˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_torino.pdf ·...

16
ì | | ò ò ’ ’ à “” Ù

Upload: trannga

Post on 03-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

������ � �� �������� � ����� ������ì� ����� �� ���

�������������� | � ������������� | ������������� �������������

�����“���� �����

��� �� ������

�� �� ����”����� � �����

�� ������ ��� � � �’�������� � � �� � ������ �� �� ���� �� ���������� ��� ����� �� �’���� ��� �� ���������� �� ���� �� ���� ����� � �����

���� ������ ����� ��������� ��ò ��� ��� �� ��� ����� ��ò ��� �� ��� ����’������ ��� �� ������ �� ����� �� ����� ��� ��������� ����’� � ��

��� ����

�����

� ���� ����� � �����

!’��� "�# !����

�’��� ��

�� �����

��������������� �� ��� ���� ���

������ �’���� ��� ��������

���� �� �� ����� ������

���� �� ���� ��� �� �!�

��� ������à

� ���

�������� !"!" #�� �$��� ��

�������� ��#���% &����

������� �� �� “�������”

�’������ "#��� $ %�� �$

�������

�� ����

� ������� �������� �� �����

�’������� �� ����� �����

� '���#���� �� � ��#���

����� ����� "#��� $ %�� �$

�������

�������

��� �����

�’��������

$��!�

%&���

&��''��

�� $������''���'

�� ����

“��������

������”�� ������ � (�� � �����

���� �� �� ���#��� ���

���������� �� ��� ���

�������% )���� "#��� $ %�� �$

������

�٠"!���

��������

� ���

������ � �����

Page 2: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

��������� � ������� �

����������� �� ������

������ �� �� ��� � ���

�� ���������’��������

��� ������������������

��������� �� ���������

�’������� � ��� ���

���� ����� ��� ���� �

�����à � ������� �����

��� ����� ������ ������

�� ������� � ��������

��� ������ ����� ��

���������� ��� ���� ��

��������� ������������

����������� �� � ����

�� �� ���� �� �� �

������ � ò �������� ���

������� � ������� �’���

������� � ������ ����

��� � !����� � ò �������

�� �������� ��� � �����

��� “����������� � � ���

����� �����������”� !��

����� � � ��� ��������

��� ������ ������ ����

������������ ��� �����

��� ���������� � ����

��� ��� �����������

�’���������� ����� ������

��� ��� � ��� ������

’������������������

����� ��� ������������

�� ���� �� ��� ��������

����� ���’è ��� �������

������������������

� �� ������������ ��� �

����������� ����������

�� � � � ������������

����à ����� ������ ���

���� �������� �� ������

����� �� !������ ��

� ��� ��������� �� ���

����� �������� �� �����

��� ������������ ��� ���

����� ��� ��� ������

� ���� ��� “�� ����

����� �� ����������”�

��� �� ����� �’�����

���������!���������

�������� ������������

�’���������� ���� ��

������� ���������� ��

������������ �� ������

������������ ���� ’���

��� �’��������� �����

������� ��� ���������� ��

�� ��������� �����

���� ��� ��"�������� ��

�������� ������ ��� ���

������ ����� ��#������

$�� ������� %����� �

������������������

�� ��ù ������������ ���

������ �� �������� &

�������� ���� ��� �

����������� �’�������

�������� ����!��������

��� �� ���������� �����

������’��������������

����' ��� ��������� ��

����������� �(���� ����

�(���� ��������

�������� �����

������������������

����� �� �� ���� !��

"��#����� $�� ��%��� !��

�������������

�� � ���������

��� �� ������

� ������� �� ����������� � �� �� ������ �� ��� �� ������ � � ������� ��� ����

�’�� ������� �’������

�� ����� �� ������

���� ������ �����

����������� �� �����

�� !�������� ��� ���� � ������ ��

!��"������� )������� �(�������

��’�������������� ��ù ������ �� ���

��� �� *� �������� +����� �� ���� ������

����� ��’�������� �� � �� � ����� � �

���� �� �� ����� �’���� �������� �

!������� � !���������� +������ � ������

����� ����� �� ��� ������ ��� ����

,�-�� � ������� ���������� �!"��

������ ����� ���������

����� � ����

�����

���&� '(�)**��+�� ��

$� � $"��&��� $���� &�,

$�� ������ � ����$�

!� ����"��� � ������ !��

!����� $��� ��ù ����

��+�$����� ��-�!����,

�� �� !���’�+� .��

��� ��/� ���� %� � !��

��$� $&��$� �� #������

� ���� $� � $����� �

0�1)2� ����� ���� %� �

!� ����"�� $� � ����#�,

�� � ������ 3)4�20'

���$� � 56307 ��$���,

�� ���’� � ���&�!� ,

��89 %�� &�� 34�2'4��,

��� � �&&����+ �,

�� 53'9378� �� ����#� ��

������� �����..���

!� � &�9 ������$9 �����,

���9 �� !�.�� �-�,

+�� ��$ � ����� �,

+ ��� !� &:� � ������

���� �� � �� !��� ,

!� !� �����.�� � � ���,

�.�� ��� �$��� ���

524�2(489 �� !��� ��,

$&� � +�� �$��� ��$���#�

&:� $� � $&�$� !��

23917 �� 01937 ��� � ��,

&:��!� ��� �!"��

��������

� ��� ���

����� �� ��

� � $���� ';; �� $&��,

�� ��������� �$��.�� �,

�� �� ����� 1��$� !��

'*319 &� �����&�����

���� .�� � � <����� $�,

&� !���� &� “�&&�$,

$�” !� !������� �� &�,

�� �&� �� �� �$����

!���’�$���.�� �9 $���,

+� !� &:� $� � $����

'( 5�� 478 �� ��#�&:�

!���� �����à9 �� ��� �

32) &�$� +�� �$�������

:� � ����#��� ���"��,

�� !� $� ���� �!"��

�� ��

�� «����������������

���� �� ��� ���� � ! �

����������������� ����

�� ����� ���� � �����

���� �� .��� ���»� �’���

� ���� è �� ����������

�� ��������� (�����

/����� ��� �������� ��

0*� ������ �� � �� � ���

��� ��� ������� ��� �

�10� «È �� ��� �� ���

��������»� ������� � ����

����# ��ù ����������

�� ������� �� ������

�������� «$�� �������

�������� � ������� ������

�� �����é ������� �����

�����������»����ìè ����

�� �������� ��� ��� ��

“� �������” �� ������� �

����� �� �������à� + ����

�������� 2� �� ������ ����

������ ���������� ������

(��������� �� ��� ������

������������������

�������� �������������

�� ������ /���� «+ ����

����� � ����� � �� �������

�� ������� �� ���� ���

�������� � �� ��� � ’+���

�� ���� �� ������������

�à �������� ����������

�������3�������������

�� ����������� � �����

� ���������»� �’+���� è

�� � ��� ���������� “&

�������”� �������� ���������

�� �����������%��������

���� ��� ����� !������ �

4�������� 2� ��������

�� �� �� ������ ��

�� ����������� ��� �����

�� ���� �� � ���� �� ����

��������2�����������

�����» � �������� � ��

� ����� �� ������� �� +���

�� � %����� �� ��� �����

�� � �������������� ���

����������� )�������

�5��� (� ��� � 1* ����� ���

������� � “ ������� ������

����������” ��� � �����

%� 6���������������

� "�������� �!"��

����' 7*� ������ �������

�� ��� ����� ��� ������

�� “��� !���” 8��������

�� ��������� ��������

������� �� �������� ������

��� ’��� �������9� ����

��� ���� �� ������ ����

��à �������� ��� ���� ��

������� ��� � ��� ������

��� �������� ��’������

��� ��������� �� �����

����� �� �������� � ���

������������ & �������� �

��� �� è � �������� ��

������� "� ���� ������'

«&������ ������ �� �����

���� � ������� ��� �����

��� �� ��� ��� ’��� ���

�������� ���������� ����

������� ����� ����� ����

� ���-� � ��� ��� 1�����

��� �� ������������ ���

/������ ���������� ���

�� �10 ��� ������� �

���������������������

������������� ������� ���

� 17 � � , ����� � ������ �

���� �����ù��,��������

�� �� ������� �� �����

��� ����»� «$�� ��������

������ �������� ��������

�� ���� ��� ����� ���� ’��

���������à ��� ��� ��

�� ����� ������� � ������

�� ������ � �� ��� ’2�����

3 ������ ����� ��������

��� �����������à �"�����

��� "������� ����������

��������� � ��������� �

����� � ���� � � ��� � ����

������� ��������� ��� �

���à � ������� �������� �

���������»� �!"��

�� �’+��� �������� �

����������� ��� ���

� ������� ����� � �����

���� ���� ������� $��

����� : ���� ��’�����

�� � ����� ��������

������ ���� ����� ��

*�*; 8�,,�7��9�������

����� ������� �� �

�������8:1�,-��<*�,;9�

�� �� �������������

8��:�� <���;9� ����

������������ � ��� ��

����� ���� �� ��� ��

*7:�*� ���à 8�0�0;9� =��

������� � ��������� � ��

����������� �� ��������

�� � ����� ������������

�� ���� ������ �� �� ,;

�������� � �17� + �����

8<�;9 ��� ������������

������������ �!"��

��� ��"��� !���� ������ �� !�&���� %�$&��� &����+���

������ �#��� �� +�#�� � :� � &�$$��� �� %�!�&�� &�

0)4 $ì � 311 �� ����� #���.�� � %� ��� �’���� :�

�$���$$� '(' #��� � %�#��� � 30( &� ������ �� ���##�,

!��� �� ��$$� ��� �� � ��� � $�&� !� ��������

I PUNTI PRINCIPALILa scheda del decreto fiscale del Governo

EQUITALIA

Dal 1° luglio 2017 Equitalia viene sciolta, competenze e personale passano all'Agenzia delle Entrate-Riscossione, ente pubblico economico vigilato dal Mef

SPESOMETRO

Dal 1° gennaio 2017 entrano due nuovi appuntamenti trimestrali: comunicazione delle fatture emesse e ricevute dati sulle liquidazioni periodiche dell'Iva

VOLUNTARY DISCLOSURE

Riaprono i termini per far emergere i capitali detenuti all'estero

STUDI DI SETTORE

Sono aboliti, al loro posto arrivano gli "indici sintetici di affidabilità fiscale",che premiano i contribuenti più affidabili con esclusione o riduzione dei termini per gli accertamenti

È POI PREVISTA UNA SERIE DI SEMPLIFICAZIONI FISCALIsi introduce la tregua fiscale dal 1° al 31 agosto per la trasmissione di documentie informazioni richiesti ai contribuenti dalle Entrate o da altri enti impositoriStop anche al tax day: si posticipa dal 16 al 30 giugno il termine per versare il saldo dell'Irpef e dell'Irap, così come dal 16 alla fine del mese il giorno di riferimento per versare Ires e Irap

ROTTAMAZIONE CARTELLE

È ampliata la possibilità di definizione agevolata dei carichi affidati agli agenti della riscossione, relativi al periodo 2000-2016 Rientrano nella rottamazione le multe (per quanto riguarda gli interessi e le more per ritardato pagamento) È possibile dilazionare i pagamenti in rate con un costo del 4,5% annuo dal 1° agosto 2017

�� ������ � ������ ������

�� ���� ������ � ������ ��� ��� ����� �� � ����

�� <�� ���� !� ��+��� ��� $������� � &� ������

!���� $�&���..� ����� !� � ����� ���’���� &:� +� �

• =��/����$� È �� ������� ����� �������� ��� ��

������� ��� ��� ���������� �� �������� ��� ���

������ �� �� ������ ��� ����� � �� ���� �� ��

��à �!� ��� ���� �������� �� ������� ��������

�"������ �!� � ���� ������ ���’���� #�!� �

��� ��� � �� � ��� ���� ������ �� ����

�� ����� ���� ������� ��� ����� ����

Page 3: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���� �����1����� � �����

���ì è ������ ��������� ����� ��� ����

������ ��� ������

���’����� ��� ���� ��� ��

��������� ����� ��

������ �������

���� ����’������� ����

���� ��������� �������

�� ������ �’����� ��à

�� ����� � � ���� ����

���� ���� ������ �� ���

�� �� ������ ��� ��

��������ù ������� ���

� ����������� ����’����

������� ����’����� �����

�� ��� ���� ���� ���

��� ��� ������ ����’����

�������������������� ���

��� ��� �’���� �� �����

����� �� ��� ����� ���

����� ����� ������ ���

��������� � �� �� ����

����������� ���� ��

����� ��� ���������

������� ��� ������! ��

����������«è������

����� �� ���� �� ����

�»� ����� � ������ ���

��� ������� ����� ��

������ ��� ��� ��� ��

������� ��� �� �������

��� ���������� �����

���� �’���� �� �� ������

�� ������� ��� �� ���

�� �� ���������� ��� ��

�� ��� �� ������� ��

������� �� ����� ��

"�������� ����

��������

����

��������

� ���

����� � ���� �����

����� ������ �� ����

����� � # ���� �� ���

��� �� ��� $�����

%����� ����� “&����”

��� ���� ������� �

��� ������ �����

���� ����’����� ��

������� ����� %��

��������� '� ����� ���

�� è ��� ������ �� ��

����� (��� )������

*� ���� � +���� ����

��� ������ ������ ��

�� ���� �� &����� �’��

���� �� ����� ������

��� ����� ������

����� �� ������� ���

������� ���� ���� ���

�� ��� ������ ��

,��- .���� �� �����

�� ������ ��������

��� ������ ���� ��

���� �������� ����’���

��������� �� &���

��� ��� ���� ����� ��

�������� �� ��/����

����� �� ��������� «��

���� ������ �����

����� ����� %�� �����

����» �� �� ��������

����� ������� �� ���

$����� “&����” %�����

�� ������� ��� �� ����

���� �� %��� �� ���

��� ���� �� ���������

� �’����� ����

�� �� ������� � ù ���

���� � � ��� �� �� � ��

����� � � � � ����� � ���

� ��� ���� ����� ���

��� �� �� ��� ���� ��

� ���� � ���� � ����

�� ������� ��

��!� "��� ���� � ���� �

���� � #������ � $ � �

�à ������� � ���� ����

��� $���� ����� ����� �

���� ����� �� � %&'(�

� �

(&)��& & �*+& ,-# "-+.�/�0 '&11� - "10+�-

Page 4: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ����� ����1 ����� � ����� ������ � ��� � ���� ������

������� �� ���

����� �� � �� ��� ����� � ��� �� ��� ���������� �������� ������ �� � ����� ���� ����� � �� �� ��� �����

������ ���� ��� ������

��� �� ����� ������

�� �������� è ��� ��

��� �� ����� ����

� �� ����� ����� �����

��è �� ���������� �����

�ì ������ ������ �����

è ��� ��� ���� ������ ��

��� ���� �������� �����

��������� ���� �����

�� ��’��������� �����

������������ ��������

��� �’���� ��������� È

����������������

�� ��� �����è � �� �� �����

�� ������� �� ���������

��� ������ ����� ����

� ���� ��������� ���

���������� �������

� ����������� ��� �����

��������’���������� �

����� �� ��� ��� ����� �

���� �������� �����

��������� �� � ��������

������� ���� �� �����

������ ����������� � !�

��� ��� �� ����� ���

����� ����" �� �’���������

��� ���������� ��� � ��

���������������� �

� ��’���� ��� ����� ���

������ ����� ��� ������

����� ��� ����� � ������

������ ���� # ���� ���ò�

��� �� �� ��� �� �����

��� �� ����� ������ $��

�� �� ��������� � �����

����� � ��� ����� ���� %���

��� &� ����� �� ì �����

���� � �� ���� �� ��

������������ �������

�� ��� ��� ���������� ���

��� � ��� �� �����

�� ����� �� ��� ����

%�����������ò� ������

��� è ������� �’ ���

����� ������ ��� è

���� �� � ���� �� ������

����������

' ����������� ��� ����

������ �’ ���è ��� �

���������������’���

� ����� ����� �� ��� ���

��� ���� ���� ����

�������������������" ��

�� () ������� �����

������ %�ù ������ �����

���� ��� � �� �����" ��

������� ������� ����

��������������� � ���

��� ���� ��� �� ���������

�� ����� �� � �����

����� ��������� � ���

�� ��� � � ���� ����� '�

���� '’*����� ����������

��� ����’������ �*��� ���

������� ����� ��� ���

��� ���� ��� ��� �� ����

��� ��� �� ������ +����

���� �� �������� ������

���� �������� ��� ���

������ ��������� ���

������ ������� ��� �’è �

��� ������ ������ ����

��è ���� �� ��� ��� ���

����� ������ � ��� ���

�������������������

������� #� ������ �� ��

�� ���������� � ��������

,�-����������.),/��� �

���������� � �������

.),0� +���� ������ �����

����� ��� � �� ��� �����

��������’#�«��� ��� �

�� ����� -) ������� �

.)./ � ���� � ,/) ������

�� ��� .)0)»� %��ò ������

������ ��� ���à � ���

��� �� �������� ��� ���

������ ������ ��� �����

��ù ������ «����� ��� �

.)0)»� * ������ �� ������

��� ��� �à �� �� �����

��’���� ����� ������

������à ����������� «!� ��

����à ����������� �ì ��� ���

����� � ��� ������������

���»� �������� ���������

� ���� �� ����� � ����� �

������ � � � ��

�� �� � � � � � !

������ � ���

��� ���� � ������ �����

����� ����������

• “��� ������� �

���� �”� �� ����� ��

��������� �������

��� �� �� ����

�� ����!� ������� ��

������ �� "�����

• ���ò #�� �!���à $�

��� %������ ��

��!�����&��� ���

!������� � "����

�’�����!�&��� ���'

�’�!!�����

������ ������� ������ ��� ������� � �������

�� ����� ������ ����� ��� �� ������������� ���

������������ � ������

���� à � ����������� �������

�� "���

“��� ����

���� ”���� #������� �� ��

����������� ��� �����

��’ ������������ � �

��������� ��� ���������

�������������" «$�����

� ��������� �� ����

��� � �� ���������

�� ������ �������

����� �������� �����

������ � ������ ���

������ ������»� %����� È

���� � �����ì 1����

��� ��� �� ��� ��� ����

�������� �� ��������

�� �� �� � � �������� #���

����� �� ��� �� �����

*������ %����� 2����� è

��� �������� �� ���

����������������������

���������� �� �� �

���� �� ��� ��� ����� ���

������ «� �� ���� �

���� � �� ����� �� ��

�� � ������ ��� �’����

��� ��� ������ � ����

�� �� � �’��� �»� ��

��� �������� � �����

�����3+������� ���� �

�� ��� �� ��������’�����

��3 «#� ��� ������ ��� ��

������ ��� ��������

��� ������ ���������� ��

���� � ���� ��� �����

��� ��� ����»� +�����

������ ��� ����� �� ��

�������� ����� ��� ����

�� �� �� �� � �������

�� ����� '’���� �� ���

� �����������������

� �������� ����������

� �� �� ������ ��� �� ���

����’��������� # �

�� ���!�� 45�� � �� ���� �����

���� ' ��������� ��� +���� ��� �

��������� ��� ����� �� �� �������

��� � �������� ’������� ��

������ �� ��’��� ������ �����è

45��������������à �� �������

���� ��� ������������� �� ,)���

������� � ���� ������ ������

�� �� «���� ������� ��� � �� ������

����»� ���� � ������ �� �� ����

��� ��’*������� 6��� ��������

����� �����'��������� ���

�� è �� �� ������ �� *��

����� ���� �� ��� � � �������

������ �’��� �����������à���

�� �� �������� $������� ��

��� ��� ��� �� �� $���� ���� 7��

��� ��� ������ ������ �� ������

�� ��� ������ ��������

�� ����� �����

+��� ������ ����� ��’*�������

!�� 45�� ������ �������� ���

�������� �� «� ��� � ���������

���������� ��������+����»�8

��� ���� ����������� ��������

45���� � ����� ���� �� ��� �

+���� '������� ��� à� +�� ������

���� ��� ��’ �������� ��� ���

���� �������� �� ,- �������� 45��

� �� � ������������ � ��� ��������

��� ��� ������ �������������

� ����������2� �� ��� ������

� ����� +�� è � ���� ���� ��� �

��������� �� �� +���� �������� ��

�������������������������

��� �� 4��� '� ���� 9���� %�����

� 8� ����� :�����;� 8 �� !�� 45���

�����

������ ��� ��� �� +�<

=��; ���� ���������

��������� �� ���� ��

4���� ����� ���� ��

����� �� ������

��� ������� ��� ����

�� ��<5��;� � ����� ����

����� ��� ��������� $�

���� �� ��� ���������

��� ��������� ��

�� � �� ����� ��� �

������ ��� ��������

&���� �� � $���� ����

���� ��� ���� 9�� ��"

�� � ��������� ��ù

“����� ����”� � ���

���� � �� ��ù ���� ���à

��� �� ������� * ��������

�� è ��� �� �����������

��� “����� ����”� � ��

����à ���������� 8����

�5 2� �������� ���� ���

����� >>( ��� ,�-./ ���

������ ���� �����

�� ��������� � ������

��� ��� �� �� �����

� �������� �����

��� � �����

«���������� �� ��

��� !� ������» �� ���"�#

����� ����� $� ��%

«�� "� ���������à ��

�������"�� ��������#

�� �������� �""��� �

������� ��� ���� ��� �

� ""�% ��� !�� ��������»

• &� '� ���'������ ��

�������� ������

����� (��� ��'

!���� ����� �

!���������� !� ���

!���� � ���������

�’������

�� !�����

� "����

#�������

�� �����

����� ì�

����

Page 5: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40
Page 6: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ����� ����1

����������

��������� ��

������� �� �� �� ���� ��� �� �����

����� ������� ������� ����� ��� �������

� �� ��� ����� ��� ��� �� ���� ����é

���� �� ���� �� ��������� ����� �� ����

���� ��������� ���� �'����� �������

� ��� ��� ��ù � ������� ���� ��à� ���

� �� �� ������ �� ������� �� �� ����� ��������� �

�������� ��������� ���� ��� ����� ���� � ���

����� �� �������� ��ù ����� �� �������� ����

��� ����é � ������ ���� ��� �� ���� �������

������� ��� ����� !���� � ������� ��� �������� ��

��� �� ������ ��� ���� �� ����"����� �� ���

������ � �� �� �� ��"��� �� ������� �� ���� ���

�� ��"�� ������� #���� ��� ��� �� ��� � ���'���

����� � �� ���� ��� �� ���������� �� �� ����

������ ���� �� ������� ���'$����� ����� ��

�� ����� %�� �� ������ #��� �� ��� "� � ����

�� ����� �� �� "������� ���'���������� � ����

����é ��� è ������ ����� � ��� �� �����à

����'$����� �� ������� �� �������� ���� ���

������� �'!���� �� "�� � �� ��� È ���� ��� �� ��

����� ��� ��� ��ò �������� ���� �� �����

���� ��� ���� �� ���� ��������� �����������

���� �� ��������� &'�� ������ è �� ����� ����

����� ��������� �� �� ���� �����"��� ��� � �

���( �� ���� ���� � ������� ��� ������ ����"�

"�� ������ ������� � ������ ����""�� ��� ���

� �� ������� ������ ������ ��� ��� �

��� è ������� ����� �� ����

�� �����à ����'����� �� ��������

�� �������� �� ����� ��������� �'������

�� ��� �� �� ����

�� ����é �� ���� � � ���� ��� ��

� ����� �� ��������� �� ������

��� ��������� ���� ������ ���� ���

��é �'������ �� ��������� �����

���� �� ���� ������ ����� �� �����

� ������������ "��������� ���

�'è ��� ������ ���� ������ �� ������� ���

���� ��� ��� ��� )� ����� ����� ������ ����

�� �� ���� ������ )�� ������� �� "�� ������

� ���� ������ � �� ��� � ��� ��� ����� ��� è

��� �������� �� ���à� &� ���� �� *����� ���

��é� ���� ���� ��� ����� ��� � �� ����� ��������

�� ���� �� � �������� ����� ����� �� � �����

�� � ����� ��� ���� �� ������ ��������

����� �� ������ �� ������� �� ������ ��� ����

������� ����� ������ ����� ������ � ��� �����

����� ������� �� ��������� �������� �� �� ������

���� ��������� ������ ������ �� ���� ��� ����

�� ������� ��� �� ����� ��� � �� �� ����

�� ������

�� ���������

“����������”�� �������� �� �� ��� ���

�� ������ �� ���� !���

� � ����� �������� ��

"������ è ������� � ����#

$�� �������� ����� �� ��

�� ����� �������� �� ���

�� ������������ �� è

������ � ��� ���� ��

������ ��� ��� �� � ���

��� �’ ����� � �������� �

� ����� ����� � � �� ����

������ � ���'������ ���

�����# "������ � !���

��� �� ���� ������ ���

��� �� �� ������ ����

�� ������ ��� !���� ��

�� ���� �� �� �������

���� �� �� ������#

%����� �� �������� ��� ��

������� ���ì ����� ����

�� �������� ��������� è �

��� ���� � ����� ����

���� &��� ����� �����é

����� �� ������ �� �������

���� ��� ����� ��� � ���

���� ����� ��� (���������

��� "���� ��� ������ ��

�� ��� ������ �� ������

��� ��� ����� �������

� ��� ���à �� ��) ������

����#

�� �� ��� �� ���� ����

������ �� �� ����� �

��' �������� �� �����

���� � ��� ���� � ��������#

*���� ������� ��������

������� � ��' ������

�� ������ � ��' ��ù

� ���� ������#

������� ���� � �����

��������

�������

�������� � ��� ����

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

(�++��"�!�' � ��������, �# -������ . "# �#�#� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �� ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

������� (�������/ ���� ��!0��& �1� ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

&�**���0��, ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

-�1�0 *�1���

������� �����������

������� (�������

����������

(���� 1���� 0������3

��� �������

��� �� 1���� 0������3

��� ������� � ���

(���� *������ 0)���3

��������

1���, ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

-�����,��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

���� ������

�� �� � �� �����������

�������� ����

��������� ������

� �� ����� ����� �� ����� �� ��� ��

���� �� ������ ���"��� �� �������

�� �������� � ����� ���� ����

�� ��� ������ � ����� ����'�������� ��

�� +,�� ���������� �� ��������

������������� �� ������� ����� �������

��à �� ��� �� ������ �� ��� �� � ����� �� � �

����� �� ��� -.� ���� ���������� �� ��� %�������

������ � ��� ������� �� ���à �� ������� ��""���� ���

�� “/������ #��������”� �� ����������� ������

� �� ������� ��������� ������ �� �� ��� �

������ �� ��������� �������� 0� �������

��� � ������ ���'���� � �� ����� ��� ���� � ��

������ � ������� ���������� �� �����

�� ��� �'è ������ �� ��� �������� � ��� �����

�� �� �'������ ��������� ��� ��������à �� ������

���� è �� �����"�������� &'�������� ������ ��

����� ������ è �� ����� �� �� ��������� ��� ��

���"" ������� �� ���� ��ù �� �� ������� ��� ��

���� “%�� ��� ���� � �� ��� ����� �� "��� ������” �

�������� �� ���

1�� ���� ��� �'è ������ ����������� �� �� ���

��� �� ��� ������������ �� �������� �������

� �� ��� ������ � ���������� � ��� �������"��� ��

������ �� ��������� *�� ����� ��� �������"��� �����

���� ���� ����� �� 23-4� ���� ����� ���'.5 � ��� �

������ ���'����� ����� 6������ �� �������

7�48�+5� �� +4 � -9:� ������ �� ;�,45 � ����� � ��

��� �� � ����� 7�-2�45:� ������������ ���� �

�������� 7�;�-.5: �� ���<�� 7�23�-25:�

!� ����� ���� � ������ ������� �������

7=2�+85:� � ���� ���������� 7=+�8+5: �������

��� �� ���� ��� 7=-3�,5:�

���� ��ù �� �� ��� "��� ��"" ������ �� �����

���'������ �� ������������ 7����� � ���

���������� ���� ��� ������� ����� �����

��� ������������: ��� � �� �� ������ �� �� "��� ��

�� ������� �� ���� �������� �� ������� � �� ���

� �� �� � ��� ������ ������ 1��� ���������

���� �� ��� ������ ���� ������ �������� ��������

%�� � ������ �� ��������� ���'��"�� �� “/����

��� #��������” �'è �� ������ ���'������� �������

� �� ������� �������� � �� ��"������ �� ����

������"����� � ��� ��� � ����� ��"� �� �������

� �� ��ò �� ������ � �� >�� ��������� ��� ���� ���

���� �� ����� ������� ������� 1��'����"�� ��

� � �� �����à ���� �� ����� �� "�� �� ����� �����

������ “������� ���������” �� ������ ��� �����

��� ������ ��ù �� � ������ �� � ���� è �� ���

������� �� ���� �������� �� ������ �� ������

��������� �� �������� �� �������� �� ���������

���

�������� � ���� � ������� ���!"�#� � $�##���%��#�&!#�$'�!#

���� �’����

”����������”

�������� �������

����� �� �� ������ 0��

�� ������ ������ ��

������� �’���� ������

� ���� ����""

��� ���"��� �� ����

��������� /��� è ��ò

�� �’��� ����� ���

�� �� ��� ����� ���

�� ������ ���� ���?

��ò �� ��� � ������

����é �’�����à ��

������ ���� ���������

>� ��� �� ��� ���’��

����à �� ��� �� ����

����é ���� ���������

� ����� � ������

��� ����’�����à ���

������� 6���� �’���

"�� ����� ��� �

����� $ ��� ���� ��

�� �����à ���������

� �� �� ��������� �

�������� �� ��� ��

� ����� ����������

��� ������� �����à

���� ����"�� ��

��� ���� �� ���"���

� ��� ������� ������

%� ��� ���� ��

���� � ��� �

�!� "��� �

�����À ���� ������

��� �� ���� ��

�� ������� ����������

������ ������� ��

�� ���� �� ������ ���

�� ���� ���� ��

������� ������� �� è

���� ��� �� ��� �� ��

�������� �� �� ���

����� ��� ��� ���

��� �� ����� ����

�� ��������"���� ���

�� ���"��� �� ���� ����

� �� �� ����� �������

���"" ����� ��������

� ��� ���� ��� �� ���

� �� ���� �� �������

�� �� �� ��� �����

������"���� �� �� �

�� ����� ��� �������

�� ���’�����à ��� ��

������ ���� 7-9 ���

��� �� ������� �������

���: �������� � ������

����’����� ��������

�� �� ������� ���

�� �� ��� ���� �����

��� ����� ��� ��

�� ��"� ����

��� #�������

������ ����é �� ��

������ � �� �����

� �� �� ��� “�� ���

�� �����” �� ����� ��

�� ������ ������� ������

� � ������ �� ���� ��

�� ���� � ����� ����

���� ����� �� ��� ����

����� /�� ������

��� ������� � ����� ��

���� ���� � �� ��

�� ��� ���� �������� ���è

��� ��������� �� �� ���

��� ����� ����� ����

������ �� ���� ���’ ���

��� ���’ �������� ���

��������� �� ���� ���

�� ���� ��ò ������ � ��

���� ��� ���"��� ��

����� >���� �� �����

�� ��������� ��������

�� �� ������� ���

“��������” �� ��� �

�� ��� ���� ����é ���

����� �� ����� ��� è

��� ��"��� �������

��� ���������

���������

$������� �

�’�"�"� �����

��������� ���� �����

�� ������� ���� ��

������� �������� �’è ��

���� � ������� �’�����

� �� �� ���� �� �����

������ �� ���� �����

������ �� ������

�’�� �� �� � � ����

�������� /����� @����

����� ������ �’������

� ��������� �� � �

����� ��à� �� ������

�� �� ������ �����

�� ��������� 6�� ����

��� ����� �� �����

���"��� ����

������ � �����

Page 7: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ����

�������� ���� ��

��������� ���������

�������� ������� è �� ��� ������ �� ���� ��� ��� ��� “�� ���� �� �� ���”� ������

�’������ ������

“�� ��� � ������”

����� ������

� ��� �� ��� �����

���� �� �� �������

������ � ����

������ ��ù ��� �� ���

� �� � �� ������� ���

�������� � ���� �����

��������� �–����� � �

����� � ����� ���� ��

�������� ���� ��� �

�� � ��� �� ��������� �

���� �������’è�����

������ ����� “� ��� �

�� �” � ����� ���

� �� ��� ����� ���

��� !� "�������

# �� ����� �� ��

����� ����������� $�

����� ��� «�� �����

’����� ���� � �����

�� � ��� ��à �� �$$��

�� �à� �����é �� �������

���� � �����é ��� è ���

�� ��� ������ è ��

������� ���$���� ���

���� �� ������� ����

����� ���� � ���� ��

��� �� ���� ��� �� ���

�� ��� ������ ��� ��

�� ��� ������� è ���

������� �� %���� �� �

$��� � &������ ���

��� ���� �' ��� �

��� �� ����� ������ �

����� ���� �� ���� ���

����������� ���

’����� �� �� »� ���

�� ������� �� ��� ��

� � � �� �� �� ���

���� �(��� � ������

$�������� ����� ����� �

������� ’ ��� %���

��� �� �������� ���$��

��� �����ì ��� �����

� � $� � ���$���) «�

��$��� �� �����*

� ����� ��� ����� ��

���� ���� ��� ���

�� ���� � � �� ��

������������ ��è

�� ������ �����

��� � � ���� � ����

���� è ����������� ��’���

������ �����é ��� ����

����� �$��������� �

���� $������ ��’ �� ����

���� ���� ��� � ��

� �»�

+����� ��� &�����

"������� � ���������

���������� � $� ��

����� è ��’ �� ����)

«������� ’�� ��

è ��� � ����� �����é

�������

�������

����� ���

������ ��� � �� ���

���� � ����� �������

�� �� � ��� ����� ��ò

��� ���� �� ’���������

�� �� ������ ��� �������

�� ����� ��� ���� ���

����à, ��� � ������ +�

����� ��� ��-� "����

�� ����� è �� �� �à ��

������ �� ��-

.��* � /0�1� ���� ���

�é �� � �� � ����� �

��� ����� � ��� ����

� ������� ������� ���

����� � � ���� �����

������� 2����� ����

�� ��ù ���� ����� �

����� �������� �� ’��

�� ��� è ������� ������� �

��� ������� � ���� ��� ���

��� � ���� �������

$���� 3�4�&�- ���

�' ����� � 5��6

������� (�� ���� ����

��� � ������ ���� �

������ � ���� ��� � "��

���� $����� ������

�� ������� �� � � ���� �

������ � ����������� �

������ 7�������

��������� $$�����

�� $� � ���� +�

����������� ���� ��

����� ��� � �� ���

���� ����� ����� ���

� ��� � $���� �������

!���� � ’����������� �

����� � �� � ��� ����

������� � �� ��

���������

�� ����

��������

���� �� ����� ����

������� �� ��������

��� �� ������ ��

������� ���� ���

��� ������� ���

������� ����������

��� ����à �� ��� ���

��� �����

�� ��� �� ��� �������� ’��������

� �� � ���� ����

���� ��� $� � � ��������

�� � ������� $�����

������ �����é ’��������

�� � �� ������è$$���

�������� % �� � ���

������� �� $� �������

�� ������ ����������

�������������������

����� �� ���� ���� ����

����� ’�����»� 8 �����

�� ���� � �� � �������

����� ��� «�������� ���

�����»� ����� �� �����

��� ���������

� �� ������

!����� "������ #��

�$� %������ ��� &��� ‘'(

)����� �� �� �� ���

*����� +( ���� ���

��� � , ���� �������

�’������ �� ��������� ��

-��� &���������� ,

+ ����� ����

����� � � � ���

%&� -& & ".�& � /� 011& " ""# -0!! 2 /� 011& " ""# -0!! 3*01�/ 1&!4 1

Page 8: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���������� � ��� � ���� ������ � �� ����� ��������

������

�������� � �������

�������� ����

����� � �����

�� ���� � �����

������ �� ������ �

���� ��� �� � �����

�� � � ���� �� ������

�������ì ��������

���� ������� ��������

����� �� ���� ��������

�������� ���� ������� �

��� ����� ��������

������� �!!���"������

������ �#���������

������������ ������

$� ��� � � è �������

���� ������ !�����

����������� � �����

���à ���� ����� %�&��

� ��� ����� �� �����

��#������ ���&&����

��� ���� �����'�������

�� ����!�� � �!!����� ��

(�)�)������

�’ ����� ��� �����

����� ������

������ �� ����

��à � ����ì

������'�� ��*����!��

�������+������� !����

!���������,-./� ��

�����������������

�à �'��������� �� ���

�� ��� ������ �����

,)� �� �������*�����

0�������� ��������

�� ��������&&� !������

���������� ����

��� ������������� ��

������� �� � �������

�������� ��� ��� �����

�������

��������� ������

����� �������

��� � ������

����� � �����

������ $� ��������� ���

���1���#��2�3 �

������ ��������

����"�4���� �����

�� ��� ������#���

�������’����������� $

������������ �� �

����������*���

�����������56�������

�� ���� �’����� $� ����

���� ��������� ��

���� �’�������� �� ���

&����� ��� «+�� ����

�à *��»������

� “�����” �� ������ �����ì ������ � �� ���!" ��������

������� ��������� ����0�� �’è �� � ��

������� ���� ������� �’7#/

+����� �� ���� ���� �����

�� ����� ��� ������ ���

�4���� ������ �88�/9�

�� 7�������� «� !��������

� � ��� �� �� ����� ��

����� ����� "� �� ����

&������ ����!��� �&�

&���� ������ &��� ���

��� �� ��!��»� +� ���� è

�� ���� ������ � �� “����

�� ���” �!!��������

�� �� ������ !��� ���

�� �� ���� �� *���

������� �� ��!���

����� �� %���� "�� ��

������� ���� .6� :�;

% ���� <�� ���� ��� �

�������� ��!������ ��

���� �� &��� ������

����’=��� �� �� �� ��

&������ %��� ���� �� ���

������� ����� �� !������

�>, �������.�9/��� ��

� � �� ���� ���� ���

��� +� ������ �� ��&��

��� ��������� � �����

��� ���� �� ��� ������

?���.(��������������

���&��� �� �� %���� "��

�� «#������ � �������

����� ��������� *�����

��!����� �’7��� �� ���

�����������&��������

� ��!!����� � ���� �� ���

���� ����� "� ��� � ���

����� ���� ������

���� !��� � ���������

�� �� � (- ������ %�

����������!����������

&���� ������ �� �������

�� ������������� ��

�������à ���� ��� ���

���»� �����

#����� �������$ ���� %&&'$ ����� � (��(�� �� ����)! *� ���� ��� +����! " ��������

����� ����������

� ��� �� è �

������È �� ���&3� &��������

$� ���������������� ���

���������������������

� �� ���’��&� �� %��

%��� ���� è ��à !�&&�� ��

���&3 �����+��������� $�

+���� è ���� � ,5 ����

��������������������

�� �� �*���./� $����

+����> ����� �������� �

����������� �������

��� *����� ��� ��� ����

�� ������ � ������ � ����

�’���� �� +���� �� +�����

��� ��� ������ ���� ��à &��

������ ����� � ����

�� �� �� ���������

������ �’� è � ��

$� ����� ���������� ��

�� ��� %�!��� ������ ����

�� ���������� ����� �

����� �� ��� �� ���� ��

��� *����� ��� �� ������

��� ����� è �� �������

��������� �� è ��� 7

������ �� �� �� ���

’è ���������� ���� �����

��� �� �� ����� �� ���

�� ��!�� ��� �����

����� �� �� ���!������

�� � � ������ì� �� ��

�� �������� �� ��������

�� �&�� �� ��� ��� $���

+���� +����� �����

���� ���� �� ������

!���� ����� �!!��� ����� %��

��� �� ��� �� « �����

� $�����» �� �� ������� �

�������� «�� �� !��à� �����

� ��� �� �� ��� �� !��

�������'��� ������ ��

������� �’�; ����� � è

�� �������� ��� � �ò

������ �����������»� $�

������ ��������� ���

!���� � ����� ��� ��

������ �� $���� ��� ����

��������+�����+�������

+������ � ������ ���à �

�� ������� �� �� ��� �

� � ��à ��ì ����!�����

*���� !���������� ����

������������è>����������

(�,�)�.���(�)�)@%��������

����’������ ������� � ��

����@��

� ��� � ��� �������

# +�������� ������ è ���

�� �’������� ��� ��

"��������� $���!�������

���� �� !��!�� ��� ���&3�

�’��������è�������!�

!������� ����� �’��� ���

��� ���� � ��� � è ���

���� � �’��!������ ��

0�������� ����� �������

���� «��� ����� �����

�� �������� �� �������

��������»� $�����> �

������ ��� +���� ��& ���

������ �� ���� ��� ��

�;�����+�� ������ ��

�� ��� ����� � ��&���

����> A���� A����

��� �������� � B� ��

��� �� �� ��������� ����

�� ���&� � �� ��� ������

����’���� ��� �������

�� ������ �������� ���

�� ��������� �� �������

#&��� ������� ���� � ����

���� % ��� �� ��� ��

����� «�� �����» ���

���&�� �� ��������� ���

�’$���� $�����> è ��à

���&3� �����

�� ������� ������ �

� ��� �� ������

�������� ������ ��

������ ���� � ����

����� ���� �� �����

����� ���� � �����

“�� ������ è �������”

������ «���� ��� �� ���

!���� ����� �� �� ���

�’���� ��� ���� ��� ���

�� �’��������� �� ��

*������ �&&���� ������

�� !��� ������ ���»� # !��

����!��� �� &���������

� ����� ����� è �� ������

���� ��� '�� �� ���

����� ��� �� ������� «$��

����� è �� ���� �������

���� �� !���� �� ���

�����������������*���

��� ��� ��� �������

��� � � ��� �� �&����

0�� ������ � ��� ����

���*����� � ������ ��

��� �»� �����

,��� ���!" ��������

-������ ��������!" ��������

�����

� � �����

����� �� ������� ��� �’��

��� � ����� !� �"!��

���’��#�� $�" �� %&� '��

�������("�"�� ' ! ���

$� � �� (��"� �&��

$�")&�%#�� )&��$*

��#��� !�(���� «��"

��(��� $�"$�&! � ��

$���� �� $�" �� ��$��!�

! ��� (��� !� ��»� *�

! ##� �"+�##� �� "&�#��

#��$ �" &"� �"# ���%#�

� “���,��”� �� � �� (���

"� $�"+ %%� !� %% �

( ��%� ! �"$* !�

�� � “%-��$��#�” " �

$ ��&��� ! � $�����

("�� � ���. «/� % ��

�� ! %�! ��#� $�%#�&��

� &"� +���(��� $�" '��

�����. )&�"!�� !�� "#��

� ��!� è &" ���( #�

#� � � �� "�%#�� +&#&�

��»� �����

����������� ���� ������

��� ���

�� �����

�$$ %%� � �� � �� %&"#�.

� %�$��� "�" � �!�"��

"��� "#� #&##� �� "��

,��"�� ��( "#�"��

0� %%� �" # %#�1 %�

%$*� �� � !�+ %� !� �, �

)&� � ��� ,,�� “�$$&%��

#�” !���� %#���� 0 ���

!�� %�$���1 !� %% �%�

+�##� &" %��" ���� è �"�

!�+ "!�-�� �� ��%�,���

" !� ��" 2� �� � ,,�

+��# ! ���"$* %# �

�"�# ! è %#�#� +�#�(���

+�#� !� "�## � &-���$��

" ��’��- �(� ! ��� "��

,��"�� �"(� % � �(&���

!� � �%� " � �&�#�� �"�

$���$ !� � (( �%� �"

�� !�� �� �&" *� ��$$�"�

#�#� �� % ��#�"� % ",�

+�� %$�"#�� �! � %�$���

����,,�"�� �����

���� � �����

��� ������ ���

������� ������ �������

������+���� � ������

�� ������ � �����������

#���� � $��&�� �� "���

�� ����������� � �������

�� ���� � ?������� �� ���

��� ������� ���� �� ���

������ �� ��!��� ����

�� �’#������ % ����� ��

���&&������� ���� � ������

���� %�����3� �� "���

���4�� %���� � A�����

+�� ��&���*��� ������

�� �� �������� �� ��� ��

����������� ��������>

“?�� %��” ���!���� ��� �

A����� �������� �� ����

����� �� ���������

��à � �������� �����

.����� ������!" ��������

Page 9: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40
Page 10: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ����

������ � ����� ��������� �

���������������������È ����� ������������� �� �� ����� ���� ���� ����������� ������������ �� ��������� �ù

������� ��� ������

�� ������ � ������� ������� �� ���� �� �������� ��� ������

�����

������ �� ������� �� �

����� ���� ����������

��� ����’������ �� ���

������ �������� ������� ���

������� ������������� �

�� ��������������� ����

����������� �� ��������� ���

��� ������� �� ���� �����

�� �� ������ �� ��������

�������� ���’���������� ���

��������� ���� �������

��� ��� ���� ��� ����

������������ ���

�� �������� � ������� ��ù

���������� � ������� ��� �!

��� �������� "��� ��

�� �������������� ��

�"� ������ ������� �

�������# $��"����"��

���� %��������� ������

�����&�������������

������ '� �� �� �����

��ù ����� ����� �������

�� ��������������� � ���

�������������

«(’�������������������

�� è �� ������ ������

��� � ������� �� �������

���� ��� ���������� �����

���������� � �� ������

�� � ������� �������� ��

������� &�� ���� �� ���

����� ��� ������ ���

�������� ������� ���������

�� ��� �� �������������

� ���� ��� �������»� �����

�� �� ������� ���������

��� ��� &�������� ���

����� '���’)�����*�����

�"� ����������*�������

�������� ���’+��� *����

'������� ��������à ��

,����� -"� �� ������ �

�� ����������� ����� ���

������� ����’�

�’������ ���

���’ �����������

������� ���� �����à

������ �� �����

����������

• �� ����� ���

�� ��ù ��� ����

�������� � �� ��

����� ��� ���

�� ����

• � �������� ���

�’���� ��� ������

������ �������

� ����� �� “����

��” �� ������ ��

����� ��� �!�"���

���’�� ����� �

��� ���� ��������

��� ������� � ����

��� ����

��� �

����� ������ ����

������ � �����

� �� �� �� �����

� �� ��� �� �����

� ����������� �

��� ������ ��������

� ���’�����������

���� ���� �� ���� �� ���

��� �������� �������

�� ������ �’�����

�� �� ������� ���

������ �����

����� �� ���� ��� ����

����������� �� ��� �� �����

��������� ���’���� ����

�� ������� ������� �����

è ��������� �� ������

“�������”������������

����"é �� �������

�����������

�� �� ������ ���

���� ����� ��"���"� ���

�� �� ������ ��������

������ ��ù ��������� è

���� ������ ������

�� ��������� �� ��������

���� ���������� ����

�� �� ��������� ���

��� ������������ � ��

�������� ��� �� �������

���� .� �� �� ������

�’����� ��� ������

���� �"�������� �"� ����

����� �� ������� ��������

�� ������� ���� � �������

��ù ���������� ��� ��������

�������� �� ��� �"�

�� �������� � ���� ��

�������� +��� �� ��ù ���

��� �������������������

��������������������

� �������� ��� �� ������

��������� ����������

�������

������

�� ����

��������� �� ���� �����

��������������

��� �� ���������

����� ��� ���������

�� ����������� ���

�������� ��������

�"�� �������� ������

����� ��� ���������

������ ���à �� /�� ����

�� ���������������

��� ��� è �� �������

0��������"é ������

��� � ������ �� ����"�

��� �� ���� �’�����

�’�����à� �� ������� �

�������� “��������

��”�*����"�����"é ��

��������� ���� ��

������� ����� ������

�� ���������� ������

�������� �� ���������

�������� ����������� �

�� ���� ������������

�����*� �� �� /!���

���� �������� ���� ���

�������� �’������ è

���������� � ���� ���

��� ������ &�� �����

����� ���� ������� �

1���2�������� ��

���� ��-��������

-���à� ��� ��3���&���

�������-�����4�5 �"�

�� ����������� (����

����������������

� �� 67������� ��

�������� �� ������

�888��������������

��������� �������

����� � � ������ ����� �

�!"��! ! #$%! �� %�&''! #�##(��&���

Page 11: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���� ������1

����� �����

�������� ��� ���� �

�� ����� ����� �

���� ������

�� ��������� �� �� ���

���� ����� ��� ��� ���

��������� ���� è �� ����� � � ������ �� ��������� ������� �� ��������� ������� �� ��� ������– �� “�� ���������� ��������” � “�����” �������� ������ �������� � ������� ���������� � � �� ��������� ��� ����� � ���� ������ !� “�� ���� ����� �����” "!���� � #$%� ����$&�&'( �� �� ����� ��� ������� ������ �� )����������� ������� � �� *������� +'' �� ���� ������ ,� ����� ����� �������� �� �������� ��� ������ ���������� �� ���������� � � ������� ���������’,������� �� � ������ ��������� � � ������ ���� � ������ �������� ��� ���� ��� �� ��� ��

���������������� ���������

�������

)ì� � “�� ���������� ��������”�������������� ���������� ��� ������ �������� � �� �������������

�����������’����������� ��������� ��� �������� ��� ���� � ������ � ������� � ����� � ������ ����� ����� ������ ������������ ����� ��

�� ������� ��� ����� ��

�� ’������

)�� ������ ����� �������� ����’������ ���� ����������� ��� ���� ������� ��� �� �� �������� ������ ����’����������� �� ����� � � �� ���������� � � �������� � ������ ����� ��$&%- ��� ����� ����������� �������� ��� ����� �� *�

��� *�� ����� �������� ���� ������� � ��������� �� ��� ��������à � ����� �������� ����� �������� ����� �������� �� �� �� ������ ��� �� ���

����� � �������� �� ���

����� � ������ ������

)����� �� ����������� ��������� ���� �’����� ���� ������� ������� � ��� �� �������� .� è�� ������ ���������� )� ����������� ��������ù ����� �� ����������� � � �’è ��� ����� ������� ������� ��ù �������� �� ������ �� )���

�� ������ .������ è ����� � ������� ����� ��ù���������� �� ��� ������ ��������� !� �� �� � � �� �� "��� �

����� �� ������� ������ �

�� �� � ������ ��� ��� è

��#������� � ����à ����� ��

È � ����� ������� � ��������� /���� 0��� � 1������1������ ������� ������� �� �������� �� ������2���� ������ � � ���������� ������ �� ������������� 3���� � � � ���� �������������� �������������� �� ���� ��������� ���� �������� �� ��

����� ����� ����� ���� ��� ���

� ����� �� �� �

������$

�����

���

% �����$

�� � �� ���

�����$

����� ���

1111 1

��#��à �� ����

!’������ ��� �

���������

������� ���

��� �� ��

���� ���

� ���

111 11����� ��

����� �’è �� ������� è������ ������� � �������� ����� ���������� ��� ������� 4� è������ � � ������ ������ ������ �� ������� ���������� �������������� ��� ���������� *����� 5������ .���� � 6��� ���� ����������� � ������ �� ������ �� � ���� ��$&&7� �� ����� �������� ������ � ��� �’,����� – ��� �����

� ����� �� #���

!��" #��

�� $�����

�������� ��

���� �����

1111 1���� ��� ������ ���

�� ���� ��� 8��9 ����� “1� �������� ��� �������� �� �������� ��� ����� �������� � ��������� ������� �� �� ���� �� ����������� � ������ ��������� è ������ �� ���� ��������� � � �� ����� ����ù” !�� ���� �������8��9 ���� �� ������� �� ��������������������� � ������������� �����

&� ��� ���

�� ������ �� ��� � ��� �

�� ��� �������

� �� �� ���� �� ��

������ ��� �� �����

����� � ��������

��� ��� ������

“��� ���� �� �����”�

'�� ����

$����% &’'�(�%��)����

��� *�+� ��("� ���

����

1111 1���� �’è ��ù ����� �����������à �� ���������� ��������� �� ��������� �� ���� �������������� ����������� �’���������� : ����� � � ���������� � �� ����������� �������� �� ������

���� ���� ����

� �����

������ ,�� ���� �����

�� �� ���� ��� � ���

111 11�� ������ �� �� ��������� �� �������� � ��������� ������ � ������ ���� �� ������’è �� �� ����� ,���� )��’4���� � � �������� �� ������ ������à � �� ������ ������ ������ �� �����’�����

!� ���� � ��� ���

-�.�� ,� ���� ,�� ��� / ��

%�� �� ��� ��� �� ���

111 11�� ����� ������ � ���� �� ������ �� ������� ��� ��������� *��� ,���� � ���������� ���� �� �������� ������� ��� ���� �������������� �� ������ �� ����� � ��������� ���à � ���� �� ����� �� ��������

��� ��

!"# �� $�%$&'' (�%#� !%$

Page 12: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���������� � ��� � ����� � ������� ������������������

�������

��� ������� �� ���� �

���à ����� �ù �����

�� ��� ���� �� ��� �� ���� �� ���� �� à � ������ �� ��� ����� � � �� ��������� � ���

��� ��� � ������ � �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ������ � � � ���� ��� ����������

�� ������ ��� ��

������� �� ��� ��

�� ���������� ���� � �

� �� �� ������

���� ����� � � �������

���� ��

����À ��� �������� ��

�'����� �� ��� � ����

�� �����à � �� ����� ��

����� ���� �� ����������

��� ���������� �� ����

���à � ��������� ��

���� � ��������� �� �����

�� ������ �� ���� �� ����

�������� ���’������� �

������ �������� � ���

����� ������������ �����

� �������� � ��� ���

�’�������� �����������

���� ���� ������ ����

������� ������������ ���

������ ����� � ������

����� � ������ ���������

������ � ������������ ��

������ “������� ��

������”� �� ���� �����

���� � ����� � ������

����� ��� !�� �������

�� ��� � ��� �� ��� "����

"����� ����’������� ���

��à ������ �� ��!��� �� ��ù

��������� ����� � �

���� �� ������� ���� ��

��������

«#�� �� ������������

�� ����� ��� !�� ���

����� �� ������� �����

����’���������� � ����

����� ����������»� �� ���

��������� $������� %��

��� ������ ���������&

������� �������’����

�������� � ��� �� ��

�����������'���������

������� �� ������� %��

����� (�������

������� �� ���� �

�� ��������� è ����� �

��������������������

������ � �������� ��

������� �� ������ ��� �

���� ������������ �� ��

���� ���� � �� �’���

����� �������� )���� �’

��� !�� ��à� �������� ���

������ ���������������

��� ���� ������ ���� “*(

���”� ���������� ��� ��

������� ��� �������

���������� � �������

��������ù���� ��������

����������à � ���������

�� ������������

����� �� ������� ����

� ��� ����� ����à �����

+� ���� �������� ����

����à �� ����� �� �� ���

���������������������

�� ������ ���� ���� ����à

� ������ �� ��� � ��

���� �� ��������� � ��

������ ����� ������ ,���

, ��������� ���� �� ��

���������� � ������ "�

��������� �� �������

����� ��� ������ ��

����� ��������� ��� ������

�����������������

���������� � � ����

� ������� ������� � ��

�� ������������ ��� ����

�� ����à �� �������� ����

�� , ������ ����� ������

�� � ���������� ������������

������� ����� ����� �����

������ ��� )��� )�������

� #���� -���

������� �������

����

��� ������

�� ����������������

�� ��!"�� ��� #$��%

����� �� &�'���� !��

����(������ ����))��!�

*��+��� ," �� ����� '�%

!� !���’���� �� ������-

��� #.#/�

������� ����

�� � �����

“��� �������”

��� �� ���������

����ÀÈ ��������� ��

�������� �� �� ����

���’���� � ������� ��

����������$���

.�������� ������

����� ��������� ���

���� �� ������� � �����

�� �� ���������� � ��

����������,�������

!���� «���� ����� ���

�� �� ����� �� %� !���

�� ������#����,�

���������������� ��

���� ����� �’��������à

� �’���������à �������

���������� �������

�� ������ �������� �

“������������ ����

����” ���� ����������

��� �������»� �� ����

��������� !���*�

�� ������ %������

"���� ����� «�� ����

����� �������� �� ��

��������»� ��� �����

��� �� ����� ��������

�� �� �������� �� �����

����’�������� «*�� ����

����������� �� ���

�����������������

� �� ������� ������ �

�������� �� ����� ��

�� ����»������

�’� �� ��� ����

��� �� � � ������à

���������

�� �� ��

�� ���"�� �� !��� �’�0

��� �'&�� ��� �����

'&"��� &����!��� !��%

�'��)��2�� � (��(� ���%

������� !���� ���� ���%

�������� !�� &�����

������- ���"�������

�'������ � ������� �����

Page 13: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���� ������1

���������� ��� ����

�� ��� ������ ��������

�� �������� ���� ���� � ’��������� ����� ������� ��

� ��� ������� ���

���������� �� ����

����� � ��� ����

���� “�� �����

������ ��� ��”

�������������� � � �� ��� “�’����� ���� �������� ��������”� �� � �� ����� �� ��� ���� ���� ���� ���� �’������������� ������� � ��� ����������� �� ����� ���� � ���� ����� ����� �� �’������ � ���� ����� ������� ��������� ����� ��

�� ����� � ����� ����“������ ���� ���������”�“��� ��� �����” � “��� ��� ������ �� ������”�������� ���’ �����!��� "#�$%� ���� #$& ��������� � ���à ���� �'��� �� ����à ����'������� �������� “)� ����������� �������”� ������������������������ �� � ��� ���� �ù “�� *�����”����������� ���� ���� �������� �����������+ «�� ��� ������ ���� �� ���� è ��’����� �� !�� ��� ������' ����������� ������� – ��� ���� �� �� ����������������������� ��

�� �������� ��� ���� ���� �� ������ �������������� ��� ����� � è���� � � ������ ���������� �� ������������ �� ���� �� � ������ �� ��� � ������� ��� ����»�

,����� �� ������� �� �� -����� ������� ���.��������� /��� ������������������ �� ����� ����� � �� ��� ������������������� ������� �� � �������������� ����������� � ���� ������

�� �����������

����� ������������ � ����’��� ����������� � ��������à� �� ��� ���� �� " �������� �� /�� ��� 0����� �� ����� � �� ���� 0������ ��� “���� ���� �� ����� �� /����� �������0������”� ����� ����� ������� ���� ��������������� ��������� ���’1#� ���ì ���� ,��� 2�������� 0����� �������� ������ ��� ���� ����� ����������� ��� �� ���� � ��������� ����� ��� �� ������������ ���� �� � �� �'� ��

������ �������� �� ����� �������� ������� � ��� ����������������������������������������� �� ���� ������� ����� -� � ���� #1�$% � ������ ����"%�34� ��������à “.��� ��”� ������ � "3 ����� ���� ���� #1�$%� � � "4 ��

������� ���� "%�34� ����à� ����� “)� ���������”������ � ���� ����

���� ���� #1�$%� � � " � ������� ���� "%�34� ����à���������� ��� �� ������� ������� �ù ����� �����������“/����������� �������”��� �������� ��������à

���“5�������������� ����” � ����������������� �� 0����� � �� �� �������� ����� #% �� �� #6 !����+ ������������ �������'� ������� �����

���������� �� �����������������

��������������� ����������

����,������à������ ��������� �� /�����0����� �’��������� ����������� �� ������������ !���"� ������ #17$���� � ��� ��������������*� “8������”� 5������ ������������ �� �������� �� �������� �� ���� � ������������������� ���� ��� '4%�� ���� �� �ù ����� ��

�������� �� ����� ������������� ��� ����������ì� ���������� ��� ����� ��������� � �� �������� ���à �������������������� 9���: � �������à ���� �� ���� ��� �������� ������� � ������ ��������� ������� ��� ��������� ���������������� !����+ �� ��������������'� ����

!��� "#�$%� ������� ���������� ��� � � ������� �� ��������� �����'���� ��������� � ���

��� ����� #;� � )� 0�� ����à #� $� %����� ����� ������� ���� ��� ����� �< =������ �� �� � ������

��� ����� �� “��� ���”�

������������ � ��� � ������� � ����� �� ��������������� ����������

Page 14: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ������ ����1

TORINO

AMBROSIOcorso Vittorio 52 - tel.011540068Animali notturni 15.45-18.00-20.15-22.30Sing Street 15.45-18.00-20.15-22.30La ragazza del treno 15.45-18.00-20.15-22.30

CENTRALEvia Carlo Alberto 27 - tel.011540110American Pastoral 15.45-19.55American Pastoral 17.50-22.00(sott.it.)

CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461Che vuoi che sia 18.30-20.00Doctor Strange 20.20Masterminds - I geni dellatruffa 22.35Animali notturni 15.20-17.50-20.20-22.35La ragazza del treno 16.15-20.20-22.35Pets - Vita da animali 14.45-18.20Trolls 15.00-16.45-18.30Animali fantastici e dovetrovarli 15.00-16.00-17.30-20.00-21.45-22.30

DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 - tel.0113272214Fai bei sogni 15.15-17.45-21.30In guerra per amore 15.00-17.00-21.30Fai bei sogni 19.00

ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241Animali notturni 15.30-17.40-19.50-22.00Per mio figlio 16.00-18.00-20.00-22.00Frantz 16.00-18.007 minuti 20.00-22.00

F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410Animali fantastici e dovetrovarli 15.00-17.30-20.00-22.30In guerra per amore 15.50-17.50Che vuoi che sia 19.50-22.00La verità negata 15.30-17.40-19.50-22.00

GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123Animali fantastici e dovetrovarli 17.30-20.00-22.30In guerra per amore 17.50-21.40Per mio figlio 20.00Animali notturni 17.50-20.10-22.30

IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Animali fantastici e dovetrovarli 15.15-16.45-18.15-19.30-21.15-22.15Animali notturni 15.00-17.30-20.00-22.30Masterminds - I geni dellatruffa 16.00-22.30A spasso con Bob 18.10-20.20Doctor Strange 15.15-17.40-22.30Che vuoi che sia 20.05

LUXgalleria San Federico -tel.0115628907In guerra per amore 17.50-20.30-22.30Fai bei sogni 17.30-20.00-22.30Doctor Strange 17.50-20.10-22.30

MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574Fai bei sogni 15.30-18.15-21.00In guerra per amore 16.00-18.10-20.20-22.30Café Society 16.30-18.30-20.30-22.30 (sott.it.)

NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173Agnus Dei 15.30-17.40-19.50-22.00La ragazza del mondo 15.30-17.40-19.50-22.00

UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.892960La verità negata 17.00-19.45Ti amo Presidente 14.30-22.30

Bianca & Grey e la pozionemagica 14.00-16.05Ti amo Presidente 18.10A spasso con Bob 20.15Che vuoi che sia 22.40La ragazza del treno 16.50-19.40-22.20A spasso con Bob 14.15Animali notturni 14.20-17.00-19.40-22.15Animali fantastici e dovetrovarli 14.30-17.30Animali fantastici e dovetrovarli 20.30Animali fantastici e dovetrovarli 16.00-19.00-22.00Animali fantastici e dovetrovarli 3D 19.15-22.15Trolls 14.10-16.40Quel bravo ragazzo 14.20-16.50Fai bei sogni 19.15-22.20Quel bravo ragazzo 20.15-22.35Doctor Strange 15.00-18.25-21.30Kubo e la spada magica 14.10Masterminds - I geni dellatruffa 16.55-19.30-22.10

REPOSIvia XX Settembre 15 - tel.011531400Fai bei sogni 15.00-17.30-20.00-22.30In guerra per amore 15.30-17.50-20.10-22.30Animali fantastici e dovetrovarli 15.00-17.30-20.00-22.30Trolls 15.30-17.40Non si ruba a casa dei ladri20.10-22.30La ragazza del treno 15.15-17.40-20.05-22.30Che vuoi che sia 15.15-17.40-20.05-22.30Masterminds - I geni dellatruffa 15.30-17.50-20.10-22.30

ROMANOgalleria Subalpina - tel.0115620145La verità negata 16.00-18.00-20.00-22.00Genius 16.00-18.00-20.00-22.00Io, Daniel Blake 16.00-18.00-20.00-22.00

THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Animali fantastici e dovetrovarli 15.45-18.45-21.45Animali fantastici e dovetrovarli 3D 16.30Animali fantastici e dovetrovarli 19.30-22.30Animali notturni 16.45-19.30-22.15La ragazza del treno 16.40-19.20-22.00Doctor Strange 16.20-19.20-22.05Masterminds - I geni dellatruffa 17.05-19.30-21.55Trolls 17.25Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 19.50Che vuoi che sia 22.10Bianca & Grey e la pozionemagica 15.30Quel bravo ragazzo 17.45-20.05-22.20

BARDONECCHIA

SABRINA- tel.012299633Animali fantastici e dovetrovarli 21.15

BEINASCO

THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Masterminds - I geni dellatruffa 17.55-20.10-22.25Animali fantastici e dovetrovarli 3D 17.10Animali fantastici e dovetrovarli 20.15Doctor Strange 16.20-19.00-21.40Quel bravo ragazzo 16.15-18.20-20.25-22.30Bianca & Grey e la pozionemagica 17.20Che vuoi che sia 19.40Non si ruba a casa dei ladri22.00Animali fantastici e dovetrovarli 16.10-19.10-22.10Trolls 17.00-19.10Inferno 21.45A spasso con Bob 16.50-19.20Inferno 21.45

Animali fantastici e dovetrovarli 16.45La ragazza del treno 19.35-22.05

CHIERI

SPLENDORvia XX Settembre 6 - tel.0119421601Qualcosa di nuovo 21.15

AVIGLIANA

AUDITORIUM E. FASSINOvia IV Novembre 19 - tel.3407229490Carol 18.30-21.15

IVREA

BOARO - GUASTI- tel.0125641480Fai bei sogni 21.00

POLITEAMA- tel.0125641571Tutto può accadere aBroadway 19.00-21.30

MONCALIERI

UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678Bianca & Grey e la pozionemagica 14.35-17.10Animali fantastici e dovetrovarli 20.30Pets - Vita da animali 14.30Non si ruba a casa dei ladri17.30-22.25Genius 20.00Masterminds - I geni dellatruffa 14.45-17.25-20.00-22.30La verità negata 14.20-17.00-19.40-22.20Ti amo Presidente 14.45-17.30-19.55-22.35A spasso con Bob 14.35-17.15-19.55In guerra per amore 22.25Kubo e la spada magica 14.00Animali fantastici e dovetrovarli 3D 16.30-19.25-22.20Quel bravo ragazzo 14.45-17.20-20.00-22.30Animali fantastici e dovetrovarli 15.00-18.30-21.30Animali fantastici e dovetrovarli 16.15-19.20-22.25Doctor Strange 14.00-16.50-19.40-22.30Fai bei sogni 16.00-19.00-22.00Animali notturni 14.20-17.00-19.40-22.20La ragazza del treno 14.10-16.50-19.40-22.15Trolls 14.35-17.05La sindrome di Antonio 19.30-22.10Inferno 14.10-17.00-22.30Che vuoi che sia 19.50

PIANEZZA

LUMIERE- tel.0119682088Animali notturni 21.15Animali fantastici e dovetrovarli 21.00Quel bravo ragazzo 21.15Masterminds - I geni dellatruffa 21.00

PINEROLO

ITALIA MULTISALA- tel.0121393905Animali notturni 21.00Animali fantastici e dovetrovarli 21.00

SETTIMO TORINESE

PETRARCAvia Petrarca 7 - tel.0118007050Animali fantastici e dovetrovarli 21.10Masterminds - I geni dellatruffa 21.30Quel bravo ragazzo 21.20

VALPERGA

AMBRA- tel.0124617122Animali fantastici e dovetrovarli 21.30A spasso con Bob 21.30

VENARIA

SUPERCINEMA- tel.0114594406Animali fantastici e dovetrovarli 20.00-22.30Masterminds - I geni dellatruffa 20.30-22.30Che vuoi che sia 20.15La ragazza del treno 22.30

TeatriAgiesse - Alfa Teatrovia Casalborgone, 16/I.Venerdì 18, Sabato 19 ore 21 edomenica 20 ore 18.30 la Com-pagnia Teatro d’Arte presentaRomeo e Giulietta di W. Shake-speare, Domenica 20 ore 16.30Biancaneve e i 7 nani... un annodopo spettacolo di pupazzi eoggetti di e con Marco Grilli Alfieripiazza Solferino, 2.Domani e sabato ore 20.45, inscena Buena onda con RoccoPapaleo. Si prenota per “Vacan-ze romane” con Serena Autierie Attilio Fontana, in scena dal22 al 27 novembreAuditorium Giovanni AgnelliLingottovia Nizza, 280.Concerto Il Trio Gasoard, musi-che di Robert Schumann, Mau-rice Ravel. Lunedì 21. Ore 20.30Auditorium RaiP.zza Rossaro.WOW! World. Orchestra. Won-derful. Domenica 20. Ore 16.Lunedì 21. Ore 10Carignano/Teatro StabileTorinopiazza Carignano, 6.Stasera ore 19.30 Lehman trilo-gy di Stefano Massini, regiaLuca RonconiCasa Teatro Ragazzi e Giovanicorso G. Ferraris 266/C.Sala grande. Sabato 19 ore 21Ritratti d’autore La mia SpoonRiver di e con Massimo BubolaColosseovia M. Cristina, 71.Sabato 19 ore 21 Tiromancinoin concerto. Martedì 25 e Mer-coledì 26 La Divina-Assai libera-mente tratto da La Divina Com-

media di Dante Alighieri conAlessandro Fullin. Mercoledì 30Angelicamente anarchici conMichele RiondinoErbacorso Moncalieri, 241.Stasera ore 21 la CompagniaTorino Spettacoli è in scenacon Un curioso accidente diCarlo Goldoni, con P. Nuti, M.Mesturino, F. Vaccaro, L. Carat-to e B. CinquattiTeatro Civico Garybaldi diSettimo TorineseVia dei Partigiani, 4 - Settimo Tori-nese.Sabato 19 ore 21.30 per “Setti-mo Ride” Ruggero de I Timidiin A nudo. Sabato 26 ore 21.30Giuliana Musso in Mio Eroeprima regionale. Domenica 27ore 16.30 per “Domeniche alGarybaldi” Liberipensatori PaulValery in La casetta della Pimpadi F.T.AltanGioiello Teatrovia Cristoforo Colombo, 31bis.Venerdì e sabato ore 21, in sce-na Mindshock con Marco Ber-ry. Si prenota per “3 donne incerca di guai”, in scena dal 25al 27 novembreGobetti Teatro/Teatro Stabi-le Torinovia Rossini, 8.In sala Pasolini stasera ore19.30 per il ciclo “Qualcunoche tace - il teatro di NataliaGinzburg, spettacolo Diagoloregia Leonardo LidiIl Mutamento zona CastaliaVia San Pietro in Vincoli, 28.ISAO Festival XXIII presenta mar-tedì 22 ore 21 presso San Pietroin Vincoli Zona Teatro la primaassoluta dello spettacolo A noivivi! Purgatorio scritto e direttoda Giordano V. Amato, con Elia-na Cantone e Diego Coscia

LBT- La bottega teatraleCorso Govone 16.Domenica 27 ore 16.30 (e Lune-dì 28 ore 10 per le scuole) al Tea-tro Educatorio della Provviden-za La Bottega Teatrale presentalo spettacolo Il lupo e la galli-nella, il gigante e la strega perun pubblico dai 2 anni in poiMonterosavia Brandizzo, 65.Tant o r’è fol Compagnia “Ilnostro teatro” di Sinio. Sabato19. Ore 21. Domenica 20. Ore15.30Teatro Nuovocorso M. D’Azeglio, 17.Domani ore 11.15 e 21 Associa-zione Culturale Mythos presentaper Micron XII rassegna di opereda camera 2016 Il Mago di OzOfficina CaosPiazza E. Montale, 18 A www.stal-kerteatro.net.Per il programma dellaResidenza MultidisciplinareArte Transitiva di Stalker Tea-tro, presentazioni pubblichedei work in progress delle com-pagnie in residenza: sabato 19ore 21 LiberamenteUnico con“Neverending”Piccolo Regio Giacomo PucciniOre 15.30 Al Regio dietro lequinte, visita guidata. Venditabiglietti per tutti gli spettacoli:Sansone e Dalila - West SideStory - La bella addormentata -Katia Kabanova - ManonLescaut - L’incoronazione diDario - Il flauto magico - Mac-bethPiccolo Teatro Perempruner- Grugliasco.Giovedì 17, sabato 19 e domeni-ca 20 ore 21 La donna che cam-mina sulle ferite dei suoi sogniCompagnia Viaristi,Grugliasco/Chalet AllemandParco Culturale Le Serre

������

Page 15: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40

��������������

��� ��ì �� � ����� ���� ������1����������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto fatto Attualità16.00Question Time17.15The good wife Telefilm18.00Rai Parlamento18.10Tg2 Flash L.I.S. 18.15Tg 2 Notiziario18.30Tg Sport 18.50Blue Bloods Telefilm19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.00Tribuna - Il Confronto -

Referendum Costituzio-nale 2016 Attualità

21.25Fiction: UN MEDICO IN FA-MIGLIA 10. Lorenzo (FlavioParenti) ha passato la not-te a casa di Celeste. Intan-to, Elena vuole andare avivere con Tito

21.10Attualità: NEMO – NESSU-NO ESCLUSO. Enrico Lucci eValentina Petrini propongo-no storie di donne e uomini,protagonisti di un raccontofatto sul campo dagli inviati

15.05Tg3 Lis Notiziario15.10Piazza Affari Attualità15.15Tribuna - Referendum

Costituzionale 2016 15.45Aspettando Geo 16.40Geo Documentari18.25cartabianca Attualità19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Gazebo Social News 20.40Un posto al sole SO23.15Stato civile - L’Amore è

uguale per tutti

21.15Quiz: RISCHIATUTTO. FabioFazio conduce la quartapuntata del quiz che vedela sfida di tre concorrentigiudicati dal severo “SignorNo”, Ludovico Peregrini

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10Una vita Soap opera14.45Uomini e donne 16.10Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque 18.45Caduta libera Game

show20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia23.30L’intervista Talk show0.35 Supercinema Rubrica

21.10Telenovela: IL SEGRETO.Raimundo si comporta inmodo strano e Franciscanon riesce a comprenderneil motivo. Obdulia, intanto,è pronta a uccidere Sol

14.05Gogglebox Attualità14.20I Simpson Cartoni 14.50Big Bang Theory Sitcom15.202 Broke Girls Telefilm15.45Due uomini e mezzo TF16.15Baby daddy Sitcom16.40How I Met Your Mother

Sitcom17.30Friends Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.25CSI New York Telefilm0.15 House Party - La grande

festa Film-tv

21.10Varietà: COLORADO. Luca ePaolo conducono la nonapuntata dello show. Tra i vol-ti nuovi dello show c’è ancheIppolita Baldini, nei panni diuna giovane milanese

RETE 4

10.40Ricette all’italiana 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Flikken - Coppia in gial-

lo Telefilm16.45Ben-Hur Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Dentro la notizia 19.55Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 23.10Charlotte Gray Film

21.15Attualità: PERCHÉ SÌ, PER-CHÉ NO. In vista del Refe-rendum costituzionale del4 dicembre, Paolo Del Deb-bio propone quattro spe-ciali con ospiti in studio

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Max Haunting -Presenze FILM

21.15Sky Hits Rocky III FILM

Sky Cinema 1 TheCaptive - ScomparsaFILM

22.55Sky Passion La fami-glia Bélier FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky cinenews RUBRICA CINEMATO-

GRAFICA

Sky Family Le crona-che di Narnia: ilPrincipe Caspian FILM

Sky Passion L’amore èun trucco FILM

21.40Joi The GoldbergsSITCOM

22.05Stories Pretty LittleLiars TELEFILM

Premium ActionGrimm TELEFILM

22.10Joi L’uomo di CasaSITCOM

20.25Premium Action ArrowTELEFILM

20.45Joi New Girl TELEFILM

21.15Joi The Goldbergs SITCOM

Stories Pretty LittleLiars TELEFILM

Premium ActionLucifer TELEFILM

SATELLITE

16.45I 16 desideri18.30Alessandro Borghese -

4 ristoranti Varietà19.30Top 20 Countdown 20.30Edicola Fiore della Sera 21.15L’alba della libertà Film

(azione, 2006) 23.45Pioggia infernale Film

TV8

14.20Tagadà Attualità16.30Sfera Documentari18.00Joséphine ange gardien

Telefilm20.00Tg La7 Notiziario20.35Otto e mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

11.50La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00La vita in diretta 15.00Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.30Tg 1 Notiziario16.40Tg 1 Economia Attualità16.50La vita in diretta 18.45L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.35L’importante è avere un

piano Musicale

Gemelli 22/5–21/6.Se intendete chiedere fa-vori o l’appoggio di amicie parenti potreste non ri-manere delusi. Usate mol-ta diplomazia e otterretequello che volete. Il lavoroè in evoluzione. Confusio-ne nei rapporti nati da po-co tempo.

Bilancia 23/9–22/10. Chiarite il rapporto con ilpartner, da oggi conside-rate la generosità come lavostra missione nelrapporto di coppia. È leci-to sentirsi nervosi vista lasituazione che state viven-do, ma sforzatevi di rilas-sarvi.

Acquario 21/1–18/2.Accentuate la riservatez-za, non vi aiuta raccontaretroppo di voi. L’ambientecasalingo vi è ostile:aspettatevi discussioni infamiglia. Cercate il modoper ritrovarvi sereni a di-scutere intorno a un tavo-lo. Dite ciò che pensate.

Cancro 22/6–22/7. Tutto va per il meglio perquanto riguarda il lavoro.Buoni risultati rispetto aun’iniziativa che vi premeparecchio e a cui pensateda tempo. Tenete i senti-menti in secondo piano,questo non è il momentoper innamorarsi.

Scorpione 23/10–22/11.Eventuali viaggi non sem-brano felicementeinfluenzati: piccolicontrattempi potrebberorovinare la vacanza chetanto aspettavate. Nonscoraggiatevi, la buonasorte torna e risolverà tut-ti i problemi.

Pesci 19/2–20/3.Sollecitate il lato più viva-ce della vostra personali-tà. Tutto quello che vi staintorno vi spinge all’entu-siasmo. Incontri partico-larmente stimolanti,avrete la possibilità di svi-luppare al meglio levostre capacità.

Ariete 21/3–20/4.Se saprete superare le dif-ficoltà di questi giorni neuscirete più forti di prima.Evitate di subire passiva-mente il destino. Ilpartner richiede attenzio-ni che spesso non gli datee si sente solo. Prestate at-tenzione a cosa vi chiede.

Leone 23/7–22/8. Per i più giovani grossenovità in arrivo per quan-to riguarda lavoro e amo-re. Meglio di così nonpotrebbe andare. Novitàa trecentosessanta gradi,sarà bene guardarsiattentamente intorno.Felicità in arrivo...

Sagittario 23/11–21/12. Concentratevi sulle que-stioni materiali: anche imeno pratici riusciranno arendere questi giorni effi-cienti e con risultati eco-nomici davvero buoni. Sullavoro avrete un atteggia-mento più deciso. Vi aiu-terà a risolvere i problemi.

Toro 21/4–21/5. Indirizzate la vostra ener-gia in modo non dispersi-vo. La tensione si allenteràe potrete godere delletante piccole gioie quoti-diane a cui non davate pe-so. Occhio alle spese,evitate di comprare tuttoquello che trovate in giro.

Vergine 23/8–22/9. Ci saranno da affrontarequestioni spinose legatealla posizione sociale eprofessione. Chi preferisceignorarle potrebbe avereproblemi in un imminentefuturo. Impegnatevi di piùin tutto quello che fate, lodovete a voi stessi.

Capricorno 22/12–20/1.Odiate la routine, fortunache in questi giorni avretemodo di evadere.Organizzate un viaggio,avrete così la possibilità diconoscere persone dal ca-risma travolgente. L’amorevi arricchiscespiritualmente.

Verso una fase instabileOggi instabilità sulle Isole Maggiori,causa un flusso di correnti da sudovest, che venerdì porterà un consi-stente peggioramento su gran parted'Italia, con rovesci e temporali su Si-cilia, Calabria, gran parte del Tirrenosino alla Toscana, poi Romagna edestremo nord-est, altrove fenomenipiù sporadici ma cielo nuvoloso pertutto il giorno. Sabato altra pertur-bazione in transito con fenomeni dif-fusi in trasferimento da ovest verso est

tra nord e centro, neve sulle Alpi dal-le quote medio-alte, schiarite dal po-meriggio. Domenica tempo migliore,ma con tendenza a nuovo peggiora-mento sul nord-ovest, associato apiogge entro sera. Da lunedì ancoraun po' di maltempo al nord-ovest, re-sistenza dell'alta pressione altrove!

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

TorinoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

10°

11°

Page 16: ˝ˇ˘˛ ˇ Ù! - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161117_Torino.pdf · Animali fantastici e dove trovarli 17.30-20.00-22.30 In guerra per amore 17.50-21.40