] ^â†m_æ ^â†m_æ ^â†m_æ ^â†m_æ » íè^Â… íè^Â… íè^Â… íè^Â… ÑçÏu ÑçÏu ÑçÏu ÑçÏu ì_†¹] ì_†¹] ì_†¹] ì_†¹] íòqøÖ] íòqøÖ] íòqøÖ] íòqøÖ] J ĩ J ïç¨ ïç¨ ïç¨ ïç¨ …‚e …‚e …‚e …‚e ‚Û¦ ‚Û¦ ‚Û¦ ‚Û¦ ŃéÎ]†Î ŃéÎ]†Î ŃéÎ]†Î ŃéÎ]†Î J Q I gvŠÖ]ˆñ]çqÝ^Óu_ gvŠÖ]ˆñ]çqÝ^Óu_ gvŠÖ]ˆñ]çqÝ^Óu_ gvŠÖ]ˆñ]çqÝ^Óu_ J ĩ J ëæ^‰çâස^‘àe‚Û¦kßeîÛ׉ ëæ^‰çâස^‘àe‚Û¦kßeîÛ׉ ëæ^‰çâස^‘àe‚Û¦kßeîÛ׉ ëæ^‰çâස^‘àe‚Û¦kßeîÛ׉ J R I êÇfÖ]íμ†œíè†vfÖ]íß‘†ÏÖ]íÎø êÇfÖ]íμ†œíè†vfÖ]íß‘†ÏÖ]íÎø êÇfÖ]íμ†œíè†vfÖ]íß‘†ÏÖ]íÎø êÇfÖ]íμ†œíè†vfÖ]íß‘†ÏÖ]íÎø J _ J HꕆÖ]‚Ö^}êׂۦ HꕆÖ]‚Ö^}êׂۦ HꕆÖ]‚Ö^}êׂۦ HꕆÖ]‚Ö^}êׂۦ _ J ‚f‚ۦ‚Ö^} ‚f‚ۦ‚Ö^} ‚f‚ۦ‚Ö^} ‚f‚ۦ‚Ö^} ] ] ] ] H ĩ J á^éˉêÞ^ßu°^è á^éˉêÞ^ßu°^è á^éˉêÞ^ßu°^è á^éˉêÞ^ßu°^è J S I Ú ØèŽ ‚l ÃĆ jÖ]æ|l †ş ¢]»ë…^’Þù]ØéÂ^cêe_Ý^Úý]sãß ØèŽ ‚l ÃĆ jÖ]æ|l †ş ¢]»ë…^’Þù]ØéÂ^cêe_Ý^Úý]sãß ØèŽ ‚l ÃĆ jÖ]æ|l †ş ¢]»ë…^’Þù]ØéÂ^cêe_Ý^Úý]sãß ØèŽ ‚l ÃĆ jÖ]æ|l †ş ¢]»ë…^’Þù]ØéÂ^cêe_Ý^Úý]sãß J ĩ J …^’ÞêŠßÚkÊ_… …^’ÞêŠßÚkÊ_… …^’ÞêŠßÚkÊ_… …^’ÞêŠßÚkÊ_… H ĩ J ìĩç‹è…ĩc‚·_ ìĩç‹è…ĩc‚·_ ìĩç‹è…ĩc‚·_ ìĩç‹è…ĩc‚·_ J T I Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]àÚêÃÚ^¢]gÖ^ŞÖ]ïçjŠÚÄÎ]æ Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]àÚêÃÚ^¢]gÖ^ŞÖ]ïçjŠÚÄÎ]æ Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]àÚêÃÚ^¢]gÖ^ŞÖ]ïçjŠÚÄÎ]æ Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]àÚêÃÚ^¢]gÖ^ŞÖ]ïçjŠÚÄÎ]æ I l^{fÖ^î{×Âí{éÞ]‚éÚí‰]…ĩ l^{fÖ^î{×Âí{éÞ]‚éÚí‰]…ĩ l^{fÖ^î{×Âí{éÞ]‚éÚí‰]…ĩ l^{fÖ^î{×Âí{éÞ]‚éÚí‰]…ĩ Ò íé·]ˆ¹^eíéeÖ]íé× íé·]ˆ¹^eíéeÖ]íé× íé·]ˆ¹^eíéeÖ]íé× íé·]ˆ¹^eíéeÖ]íé× J ĩ J ð]‡çq ð]‡çq ð]‡çq ð]‡çq kße kße kße kße éjÃÖ]ëĩ^e éjÃÖ]ëĩ^e éjÃÖ]ëĩ^e éjÃÖ]ëĩ^e J U I ífl éÚø‰ý]íéʆ’¹]ífl éÖ^¹]í^‰çÖ] ífl éÚø‰ý]íéʆ’¹]ífl éÖ^¹]í^‰çÖ] ífl éÚø‰ý]íéʆ’¹]ífl éÖ^¹]í^‰çÖ] ífl éÚø‰ý]íéʆ’¹]ífl éÖ^¹]í^‰çÖ] 솊{ÛŠÖ^e^ãjבæ 솊{ÛŠÖ^e^ãjבæ 솊{ÛŠÖ^e^ãjבæ 솊{ÛŠÖ^e^ãj×‘æ …^Ûnj{‰÷]æØ{èçÛjÖ]æ …^Ûnj{‰÷]æØ{èçÛjÖ]æ …^Ûnj{‰÷]æØ{èçÛjÖ]æ …^Ûnj{‰÷]æØ{èçÛjÖ]æ ì…^rjÖ]æ ì…^rjÖ]æ ì…^rjÖ]æ ì…^rjÖ]æ J _ J ‚f‚ۦ‚Ö^} ‚f‚ۦ‚Ö^} ‚f‚ۦ‚Ö^} ‚f‚ۦ‚Ö^} ] ] ] ] H _ J Ý J ĩ J Î]‚f‚·_°Ú_ Î]‚f‚·_°Ú_ Î]‚f‚·_°Ú_ Î]‚f‚·_°Ú_ ë…^ãßÖ]܉^ ë…^ãßÖ]܉^ ë…^ãßÖ]܉^ ë…^ãßÖ]܉^ H _ J Ý J ĩ J ê×ÂàeÜè†ÓÖ]‚f ê×ÂàeÜè†ÓÖ]‚f ê×ÂàeÜè†ÓÖ]‚f ê×ÂàeÜè†ÓÖ]‚f H _ J Ý J ĩ J …^j§àeÑ^Êæ‚·_ …^j§àeÑ^Êæ‚·_ …^j§àeÑ^Êæ‚·_ …^j§àeÑ^Êæ‚·_ J í¾ç˦†łßÖ]æÄfŞÖ]ÑçÏu í¾ç˦†łßÖ]æÄfŞÖ]ÑçÏu í¾ç˦†łßÖ]æÄfŞÖ]ÑçÏu í¾ç˦†łßÖ]æÄfŞÖ]ÑçÏu © gjÓÖ]…]‚eÅ]‚èý]ÜÎ… gjÓÖ]…]‚eÅ]‚èý]ÜÎ… gjÓÖ]…]‚eÅ]‚èý]ÜÎ… gjÓÖ]…]‚eÅ]‚èý]ÜÎ… V ) MTRNL MTRNL MTRNL MTRNL K NLMN NLMN NLMN NLMN ( ‚uç¹]êÖæ‚Ö]ÜéÎÖ] ‚uç¹]êÖæ‚Ö]ÜéÎÖ] ‚uç¹]êÖæ‚Ö]ÜéÎÖ] ‚uç¹]êÖæ‚Ö]ÜéÎÖ] V ) ISSN. NLUL NLUL NLUL NLULIUUUO UUUO UUUO UUUO (

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪòîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪòîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪòîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪ@ @@ @@ @@ @Journal of bhoth and shareia studiesJournal of bhoth and shareia studiesJournal of bhoth and shareia studiesJournal of bhoth and shareia studies< << << << <

íé†�<íéÛ×Âíé†�<íéÛ×Âíé†�<íéÛ×Âíé†�<íéÛצ<¦<¦<¦<<pçvfÖ]<†�ße<îßÃi<íÛÓ<pçvfÖ]<†�ße<îßÃi<íÛÓ<pçvfÖ]<†�ße<îßÃi<íÛÓ<pçvfÖ]<†�ße<îßÃi<íÛÓ»<íÏÛù]<»<íÏÛù]<»<íÏÛù]<»<íÏÛù]<^ÛãÚç×Âæ<oè‚£]æ<"ŠËjÖ]<^ÛãÚç×Âæ<oè‚£]æ<"ŠËjÖ]<^ÛãÚç×Âæ<oè‚£]æ<"ŠËjÖ]<^ÛãÚç×Âæ<oè‚£]æ<"ŠËjÖ]<HHHH<<<<ì‚éÏÃÖ]æì‚éÏÃÖ]æì‚éÏÃÖ]æì‚éÏÃÖ]æHHHHìç‚Ö]æ<ìç‚Ö]æ<ìç‚Ö]æ<ìç‚Ö]æ<HHHH<íÊ^ÏnÖ]æ<<íÊ^ÏnÖ]æ<<íÊ^ÏnÖ]æ<<íÊ^ÏnÖ]æ<<íée*Ö]æ<íée*Ö]æ<íée*Ö]æ<íée*Ö]æéÚø‰ý]éÚø‰ý]éÚø‰ý]éÚø‰ý]°°°°HHHH<<<<äÏËÖ]æäÏËÖ]æäÏËÖ]æäÏËÖ]æHHHHäÖç‘_æ<äÖç‘_æ<äÖç‘_æ<äÖç‘_æ<HHHH<í‰^éŠÖ]æ<<í‰^éŠÖ]æ<<í‰^éŠÖ]æ<<í‰^éŠÖ]æ<íé†�Ö]íé†�Ö]íé†�Ö]íé†�Ö]HHHH<2^’jÎ÷]æ<<2^’jÎ÷]æ<<2^’jÎ÷]æ<<2^’jÎ÷]æ<<6è…^jÖ]æ<6è…^jÖ]æ<6è…^jÖ]æ<6è…^jÖ]æéÚø‰ý]éÚø‰ý]éÚø‰ý]éÚø‰ý]°°°°HHHH_æ<_æ<_æ<_æ<í‘…çfÖ]æ<Í…^’¹]æ<ÕçßfÖ]<íŞ�Þí‘…çfÖ]æ<Í…^’¹]æ<ÕçßfÖ]<íŞ�Þí‘…çfÖ]æ<Í…^’¹]æ<ÕçßfÖ]<íŞ�Þí‘…çfÖ]æ<Í…^’¹]æ<ÕçßfÖ]<íŞ�ÞHHHH<<<<ì"ŠÖ]æì"ŠÖ]æì"ŠÖ]æì"ŠÖ]æHHHHáçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^Ϲ]<íé†�Ö]<l^Âç•ç¹]æ<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^Ϲ]<íé†�Ö]<l^Âç•ç¹]æ<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^Ϲ]<íé†�Ö]<l^Âç•ç¹]æ<áçÞ^ÏÖ^e<íÞ…^Ϲ]<íé†�Ö]<l^Âç•ç¹]æ<HHHHêÚø‰ý]<p]*Ö]<ÐéÏ æ<êÚø‰ý]<p]*Ö]<ÐéÏ æ<êÚø‰ý]<p]*Ö]<ÐéÏ æ<êÚø‰ý]<p]*Ö]<ÐéÏ æ<< << << << <

†è†vjÖ]<‹éñ…æ<‹‰ö¹]†è†vjÖ]<‹éñ…æ<‹‰ö¹]†è†vjÖ]<‹éñ…æ<‹‰ö¹]†è†vjÖ]<‹éñ…æ<‹‰ö¹]<V<V<V<V____<J<J<J<J2222<J<J<J<J‹è…2c<2çÛ¦<|^jËÖ]<‚f‹è…2c<2çÛ¦<|^jËÖ]<‚f‹è…2c<2çÛ¦<|^jËÖ]<‚f‹è…2c<2çÛ¦<|^jËÖ]<‚fÂ< << << << <Ö]<íߊÖ]Ö]<íߊÖ]Ö]<íߊÖ]Ö]<íߊÖ]íÃe]†íÃe]†íÃe]†íÃe]†<H<H<H<H<2‚ÃÖ]<2‚ÃÖ]<2‚ÃÖ]<2‚ÃÖ]ù]ù]ù]ù]áçÃe…áçÃe…áçÃe…áçÃe…<H<H<H<Há^fÃ�á^fÃ�á^fÃ�á^fÃ�<<<<MPOMPOMPOMPORRRRââââ{{{{<<<<<I<I<I<I<<<<çè^Úçè^Úçè^Úçè^Ú<<<<NLMNLMNLMNLMQQQQÝÝÝÝ< << << << <

< << << << << << << << <

2‚ÃÖ]<]„â<»2‚ÃÖ]<]„â<»2‚ÃÖ]<]„â<»2‚ÃÖ]<]„â<»VVVV< << << << << << << << <

MMMMIIII<<<<<Ñ2^ßËÖ]<l^é×’Ú<»<ìø’Ö]<ÜÓu<Ñ2^ßËÖ]<l^é×’Ú<»<ìø’Ö]<ÜÓu<Ñ2^ßËÖ]<l^é×’Ú<»<ìø’Ö]<ÜÓu<Ñ2^ßËÖ]<l^é×’Ú<»<ìø’Ö]<ÜÓuY{{Ö]Y{{Ö]Y{{Ö]Y{{Ö]Ý]†£]<‚rŠ¹]<Ùçu<Ý]†£]<‚rŠ¹]<Ùçu<Ý]†£]<‚rŠ¹]<Ùçu<Ý]†£]<‚rŠ¹]<Ùçu<JJJJ< << << << <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2222<J<J<J<JØf�Ö]<Üéâ]†ec<àe<̂ èˆÃÖ]<‚fÂØf�Ö]<Üéâ]†ec<àe<̂ èˆÃÖ]<‚fÂØf�Ö]<Üéâ]†ec<àe<̂ èˆÃÖ]<‚fÂØf�Ö]<Üéâ]†ec<àe<̂ èˆÃÖ]<‚fÂJJJJ< << << << <

NNNNIIII<<<<<ärãßÚ<ärãßÚ<ärãßÚ<ärãßÚÜ׉æ<äé×Â<_]<îבÜ׉æ<äé×Â<_]<îבÜ׉æ<äé×Â<_]<îבÜ׉æ<äé×Â<_]<îבÙ^Ë`ù]<ÄÚ<ä×Ú^Ãi<»<êÏéfŞjÖ]<Ù^Ë`ù]<ÄÚ<ä×Ú^Ãi<»<êÏéfŞjÖ]<Ù^Ë`ù]<ÄÚ<ä×Ú^Ãi<»<êÏéfŞjÖ]<Ù^Ë`ù]<ÄÚ<ä×Ú^Ãi<»<êÏéfŞjÖ]<<J<J<J<J< << << << <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2<2<2<2<J<J<J<Jbèæ‚Ö]<_]<‚fÂ<àe<Üéâ]†ecbèæ‚Ö]<_]<‚fÂ<àe<Üéâ]†ecbèæ‚Ö]<_]<‚fÂ<àe<Üéâ]†ecbèæ‚Ö]<_]<‚fÂ<àe<Üéâ]†ecJJJJ< << << << <OOOOIIII<<<<í{{è…^rjÖ]<l^{{ÞøÂý^e<†{{è†ÇjÖ]í{{è…^rjÖ]<l^{{ÞøÂý^e<†{{è†ÇjÖ]í{{è…^rjÖ]<l^{{ÞøÂý^e<†{{è†ÇjÖ]í{{è…^rjÖ]<l^{{ÞøÂý^e<†{{è†ÇjÖ]<V<V<V<Vä{{Ú^Óu_æ<å…ç{{‘ä{{Ú^Óu_æ<å…ç{{‘ä{{Ú^Óu_æ<å…ç{{‘ä{{Ú^Óu_æ<å…ç{{‘<<<<<á…^{{Ϲ]<êÚø{{‰ý]<ä{{ÏËÖ]<»<á…^{{Ϲ]<êÚø{{‰ý]<ä{{ÏËÖ]<»<á…^{{Ϲ]<êÚø{{‰ý]<ä{{ÏËÖ]<»<á…^{{Ϲ]<êÚø{{‰ý]<ä{{ÏËÖ]<»<<<<

높¹]<áçÞ^ÏÖ]æ높¹]<áçÞ^ÏÖ]æ높¹]<áçÞ^ÏÖ]æ높¹]<áçÞ^ÏÖ]æ<J<J<J<J<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2222<J<J<J<Jë‡^Æ<ê×Â<ê×Âë‡^Æ<ê×Â<ê×Âë‡^Æ<ê×Â<ê×Âë‡^Æ<ê×Â<ê×ÂJJJJ< << << << <PPPPIIII<<<<ÑçÏuÑçÏuÑçÏuÑçÏu<<<<á^ŠÞý]á^ŠÞý]á^ŠÞý]á^ŠÞý]<<<<»»»»<<<<äÏËÖ]äÏËÖ]äÏËÖ]äÏËÖ]<<<<êÚø‰ý]êÚø‰ý]êÚø‰ý]êÚø‰ý]<<<<^â†m_æ^â†m_æ^â†m_æ^â†m_æ<<<<»»»»<<<<íè^Â…íè^Â…íè^Â…íè^Â…<<<<ÑçÏuÑçÏuÑçÏuÑçÏu<<<<ì_†¹]ì_†¹]ì_†¹]ì_†¹]<<<<íòqøÖ]íòqøÖ]íòqøÖ]íòqøÖ]<J<J<J<J< << << << <

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2222JJJJïç¨<ïç¨<ïç¨<ïç¨<<<<<…‚e…‚e…‚e…‚e<<<<<‚Û¦<‚Û¦<‚Û¦<‚Û¦béÎ]†ÎbéÎ]†ÎbéÎ]†ÎbéÎ]†ÎJJJJ< << << << <QQQQIIII<<<<gvŠÖ]<ˆñ]çq<Ý^Óu_gvŠÖ]<ˆñ]çq<Ý^Óu_gvŠÖ]<ˆñ]çq<Ý^Óu_gvŠÖ]<ˆñ]çq<Ý^Óu_<J<J<J<J<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2222<J<J<J<Jëæ^‰çâ<n^‘<àe<‚Û¦<kße<îÛ׉ëæ^‰çâ<n^‘<àe<‚Û¦<kße<îÛ׉ëæ^‰çâ<n^‘<àe<‚Û¦<kße<îÛ׉ëæ^‰çâ<n^‘<àe<‚Û¦<kße<îÛ׉JJJJ< << << << <RRRRIIII<<<<êÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂêÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂêÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂêÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂ<J<J<J<J< << << << <

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<____<J<J<J<JHꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚Û¦HꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚Û¦HꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚Û¦HꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚Û¦<<<<____<J<J<J<J‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}<<<<_]_]_]_]<<H<<H<<H<<H2222<J<J<J<Já^éˉ<êÞ^ßu<°s^èá^éˉ<êÞ^ßu<°s^èá^éˉ<êÞ^ßu<°s^èá^éˉ<êÞ^ßu<°s^èJJJJ<<<<< << << << <SSSSIIII<<<<ÚÚÚÚØ莂łÃĆjÖ]æ<|ł†ş¢]<»<ë…^’Þù]<ØéÂ^sc<êe_<Ý^Úý]<sãßØ莂łÃĆjÖ]æ<|ł†ş¢]<»<ë…^’Þù]<ØéÂ^sc<êe_<Ý^Úý]<sãßØ莂łÃĆjÖ]æ<|ł†ş¢]<»<ë…^’Þù]<ØéÂ^sc<êe_<Ý^Úý]<sãßØ莂łÃĆjÖ]æ<|ł†ş¢]<»<ë…^’Þù]<ØéÂ^sc<êe_<Ý^Úý]<sãß<J<J<J<J< << << << <

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2222JJJJ<<<<…^’Þ<êŠßÚ<kÊ_……^’Þ<êŠßÚ<kÊ_……^’Þ<êŠßÚ<kÊ_……^’Þ<êŠßÚ<kÊ_…HHHH2<2<2<2<JJJJì2çÂ<‹è…2c<‚·_ì2çÂ<‹è…2c<‚·_ì2çÂ<‹è…2c<‚·_ì2çÂ<‹è…2c<‚·_JJJJ< << << << <TTTTIIII<<<<<<<<<<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<àÚ<êÃÚ^¢]<gÖ^ŞÖ]<ïçjŠÚ<ÄÎ]æ<<<<<<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<àÚ<êÃÚ^¢]<gÖ^ŞÖ]<ïçjŠÚ<ÄÎ]æ<<<<<<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<àÚ<êÃÚ^¢]<gÖ^ŞÖ]<ïçjŠÚ<ÄÎ]æ<<<<<<Üè†ÓÖ]<áa†ÏÖ]<àÚ<êÃÚ^¢]<gÖ^ŞÖ]<ïçjŠÚ<ÄÎ]æIIII<<<<<<<<<<<l^{fÖ^`<î{×Â<í{éÞ]‚éÚ<í‰]…2<<<<<<<l^{fÖ^`<î{×Â<í{éÞ]‚éÚ<í‰]…2<<<<<<<l^{fÖ^`<î{×Â<í{éÞ]‚éÚ<í‰]…2<<<<<<<l^{fÖ^`<î{×Â<í{éÞ]‚éÚ<í‰]…2<<<<

ÒÒÒÒíé·]ˆ¹^e<íée*Ö]<íé×íé·]ˆ¹^e<íée*Ö]<íé×íé·]ˆ¹^e<íée*Ö]<íé×íé·]ˆ¹^e<íée*Ö]<íé×<J<J<J<J<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<2222<J<J<J<J<ð]‡çq<ð]‡çq<ð]‡çq<ð]‡çq<kße<kße<kße<kße�éjÃÖ]<ë2^e�éjÃÖ]<ë2^e�éjÃÖ]<ë2^e�éjÃÖ]<ë2^eJJJJ< << << << <UUUUIIII<<<<<<<ífléÚø‰ý]<íéʆ’¹]<ífléÖ^¹]<í`^‰çÖ]<<<ífléÚø‰ý]<íéʆ’¹]<ífléÖ^¹]<í`^‰çÖ]<<<ífléÚø‰ý]<íéʆ’¹]<ífléÖ^¹]<í`^‰çÖ]<<<ífléÚø‰ý]<íéʆ’¹]<ífléÖ^¹]<í`^‰çÖ]<<<<<<솊{ÛŠÖ^e<^ãjבæ<<솊{ÛŠÖ^e<^ãjבæ<<솊{ÛŠÖ^e<^ãjבæ<<솊{ÛŠÖ^e<^ãjבæ<<<<<<<<…^Ûnj{‰÷]æ<Ø{èçÛjÖ]æ<<<<…^Ûnj{‰÷]æ<Ø{èçÛjÖ]æ<<<<…^Ûnj{‰÷]æ<Ø{èçÛjÖ]æ<<<<…^Ûnj{‰÷]æ<Ø{èçÛjÖ]æ<<<<

ì…^rjÖ]æì…^rjÖ]æì…^rjÖ]æì…^rjÖ]æ<J<J<J<J<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<____JJJJ<<<<‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}<<<<_]_]_]_]<H<H<H<H____JJJJÝÝÝÝJJJJ<<<<2222<J<J<J<J<<<<Î<_]<‚fÂ<‚·_<°Ú_Î<_]<‚fÂ<‚·_<°Ú_Î<_]<‚fÂ<‚·_<°Ú_Î<_]<‚fÂ<‚·_<°Ú_ë…^ãßÖ]<܉^ë…^ãßÖ]<܉^ë…^ãßÖ]<܉^ë…^ãßÖ]<܉^<H<H<H<H <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<____JJJJÝÝÝÝJJJJ2222<J<J<J<Jê×Â<àe<Üè†ÓÖ]<‚fÂê×Â<àe<Üè†ÓÖ]<‚fÂê×Â<àe<Üè†ÓÖ]<‚fÂê×Â<àe<Üè†ÓÖ]<‚fÂHHHH<<<<<<<<____JJJJÝÝÝÝJJJJ2222<J<J<J<J…^j§<àe<Ñ^Êæ<‚·_…^j§<àe<Ñ^Êæ<‚·_…^j§<àe<Ñ^Êæ<‚·_…^j§<àe<Ñ^Êæ<‚·_JJJJ< << << << < <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< << << << <

<í¾ç˦<†�ßÖ]æ<ÄfŞÖ]<ÑçÏu<í¾ç˦<†�ßÖ]æ<ÄfŞÖ]<ÑçÏu<í¾ç˦<†�ßÖ]æ<ÄfŞÖ]<ÑçÏu<í¾ç˦<†�ßÖ]æ<ÄfŞÖ]<ÑçÏu©< << << << <

gjÓÖ]<…]‚e<Å]‚èý]<ÜÎ…gjÓÖ]<…]‚e<Å]‚èý]<ÜÎ…gjÓÖ]<…]‚e<Å]‚èý]<ÜÎ…gjÓÖ]<…]‚e<Å]‚èý]<ÜÎ…VVVV) MTRNLMTRNLMTRNLMTRNLKKKKNLMNNLMNNLMNNLMN<<<<(< << << << <

‚uç¹]<êÖæ‚Ö]<ÜéÎ*Ö]‚uç¹]<êÖæ‚Ö]<ÜéÎ*Ö]‚uç¹]<êÖæ‚Ö]<ÜéÎ*Ö]‚uç¹]<êÖæ‚Ö]<ÜéÎ*Ö]<V<V<V<V)<<<<ISSN. NLULNLULNLULNLULIIIIUUUOUUUOUUUOUUUO<<<<(

< <<<

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

@ @@ @

†‡ÈÛa@a‰ç@ÀZ@ @�������� �� �� ��� ������ ������ ����� �� ����� ��� . .� !�� ��"�� # $ %�%&�� '. ( )����*+� , -� �&� �� �.� *��� ���� -��' /� 0�� -�1� . .2���� /� ' $ ��"�� #. 3( 4� 5������� ����'6� ���7��� : � ��6� -.��� �� - ���9� :���

$��. �� ;�� �� $���.���. .;%�< ��' ��'. ��� 3� 5=���� �9� �� ��.� 5��'� �� �"�>9� � ��6� -.��� �� $���6� ��.� . .2�?��? � � @��� . �AB ��C���� %=��� ����9 . .;����" D��� $ � �� 0 ��. ))B E� �7 �� 5 ��� 5��� �� 5���.�� 5?�' .9 . F�G��� ��H ��' �

9 ./� ' � ��H F .$���� ����� $� ���. )EB (���&���� I���� �� ;����+� ��'� �# � 9 �� 6� J1� K L M L N . .���� ��� ��9� F .��' O��# �9. )B� A������� $P�.�� $ �& ���� C��*�� @��� ,?�� � 5���� 5���

� 5� ���� 5��� �� ��* 0�'5� ��% �. .� ��&�� ;� Q�%��. 4)� B� ��� ���� ��� ��� �1���� 5� ��6� 5���� �� 5��� �� 5*�����R R

�������� �� >��S�� .9 . ' � ��H /�F . �9 $� 9 /� ' ;��1��� ���?F .��' $ ������ 'F .���H $ ���� �9. 43B

< <

< <

äfi^Ò<ë_…<àÂ<�Ãè<^´c<í×�^e<†�ßè<^Ú<Hí×�]<ë_…<àÂ<ì…憖Ö^e<�Ãè<÷æ< <

<

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

Üéu†Ö]<à·†Ö]<$]<ÜŠe< << <�������� � �� �� ��������� �� ������� ��� ������ ������ � ������

����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� !� �� !�" ���� �� � ..����:

% &�'� � �� "5�'�!�� �������� T�� �� 5�� " ��� � �� �)��� �)��

*�����*�+�� ����� ����� ����,� ����!�-�%� � ���� �� �� � �.����� *�% ���

/�0) ��+ 12 ������� ��3�� � +��� �������� &��04 ��� ��3 ����� �)���- � 15�6��

��3 ������� 7��� 0 �4 ���������� �����0��� .7���) 8��' ����� ������� ��4 1���2 ����� ��������� &���� �

.����9� *������:� ������0��� .7����� �)+������ ��3���� � ������2 � � ;����� �4 8��' ����� �����<�

��� =��0�� �0�� ���-�� �)�� �9 � ���� ��� �4 ����� �� 15�% ��� �7) ���

>���� ��� 1��-�� ����� ����� ���?�-�� �������� @�� ��%��)��0� ����� ���+�

�<��� ����� ���4�� �)���!�� ��� �� A�+ +�� �=���0�� ���� 1�3��� 5�� � ����

@��6 =��,� �� ����� *�% �����4 8��4 ��0��� .7) �4 ���� �� ����� �� �� 1��<

����;� �4 ������ +��� 1���B ��B4 8���0� ! ����4 ���� ����� � ������ ����� 1��2� +����

������� 1�����4��C���7 ���� ��B4 8���0� .���� ���� @���6 �D� �� 15��% C���7� ���� !���

&�+��� ������ �;�0�� ����� �����-�� ��3 ������ 8������ 8&����0 �7��������);�� � � 1������ ���� �

������� ���?���-�� ����0��� @����� �������B��ٕ�!��� ������-� �����% �������6 � � C���7� ���9

�����32�� ����������� ���������2,� ���������F� ����G+����� �������B�� ����?���+� � �� @����%� !����2��

!�� ���� �!������ �F���� /7����!��� ������0 ������� �4 !� ������ .���% =��'-� H� � C���7 *���� !����

!����� ����-��� �����+ �����4 ���� ����� I���)� ���� C����� ���� ���� " ����� � C���� ����� 1���- �����

������ =����� 8�4 �1����,� �;�� ���� �� ���� ��;���� 17�� ��� 1-3� � *�% ���� �B���

C���2� C����0 ���� ���� B" �������� !��� ���� ���� ����< ���-%���B�� ��� � C���0� !��� �����G ���

��2�� �!�5%4� &�;0�� �B !�� ��;0�% ��������� � �� �� �4 ������ B"�.

9. .O��# � � I����� ' ����� O�=�� O�U

�'�!�� �������� T�� �� 5�� 5 < <

< <<<

���

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

<êÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂ<êÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂ<êÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎøÂ<êÇfÖ]<íµ†œ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<íÎø ____<J<J<J<JꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚ۦꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚ۦꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚ۦꕆÖ]<‚Ö^}<ê×Â<‚Û¦∗<H<H<H<H____<J<J<J<J‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}‚fÂ<‚Û¦<‚Ö^}<<<<�]�]�]�]∗∗< << << << <

____JJJJÝÝÝÝJJJJ<<<<����<J<J<J<Já^éˉ<‚Û¦<êÞ^ßu<°'^èá^éˉ<‚Û¦<êÞ^ßu<°'^èá^éˉ<‚Û¦<êÞ^ßu<°'^èá^éˉ<‚Û¦<êÞ^ßu<°'^è∗∗∗< << << << <

�� ����� �� /�/���� �� j �� ���� ����� �/�/������ ovfÖ]<“~×ÚV<< <

������ ���� !�������� �"��� #�$��%& '(��)�%� (���%� *����+�� !������� ,��������� �(��-.� / ���0 ������& ',��%����� ,��1�2�� ,���%�+ *����+�� 3��� 4%�� 4�&'(��&���& 5(���&26�� 4��� (�)%�

7�����8 *�����+� !�������� '(���)��� 9�������� ()�������8& ():(����� ,���6%�: ;������. �"���� /����)%&���� /&��0&�� ���� ������� ���=��� ,���%�+� ()������ 7����& ,��%����� ,���1�2�� ,���%�+. ���0&

� ����� �������� ��������4�(���2��� >)������ ,�(���?@(� '�*��2�����A� >)������. �������� !���1&�&()��8 4� B�%�� >*(��� �� ,������ �� (C�8 ()%� D�:�� ,%����� ,�1�2�� ,�%�+ 48

� ',%���@� ,6%���� ,�1(� E��&��� '4F���� ��� G����� &:���� !(��H� B(=��� (0 �"I�2�� !(���8 4�� ���6% �")� 'J�%K &8 !(��� ;:C (�C�L E?��� �����& ',�%����� ,��1

,%�����@� ,6%������ ���� ,�������� 4%�1���2�'������ D��%�:�� E��:2� B(��=��� (��0 �" (���8& ' !(���8 4�� ����6% �"�)� ,%��(%� E��&��� '(�)%� �&�+�� ����� ,:��� B�*(6�� 4F��� ��

,������ !(��8 4� M%�& '�=���. ����� �� �: �=� ',%��� ',�1�0.

ABSTRACT

Crimes overlap among each other leading to the variation of the

resulting penalties. One of these crimes is piracy which may intersect with

other crimes that may be classified under it according to the nature of its

activity and objectives. This research aims to address piracy and the extent

of its intersection with the aggression crime. The research adopts the

inductive approach along the comparative approach. The research concluded

various findings such that piracy can be treated as Haraabah (banditry) and

it may take the rules of Haraabah in the Shariah. Thus, if aggressors launch

an armed robbery against a ship with special motives such as seeking money

or others, it is considered to be piracy which follows the rules of Haraabah

in the Shariah. If the aggressors waylay the marine path targeting only ships

∗,%O%�(��� ,%���@� &6�� ,6�(+ '4&�(2��& ,6%���� ,%C 'J��&�C� ;�(: . ∗∗(%�� ,6�(+ ',%���@� 5(������ ,%�%�(C8 'P�&18& P2F�� �0 'J��&�C� ;�(: . ∗∗∗,%O%�(��� ,%���@� &6�� ,6�(+ '4&�(2��& ,6%���� ,%C 'B��(�� B"(��8 .

<

���

���

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

that belong to the authority they violated for political motives, this is

considered to be an aggression and is not Haraabah.

Key words: piracy, marine, aggression.

íڂϹ]V< <

5(Q��� "�� ,%����� ()���� ���� *��+�� �08 4� ,%����� ,�1�2�� ,�%�+ 4 ��� ��L� !�C DF�� �& ',%���� &�� P�H� 4(1�2�� /�� �0& '����� ;&C�� ��&L�

(� ,%0(F�� �� ��H�� 50& ��� ',%����� ,�1�2�� ,��(C��RS� !&8 5�(C ����& '���� ,���1�2�� 5����� ,��2%-& !��C& ,���1�2�� 5����� ,%�����@� ,6%������ (����%� 'G��?�& !C

P�����& '����� #8 5��� ��%=�� !�&��8 ��� #��6���& &:��� !(��8 ,�%����� ,��1�2�(� 3��" G%�?&�� ���(��� &2%��& '��=��� ,�%�+C ,%���@� ,6%���� �� *��+�� 4� �%-C

�=��� !(��8& ',%����� ,�1�2�� !(��8 4%� O%%���� ,%=�.

¹]gתÙæù]<< <ÝçãËÚíè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<< <

���& ',�%��6�� ,�=�� ��� ,6*(���� ��%K 5(�:1���� 4�� ,�%����� ,��1�2�� G:1�� 4 ����� ,%1&1� �� !�%� ,%��+8 5(=� 4� !&2�� &�& ,%���@� ,6%����.

< <

Ùæù]<ņËÖ]<VÌè†Ãi<íÇ×Ö]<»<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]< < ������� �� �� �����: ���� ���� ���� � ��:� T '�(�������� 4F����� ������ &:������� ������& '4 1�0 ��1����� ������& '������FU V ���� VV UV

4(��1�2��&V UT :������� W��� &���& ,���1��0 P��6�+& ;���6� ����F� ����X U VV X X V T T)�( . ,��=�� M&�(��0 ����&

���1(6��� ,��%��6�� :#8 4� � 4��1�0& '4��1�2� &��)� ',���1�0 '4��1�2% '4��1�0[ VV ��T VV T VV V VU U U UX XV VT \ T : (��0 ,�%F�� J(�+�� !&�� '#��� ;� !(��H� 4(�1�2��& '���(%� &8 ��(�� ]��=� B�*(�: &8

4(�1�0 &�� !�� �+(��� �"�� M%��& '4%���.� ;(�� �� #�-% E�+ W��) 4(�1�0��(���( 4(��1�0 (?��%8 P��%�& '\)����F� ( ���� E���+%&)4%��1��0& ,���1��0( &��� 4(��1�2��& '

&8 ,%��(%� ,�%(=� (���& ,�&���� ;�� (� B�*(: &8 ,�%F� J(+�� !&�% #"�� ����� W�ٕ�&��,%&+�� ,�1�2��& '( :()���%: _(�-8 B�*(: �� _�%��A�) ( . .����" :

& '����� �� ,���)� ` ; :( '�(���& '���V8& '�&�� E�+��& '/&�6� �����[ [V T T TX U [ [

< <<<

��#

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

P�(��A 3�"� ���&)�(6�� �� ������ !(2%& 'P�6�& P:(���� &�& 'J�(�����& ')�(. ����$% :"�� ������� & '� (�)����: ,��%����� ,���1�2�� G:1��� !��18 4 !��%0)4(��1�2�� &8 ( ,��%�%���� ,��QF�� &���

"pirate " ,2����������& ��(������:%@� Q������F�� 4�������«Pirata» �������2%�K@� &8 «Peirates» '(����1�&«Peira» ' '4F��� ;����& ;�)��� !�+8 4� ����� �� ��(=��� ��6� ��&

]6��� ��� ��&" �� Q��� �� �&-6�� ,�&(��������")S( P��� 52����& '"piraterie "& ,%����F�� �� "piracy ",�%O%+�@� ��� ' ��� ;�)���& ,%1&1��(� �&1��� (���(�6�&

:2� �����)�( . êÞ^nÖ]<ņËÖ]< <

íéÚø‰ý]<íÃè†<Ö]<»<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<Ìè†Ãi< <

;����C ���� �����% ��� ,���%����� ,���1�2�� ,����%�+ G:1���P��2F�� 48 A '�������@� �2�� ,��%�+ ,�������� ���� /��6� �����& 'D��%�:�� E�:0 (�C�8 (�)%� D���:�� ,�%����� ,��1

����� �� ,������ �&1 4� B�&1 ,%����� ,�1�2�(� ',%���@� ,6%���� ��. =�� _()2� ��� ,������&,4%22����& ',��A��� E��& QF� ' ;��6� Q�F� !�C !���%

����� ���� ����+@�& �(����@� �&��1& 5A(��� E��%�+� +����� &8 ���)� '&��+�� &8 ������� &8 � ;(��@�& /:���& &:���& n:��� !(��8 4� �+��% (� !C& ,%1&1�� ��6� !��� 4��� !(��%��A�& M�����A� !(����8 9��8 _(��)2F�� ]��6� 48 ����� 'J���%K &8 `������ B&��2�

,������ *��+ 4�?)�(��(�6� P�&0 &� ()%� !1L�& ' :4&��(��% 4%"��� _�O�+ (��� oV VT V T VX X p T V V pX P�� V �p 4 � )+�V8& )%� %V8 E��:2� &V8 �&�1% &V8 �& �2% 4V8 ��(���� ]�L� ���� 4&6���%& P�&����&U U�� X X p XU ��T U VT ��T VT T ��T T V TU UV V VX p��U V U U Up V VT V V V T\ V X V U V U

%�Q� ;�"�� B��.� ��� �)�& (%����� �� #O� )� 3��" ]�L� 4�� �&�F�% &V8 /��[ X �X X �X �X X X q XV V V T[ V V V VXV U T U�TU UV U Ur [ VU V X UV U UV V * X%�� �&FK P�� 4V8 �&��(� )%� �&��2� 4V8 !�0 4� �&�(� 4%"�� A[ X p X X XpV U T[ T V V V Tp T V VU U UV VX UV VU UX V pt)�(.

& ���%-C 4����� G��?&uv� P������uP����&2� ,���%.� ���� B�&1���2��� ,����(���� �����6� :" 'D���%�:�� E���:0 �����& '����FC�� ����� ,0�(���1 �����& ',���F�(����& B�(?������ ����� ,�����(����

���� ,��(��&ٕ����� 4�� w�&���8 ��� D�:% ]�L� ��� �(����@� �"�C& '!%�" ������� !%���& ' _(��& 'D%�:�� E:0& ,������ ,�%�+ ()%� E2� ���� D�:�� 4� ,%����� ,����� :&:�&

<

���

���

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

3�"�C& ,������� ����6� ��%� ',�%����� ,��1�2�� ��� D�2��% ,������� ��6� 4I� 3�" ��(���+���& ����)2��& ,����=��& B&���2�� ����� ,����1�2�� ,����(��& !(������& MF������ ����� _�������A�& B��ٕ

!%����)R(. &P�H� ;�(���� 4&��6% ,6%���� _()2�: E�:2%& ]�L� ��� �(��F�� ��)Q% #"���

��(�6� P�&0 �� !%���(� #����� 3���� 4� ��6% %�C�� 4x�2�� ��& '!%����T V TV :o "����& V V p Vt(�+� ����� �� P%��\ V V V TX U U X V X V

)�y(A� !�% �"�& ' ,��(�@� ���6� 4%�� ,%&����� ��� ,��?�& ,�������� ���� !%������ ,���(� E��� ������ ���� !%����� �C"��% (������ _(��)2F�� 4��� ����%-C 4 !��� '\

4%��(������ /���6% �-��� ��&)��(��� '������� ���� D��%�:�� E��:2� �̀1��% 4%��(������& ,��������\)�H���: " &���& `����� M(���� 4&��?�6% 4%"���� '���-�8 &���& 4&���O���� 4&��FC��� &8 (1���

B��(+� (����� A(� 4&�1=%� '��� &8 4(%�� &8 _���1 �� ��+�\ \ \")��(. !(���� ;1�K &�� ]��6��� 4� �&12��� 48 ��&)��� G?& /%�6��� �"� ��&

��� !C��'5(%�&�C�(C ���� M%�& '4�- P� #"�� &2���� ������. �C�(���� ������ ���� 4���� (��8&�0 �&��1 E�%�+ ��(��� ;�(����� /���6 !%������ E�:!(2�:&� ;�(���� " :���� &8 ��� &8 �F�� &8 �?�� �� 'P�(� �� ���8 !�0 4� !C\*

_�&� ;�(���� C�& P�C�� /&� &8 4�H� &8")� ( 4�� !�C 48 G?��% /�%�6��� 4��� ' A ���� ��� 4�� 48 Q�����& ';�(���� C�C P�C�� P�(� "�H% 48 !+L (1�� !�0\

�%=�� !(� "�8 w&0& 4%� D�F%����� &8 ���� �� B&2�(� .

oÖ^nÖ]<ņËÖ]< <êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]<»<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ]<Ìè†Ãi< <

5�%� B�(��� �� �(���� 4&�(2� B������ �L� ,%0(F��)�y� ( !��� #8 48 ��,�1�0 !C�% ,%�.� !(��L� 4�:

"))( ;�C��% ;�� !��� #8 &8 'O(�+��A� &8 /��6�� !(���8 4� w&��� �%K !�� #8 ���KL 4&���C%& ',���1(� B�*(���: &8 ,���1(� ,�%F���� ;(���C� &8 0(���: !����0 4���� ,���1(� ]��

()+&�\ : � . 4���� ���� &8 ,�%F����� 3��� ���)Q ���� 5(��C��� &8 ,�%F��� ���? '�(������ ��(���8 ����

< <<<

��-

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

B�*(:�� 3�. .,�&� ,%8 ,%A& 9�(� E2% 4(C� �� 5(C��� &8 W(��8 &8 B�*(: &8 ,�%F� �?. ).(3�������A� !(�����8 4���� !����� #8 ���6�� E���� B�*(���: &8 ,�%F���� !%=����� ����� ��&���:��

,�1�2�� ,F1 B�*(:�� &8 ,�%F��� 3� �� �F?� E*(0&�. ) ( 4%������2F�� 7����� ����� ,�&����1&��� !(�����L� �����8 ;(����C��� ����� ]�����% !����� #8

4%�%��F��)8 (&8); (()�(C��� ��� 4� !)�% &8")��.( 4�&� 48 Q���% ,�%����� ,��1�2� �&C"��� /%�6���T ]��=�� 5�1�� ,�%0(F�A

D(���:��� 5�1����& ',����1��2�(� (���1(� 4&���C% 48 ����� ,���%����� ,����1�2�� 4���� /����)�� &8\ J(���%��� ����� 4F������ ����? ,���)+&��� ,���%*��6�� !(�����L(� '�(������� ��(����H� P�����%0& ��(���C���

,1���(��� ,%�(1���0A� ,��2:���� ���� ����� &���& (��� ,���&�� ,��%�%0@�)��( 3��� ;(��C��� &8 '�%K E���� !(��L� /����L� 4�� J��%K &8 ���(%� E������ 4&�C% 4H�C ,��1��2�(� W(�

4(�C��� ��� ��%%2��� �"��& ',�%����� ,��1�2�� !(���8 4�� !(���L� 3�� ���6� �� ',�(6�� 4&�(��2�� ���� ,��%�&�(2�� ,��%(���� D(��:� 9�(��� ,���1�2�� 5A(��� 4��� ���%-C !��6+% ]���=��&

��&���)�S(. < <

êÞ^nÖ]<gת¹]< <<íÏéÏuêÇfÖ]^e<äjÎøÂæ<íè†vfÖ]<íß‘†ÏÖ< <

Ùæù]<ņËÖ]<VÝçãËÚ<êÇfÖ]< </0)% : 102��"���� �� �� :

()�� ��(6� B�� �� ,=�� �� �=��� D:%: #3. '�� :����� P�%� ���&� 4�� ,�%(C� ��(6� P�&0 3�" 4�& :(�� 3��" !(�0o (��C

tz��)��(=��& P�%=���& P��: #8 (%=� P%=�8 P�%=� !(2% �%���� `(�1��� ��& '\ 'P�-� P�%_(=��� �A�&)��(.

�31� 4��0 56���� :(?�%8 !(�2% `(�1���� ���&\ : 7�����& �Q (�%=� M(���� ��� ��=�&\ �1�2�� 4�� 5���� (�)�L ,�%K(��� ,�0�F�� P��& �(�F�(� �6� �=�& B(=� E�+��& {(� &)�

�̀�+�� ��=� 4�� P�18& '#��6��� ,�=� &�&�" �(��F�� ��� ������ )��( �1�0 &�� ��=���& '

<

���

��7

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

F���(�)�R('_()2F�� +6� ��& :(%=� �=�% �=� ��1� �=���\ : B(�=���& '�Q& 7��6� �" ,%&2�� ,�(�+��4%�&H�� (�@� ,�(: 4� ,+�(��� ) y(.

����$ : ��89'�/�: &8 ;�+�&�� _��8 4�� w(���A(� _�&� C(��� �� 9&���(� �=��� _()2F�� W�

',���(:��& �(��%2�A� 3�����) �(�&��2F�� ���0& ' :&������ ���� �&��F���& ,%���(�L� 4(��C�L� ���� B(=��� �� (����&� ;+�&��) (��H% (�C 'P�%F%C& 9&���� ;�� ��& ') �(:

# .������� 5)�:�=��� " : ,%1�6� ��%K ��� P���(� 5���- 4�� ,��(: 4� w(���A� &��%&H� &�& P���(=��\",�%K(���& '" :P�6�� &8 D�� E���� (��@� 5�F�(� ,�0�� ���") �(' �)�

����� 4%��(������� 4���� B(���=��� O���%%��� (:����� !���%&H��� 4&���6+%& '9��&��(���� B(���=��� 4&�����%\ '������ !��%&H��� :�����% A& ,%�&$������ ���� )���F�8 B(��=��� 4%��� O��%%��� 3�"��C& '(��C�L�

(%K(� ����� ;�(���� :&�� P%� ��&�� �& (�@� �� 9�� 4��\) S( ' A ��)�8 ,��%C�(��� ���� Q�������&B(��=��� ���� !��%&H��� 4&:�����%' J�&��+& 4��C�&

�&F�8 (� �&��?% �� /%F��� (��� 4&C%\. � .�������� 5)�: &��� �K(�����& 'D��� ���%=� D����� (��� ,���(: 4��� 9&������ &��� ���=���

D���� ����%=� D������ (���� ,����(: 4���� 9�(������) �(P����&2� B(���=��� �CF1������ /�����& '" : ����D��� ���%=� D����� (���@� 4��� 4&+�(����"��C &�� ' 4%+�(����� ���0& 'B(��=�� �&���%� D���� 4(

(�08 ,-�- �� D� �%=� : B(=�� ,����(� !%&H��� :����& '9��&�& 'B(=�& 'D�: w(:0!%&H��� &� (C�L� �� )� E�(+�� !6+& (6� (�)�(C�8 E�+& 9��&���&\) �( .

P�&2� B(=��� /�� �2� ��(�(C�� (�@� (�8& : 4&��% )��& '9��&��� )� ٕ !�C 48 !(����2�� 4&�����%& !���6�� !����8 (��� ���� 4&���+��% B�%=��1 &8 5���(C B����%�C ���FC ;���"

B&0& ,6�� )�& !%&H��� �")� !�&�L�& _(����&) �(. & - 4� !�%&H��� 4&:����% )��C�& 'B(�=���& 9��&���� 4%�� 4&0�F% A ,%F���� 4I�

48& D���� !��8 4�� (��@� 4&C% 48 4&:���% (�C '(�)�� !C �� P�%� 9&����� 4&�C%D� �%=�.

- .�����:�� 5)�: &� �=��� 48 ,%6�(��� 7�%: 5�"& w(�:� M%�*� (�)� ,��(�+ 9&���

< <<<

��;

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

���0& '����(� !��%&H�� (���@� ,���(: 4��� ,C&��� #8 3�"��� &���� )�H��� ������� ���C")B(��=��� (������� )�O&(���+��) R(" ����� M%���� ����=��� 4H���� 4%����& '' !���%&H�� �&F�(���� ���)�L z*(���� �����

��(2������(F�� !�%&H��� ;���� P�%� 4&�*:�� )��C� ')�y( ����� ��%�(�L� 48 ��C" (��C ' ���� ,���(:�� 4��� 9���� #"���� ���� (��)C ����L� ����& 4��� 9&������ 4��� ���)��� ���� 5��&

�"��� ����& !��%&H�)��( ����%K& B(��=� ���� (���@� 4��� 4%+�(����� ���0 3���" 4��� �?���& '\4(�1� )� B(=��� 48 �C"&:

(����� : )� 4&C% 48(�@� 4� D��� E�� &8 9&���� O�&+ P���� 4&�2�6% !%&H�. ,%�(-��& : ,�FC ��� ,�(:�� �� ��� �� (�@� 9(��% �%�� ���& ,C&� )� 4&C% 48

!(�0 ;1�& !(+�& !(�)� (. 7 .� "����� 5)�:�� B(�=��� 48 ,��(���� 7�% " : 4&���6��� (��@� ,��(: 4�� 4&+�(����

P%�")��(��� 4&F�1%& '��& 'B(�=��� )��&'/(�18 ,6��8 4%+�(" : D���� !��8 4�� &�0 ,C&��& ,�6�� �)�& H�:� &8 (��&�1 z*(�� !�%&H�� P��F�(�� &8 P�6� �&����& (��@� �&6%(�\

n%+ E�+ �� )FC �� 9(��% �%��")��(�� ;"�)��� �̀� �� (��%� '" : ����� ,�%K(���4%����� ,�*8 P%� (�& D��� 4� !�6�")�S(.

����& 4� �&�&C% 48& z*(��� !%&H���& ,6���� B(=��� �� �&:���� ,�(���� 48 Q� ��)�C�� P��6�� ��)� 4��C% ��� 4�& 'D���: w(��:0 ��)� !��%&H� ��)� 4��C% ��� 4I��� 'D����� !���8ٕ

(?%8 D�:�� w(:2C\ . ; .����6�<�� 5)�: (��)� ,��*� 4��� D����� (���@� ���� 9&������ &��� ���=��� 48 ,��%�%O�� 7���%

&���� 4&���6%& ',6��!�%&H��(� ��%%2� 4&� D�:� !C��� (�%=� 9\)��( �(�:&L� !�%� ���& ' A !�0L� ��� &8 )��� P�� ��&8 (�@� 48 4&�2�6% �&�(C &�& 3�� 4&��(:�� � B(=���

P%� 9&���� ;+&% (� (�@� �� 4&�%)��( . � .�����=�4�� 5)�: ���=��� " &8 4%����� ���� |��:�� !��%&H�� D��� (��� ���� 9&������ &���

&����(%���� ;:� 9 ." 48 (� 4&�&H����& '4%�&H�� �%K& 4%�&H�� '4%��0 ���� B(=���& B(���=��� (���C�8& '!���:(� !���%&H� ;(����18 �&����&C% 48 (�����& 'z*(���� !���%&H� ;(����18 �&����&C%ٕ

<

���

���

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

:2� z*(��� !%&H��� ;(�18 �� #�+� ����)��(. � .��������� >���������: J(�����& 4%��H������� _(���)2F�� �����8 ����=��� /�����"&������� ����� 9

(C���"P�H� P���& '" : 4� )6� ,%=� ,%���@� 5(6��+��� �� )%� ,����� B�&-����)� ���L� ;(������� ���6� B&2�(��� �C���")�R(!(��2� ���x P����� (����%� '" : 9&������ &��� ���=���

,��(=� (�@� ��")�y(. êÞ^nÖ]<ņËÖ]< <

½æ†A<êÇfÖ]<íµ†q< <١. 19?@� :

� 4%+�(��� �� ��@� :���%��(�6� P�&0 4� �(F��� �"�& '(�@� �T : 4�&oٕ �&����0� 4%��$����� 4��� 4(���F*(:�&���1H�t(���)�%� )��(' '4(���%@� 4��� )+����� ��� ,��%.(�

�"���& �*(��� !��-�C B(1��� ��)� )+&����� 4&���FC% A 4%+�(����� 48 ���� G%���1 W���p TB(1��6��)� ( !��%&H�� �&F�(��� ��)�L 4&2���F% A )�I��� 3���" ���� B&����& 'p V T ��(��2��(� O*(��+

,��%)2F�� ;��"����� ���� G+������ &��� �"���& 'P��%� 4&��*:�� )���C�&)��( ���� P��%� (���� (����� '\��FC� 4&�&2% 4%"�� ,%�(�@� ,6%��� ;�"�'�(�&� �� B�1�� ��& )��(.

,���"�� ���)� �?��2�%� '4%��H�������& ,���"�� !���8 4��� B(��=��� E��� !���(0 4��� (���8&���)� �&���26��� 4(����L�& '3�"��������%&��144%%������ ')�(���C�8 )%���� #����+�& )�S( (����8& '

,C&��� ��)� ,��F*(: 5������ �"I��� 'G��1L� ���� B(��=��� (��C�8 )%��� #���+� ���� 4&�������� ���� 3�(6��� �� (�F� &8 A(� �&F�H�\ \(�&6�8 4&��?�% )�I�� �&����& �&�(�� 3�" �6�& '

��@� �� )�%(�+� �&F�� (�)��(. ٢. 0) 1�@� � A 0�B����?��?�� �' ?�� :

',%����@� ,��C(��� ,:��� &8 C(��� �� 9&���� �=��� ,�%�+ (%2� :���% (�� _��8 4�� w(���A�& '��8 (�%� P��(: �� &8 'P6� �� !�6�� &8 'C(��� ,F�(�� '/&�6��(�� ,��(:�� ��� (�)�� w(����A� 4�� ��)���� ,��(:��& 'D&2� 4� )%� ;+&

��� w(�����A� M%���&D�(����� ,%1��6� ���� ,���(:�� 4)��( ���� ,���(:�� 4��� w(�����A� 4L '/&�6��� �� A 4&C� A ,�(:��& '(%=� ���% A ,%16�\)��(. P�%� P%����� ��+% (��&

< <<<

���

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

!"�� ��6� v� w��� 4&��%2% A 4%"��� B(=:�� �� 9&���� 4L (�@� ,���� :����� (�)�;��+�& G1����)�R( :(��%��A� _(�)2F�� :������� E�� ' P��%� 9&������& ��+(�� C(����� 4(�C &���\

,��&���& (�Q��� ���& ������ �� 5(���:?A�& 4�F�� B�(-�& _(���� 3F� �� #�$% /&�ٕO&+% ��)Sy( ��� 9&����� 48 ,�%�%O�� ,6%���� ����& ,�6��L� ;��"���� ��� G+����� 4�& 'ٕ

P�� �C�8 &� (� �� 7�8 �" ��� �+(F�� D�(F�� (�@�)S�(. ٣. " 0�B��(�0C� � A D��: �%&H��� ()?��6� &8 ,%������� (��C�L� ���� !��%&H��� (���@� ���� 9&����� :�����%&\

!�6F�� �"�� ��� �&���08 (�� �)�8& ';�&1���& D���� ��� �)�8 4&�2�6% 4%+�(��� !6+% ����� ���� 3�"� )%��& ,%1�� E�(:� #8 4� 4&��+��& '�%��� 4&�%�� )�L A

'9&������ 3���" {&���% !&��2% 4%����(� 4����" ��(��2��� ������ :�����(�u B(��=��� #8u )�H���W&1� )� A�& !%&H�� D� ��ٕ")S (.

'J�(���F� (���&:2� ���%K ������(� &8 (�%���1 4&��C% 48 ����A !��%&H���&\ \ \ ����0 ���%�(�08 ,-�- �� 4%+�(��� ���8& ,F%�� &�8& �6�(���'��(��(C :

(0E� :!%&H� �� 4&+�(���'#&" �&�(C8 _�&� w(:0 )� A 8 ,C&� �)� M%��& 'D��:B(=��� C�.

���$�� :!%&H�� 4&+�(���'D�:�� w(:2C )�C� ')� ,6�� A 4C�& . F��$��:!%&H�� 4&+�(��� '4(��0 �& ',C&�& ,6�� )�& :

(0E� 1?�����: )��&���8& 4%������� _(���� 4&�����% 4���� )��"��� 4&��"��% 4���& 9��&����� &���FC%& �_(���� 4&����%& v� !&���� ;(���18 ]��6� 4�' ��)�C�& ,2���� _A$��� 4I���

D%�:�� w(:0 C� #&=��� !(0 (�C (�C�8 )%�� #��+% P����0 4��� (���%� ',�?&��� �� B(=���)S�.(

�������$�� 1?�������:9��&������� ;�"����� 4&��"����% A 4������ 4&+�(������� ' ,����6��& !����%&H� ����)�& ,C&�&)S�(. ٤. �"��� 0�B��)��0:":( ��% (�� ,��(=� 9&����,%�(��� �&�L� O:

<

���

��G

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

) . 0�B � � �?0� H0��� 1�6B�?�: 3��" ����% ��� '9&����� ��� B&�2�� ������ �� �"�& ٕ &8 ',��*(2�� ,:���� !�� &8 (��@� !O�6� B��(���� &8 ,6%(���� ]�� !-�C '(%=� 9&����\ ������6% A 3����" !���C )����� ,����&��� ()%�&������ ������� 5(����+�&�� ]���6� _��8 4���� w(������A�

'(��+&��\,��%�(� *����+ (����(���(� *����+�� 3��� ���� �&�0(��6%& )SS( 4&��C� 48 ����A 3�"��C& 'D����%�: E����:0 &8 ,�������� ,�����%�+ 5��������� A�& ,�����%Q� B&����2�� 3�����ٕ)S�( ' �&�����&2% 48 ������A&

E���� 4��C�8 �"�& ]6����� ����� :����� �"��� M%��� 4��C�& B(��=� �&�����6%� ���6� B&��2�� !(�6����(�ٕ \!(�2�� O+% � !(�0 4&�� B(=���)S�(.

..66�����: 4�& ',��%�(� ,���%�+ ������� A�& ,���(�+ !���0 4��� 4&��C% 48 ����A& ٕ ٕ5(���- ��C� B(��=��� 4L M(����� !�&���8 /���� ���� #�$��%& 9&������ ���� E+���% �%���%�� ����6� B(��=���

�&F�8 (� 4(�? )�� :2�%)S�(. I�E� J . ج ��'� � A H�'�? 12�0 K�' 6L�M 12� J0�� J): )� 4&C% 48 ��A

w(:� �*(0)�(� 4&C% 48 O% A& P�&6��% )%� )SR(' 4(�C� �)� 4&�C% 48 ���A 3�"�C&(�1� &8 ��+ 4(C &�& ,�&(2��� 4� )�C�%& P%� 4&6��+% P%� 4&�:%�% ��F��\ \)�y( .

4%����% D���� (����& ���� ��&����� 4&�(��2�� 4��� (���O� ���-C8 ,%�����@� ,6%������ 48\�%�� 'B(=��� �� B�6��& ��6�� ():����� J"� !-�� ')�)+�&�� n%+ �� C(��� 9(��%

3��% A ��� �"�& ',%6?&�� 4%��&2�� 4� J�%K A& ��&��� 4&�(2�� �� �+&� A :&���� 4��& '/&F1��� D�& E��+��� ���2���& 4�8 ,�O�O� ;�& ;� 4� !C� &̀�F� !(+���

B(=��� (C�8 )%� D�:� �� :&���� J"� P%� ��&��� �. ٥. N�� 6�����L��: 7����� (���6�� �*(����+�� �1���2�� &���� ����=��� ,����%�+ ����� ;&���:��� �*(����+�� �1���2��

3�"��� B��(��+��� 4��� ����A& 'C(����� E��� &���& 'C(����� &8 ',:����� ���� 4%+�(�����)��(' (%=� A ,%�(� ,�%�+ 5�(C A�&\ ٕ)� (.

& �=��� !(��8 B�&1�� ��������� 4��L� �? ,)+&��� *��+�� '�+�(���� A4L,%�(%��� *��+�� &8 �=��� *��+ 4� (���(���� 4C�% A M�+���& ,�(%��� )��(.

< <

< <<<

���

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

oÖ^nÖ]<ņËÖ]< <<íÎøÂíß‘†ÏÖ]íè†vfÖ]<<êÇfÖ^e< <

*��+�� E%�+ 4&�C��% B(=��� '(�)+L �&�+�� ����� )?��K8 �� )1&� ���� A�& ,��%��� 4&�������% ���0 �"��C& '`������& B&��2�� ���� �����6� ;���� !(����8 ����& 9�������

'����� ��� !(���L� J"�� E2� (�C& '��%(1� �� 1��� P� 4&60&% ����� !�� #8& ,�)+&���& '������ ��� E�2� ����� �=��� !(��L ,����(�& '�����& &+�� �� E2� �0 3�"C ,%�(%������� ,�����(�+�� &8 B(����=��� !�����0 4����� ,�%F������� (����)���8& ,����%����� ,��������� 4�����8 �����?

0& &��� (���%� /����� (��)�(C�H� ���� 5��60& �" (���� B(��=��� ,���&�� ,��%����� J(��%��� ���� 5��6 !(����8 ;����� 5��60& �" (���%� (��)�(C�8 /����� 4%��(����� ���C ���� 3�"��C& ,��%�&��� J(��%���

!(��L� 3� 4� B�%6�& '4%+�(�� ,1(� /���8 !+L ()�8 &8 ',%�(%��� 9&����. ��0E� ������ :�� �� ����" ����M (�AC" H��"�� 1��M �=0��06 � ��� M@� O��

,�������� 4����8& ,������ ����%�)�& 4F����� ]�6��(���� B(���=��� &���2% ,����(��� J"���� �����'(���)%� 4&������% ������� ,����&�� ,���%�%0@� J(���%��� ����� ,���%����� 4%���� D���%�F��� 4���� (����� �����A&

4%��&1: ��0E� H�0��� :���" ��?��? P��06� J? � .2���0 >'B�� (�AC" 1�����:

(0 �"I� (�)�)� &8 (�)F:� &8 4F��� �%�)�� �&�(0& ������ D%�:�� E:2� B(=��� (���)�%C� �&���6� ������� !�&����L� ;���)�� &8 ')��(���:�� ,:������ w(?���� E������� 3����" 4(���C& ��� !���%& ',�%����� )�(���8 ��� ()�� B�(F���� ,�C(��� ,:��� 4� ����8 &8 ')��&��

"&F��� :�� &� )6��� 4(C &� (?%8 3�"\ #"��� !�%&H��� &�� P�C 3��" E�+��& B�:%����& (���C�8 A ����=��� (���C�8 P���%� #����+�& '����=��� !(�����8 4���� ������6% �"���)� 'P������� �&���+��

,���&�� �������� 4&�(��2�� ���� E����� &��� (��� ;���� ,��%����� ,���1�2�� &8 ,��������)��( 4��C�&'�����H� !(�����L� 3���� /���1&� (�������&� ����=��% ������� :&������� E���%�+ _(F%������ 4���� ����A !(

�=�)�S( (�0 4�� 48 (�)%�& '�(����� 4&�(�2� B������� ��L� ,�%0(F�� P���C8 (�� (?�%8 �"��& '\ E��+�� A ������& ',��%��+L� 4F���� _(�-����� 4&���� (��� !C���� 4F����� ���? /���6�� !(����H�

�=� !(��8 5�%�& ,%����� ,�1�2�� !(��8 4� ���6� J")� ')��&�� ()�%C�)��(.

<

���

�G�

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

������$�� H�0����� : 1����M ���=0 �?���� �����B P��06��" J?�� � I������� (���AC" H����"����?��?

J(��%��� ���� 4F����� ���� G������ &:����� !(����H� B(��=��� (��0 �" ,���(��� J"��� ���� &8 ,:���� ��? 9&����� ;���� M%��& 'J��%K &8 !(���� ;�:C ,�1(� E��&�� ',%�%0@�

�%�+ �? P+&� 9&���� 4(C& '%0@� 4� D:(�� �� B�:%��� !+8 4� ��� 4F���� E ,�0�� )� M%�& 4%%�(� M(�L &8 ;�(+L ()�%C� E+�� ���� ,1(��� 4F�� _(�-��� !���% A �"�)� 'D�� ,)��� &8 D� P+& 4&��& !:(��(� )��&�8 "�8& ',�C(��� ,:��(� 4&�(�2�� W&1�� ;���� ,�%����� ,��1�2��& ,������� (�C�L E?��%& ��=��� !(��8 ��

A& ,�&��� �� #�(���,1� �=��� !(��L 5�% . ������$�� �������� : ���� ���?���� ���2��6)0 ������"�� ����9�� 6��Q ���2N0�� >������ (���A)���06�� O����

,�������� 4����8& ,������ ����%�)�& 4F����� ]�6��(���� B(���=��� &���2% ,����(��� J"���� �����4%��&1 4%� D%�F��� 4� (�)� ��A& ',%�&��� J(%��� �� ,%�����:

��0E� H�0���:����� �' ?�� J? ($� H66� J?� I����� (�A) !-���& !(���H� ,%�(%���� ,��(�+�� &8 B(�=��� ,��(�+ (%2� ;�)�& ;��& /���

E���+�% ������� 4F������ &8 ')��&����� ,���%��&� !&� &8 )��&����� ,���6�(��� 4F������ ����? O(���+���&��(�� 4&��&2% A& ',��C(��� ,:��� O&�� 4� W(��8 &8 5(�(�+� ()�%C� ,�%2�� ]�6

4��� (��)�C�& ',��%����� ,���1�2�� !(����8 !��%�0 4��� �����6� A !(����L� J"���&'B�(��� 4F����� ��&��� 4&�(2�� �� B���&�� ,%����� ,�1�2�� ,�%�+ (C�8 4�? !��� A& '�=��� *��+ ,�6�(� ,��%�+�� 3��& 'W(�� E����� ,�)+&� ,�1�2�� !(��8 4&C� 48 :���� ()� �%�

� &����& (���� E������ 4���� _(���)2� ������ ��& (����C B(���=��� ������ !���%&H��� &8 ',%�(%������ /������L,%���@� ,6%����. ����$�� H�0��� :���� (�AC" H��"�� 1��M �=0��N� IPD��$�?� 9" J?�� :

!(��L� 4� 4%�&� 4%� D�F� B�&1�� J"� ��: (0E� K0��� :����"�� ������� (�AC" J�L�� � ���B >�6=) R���� S���06:

J(��%��� ���� _(�-����� ���� 4F����� E��%�+ ���? ,��)+&� 4%+�(����� !(����8 5���(C �"

< <<<

�G#

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

',%�&��� '!��2�(C ,�1(��� /����L� 4�� J�%K &8 !(��� ;:C ,1(� E��&�� 3�" 4(C& ',��%��� ,���1�0 &8 ,������ ,���%�+ !��� (��%=� �����6% A �"��)� 'J���%K &8 ']���6�� 3���� &8\ ',�������� ,���%�+� ,��1(��� ,%������� (��C�L� )%��� #���+�& 4%��(���� 4%�(��F�� 4&��C%&

�� �� B���&�� ,%����� ,�1�2�� (C�8 3�"C&�(��� ��&��� 4&�(2 . ���$�� K0��� :��A >�6=) R���� S���06:

4(��C 4C�&',���(� /�����8 D��%2�� !��+L !(����L� 3���� B(��=��� ,���(�+ 5���(0 �" _(��)2� ����� :&����� &��� (���C ,��6����& B&��2�� :���� ��&���% ��� #8 ',��%0 )�����& ������

,+(� 4&� 4� )%� _(?2�� !)��� 4�& ',%���@� ,6%���� J")� 'n%+ 3%��� �� �&�%6���%� !�&�8 ;)� !(��8 5�(C &� ��� '(%=� 5�%�& ',���� !(��8 ���6� !(��L�\ 4%+�(���(� ,�1(� /����8 D�%2�� !�+L M%��& '��(%���� )�(Q� �� ;���� �� ()�

)�F�8. :��� ���&�� ��6� ,�%����� ,��1�2�� !(���8 4� ���6� A ��&��� 4&�(2�� �� (�8

4&���C� 48 �"�& '!(�����L� 3����� 4%�*(���2� ,���1(� /������8 D���%2�� ]����=� !(�����L� 3���� ٕ ,%�(%����� )�%�&$���� 4&�����%� ��&��-C ��)� /����6� B(��=��� &8 4%+�(����� ,���(�+ 5���(C (�C�8 )%�� #��+� ��%� ',�%����� ,��1�2�� !(���8 )��(�: 4��� ��%=�� (�8 ,%*(�+��&

,��(�� ,�&�� ,6�(��� ;C�����)��( . ����1�2�(� ,����%�+�� &8 ����=��� ,����%�+ ����� (���)�� �����(��� ����� /������ ,���%����� ,

&+���� ]�=��& '��(%� ,%�(%��� ,�%�+�� &8 �=��� �� ��(��� 4 �%� ',%�(%��� ����(%� &��� P��%� 7����6��� D�����& '��(%����� E��?&�� &8 ��C��� (��Q� ���%%=� &��� (��)��

����(� ,%����(%� D&���2� 4���� �������L� &8 ,����&�� (����� !���-��% (?���%8\,)��( ,����%�+ ����� 4���C� ' ,�1��2�� �� ��(���& M(�L� �� ,1(��� ,%�(��� ;�(C��� ,�1�2��.

��9�?@� ����:��� ��� ��?��?��� ����N��0 ���"�� ����N J��" <������ ������ 1=)����� ��Q0�� S���":

�6��?&�� 4&�(��2�� ���� ,%�(%����� ,���%�+�� ���� ���=��� ,���%�+ 4 )�R( ]��6� E��� '��& D��&F��()�� �� :

<

���

�G�

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

١. 1����� �� ���6��� '���:�:

4(�C �"I��'(%=� P�%� 9&����� �(����A C(���� ,����� :���% ����@� P2F�� �� P���L '_(��)2F�� ]��6� ����� ',%���(%� ,���%�+ &8 (��%=� �����6% A P��%� 9&������ 4I��� (����(Q\ \

3��" ���& '�(�Q�� C(���� ��� 9&���� ;+%B(�=�� P�F%�6� 7��� �CF1���� !&�2%" : ��B(�=�� �&��%� D��� &�� 'D�� ��%=� D���� (��@� 4�� 4&+�(���")�y( :����� �"�� ����6%&'

_(�6�� 4%� /�� E?&� . ,:������ ����� 9&������� ������6%& '3����" :������% A �6���?&�� 4&�(���2�� ����� (�����%�

,��(� �%K 5�(C 4�& ��� ��(%��� �+�� 4� w&� ',�C(���ٕ . ٢. �J�N��B�� �� H0���0 66���� '���::

����%�� ',���6��& BO&���� &" �&����&C% 48 �����A& �����6��� :������% �������@� P���2F�� �����)6�2� n%+ 3%��� �� C(��� 9(��%.

' ,�6��& BO&�� #&" 4&%�(%���� 4&���+��� 4&�C% 48 �6�?&�� P�2F�� :����% A&4� 4&C� ,%�(%��� ,�%�+�(� '!(�2�(� �&*���% 48 A& ��(��� �� (� ,�(�+ 4� &8 ���&

��(%�.

٣. TL�?�� (�0C��� '���:�: �6�?&�� P�2F�� ��� :����% A& 3��" :���% ����@� P2F�� �� O�%�% (��� �"��&

�6?&�� P2F�� �� ,�(%��� ,�%�+�� 4� �=��� ,�%�+)��( ' 4�� !�C (���+� ����6% �%�\ ����+� &���)� �����(%� E������� ,%�(%������ ,:������ ����? !����6� (���0 D������%& !�&����L� !���C�

;(26��. F�"�� UL���:

,����1�2�� ,����%�+ 48 ����%�& ;��"������ ����� _(���)2F�� 5(���F%�6� ]��6������ ����6�& ,������� ���6� (�)%� D��:�%& '������ ��� ,������� ,��%�+ �&�1 4� B�&1 �� ,%�����

4I�: ١. ;����C ����� �����% ���� 4�& ,���%����� ,����1�2�� ,����%�+ G:1���ٕP���2F�� 48 A '�������@�

< <<<

�G-

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

+ ,�������� ���� /��6� �����& 'D��%�:�� E�:0 (�C�8 (�)%� D���:�� ,�%����� ,��1�2�� ,��%������ �� ,������ �&1 4� B�&1 ,%����� ,�1�2�(� ',%���@� ,6%���� ��.

٢. '(��)�)� &8 (��)F:� &8 4F����� ���%�)�� �&�(��0& '�������� D��%�:�� E��:2� B(��=��� (��0 �" ������ ,:���� B���*(6�� 4F����� ���� 4%�1���2� �����6% �"��)� ,%���(%� E��&���� '(��)%� �&��+��

,������ !(��8 4� M%�& '�=��� !(��8 4�. ٣. &8 !(���� ;�:C ,�1(� E��&��� '4F���� ��� G����� &:���� !(���H� B(=��� (0 �"

E?����& ',��%����� ,��1�2�� !(����8 4�� �����6�& ���=��� !(���8 ���� !���% A �"��)� 'J��%K%���@� ,6%���� �� ,������ (C�L,.

< <

ovfÖ]<CÚ]çâV< <

�u,�����%��6�� ,�����=�� E������+� ) .�� S�������u yy� .(:%������&�� �����+6��� .:� .B��(�����2�� : D&��������� ,�������C�,%�&��� .W� �.

u����� ���%���� ����� �(����� �����8 . yy� .���1(6��� ,��%��6�� ,��=�� ��+6� .B��(��2�� :;���C�� �(��� .9� .W��R�.

�u��� M(��6�� &�8 '#&���� - ��&%F�� �� 4� ���� 4� ���8 '#&�) .� .5.( ��� ��%���� `(�1�����%�C�� �̀��� ;%�K .5&�%� :,%�6�� ,��C��� .9� .W��) .��&� :��y��.(

�u%����� 4���� &������ 4���� ������8 4���� !���%��� 4�������� ������ &����8 '#����%���F��) .� .5 .(4%��������6��) . #����)�(��� %���� '��&O�����*���) .(� . :(�*���(��� ,��C�& ��� .9� .W �R.

Su�������8 '&����� . yyR" .(����%+&�&�C��� �1�����& ,�����%�2�� �&1�����6�� 4%����� ,�����1�2�� ." n%�����+�� ,����+���(����. ��6�� ) ��.(

u��������1 'G�(1������ .�R��" .,�����1�2�� 4����� ,����%(����) ."!������ ,����0�& .( 4&�(����2��& ,�����1�2�� B&���������L� .:(���� :C8 5(�&�:�,%��=��� ,C���� ,%�%�( . 5��&��� ,��)R .(!%��8.W yu �.

-Sulaiman, N. ١٩٩٨. Legal regulation and suppression of the crime of

piracy. P.٧. �u G�(1�� .�R�� .W �. �u4x�2�� . B�*(���S :��.

uR� �- #�1��� ���2�� �%-C 4� ��� 4� !%�(�� _��F�� &�8 '�%-C 4�� �2����� .���R} . �%��F�%Q6�� 4x�2��.) D%2�� :4%��� M�� 4%�� ���� .(5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .9� .W�� .

u�y4x�2�� . /)C���� :��.

<

���

�G7

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

u��M����%�� M�&����% �&1������ '��&����)���) .� .5 .( �̀������ �����)��� ������&8 D*(����0� 5����@� �����)��� �̀������)�����) .D%2�� :� ����C���� 4����� ��� v .(��$�,�(���� , .9� .W ��.

� u�C�(���� ���:�2�� #������ ����� ���� 4�� ���� 4� v� ��� 4� /�&% '���� ��� 4�� ) .�������u�RR .(�C�(������ ,����%���� !����8 P���2� ����� ��(���C�� .5&����%� :,���%�6�� ;����C�� ��� .: .WS�� .

)��&� :�����.( u��B���������� �����L� .�R� .�� 4&�(����2� B���������� �����L� B������(6��(������ . )�y " :( �������� ,�����1�2��

(���)�0(: ������� ,���%�&C� B�*(���: &8 ,���%�&C� ,�%F���� &8 ,���%��� ,�%F���� (���)�C���" : !(�����8 5����C��� �" ���� ,����6��� ,���1�2��)�y� ( (��)�0(: ������ ,��%�&C� B�*(��: &8 ,��%�&C� ,�%F��� &8 ,��%��� ,�%F���

C� �� !(��L� J"� 5����� B�*(:�� &8 ,�%F��� (�O �� ��&���& ,�%F�� (�)�C��� ����� !(��L� ,��1(� B�*(��: &8" ')�y� :((��)�H� ,��%����� ,���1�2�� B�*(��: &8 ,�%F��� 5����� ": &8 ,�%F����� �����6�

()��������� 4&&���% ,��%6� B�:%��� (��)%� 4&�:%���% 4%"���� W(����L� 4(��C �" ,���1�0 ,�%F��� B�*(�:�� ����� (���)%� �(������� !(�����L� �����8 ;(���C��� ]����=�)�y�(����L� 3�"���C& ' &8 ,�%F������ 5����(C �" �

4%"���� W(����L� B�:%��� 5���� 5����� (��� !(����L� J"��� 4��� #8 ;(��C��� ���� 5�������� ���0 B�*(��:��!�6�� �"� �&���0�."

��uG�(��1 4(�%��� '!��%&=�� . yy� .,1���(��� ,%�(1���0A� ,��2:���� .P���1��� :,��%�%�(�+�� ������� .W��) . ,��%0(F�� B���� !&L (��)%� 51����R� ���� (��)����& (��)��(�)SS( ������ ,��2:���� ����& '

��%0@� ����� ,2:�� �6� B��(�� 8���.( �Su,%����� ,�1�2�� ._���1�� !�(2� E0&� .w�:A� ~%�(� :��/�/ y��.

http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Siasia٢/QrsnaBhria/sec١٠.doc_

cvt.htm. ��u4x�0 . /)C���� :��. ��u��&%F�� �� ���� ���8 '��2��� .��y} .�%���� `(�1��� .5&�%� :4(��� ,��C� .W . ��uP�F� ��1��� .W . �Ru#O&���+�� ������� 4���� ����� 4���� 4�������� ������ 9����F�� &����8 4%������ !(����+ '#O&���+�� 4����� ) .��y������u

�R�� .(�*(���Q���& J&���+&�� ���� ����� �Q�&������ 4%����L� ,����O�) .D���%2�� :Q(���C %����C�� ������ ������� �?��� .(5&�%� :,�(���� ,��$� .W�R�) .��&� :SR���.(

yuD�(���1 �����(� '�����%�0 & M&�� ������� '����+ ,���60 ._(���)2F�� ���+6� .5&����%� :M*(���F��� ��� .: .W��).�� ��6��(� �"� W�% 4� �� �C���% ����� ��&(?�%8 ,�=�� ��� J���� P�8& _()2F�� �\ .

4%��(� 4�A �(����� ���� �� �(����� �� .9� .W���.( �u4�� �� '������ . yy� .,%����� ,�1�2��& ;(��@� .](�%��� :,�%��L� &�6� /%(�� ,�6�(+ .

WS�. u��(2�� ��� 'B�&� )� .5 .(?&�� 4&�(2�(� (��(2� ,%���@� �*(�+�� E%�����\�����6 .5&�%� :���

< <<<

�G;

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

���6�� ;�(C�� .W���.

� u4����� ����� '��������� . yyR .E���:2���& /(���:��A� *�����+ (���C�8 ._(6����1 : 4���� �����(� ,�����C��%�&��.

�u #&(������� ������ O��%O6�� ����� ��(��2�� ����� �����8 ������ ������ '���%�L�) .; .5 .( �̀���� !��%C@�!%� �1��� . '!?F�� &�8� ����=�� D%�1�� v#�( .�1� :B��(2�� ,��C� .W���.

Su��������L� �����:�2�� ������ ������8 ������� ������8 ������� ����%�&�� &����8 '����%F��� ������ 4����� ) .����}u�RRS .(P�����()�& �1����2��� ,���%()�& ����)�+��� ,���%��� �̀���� : ����)�+��� ,���%��� ����� ��������� !%�������

�1�2��� ,%()�& .D%2�� :��� #�(�6�� v� .��OL� w�(� :���� ��� .W ��. u �#���C����� ���&%����� �����&�� ����� ������ 4%����� !(���C '���F���� (���)�� 4����).���S}u �RRS .(

�%���2�� G���� �̀���) .D���%2�� :#����)��� ;���(K D�O����� ����� .5&���%� :,���%�6�� ;���C�� ��� .:�.9� .WR�(��6� (�& .u���� 4�� 4%��8 ���� '4%��(� 4��) .�� �}u yy� .( ��� �(������ ��

�� �������(1���L� �%&���� �̀��� �(�����) .D��%2�� :�&��+&��� ����� �����8 !�(���u]&��6� ������ ���� .(](%��� :;�C�� �(� ��� .9� .W���(��6� (�& .

�u�CF1������ ����F���� 4�������� ������ ����� ������� ����� ������� '�CF1������ ) .�� �}u yy .(�(����� E�(��+& �(1��L� �%&���� �̀�� �(������� �����) .D��%2�� :�%� 6������ ����%������ ! .(5&���%� :

,��%�6�� ;��C�� ��� .:� .W�S�) . ���� ��&����y��} .(P���&2� 9��&����� /����&" : ��)� &��0 ��� 4&����%& ')%&H��� P��(�0 ;�+&� ,%1�6� &8 ��FC !�:(� ��� P��8 4&��% !�%&H�� P%� �&+�� ,6��

(����%�� ;(����18 4&����FC%& (�*(����� 4&�����%& (������&�8& (����*(��u����& P���%� v� ����1 uC�& ���C� ���)�_()2F�� w(�+I� B(=��� ."

u ������F���� ��(�����(C�� �&6������ �����C� ������8 4%������� _������ '��(�����(C��) .�� �}u yy� .( ������ ��&�����S��} .E*�������� ;���%��� ����� E*(�1����� E*������) .D���%2�� :]&���6� ������� �����u ������ ������8 !�(����

�&+&��� .(5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .: .9R .WS�S. u R4%��� M�� '����� 4%���� ;()�� BO��� ����8 M(��6�� ���8 ����� ) .� .5 .( ��� 9(������ ,�%()�

9(����)���� �̀����� .5&�����%� :,����%�6�� ;�����C�� ���) . �6�(������(� �%)������� #�(1�����L� #�1������� ��&�������� ���� ��&��� �%=1�����yy� ������ ������� ,��� 4��� ���� 4%����� �&��� _(%?���� ����8 ,%���(� P��6�& }

,����� ��&������� #��(���2���y���8 ,%����(�& } ���=��(���� /&����6��� ������� 4���� D�O������ ������ 4%���� ����� ,�� ��&���� #�%�����yR�} .(

u�y(��%�CO &���8 4%����� ����� #&&����� /���� 4��� ���%�% '#&&�����) .��� ����u�RR� .( 4%��(��:�� ,��?&�4%����F��� B������& .5&����%� :�������@� ;����C��� .:� .9�y .WSy) . ������� �=��(����" 9&����� &����

4��� w(�:� M%��*�& ,C&�� 5�" ,��(�+�K(����� 4%��(�:�� ,��?&� ���& ����(� !�%&H�� (���@� ,��(: ":P:��� J�%K &8 P%� ;+�& _��8 4� P�(���(� P��(: 4� 9�(��� !�6�� (�@ /�(���� &�.(

��uP�F� ��1��� .

<

���

�G�

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

� u P�F� ��1��� .WSy(��6� (�& . ��u M����%�� M�&����% �&1������ '��&����)���) .�� �}u yy� .(w(�����0@� 4������ 4����� w(�����2�� /(�����C .

)D%2�� :�%���� ��� ���8 %���� .(](%��� :;�C�� �(� ��� .W�y� . ��uP�F� ��1��� .W�y�S. �Su#�(���x O&���%F�� /���&% ���� %������ D(���� ����8 '#O��%����� ) .����}u�RRS .( ���� ;"��)���

�6�(��� (�@� P2�).D%2�� :5��%�� (%�CO .(5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .W �R. ��u������ . yyR ./(:��A� (C�8 . W�S . ��u P�F� ��1��� .W�S.

u���%6���� ������� ����� ������� 'O���� 4����� .��������) .D���%2�� :�2�������� ����%�� ������� .(�1���� : B��� ,%�%���� ,�(�:�� .9�� .WR�(��6�(�& .

�Ru ��%���� !(�+ ',��� &�8 . yy� .�����@� ��CF�� ��� C(��� �� 9&���� .B��(�2�� : O�C����� ���,%��6�� B�(? .W� .

�yuB�&� ) .� .5 .(W��S. �� u4x�0 . 5��+����R :R. � u ���� ��8 4%��� D�&� ',���0 4��� ����%�(�+�� ���2��� ,���0 4� ���� 4� ���8 4� v

������ ���(1�� �2����� .��=���) .� .5).(D%2�� :� ���& �C���� 4����� ��� 4� v ����&��� ���� `(�F� .(�](%�� :;�C�� �(� ��� .9�� .W �� .

�� u ���� 4� (%�CO '#�(1�L� (%�CO) .� .5 .(;�(:�� ]&� �̀� �� ;�(:��� ���8 .B��(2�� :����@� ;(�C�� ��� .9� .W���

�� u B�&�) .� .5 .(W��S . u,���0 4�� ) .�.5 .(9�� .W �� . �S u #�(1�L� (%�CO) .� .5 .(;�(:��� ���8 .9� .W��S. �� u P�F� ��1���.9� .W��� u ���. ��uP�F� ��1��� .W �u �.

u������8 !��2� '#���6��.�RR� .5��*(�:�� /(�:��� *���+� �������& ��&�(�2�� /�%%C��� ._(6��1 :.�(��@� ,��C� .W�y.

�Ru4%��(� 4�� ) .�� �}u yy� .(9� .W��yu���. Syu ,��� &�8 . yy� .W�� .#��6�� .�RR� .W�y. S�uB�&� .)� .5 .(W���. S u4%��(� 4�� ) .�� �}u yy� .(9� .W��� . S�u,���0 4�� ) .� .5 .(��=��� .9�� .W �� ' �R . S�uB�&� ) .� .5 .(W��R.

uSS������ . yyR ./(:��A� (C�8 .W��u�� .

< <<<

�G�

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

S�u,���0 4�� ) .� .5 .(��=��� .9�� .W �� ' �R. S�uP���F� ��1����� .W���) .(�& �6�(����� #8� �"��� �����6% ,��F%�� &���8 (���8& '4%%��(��Q��& �����8& 3���

!(�2�� �12� E�+��� 50& 4� ,�*(0 �=��� ,�(�.( uS�B�&���� '��&���)���) .� .5 .(W���) . n%����+ ������� (����@� /���C% (����� B�����-C�� _(���)2F�� :������%&

�� &��& w(�:� )%� 4%+�(��� 4&C% 48 �6�(��� ���& '�FC% �%�%�� �%F��� ���8 ���& ')�)+�&�� ����6% ����8 (��@� 3�"��& '!�:(��(� M(���� !�&��8 /�� A ��� ,C&��� :����� 3�"C& '(�(� 4C%\ B����%2�& !���%&H��� P����(�8 9&������� 48 )����+� ,C&������ 4&:������% A #"�����& '4%��(����� !���%2�� �����6��

��6�� A 4%+�(���.( SRu#�(1��L� (%�CO ) .� .5 .(;��(:��� ����8 .9� .W�� .� ����8 '����)�����) .��y�}u

�R�� .(����@� P2F�� �� ,%*(�+�� ,%�&*���� .B��(2�� :D&���� ��� .WRy. �yu#�(1�L� (%�CO) .� .5 .(;�(:��� ���8 .9� .W�� . ��uP�F� ��1��� .WR� .u#��6�� .�RR� .. W�y�. � uB�&���� ) .� .5 .( W�R�(�����6�(�&) .(%������ *�����+ 4���� P����� E���2% (���� !���C 4���� !H����% �K(������&\

(��� (���8& '��=��� !(����8 _(�)��� ���6� P���� E�2% (��� 3��" !��-�& #�(��� ��+� P���L ,���(=��� !���0 (�%*(�+&\ P%?���2� (��� 5��(C �" (�)�� !H��% A !(���L� J"�)� ()������& ��=��� _(��-8 ��� !(���8 4�� P��� E�2%

)��&��8& )*(��� 4�� `(��%& '��=��� ,��%�+ (�C�8 �� !(��L� J"� !C !���� ;���� !(��8 ���2� O�%O6��� �� ;���� �6�& !(�2�� �� ;���� 50& )��&2�& ':2� ;���� !(��8 ,6%�: P%?�2� (� 4&���C�� !(����2�� ,���6%�: P%?����2� A (����� )����� E���2� ������� ,���%�(6�� *�����+�� (����8& '(����@� #8� ;�����

,%�(6�� 5(�&26�� �� ()��&2�.( ��u4%������ ����� '�(����� . y�� .2�� ,����%�+� ��������� /%�1������,���%����� ,����1� . ����� ����2� ������

,����%�6�� ,����2���),����%����� ,�����1�2�� ,������(C� (4����� B������F�� !������ &����:���� ������ B�����26����& )�Ru �/� / y�� .(](����%��� :/%(����� ,����%�%�(C8 .W y . 4&�(����2�� 5(�:1����� M&�(����0 4����� �����2�

�*(�+��. u����%�&��� J(��%��� ���� 4&��C� 48 ����A �(����� ��&����� 4&�(��2�� ���� ,���1�2�� 4L J(��%��� ���� 5���(C 4I��� ',

����� 4&�(2�� (C�L E?��� ,%�%0@�. �S������ . yyR ./(:��A� (C�8 .W��.

��u Hanif, Muhammad Tahir. y�y. Sea piracy and Law Of The Sea. (Master Thesis). Norway: University of Troms, Norway. ��st August. P. � .

��u �(���1 ����� '/���%� &����8D .�RR� .(���6�� ��&������ 4&�(���2�� .,%���C����@� :/�(���6��� ��� BH������ .W���.

��u����� '�&�+�� . yyy .,�%��6�� 4%��&�2��& �����L� 4&�(�2�� ��� ,��&��� 4��8 ��� ,�60�&�� *���+�� .4(�� :,%�L� 4(�� ,6�(+ .: .W� '��.

<

���

�GG

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

�Ru�%6����� �1������� 'B�&������ . yy� .,%�(%������� ,�����%�+�� .,%���C�����@� :�6�(����+�� �����CF�� ��� .:� .W��y.

u�y�CF1���) .�� �}u yy .(�(����� ���� .W�S� . u��#��6�� .�RR� .W�y.

�6������"���� PN����0:

�. %�C�� 4x�2��. �. ,F%���� ,%&���� ,����. . #O&���+�� ������� 4���� ����� 4���� 4�������� ������ 9����F�� &����8 4%������ !(����+ '#O&���+�� 4�����) .��y������u

�R�� .(����O��*(���Q���& J&���+&�� ���� ����� �Q�&������ 4%����L� ,) .D���%2�� : Q(���C %����C�� ������ ��������?��� .(5&�%� :,�(���� ,��$�.

�. ���&%����� ����&�� ����� ����� 4%����� !(��C '���F���� (��)�� 4���) .���S}u �RRS .( G���� �̀���%�2��) .D%2�� :#�)��� ;�(K D�O��� ��� .5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .

. 'O� 4���� ���� .�����.) D%2�� :�2����� �%�� ���� .(�1� :,%�%���� ,�(�:�� B��� . �. ��������L� �����:�2�� ������ ������8 ������� ������8 ������� ����%�&�� &����8 '����%F��� ������ 4�����) .����}u

�RRS .(P�����()�& �1����2��� ,���%()�& ����)�+��� ,���%��� �̀���� : ����)�+��� ,���%��� ����� ��������� !%��������1�2��� ,%()�& .D%2��: � ���#�(�6�� v .B��(2�� :���� ��� .

�. ����� 4��� 4%���8 ������ '4%����(� 4����) .�� �}u yy� .( �̀��� �(������� ������ ���� �(������� ���(1�L� �%&��) .D�%2�� :�&�+&��� ���� ����8 !�(��u]&�6� ����� ��� .(](�%��� : �(�� ���

;�C�� . �. ����� ���� 4�� ����� 4�� v� ��� 4� /�&% '���� ��� 4���C�(���� ���:�2�� #������) .�������u

�RR .(�C�(��� ,�%���� !�8 P2� �� ��(C�� .5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .: . �. �C�(���� #���6%�� 4&���� ����� 4%���� M��� %����� _(��&�� ���8 '4&���� 4�� . ��� (�C��� B�1���

(C�L� >�(��& ,%?0L� !&18 .����� !(�+ .](%��� :;�C�� �(� ��� . ��. ����� ���8 4%���� D��&� ',���0 4��� ���� �%�(��+�� ����2��� ,����0 4�� ����� 4�� ����8 4�� v

�������� ���(1���� �2������� .����=���) .D��%2�� :� �����& ���C���� 4������� ����� 4��� v� ����� `(���F�&��� ���� .(](%��� :;�C�� �(� ���.

��. �� �����2�� ���%-C 4��� ����� 4��� !%�(���� _����F�� &���8 '���%-C 4�����2������� ��- #�1��� .���R} .%Q6�� 4x�2�� �%�F�) .D%2�� :4%��� M�� 4%�� ���� .(5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .

��. ��%���� !(�+ ',��� &�8. yy� .����@� �CF�� �� C(��� �� 9&���� .B��(2�� : O�C��,%��6�� B�(?��� ��� .

�. D�(1 �� '/%� &�8 .�RR� .(6�� ��&��� 4&�(2��.� ,%���C�@ :/�(6��� ��� BH���.

< <<<

�G�

òîÇ‹“Ûa@pb�aŠ‡Ûaë@tìzjÛa@òܪM@æbjÈ’@æìÈiŠþa@†‡ÈÛa@QTSV ç

��. �%���� ��� �(��� ���8 . yy� .�1(6��� ,%��6�� ,=�� +6� .B��(2�� :;�C�� �(� . �. B������ �L� .�R� .�(���� 4&�(2� B������ �L� B��(6� . ��. #&(������� ������ O��%O6�� ����� ��(��2�� ����� �����8 ������ ������ '���%�L�) .; .5 .( �̀��� !��%C@�

� �1���!%. '!?F�� &�8 � ���#�(�=�� D%�1�� v .�1� :B��(2�� ,��C� . ��. 5+)� '�%(2�+)�� ���v) .���y���u�RRy .( �&1�6�� ��� ()C��& ,�%����� ,��1�2�� &�)F�

,-%����& ,�%�2��.](%��� :/%(� ,%�%�(C8 ��. ������ �����8 '�����)�) .��y�}u�R�� .(������@� P��2F�� ���� ,��%*(�+�� ,%�&*������ .��2��B��( :

D&���� ���. ��. M����%�� M�&����% �&1������ '��&����)���) .�� �}u yy� .(w(�����0@� 4������ 4����� w(�����2�� /(�����C.

)D%2�� :�%���� ��� ���8 %���� .(](%��� :;�C�� �(� ���. ��. M���%�� M�&����% �&1������ '��&���)���) .� .5 .( �̀������ �����)��� ������&8 D*(���0� 5����@� �����)��� �̀�����

�)�����) .D%2�� :� ������ ��� v�C���� 4�� .(,�(���� ,��$�. ��. ���� '�&�+��. yyy .,�%��6�� 4%��&�2��& �����L� 4&�(�2�� ��� ,��&��� 4�8 �� ,60�&�� *��+�� .

4(�� :,%�L� 4(�� ,6�(+ .: . ��. �CF1����� ���F���� 4������� ����� ���� ������ ���� ������ '�CF1�����) .�� �}u yy .(

�� E�(+& �(1�L� �%&�� �̀� �(����� �����(��.) D%2�� :%����� !�%� 6���� ��� .(5&��%� :,%�6�� ;�C�� ��� .

�. 4%����� ���� '�(���� . y�� .,��%����� ,���1�2�� ,���%�+� �������� /%�1����� . ���� ���2� ����� ,���2��� ,���%�6��),���%����� ,����1�2�� ,�����(C�(4����� B�����F�� !����� &���:���� ����� B�����26����& )�Ru

�/� / y�� .(](%��� :%(� ,%�%�(C8/ . ��. ��%6� �1��� 'B�&� . yy� .,%�(%��� ,�%�+�� .,%���C�A� :�6�(+�� �CF�� ���. �. M(��6�� &��8 '#&����� �- ��&�%F�� �� 4� ���� 4� ���8 '#&����) .� .5 .( ��%���� `(�1����

�%�C�� �̀��� ;%�K �� .5&�%� :,%�6�� ,��C���. ��. ;()�� BO��� ���8 M(�6�� ��8 ���� 4%��� M�� '�����4%���� ) .� .5 .( ��� 9(������ ,�%()�

9()���� �̀� .5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� . ��. #�(1�L� (%�CO����� 4�� (%�CO ') .� .5 .(;��(:�� ]&� �̀�� ��� ;��(:��� ����8 .B��(�2�� :

����@� ;(�C�� ���. ��. 4�� �� '������. yy� .,%����� ,�1�2��& ;(��@� .](%��� :/%(� ,%�%�(C8. ��. � '������4�� �. yyR.E:2���& /(:��A� *��+ (C�8 ._(6�1 :��(� ,��C�. �. #�(��x O&��%F�� /��&% ���� %����� D(��� ���8 '#O��%����) .����}u�RRS .( ���� ;"�)���

�6�(��� (�@� P2�).D%2�� :5��%�� (%�CO .(5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .

<

���

���

ïÌjÛa@òº‹¡@òí‹zjÛa@òä–‹ÔÛa@òÓýÇLcNóš‹Ûa@‡à«LcN3a@‡jÇ@‡Ûb‚@L†Nïãbäy@µ8bí

�. ������1 'G�(1����� .�R��" .,����1�2�� 4���� ,���%(����) .",���0�&!����� .(B&����� : 4&�(���2��& ,����1�2�����L� .:(���� :,%��=��� ,C���� ,%�%�(C8 5(�&�:� . 5��&��� ,��)R .(!%��8.

�. �������8 '&���� . yyR" .(����%+&�&�C��� �1�����& ,�����%�2�� �&1����6�� 4%����� ,�����1�2�� ." n%����+�� ,����+���(���� . ��6��) �� .(

. ���8 !�2� '#��6��.�RR�.�������& ��&�(2�� /%%C��� 5��*(�:�� /(�:��� *���+� ._(6��1 :.�(��@� ,��C�.

�. ��(2�� ��� 'B�&�) .; .5 .(����@� �*(�+�� E%������6�?&�� 4&�(�2�(� (��(2�\ .5&��%� : ������6�� ;(�C�� .

. G�(1 4(�%� '!%&=�� . yy� .,1�(��� ,%�(1�0A� ,2:���� .P���1� :,%�%�(�+�� �����. �. %�0 & M&�� ���� '�+ ,60D�(1 ��(� '�� ._()2F�� +6�.5&�%� :M*(F��� ��� .: . �. �&6����� ����C� ������8 4%������ _����� '��(����(C��) .�� �}u yy� .( ;����%��� ����� E*(�1����� E*�������

E*�����) .D%2�� :]&6� ���� �� .(5&�%� :,%�6�� ;�C�� ��� .: . �. ,����%��6�� ,����=�� E�����+�) .�� S������u yy� .(:%�����&�� ����+6��� .:� .B��(����2��: D&�������� ,������C�

,%�&��� . �. ��&%F�� �� ���� ���8 '��2���) .� .5 .(�%���� `(�1��� .5&�%� :4(��� ,��C� . ��. (�%�CO &��8 4%���� ���� #&&���� /��� 4� �%�% '#&&���) .��� ���u�RR� .( 4%��(�:�� ,�?&�

4%�F��� B���&.5&�%� :����@� ;�C��� .:� . ���0����@� PN����0 �6����:

�. 2��,%����� ,�1�) .��/�/ y�� .(_���1�� !�(2� E0&� .)http://www.moqatel.com.( ��"�NE� PN����0 �6����:

�. Hanif, Muhammad Tahir. ٢٠١٠.Sea piracy and Law Of The Sea. (Master

Thesis). Norway: University of Troms, Norway. ٣١st August.

�. Sulaiman, N.١٩٩٨. Legal regulation and suppression of the crime of

piracy.