!! st.stanislaus bishop!&!martyr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! june 5 th the tenth sunday in...
TRANSCRIPT
St. Stanislaus Bishop & Martyr
Anointing of the Sick/ Namaszczenie Chorych Call the parish office
Baptism – Sundays 12:30 PM Marriage Arrangements
Six months in advance / Fr. Anthony
Confession/Spowiedź Mon.-‐ Sat. 7 AM – 7:30 AM Saturday 3:30 PM – 4:15 PM
Priests of the Congregation of
the Mission
Ksi��a Misjonarze
Fr. Tadeusz Maciejewski, C.M. Pastor Fr. Anthony Kuzia, C.M., Parochial Vicar Fr. Stanley Miękina, C.M., Vicar Emeritus
Office /Rectory 9 ELD ST. NEW HAVEN CT 06511 TEL.: 203-‐562-‐2828 FAX:203-‐752-‐0217
Sunday Mass Schedule Sat. 4:30 PM English
Polish 7:30 AM & 11:30 AM English 9:00 AM & 10:15 AM
Latin 2: 00 PM
Monday – Saturday English 7:00 AM, Polish 7:30 AM
Kancelaria Paraf ialna Czynna – Parish Off ice Hours Tuesday- Friday 9:00AM - 4:00PM
Saturday 9:00-11:45 AM www.ststanislaus-newhaven.com
e-mail – [email protected]
Roman Catholic Church
Jedli i
nasycili się
wszyscy LK 9:11b-17
† THE SOLEMNITY OF CORPUS CHRISTI MAY 29, 2016
Anticipated Sunday Mass 4:30 PM †Edmund Krombel by Family SUNDAY MAY 29TH THE SOLEMNITY OF CORPUS CHRISTI 7:30 AM Msza święta dziękczynna, int. od Zofii i Henryka Gwiazda 9:00 AM God’s Blessings and the necessary graces for the
Rev. Anthony Francis Kuzia, C.M. on his 40th Anniversary of Ordination by Mary C. Welborn
10:15 AM ††Mary Ann & Michael Krzyzański by Family 11:30 AM †Maria Matusiewicz, int. od Syna z Rodziną 2:00 PM Pro parochianiis MONDAY MAY 30TH 7:00 AM †Peggy Welborn by Daughter 7:30 AM ††Mary Ann i Michal Krzyzański, int. od Johnny, AJ i Amber 6:30 PM Adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Miraculous Medal Novena TUESDAY MAY 31ST THE FEAST OF THE VISITATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY 7:00 AM †Peggy Welborn by Daughter 7:30 AM O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Ks. Marka Sadowskiego, int. od Marysi Welborn WEDNESDAY JUNE 1ST THE MEMORIAL OF ST. JUSTIN, MARTYR 7:00 AM For Deceased Priests and Brothers of the Congregation Of the Mission 7:30 AM †Mieczysław Kostrzewa, int. od Żony THURSDAY JUNE 2ND 7:00 AM For Deceased Priests and Brothers of the Congregation Of the Mission 7:30 AM O powołania kapłańskie i zakonne, int. od Marysi Welborn FRIDAY JUNE 3RD THE SOLEMNITY OF THE MOST SACRED HEART OF JESUS/PIERWSZY PIĄTEK/FIRST FRIDAY 7:00 AM (Eng) † Zofia Zane, int. by Husband Tom 8:00 AM (Latin) Fidelium Animarum 7:00 PM (Pol.) O Boże błogosławieństwo i rozwój Franciszkańskiego Zakonu Świeckich Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa/ Devotion to the Sacred Heart of Jesus SATURDAY JUNE 4TH THE MEMORIAL OF THE IMMACULATE HEART OF MARY 7:00 AM †Celeste Pesce by Moira Hambleton 7:30 AM †Władysława Samsel, int. od Zosi i Henryka Gwiazda Anticipated Sunday Mass 4:30 PM †Rosemary Zembrowski by Lisa Hribko †Casimir Walczuk by Classmates SUNDAY JUNE 5 TH THE TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 AM †Krystyna Wielechowska, int. od Zofii i Henryka Gwiazda 9:00 AM †† Sofi Butkiewicz & Teodor Sobolewski by Henry Sobolewski 10:15 AM †Bartomej Kotyrba, 3rd anniversary, by Mom 11:30 AM ††Michał & Maria Jasinski, int. od Jana i Teresy Jasinski 2:00 PM Pro parochianiis
The Sanctuary Lamps Burn in Honor of the Most Blessed Sacrament
Trinity Sunday - Regular Offertory - $2472.00. The Forty Hours Collection was $1405.00. The second collection next week is for the American Bishop’s Overseas Appeal. Druga składka w przyszłą niedzielę będzie przeznaczona na pomoc głodującym dzieciom, oraz ofiarom klęsk i kataklizmów na świecie. The following donations were given in the office this week: $200 - Franciszek Szczubełek for church in memory of Alina Szczubelek $200 - Zdzisław Mażewski in memory of Deceased Members of the Bakuła, Mąka & Mażewski Families $100 - Casimir Szeligowski for tower repair $25 - N.N. for food card
FR. ANTHONY KUZIA, C.M. Today will mark the 40th Anniversary of Ordination
to the Priesthood of our Parochial Vicar, Fr. Anthony Kuzia, C.M.
Fr. Anthony was born in Derby, CT. He joined the Congregation of the Mission (Vincentian Fathers) and was ordained priest on May 29, 1976. He has
served in various roles for the Congregation of the Mission, including the Pastor of different parishes, the Vocation Director for the Vincentians and the Assistant Provincial of the Congregation of the Mission. Congratulations, Fr. Anthony! We are very grateful for your service to the Lord.
FAITH FORMATION COURSES SUMMER 2016 The Archdiocesan Office of Education, Evangelization and Catechesis will be offering summer courses on our faith. Register for one or more. Registration deadline is: June 17. Course Offerings: Catholic Beliefs, July 6,7& 8 Bible Basics, July 6, 7 & 8
• Introduction to Christian Morality – July 12, 13 & 14 • Survey of Catholic Social Teaching – July 12, 13, 14 • New Testament – July 19,20 & 21 • Sacraments – July 19, 20 & 21
More information is available in the flyer at the entrance of the Church or by contacting Sister Mary Kolbe Heffern, F.S.E. at 860-242-5573 ext. 252 or [email protected].
WJMJ WJMJ, our Catholic radio station in the Archdiocese of Hartford needs volunteers to assist during their fundraising Radiothon June 9th – 13th. We would love to have you work the phone bank for a few hours. Call 203-758-7367 or visit WJMJ.org and click on the Volunteer button to sign up. You’ll help keep this great station on the air. WJMJ–CatholicRadio, Where Faith Meets Life. We’re at 88.9 FM in greater Hartford, 107.1 FM in New Haven, 93.1 in Hamden.
† UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEGO CIAŁA I KRWI CHRYSTUSA 29 MAJA 2016
I wish Fr. Anthony Kuzia, C.M. my heartfelt best wishes and those of our Parish Community on the Fortieth Anniversary of his Ordination. Thanking him for being involved in the Parish and for the sacrifices he has made for the Parish, I wish Him the abundant graces of God and I pray as well that the Blessed Mother, the Queen of the Apostles, will watch over Him for all the future years of his priesthood. Father Anthony, we wish you the very, very best of everything.
Also today in the name of the Parish Council as well as the Holy Name Society, I invite all parishioners to the Parish breakfast on June 12th which will be honoring Fr. Anthony.
Fr. Tadeusz
W imieniu własnym oraz całej wspólnoty Parafialnej składam najserdeczniejsze życzenia Ks. Antoniemu z okazji przypadającej dzisiaj 40 rocznicy Święceń Kapłańskich. A dziękując za zaangażowanie i poświęcenie dla dobra naszej Parafii życzę obfitości łask Bożych, oraz opieki Matki Najświętszej – Królowej Apostołów na dalsze lata kapłańskiej posługi. Księże Antoni wszystkiego, wszystkiego najlepszego.
Już dzisiaj w imieniu Rady Parafialnej oraz Towarzystwa Najświętszego Imienia Pana Jezusa serdecznie zapraszam wszystkich na parafialne śniadanie 12 czerwca, które dedykowane będzie Księdzu Antoniemu.
Ks. Tadeusz
Zrozumieć wielką tajemnicę
Czynności, jakie wykonuje Jezus przed rozmnożeniem chleba, wskazują na niezwykłość tego cudu. Są to: spojrzenie w niebo, modlitwa uwielbienia, łamanie chleba i podanie go uczniom. Podobnie będzie w Wieczerniku (Łk 22, 19) i przy stole w Emaus (Łk 24, 30). Bardzo ważnym gestem Jezusa jest spojrzenie w niebo. Ono we właściwy sposób pozwala rozpoznać, czym, a właściwie Kim jest rozmnożony chleb. Izraelici, którzy niegdyś karmili się manną z nieba, patrzyli jedynie w dół, aby ją zebrać. Zebrani wokół Jezusa powinni wraz z Nim wznosić oczy do nieba, aby zrozumieć tę wielką tajemnicę. Chleb w Jego rękach od samego początku ma wymiar eucharystyczny, a przyjęcie go winno otworzyć oczy tym, którzy karmią się nim.
Chryste, Ty zaspokajasz wszelki mój głód. Przychodzę do Ciebie i pozostaję przy Tobie, bo wiem, że świadkiem dokonanego przez Ciebie cudu będzie tylko ten, kto wiernie trwa z Tobą.
Rozważania zaczerpnięte z „Ewangelia 2016”
ARCHBISHOP’S ANNUAL APPEAL
Last weekend was Commitment Weekend at our Parish and across the Archdiocese for the 2016 Archbishop’s Annual Appeal. If you have not yet made a gift or pledge, please pray about your decision and make a pledge or one-time gift. Please be as generous as possible. Thank you in advance for your support. Ubiegły weekend we wszystkich parafiach archidiecezji był czasem składania deklaracji i zobowiązań tegorocznego Apelu Arcybiskupa. Dziękując serdecznie tym, którzy odpowiedzieli już na Apel zwracamy się z gorącą prośbą do wszystkich o wsparcie w miarę możliwości tegorocznego Apelu Katolików w celu osiągnięcia wyznaczonej nam sumy $30,000. Raz jeszcze serdecznie dziękujemy za zrozumienie i ofiarność.
Dzisiaj z racji przeżywanej Uroczystość Bożego Ciała po Mszy świętej o godzinie 11.30 odbędzie się tradycyjna procesja eucharystyczna na zewnątrz kościoła. Serdecznie zapraszamy do udziału
wszystkich, a szczególnie ministrantki i ministrantów, dzieci sypiące kwiatki, oraz wszystkie organizacje i towarzystwa parafialne z banerami. Wanted: room starting in June 2016 for 2-3 months. Call Krystyna at 954-226-8622.
ST. MICHAEL’S CHURCH PICNIC St. Michael’s Church in Derby, CT. will hold its Picnic on Sunday, June 5th from 12 noon till 8 P.M.in Warsaw Park, Route 243, Pulaski Highway, Ansonia. Dennis Polisky and the Maestro’s Men will play from 1 P.M. till 5 P.M. The Polish Band Sygnał will play from 5 P.M. till 8 P.M. There is plenty of good food, both Polish and American. Please come!
Parafia Św. Michała w Derby, CT. zaprasza na Piknik Parafialny w niedzielę 5 czerwca do Warsaw Park – Route 243 – Pulaski Highway – Ansonia w godzinach od 12 w południe do 20.00. Dobra muzyka i jedzenie gwarantowane. Serdecznie zapraszamy.
Zapraszamy bardzo serdecznie na Nabożeństwa do Serca Pana Jezusa które odprawiamy w piątki po Mszy świętej o godzinie 19.00.
PARISH REGISTRATION NAME _________________________ STREET _________________________ CITY _________________________ PHONE _________________________
New Registration Moving out
Change of address Want Envelopes
Please let us know if you move out of or into the parish. Thank You.
Yearly Parish Dues/Parish Membership: $10 Single $20 Family
www.oppeace.org
Join us! For more info, contact Sr. June Fitzgerald, OP
[email protected] or 570-‐336-‐3991
.
www.oppeace.org Join us! For more info, contact Sr. Pat Twohill, OP [email protected] or 203-‐777-‐7324
PARISH MEMBERSHIP: Registering at St. Stanislaus BM Church is the
foremost expression of your commitment to being part of our parish community. Being a registered parishioner also makes the process much simpler when it’s time to receive sacraments, register for religious education, to be entitled to the parish or the Hartford Archdiocesan tuition offered at a Catholic school for parish-registered Catholics, to sponsor a sacrament recipient, or even to plan church ministries. Church law no longer limits parish registration within particular boundaries. Make your commitment to St. Stanislaus BM Church, REGISTER!
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Zapisując się
do parafii dajesz wyraz poczucia przynależności do lokalnej społeczności kościoła, św. Stanisława BM, oraz ułatwiasz sobie i duszpasterzom udzielenia posługi sakramentalnej jak np: chrztu, ślubu, zapis na katecheze, otrzymanie pomocy finansowej w szkole katolickiej z parafii i z diecezji Hartford, czy otrzymanie prawnego zaświadczenia w różnych celach urzędowych, oraz planowanie duszpasterskiej posługi.
To advertise your business in this
bulletin, please call the Rectory 203-562-2828
Mark C. Gersz Attorney At Law GENERAL PRACTICE OF LAW
Wills٠۰ Probate٠۰ Closings ٠۰Personal Injury
203-‐488-‐8683 1 South Main St. Branford, CT
LUPINSKI FUNERAL HOME Angeline Iovanne Donna M. Lewandoski
Directors 821 State St. New Haven CT 203-865-4205
Robert P. Kowalczyk -‐Attorney At Law -‐
395 Orange St.
New Haven 203-‐865-‐6414
“Famous Brick Oven Apizza” 203-‐776-‐5306 MODERN
APIZZA 874 State St. New Haven
1934
C O A S T L I N E HEATING � COOLING �PLUMBING
Specializing in Oil & Gas Boilers, Furnaces & Water Heaters License #S7-‐308515 ٠۰ P-‐I 283661 ٠۰ Fully Insured
Shawn H. Freel 203-‐671-‐1267 Tom Boroczky
St. Stanislaus Church Holy Name Society est. 1951 Accepting New Members
Contact Paul Broniek
203- 907- 2577
Rectory 203-562-2828 Visit our website at: www.sshns.org for more info.
Visit our website
www.sshns.org
We’re Celebrating 50 years in business
Maria Nowak Byrne M.D.
Southern New England Ear, Nose, Throat....
New Haven 203-‐777-‐1932
EAST ROCK DENTAL James J. Bednarczyk, D.M.D. Regina A. Niekrash, .M.D. Mówimy po polsku! 65 Anderson St. New Haven, Ve Ct. ww www.eastrockdental.com (203)-777-8436
WANTED: Job taking care of elderly person. I am a CNA with references. Call 203-640-0090.