llts-lfluntohuasfl fllscms.dru.ac.th/jspui/bitstream/123456789/459/13/appendix.pdfllts-lfluntohuasfl...
TRANSCRIPT
llTS-lflUnTOHUaSflfllS
<u1. a-ui3JBfns iJrEmfi Malawi
2. lOTvwnaiTflnbssh^ibsnrau 3249800019017
3. ihsiiimTflnin
il ^mi Phd. Candidate rn?iJ?vn?ir5fi )a<?ien'wn773j
sfTniT'WLYifiIuTa3'W7s;ga3JLna'imfitwnvnT
v\ f\ 2551 li .d. (iJ7ViiTn?n^) 3JvmYiEnaam7?n?
5. snin '3Jnm7fiSfmjj<5'iuniiJ'WLftU' @ miwniT rm^ViTmaflenwTmjj TniqVim7viQ>3
T^aLlnTW
7. TfowunTf rrmsm
i'il^^m7^^^aS'a^iT^Sayifvia^aTt;mjm77ij| T^y^n^75numn^7iJW^^aiJ^
ISO 26000 <ua^wiun>3nuiJTU:Vilunj<?i5uijf" Viliriua^viuu^nnmniTuQ 'yLi.aswaiu'iJJVi'ilyiynaEJ
TiftrfipuiJif ( lctTumi'n^iy 90%)
^mm
lh:@snilwfrTOauasjflttts
1. ifa-uiajsrna
@W.pf. 2552
6. vrnQy-nu
3650500019818
U5.3J. (mT VirmlafarfiriET)
iivmY)naEJri3Jfhit,vM
VI P15.O563.O5/ nvmy\ana ej ?Tsafi/]5<u'M?
172 fi-UUSfOfinvi ITOSim1!
ni-uyffljjvrTum 10600
3 fTJflfpflJJ W.Pi. 2555
iira-a 6uailnjii)'uwyi? Rft!@?i'3QTia'U'u?!a'u?ii3JWQ-3TUQ^i
iIeju swa&jibiiipi'f aVnifa^frw
^pifiTs iivi'nvinaEJ'5n^/i/]5iuiJ? mswn^yi'jg<3 iLUQyi'i-3niii]Q-3n'Ui,Lfit;Li,nLsui]ftjvinm'3Ln?iQiJPiL'Vi^l'u
Ti-3'3'i<uapi?nvin<5ijj niw^nwuiwi B.D.I Group @svnViciJjyi'j'il'rifm" w\ vv\ ?\ v^MMSi']mi\ W]u
@U "UI 3/V I
w?ifn'3Pi?ii)tiB^yiTUT]j;saQyT,wTUQ^y JB'3'!invim @un^?fm tJiynw wfiiBun flisni3Jffinj?fll3^?'u
S^wi fli Iam?m
6UBU,?!FWism3J'U'UOT
<wwi>3TUSJvnQvi iia)ena?iB'u
(084) 777-3059
VI PIS.O563.O5/
172 El'U'ulta'sfn'W ITOBliu!
fTa-UWmvn'UFl'J 10600
3 fyjflpfm VI.Pl. 2555
l?B-3 TO It! @uwn<3-3flaniHJ?i?Q^uinjf!aiJciim<WB-3TUQ^EJ
liaii "aPl. m. BTU15J UfMl'uf
Ti 'i'i'UB^fnvin's'JjJ nt^plnwuiwi B.D.I Group ^vi cftiyi'a'Ll 'im'j" wMfu iu?fu'Uf!'U'Ui)nnaTun-3i'u
nB-3vi'u?!'uuft'uiufn? qy (ftm.)
wul^wn?ainiiaQmwnyiniJ^t!w2fiQn3jffiQiyaiwn?oinyQniJi1m^ndnTiiluBy'i-3W %wqV V
^iiyuuiwalil'a^viqi'jaii ua^raQ'n^sHf'Ufnnua'iii.Rf'iK'MinnyiTU uastia'uaiJRflJi.il'UByn^
@uaiififlwiaj'u'una
Vcj ^
<wufn-3TU3JvnQviy'iajenEJ?(@'u
(084) 777-3059
@; '[f^miimfxmmmnnntiWip
VI P15.O563.O5/
172 auuafsiniw iTOStml
ni-uvmuvn'Ufl's 10600
3 mnrpfiu vj.pi. 2555
1/ <j n t,
iitm flnm^QviEj aliVimivi
oia-jfliEj'fh'Wvh "un^enTU^Ejmfl wsuatin smmiwtfmnujJvmviEnaEjenEieia'u PicusjQvitnm'5
iifimi uvnTMEJiayiTanosiJiJi mawmqEjiia^ uuivin-3niii]a^n'uiifi^unl5yiJujvi'iniii.n^a\ ?ii,vi?iL'u
Iiwuapienvifmy ni^fflnwui'ayi B.D.I Group ^viTiPtsiajviiiJi'inTs" t(Blmu3uij?iu;uqinaiwMi"u
na^viuailuci'U'um'jQqo (am.)
wQl^^i^ainuaQWUQivinuLiltJwwniiiJiRQnwaiiii cimyQniiiia^^nfiiQiil'uaei^fi skis@@u v
wami5 <3Qq6ua^yi'Tu^s'!BQfjl,wniuQ^y!ya-3'ii'Twm -un^an ilion^ waiaun fjfmufiyiJidikTU
^iimjynmaliJ's^^q'Tsan uasviT'dTasil fupmjja'uiFi'sns'MqinviTU uas'ua'ua'upjnji.tl'uam-j
5-aun oi lamaCi
! v a\ f..-'. La. A
(0T\ imJio'nfl wmaun)
ymrwTuuvmvm'iaEjenEjaa'u
(084) 777-3059
vi pis.0563.05/ tivmvianeferiTinfjmi'ui
172 fi-uuaai/nyi itosw!
n tvivwjvn'Ufi? 10600
3 n?nfpraj @nfi. 2555
lieN 1IBWajllll!WVl'3-3fia!'3 ?l'5'3 lt'UUfia'Ua'13JWQ nwqy
wawniTim trasiiTiliEmPi wma-un flnuwkvmmnu3Jvmvinaiy?n&?iati FiajsnviEnfm
T^^i'uapifCivin'aiJJ fTa^^nwuiwi B.D.I Group wramjvn'ib'ifm" wMfuwnuuei'U'UinncfTun^nu
na-j'vi'usmjsij'umiQ^y (am.)
rawMniJLfluwvi?^RfUQ@K?Q^iiiiii?iB\ my 3viiitiii nvi?auwnflLuavinon Q<ufisiMtins?i u^ w
wam'jpi iitia-ayi'i'Uiis'aTylwnw^ytJtM'unvim w<?m illym^ waiBun umiueiii'LrafuIk@
(084) 777-3059
VI P1S.O563.O5/ yvmyioui&jn'Bfigs'Lnj'j
172 avufterjfnYi iTOstml
n'?-nyimjvn<um 10600
3 JTSflfpfW HPi. 2555
ifa-a aai%fyitlajwvi?-9Fjani pi iaLiii'Uffa'Ufnjji,viti-3iw j
iimj fifljpmiyisn ilmifnifii
mmi wvnTwanaEj iwgBU'u? mawn^atiB-i uwvi'i-ani'ailQ-an'uuaaii.nL'U'unjvnm i.n^B'LiQiLVi l'u
I"3WU9fl?hvifm3J niwHnwuiwi B.D.I Group ^vtoViciyvii'Unm's" wl^fuyiti?i<u:u?cu'u^nn3Tun>aTU
ram^Q^^yhw^etwnw^JTOWwm w^m iliam^ waiBiin jjpmiJfiwy'jalfkTJ'u
fl.iqii fit T-nni?(i1
TOugmwujmjfiB
CvX-
(084) 777-3059
VI P15.O563.O5/ 3JVimyiEnflJ'J'l'iJflf|51U1J?
172 mufimn'm itos-utjI
fn-aiYirrnvrrufrj 10600
27 n-sngnfiu vi.pi. 2555
\iw tiaauwiinmii ayalum'jvrmy
fjEiu wuivmtiiwi B.D.I Group ^wiflfiiJviTUYifm
invms-jfto FiaisQviEnm^m? wvmyimefe'n'tffifis'U'ui fiia-awfn^^nwQ^yiiB-? 'fLLU'3vn-3fn?i]Q^n'Uiraa
anl6tJiluJVinnn'3ifi?ia'u5LviPil'uIi-3>3'itUE?i6in'Vin'5'5W nmiflnwTufuVi B.D.I Group ^3viT'?i?iJJvi<3iJ im<3" 9^@" i l l r i
w^^^Bauqjn^i^mTj^BuaiWBfflnwnQ^iia^^ndnQT^yHQsnn^iniJiLiJ'UffB'Ufi'iiJiJin
iwn-n'uui'wVm'UQ'u 230 to aasHQBaufnwfliLWJu Focus Group vnjn^Tuusisw^rn'i'ltnjtwi TUTu 10
viTui'ua'imjfiWl'iJ
^iiy'UJjnmQl'Ll'JPivi n'sftn unsvwQTaslwfuFnnjja'uiFinsJ'M^nnviTU iifi 'UB'UBiJfinjiil'uafJn-j
@uaueffWFiTiii'U'ima
(k^.
(084) 777-3059
iiLUJsraummTa^
as H t 1
nTtu^nH-niiT^n B.D.I Group ^aviT'(a?l3JYi7ilnm?
LiiJiJcTaiJiinyiJ^n^miJumau'i'ju'ajJei i. lill'jfflvim'j^riu-nLTa^ niuirrarmila^muta"
unli]iInj'Mnrn?ifi^aLriivi(?iluT7>3^nua?iBnvin7T3J mtuflnfeninttYi b.d.i Group i-ovm
wsnT^nii ^7afnn3JitLi'MiLiinnrnT5iaiJLtiJLi9faiJtn3JuiL<?iiJT^mTl<?i Lia^sLilumTunicTua
HfimTQ^LflunnwT^yTTWirinu'Ufiw.tm^yw'T-aLil'uam^S^Qi ni^TiifmwTQSjSa^nriYinu^nyl
lumi^aiJiLiJu^aiJTnwl'W'fiTLmn^auLLpisijauaiJWTS'fiTUin m Tama'u
i/ %> %j<?n%\ \^ miii^auTnaj^^'SuiJ aafiiil'n 5 (aau s awq
(?iaun 1 anHmsija>3WiJgiJ >3nmLaswq^n??ii 'i'um'i3JiJ?ia?i/iJPin3Jnf]'3KL'UEJii6UB-gl?<^i'u
^awi 2 pnm^^nfmjua^miifi^auim?!
^aufi 3 mT irnTcrmwin^^an
<?iaun 4 i,i,<UT'nn-Jri'i'3ila^riuua"LLriL'iJLlnivinmm?m^aiJ(?im^
?iau^ 5 ^atwuaLLUsmyQmJiLUQYin^nnTiia^TmtLatiu^iIiuvinmTm^aiT^i ^iwaW
giau^ 1 @i'ajJs^m'um'wrhliJua^w^aiJtLiJij^aiJmii
fhSu, nitU'ilctiifi?a-JW3JTLi v fi-olwa-oQ^naw
1. iwa
O 1. irm O 2. v\ O^
112
2. any il
3. aia-m 11
4. rnwifcn
O 1. ^nndiiJTtijtun<?i7 O 2. iliiutun^T
5. ermurnw
O 1.Tc?<Fl - O 2. U<5W1U
O r^ "w?h-ri,i/Ufinmt,fifi
6. m?aimji.7a-3fm3Jilaa<?iJTii
O -1 isi?ii iT-i-riirn??ni-n[ O 2. l3JlflDl#iiiinTyaiJ73J
7. yinuifiyl ?iiaulLvi'filu7svi'3n-3mTilgijli-3'i"Uvii7avl3J
Ol.T.jJlflEJ O 2. iflEJ
TinviniiLfifildmipiiT^LVii?! itasintU, flT-3 : ll
Gnawi 2 PtnminainUEni'flflfinmu'na-amTLnflsiJfli.vifl
5
4
3
2
1
LWW3EI3J1firafl
Lwu^nyuay
mu^nyuay^er i
113
TsmjpnnsjRPii'W'Hi
5 4 3 2 1
snivjcmnnn^nTSYhyflaJiIaaeinH
1. "nn-aiulsJumf
2.yhrmliiTimm<?iau
aiTfiivi9iiiluiTa-3iia-3ifi?nsT(TiiT3J un*bila-3rm
4.wilgiTf^nuljJiailnil.a'l'umT'nn-oiu
5.fmnibsirmiN aiwaaiJa-JwiJgijIi-anu
6.fni3jm3Ja?iay'3ja-3WiJs5J?i-3'TH.
7.mTvl3iiJgir ^nsJng7-iUEJiJija-jfn'i3Jilaafirry
lurnTTiionu
8.mi'nn^nuT^yi.iiHaiJnTTuila^rruan^nua'TU
imfia (PPE)l'tu'MjjinuTjTym'un*ie\
9.rnTu^^rnylsJLvisjisTOTTiJsrrn'wm iJgijIi iu
iiiuiwlctia^L'mL 'WlLSam'M'uh^nuter
mta-ailTsmjmviuh^TU^a^
10.m?tia?iifi7a-3Ti'iLM^Tuau?;i'nyija-3Lfi?a^^n7
aanLua-a^nTrnn-oTwliifTs^nn
11.rnTfia^ifiTa-amiT-a^uau^na ia-aLfiTa nT
aanwa^aau^uuahliila' 'u
12.nTyl'Sifnra-jSjavrsBBiimv&'Fi '']liiivoJitnii
@jhul urnilOTni?iiLTTi<?ian<fi:;iJaYium?lMaw
niilml3J'5ViU7?Ty (SafetyBelt)annualHsm
13.niTlmfifa^Sa^TaaiJnTm(?ii^c) fi'ihWl'U
14.m^viEjan amiTsvid'i-a'nn-an'W'iia-awiJgijIi 'iu
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
114
cnaHV) 3 rriToflrmaTnwmflaajj
fhmwo^vhifmuvwrn "V a-a'lu'Ba-a'in^fl^T-amJTsmjfmsj^ i.'wuiia-ayiiujJnnfl^
15. m7yranuT^jfni^mmiEc1iflVyw7awvv7a
weiilnfi Lffulajsriny urmi-a 3j ftijvnfl?aiJfi7h
yisiaismjuvluism
5 4 3 2 1
?(nivi5i^nn?(nTWfn?nt vlsJiJaapin'a
1. EnwHiluawma(ebwiiflfia'ulvn) ua-o
m7a^mlySwta^miT-j'H?aaLlmtuiIa-jrru
aWna
2.Tm^pT wufTUiTirifla-a
3. fm3jvl3JiS'U7SLflyiJi7LiijfafJuassfnil7nlun']7
4.W'Ub^riulwi.TEJLJ
5. 0rm'Win^a'a3j1'um"5inn-3TW vl3JiJaafimjisu
raufmsjfau^rtuei^aa^vlaTriviLiiia^a:'i7mS^
7. ifna-a orrmei ifiia^fla (wTaailn7TU'Bi?(?i
iinviia^TJi^mT^aiiu^viTaijn^fnM-iam^
8.Tsmjlvlvlnv\ aailn7TulvJ 'i i5Tj iiTi'W7a-3
iflusm
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3 viJJiyfi^ fwu^LuJTwnaio
2 vunafk mwhtmaa
1 vtinatk \ Y\ ,@iuutiny\
115
mTjfeifniretfnmneiaaajsrm ilnunan-a uay nayricT<?i
1.u^crin^lwiyh^ufmdmnmvmsmjmj
2.srtnu <n'i-3nuSTn?iJTij?smjfn'i3jcri'i-3
3.flmil'slifi3JvliAlLQ,'wn"^f-aii^iEJWsjfmi)
4.Sifiia^ila^rrwLi^w'in-ofljjnn^'ULnuliJl'U
ariM-TU.-u^^i^i)siLlua;u(?i'3ny<?iaeria<Fn
wilfjiT TUwu@oTuwaajTa^s
5.imLcT-amrsJinfia'a^muT^EJ'fiT-aL'jf'ttrniH
n?sLfla-33J-3Via'-3fnaiJijTiJT-3uar'OmiynSwu-3
^a^wiyfa'auia^u'najjLviSa^lwBTapfS'n'a'U
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1.m?aammu?iuwiwua^iflT8^m<lvi3J iwa 5 4 3 2 1
116
cnaivn 4 ^nwnmyTmjunQyii^m?i1a TTuu suTi1.o!JiJnjv\ lunn7m<?iaLr LVi?!
2.Haiimmfta-anuEfomj flaniufnauvi
3. imnvmriYimf^^aanqinwuyiviimiu
an
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1.sniufmirmidm?ihEjmanrnpml
2.flniyjsunyaimfi^iymiiilfl'Muishwia
"Ba^^inyairnfiiJUMa'-jfii
aimfl
snmjjTm
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
o
1
5
4
3
2
1
^rhmia-wu-mV aVbdaoQ-WYi
sefufmwwfliviu
viarmm
VWlUtlO
vurmfva
vwnaffo
vwmm
mmiummm
mwhyann
iwwiuiiTwnai-a
\ YiU@lUUQU
q i
1. @vviwun^TU^a^L'Fi^fi^aata-alnw
vjumnu^^nli'ungfmaJiJfia^rryaEJi-aw^
2.rn'jwillnaij'sw^nufmjjijaa^rrfj
5
5
3Jin
4
4
ihunen^
3
3
@UBEJ
2
2
uafj^af i
1
1
117
flT3
5. fmmisiTnnnaiJmtirfls-am^usmawQU
UfifiariauuBn Vmiwirmf-a
6. (.Sainn-anu^SfnnsjiSy-o^aau^ny^a'jH
aiJnTiui]a-onulmvt3Jiseuiniiaiwn^uu
7. fiaumrmnuluwufitfwh^nu^a^S
liia-unniFiYhrm(WorkPermit)wiwunrm
phafmsJilaaflmJvmfiT-a
8.^a-ariirnT i^^sraiJaiJnTmua^siJij
iia^mtauifiTnyija^L'fiTa^im'nnfif-ariau
TiBU^l^fiirnTflnaiJTSJ
10. L3jmugu<?iLuffQunUjLfl7UN<?i'ffaij
11.TiauL^WLfiTa-awT'nn-a'iu^a^sTulii'Ji
ifiTa-a maLlu^nmN'wfasjl'MTui.ii 'iia^^
n^^n-a iarnTTi'i'J'TW'ua-ai.fiTa-a ri?
12. ifiTa^ riTni-^a^i. TiJrinTiJ'iT Tnyn 'iaj
13. ^a-jmvi'U(?i7"Li"nanlurnTEiia3JiJ'iT^LL5is
i^ui'FiTa^ iri7l^3J<?n3Jmv\ ?iam'3L33/3J>3Q5i
14.em-a xFienuTi'iia^iN'un-a'iu^s iiJiJgLiiam?
^a3Ji]i7^7nH-imta^ riT
15. imivnfiflTJa-a5 Erlurn7a<?irn7Viy<fiifiu
16.mruwua^iflLmnrrnwf'?] LiJuSu^tw
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
118
(nawn 5 iiaLeruaimsintnTiiJUUTmofntija-anuaasun bimjvnrrmriflaijmv i.'waLviLrKFifniu
lleia jTLl
1. mueni'WGn^nnnn?n?s'mnlwiJaBflfiH
2. ^nwnivse nn^mvmnTfuyTljJiJeiBiamj
17. mTa'iie^arl'waiFiTa^wTTywfaajl'f
18. niT^iuuliJriniTfla^mtfniJJWflwaifl
(Poka-yoke)
19.mTiiEin^a^ifyaamnrifinaTmwafl
20. rnTsruiJafUumTiJTSTrufiiumvi (Quality
Assurance:QA)
21.flnyfnu-susisuviflUfifmwtfnu'ini'ttenEJ6)
^nulumTTin-aTu'lmniiNUTioTU
22. l^iifjf a^fiOTQn^aam^wrwvm
Ivl23. ifiTa-3iw3J'iyi^a'uau^nyfnTi?ia j1w^
iwulflwiwuuaslajfjt^tflilflij'-a
24.uTyLnyailfuv^fla^iflufmy
25. <ar^ffaimn7T,#aiJmtwmfm3J
ilaa<rjTyiumTTa-oTiJwrnurn?tuanlSu
26.UnilgiTfrniHaiJnTtuiri'Ufn'iJJ
ilaaeirTLilurnTTa^Tiiwm@umiTuantSu
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vi ?\ .0563.05/ wrmviEna&itnwgs'U'ui .
172 nmraefafnYi itieisiiiji
rq-uviwjvn'upn 10600
6 ViqPlfmEJ'U V1.PI. 2555
a?i?nvin??u nifURnwuiwyi B.D.I Group ^WflmjviTilrifm" ^ipiTU'yiusfmjffU'Uiinficin'un-a'i'una 'vi'U
ci'U'Usiil'unn^ E] (?(m.) SfiQnuTJ^s^OTapiTijjQ'um'jis'M'unfinn'jlijn'i^aiifi'iwdw-aHn (Focus
Group) ai iy\ i$v\ \ -\ viiv. (u^la) @Ma^tlis^jj 115 1'UQ'u^n'f^ 16 w.ej. 55
nfn 13.00 -u.
^i.i^uwii'WsIiJi^wi'jan Li yvi' 'ii^slli'fui^nnaja'ULR'ns'M^nnviTU Lifisiia^aufla!
Lfhjfifh-aFi in a! Tam?ffi
trails-a fmwmjcia
(084) 777-3059
VI Pl5.0563.05 / UVnQVlJnaJ'3TBflf]5'U1J?
172 mmnmm'n itosuij1!
niMiviymvrmm 10600
6 Wiflfm&m Vi.ft. 2555
iiaa ^aRQnwa'um'sis'wlTOfn'uviLLaumjfn'tfdLwHn
liau Vice President BANGKOK DIECASTING AND INJECTION CO., LTD.
ul a wain vim @ui-aem'ili&m?) wmaun (rmvitkem'ny fiojsriviyifm^fm
B?i?nvini?JJ niwpntn<u?wi B.D.I Group ^vnflmjyiTilyifm" w^TUTi'UsiuiifCuuinnein'un 'Tuna^viu
ei'uuff'U'uni^^'a (am.) 2mnyil?sfi i4'sUQi=iQiJja'uiPi<3'is'MiJisi?i'in'3l'unn'3^a3Jfi'i'HolLW3n (Focus
Group) ai iv\ ii^B\ \ -\ \ \ M (Cifila) @MQ- iJ'sa'aii 115 l-u-iuHnl^ 16 w.a. 55
nsn 13.00 m.
^iia'UwniviQTiJ'aPiWTafun aasviT^Q'i^si'lpfTupmjJa'uiPi'j'isi'Minnvi'i'u aas'ya'uauRa!
Lfl-ueiai-ja^sji ai Tamffu
TOiuwfmjJuufia
(tn^mmJioTW wmatm)
ST\ mJiEmsn wmavin
(084) 777-3059
123
rrmintuimirtumSri ru. dtw-yi b.d.i Group iwi 16 wti^m Ju 2555
Sri"""7" \ ;: y ? : 'ri4#^r^^t' - US vfL
r-n iaf^H^S; m