0 cover low - cooper crouse-hindsÁrea de producción señalización y alarmas Área de producción...
TRANSCRIPT
Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland , OH 44122United StatesEaton.com
© 2016 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in MexicoApril 2016
Eaton División Crouse HindsAv. Javier Rojo Gómez No. 1170Guadalupe del Moral, CP 09300Ciudad de MéxicoTel. (55) 5804 4000
Eaton is a registered trademark.All other trademarks are property of their respective owners.
Productos Eléctricos para la Industria
Ayudamosproductiva y segura
a mantener la industria
Líder mundial en fabricación de productos eléctricos para la industria
Para conocer nuestro portafolio completo de productos, favor de visitar www.crouse-hindsLATAM.com
Si requiere mayor información, favor de contactar a un distribuidor autorizado de Crouse-Hinds, oficina de ventas o departamento de servicio al cliente.
• Ciudad de MéxicoTel.: (5255) 5804-4000Fax: (5255) [email protected]
• Ventas BajíoCel.: +52 [email protected]
• Guadalajara, JaliscoTel.: (5233) 3560-1230Fax: (5233) [email protected]
• Hermosillo, Sonora Tel.: (52662) [email protected]
• Monterrey, Nuevo LeónTel.: (5281) 8133-6939Conmutador: (5281) 8133-6930 Fax: (5281) 8133-6938 [email protected]
• Villahermosa, TabascoTel.: (5299) 3316-8708, (5299) [email protected]
• Ciudad del Carmen, CampecheTel.: (52938) [email protected]
• Coatzacoalcos, VeracruzTel.: (921) [email protected]
• BoliviaCel.: +591 721-58582, +591 [email protected]
• GuatemalaTel.: (502) [email protected]
• Panamá y Costa RicaTel.: (507) [email protected]
• ChileCel.: +56 [email protected]
• ColombiaTel.: (57-1) 676-9800Fax: (57-1) [email protected]
• EcuadorTel.: (593) [email protected]
• PerúCel.: (51) [email protected]
• Resto de SudaméricaTel.: +(5255) [email protected]
Productos eléctricos
Diseñados con certificaciones globalesEaton serie Crouse-Hinds ofrece el portafolio más completo de productos y servicios, además del apoyo técnico necesario para asegurar un rendimiento óptimo en la operación de sus plantas.
Nuestros productos están diseñados para satisfacer y superar sus requerimientos, además de cumplir con certi�caciones internacionales y locales que garantizan la seguridad de sus empleados y equipos.
NORMA Y CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
ANSI
ANZEx
ATEX
CCC
CEPEL
CQST
CSA
ETL
FM
GB
GOST-R/GOST-K
IEC y IECEx
IEEE
Inmetro
KOSHA
MSHA
NEC/CEC
NEMA
NEPSI
NOM
OSHPD
RETIE
UL
ULC
Instituto Nacional de Normas de los Estados Unidos
Certi�cación de Equipo para Atmósferas Explosivas en Australia
Certi�cación para la Unión Europea
Certi�cación Obligatoria China
Certi�cación Brasileña
Supervisión y Prueba de Calidad Nacional de China
Asociación Canadiense de Normas
Electrical Testing Laboratories
Factory Mutual
Normas Nacionales para China
Certi�cación de Rusia y Kazajstán
Comisión Electrotécnica Internacional
Certi�cación Internacional de Tecnología
Insttituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología de Brasil
Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional de Corea
O�cina de Seguridad y Salud en la Minería
Código Nacional Eléctrico
Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos
Centro de Inspección y Supervisión Nacional para Protección Contra Explosión y Seguridad de Instrumentación
Norma O�cial Mexicana
O�cina de Desarrollo y Plani�cación de Salud de Canadá
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas Colombia
Underwriters Laboratories
Underwriters Laboratories of Canada
EATON, SERIE CROUSE HINDS 3EATON, SERIE CROUSE-HINDS2
Diseñamos soluciones de productos eléctricos para mantener la industria eficiente y segura.
para la industria
Desde rápidas líneas de producción hastalas más complejas operaciones de fabricación,sabemos que tiene que lidiar con un sin númerode desafíos en la industria, como el hecho deaumentar la eficiencia, reduciendo los tiemposmuertos,al mismo tiempo que garantiza la seguridad del sitio de trabajo, cumpliendo con los requerimientos regulatorios existentes.
Eaton serie Crouse-Hinds, tiene las soluciones y el soporte para ayudar a que la industria siga siendo productiva y segura.
Ofrecemos un amplio portafolio de productos eléctricos de clase mundial diseñadosespecíficamente para entornos hostiles.
EATON, SERIE CROUSE-HINDS 5EATON, SERIE CROUSE-HINDS4
Proporcionando una solución para cada tipo de aplicaciónYa sea que opere en la industria de alimentos y bebidas, química, automotriz, farmacéutica, entre otras, podemos ayudarlo a mantener sus costos bajos, optimizando márgenes y el valor de sus inversiones. El portafolio de soluciones de Eaton serie Crouse-Hinds incluye productos para cualquier tipo de aplicación, incluso en las situaciones más exigentes, como:
Áreas de lavado.
Lugares húmedos y sucios, con riesgo de corrosión.
Aplicaciones marinas.
Procesos con presencia de vibración.
Transporte de materiales.
Plantas de procesos.
Nuestros profesionales altamente experimentados de Eaton serie Crouse-Hinds pueden ayudarlo a hacer inversiones más inteligentes en su negocio.
Estas soluciones pueden ayudarlo a reducir costos, mejorar la calidad y prolongar los ciclos de vida de los equipos para ayudarlo a proteger la seguridad de sus empleados.
Apoyo para disposición de iluminación
Disposición en 3D de luminarias comparando distintos modelos y alturas de montaje.Estudios de iluminación punto por punto en luxes o pies-candelas.
Dibujos en AutoCAD® superpuestos a sus planos.
Listas de materiales completas.
Intercambio de conocimientos técnicos y asistencia
Los años de experiencia de nuestros ingenieros de campo y de diseño se han plasmado en publicaciones técnicas, videos de capacitación en línea y programas de capacitación presenciales que se imparten en sus instalaciones o bien en uno de nuestros centros de capacitación.
La capacitación sobre ambientes severos y áreas peligrosas abarca los requerimientos y métodos para clasi�car y proteger dichas áreas.
Proveedor de materiales eléctricos
Como uno de los más grandes proveedores de materiales eléctricos para la industria, podemos ofrecerle de forma sencilla un solo lugar donde conseguir los componentes más pequeños pero necesarios para completar su proyecto a tiempo y sin modi�car su presupuesto.
Otros servicios
También ofrecemos:
Apoyo de ingeniería.
Inspección de materiales en la obra para garantizar la autenticidad.
Asistencia local después de completado el proyecto.
Recursos de ingeniería para diseño e instalación.
Iluminación LED Alta e�ciencia energética y libre de mantenimiento
El más amplio portafolio de luminarias LED para áreas generales y clasi�cadas.
Iluminación �uorescente Energía durable y e�ciente
Luminarias con certi�caciones globales en tecnologías tradicionales, HID y �uorescente, diseñadas para soportar las condiciones más extremas, proporcionando una operación con�able y una alta e�ciencia luminosa.
Envolventes
Desempeño y con�abilidad
Disponible en un rango integral de tamaños, cada uno con diversas con�guraciones para una amplia variedad de aplicaciones.
Control y aparatos Soluciones �exibles y modulares
Soluciones NEC e IEC innovadoras e inteligentes que controlan de manera segura y e�ciente la potencia y protegen circuitos en entornos explosivos, húmedos y corrosivos en todo el mundo.
Accesorios para cable o conduit Conectores sólidos para condiciones extremas
Accesorios innovadores para tubería conduit, conectores y prensaestopas para llevar la energía cuando y donde la necesite de manera, simple y segura en cualquier instalación eléctrica.
Clavijas y receptáculos Soluciones simples y seguras
Amplia variedad de con�guracio-nes con capacidades a la medida y numerosos diseños queproporcionan soluciones segurasy con�ables para aplicaciones de energía, �jas y portátiles en entornos industriales y peligrosos.
Contamos con el portafolio más amplio de soluciones y productos eléctricos para la industria
Enfocados en resultados
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EATON, SERIE CROUSE-HINDS 76
Área administrativaProductos eléctricos comerciales
Área de producciónSeñalización y alarmas
Área de producciónEstaciones de control
Área de producciónClavijas y receptáculosCFS / ENP
Almacenamiento de aguaRe�ectores Champ® PFM LED
Subestación eléctricaConectores Liquidtight
Tableros de controlConectoresprensacables
Tableros de controlTableros de distribución
Área de despachosLuminarias Champ® PVM LED
Almacén de productoterminadoCondulet® Serie 3 y accesorios de soportería y �jación
1
1
24
3 56
7
5
2 2 3 4
5 5 6 7
Condiciones Ambientales
INDUSTRIAL
Áreas propensas a polvo, lodo,grasa, vibración, uso rudo.
AMBIENTES HÚMEDOS
Protección contra el polvotransportado por viento ylluvia, salpicaduras, chorros dirigidos de agua, así como formación externa de hielo.
VIBRACIÓN
Ubicaciones que necesitanproductos diseñados parasoportar el movimientocontinuo y pueden requerirmantenimiento y/o reparaciónconstante.
ÁREAS CORROSIVAS
Protección contra agentes químicos, salinos, ácidos, contaminantes y altastemperaturas.
ESPACIOS REDUCIDOS
Áreas con techos bajos,espacios estrechos y reducidospara la colocación de equipo.
1 Área administrativa
2 Tableros de control
3 Área de despachos
4 Almacén de producto terminado
5 Área de producción
6 Almacenamiento de agua
7 Subestación eléctrica
Soluciones completas de productospara aplicaciones industrialesLa ilustración representa un proceso industrial. En las siguientes páginas se presenta una descripción general de nuestro portafolio para aplicaciones en la industria. Eaton serie Crouse-Hinds ofrece productos que pueden ayudar a optimizar la seguridad, con�abilidad y productividad de sus procesos.
EATON, SERIE CROUSE-HINDS
Características
Alta e�cacia: hasta 117 LPW.
Portafolio completo, reemplazo de luminarias de 250W a 1,500W HID y de 2 a 10 lámparas �uorescentes T8, T12 y T5HO.
Ahorros de hasta 67% en costos de energía en comparación luminarias HID.
Opciones de montaje versátiles: colgante, cable y cadena.
Atenuación (dimmer) opcional de 0-10V.
Lente de vidrio claro templado estándar, vidrio difuso y policarbo-nato claro o difuso opcionales.
Certi�caciones UL1598. UL8750 LED; cULus. Lugares húmedos.
Capaz de soportar 2,000 psi de presión de chorro de agua y 5G de vibración en 3 ejes.
Certi�caciones UL1598.
UL1598A; ABS.NEMA 4X; IP66.
Características
E�cacia líder en la industria: hasta 130 LPW.
Temperatura de operación de -40°C a 65°C.
Diseño ultra-delgado de bajo per�l (menos de 3” de altura).
Siete opciones de montaje versátiles.
Óptica amplia estándar y angosta opcional.
Lente de policarbonato resistente a la corrosión e impactos.
Certi�cacionesUL924. UL50; NEMA 4X; IP66.Versión disponible para áreas peligrosas CI D2.
98
Ofrecemos el más amplio portafolio de luminarias LED para aplicaciones industriales y peligrosas
Contamos con más de 100 años de experiencia en iluminación para optimizar los bene�cios de la tecnología LED y ofrecer las luminarias más seguras y con�ables del mercado.
Ya sea que desee iluminar un cuarto de procesamiento o una línea de producción, contamos con la mejor solución en iluminación LED para sus necesidades. Con luminarias LED de alto desempeño y la mejor tecnología en controladores (drivers), nuestras luminarias LED reducen su consumo de energía y los costos de mantenimiento por remplazo de lámparas y balastros.
Tres opciones ópticas para maximizar la distribución y la intensidad de luz
Soluciones de iluminación LED
Champ® Pro PVM LED Modelos de 3,000 a 25,000 lúmenes
Luminarias Serie Champ® Pro PVM LED
Aplicación
Las luminarias de la Serie Champ® Pro PVM LED están diseñadas para proporcionar una luz blanca, clara y de amplio espectro con distribución IES Tipo I, III y V.
Nueve versiones de Champ® Pro PVM están disponibles, dando soluciones ideales para un amplio rango de aplicaciones.
Certi�caciones
• UL1598.• UL1598A.•
• NEMA 4X.
IP66.
Características
• Óptica personalizada diseñada
• Vida útil libre de mantenimiento de +60,000 horas a 55°C o +200,000 horas a 25°C.
para maximizar la distribución e intensidad de la luz.
• Arreglos LED de alta emisión lumínica.
• Temperatura de color: disponible en blanco frío y blanco cálido.
Modelo Equivalente HID Ahorro Típico deEnergía / Vida Nominal
PVM3L 70W-100W
¡Hasta un 77% de ahorros en costos de energía y 60,000 horas de operación continua!
PVM5L 100W-150W
PVM7L 150W-175W
PVM9L 250W-320W
PVM11L 320W-400W
PVM13L 400W
PVM17L 400W-600W
PVM21L 600W-750W
PVM25L 750W-1000W
• Controladores (drivers)
diseñados para proporcionar operación con�able en los entornos más severos.
•
TIPO IIdeal para:
•••••
TIPO IIIIdeal para:•
••
TIPO VIdeal para:•
•
Luminarias Vaporgard™ Pro P2L LED
Luminarias LED para Altos Montajes Serie IHB
Luminarias Lineales Serie Champ® Pro PLL LED
Re�ectores Serie Champ® Pro PFM LED
Bandas transportadoras.Pasillos y corredores.Plataformas y puentes.Rampas y muelles de carga.Túneles con montaje elevado.
Pasillos o callejones angostos ocon lámparas montadas a pared.Túneles con montaje en paredes.Montaje a pared o poste que necesita una haz de luz a 180°hacia el frente.
Montaje colgante, a techo oposte en estructuras altas.Molinos de procesamiento, áreasde gran amplitud, almacenes, etc.
Cumplimiento con cielo oscuro: Dark Sky.
Señales de Salida LED Serie CCH UXAplicación
Las señales de salida LED Serie CCH UX combinan la resistencia y durabilidad de una envolvente aluminio, con una estética y diseño atractivos para uso arquitectónico. Están diseñadas para soportar condiciones ambientales extremas proporcionando un máximo desempeño en lugares donde la lluvia, humedad, frío, corrosión y polvo estén presentes.
Características
Sólida envolvente de aluminio que proporciona seguridad, con�abilidad y una larga vida útil.
Batería de níquel-cadmio de uso pesado con un tiempo de carga y recarga de 24 horas que aumenta la seguridad al recuperarse rápidamente de una falla de energía.
Aplicación
Las luminarias Vaporgard™ P2L LED proporcionan una luz blanca y clara, adecuada para montaje a bajas alturas, espacios con�nados, túneles o cuartos de servicios.
Sus cuatro ensambles LED de alta e�ciencia luminosa proporcionan niveles de iluminación similares a lámparas incandescentes de 150 watts.
Características
Arreglos LED de alta emisión lumínica.
Temperatura de color: disponible en blanco frío y blanco cálido.
Disipadores de calor diseñados para proporcionar una transferen-cia de calor segura y efectiva asegurando un rendimiento sostenido de lúmenes.
Sistema LED de 22W quepuede ahorrar hasta un 85%en costo de energía.
Certi�caciones UL1598.UL1598A; cUL; NEMA 4X.IP66.
•
•
•
•
•••
Aplicación
Diseñadas para reemplazar lumi-narias �uorescentes T12, T8 y T5HO en las condiciones más exigentes. Además de su diseño robusto y durable, cuentan con las opciones de montaje más versátiles y �exibles en la industria. Las Champ® Pro PLL LED son la solución ideal para los ambientes más demandantes con niveles altos de vibración, impactos y chorros dirigidos de agua.
•
•••
Aplicación
Los Re�ectores de la Serie Champ® Pro PFM están diseñados para proporcionar luz blanca, clara, de amplio espectro.
Existen nueve versiones disponibles de Champ® Pro PFM LED propor-cionando soluciones ideales para un amplio rango de aplicaciones.
Características
Alta e�cacia: hasta 117 LPW.
Ahorros de hasta 72% en costos de energía en comparación re�ectores HID.
Temperatura de color disponibleen blanco frío y blanco cálido.
Disipador de calor diseñado para maximizar los niveles de ilumina-ción a temperaturas ambientales extremas de -40°C hasta 65°C.
Controladores (drivers) reemplazables.
Certi�caciones UL1598.UL1598A; UL8750; cUL.NEMA 4X; IP66.
Aplicación
Las luminarias IHB LED son la solución ideal para el reemplazo de luminarias High Bay HID y �uorescen-tes en altos montajes. Las IHB están diseñadas para lugares que requieran niveles continuos y consistentes de iluminación, en donde las luminarias deban ser encendidas y apagadas con frecuencia y en donde los altos montajes di�culten el mantenimiento y remplazo, ocasionando paros de producción.
••
•
•
•
•
•••
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS
• Avanzado diseño de disipador asegura una temperatura óptima en los componentes y un rendimiento sostenido de lúmenes.
•
•
•
•••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
• Opciones incluyen: tapas y correas de desconexión de acero inoxidable,receptáculo de desconexión rápida y tapas para montaje en perno central.
Como líderes mundiales en fabricación de productos eléctricos para áreas industriales, peligrosas y comerciales, utilizamos nuestros más de 100 años de experiencia en iluminación para proporcionar las mejores soluciones en iluminación �uorescente para los entornos más extremos, peligrosos, húmedos y corrosivos. Cuando la iluminación es crítica para el funcionamiento seguro, con�able y productivo de su operación, puede contar con las soluciones de iluminación de Eaton.
10
Soluciones de iluminación fluorescente
Ahorros en costos de instalación, e�ciencia energética y óptimo desempeño
Luminarias �uorescentes lineales Serie Apex
Características
• Luminaria de alta potencia, con un total de hasta 30,000 lúmenes.
• Disponible en aluminio yacero inoxidable.
• Disponible con lámparasT5HO.
• Diseño de la envolvente que evita la acumulación de polvo o partículas.
• Re�ector opcional
de
altae�ciencia, re�ectividad de hasta el 95%.
• Batería de respaldo de emergencia opcional.
• Materiales que cumplen con
la USDA.
Aplicación
Luminaria ideal para aplicaciones en alturas bajas, medias y altas.
Diseñada para su uso en:• Áreas con lavado a alta presión. • Instalaciones de proceso de
alimentos y bebidas.• Congelamiento y refrigeración. • Molinos de granos y azúcar,
procesamiento y almacenamiento. • Almacenes y depósitos.
Certi�caciones
• Clase I, División 2, Grupos A,B, C, D.
• Clase II, Divisiones 1 & 2,Grupos F, G.
• Clase III.
• NSF/ANSI 2-2007 Zona desalpicadura.
• Normas de productos procesados de Canadá C.R.C., C. 291.
Características y certi�caciones
• Luminaria de alta potencia, con un total de hasta 30,000 lúmenes.
• Probadas a 1,500 PSI de presión de chorros dirigidos de agua durante 60 minutos a una distancia de 5 y 10 pies, dispersión de tobera a 0 grados.• Batería de respaldo de emergencia opcional.
• Cumple con USDA, NSF/ANSI2-2007 para zona de escurrimiento y contacto con alimentos (versión WPS).
• Disponible en versiones para áreas peligrosas y no peligrosas.
• Disponible en longitudes de 2', 4' y 8'.
Características y certi�caciones
Aplicación
Luminaria ideal para aplicaciones en alturas bajas, medianas y altas.
Diseñadas para uso en:
• Áreas lavables a alta presión.
Aplicación
Luminaria ideal para aplicaciones en alturas bajas y medias.
Diseñadas para uso en:
• Ambientes húmedos y polvosos. • Procesamiento de alimentos y
bebidas.
Luminarias �uorescentes lineales Serie Summit
Luminarias �uorescentes lineales Serie ProMax Resista (WashPro)
Luminarias �uorescentes lineales Serie ECOS
Luminarias �uorescentes lineales Serie Repel
Características y certi�caciones
• Luminaria de alta potencia, hasta 30,000 lúmenes brutos.
• Batería de respaldo de emergencia opcional.• Re�ector opcional de alta
e�ciencia, re�ectividad de hasta el 92%.
• Materiales conforme a la USDA.• Envolvente no metálica con broches de acero inoxidable.• Reglas de productos procesa-
dos de Canadá C.R.C., C.291.
Aplicación
Luminaria ideal para aplicaciones en alturas bajas, medias y altas.
Diseñado para ser usado en:• Ambientes húmedos y corrosivos. • Procesamiento de alimentos
y bebidas.• Congelación y refrigeración.• Bodegas e instalaciones de
almacenamiento.
Características y certi�caciones
• Luminaria de alta potencia, con un total hasta 30,000 lúmenes.
• Disponible en aluminio o acero inoxidable, materiales que cumplen con la USDA.
• Batería de respaldo de emergencia opcional.
• Re�ector opcional de altae�ciencia, re�ectividad de hasta el 95%.
• Estilos de montaje colgante, de paso o en combinación.
• Zona de salpicadura NSF/ANSI 2-2007.
• Reglas de productos procesados de Canadá C.R.C., C. 291.
• Disponible
•••••
en versiones para áreas peligrosas y no peligrosas.
Certi�caciones NEMA 4X.IP66.Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D.Clase II, Div.1 & 2,. Grupos F, G.Clase III.
•••••
Certi�caciones NEMA 4X.IP66.Clase I, Div. 2, Grupos, A, B, C, D.Clase II, Div.1 & 2, Grupos F, G. Clase III.
••••••
Certi�caciones NEMA 4X.IP66.ABS. Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D.Clase II, Div.1 & 2, Grupos F, G.Clase III.
••••
Certi�caciones NEMA 4X.IP66/67.Listado UL y CSA.NSF/ANSI 2-2007. Zona de escurrimiento.
Aplicación
Luminaria ideal para aplicaciones en alturas medias, bajas y altas.
Diseñado para uso en:
• Áreas de lavado a alta presión.
• Molido, procesamiento y alma-cenamiento de granos y azúcar.
• Procesamiento de alimentos y bebidas.
• Congelación y refrigeración.
Soportes para montaje en techo. Se sujeta a orejas de suspensión de la luminaria con las tuercas y arandelas incluidas.
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 11
• Procesamiento de alimentos y bebidas.• Molido, procesamiento y alma- cenamiento de granos y azúcar.• Producción de papel y celulosa.• Plantas de tratamiento de aguas residuales.
• Ambientes marinos y corrosivos.• Producción de papel y celulosa.• Plantas de tratamiento de aguas residuales.
• Industria química y farmacéutica.
• Producción de papel y celulosa.
• Envolvente de poliéster reforzada con �bra de vidrio resistente a impactos, rayos UV y adecuada para operar a temperaturas de -40°C hasta 65°C.• Broches de plástico, acero inoxidable o aluminio.• Re�ector plástico diseñado para una óptica re�ectancia.• Batería de respaldo de emergencia opcional.• Portalámparas diseñados para resistir vibración e impactos.
• Disponible en versiones para áreas peligrosas, no peligrosas y ambientes marinos.• Disponible en longitudes de 2' y, 4' y de 1, 2 ó 3 lámparas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sólida fabricación en una sola pieza de fundición de aluminio - conjunto óptico y portabalastro.
El cuerpo del re�ector incluye aletas para una rápida y efectiva disipación de calor.
Diseño hermético y de fácil mantenimiento gracias a la tapa frontal abatible y abisagrada.
Soporte de montaje tipo “U”– permite el montaje a techo y pared en una amplia gama de posiciones.
Re�ector de aluminio con acabado Alzak para una excelente e�ciencia y control de la distribución de la luz.
Empaque integral de neopreno de baja degradación – asegura la mejor protección contra las condiciones ambientales severas.
Conector glándula/prensaestopas integrado.
Distribución óptica tipo NEMA 7X7.
Disponibles en aditivos metálicos y vapor de sodio de 250 y 400 W.
NOM-064-SCFI-2000.
Ofreciendo el más amplio portafolio de luminarias para los ambien-tes más demandantes en la industria, Eaton, en su serie de productos Crouse-Hinds, proporciona iluminación con�able y segura, en tecnologías tradicionales como: HID, incandescente y �uorescente, diseñadas para soportar las condiciones de operación más severas y exigentes.
12
Soluciones de iluminación industrialIluminación tradicional HID, incandescente y �uorescente compacta
Re�ectores industriales HID Serie MVR
Características
•
Aplicación
Certi�caciones
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 13
Cerrojos de acero inoxidable que permiten un fácil reemplazo de lámparas sin necesitad de herramientas.
Distribución amplia NEMA 7X7 & 7X6.
Portalámparas a prueba de vibración opcional.
Re�ectores industriales HID de acero inoxidable Serie GoliathAplicación
Re�ectores robustos resistentes a la corrosión de hasta 1000 W HID ideales para:
Ambientes marinos, húmedos y corrosivos.
Ambientes con mucho polvo.
Plantas de tratamiento de aguas residuales.
Fábricas de papel y celulosa.
Plantas de procesamiento de aluminio.
Fachadas de edi�cios.
Características
Potencias disponibles de 70 hasta 1000 W HID
Cuerpo robusto fabricado en acero inoxidable 316.
Lente de vidrio templado resistente a altas temperaturas reemplazable en campo.
Empaque integral de silicón para altas temperaturas.
Soporte de montaje integral tipo U.
•
•
•
•
•
•
Características
Fabricadas en aluminio libre de cobre con recubrimiento de pintura epóxica.
Para uso con lámparas �uores-centes compactas o incandes-centes.
Diseñadas para un fácil reempla-zo de lámpara.
Construcción robusta.
Evita la acumulación de polvo y suciedad.
Aplicación
Interiores o exteriores donde se requiera una luminaria totalmente sellada a prueba de vapor, polvo, humedad y vibración.
Iluminación en bajas alturas de montaje en pasillos, túneles, áreas de proceso, cuartos hidráulicos, de máquinas y de refrigeración.
Señalización.
Áreas peligrosas Clase I, División 2.
Resistente a la corrosión e intemperie.
Lámpara �uorescente compacta incluida en modelos con certi�cación UL.
Luminarias industriales para lámparas �uorescentes compactas Serie VF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
Certi�caciones
UL844; NEMA 3, 3R.
Aplicación
Interiores y exteriores en áreas comerciales, residenciales o en la industria ligera.
Iluminación temporal en construc-ciones.
Almacenes, pasillos, estaciona-mientos, bodegas, cuartos de máquinas, etc.
Para añadir un efecto vintage-industrial en tiendas y restaurantes.
Características
Utiliza lámparas �uorescentes compactas de hasta 26W o lámparas LED equivalentes de base media.
Cuerpo y guarda fabricados en fundición de aluminio para una máxima durabilidad y desempeño.
Guarda roscada con tornillo de seguridad que evita el robo de lámparas o globos.
Globo claro de cristal resistente al calor.
Certi�caciones
NOM-064.
Luminarias Serie V Comercial
•
•
•
•
••
•
•
•
Aplicación
Ambientes húmedos o corrosi-vos que requieran protección contra la humedad, polvo, vapores corrosivos, etc.
Lugares donde se requiera una luminaria portátil robusta y de uso pesado para lámparas �uorescentes compactas de 23/26W o incandescentes de hasta 100W.
Características
Robusta construcción en aluminio libre de cobre con recubrimiento de pintura epóxica.
Sellada, a prueba de lluvia y vapor.
Para utilizar con cable �exible sujetado en el mango de la luminaria por un conector glándula a prueba de agua.
Guarda de aluminio.
Certi�caciones
NOM-064.
Luminarias portátiles para lámparas �uorescentes compactas Serie VSF
•
•
•
•
••
•
Los re�ectores industriales MVR 400 han sido diseñados para satisfacer las necesidades de iluminación más exigentes, en las cuales se requiere de patrones rectangulares de iluminación perfectamente de�nidos con un mínimo de deslumbramiento.
Su funcional diseño resulta ideal para la iluminación de espacios abiertos en interiores o exteriores con condiciones severas de operación como muelles de carga, calles de acceso, andado-res industriales, fachadas, anuncios comerciales, instalaciones deportivas, etc.
•
•
•
•
•Certi�caciones
UL1598; NEMA 4X; IP66; ABS.
Disponibles en 250 & 400 W HID.
•
•
•
•
Cuerpo robusto y montaje integral tipo "U".
14
Envolventes industriales
Máximo desempeño y con�abilidad para aplicaciones globales
Las envolventes de Eaton serie Crouse-Hinds son diseñadas para cumplir con las aplicaciones más exigentes en la industria ligera, pesada y en áreas peligrosas.
Contamos con un portafolio completo de modelos, tamaños y medidas, disponibles en una gran variedad de con�guraciones para cualquier tipo de aplicación. Nuestras envolventes están diseñadas, certi�cadas y fabricadas para proporcionar una solución con�able y segura en las condiciones más exigentes, como en plantas de alimentos y bebidas, de tratamiento de aguas residuales, químicas o re�nerías, así mismo, representan una solución versátil para fabricantes de equipo original (OEM) o en obras de mantenimiento, reparación y reacondicionamiento.
Envolventes NEMA 4 & 4X
Envolventes NEMA 4X
Características
• Las envolventes NEMA 4X cuentan con empaques integrales para una mejor protección contra ingreso.
• Envolventes de acero inoxidable 316L, acero inoxidable 304 o aluminio 5052-H32 con terminado cepillado para una mejor resistencia a la corrosión.
• Todas las uniones con soldadura continua tienen un terminado liso.
Aplicación Amplia oferta de envolventes para montaje en pared, piso y autosoportadas que brindan una excelente protección contra la corrosión, polvo, tierra, goteo de líquidos, lluvia, salpicaduras y chorros dirigidos de agua.
Certi�caciones
• Listado UL508, NEMA 4, 4X, 12, 13.
• Certi�cación CSA C22.2 No. 94, NEMA 4, 4X, 12, 13.
• Cumple con el estándar de NEMA Tipo 4, 4X, 12, 13.
Empaque integral
Envolventes de acero inoxidable o de lámina de acero serie Ex-CELL
Envolventes no metálicas para aplicaciones no peligrosas (NEMA 1, 3, 3R, 4X, 6P, 12)
Envolventes EJB ,NEMA 7
Respiradores y drenes
Aplicación
Los respiradores y drenes son instalados en las envolventes o sistemas de ductos para dar ventilación, minimizar la condensa-ción y drenar el agua acumulada.
Características
Disponibles en estándar, NEMA 4X, con�guraciones combinadas o universales.
Disponible en gran variedadde materiales.
Modelos para ambientespeligrosos e industriales,disponibles para aplicacionesen todo el mundo.
•
•
•
Aplicación
Los envolventes a prueba deexplosión EJB se utilizan comocajas de ensamble o paso paraempalmes y tomas de circuitos,bloques de terminales, relevadoresy otros dispositivos eléctricos.
Las envolventes EJB están certi�cadas para utilizarse en áreas peligrosas con presencia de hidrógeno o gases y vapores de peligro equivalente como aquellos encontrados en la industria de proceso.
Características
Las paredes de los cuerpospueden ser perforadas y roscadas para el acceso deconductos.
Diseño de brida externa –amplia cubierta sinobstrucciones que proporciona un interior al que se puede tener acceso total para cableado y equipos eléctricos.
Junta de cubierta de neopreno especial que proporciona hermeticidad para cumplir con los requerimientos NEMA 4.
NEC/CEC: Clase I, División 1& 2; Clase II, División 1 & 2;Clase III.
Estándar UL: 1203.
Estándar cUL a CSA C22.2 No.30.
ATEX: Ex d IIB + H2 T6, IP66Certi�cado ATEX: PTB 01 ATEX1020 U.
NEMA 3, 3R, 4, 4X, 7BCD,9EFG.
Estándares IEC: EN: 60079-0 yEN: 60079-1.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aplicación
Las envolventes no metálicas fabricadas de poliéster reforzado con �bra de vidrio, son excepcio-nalmente durables, resistentes a la corrosión y pueden soportar maltratos y exposición a químicos, agua y condiciones extremas.
Contamos con una amplia oferta de envolventes de �bra de vidrio, que incluyen: cajas de empalmes, para botones pulsadores, con cubierta elevada, para montaje en pared, extra profundas y para interruptores y desconectadores.
Características
Poliéster termo-�jo reforzado con �bra de vidrio con empa-que integral de poliuretano.
Tornillería externa de acero inoxidable.
UL/cUL 50.
CSA C22.2.
NEMA 1, 3, 3R, 4X, 6P, 12.
NEMA 250.
•
•
•
•
•
•
Aplicación
Envolventes con certi�caciones globales para aplicaciones NEMA 3S y 4X. Más de 100 tamaños estándar en acero inoxidable y en acero pintado con características de diseño únicas, una fabricación precisa y materiales de la más alta calidad.
La primera opción para aplicaciones eléctricas y de instrumentación en todo el mundo.
Características
Acero inoxidable 316Lestándar.
Opcional en acero inoxidable304 o acero pintado.
Empaque de poliuretano integral de una sola pieza.
cULus a UL50 / C22.2 No.94-M91, Tipos 3S, 4, 4X.
ATEX II 2 GD Ex e II T6 IP66(PTB02ATEX1014) para Zona1, 2 y 21.
IECEx Ex e (IECEx BKI08.0001U).
Certi�cado GOST-R y GOST-K.
Ex e ia IIC, T6, T5.
Certi�caciones
Certi�caciones
Certi�caciones
•
•
•
•
•
•
•
•
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 15
16
Accesorios de conexión industriales
Productos que satisfacen cualquier requisito sin importar la aplicación, el estilo o el material
Amplia oferta de productos de calidad, innovadores que proporcionan un valor real a los mercados comerciales, de iluminación industrial y residencial. Los productos proporcionan un servicio con�able, duradero, logrando ahorros en mano de obra y un menor costo de instalación, todo desde una sola fuente.
Prensacables y accesorios industriales
Aplicación
Conectores Liquid tight
Condulet® Serie 3
Cajas a prueba de intemperie
Conectores Myers™
Características
A prueba de vibraciones.
Tornillo para puesta a tierrapara mayor seguridad.
Junta de plana cautiva.
Sin soldadura.
Aplicación
Los conectores Myers™ se usan en terminaciones de circuitos eléctricos a través de la pared del gabinete o envolvente.
Garganta aislada Posi-Lok.
Se ajusta a ductos estándar.
Longitud controlada de rosca.
Roscas macho NPT.
Certi�caciones
Clase I, División 2; Clase II,Divisiones 1 & 2; Clase III,Divisiones 1 & 2.
Estándar UL: 514B
NEMA 2, 3, 3R, 4, 4X, 12.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Características
Fabricados en aluminio fundido a presión, haciéndolos livianos y con buena resistencia mecánica.
Su acabado en pintura epóxica gris ofrece resistencia a la corrosión y un mejor aspecto físico.
Roscas NPT.
Aplicación
Las cajas de TP son instaladas en sistemas de tubería para albergar diversos dispositivos de cableado; actúan como cajas de derivación; proporciona espacios para hacer empalmes y derivaciones en conductores; y dan acceso a conductores para mantenimiento y cambios futuros del sistema.
Amplia selección de tapasdisponibles.
Cajas disponibles dobles y sencillas, y con diferentes profundidades para una mejor con�guración de dispositivos.
Amplio espacio para cableadoque facilita la instalación.
Certi�caciones
Estándar UL: 514A.
Estándar CSA C22.2 No. 18.1- 04.
A prueba de intemperie cuando se instala con tapa y empaque.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Características
Fabricados en aluminio fundido a presión, haciéndolos livianos y con buena resistencia mecánica.
Su acabado en pintura epóxica gris ofrece resistencia a la corrosión y un mejor aspecto físico.
Aplicación
Los Condulets son usados como protección de los conductores, para cambios de dirección a 90º en la tubería y facilitar el acceso a los conductores para mantenimiento o futuros cambios en la instalación.
Disponibles en formas C, LB, LL, LR y T en medidas comerciales de 1/2" a 2".
Pueden ser surtidos con entradas roscadas para tubería IMC o con tornillos de �jación (EMT).
Certi�caciones
Estándar UL: 514A.
Estándar CSA C22.2 No. 18.1-04.
A prueba de intemperie cuando se instala con tapa y empaque.
•
•
•
•
•
•
•
Características
Material estándar: zamak (aleación de zinc fundido a presión).
Conectores rectos y 90° disponibles en tamaños de 3/8" a 4".
Para uso con tubería liquid tight metálica y no metálica.
Aplicación
Los conectores son usados para terminar y sellar envolventes y cajas contra aceite, lluvia y líquidos. También para el cableado de motores y unidades de aire acondicionado, entro otras aplicaciones.
A prueba de líquidos, lluvia yaceite.
Adecuado para ubicacioneshúmedas.
Disponible en diversas con�guraciones, materiales y medidas comerciales como: hierro maleable, aluminio y PVC.
Certi�caciones
Estándar UL: 514B.•
•
•
•
•
•
•
Prensacables, conectores y accesorios para instalaciones de tipo industrial y en exteriores con tubería conduit que resisten la prueba del tiempo, llevan la energía donde se necesita de manera sencilla y segura en cualquier instalación eléctrica.
Entregando soluciones tanto para áreas peligrosas como áreas generales donde la seguridad es fundamental.
Certi�caciones
• Listado UL.
• Listado cUL.
Características
Accesorios en aluminio con muy bajo contenido de cobre, que incluyen Codulets serie 7, 9 y 3, cajas de registro para áreas peligrosas serie GUA, sellos, uniones universales, conectores para cable armado, válvulas de drenaje y hubs.
El portafolio de accesorios incluye condulets serie 8 fabricados en fundición de hierro, acoples �exibles en bronce y acero inoxidable.
La super�cie de los accesorios puede mantenerse limpia fácilmente.
Los accesorios son fáciles delimpiar, lo que los haceperfectos para lugares dondese realicen procesos dealimentos y otras áreas higiénicas donde comúnmente se realicen lavados.
La fuerza extrema y durabilidad de nuestros accesorios minimizan su remplazo. Esto disminuye el costo total de propiedad y acelera la recuperación de su inversión.
Los accesorios y conectores industriales son ideales paraaplicaciones aplicaciones de mantenimiento, reparación y operaciones (MRO) y fabricantes de equipo original (OEM) en alimentos y bebidas, farmacéutica, petroquímica, aguas residuales, agua saladay otros entornos corrosivos.
•
•
•
•
•
•
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 17
Arandelas Bujes reductoreshexagonales
Taponeshexagonales
Sujetadoresen ángulo recto
Sujetadoresparalelos
Abrazaderas desuspensión
Coples Niples Coples detres piezas
Diseño durable del gabinete, cuenta con un empaque de una sola pieza que se mantiene en su lugar cuando se abre la cubierta o tapa.
La clavija se entrelaza en el receptáculo, proporcionando un ajuste perfecto y cierre hermético.
Ventana transparente opcional que permite visualizar la cuchilla y los tipos de fusibles.
Las clavijas, receptáculos y conectores de Eaton serie Crouse-Hinds, cuentan con una construcción sólida, amplias con�guraciones, capacidades personalizadas y numerosos diseños. Diseñados para proporcionar soluciones seguras y de potencia con�ables para levantar y bajar equipos, soluciones de alimentación portátil y para alimentar sistemas de iluminación.
18
Clavijas y receptáculos
Soluciones simples y seguras para proporcionar potencia portátil y �ja
Receptáculos inter-bloqueados Arktite® WSRD SM S901 de acero inoxidable con o sin fusibles integrados
Características
•
• Cumple con los requisitos
de
bloqueo / etiquetado de OSHA.
• Receptáculo
•
•
de aluminio
fundido con interior de recubri-miento epóxico de uso pesado con mecanismo de inter-bloqueo de acero inoxidable para durabilidad y resistencia ante la corrosión.
Aplicación El receptáculo inter-bloqueado Arktite® WSRD SM S901alimenta a equipos eléctricos �jos o portátiles como soldadoras, compresores, transportadoras, herramientas portátiles, sistemas de iluminación y equipos similares.Ideal para ambientes corrosivos y húmedos como por ejemplo en la industria de alimentos y bebidas, química, farmacéutica, pulpa y papel, entre otros.
Evita la conexión o desconexión dela clavija cuando el receptáculo inter-bloqueado se encuentra bajo carga (On), lo que permite una conectividad segura, con�able y una larga vida del producto.
Certi�caciones
• UL estándar .98, 1682
• cUL (Certi�cado por UL aestándares CSA C22.2 No. 12, 4, 182.1).
• Tipo de gabinete 3, 4, 4X.
• Protección IP66.
Receptáculos Inter-bloqueados Arktite® NBR con interruptor de circuito cerrado
Clavijas, receptáculos y conectores no metálicos Serie 30A-100A Arktite®
Soluciones de conectividad industrial LynxPOWER™
Clavijas, conectores y receptáculos IEC 309 para ubicaciones no peligrosas
Características
Protección al agua, polvo y corrosión NEMA 3R o NEMA 4.
Materiales de elastómero que soportan temperaturas de -40°C hasta 180°C.
Resistencia a la tensión de hasta 400lbs para ambientes de constante vibración y jalado.
Rangos de voltaje de 120V CA hasta 600V CA/CD y amperajes desde 150A hasta 400A.
Características
Voltaje con�gurado y codi�cado por color.
Hermético, resistente al impacto y corrosión.
Los receptáculos se montan en cajas posteriores de Eaton serie Crouse-Hinds.
Aplicación
Ideal para su uso en ubicaciones húmedas o mojadas donde se requiera de protección total contra suciedad, polvo y chorros de agua como son, pulpa y papel, alimentos y bebidas, tratamiento de agua residual, industria del entretenimiento, entre otros.
Su innovador bloqueo por dedo mantiene la abrazadera del cable sujeta.
Sistema de sellado por ojal positivo en la entrada del cable.
Bloqueo / etiquetado.
Contactos de latón de alto grado.
Certi�caciones
IEC 309-1 y 309-2.
NEMA 4X.
IEC IP66.
Certi�cado UL y CSA.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aplicación
Diseñados para la alimentación de equipos en escenarios, set de televisión, ferias, o cualquier aplicación donde se requiera de conexiones temporales ya sea al aire libre o en interiores.
• •
•
•
•
•
•
Características
Excelente resistencia a la vibración, al arco de soldadura, virutas calientes, abuso físico y tensión.
Aplicación
La amplia oferta de conectores de la serie de Eaton Crouse Hinds en productos de conectividad industrial simpli�ca las instalaciones y los remplazos para aplicaciones de alimentación, señal y datos. La conectividadLynxPOWER™ está diseñada equipos de producción, automatización y monitoreo, bandas transportadoras, bombas, equipos robóticos, además de redes de datos industriales.
Transferencia de datos, señales y energía de hasta 9 polos y 13A.
Certi�caciones
NEMA 1, 3, 4, 6P, 13.
IEC IP68.
•• •
•
Características
Material de poliéster reforzado con �bra de vidrio moldeado de Krydon® que es altamente resistente a la corrosión, calor, lluvia y maltrato físico.
Aplicación
Utilizados para exteriores o interiores como son plantas químicas, plantas de tratamiento de agua residual, plantas de cemento, pulpa y papel, alimentos y bebidas, entre otros. Ideales para áreas donde existe una presencia severa de corrosión.
Diseño de los contactos bifurcados proporciona 360º de área de contacto eléctrico.
La tapa de resorte ofrece al receptáculo protección ambiental (NEMA 4).
Certi�caciones
Estándar UL: 1682.
Ubicaciones peligrosasUL1010 (solo tapón NPJ).
Ubicaciones húmedas ymojadas, herméticas.
Estándar CSA C22.2 No. 182.1.
•
•
• •
•
•
•
Características
Envolvente fabricada de Krydon® - �bra de vidrio reforzado y poliéster de alto impacto que tiene una excelente resistencia a la corrosión y a altas temperaturas.
Puerta de acceso de la envolven-te inter-bloqueada mecánicamen-te con una manija de operación que no puede ser abierta a menos que la palanca de operación esté en posición "OFF" (apagado)
Aplicación
Suministrar energía y proporcionar protección contra cortocircuitos, protección de sobrecarga térmica, desco-nexión para el equipo eléctrico portátil como motores, generadores, compresores, bandas transportadoras y otros equipos similares. Ideales para instalarse en lugares donde existe la presencia de corrosión como son plantas de pulpa y papel, plantas de materiales químicos, plantas de tratamiento de aguas residuales, entre otros.
La manija de operación puede ser bloqueada con candado en posición "OFF". El interruptor es libre de disparo y se abrirá bajo un cortocircuito o una sobrecarga cuando la manija esté posición "ON"
El interruptor termomagnético no puede ser cerrado hasta que le clavija este completamente inser-tada y no puede retirarse la clavija hasta que el interruptor este abierto.
Certi�caciones
NEMA 3, 3R, 4*, 4X*, 12.
Estándar ANSI/UL: 489.
UL: 1682.
CSA.
*Solo para Estilo 2 de 30 y 60A.
•
•
•
•
•
•
•
•
Conectores monopolares Cam-Lok
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 19
20
Estaciones de control
Arrancadores manuales de motor y de línea
Arrancadores de motor en combinación no metálicos Serie NMC
Interruptores de desconexión
Características
• Diseñados para uso en entornos peligrosos y corrosivos.
• Disponibles en materiales no metálicos, acero inoxidable 316L o poliéster reforzado con �bra de vidrio Krydon®.
Certi�caciones
• Clasi�cados como Clase I y II.
• UL y CSA.
• IEC.
• NEMA 3, 4, 4X.
• IP66.
Aplicación
Las estaciones de control y switches selectores de las series N2S y GHG43 se utilizan para el control de motores, indicaciones visuales, control de encendido y apagado y selección de circuitos.
Aplicación
Los arrancadores de motor / línea de la serie NMN y GHG635 se utilizan para arranque directo demotores, protección contra sobrecarga, falla de fases, así como arranque y paro manual.
Aplicación
Los arrancadores magnéticos combinadnos en envolvente no metálica NMC, son utilizados para arranque directo de motor, desconexión de motor, protección de motor y de línea, así como, para operaciones de arranque y paro.
Aplicación
Los interruptores de desconexión para áreas peligrosas o industriales, son utilizados para el control manual del apagado y encendido de motores mono y trifásicos donde la protección contra sobrecarga no es requerida o se proporciona por separado.
Características
• Las envolventes están fabricadas de poliéster reforzado por �bra de vidrio Krydon® con una excelente resistencia a la corrosión y estabilidad ante el calor.
Características
• Las envolventes están fabricadas de poliéster reforzado por �bra de vidrio Krydon® con una excelente resistencia a la corrosión y estabilidad ante el calor.
Características
• Opciones de envolventes : termo plástico VALOX® y de poliéster reforzado con �bra de vidrio Krydon®.
• La manija bloqueable cumple con los requisitos de bloqueo / etiquetado de OSHA.
Certi�caciones
• Clase I y II.
• UL y CSA.
• IEC.
• NEMA 4X.
• IP66.
Certi�caciones
• NEMA/EEMAC: 3, 4X, 12.
Certi�caciones
• NEMA 4X.
• IP66.
• Listado como UL cUL.
• Las opciones de componentes incluyen pulsadores, luces de señales, bloques de terminales, amperímetros, potenciómetros e interruptores rotatorios.
• La manija del interruptor proporciona una indicación clara de la posición del interruptor.
• Disponible en versiones a prueba de explosión.
• El envolvente tiene puerta deacceso que se abre 160° para fácil cableado y mantenimiento.
• La puerta de acceso puede ser bloqueada con candado para evitar el acceso no autorizado.
• Las manijas pueden bloquearse en posición "OFF"
• Adecuados para áreas húmedas y corrosivas.
• Disponible en versionespeligrosas e industriales.
* Las certi�caciones varían por modelo o con�guración.
* Las certi�caciones por varían por modelo o por con�guración.
* Las certi�caciones pueden variar por modelo o con�guración.
Control y aparatos
Soluciones �exibles y modulares diseñadas de acuerdo a sus especi�caciones
Eaton serie Crouse-Hinds, desarrolla de manera continua soluciones innovadoras, inteligentes y diseñadas bajo estándares NEC e IEC para controlar la alimentación y la protección de circuitos en cualquier aplicación industrial.
Los controles de Eaton serie Crouse-Hinds están diseñados especí�camente para una operación e�ciente y segura en ambientes explosivos, húmedos y corrosivos alrededor del mundo.
Arrancadores Serie EMN 25 y 26 Tableros industriales Serie XLPB
Características
• Construido para proteger contra chorro de agua directo - NEMA 4.
• Sólida protección parabotones de arranque y paro.
• Opción sin entrada superiorpara mayor protección contra la entrada de agua.
• El pulsador puede ser bloqueado en posición “OFF”.
• Montaje versátil que permite la actualización en campo.
Características
• El empaque depoliuretano de alta calidadevita la entrada de agua yagentes corrosivos,reduciendo fallas de paneldebido a la humedad y a lacorrosión.
• Un canal integral de drenadoque permite la apertura de la puerta del panel sin que entre agua o polvo dentro del panel desde la parte superior del envolvente.
• Un ensamble de perno interno / externo que permite una rápida y conable conexión a tierra.
• Panel de grado industrial NEMA 4X diseñado para ambientes severos proporcio- nando una larga vida útil.
Aplicación Arrancador NEMA compacto a prueba de explosión, de arranque manual para motores en VCA o VCD mono y polifásico.
• Usado para ventiladores y sopladores, bombas, compresores y transportadoras.
Certi�caciones
• Clase I, Divisiones 1 y 2,Grupos C, D.
• Clase II, Divisiones 1 y 2,Grupos E, F, G.
• Clase III.
• Estándar UL: 1203.
• Estándar cUL: C22.2 No. 30.
Aplicación Un panel de distribución de alimentación de bajo voltaje ideal para aplicaciones en entornos hostiles y corrosivos. Desarrollado con nuestras envolventes de alta calidad Ex-CELL, el tablero XLPB proporciona una larga vida, protección NEMA 4X y fácil instalación.
Certi�caciones
• NEMA 1, 3, 3R, 4, 4X, 12.
• NEMA PB1.
• UL508A / Certi�cado cUL(CAN/CSA C22.2, No. 14)
(archivo UL E246968).
• Componentes UL67.
• Interruptores UL489/CAN/CSA C22.2, No. 5.
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 21
•
•
•
•
•
•
•
Recubrimiento exterior de PVC de 40 milésimas de pulgada.
Recubrimiento interior de Uretano Rojo de 2 milésimas de pulgada.
Mangas de PVC para un buen sellado en todas las entradas conduit hembras.
Resistencia química a un gran rango de químicos corrosivos.
Tornillos encapsulados en tapas para cajas de conexiones Condulet®.
Fórmula de PVC especial-mente formulada para combatir los rayos UV.
Herramientas de instalación disponibles para realizar instalaciones rápidas, fáciles y libre de daño.
•
•
Hasta un 77% de ahorro de energía en comparación con luminarias HID. Óptica personalizada para cada con�guración de curva.
•
•
Instalación y reemplazo simples al utilizar los mismos módulos de montaje de las Champ® HID DBR. Protección total para ambientes corrosivos, resistente a la vibración, temperaturas extremas, agua y polvos en los ambientes más severos y exigentes.
UL.
ETL-PVC-001.
ETL No. 409.
Domex Bond Rojo® es un sistema completo de tubería conduit y accesorios de conexión que consiste en recubrir los productos base de Eaton serie Crouse-Hinds con PVC en el exterior y en el interior de Uretano Rojo, garantizando una perfecta protección contra los agentes corrosivos en los entornos más hostiles.
La línea Domex Bond Rojo® engloba productos fabricados en aluminio libre de cobre; mientras que la línea Plasti-Bond™ es la opción perfecta de tubería conduit de acero galvanizado y accesorios de conexión fabricados en Feraloy®.
Miles de productos instalados en plataformas marinas, minas subterráneas, plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de energía en zonas costeras, respaldan nuestro prestigio.
22
Domex Bond Rojo®
Sistema de tubería conduit recubierto de PVC
Productos eléctricos recubiertos de PVC Champ® VMV LED DBR Clase I Div. 2
Características
•
•
•
Plantas de tratamiento de aguas residuales.
Plataformas marinas.
Plantas petroquímicas.
Re�nerías.
•
•
•
•
Aplicación
Certi�caciones
EATON, SERIE CROUSE-HINDSEATON, SERIE CROUSE-HINDS 23
Certi�caciones
Tubería conduit rígida de aluminio:Programa de veri�cación ETL No. 409.
UL 6A (E98495).
Tubería conduit rígida de acero galvanizado:
ETL - PVC – 001.
UL 6 (E2314).
CSA C22.2 No. 45.
Tubería conduit recubierta de PVCAplicación
Protege a los conductores de agentes químicos corrosivos, daño mecánico, así como de líquidos y vapores.
Características
12 medidas comerciales desde 1/2” hasta 6” en aluminio acero galvanizado.
Disponible en longitudes de 3.05 mt. (10’) de largo y se suministra un cople con cada tramo.
•
•
•
•
•
•
•
•
Características
Series disponibles:Condulet® Serie 7 en aluminio.
Condulet® Forma 8 en Feraloy®.
Cajas rectangulares Serie FS en aluminio y Feraloy®.
Condulet® Serie Mogul (cajas para amplio rango de curvatura).
Aplicación
Pueden ser usadas para hacer cambios de dirección a 90°.
Facilitar el jalado de los conductores, realizar empalmes o derivaciones.
Como caja de montaje para dispositivos de conexión o unidades de iluminación.
Alojar dispositivos de alambrado (Serie FS).
Certi�caciones
Aluminio:UL 514A y UL 514B (E15022).
Programa de veri�cación ETL No. 409.
Feraloy®:UL 514A, 514D (E231035).
CSA C22.2 No. 18.1, CSA C22.2 No. 42.1.
Accesorios y cajas de conexión áreas generales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aplicación
Plantas manufactureras, químicas, petroquímicas, re�nerías, plantas de tratamiento de agua, puertos y otras industrias.
En áreas en las cuáles, las concentraciones de gases o vapores �amables están presentes sólo debido a condiciones anormales o accidentes de operación.
Características
Luminarias Incandescentes y Fluorescentes disponibles en las series:
Serie EV a prueba de explosión.Serie V para áreas industriales.
Luminarias HID disponibles en Aditivos Metálicos y Vapor de Sodio de Alta Presión en las series:
Serie EVM Hazard • Gard® a prueba de explosión.Serie Champ® VMV y Re�ector FMV para áreas clasi�cadas.
Certi�caciones
NEC:Clase I, Div. 1 Grupos B, C, D.Clase I, Div. 2 Grupos A, B, C, D.Clase II, Div. 1 Grupos E, F, G.Clase III y presencia simultánea.
Estándares ULNorma UL (844 E10925) - Áreas peligrosas.Norma UL 1598 – Luminarias.Norma UL 1598A - Ambientes marinos.NEMA 3, 3R, 4, 4X; IP66.
Programa de Veri�cación de ETL No. 409.
Iluminación HID, Incandescente y Fluorescente
••
•
•
••••
••••
••
•
•
Aplicación
Los productos de soportería y �jación son utilizados para asegurar el montaje de la tubería conduit recubierta de PVC a una pared, techo o a cualquier otra estructura para el soporte de la instalación.
Las herramientas de instalación ayudan a realizar una instalación rápida, efectiva, fácil y libre de daños.
Características
Accesorios para soportería y �jación:Abrazaderas tipo uña, omega y para unicanal disponibles en acero galvanizado y aleación de hierro maleable Feraloy®.
Unicanal en diferentes longitudes para un ahorro de tiempo y costos de instalación en campo.
Herramientas de instalación:Compuesto para roscas de aluminio STL-16. Compuesto para roscas de acero galvanizado Thread Compound.Mordazas Jaws 3 y abrazaderas Half Shell.Doblador Hickey.
Accesorios para soportería y �jación y herramientas de instalación
•
•
••••
•
•
Aplicación
Son usadas en sistemas de tubería conduit en áreas peligrosas para hacer empalmes y derivaciones de los conductores.
Para hacer cambios de dirección de la tubería y facilitar el jalado de los conductores.
Características
Medidas comerciales desde 1/2” hasta 2” en varios estilos en aluminio Feraloy®..
Cuentan con tornillo interno verde para conexión a tierra.
La GUA de aluminio se surte con cadena que va del cuerpo a la tapa para facilitar el mantenimiento.
Certi�caciones
NEC/CEC:Clase I, Div. 1 & 2 Grupos B*, C, D.Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G.Clase II, Div. 2, Grupos F, G.Clase III.
Aluminio:UL 1203 (E10518).NEMA 3, 4, 7BCD, 9EFG.Programa de veri�cación ETL No. 409.
Feraloy®:UL 1203 (E10518).CSA C22.2 No. 18, CSA C22.2. No. 42.*Clase I, Div. 1 & 2 Grupo B solo para GUA de aluminio.
Accesorios de conexión a prueba de explosión
•
•
•
••••
••••
•••
•
•
El sistema de tubería conduit recubierta de PVC proporciona una protección total contra la corrosión interna y externa en productos eléctricos que pueden ser instalados en áreas generales y áreas peligrosas, conservando las propiedades de equipo a prueba de explosión.
Algunas de las aplicaciones del sistema conduit con recubrimiento Domex Bond Rojo®:
Champ® VMV LED DBRModelos de 3,000 a 11,000 lúmenes