À - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20140123_bologna.pdfì ˘ˇ ˆ 1 ... 1...

12
ì 1 ù ’à è ù à è è è À “” è ° ° è “ ”

Upload: lytuyen

Post on 16-Feb-2019

240 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ���������� ��ì �� ���� ����

���������������

� ��� ����� � �� ��� �� ������ ��� �������� �� ������� � �����

����� ��� ����� �� ����������� � ���� � ������ �

������ ���� � ���� � ���

�������1

�� ����� ��������

��� �� ���� �� �������

�� � ��� ���� �� ��ù ��

������ ��� �� ������

�’��� ��à� �� ���� ������ � è

�� ��� !� "����# �� ��ù

���� �� ����# �� ��� ��

���� �� ��� ��à ����� �

������� � � ���������� ��

���� è � ���� $����%

���� �������� � ������%

"���&# � �� ���� ���� ���

���� '� ���� ����# �����%

�� ���# � �����

����� ����� ���� � ��%

� ��������� ���

������

�������

��������� �� ����

�� ���� è

�� �� � ���

�� ���������

�� ���������

���� ����

�� ������

��� � � ���� �

���������� � ����

���� � � �� �� ��� ��

������ �� ����� �� ��

��� ��è ���� ���

���� ()���*

����� ��� ���

������ �� ����

����� ����� (+��������*

������

�� ������

� ����

�����
��� ��� (+����*

������� �� �

����� �������������� ������� �� � ������� ���� ��� �� �� � � ���� ��� � ���������

��������� ��� ��� ����� “���� �” �� ����� ����� ���� �� ���� � ����

������ ��� ���� � ����� ��� � �� � ����è � ���� ���� ��� ��� ()���*

������

�� ���

������������ ���� ����� “� ������� ��

����� ���� �� �� !" #$ ��������”

��� � � ���� � �� % ! �� &$'#"

�� ������ �(��� �� ����� ()���*

������� � ��������

,� �°

,- ��°

,���� è ������

�� ��� �������

����� � ��������

��������� �� ���

�� ����((�� ����� � � ������ ���

�� � � )������" �� �� ��� �����

������ “*���((�� ������” ()���*

� ��������������

������Ì � ����� �� �����1

����

��������

����

� ����� ������

�������

�� �����

� � ���������������������

������ �� ����� �������

������������� ����� ���

����!���� ��""������

������ ��� "�� �������� !��

#$%& '�� ���(���"��

���"����� ��� �������

������� ���""�������

���& ������� ���� ���� è

�����!��������� �� ���

��� !� �� �������������

�� ������������ !�'!)

*���� ������ ���+�

,�����!�����& �� ���

��� �� �������� ���!��

!�������������) �� ����

���!���""�������

!�� -.� �/� �������

������ �� $.!� +��� &

���� ����� �((��"�!��

$�.!� !����& ���

����� ���������

���� ������

������

��������

�����

������ 0��"��� �����

!���� ���� ��� �������

��) !�+� ��� �����)

��!�� !� "������ !� 1

����) è !���!��� !���

������ ����� ���+����

!� �� ��"��� �/� ����

��!�+� �� �����������

� %���� %�� ���+����&

���� "��!� �’��� ��

2���� �"������) ����

+� !� �������) �/� ���

����� ���������� !� ����

����� �� ����� !� 3����

�/� ����� !�� ��������

!���’������� �!��� �/�

���+� � ������!� ���

+��� ��� �������& ���

� ������� �� ���

���� � �����

� ���� ��� ������

���� ����� ����� � � �

� �� �� � ��������� ����

���� � �������� ��� ��

�������������������

���������� �������������

���� �� ����� � � �����

������� ��� � �� � � ��

������� �� ���� È �� ���

�������� ��� ��������� ���

����� ����’!�� "�� �����

# ����� !������ $����� ���

�� �� � � ����"�� � ����

%������ � �� &����� �

"� ����’� ������ ��������

��� ������ �� �'� ��&�

��� ��������� �� ����������

� è ����� ����� (� �����

��� ������� �� � �������� �

����� � ��������� ������

"�� � �� ������ �� � ����

�� � ������ � �� � ��� �

�� � �’è ����������à ��

�������� ����� ���

��&��� )� � � � ������

����� � &� �� � ������

����� ���� � �� ���������

�� �� ���&�"�� � �����

� ���� ��������� �

��� ��������

(� ���� � � ����’!�� �

"�� ����� # ����� '� ���

���� � ���� �� �� ���

� � �������� ��� �� ����

�� ��&���� ������ "�

��� ���������� ����’��

����� �� �������� � ����’(�

�� ���� � ���� � � «���

�������» ��� ������

«*����&� �� �������� �

������ � � ���&� ���

��� ������� ��� � ����

����� ��� ��� � ��� �

�� �� ��� �&&� ���&�� è

� � ��������� ������� �'�

� ������ ������� � � �

��� ��� �&����� �������»

����

������� ����� « � ��������

������� ���� �� ����� �����”

��������

� %�����/� ,����� ������ ��� ���4 è ����� �����������

���� ���������� !���’�"����� �������� ������� 5���6&

��������� ��������

%� �/���� %�����/� ,����� ������ � /� 2 ����& È ��

����� !���� ���������� �������� � � ��+��(�� ��"�

"���"��à �� %������� �������� �������������� ���

��� �������� !� ��� ����& #� "�à «� ��� ��""�� � /�

����"��� ��� ����� !� ��� ��� ������ ������ � ���

����� ,/�"� � ������ �'�3����""�� !� �����+�» ��� ��

�������� �����!����& '����ò «�'�!!���������� è

��� ���� !� ���� �� ���!�� ����� �+������»& ����

����� � ������� ��� ���� ��� �

“�������� ���

� ���������”

���� +�ù �� �� ��� � ����

������ ������� �� �� �� ����

�������, �� � ����� �

������ ���� � ����'è �’��

������&������&�� �����

&��� � � ����� ��� �������

�� ����� ���� � ��� �� �

«-���� ����� � '� � ��à

��� �� � �� �� �� ����� è ��

���� &���� �'� �� ���&�"��

&�� � ��������""���� �

���'�� �� ����»� �&&����

#������ .� �'� �� &����

������� �� �� *������ �

�� � ��� ��� ������ �� +� �

������� «$���� � ���������

� ������� ��� �����������

������ �&� ���� ��&�à

����� �’!��'����/ ���� �

0��� �� ������� �� 1�� è

���������!����2�, � ����

�� ������&�"�� �� ���������

�� � �� � �'� ��&�������

%�� �� ����� �’#������

���&������ � ’� ���

�"�� �� ��� ��������� ���

�’���� ���������� � �'�

� ��� &���� ������'� �� ��

&���� ������» )� ����

*������ �� ����� � ��

��� �������� �� �����"���

� ������� ��� �’���� ��

� ��, «�� �&������� &� �

����� ��� � ������� � � � �

�'� ��� �� ������� ����

�'� ��� ��������� ���

���� �� ��»

������� �������

“���� �������”

� %����!� ���� ������

������������ ����� ����

������ ������ �����

������� «�������� �����

�� � ��� ��� �� �������

����� ����� �������� �

��� �� ����� ����� ���

����� ���� è ��� ��������

�� ������ ����� ���

��� �'������� ���������

���� ��������� ��� ��

������ ���� ������� ���

�� �'���� ������ ����

������ �� � ����� � ���

���� � �� ������ è ���

�������à ��� �� �������

��»�

�� ������� �� ������

���� ����

–� !"

# !�!$% &%'

���� (�� �)����

–� � "

#� ��� * '

���� �����

–� &+"

# +�!&% �+'

������

,���� # &$�*' -� # . $%' ���� ������ #� %�&!�'

������

� ���/�

������ � ���

����� ���&� ���� � �

"� �� �������� ��������� �

������ �� 2���� 0�&�� � �

��� ����� �� #���� 0�&��

�3 ����� ����'(�&�� ���

�'����� ����'� �'�����

��� ��� ������ ��� ���

����������� ����� ��

2�� ����� ����� 0�&� ��

���&� � *� ��� �� � � �

� ���� �'� ��� ����� ���

�'������ �� ��� ������ "�

����� ���� �� � � ����

�� ������� ������� ! 0��

&� &�� � �� ������� � �

������ ���� ����� ��� 55

� �� ���� ����

���������

���� «-� ��&� ������

���� �'� � �� ���� ���

�”, ������ �� ���'�����

�� � � ����� �� �'�

'� � ������ ����� ����

1���� ��� ����'�� ����

�� ������ ����&��� ���

������� �� ����� 0�����

����� 6������ ���������

� «!����� ����� ���

�� � �'� &������ ���

�������� � '� ����� � �

����� �� � *� �'���

���� �� ���� ����� �����

�� �'� è ���� ��� ������

�໠����

������ ������ �� �������

������ ���� �� ���� ����

���� +��� � &����� � ��

�� �� "� �� �������� �

�� ���� �� ����� ��

����'� �"�� ����� �����, ���

�� �� � � ������ �������

%��&�� 7������ ��������"�

"��� ���'� ����� ����� ��

�����8� �����"���������

�5� �� ������ ���������

���� ������������7���

�������� ���� ������ ������

�� ��� �5�8� � ��� � ���

��� �� �� � �&&� �� �

����� ������ ���� �

�������� �� ��� ���� �

1�� ������ � ��������

�5� � (����� �� �� � �����

������ 9� ��� ���������

�� � ���� ��� ���� ���

������ � ��� �� �����&���

���� ������ �������� ����

�'� � ������� �� :���

����������� ������

�������� ��� ������ ��

���� ��� �"�� � ��� ����

����� ���� ������ � ��&��

�����, ���'������ ������ ��

������à � ��&������ ������

����� ��� � ����� � ���

�� ����';��� ����

0���� � 1��� �� 2������ 3���4 /�����������5��������6���

�� ��������

������ 7���)

�� 3���

������

���À «(��� � ��

�� ��� � �� � � ����à ���

�ì ���� � ��� è $����

� �» %��ì �� � �����

����� 6�����"�� ! �

-���� %� �������� '�

��� ���� ���� �� ����

� �'� �� &�&� � ������

���� � � ������� � �����

���� ������� �'� '� �

&���� � �������"�� � �

����à � ���������� ���

������ ������� ���������

����� ���"� ����'���� �

�'� � '� � �������

�'��� ��<�� ���

������

���À *���� ������� �

���� � $���� �� ���� �

� ��� ���� � ���������

� �� ����� �� %������ !��

���� *� '� ���������

�� �� ���� =���� �� -��

����� «� ��� � �� ������

���� ��� �� ��������

��� -������� ��� ������

��� � �� ������ ���������

����� � � ����� ������

����à ��������� ��ù

��� �� � ����������� ���

����� +����� �� �� ���

���� ��� �� ����à �� $��

��� �» +�� �'� ���� �����

��� �� �� ����� ����

��� ���à ������� � �����

�� ���à ��������� � �

���� ��� �� �������

� �� ���à � � ��������

�� ������ �� �� ���

���"�� � ����� ����

� ���� �������� ��

���&��� ����

��� ������

���ÀÈ ����� "�

�� �� �� ���� �������

����'#���� 0��� ��

��&� � ���'� ���� � ��

�� � ���������� � �������

�� ��� ���� ���, �� ���

���� �� 6��� �� ������

��� ��� ���� ���� )���

$�� �� ������� �� ��

�'� �� ��� ���� «�� ����

� ��� �������� � +���

� � �� ���� �� ��� ��

������ 7���������� �

�� ��� � �����8 �� ����

���� ����� )�""� �� $��

��� �� ��� �� � � �

�� �� �� ���� "�� � ���

�� ����������'� �� �

���� ���� �� ��"�� � ��

&��� � �������» ����

���������������������Ì � ����� �� �����1

������� �� � ����� ������ ������� �� ���� �� �� �

�� ��� � � �� �� ��� �����

������ �� ��������� �� � � � ������� � ������ �� ������

�� � ��������� �

� ��������� ��������

� ������

��������� � ��

���� �����

��� ���� �����������

� ’�������� ��

�������� ��� ����

����� ��� ��

�������� ������� è

����� �������

��������

� ��� ����� ������� ������� �’���������� ����������� � ����� ���� �� ����� ������!

� ����� �� ’��������

���������� ����� � “����� ���������”

�����’è�’������������

����� ������ � �������

����� �� ��������� ������

������� �����������

�������������������’�����

��� �� ���������� �� ��

������ ������ ���� ��

������� �� ����� ������

��� !��� ���� ����������

����� ������� “����”� � ��

����������� ���’�������

������� �� ��� "���� � #�

���� �� ���� � �������� $�

����%�������������&����

����� ������ ����� ����

‘'( �� ��������� � $����

)��� �� ���� ����� ���

��������� ��������� ��

������ ����� � ��� ���

��������� �� ��’����

������ �� ������� � ����

������ ��� ������ ��� ��

!������� ������ ����

��� �� ���� ������ �� ��

��������� ��� ������ ���

����� ���� ��������� ��� �

�������� ������ �� ��

��� �� ����� ����

�ù ���������� ����� ����

���� ������� �� ������

���������� ����

#�� ���� �� ���� ����è

������� ���� �� ��

‘���������������������

��������� ���� ���!�����

�� �� ������ � !������ ���

*� ����� ����������

����� ��������� ��������

���� ���������� +� ����è

����� ���������,

«��� ��� ������ �� ��

���� +������� "�����

�������� �����������

�� ���� ����� ��������

������� ������������ ��

��� ������� �������à ��

��� ����������� �� ���

����� ��� ����� �� �����

�������� $������� �� ����

�� � ���� ������� �� ��

����� �� ���������� ���

������� ��������� ���

!���� ������ ����� ��

�������� ��������� ��

������� ����������� ����

�� �� �� ������������ ���

��� !���� ��� �� �������à

������� �� ��������

������� ������� ��ì

����� ������ � �������

����� ����� ����� � �����

��� ���� � ��������

�� ���������� ��� ���� �’

������ ����� ���������� �

����� ��������� )�����

������� ������ �� �����

è ����� �����»�

���� �� ��� ��

���� ��� ������ -!����� �� #��

��� !����� �� $��� � !����� �� "�

�����.����������������/��������

��������� ���������� � /��� ���

���� ����������� ���������� �����

��� �� ���������� � �������� ���

'( ��������� �� ����� ��������� �

�� �!����� ���� �� 01( �������

���������������ù��������

������ � �� ���� �� ������� ���

�� ���������� ��� �������� ��

��� ��������� ������������

��� &��� 2' �� �����à �!�������

��� #����� �� ������ ���������� ��

#����� 03 �������� � �������� 2

������������ � ����� 1(( ����� ���

������ � ���� ��� �������� «�� ���

��� ���� ��������� �� ���� ������

�� ������ �������»� ���� ����

����� ��� ���� ������� ��� ����

������ ��������� ���������� "���

�� $������� ������� �� ���������

��� ������������ ������� ���������

-����������� ��������� ����.

����� ���������� �� ������� ��

���� �� �������à ������ � ��������

����� ����� ��������� ����� ��

���������� ����� ������������ �

������������������� �� ��������

�������������������� �������

�� ������ �� ���� �� ���� /������

�� �������� ��� ������������ ��

��������� �� ����������� �����

����� ����� ����������� 24 ��

��� �����������������������

�� ��������� � è �������� ���

������� ����� ������� ��� �� �

��������� �� !����� ���� �� ���

5���� � $���� ��

���� � ���� �� !������ "�������# ����������������$������� %���

����

� ��������������������Ì � ����� �� �����1

�����

� �����

������ ����

���������� �� �����

���� �� �� �������

���� �� �������

����� ����������������

�������� ���� ���� è

����� ������ �� �� ������

���� ���������� ����

������� � ������ ����

������� �� �������

� ������ �����

����� �� �����

� ��������

�!"" ������ ���� ����

�� ������ � #��� �� ��

����� ���� ������� ���

’�������� � $�%� � � ���

%�� �’�& ���� �����

���� '��()����� ���

’����� ��������� ��

��� ���������� ��� � ����

����%��%���� ���� �

��*����� ������

� ������

����� +� ������ ����

��� � ������ '������

�� � '�� � $������ è ��

���� � �� ���*���� ��

� ��� �� ��� � � ���

��� �� ������ ����

����� ���������� �����

�� � ������� ��� �����

�� �������� ����� ,���

�� �� � ������ �� �����

��������

�È ���*���� � ����

���� � ������� ����

����� �� ����� � ���

����� -!��� ����.

� %��%��� � / ����

����� � � ���������

�� ���� 0 ������ ��

����� �� �������� È ���

����� � ������� �����

��1��2��(� �3��

4������ � � �������

������� �� ������ ��

����� è �������� � ���

��� ������ ����� ����

�� � ������ ��������

���� ���������� �����

����

� �� ��������� �

�� ������� �� ������ ��� � ������ ��

������ � �������� �� �����

��5�� ���������� �

�������������������������

����� �������� � ������ ��

������� � �������� ���

6����� ����� � ��������

� �������� ����� 7��

���� ������ 4� � ��� ���

������ ������ ��� �����

������ �� ���� ��� ��

� �������������%%������

����� «�� %� �����» �� ���

������ � ������ �� ����

����� ��������� �� è � ��

����� ��� ���� ��������

5�� ��� ��*������

���������� �����

� ��� � ����*�� è ����� �

���������� � ��������

���������� #���� �*�%��

��� �� � ������ ���� �

���������� ������� �� ���

������������� ���������

� ����*���� ������� �

������� ������ �� 6���

��������� ����������

�� �� ���������� � ����

�������� � ������ �������

����������� �����8��

«������ � �������à ���

������ � ������**� ���

���� ����� ��������� ���

5�����**����� � ���� ��

9����*���� �������*���

��� � �� �������� 5�� ��

��»�

�� �����������

+� ���������*���� ��� ���

���� ��ò � ����� 6� ���

������� � ���� ����%�� �

7��������������� ���

�� ��� ����������� ���

����%�� ������ ����� ����

�� �������� � ��� �� ����

���� � ������**��� ’���

������4������������

���� ��� ��� �� �������

���� � ������ «����

���������� � ���� ��

������**�» ��� �� ������

��� �� �� è ���� ��������

��'����������à �� ���

������ «���%�� ����%��

��� ’���� ������� � ���

������ ��� �����������

�� -� ����� ��� ��� ������

��. ��� �������� �����

�������� � ��� ���������

��� ������ ������� � ��

������ �������»�

�� �������� � ����� ��

���%%��� �������� �� �����

������ � �������� 5%��

��� �������� �� ����������

�������������� ����� ���

����� ���� ��������*��

6� ��� ���������� ����� �

�������������)��1��

�� �� ���� ����� ��������

�����’������*���������

����� �����

�� ���� “������ ����” ��� �� ������� ���� �� ����� ��� �� ��� ���

� ������ ���� ���� ����� �������� � ���� �� ������ ������ �! ����"���� �� #���� #���� ��$���� ������ ��" � �������%

����� �� ������ � ������������ ������� ��� $���� &� ������� � $�����������' �

%(�� ������ � ����! �� )������! ��� � ��$�������� �*�

�� ������ ���������� ��� � +� �,�� �� ����� �� �

+������� ������ � +��������� ��-��� .���-����*% �

��� � ������ ���*� � ����"���� �� #���� #���� �*�

����� ����$������� � +������� &���� ��� � ����

�� +�"���'% /� ��� ��,� ���� ��+���� ����! 0����� �

+� �,�� *� �������� � 1�������� � ���,���� � �"�$2

1����� � ��$+� ��� ��$��������% «/’)������ ���à

��� ��,���� ����+�� ����+�������% ��������$�

’)������»% È ’������,���� �� ��$�������� ���� �� ��

� �-����� 3���*����! ��� ��� ����� �� ’�++���2

,����! � 0�� � *� �������� " � ������� � ���������� ��

+��,,� +�� ��������� � 4����% ������������������

������ ���� � ���� � ���

�’�����

«������

��������»����;��� ��%��� ���

��� �� ���� ��������� �

���������� ����� ���

�������< � �������“ ���

�� ���������”�6� ������

����� � �������� �4����

%������� � 7����������

������� ������ ����� �

������� �� ����� «1��

�� ������*���� � ��

����������� ���)���

������ ���������� ���

�� ��� ’;��� �����%�

%� ������ ������������� ���

���� ���� ���������»�

��� ’���������� �=���

����������'����� «�

������ ����*�����’����

è ������������� �������

����� ��������������

�� ���%���à �’����»� ���

�� ���� �� ����

������ �� !� � �� �����

“�"�� ��"� "�������”

���� ��1���*���� �� ����

�� �� ��������*� � ���

��� ����� ��� �� è � ���� �

)������&� ��� ��� ��

���� ���������� è ������

� ����� �����*� ��� �

���� �� ��������� � ������

����� ������� �'5���

#�� �������� �� �������

����� ��� 8����� ����� è

«��'� �������à �� ���

������� ����� ��� �������

�������*���� ������»�

#�� �� ������� �� � ��

� « �� ���������� '������

�� ����������»� � ����*���

�� ���� � �� �� ���*������

�� ������ �����

������ �� �� �����

"�� ��!��� �� ����

!�������� �� ���#� $��

�����������>�"""����

� �������� � ����� ��

����� ��� ���� � ����

����� è�%%������ ��1���

��� ��� ����� ������ ���

������ ����� � � �����

���� � ����� � ������� ���

� ����à �ù �� ��� ?��

�������� 4�� 1�� 2��(�

������������ "���

����� #����� � 9�������

+'����� ����� è �������

�� �� @> ������ ��� ��� ��

������ ���� � � > ����� È

����� ��������� � �����

� �������*� �� 4�����

��� 1�� 2��( � 1�� $���

��3� �����

��������� � ���� ���

�� �� � ���� �� ����� !����" �����������#��������$���

%� ����� ���

È ������ �+����%

� 5*� ���� � ���� �à �����

����� ���� � ���

��� ������ � ������� �

�� � ��� �� ����� ��� �

���� ���� � ���� �à ����

�� �� �� � ������ ��

� � �� ����� �� �������

� ���� ��� � � � � ��� �

�� ! ���� �� � "���� �

��� #���� � �� ����� ����

���� �à �� �� �� �������

!��� �� � ����� ��� ������

� � $� $��� " ���� �

������ %���� &��! ���

�� �� �� � ����� � ��

� � ���� ��� �� ��� ���

�&���� �� ��� �� '���� ������� ��� � ���������� �

������ ���� '�� ��

��������� � ��(�� ��

'�������� ���� ����

(� ������������

������ ��

����������� �

�)���� �����

��'���� *(��'�

������ �� �����

� ��� �� ����

��� �’è ��� ����� �

%������� � ���� ���� � ���

������ � ���*���� ��

’������ � ��� ������ ���

������ �� ��� � ����

������� ���� �?��� ��

�� ����������� � �����

���� �� ��%%���� �

1���(�� ���� ���*��� ��

���������� � ���*����

��������� � �������

�� ��������� � ���������

�� � #��������� �� ���

������ � 7������ ��� ��

����� � ����� �� ������

?��� ��� ; ��� ���ì ��

������à �� �� � ����

*���� � �������� �����

���������������������Ì � ����� �� �����1

����

� �� ������� ��� ����� ������ ����� ��� �� !��� �� �"

��������� �����

������� � � �

������ ���� ���� ������ ��� � ����� È �������� �� ����� ������� ��� �� ����� ��“��������” �� �� ������� ������� �� ������“��� �������� �����”� ��� ��� �� ���� è �������� ��� �� ����� �������� � ������� ��������� �� ������� ���!�� ������ � ������������������ ���"������ �� �������� #��������� � ��� ����� $���� ��� ���#�� �%������%���� &������ ��������� � ���������� ����� ����� ��� �� ����!��!���� �!��� ����� �'������� (����) ��� ���������� è �!����� ��� �’������������������� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ������ �����é �����!!������� �� �������� � ����!��� �� ��������� �� !���� ������ �� ����� ��� � �

��� ��� ����� ������

�� è � ������ ��� ����!��� ��� !�������� «*���� ��� ������� ��� ���� � �!�! ���� ������� ���� �� � ������� !��! ������ ������ ��� ������ �!�� +’�!�! ������ �� ���� ������ � ������������� ��� è ��������» «+’�!�! ��� � � ����������� �� “ ,��-�������”�#���������� �

�� ������

���������������������� ������� ����� è���������� �� ����!����� �����é �’����� �’�� ���� * ������ #�� �� "�����������!��� ���������è �� ����!�� .����������ò � � ���� ������� ������/0��������"�����»� �� ������ �� �������� ������ «������"��� ��» �����

� �� ������� ���������"

�� è �����

���� �����

���� #� è ��� �� ��$

�� � %���� ������ �

�� ���������� &����

'�((�������" !�� � ����

��ù ������ ��� �������

)*� � “�� ����”+ ,�� �

�’��� ��� �(��+ � “,�

�� ������ �� ��" �����

���� �� �����

�� ������

�� �����

���� �

��� � ������� ��

��� �� � �����

“� ��� � �

����

�’�����”

��������

����� � ���� �� ����� ����������� ����������������������

������ 1 ������ ������ 1 �� ���� ����� �!��� ��� ������ 2� �������!��� � �� ���� �����é«���� ���� � ���� ����� ����!� �� ��3�� �(��� *����� ���� ��’40»� "��� « �’���� ����� � (��� *�����������!� �� (���� �!����� �� ���!� ����� ��������������������� ����� ����� ���� ���������������!����������������» ����� ��+���� �'���� �������!� ��� � ���� �

“���(�� � (��� *�����”��%���� *������ +� ����� &!���) ��� ���

������ 5��� $����� �'���� �’�� !��� ������� � ����� � ����� ������ �� “ ������” ��� ��������� - ���� ������� �� ��������� �� ��������� ��� �!�� ��� � ������! ������ � �������� «È ������ ��� "��������� ��� ������ !������������� �$����� ��!� ������ ����� ��� �� ����è������ ������»� ��è ����� �'���� ����

� ,’������ -� �"

����� �������

�� ������

� .������� ������ � ������������ È �� ��������#��6����������’������������ �� “$���3��$��” � ����������� &���������ì ���� 78�80) .�����������!������������������!� ��� �� �������������� �� ������ �������� �� ����� ��� �� ��ù�������� ����� ����� ���� ��� È !�� ��� ����� (���� �� ��à ��

���� �� ��� ����� �������� �!� �� ����� ���� �“�!���” ����������������� �!������ �!�� �� ����������������������������� 1 ����������“$���3��$��”���������� �� �� ����� ����������� &�ì ������������ $�)��� ���� ����������� � �’ �� �������� � ���� ��������� ��’ �� ������� ������

��ù����������������

� ��������������������Ì � ����� �� �����1

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������

� ��������

������������� ����

��������� �� �������

����'��������������

����������� ����

�� � ��������� �� �����

���� ����� ��� ���

���������� �����������

�������� �������� �����è ��

������� ������

� ��� ������� � ������

������� ����� ������ �

���� ������� �� è �������

��������������� � ���

���� ��� �������� ��

���������� ������� ����

����������� �����! ����

����� �� ��� ��"�����

�������������� ����� ��

����������

���� ����� �� ���

�'��������� �� ���

����� �������� � � ��

�����à �� ��������

� � � ��� �� ��� ���

��������� �� �����

� ��� � ������ �� � �

� � �����������

�� �� ����� ���� ����

� �� �� ���������

���� �� � ��������

�������� �� ������

�� ������� ������'

�� ������ ����

��� ��������� �������

����� �� ���� ����

� � � ������� � �����

�� ������ ������ ��

�� ������������ ��

����������� � ��� �

�� �� ����� � � �����

������� ���������

��ù ��� �� � ���

�� �� � � �������

à ������� ����� � �

������ ���� �� ��

��� �������� � ����

#��� ����������

���ò� ����

��à � ����

� ����� !����� � �

������� � � ���ò� ����

����� ��� ����� ����

� � ��� ��� ���"���

� ��� ����� ��� ��

�������� ����� �������

������ �' #���� ���� ���

��� � � �����$ ��� ��

����� ��� � � ����

�' �� �� �� � ��' ��

�� ������� �� �������

��� ����������� %�����

��& �'��� ���� �����

� � ���� ����� ��� �

���� �������� �� ���

� � �� � �����

�������� � � � �����

�� ������� ��� �'#��

��� ������ �à � �� ��

� ��� �� ���� ���� ���

������� �à %� �� ����

���� �� ���������& � ���

�ò � ��� � �� � ���

��� ���� ��� ���� �

"� ���� ����� ���

�������� �� �'#�����

���� �� �� ������

����� �� �� � ���

� ���� �������� �� �� �

������� �������� �'���

��� ��� � � ���� �

���ò� ���� ����

������ ����

�����������

�� �����

����À(� ��� ��

������� ��'��� �� �

���� ��� � �� �����

����� � ��� �� ����

��������� (� � ���

�� �� � ������ � ��

�� ��� �� �������� ���

à ��ù ���� ���� ���

�������� ��ù� ����

��� ��) � ���é � *���

� � ��� �� �� �� �� � �

��� � �� ���� ���

�� ��à+ , ������ ������

�� �������� � � �� ���

������ ��� ����� ����

� � ��� �� �� ��+ � ��

��é ��� �������� ���

�� !�� �� �� �� ��� �

��������� �� � ���

��� ����� ������ ���

� �� ��� � ��� � ����

��� ����� �� ���- ���

����

��������

��� ���������

����À� *��. ������

��� �� ���� � � ������

���� � ��� � ��� �

�� “����� ���������”

��������é �� � ��� ��

���� ��� ����� ��������

������ “�����������

��” � ������ �� ���

������ �� � � ����

�� ����� �� ���

��� ���� ��� �� ����

������� *� ��� �� �� �

� �� �������� �� �

�� à� #���� �� ����

�� ������ � �� *��

� ��������� � �

������������� ���

���� �� ������� �

������ �� � � �� ����

� �� ������ ��� ����

����������� �� ��� ��

� �� � ���������� � ���

��� �� ��������� � �

������� ��� �

� ���� ���������

��� ��������

�������� ���� ����

� ��� ��� ��������

����� ���� �� "� �

* ���� �� ��� ��� ��

� ���� � ��� � � �������

�� �� �� �� ������ ���

�� ��������� �� ������

���� �� �� �� ���� � �

����� �������� ��

��� #� ����� � �������

�� ������ ����� �� ���

�� � � �/ � �� ��� ����

������� � ���� � ���

�� � �� ��'����

�� � �� ����� ���

��) «#� ���� � �'�� ��'

� � �'�� ��' ��� �

������ �� ��� '���

����� ��� '� ������

�� �---»� 0� � ������

�� ���� �� �� � ���

�� ��' � �� � ������

� � ������ � ����

���� ������� � ���

��� � �� ��' �� ��ù ��

������ ����� ��

� ��� � � ����� �

���

���� ��

������ ���

�������� �'#������� ��

����� ����� ��� � ��

� ���� ����� �� 1 ��

������ � ���������

��� �� ���� �� "� �

* ���� è �� ������ ��

����� �� ��� ����� 23

������� �� ������� ��

��� ��� � � ���� ��

��� � � ���� ��à ����

����� �� �� � ��� ��

�� ��� ������� � ��

��� � ��� � ��� ���

� � �� �������� ��

���� � 0� � � �� �

����� �� ������ ��� ��

��� �������������

� � �/� È ������ ��

�������������

��� �������

��� ����

�������

�� ������ ������#������ $���

#$%%&�(�)*' � ������! *�+��� , (� -���* ��� ������� ���

����� ������ ���! ��!"#$�$�� %%%!���&����'��������(!��

�������������� ������� �������

�������)�����*��+ ��������������������������,��!+ ��!"#$�$"#�

,������)�����*��+ ���-�.��-.�&&� ��� �����,������ ,��! ��� /"/"���

-���(���)�����*��+ ����� �������� $����-���(���,��!+ �"� "�0�0��

1����&��)�����*��+ ��� 2��������$"�"����1����&�� ,��!+ �"" ""�����

�����)�����*��+ ���3�����4���3����5��0����$#�����

,��!+ �/ "�$/�"0��6�/!"�$/�"0�#

3��*���������� *������ ��*��� )���������)�����*��+��������� � ! � ���&&�

��**�)���������/���������� ,��! ���"�00���������+ ��4�7).5������!��

"��!�������� #�� ����������� #�� #��� 89!2(�! ��/:����;+

.����������/����!�� &�)�-$0-�&� ���3����������� ����

���� �����'����������/��������3��-����(� 8��;

0� $-�� 1!)�� ��(������ ��������+ '�44.�����7���������<!��

������� � �)������

����� è .� =.���'���� ��'�)��

'���� '�� ������� ).55��*��� '��

�.��'ì �� �����'ì � '�����5.���

(���.�������� '� $ � % �&

$�#�� �����!���� ��� ��(�����

&���� � ,��5.���� '� ����

�"$:����! �'� ��(���+ ��� 3����

�������� ���� ���"/ ����!

�������������� ������

+*��� *�� *

��������� "��!���������

.������ ����

��!���#�������

#��� ����� 8������;

��!� ���'�(���

-���� ����� 8������;

��!� ���'�(�� )��*����

#�� ����� 8����;

"�#�(�����

���! ��� 3���� �������� ���

���! �/ $��$���# ���

+���!��� (� -����� �"

���! �� "�#���/0 ���

(����� ��������

���������

������ ��

������ � � ������� ������� � �����

�� é� "� � * ��� ������ ��� �� ���

�������� ������ ���� ������� ���� � �

�� � ��� ������� �������� / ��� � �����

��� �� 1 � �� ��� �� �������� �'#��

��� �� ������ �� ��� ����� � �� � �

���� � �� � �� � �'� � ������ ��� ��ù � ����

�� ������ � ���+ � ��� � ��� �� ����� 4�� �

���� ������ "� � ��� �������� �� ����

!��� ���'������ � �"� � �������� � �� ���

������ �� ������ � ���� ����� ������ � �� ����

������ ���� ����� � �� �� �� ������ ,

�� ����� � � ��� � �"� � ������� �����

��� �� ����� ���� ��ì� ��� �� ��� �������

��à �� � � ������ � � "� � è ����� �

��� ���'#���� �� � �� � �� � � �������� ���

�� ����� ������ ��� �� ������� � 5������ ���

���������� ���� � ����à � ��� ��� �� �� �����

“����������” �� ����� % ��� ��� � �' ���� ��

1 ���� �� ���������ò ���� ���� � � 6� �� ���

�� ���'���������� &� ����� ������ �� ��� � �

����� � �� � ������ ��� �� � �� � ����

�� ��� ) �� �������� 7 ���� � ��+ #� ������ è

� ���) ��� � �� "� � ��� ������� ��� ���

������� �� ����� �� �������� � � �� � � � �

�� � ������� � � �� � �� è �����) ��

����� � �� � ���� � �� ������� �������� � �

� ���� �� ���� ������� � � ���������� � �� ��

�'��������� � �� ������� � �� ��� � ���� �� �

���� ��� � /� ����� "� � ��� �� ����� ���

� ���� ��������� !��� �"� �� �� ��������

��� �� �� � �� �� ������ �� � ��� ��� è

����� ��� ��� �� è ����� � � ������� ��

������ �

“*���� ���� è ���! �� ��� ����

�� ���������� �� ����������������

��� -���� �� ���������� ��� ����

������ �������� �'������� �����

#�����”�

�� ����� 1 �������+ � �� ��� ����

������� #� ������ è �� ���� �' � ��

������ ��� �� ��� ��� �� �� ����

��� ������� � �'�������� è �� �

�� "� ���������� � ���� � �� �

��� ��� ���) * ��� ��� �� �� �� ��

�� �� ������ ������ � � ������ � � ������ �� �

�� � �������� ��� �� ����� �� �������à ���

��� �� ����� ��� ���� � ��� ��� �����

� � �� ����� ����� ) "� � ���� �� � �

�� � ���� � ��ù ����� �� ������ ���� ��

�����à � �� �� ������� �� �� %��� �� 1 ��

������ �� 8 ���� ���� ����� � � 9 ��� ���� ���

�� ����� �� ���� ��� &� � ��� � � ����� ���

�������� ��ì ��� ���������� � ����� ����

��������� ��ù �� � ���� ���� ������� � ����

������� �� ����� � “#������” %��� � �� ��

�� ������ �� ����� ���� ���� ����� ��

������ �� ���� ��� ��� � ���� � � �

��� �������� � � ��� � �� ���� �� ���� ��� � ��

� ���� �� � �� � �� ��� �� �� �� ��� ��

����������� ����� �� ��� �����&� ,���� � ��

� � � �� ���� � � � ��� ������ �� �����)

�� ��� �� �� � �� � ������ �����

� ��� �� �� �� � �� ��� � � � ����

��� � ��������� � ��� �� � �

� � �� �� � �� ��� �� � � �

��� ������� � ��� �� �� ��������

� è ��������� � � � ���� ��������� �

�����

����������� ����

���������������������

#���� � ���� �� -���� %����/ ����� �����2��������3���

PeggioramentoUna depressione si scaverà sull'Italia centrale dal pomeriggio,determinando un generale peggioramento del tempo, che inserata si estenderà a gran parte del nord, localizzandosi sulnord-est e l'Emilia-Romagna, dove nevicherà sino a quote colli-nari. Fiocchi anche sull'Appennino centrale sin verso i 700-800m. Venerdì maltempo al centro-sud con rovesci, temporali enevicate sui rilievi oltre i 1000m, tenderà invece a migliorare lasituazione al nord già nel corso della mattinata. Le temperaturecaleranno sensibilmente. Fine settimana spiccatamente variabi-le su tutte le regioni, domenica anche alcuni rovesci sul Tirreno.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

10°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

news.itwww.

seguici anche su

L’ORIGINALE

� ��������������������Ì � ����� �� �����1

�����

����� ����� � ��� ������������� ������ �� ��� ��

�� � ��� �'è ����� �'���

������������ �� ������ �

���� �� ����� ��� ��

�������� �� ����à �� ����

���������������������

����� �� ����� �� ��� ��

���� �� ��������� �������

����������������������

�� ����� ���� ��������

������ ���� �� � �

����� � ��� �� ����������

!���� ������ ������ � � �

�� "������ �!�������� ���

������ ����� ���������

è ��� �����à� #�� ����� ��

��������� � � ���� ���

���� �� ��������������

�'#���� � �� ��������

���������������������

�������� $������ �����

� ���� % ��� ����&� ��

����� ��� �� � �'#���� �

� ������ �� �� �� �����

��� �� ������ ��� ��� ��

���� ������ �����

������������

�������� ��� �� ����

� ��� ��� ������ ���

����� ��� �� ����� ����

������ �� ��° ����� ��

���� ��� ����� �� ����� ��

����� ���� �� ����� ������

�� ������� ��� � ���à ���

����� ���!�� "������

��#� $������ %��& ��� &��� �� ��� ���������� ��� ����� ������ � !������"

���� ��

�’���������������

� ���� ����������

� #������� �����$$�� �� $�� �� ����� �������""

������ È �� ������� ���

�� �� ������ $����� (� ì�

��������� �� �� �������

�� ����� ���’���� � �

)���� �� �������

������ *������� ����+

«�� ����������� �������

����� �� �� ����� ��� ��

������ ������ �� �� �

�� �� ������� ,� ����

����� ������� � �� ���

��� �� � �� ��������

���)����� ����������

� �� � ��� � ����

-.�/0»� )���� ����� ���

����� ,��� �� �������

���� ��� ���� �������

��� �� �����ì «�� ��� �

����� ����� � �������

����� ����������� ���

��� �������»� )������+

� ��� ����������� ���

�� ���� ������� ��� ��� �

� ����� ���� ������

���� «1� ����� � ��

�������� ���������

�’��������� �������

��� � è ������ � �� ���

�������� �� ����� ����

�� ������� è �� ���� �����

��� � � �� � ��� �� � ���

�����»� 2 ����� ��� �

���� ������ ������

��� ��������� ����� ���

�� ����������� �������

����� �������� �� ���� ��� �

�������� ��� �� ��� �����

���� ������� ������ “��

����� �� �� ��� �� ��� �� �����”

���� �� ��

“���� �� ��� ������ �����

��� ���� � �� ��� ����

�� �� ��� � ���� ���

������ � ������

������+ «���� ���� �������

��� ������3������ �

� ��ù ����� ���’���� �

�� ���� ������ �� $�

����������� ����� ���

�� ����’���� ��� ��’�����

��� ��������� ��� ����

4���� ������� �� ����

�à»� $���� ���’������ ���

��� ������� �� ����� ���

����� ����� �������

*������ ���� ��ù �� ���

� ���� ����� ��������

��+ �� ���� ������

����� �’����� � �� � ��

��� � ������ ��� �� ��

����� ������ �� ������ �

)��������� 1��� �� ���+

�’����� ������ $���� ��

���$��������������

� ��� �������à ��� 4��

���� %-0 ���& �� ����

���� ����� �� �������

"�������� �� ���� ������

!�� �� 1������ ��

����� ����� ���’�����

�� ��� � !������� ��

"��� ������� ������

�������� ���� ���� ����

���� �� $5���� � �� �����

������� ����� 1� 6���

�����������7������� ���

����� 1’���� ��� ���

�� � � ���’����� ������

���� 6���� �� ����

������

� �����

����� �� �����

��������1���� #�� � � è

���� �� �� ������ ����� 8�

����� ��� )�� 1�9�#��

��� ��� ��� �� �������

$�)��� -:. 3� ��� ���

����� �� $� ���� �� ���

�� � ������� %�� �����&�

��� � �� �� �����

����� �� �� ���

���� �������

������ �� ���� ��� ��

,��������� 2 ��� ��� ��

����������� ����� ����

� � ���ù ����� �����

����� �� ��’���������� �

*��� ����� �� ������

� �������� �� �� ��� ��

�������� �� )� ����� ��

�����à �� �������� ��

������ �� ���������

��� *���� �� !��� ��

$� ��������� �� ��������

�� ��� �� ��������� ��

���� �� ���� �� "���� ��

���� ���� � �� �����

�� �� �������� �������

����� $�ù ������������

��� ���� �’���� �� �����

��� � �� !� �� � ���

���� � �����

���������� ���� ������

������� �� �� ���� �� (��

������� �� ������� � �����

� �� �� ����� �� �����

��� �� ���� � ����� ���� ���

�� �� $���� (������� ��

����� � ���� �� ���� ����

�����à �� ��������� �’���

��� �� �� 6���� (� �� ��

� ���� ��� 7$"� ���

����� ��

������7����� �� �������

�� �� �� � ����� ���� ���

����� � �� �’������ ���

� �� 1������� ��� �� !��

������ ��� �� ��������

�� ����� ������ �� �����

�� ��’���� %0�:���&� ��

� ��� � -. �'������ � ���

����� ��� ���

������$��� �� 6��� ��

����������� ��� �� ������

��� ����� �� (���� ������

��� �� "��� ��� � �����

�� �������� �� ���������

�� ������ ���� �� ����

������� � ���� �#����

������4����� � ��ò

��� ��� ����� ���� ��

�������� 2������ �� ���

� ��� ������� � � �������

���� �� ������ �������

��"�5� è ����� ������

���� � �� ����� �� ����

���� ������������ 4����

�� %���������� ����’���

��� ��&� (������ � ;���

� ��� ��� ������ ������

�� �������� � ���� ���

���������� ��� ���

�� ��

� ���%� �� ��� "

� �������

“ �����”

����� �����

������1���

�� ������ ��

����� �����

���� ��(���

�� ������� ��

"����à

�’� ���� �

$5����� ��

��� ���������� �� ������

����� �� %“��� ������

�� ���”� ���������� �� �

������ �������ì&� $������

�� �� � ������� ���������

������ � ������ ������

����� �� ���� ��� $ � ��

���� ����� �� ���

���� �� ��������� )�����

������� �������� ������

��� ���� �� ��������+

�� � ���� �� ���� ��

����� ����'�����������

���� ����9������ � ���

������� ���� ������� ��

�� �� ������������

�� ��� ��������!��� �

� %������&� $���� %(����

��&��������� %*����&

�� � �� !������ %����&�

��� � )����� �������

��� ������������ ��� ��

6����<��� ���� -:�� ���

��������� !� �� � �����

���� ������� ���� ����� �’!����� "#�$%

�� �����

“�������”

�� ����

� &��� � �����

'�� �����������

� !��� ������"

�� ���� �

� � �� ��

� �� ��

���� !��� ������ �

&�'���� ��� � ��(��)

��� �� � ������ ����)

���*� ��� ������ ���)

������ �$�� ����������

����" +� ����� �°

��������, -� �����)

�� �� ������ ��� �� , -�

'������ �� ����������

�� � � .�� -%� � ��

���*��� !��'����% /) ,

/)�" �� ������ ��������)

����� �� �������%�)

��*� � �������" ��

������� -��� �� ��)

����������� - ��� 0�)

����� 1�����2 %� /),

/)�, /)3 1/)45, /)5 � �)

��� 1������� * %� 3)/

15, 3)/ 135, /)�" ���

(�������� )��

� �� *��

�� ����

��� �

� �����

������6 7������ ���)

���à ����� ���� �� ��)

��" +’�6 ������ �� 0 ,

������� ������ � ��

-���'�%� � +�����

�� �, �������à �����

�� 8��� ���� �� !�����

!����� ��� �� 8�9"+�

8�93�, ���à ������)

������������� ���

��� 7������, -� -�

����� ������'� ��

$��'� �� �� �����'���

�� ������ ��� ��� , ��

+�����:���$, �� �����)

���" �� �3���� ������

��������, ������� ���

���� ���� ����� �� ����)

����� ��� ���;" !��à ��

����� �� / ����� 3 $���

���*����" ���

���� ���

�����

news.itwww.

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����1

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Il capitale umano 15.30-18.00-20.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Tutta colpa di Freud 15.00-17.30-20.00-22.30Last Vegas 16.00-18.10-20.20Disconnect 22.30Il capitale umano 15.45-18.00-20.15-22.30A spasso con i dinosauri15.30-17.15The Counselor - Ilprocuratore 19.00-21.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Il grinta 15.30Fargo 17.50La mafia uccide solo d’estate20.30-22.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Blue Jasmine 16.30-18.45-21.00

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145The Wolf of Wall Street18.00-21.15

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 16.00-18.45-21.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814L’inhumaine 17.30 (VO)Dancing in the dust 20.00Mindscape - Naba 22.15 (VO)Nebraska 16.15-18.00 (VO)The Wolf of Wall Street 21.00(VO)

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901The Wolf of Wall Street15.00-18.15-21.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550The Counselor - Ilprocuratore 19.15-21.30Philomena 19.35-21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916The Wolf of Wall Street15.00-18.15-21.30American Hustle -L’apparenza inganna 16.00-18.30-21.00Philomena 16.30-18.45-21.00Still Life 16.30-18.45-21.00

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Nebraska 16.30-18.45-21.00C’era una volta a New York16.30-18.45-21.300

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Tutto sua madre 16.30-18.30-20.30

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959American Hustle -L’apparenza inganna 21.15

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511The Wolf of Wall Street14.30-18.15-22.00The Counselor - Ilprocuratore 14.35-17.10-19.50-22.30Un boss in salotto 15.10-17.35-20.00-22.25Il capitale umano 14.55-17.25-19.55-22.25Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 15.50-20.10I, Frankenstein 17.55-22.15Frozen - Il regno di ghiaccio15.00-17.30Lo sguardo di Satana - Carrie20.00-22.20Tutta colpa di Freud 14.25-17.10-19.55-22.40Il castello magico 14.40American Hustle -L’apparenza inganna 16.45-19.40-22.35A spasso con i dinosauri14.40-16.45A spasso con i dinosauri 3D18.55The Wolf of Wall Street 21.00

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Tutta colpa di Freud 20.20-22.30The Wolf of Wall Street 21.00

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Last Vegas 20.30-22.30The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 21.00

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Il capitale umano 20.00-22.35Frozen - Il regno di ghiaccio17.30Un boss in salotto 17.00-19.45-22.15Il castello magico 17.15Angry Games - La ragazzacon l’uccello di fuoco 18.30-20.40-22.50The Counselor - Ilprocuratore 17.00-19.45-22.30

Tutta colpa di Freud 16.50-19.45-22.35A spasso con i dinosauri18.20I, Frankenstein 3D 20.30-22.45Last Vegas 17.00-19.40-22.15The Wolf of Wall Street17.30-20.30-21.30

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Zoran, il mio nipote scemo21.15A spasso con i dinosauri18.30

CASTENASO

ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Riposo

CENTRALEvia Emilia 212Riposo

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Tutta colpa di Freud 21.00

CINEMA TEATROOSSERVANZAvia VenturiniRiposo

DON FIORENTINI CINEMATEATROviale Marconi 31 - tel.054228714Teatro

PORRETTA TERMEKURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Venere in pelliccia

S. GIOVANNI IN PERSICETOGIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Riposo

SAN PIETRO IN CASALE

ITALIApiazza Giovanni XXIII° 6 -tel.051818100Riposo

CASTEL D’ARGILE

DON BOSCOvia Marconi 5 - tel.051976490Riposo

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045I, Frankenstein 20.30-22.30The Butler - Unmaggiordomo alla CasaBianca 20.15-22.30The Wolf of Wall Street 20.30Tutta colpa di Freud 20.15-22.30The Wolf of Wall Street 21.30A spasso con i dinosauri20.00The Counselor - Ilprocuratore 20.20-22.30Last Vegas 20.30-22.30

CA DE’ FABBRI

MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013La mafia uccide solo d’estate21.15

LAGARO

MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Riposo

TeatriArena del Sole via Indipendenza, 44 - tel.0512910910. Passo coreografia Ambra Sena-tore - in collaborazione con Cate-rina Basso, Claudia Catarzi, Mat-teo Ceccarelli, Elisa Ferrari, Tom-maso Monza. Alla sala Interac-tion. Martedì 28 e mercoledì 29.Ore 21.30Aquiloni due tempi di Paolo Poli

liberamente tratti da GiovanniPascoli - con Paolo Poli e conFabrizio Casagrande, DanieleCorsetti, Alberto Gamberini, Gio-vanni Siniscalco - regia PaoloPoli. Dal 30 gennaio al 2 febbra-io. Ore 21.

Fondazione Teatro Comunale largo Respighi, 1 - tel.051529999. Riposo

Dehonvia Libia, 59 - tel. 051342934.Federico… Come Here! (A m’ar-cord Fellini), di Nicola Bonimel-li, regia di Walter Palamengacon Sandra Milo. Da venerdì 24 adomenica 26.

Delle Celebrazioni via Saragozza, 234 - tel.0516153370. Vengo a prenderti stasera diDiego Abatantuono, Nini Saler-no, Giovanni Bognetti, con Mau-ro Di Francesco, Nini Salerno ela partecipazione straordinariadi Diego Abatantuono, regia diDiego Abatantuono. Giovedì 30gennaio. Ore 21.

Delle Moline via delle Moline, 1 - tel.051235288. Bestie rare scritto e interpretatoda Angelo Colosimo - regiaRoberto Turchetta. Dal 28 al 31.Ore 21.15

Dusevia Cartoleria, 42 - tel.051231836.Maratona di New York di Edo-ardo Erba, interpretato e direttoda Cristian Giammarini e Gior-gio Lupano. Giovedì 23. Ore 21.

Manzonivia Dè Monari, 1/2 tel.0512960864.Iguderman & Joo And nowMozart!. Il 12 febbraio. Ore 21.

�����

����������������

������Ì � ����� �� �����1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Pasión Prohibida TN14.50Detto Fatto Attualità16.15Cold Case Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.00Il grande cocomero

21.10Fiction: DON MATTEO 9.Una giovane promessa delnuoto scompare e viene ri-trovata in fin di vita sullariva di un fiume. Don Mat-teo e i carabinieri indagano

20.55Sport: FIORENTINA-SIENA.Quarti di finale. Questa se-ra la squadra di VincenzoMontella cercherà di prose-guire il suo cammino in TimCup affrontando il Siena

15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra Telenovela16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.20Gazebo Attualità

21.05Film: A PROPOSITO DISCHMIDT. Schmidt va inpensione dopo una vitanelle assicurazioni. Ma lamoglie muore improvvisa-mente

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.10Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.35Supercinema

21.10Film: UN’ESTATE AI CARAI-BI. Sull’isola di Antigua siintrecciano le storie di ungruppo di villeggianti, trascherzi e lazzi, tipici da tu-risti a caccia di adrenalina

14.55Big Bang theory TF15.45Due uomini e mezzo TF16.35E alla fine arriva mam-

ma Sitcom16.55Covert affairs Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine

Telefilm0.30 Le iene Varietà satirico

21.10Attualità: MISTERO. Il quar-tier generale del program-ma è il glorioso piroscafo avapore Patria, tornato in na-vigazione sul lago di Como.Con Elenoire Casalegno

RETE 4

12.55La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Hatfields & Mccoys 16.40Il burbero Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.30Chase Telefilm

21.30Film: TRAPPOLA SULLEMONTAGNE ROCCIOSE.Uno psicopatico minacciadi distruggere la Terra. Manon ha fatto i conti con unveterano del Vietnam

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Tre uomini euna pecora FILMSky Cinema 1 La regoladel silenzio - TheCompany You Keep FILM

22.40Sky Family Laguna blu:Il risveglio FILM

22.55Sky Hits La veritànascosta FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICASky FamilyMadagascar 3:Ricercati in Europa FILMSky Passion W.E. -Edward e Wallis FILMSky Max Il primo cava-liere FILM

20.20Premium ActionSupernatural TELEFILM

21.15Joi Suits TELEFILMMya The Secret CircleTELEFILMPremium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

22.55Joi Psych TELEFILM

18.30Mya One Tree HillTELEFILM

18.40Premium Action NikitaTELEFILM

18.50Joi Suburgatory SITCOM19.10Joi 2 Broke Girls SITCOM19.30Mya Er-Medici In Prima

Linea TELEFILM19.40Joi Fairly Legal TELEFILM

SATELLITE

17.50Teenager in Crisi di Pe-so

18.50Diario di una nerd su-perstar

19.20Scrubs20.15Modern Family21.10Un Amore a 5 Stelle

Film23.0016 Anni e Incinta Italia

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.40The district Telefilm 18.10Il commissario Cordier

Telefilm 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Servizio pubblico0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale15.20La vita in diretta18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.35Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.Anche se qualcosa non

va proprio rosa e fiori, sia-te ottimisti perché non po-trà durare a lungo. Allafine persino il destino sistancherà di prenderselasempre con voi. Qualcunovi è sempre vicino.

Toro 21/4–21/5. Siete evaporati con mol-

ti dei vostri amici, non vi sisente e non vi si vede mai.Qualche segno dicedimento però inizia a in-travedersi, tornare ad ave-re voglia di stare insiemealle persone a voi care.

Gemelli 22/5–21/6.Dimenticato l’incubo di

un lavoro che facevate fati-ca a portare avanti, senti-tevi soddisfatti per quantipassi avanti avete fatto. In-dustriatevi per cercarequante più soluzioni perun disagio interiore...

Cancro 22/6–22/7. Per il momento tutto ciò

che non è strettamente ne-cessario, sarà da conside-rare out! Non devastate levostre finanze come sietesoliti fare e per qualchetempo siate parsimoniosi.Sarà un sacrificio lampo.

Leone 23/7–22/8. Spostate il baricentro

delle vostre attenzioni,mettendo voi al primo po-sto. Va bene rimettere indiscussione alcune sceltedel passato, ma senza dar-si troppo addosso. Convin-cetevi di poter cambiare.

Vergine 23/8–22/9. Il vostro pilastro, colui

attorno al quale tutto ruo-ta, è il lavoro. Troppo pocoil tempo che poi vi resta dadedicare a familiari e ami-ci. Non indispettitevi poise qualcuno, giustamente,ve lo farà notare.

Bilancia 23/9–22/10. Un collega punta a far

bottino incurante delleconseguenze per tutti glialtri. La sua slealtà prestosarà sotto gli occhi di tutti.Sentite che la pressione ac-cumulata sparisce non ap-pena tutto torna onesto.

Scorpione 23/10–22/11.Non riuscite a guardare

con serenità al vostro pre-sente, cambiatelo finchésiete in tempo. Basteràpoco per recuperare unarelazione amorosa chesembrava stesse andandoalla deriva. Condivisione.

Sagittario 23/11–21/12. La vostra concezione

delle relazioni è alquantoantiquata, svecchiatevi unpochino. I tempi corronoma voi siete rimasti indie-tro. Riflettete sulle vostreresponsabilità se qualcosanon va come vorreste.

Capricorno 22/12–20/1.La vostra ultima passio-

ne: sferruzzare tra fili di la-na. Vi diverte e vi rilassa.Incontrate una personatanto speciale da farvi di-menticare molti preconcet-ti che asfissiavano uncarattere così carismatico.

Acquario 21/1–18/2.Avete sentenziato molto

negli ultimi giorni, senzamai risultare credibili. Nondite “mai e poi mai” se poii fatti sanno solo contrad-dirvi. Il partner avrà qual-che difetto ma nongiustifica il vostro astio.

Pesci 19/2–20/3.Stavolta vi state davvero

facendo mettere i piedi intesta. Ma ciò che è ancorpiù disarmante è il vostrolimite di sopportazioneche non arriva mai al cul-mine. State dando prova diun eccesso di fragilità.

Orizzontali

1. Stravizi, gozzoviglie 7. Si

pagava a Caronte 12. Una

forma del viso 13. Ciam-

bellina dolce 15. Francesca

del cinema 16. Cinque nel-

l'alfabeto 17. Il primo car-

dinale inglese 18. Fred-

dissimi 19. Iniziali di Car-

darelli 20. La nota del dia-

pason 21. Film di Tornato-

re 22. West dello shimmy

23. Chiosco da giardino

24. Fra Herbert e Karajan

25. La fa muta chi tace 27.

Punto della volta celeste

perpendicolare all'osser-

vatore 29. Scorre in Tirolo

30. Superiori di monaste-

ri 32. Spesso valgono le al-

tre 33. Osso della gamba

34. La prima e la settima di

quattordici 35. Simbolo

del sodio 36. Le adora

Bugs Bunny 37. Né mia

né tua 38. La Picasso stili-

sta 39. Il segnale stradale

di forma ottagonale 40.

Perno su cui ruota la por-

ta 42. Felici e contenti 43.

Percentuale dell'esattore

44. Una ex colonia italiana

in Africa.

Verticali

1. Un Paolo presentatore

2. Un cereale 3. Competi-

zioni 4. Liquidi che ungo-

no 5. Un pezzo degli scac-

chi 6. Mete turistiche sul

Lago Maggiore 7. Centro

in provincia di Alessan-

dria 8. Nota isola indone-

siana 9. Comprendono il

settebello 10. Portano il

mite al limite 11. Varietà

pregiata di calcedonio 14.

Un elemento del grappolo

d'uva 16. Si spiegano al

vento 18. Città palestinese

19. Del tutto inutili 21.

Scrisse "Altezza reale" 22.

L'Ovadia del teatro yid-

dish 23. Lo Gnocchi comi-

co 24. Anelli nuziali 26.

Marco Polo la chiamava

Catai 27. Regioni, settori

28. È prescritta dal medico

30. Sposò Eva Duarte 31.

La "i" greca 32. Molto più

che rara 33. Attira turisti a

Siena 34. Somme suddivi-

se tra i soci 36. Magistrato

musulmano 37. Ha schiere

di fan 38. Piano Regolato-

re 39. Può finire col tie-bre-

ak 41. In mezzo al lago 42.

Prefisso che raddoppia.

Parole crociate

Del numero precedente