0/213+547698;:5+=a@cbed;8gfh8i@ jlk - emse.frbeaune/websem/owl_s.pdf · ä ë9åjåcèxâxéhà7ê...

25

Upload: vohanh

Post on 26-Nov-2018

251 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

��� ��������� � ��������� � ��������� � �!�"� # �� ��$%���& '

(*),+�-*.0/213+547698;:5+=<?>A@CBED;8GFH8I@ JLK

M&NPO7QSRUTWVXQY[ZW\^]�\7_*`Xa=bdcfe�g�\ShjidZWkmlonqpr\7ao`XhWnq\ts5ud\v`Ubd\7uw`me7ex\7iyiLaWkmbzkmaon|{}bdk~eSkma=bd\7a=bzhWl�b[`Xnfi�k�byk~i�\7ud��cfex\viLkma

bdZW\�g�\Sh��L��id\Su�iz`maop&idkX��b��[`Xuy\t`Xs5\Sa=byi�i�ZWk5lWnfp*h�\�`XhWnq\tbyk}p�cfiyexkU�m\7u7�mc|a��mk5�m\5�5exk5_r��k=i�\5�=`maop*_rkmaWc|bdk5ug�\7h�uy\7idkmlWu�ex\vi�kX� \Suyc|aos��o`Xudbdcfexlonq`mu~i�\7ud��cfex\vi~`Xa�p�Zo`H��c|aWs��o`XudbdcfexlWnf`Xu~�Wudk5��\7u�byc|\viS���^i~��`Xudb~kX��byZW\�t�����C���ts5\Sa=b^��`mud��lW� �9`maWsml�`Xsm\��Wuykms5uy`m_?����\�`Xuy\�p�\7�m\Snqkm�oc|aWs*`ma kma=bdk5n|k5sm{*kX�wid\Suy��cqeS\7i7�oeS`mn|nq\7p� g ��¡¢]¤£¥�¥kmuy_A\7udnq{��t������¡¢]�¦���byZo`Ub}_r`m�m\vi�bdZW\vi�\&�¥lWaoe§byc|k5ao`Xnqc|bdcq\7i��Ek5iyidc|hWnq\m�?¨¢a�bdZocqi~��ZWc©by\j�o`m��\7u��\}p�\7iyexuyc|hE\�bdZo\�kU�m\7uy`mn|nCi�bduyloe§bylWud\~kX�,bdZW\�k5a=bdkmnqkms5{j`Xa�pªc©b�i[bdZWuy\S\~_r`mc|aª�o`mu�b�iS«zbdZW\}i�\7ud��cfex\^¬E­d®�¯w°|±�¥kmu�`5p��m\7u�bycqidcqaWsA`maopªp�cfideSkU�m\SuycqaWsAid\Suy��cqeS\7i7²�bdZW\�¬ ­d®v³y±x´�´�µr®v¶m±S°·����ZWcqe�Zªs5c|�5\7i�`*p�\Sby`Xcqnq\7pªp�\7iyexuycq��bdcqkmakX��`�id\Suy��cqeS\m¸ i~k5��\7uy`Xbdcqkma�²�`Xa�p¹bdZo\ ºm­d®X»�¼E¶U½�¼�ºX����ZWcfe�Z¾�WuykU��cqpW\7iAp�\xb�`Xcqnqirk5a!ZWkU�byk�c|a=bd\7udk5��\7uy`Xbd\��c©byZ?`}i�\7ud��cfex\5�5��cf`~_r\7iyiy`Xsm\viS�3g�\�`mnqidk}p�cfiyexloiyiwbyZW\�_Akmbdcq�U`Ubdcqkmaj�¥kmu � g �C¡�] �=`maop&��kmuy�Akmajuy\Snf`Uby\7pkma=bdk5n|k5smcq\7i��¥kmu�uy\7idkmlouyeS\7i�`Xaop¿�¥kmu[byc|_r\5�

Y[ZWcfi[��ZWc©by\��o`X�E\Sut`5eSeSkm_r�o`Xaoc|\vi � g ��¡¢]j�m\7uyidc|k5a�À5� Áo�=��Zocqe�Zªcfi�`H�H`mc|nf`Xhon|\�`UbZ=b�bd�9«ÃÂ5ÂH������� pW`X_rn;� k5uds�ÂUid\Suy�=cfex\vi�Â��

Ä Å�ÆAÇ,ÈLÉjÊ�˪Ì�ÇPÍxÉAÆ�ÎÏjÐtÈPÑ?ÍxÌ�ÐtÒÓÉ}ÆÔÇLÕªÐÖÏjÐ�×ÙØ�ÆrÇPÍxÌÛÚ Ð�Ü

ÝtÞ,ß�àSáxâ�á§ßmã�ä�àSåæáxçCè!éHàxèXä�áxê¥ßWë�ß�ìráxçCè¤íEèXî�ä�ëoáxê¥é�ï�èUð2ä�àxè�ñWä�êGë�ê¥ëCñ î ßWî�èXëoáxò�îôófõHö�÷2íEßEßWëøê¥á ã~ê¥ù¥ù�ðPèú ßWâxâSê�ð9ù�èrá§ß�ä�éUéHèXâSâ~ï�èUð¤àxèXâ§ßWòCà7éHèXâ�ðEû�éHßWëoá§èXë�á}à7ä�áxçCèUà~áxç�ä�ë ü§ò9â§á�ð�û¹ý�èUûEã�ß�àSå�âU÷�þÿâxê�ñWë�ê��9éUä�ëoá�ì;ß�àSéHè?ê¥ëáxç9ê¥â�î�ß���èXî èXë�á�ê¥â�áxçCè�åCè���èXù�ß ú î�èXëoá�ß�ì3ärëCèUã ñ�èXëCèUàSä�áxê¥ßWë¿ß�ì3ï�èUð�î�ä�àxý ò ú ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ�âxò9éSçªä�â���ï��^ófõ�öä�ë9å�ê¥áxâ ú àxèXåCèXéHèXâxâ§ß�à���þ� ����������øó������=ö�÷���ç�èXâ§èAùGä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ�èXë�ä�ð9ù¥è}áxçCè*éHàxèXä�áxê¥ßWë�ß�ìwßWëoá§ßWù¥ß�ñWê�èXâ�ì;ß�à�ä�ë�ûå�ßWî�ä�ê¥ë¹ä�ë�å¹áxç�è&ê¥ë�â§áxä�ë�áxê¥ä�áxê�ßWë¹ß�ì�áxçCèXâ§èjßWëoá§ßWù�ß�ñWê¥èXâ~ê¥ë�áxçCè¿åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë�ß�ì[â ú èXéUê��9éAï�èUð¾âxê�á§èXâX÷

þ}î ßWë�ñ¹áxçCè î ßWâ§á&ê¥î ú ß�àxáxä�ë�áAï�èUð àxèXâ§ßWòCà7éHèXâ*ä�àxè áxçCßWâ§èªáxç�ä�á ú àSß�� ê¥åCèªâ§èUà�� ê¥éHèXâU÷ ��û�!§â§èUà�� ê¥éHè"�ã�èî�èXä�ë�ï�èUð¹âxê�á§èXâ�áxç�ä�á�åCßjëCß�á�î èUàxèXù�û ú àSß�� ê¥åCè~â§áxä�áxêGé~ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê¥ßWë�ð9òCá^ä�ù¥ù�ßmãæßWëCèAá§ßjèHÞPèXéHá�âxßWî è}ä�éHáxê�ßWëß�àªéSç9ä�ëCñ�è�êGë áxçCè�ã^ß�àSùGå#��âSò�éSç ä�âjáxç�è�âxä�ù�è�ß�ì�ä ú àxßEå9ò�éHá*ß�à¿áxç�è�éHßWë�á§àxßWù^ß�ì�ä ú ç�û âxê¥éUä�ùtåCè�� ê¥éHè�÷$�~çCèí èXî�ä�ëoáxêGé�ï�èUð�âxçCßWò�ùGå�èXë�ä�ð9ù�è�ò�â§èUàSâjá§ß¤ù�ß éUä�á§è%��â§èXù�èXéHá���èXî ú ù�ßmû%��éHßWî ú ßWâ§è%��ä�ë�å î ßWë�ê�á§ß�à?ï�èUð�&�ð9ä�â§èXåâxèUà��EêGéHèXâ�ä�òCá§ßWî�ä�áxê¥éUä�ùGù�û�÷�zߤî�ä�ý�è�ò�âxè ß�ì�ä¹ï�èUð âxèUà��EêGéHè%��ä!âxß�ìIádã�ä�àxè�ä�ñ�èXëoáªëCèUèXå�â¿ä�éHßWî ú ò�á§èUà'&�ê¥ë�á§èUà ú àxèUáxä�ð9ù¥è�åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë

ß�ìráxçCè¤â§èUà�� ê¥éHè%��ä�ë�å�áxçCè¾î èXä�ë�â�ð�û ã~ç�êGéSç�ê�á�êGâ�ä�éUéHèXâxâ§èXåL÷ þAë�ê¥î ú ß�àSáxä�ëoá�ñ�ßWä�ù}ì;ß�à�íEèXî�ä�ë�áxê¥é�ï�èUðî�ä�àxýEò ú ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ��áxç�èXë#��ê¥âjá§ß!èXâ§áxä�ð3ù¥ê¥âxç ä!ìIà7ä�î èUã^ß�àSý¤ã}ê�áxç�ê¥ë ã~ç9ê¥éSç�áxç�èXâ§è�åCèXâSéHàSê ú áxê�ßWë9â*ä�àxè�î�ä�å�èä�ë9å�âxç9ä�àxèXåL÷[ï�èUð¹âxê�á§èXâ�âxçCßWò�ù¥å�ð,èAä�ð9ù�è}á§ß¿èXî ú ù�ßmû�ä?â§èUá�ß�ìwð9ä�âxê¥é~éUù¥ä�âxâ§èXâ�ä�ë�å ú àxß ú èUàxáxê�èXâtìIß�à�åCèXéUù¥ä�à7ê¥ëCñ(�)+*-,�.0/+13254 ,�.765*98;:�1=<�<?>A@%132B>365,�CD8E8GFH1A2I6�13J#K9251�LM8G:G65.N>3OQPR,?O-P9,�C,?P9SQ>3<�.�>36�T+TVUW)�8�:B*-O-1A<�1=X=,�8�.�Y[Z+>�25O-8�XA,�8G\^]�8�<�<?1AO`_�O9,�\

CD8G25.I,a6^b�Y-c78�]�1=O�6IJd132I67_eO-,�CD8G25.I,a6^b�Y9U�1A4,f>Yhg6B>3O9Ji1A2BP�_�O9,�CD8G25.I,a6^b�YQg�jlk+k^O�658G25O->365,�1=O->A<mY%_eO-,�CD8G25.I,a6^bn1AJV]�>�2Ib9<?>3OQPo>367ZV1=<�<�8�XA8p >3254%Yq_�O9,?C=8G25.I,a6^b 1AJ�g�1AS965*Q>3r�K9651AOsY�_eO-,�CD8G25.I,a6^b 1AJe)�13251=O�6519Yt_7g-Zuk^O9Ji1A25rv>�65,?1AOwg�:�,�8�O9:�8�.xk^O-.M65,a65S�658=Y�yq25, L^8v_�O-,�CD8z25.I,�658G,�6{ r�.M658G2BP9>Ar�Y>3OQP�|+>3<?8e_�O9,?C=8G25.I,a6^b�}t]�>�254vTVS925.M658�,�OnKQ>32I65,�:�,�K->3658�.~>�6lT+TVU�)s8�:z*9O-1A<?1AX=,�8�.�}[)+*-8�KQ>32I65,�:�,�K->AO�65.~>36lZ+>�25O-8�XA,�8G\]�8�<�<?1AO�_eO-,�CD8G25.I,a6^b`>3258 { OS-K925,ab> { O-4D1A<�8�O-4A>32'YV]�>A.I.I,�r�1 p >A1=<�S9:�:�,mY#U7>'CD8G8�O�g25,�O-,�CA>A.5>AOhY+>3OQP`��>365,?>�gb�:'>32B>}�]�1=O9,?4A>g�1=<?>3O-4,s,�.e>36lc78�]�1AO6IJi1A2I6e_�O9,?C=8G25.I,a6^b�Y->AOQP��e2B>���>3.I.I,?<?>�KQ>�2I65,�:�,�KQ>3658G.lJi1A2eU�1=4,?>�}[c78�@%132B>A*�]�:'��S-,�O-O98�.I.e,�.e>36�g6B>3O9Ji1A2BP_�O-,�CD8z25.I,�6�b�Y�>AO-Pn65*-87K->32I65,�:�,�KQ>3O�65.~Ji1A2�g�jlkVk�O�658G25OQ>�65,?1AOQ>3<�>�258��e25,�6lc78GO-4D8G2#>AOQPnc0>'C�,?P�]�>32I65,�Os}[TV, LI>3O p >325.I,?>v>AO-P��qC�258�Og�,a25,�O`>3258E>36�65*98�_�O-,�CD8z25.I,�6�bR1AJe]�>32Ib�<?>AO-P�>36;ZV1=<�<�8�XA8 p >�254HY�)�8G2I2Ib p >'b�O98v>36�65*-8�_eO-,�CD8G25.I,a6^bR13Jeg�1=S�65*Q>3r�K9651=OhY�g*-8�,�<?>]�:�k^<a2B>A,a65*�>36065*-8x_�O9,?C=8G25.I,a6^b�1AJ+)�1A251AO�6519Y��A8G2I2IbR��1=@[email protected]>�6�_0g9Z�kIgkzYs]�>32I6B>�g9>A@%1AS�>�6�yt25, L^8;_�O9,?C=8G25.I,a658�,a6 { r�.M658G2BP9>Ar�Y>AOQPEc�258G/�]�:�c78z25r�1A6I6l>36~|V>A<�8=}

õ

Page 2: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

ä�ë9åjåCèXâxéHà7ê�ð9ê¥ëCñ�âxèUà��EêGéHèXâ��=ä�ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù�ß�ñ�û¿â§á§àSò�éHáxòCà7ê¥ëCñ�î èXé7ç�ä�ë�ê¥âxî�âwß�ì[��ï � ú àxß9�EêGåCètáxçCè�ä ú�ú àxß ú à7ê¥ä�á§èì;àSä�î èUã�ß�àxý�ã~ê�áxç�êGë�ã}ç�ê¥éSç�á§ß�åCß�áxç�ê¥âX÷��ç�ê¥â ú ä ú èUà¿åCèXâxéHà7ê�ðPèXâjä¤éHßWù¥ù¥ä�ðPß�àSä�áxêm��è�èHÞ,ß�àxáªðEû�àxèXâ§èXä�àSé7çCèUàSâªä�áªâ§è���èUàSä�ù�ß�àxñWä�ë�ê � ä�áxê¥ßWë�â?á§ß¤åCè��3ëCè

üxò�â§á?âxò�é7ç ä�ë ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�÷ ï�è�éUä�ùGù�áxç�êGâjù¥ä�ëCñWò9ä�ñ�è ��ï �~&yí��5÷�ï�è��9àSâ§á¿î�ß�áxêm�=ä�á§è�ßWòCà?èHÞ,ß�àSá?ã}ê�áxç%â§ßWî�èâSä�î ú ù�è�áxä�âxýEâU÷7��ë�áxçCèAéHèXëoá§à7ä�ù ú ä�àxá^ß�ìPáxçCè ú ä ú èUàtã�è}å�èXâxéHàSê�ðPè�áxçCè~ò ú�ú èUàtßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û�ìIß�à�â§èUà�� ê¥éHèXâtáxç9ä�á�ã�èç9ä��èjåCè���èXù¥ß ú èXå~� êGë�éUù¥ò�å�êGëCñjê�áxâ�âSòCðPßWëoá§ßWù�ß�ñWê¥èXâ^ì;ß�à ú àSß%�9ù�èXâ�� ú àxß éHèXâxâ§èXâ���ä�ë9å�ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñWâU÷0��çCèrßWë�á§ßWù�ß�ñ�ûêGâ�â§áxê¥ù¥ù�è���ßWùm� ê¥ëCñ���ä�ë�å�î�ä�ýEê¥ë�ñ éHßWë�ëCèXéHáxê�ßWë�â�á§ß ß�áxçCèUà�åCè���èXù�ß ú î èXë�á�èHÞPß�àxáxâ���âxò�é7ç�ä�â�áxç�ßWâ§è�ð9ò�êGù¥å�ê¥ëCñßWë�á§ßWù�ß�ñWê�èXâ~ß�ì[áxê¥î è&ä�ë�å¹àSèXâ§ßWòCàSéHèXâU÷��ç�ê¥â ú ä ú èUà¿ä�éUéHßWî ú ä�ë9ê�èXâ���ï��#&yí ��èUàSâxê�ßWë�õ�÷�� ��ã~ç�êGéSç%êGâjä��ä�ê¥ù¥ä�ð3ù�è�ä�á¹ó��=ö�÷�^ù�èXä�â§è�ëCß�á§è�áxç9ä�á��tê¥ë

ä�å9å�ê�áxê�ßWë�á§ß¤áxçCè ��ï���ßWëoá§ßWù�ß�ñ�û �9ù�èXâ���áxçCè�àxèXù¥èXä�â§è�âSê�á§è�ê¥ë�éUùGò�åCèXâ*è�Cä�î ú ù�èXâ¿ä�ë�å%ä�å9å�ê�áxê�ßWë�ä�ùtìIß�àSî�â&ß�ìå�ßEéUò�î�èXëoáxä�áxê�ßWë~�PêGë�éUù¥ò�å�êGëCñ��3ê¥ë ú ä�àxáxêGéUò�ù¥ä�à�Pä�éHßEåCèªã�ä�ù�ýs&�áxçCàxßWòCñWç ê¥ù¥ùGò�â§á§àSä�áxêm��èjß�ì^î�ä�ë�û ú ßWê¥ë�áxâ}êGë!áxç�êGâå�ßEéUò�î�èXëoá���ä�å�å�ê�áxê�ßWë9ä�ù�è� ú ù¥ä�ë9ä�á§ß�àxû�î�ä�á§èUàSê¥ä�ù � êGë��n�E ����ràxèUñWä�àSå�ê¥ë�ñ¹áxçCè�ñ�àxßWò�ë9å�ê¥ëCñ�ä�ë�å�áxçCè�ò�â§è ß�ìú àxß%�9ù�èD&�ð9ä�âxèXåjéUù¥ä�âxâ[ç�ê¥èUàSä�àSéSç9ê�èXâ���ä�ë�å¿êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWëjä�ðPßWòCá�áxçCè�â§áxä�áxò�â�ß�ì�áxç�êGâwã�ß�àxý[�WêGë�éUù¥ò�å�êGëCñ�ò�ëCàxèXâ§ßWù���èXåêGâxâxòCèXâ�ä�ë�å�ì;òCáxò�àxè*å�ê�àxèXéHáxê�ßWë9âU÷

� ÏjÉ}×�Ð�� É�ÇPÍxÑ�Ø�ÇLÍSÆ����!Ø�Ò��&Ò

í èUà��EêGéHèXâ�éUä�ë�ðPèrâxê¥î ú ù�è%�oß�à ! ú à7ê¥î�ê�áxêm��è%��"?ê¥ë�áxçCè*â§èXë�âxè}áxç�ä�á�áxç�èUû�ê¥ës��ß�ý�è*ßWë�ù�û�äªâxê¥ë�ñWù�è}ï�èUðq&�ä�éUéHèXâxâxê�ð9ù¥èéHßWî ú òCá§èUà ú àSß�ñ�àSä�î �oâ§èXë9â§ß�à�Wß�à�åCè��EêGéHè�áxç�ä�átåCßEèXâtëCß�átàxèXù¥û¿ò ú ßWë ä�ëCß�áxçCèUà�ï�èUð�â§èUà�� ê¥éHè%�oä�ë9å áxçCèUàxè�ê¥â�ë�ßßWë�ñ�ßWê¥ëCñ�ê¥ë�á§èUàSä�éHáxê�ßWë!ðPèUá�ã�èUèXë!áxçCè¿ò�â§èUà}ä�ë9å¹áxçCè¿âxèUà��EêGéHè%��ðPèUû�ßWë�å!ä�âSê¥î ú ù�è*àSèXâ ú ßWë�â§è�÷���ß�à}è�Cä�î ú ù�è%�3äâxèUà��EêGéHè�áxç9ä�á�àxèUáxòCàSë�â[ä ú ßWâ§áxä�ù éHß åCè�ß�à�áxçCè�ù�ßWëCñWê�áxò9åCè�ä�ë9å ù¥ä�áxê�áxò�åCè�ã~çCèXë?ñWêm��èXë�ä�ë ä�å�åCàxèXâxâ�ã�ßWò�ù¥å?ðPè�ê¥ëáxç9ê¥â[éUä�á§èUñ�ß�àxû�÷�þAù�á§èUàSë�ä�á§èXù�û%��â§èUà�� ê¥éHèXâ�éUä�ë ðPè�éHßWî ú ù�è�+�WéHßWî ú ßWâ§èXå ß�ì,î¿ò�ù¥áxê ú ù�è ú àSê¥î�ê¥áxêm��è^â§èUà3�Eê¥éHèXâ�Wß�ìIá§èXëàSè���ò�ê¥àSê¥ëCñ�ä�ë ê¥ë�á§èUàSä�éHáxê�ßWë¤ß�à&éHßWës��èUàSâxä�áxê�ßWë ðPèUá�ã�èUèXë¤áxçCè ò�â§èUàrä�ë�å¤áxçCèªâ§èUà�� ê¥éHèXâ��Pâ§ß�áxç�ä�á}áxç�èªò9â§èUàAéUä�ëî�ä�ý�è&éSçCßWê¥éHèXâ�ä�ë9å ú àxß�� ê¥åCèrê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë�éHßWë�å�ê¥áxê�ßWë�ä�ù¥ù�û�÷��rëCè �·â�ê¥ë�á§èUàSä�éHáxê�ßWë�ã}ê�áxç�ã~ã�ã&÷·ä�î�ä � ßWëL÷·éHßWîÛá§ßð3òCû¿ä*ðPßEß�ý?êGâ�ù¥ê�ý�è�áxç�ê¥â�!oáxçCè�ò�âxèUà�â§èXä�àSé7çCèXâtì;ß�à�ðPßEß�ýEâ[ðEû��=ä�àSê¥ßWò�â�éHàSê�á§èUàSêGä � ú èUàSç�ä ú â[àxèXä�å9â�àxè�� ê�èUã~â��oî�äXûß�à?î�äXû ë�ß�á¿åCèXéUê¥å�è�á§ß!ð9ò�û%��ä�ë�å%ñWêm��èXâjéHàSèXå�ê�ájéUä�àSå ä�ë�å î�ä�ê¥ù¥ê¥ë�ñ�êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWëL÷ ��ï��#&yí%ê¥â&î èXä�ë�á?á§ßâSò ú�ú ß�àxá�ð,ß�áxç¹éUä�á§èUñ�ß�à7ê�èXâ~ß�ì[â§èUà�� ê¥éHèXâ��Cð3òCá�éHßWî ú ù�è�¹â§èUà�� ê¥éHèXâ�ç�ä���è ú àxß9�EêGåCèXå�áxçCè ú àSêGî�ä�àxû�î ß�áxê��=ä�áxê�ßWë9âì;ß�à�áxçCè*ì;èXä�áxòCàxèXâ�ß�ì�áxçCè*ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�è�÷x��çCèrìIßWùGù�ßmã~êGëCñ¿ì;ßWòCà�áxä�â§ý�á�û ú èXâ�ã~ê¥ù¥ù3ñWêm��è*áxçCèràxèXä�å�èUà�ä�ë�ê¥åCèXä?ß�ìzáxç�èý ê¥ë�å9â^ß�ì[áxä�â§ý â�ã�è&è� ú èXéHán��ï��#&yí¹á§ß�èXë�ä�ð9ù�è�ófõ����zõ�"�ö�÷

õ�÷$#&%('*)�+-,�'/.1032547698�4;:*<=.10>4&[email protected]*0>);<B4;:*C�D�þAòCá§ßWî�ä�áxêGé�ï�èUð�â§èUà�� ê¥éHè}å�êGâxéHß���èUàxû ê¥ës��ßWùm��èXâ^áxçCè~ä�òCá§ßQ&î�ä�áxê¥é�ù�ß éUä�áxê�ßWë?ß�ì�ï�èUð�â§èUà�� ê¥éHèXâ�áxç�ä�á ú àxß�� ê¥åCè�ä ú ä�àxáxê¥éUò�ù¥ä�à�â§èUà�� ê¥éHè�ä�ë�åjáxç9ä�á[ä�å9çCèUàxè�á§ß}àxè��EòCèXâ§á§èXåéHßWë�â§á§àSä�êGëoáxâU÷E��ß�à*è� ä�î ú ù�è%�PáxçCè?ò9â§èUà*î�äXû¾ã�ä�ë�árá§ß��3ë�å!ä�â§èUà�� ê¥éHè?áxç�ä�á*â§èXù¥ù¥âAä�ê�àSùGê¥ëCè&áxê¥éSý�èUáxâ*ðPèD&á�ã�èUèXë á�ã�ß!ñWêm��èXë éUê�áxê�èXâjä�ë9å%ä�éUéHè ú áxâ?ä ú ä�àSáxê¥éUò�ù¥ä�à&éHàxèXå9ê�ájéUä�àSåL÷GF�òCàSàxèXëoáxù¥û%�záxç�ê¥â&áxä�â§ý î¿ò9â§á&ðPèú èUàxìIß�à7î èXå�ðEû�ä?ç�ò9î�ä�ë�ã}çCß?î�ê�ñWçoá�ò�â§èrä¿âxèXä�àSéSç�èXëCñWêGëCè~á§ß��9ë�å�ä?â§èUà�� ê¥éHè%� àxèXä�å�áxç�èAï�èUð ú ä�ñ�è%�ä�ë�å¹è� èXéUòCá§èjáxç�èjâ§èUà�� ê¥éHè&î�ä�ëEò�ä�ù¥ù�û%�Cá§ß�åCèUá§èUàSî�êGëCè*ê�ì�ê¥á�âxä�áxê¥â'��èXâ�áxçCèjéHßWë�â§á§à7ä�ê¥ëoáxâX÷tï�ê¥áxç���ï��#&yíî�ä�àxý ò ú ß�ì�â§èUà3�Eê¥éHèXâ�9áxçCè?ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë�ë�èXéHèXâxâxä�àxû¹ì;ß�à}ï�èUð â§èUà�� ê¥éHèjå9ê¥âxéHß���èUàSû�éHßWò�ù¥å�ðPèjâ ú èXéUê���èXåä�â�éHßWî ú ò�á§èUà'&�ê¥ë�á§èUà ú àxèUáxä�ð9ù¥èAâ§èXî�ä�ëoáxê¥é*î�ä�àxýEò ú ä�á�áxç�è&â§èUà�� ê¥éHèrï�èUð!âxê�á§èXâ��Cä�ë�å¹ä âxèUà��EêGéHèAàSèUñWê¥â§á§àxûß�à~ßWë�á§ßWù�ß�ñ�ûs&�èXë�ç�ä�ë�éHèXå¤â§èXä�àSé7ç�èXëCñWê¥ë�è&éHßWò�ù¥å¹ðPè&ò�â§èXå�á§ß�ù�ß éUä�á§è&áxçCèjâ§èUà3�Eê¥éHèXâ~ä�òCá§ßWî�ä�áxê¥éUä�ù¥ù¥û�÷^þAùd&á§èUàSë�ä�áxêm��èXù¥û%� ä¿â§èUà���èUà�éHßWò�ù¥å ú àxßWä�éHáxêm��èXù¥û�ä�å���èUàxáxê¥â§èAê�áxâ§èXù�ìLê¥ë ��ï��#&yí�ã~ê�áxç�ä¿âxèUà��EêGéHè~àxèUñWê¥âxá§àxû%��ä�ù¥âxßéUä�ù¥ù�èXå¾î�ê¥å�å�ù¥èAä�ñ�èXë�áªó "t�[% �zõ�õHö5�,â§ß�áxç�ä�á}àxè��EòCèXâ§á§èUàSâ}éUä�ë$�9ë9å¹ê�á�ã~çCèXë�áxçCèUûH��òCèUàSû�áxç�è&àxèUñWê¥â§á§àSû�÷��çEò�â��s��ï �~&yíªî¿ò9â§á ú àxß�� ê¥åCè�åCèXéUù¥ä�à7ä�áxêm��è�ä�å���èUàxáxê¥âxèXî èXëoáxâtß�ì,â§èUà3�Eê¥éHè ú àSß ú èUàSáxê�èXâ[ä�ë�åªéUä ú ä�ð9ê¥ù¥ê¥áxê�èXâáxç�ä�á~éUä�ë!ð,è&ò9â§èXå�ìIß�à}ä�òCá§ßWî�ä�áxê¥é¿â§èUà�� ê¥éHè&å�ê¥âxéHß9��èUàxû�÷

E÷$#&%('*)�+-,�'/.10I2J4;6K8�47:/<=.10>4L.NM�<B)O0>,P'Q.A)�MRDæþ}òCá§ßWî�ä�áxê¥é�ï�èUð�â§èUà�� ê¥éHè¹ê¥ës��ßEéUä�áxê�ßWë�êGëh��ßWùm��èXâªáxç�èä�òCá§ßWî�ä�áxê¥é�è�EèXéUòCáxê¥ßWë�ß�ìAä�ëøê¥åCèXë�áxêm��èXå ï�èUðæâ§èUà3�Eê¥éHè¹ðEû ä�éHßWî ú òCá§èUà ú àxß�ñ�àSä�î ß�à�ä�ñ�èXë�áU÷S�Cß�àè� ä�î ú ù�è%�táxçCè¹ò�âxèUàªéHßWò9ù¥å àxè���ò�èXâ§áªáxçCè ú òCàSé7ç�ä�â§è%�tì;àxßWî ä ú ä�àxáxê¥éUò9ù¥ä�à?âSê�á§è%�tß�ì}ä�ë�ä�ê¥àSù¥ê¥ëCè�áxê¥éxý�èUá

T �e25,�X=,�OQ>3<�<�b�:'>A<�<�8'P�c { ]��H\^gH}

Page 3: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

ßWë ä ú ä�àxáxêGéUò�ù¥ä�à��9ê�ñWç�áU÷�F�ò�àxàxèXë�áxù�û%�wä¹ò�â§èUà&î?ò�â§árñ�ß�á§ß¹áxçCè ï�èUð âxê�á§èªß�Þ,èUà7ê¥ëCñ¹áxç�ä�á&â§èUà3�Eê¥éHè%�#�3ù¥ùßWòCárä�ì;ß�àSî �Pä�ë�å!éUù¥êGéxý¹ßWë¤ä�ð9ò�á§á§ßWë!á§ß�è�EèXéUòCá§èªáxçCè?â§èUà�� ê¥éHè�÷~þAù�á§èUàSë�ä�á§èXù¥û%�3áxçCèªò�â§èUàAî�ê�ñWç�á}â§èXë9åä�ëS���v� �ÿàSè���òCèXâxá�å�ê�àxèXéHáxù¥û%á§ß áxçCè¾â§èUà�� ê¥éHè¹ã~ê�áxç áxçCè¾ä ú�ú àxß ú à7ê¥ä�á§è ú ä�àSä�î èUá§èUàSâ�ê¥ë ���E $��÷���ëèXê�áxçCèUà*éUä�â§è%�zä�çEò�î�ä�ë¤ê¥ë¾áxçCè ù�ß�ß ú ê¥âAëCèXéHèXâxâSä�àxû�÷jÝ èXéUòCáxê�ßWë¤ß�ì�ä�ï�èUð âxèUà��EêGéHè?éUä�ë ðPè?áxçCßWòCñWç�áß�ìtä�â~ä�éHßWù¥ù�èXéHáxê�ßWë!ß�ì�ì ò�ë�éHáxê¥ßWë�éUä�ù¥ù¥âU÷���ï��#&yí!î�ä�àxý ò ú ß�ì[ï�èUð â§èUà�� ê¥éHèXâ ú àxß�� ê¥åCèXâ�ä�åCèXéUù¥ä�àSä�áxê���è%�éHßWî ú òCá§èUà�&�ê¥ëoá§èUà ú àxèUáxä�ð9ù�è¿þ$����ì;ß�à~è� èXéUòCáxê¥ë�ñ�áxçCèXâ§è¿ì;ò9ë�éHáxê�ßWë�éUä�ù¥ùGâU÷�þÿâxß�ìIádã�ä�àxèªä�ñ�èXë�áAâxç�ßWò�ù¥å�ðPèä�ð9ù�è�á§ß ê¥ë�á§èUà ú àxèUá�áxç�è¾î�ä�àxý ò ú á§ß ò�ë�å�èUàSâ§áxä�ë�å ã~ç9ä�á�ê¥ë ú òCá ê¥â�ëCèXéHèXâSâxä�àxû�á§ß%áxç�è!â§èUà�� ê¥éHè¾éUä�ùGùI�ã~ç�ä�áªê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë ã~ê¥ùGùtðPè�àxèUáxò�àSëCèXå#��ä�ë�å çCß5ã á§ß è� èXéUòCá§è¹áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè¹ä�òCá§ßWî�ä�áxê¥éUä�ùGù�û�÷u��ç�ò9â����ï��#&yí¤î?ò�â§á ú àSß�� ê¥åCèªåCèXéUù¥ä�àSä�áxêm��è�þ ����ârì;ß�àAï�èUð â§èUà�� ê¥éHèXâráxç�ä�á&ä�àxè ëCèXéHèXâxâSä�àxû!ì;ß�à&ä�òCá§ßWî�ä�á§èXåï�èUð¾â§èUà3�Eê¥éHè*è� èXéUòCáxê�ßWëw÷

�E÷$#&%('*)�+-,�'/.10 25476 8*47:/<=.10>4 0>)�+��R)B8*.A'/.1)BM , M ?�.NM�'*4;:/)��R47:Q,P'/.1)�MRD �~ç�ê¥âªáxä�â§ý�ê¥ës��ßWùm��èXâ�áxç�èä�òCá§ßWî�ä�áxê¥éAâ§èXù�èXéHáxê¥ßWë#�EéHßWî ú ßWâSê�áxê�ßWë#�oä�ë9å�ê¥ë�á§èUàxß ú èUàSä�áxê�ßWë�ß�ìLï�èUð�âxèUà��EêGéHèXâ�á§ß ú èUàxìIß�à7î â§ßWî èAáxä�â§ýV�ñWêm��èXë!ä�ç�ê�ñWç &�ù�è���èXùzåCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë�ß�ì�ä�ë¹ß�ð ü§èXéHáxêm��è�÷ ��ß�à}è�Cä�î ú ù�è%�9áxçCèjò�â§èUà}î�äXû�ã�ä�ëoá}á§ß�î�ä�ý�èjä�ùGùáxçCè*á§àSä���èXùwä�àxàSä�ëCñ�èXî�èXëoáxâ�ì;ß�à�ä?á§àSê ú á§ß�ä éHßWëCì;èUàxèXë�éHè�÷ F�òCàxàxèXë�áxù�û%�EáxçCè&ò�â§èUà�î?ò�â§á�â§èXù�èXéHá�áxçCè*ï�èUðâ§èUà�� ê¥éHèXâ��Câ ú èXéUê�ì;ûªáxçCèAéHßWî ú ßWâSê�áxê�ßWë�î�ä�ë�ò9ä�ù¥ù�û%��ä�ë9å�î�ä�ý�èrâSòCàxè~áxç9ä�á�ä�ë�û�â§ß�ì;á�ã�ä�àxè*ëCèUèXåCèXå�ì;ß�à�áxç�èê¥ë�á§èUàxß ú èUàSä�áxê�ßWë ê¥âjéUò�â§á§ßWî�&�éHàxèXä�á§èXåw÷�ï2ê�áxç ��ï��#&yí�î�ä�àxýEò ú ß�ì�ï�èUð â§èUà�� ê¥éHèXâ���áxçCè�ê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWëëCèXéHèXâxâxä�àSû�á§ß â§èXù�èXéHá�ä�ë�å�éHßWî ú ßWâ§èrâ§èUà�� ê¥éHèXâ�ã~ê¥ù¥ùCðPèAèXë�éHß åCèXå�ä�á�áxç�èAâ§èUà3�Eê¥éHèAï�èUð�âxê�á§èXâX÷tí ß�ìIádã�ä�àxèéUä�ëøðPè¹ã�à7ê�á§á§èXë�á§ß î�ä�ë�ê ú ò�ùGä�á§è¹áxçCèXâ§è�àxè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�â���á§ß�ñ�èUáxçCèUà�ã~ê�áxç�ä â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë�ß�ìAáxç�èß�ð ü§èXéHáxêm��èXâ!ß�ì?áxçCè áxä�âxý[�*á§ßøä�é7ç�ê�è���è áxçCè áxä�â§ýä�òCá§ßWî�ä�áxêGéUä�ù¥ù�û�÷ ��çEò�â�����ï �~&yíî?ò�â§á ú àxß9�EêGåCèåCèXéUù¥ä�àSä�áxê���è¤â ú èXéUêm�3éUä�áxê�ßWë�â�ß�ìjáxçCè ú àxèUàxè��Eò�ê¥âxê�á§èXâ�ä�ë�åæéHßWë9â§è���ò�èXë�éHèXâ�ß�ì&ê¥ë�å�ê��Eê¥å9ò�ä�ù�â§èUà�� ê¥éHè¤ò9â§èáxç�ä�á~ä�àxè¿ëCèXéHèXâxâxä�àxû�ì;ß�à~ä�òCá§ßWî�ä�áxêGé&â§èUà�� ê¥éHè&éHßWî ú ßWâxê�áxê¥ßWë¹ä�ë�å�ê¥ë�á§èUàxß ú èUàSä�áxê�ßWëL÷

"C÷$#&%('*)�+-,�'/.10�25476J8�4;:*<=.10>4I4��(4707%('/.1)�M5+-)�M .A'*)B:Q.NM��(D �yë9å�êm� ê¥å�ò�ä�ù�â§èUà�� ê¥éHèXâjä�ë�å~�wè���èXë%î ß�àSè%�éHßWî ú ßWâxê�áxê�ßWë9ârß�ì�âxèUà��EêGéHèXâ��zã~êGù¥ùzß�ì;á§èXë àSè���ò�ê¥àxè â§ßWî è�áxê¥î�è á§ß!è� èXéUòCá§è�éHßWî ú ù¥èUá§èXù�û�÷�þ ò�â§èUàjî�äXûã�ä�ë�á�á§ß}ý ëCßmã�å�ò�àSê¥ëCñ�áxç�êGâ ú èUàSê�ß å*ã~ç�ä�á�áxçCè�â§áxä�áxò�â�ß�ì�ç�ê¥âzß�à�çCèUà�ß�à�àxè���ò�èXâ§á�êGâ��5ß�à ú ù¥ä�ë9âzî�ämûjç�ä��èéSç�ä�ë�ñ�èXå#��áxçEò�âjàxè���ò9ê�àSê¥ëCñ�ä�ù�á§èUàSä�áxê¥ßWë�âjê¥ë áxçCè�ä�éHáxê�ßWë�âjáxçCè�â§ß�ì;á�ã�ä�àxè�ä�ñ�èXëoá?áxä�ý�èXâU÷H�Cß�àjè�Cä�î ú ù¥è%�ä¹ò�â§èUà&î�ämû!ã�ä�ëoájá§ß�î�ä�ý�è�âxòCàxèªáxç�ä�á&ä�çCß�á§èXùtàxèXâ§èUà���ä�áxê�ßWë�ç�ä�â*ä�ù�àSèXä�åCû!ðPèUèXë î�ä�åCè�÷��Cß�à&áxçCèXâxèú òCà ú ßWâ§èXâ� ê¥á�ã^ßWò�ùGå�ð,è*ñ�ßEß å¹á§ß�ç�ä���èjáxçCè&ä�ð9êGù¥ê�á�û�á§ß �9ë�å�ßWò�á�ã~çCèUàxè&ê¥ë�áxç�è ú àxß éHèXâxâ�áxçCè*àSè���òCèXâxáê¥âªä�ë�å ã~çCèUáxçCèUà�ä�ë�û ò9ë�ä�ëoáxêGéUê ú ä�á§èXå ñWù¥ê�áxé7çCèXâªç�ä��è!ä ú9ú èXä�àSèXåL÷ ��çEò�â��x��ï �~&yí âxçCßWò�ù¥å ú àxß9�EêGåCèåCèXéUù¥ä�àSä�áxê���èjåCèXâxéHàSê ú á§ß�àSâ�ì;ß�à�áxçCèjâ§áxä�á§è¿ß�ì�è� èXéUòCáxê�ßWë!ß�ì�âxèUà��EêGéHèXâU÷

ï�è�ê¥ë�éUù¥ò9åCè¿áxç�è�ù¥ä�â§á&áxä�â§ý ádû ú è ðPèXéUä�ò�â§è ã�è�áxç�ê¥ë�ý¾ê�á&ê¥âjê¥î ú ß�àxáxä�ë�á��wð9òCá*ê¥ë�ì ä�éHá���èUàSâSê�ßWë�â*ß�ìv��ï��#&yíå�è���èXù�ß ú èXå¤âxß¹ì;ä�à&ç�ä���è�ëCß�á���èXëoáxò�àxèXå�ê¥ë�á§ß�áxç9ê¥ârä�àxèXä ÷`�*òCà*î�ä�ê¥ë¤ìIß éUò�ârç�ä�ârðPèUèXë ßWë áxçCèªß�áxçCèUà*áxçCàSèUèáxä�âxý�ádû ú èXâU÷

þ}ë�û ï�èUð�&�ä�éUéHèXâxâxê�ð3ù�è ú àSß�ñ�àSä�î=â§èXë�âxß�à�=åCè�� ê¥éHè�áxç�ä�á¿ê¥â�� ��������� ���ä�â¿ä!â§èUà�� ê¥éHè�ã~ê¥ùGù[ð,è àSèUñWä�àSåCèXå%ä�âä�â§èUà�� ê¥éHè�÷���ï��#&yí¤å�ß�èXâAëCß�á ú àxèXéUù¥ò�å�è¿åCèXéUù¥ä�à7ê¥ëCñ�âxêGî ú ù�è%�,â§áxä�áxê¥é?ï�èUð ú ä�ñ�èXârá§ß�ðPèªâ§èUà�� ê¥éHèXâU÷���òCá}ßWò�àú àSê¥î�ä�àxû î ß�áxêm��ä�áxê�ßWë�ê¥ë�åCè��3ë�ê¥ëCñ ��ï �~&yí ç�ä�â�ðPèUèXë á§ß%âSò ú�ú ß�àxá î ß�àxè�éHßWî ú ù�è� áxä�âxýEâ�ß�ìAáxç�è¹ýEê¥ë9å�âå�èXâxéHàSê�ðPèXå�ä�ðPß���è�÷

� �0Æ�������Ð�È! ÆAÇ,É#"xÉ �%$�&mÉ~È ÏjÐtÈPÑ¿ÍSÌ�ÐtÒ

�*òCà¿â§á§à7ò�éHáxòCàSê¥ë�ñ¹ß�ì�áxçCè�ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û ß�ì�â§èUà3�Eê¥éHèXâ¿ê¥âjî�ß�áxêm�=ä�á§èXå ðEû áxçCè�ëCèUèXå á§ß ú àxß�� ê¥åCè�áxçCàxèUè�èXâSâ§èXëoáxêGä�ùádû ú èXâ ß�ìAý ëCßmã~ù¥èXåCñ�è�ä�ðPßWòCá�ä�â§èUà�� ê¥éHè-� âxçCß5ã~ë�ê¥ë ��ñWò�àxè õ*�A�^èXä�é7çøé7ç�ä�àSä�éHá§èUàSê � èXåæðEû%áxçCè�EòCèXâ§áxê¥ßWë�ê�áä�ë9â§ã^èUà7â�'

(*),+ ��-��/.0 213- + 31� 4�65879�� �: �;4<=7>�� ,.:?3- + <�1� 4�8@A1CB8D#.��3.�- + ��3�4EF �GH-916D���G���IJ�K.�5879�� L?2.��3- + �MON �~çCèä�ë�â§ã�èUà¹á§ß�áxç�ê¥â&�EòCèXâ§áxê�ßWëê¥â�ñWêm��èXëêGëæáxç�è�! ú àxß%�9ù�è4P=÷�" �~ç�ò�â�~áxçCè�éUù¥ä�âxâOQJRHS�TVUXWYR[Z]\�^�_6^�`Yab_¹ä

c g�8z25C�,�:�80K�2516d-<?80*->A.l>A<�.I1�@%8�8GO�:'>3<?<�8'Pfe�.I8G25C,�:�80:'>AK->A@9,?<�,a6^b�>=P�CD8G2I65,�.I8�r�8�O�6AgLh i�j6k�}

Page 4: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

Service

ServiceModel

provides

supportspresents

DescribedByServiceProfile ServiceGrounding

Resource

:KD � WKH

VHUYLF � GRHV

+R� LW�ZRUNV

+R� WR

DFFHV � LW

�[ê�ñWòCàxè�õ 'x�zß ú ù�è���èXùLß�ì�áxçCèjâ§èUà�� ê¥éHè*ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û

QYRHS/TVU9WYR��LS���FU��R

( � .�� �/.8 �179-�� ./���YN ��çCè�ä�ë�â§ã�èUàjá§ß¾áxç�ê¥âE�EòCèXâ§áxê¥ßWë ê¥â*ñWêm��èXë ê¥ë áxçCè !§î ßEå�èXù¢÷�" ��çEò�â��záxçCè�éUù¥ä�âSâQYRHS/TVU9WYR�ê¥â�� ^�_���\���� ^�������äfQJRHS�TVUXWYR! "�$#�R�

( � .�� 7 1�79- <�1� ��]N��~çCè?ä�ë9â§ã^èUà*á§ß¹áxç9ê¥â ��òCèXâxáxê�ßWë ê¥âAñWêm��èXë�ê¥ë¤áxçCèu!�ñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñC÷�" ��çEò�â��PáxçCè�éUù¥ä�âSâQYRHS/TVU9WYRf_�%4Z Z'&8\8ab_�ä,QYRHS�T�U9WYR�( S)�*,+,# U-+$.t÷

��çCè�éUù¥ä�âxâ�QYRHS�T�U9WYR ú àxß�� ê¥åCèXâjä�ë�ß�àxñWä�ë�ê � ä�áxê¥ßWë�ä�ù ú ßWê¥ë�áAß�ì�àxèUì;èUàxèXë�éHè�ì;ß�àjåCèXéUùGä�àSê¥ëCñ�ï�èUð%â§èUà3�Eê¥éHèXâ�!ßWë�è�ê¥ë�â§áxä�ë9éHè?ß�ì#QYR S�TVUXW�R¤ã}ê¥ù¥ù�è� ê¥âxá&ìIß�àjèXä�éSç%å9ê¥â§áxê¥ë�éHá ú ò�ð9ù¥ê¥âxç�èXå!â§èUà�� ê¥éHè�÷w�~çCè ú àxß ú èUàxáxê�èXâ ZJ\2^�_6^�`�ab_�� ^�_���\���� ^������#�Pä�ë9å _�%4ZHZ/&8\0ab_rä�àxè ú àSß ú èUàSáxê�èXâAß�ì%QYR S�TVUXW�RL÷���ç�èªéUùGä�âxâ§èXâ QYRHS/TVU9WYR��LS���FU��R+� QYRHS�T�U9WYR10 "�#VR!��wä�ë�å[QYR S�TVUXW�R)( S)�$*,+$# U�+. ä�àxè�áxçCè àSèXâ ú èXéHáxêm��è àSä�ëCñ�èXâ*ß�ì�áxçCßWâ§è ú àxß ú èUàxáxê�èXâU÷ªÝ�ä�é7ç%ê¥ë�âxáxä�ë�éHèß�ì QYRHS/TVU9WYR ã~ê¥ù¥ù ZJ\�^�_�^�`�arä�åCèXâxéHèXë9å�ä�ëoá�éUùGä�âxâªß�ì QYR S�TVUXW�R!�%S)�$�FU��R+��ðPè2�=^�_���\���� ^������ ä�åCèXâSéHèXë�å�ä�ë�áéUùGä�âxâ�ß�ì QJRHS�TVUXWYR! "�$#�R���Eä�ë�å _�%4Z Z'&8\8a�ä åCèXâSéHèXë�å�ä�ë�á�éUù¥ä�âxâ�ß�ì QYRHS�T�U9WYR�( S)�*,+,# U-+$.t÷7�~çCè*åCèUáxä�ê¥ù¥â�ß�ìú àxß%�9ù�èXâ��Lî ß åCèXù¥â�wä�ë�å ñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñWâAî�äXû��=ä�àSû¾ã~êGåCèXù�û¹ì;àxßWîÖßWëCè á�û ú è ß�ì^â§èUà3�Eê¥éHè á§ß�ä�ë�ß�áxçCèUà43æáxç�ä�á&êGâ��ì;àxßWî ßWëCè�å�èXâxéHèXë�å�ä�ë�á?éUùGä�âxâjß�ì�QJRHS�TVUXWYR�á§ß ä�ëCß�áxçCèUàX÷$��òCá¿èXä�éSç ß�ì�áxçCèXâxè�áxçCàSèUè�éUù¥ä�âxâxèXâ ú àSß�� ê¥åCèXâjä�ëèXâSâ§èXëoáxêGä�ùLá�û ú è&ß�ì�êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¹ä�ðPßWòCá�áxçCè&â§èUà3�Eê¥éHè%�3ä�â~éSç9ä�àSä�éHá§èUàSê � èXå¾ê¥ë�áxçCè&àxèXâxá�ß�ì�áxç�è ú ä ú èUàX÷��çCè¹â§èUà�� ê¥éHè ú àxß%�3ù�è�á§èXùGù¥âu!�ã~ç�ä�áªáxçCè�â§èUà3�Eê¥éHè�å�ß�èXâ�" !�áxç�ä�á�ê¥â���ê�áªñWêm��èXâ�áxçCè¹á�û ú èXâªß�ìAê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWë

ë�èUèXåCèXå ðEû�ä!â§èUà�� ê¥éHèD&�â§èUèUý ê¥ëCñ¤ä�ñ�èXëoáH�;ß�à¿î�ä�áxéSç�î�ä�ý ê¥ëCñ¤ä�ñ�èXëoáªä�éHáxê¥ëCñ¾ßWë ðPèXç�ä�ù�ì�ß�ì�ä�â§èUà3�Eê¥éHèD&�âxèUèUýEê¥ë�ñä�ñ�èXë�á ��á§ß åCèUá§èUàSî�ê¥ëCèAã~çCèUáxçCèUà�áxçCè*â§èUà�� ê¥éHè*î èUèUáxâ�ê¥áxâ�ë�èUèXå�âU÷0��ë�ä�å9å�ê�áxê�ßWë�á§ßªàxè ú àxèXâ§èXë�áxê¥ëCñ?áxçCè*éUä ú ä�ð9êGùd&ê¥áxê�èXâ�ß�ìwä?â§èUà�� ê¥éHè%� áxçCè ú àxß%�9ù¥è~éUä�ë�ð,èAò�â§èXå�á§ß¿è� ú àxèXâSâ�áxçCèrëCèUèXå�â^ß�ìwáxçCèrâ§èUà�� ê¥éHèD&�â§èUèUý ê¥ëCñªä�ñ�èXë�á���â§ß¿áxç9ä�áä�î�ä�áxéSç�î�ä�ý�èUàAç�ä�â~ä éHßWëh��èXë�ê¥èXëoáAå�ò�ä�ùd& ú ò�à ú ßWâ§è}àSè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�ò ú ßWë�ã~ç9ê¥éSç�á§ß�ð3ä�â§èjê�áxâ�ß ú èUàSä�áxê�ßWë9âU÷��çCè*â§èUà�� ê¥éHè&î ß åCèXù,á§èXù¥ù¥â`!§çCß5ã áxçCè*â§èUà�� ê¥éHè*ã�ß�àxý â�" !Cáxç�ä�á�ê¥â��Cê�á�å�èXâxéHàSê�ðPèXâ^ã~ç�ä�á�ç�ä ú�ú èXë�â�ã~ç�èXë�áxç�è

âxèUà��EêGéHè�ê¥â&éUä�àSàSê�èXå ßWò�áU÷G�Cß�à ëCßWëoá§à7êm�EêGä�ùtâ§èUà�� ê¥éHèXâ �;áxç�ßWâ§è�éHßWî ú ßWâxèXå ß�ì�â§è���èUàSä�ù�â§á§è ú â¿ß���èUàªáxê¥î�è/�A��áxç�êGâ

Page 5: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

å�èXâxéHàSê ú áxê¥ßWë¿î�ämû¿ðPè�ò�â§èXåªðEû¿ärâ§èUà�� ê¥éHèD&�â§èUèUý ê¥ëCñ&ä�ñ�èXë�átê¥ëªä�átù�èXä�â§á�ì;ßWòCà�å�êfÞPèUàxèXë�á[ã�ämûEâ�' ��õ*��á§ß ú èUàxì;ß�àSî äî�ß�àxè~ê¥ë &�å�è ú áxç�ä�ë�ä�ù�û âxê¥âtß�ì,ã}çCèUáxçCèUà�áxç�è~â§èUà�� ê¥éHè~î èUèUáxâ�ê�áxâ^ëCèUèXå�â ! �I>��á§ß?éHßWî ú ßWâ§è~â§èUà�� ê¥éHè~å�èXâxéHàSê ú áxê¥ßWë�âì;àxßWîÛî?ò�ù�áxê ú ù�èrâ§èUà�� ê¥éHèXâ�á§ß ú èUàxì;ß�àSî ä�â ú èXéUêm�9éAáxä�â§ý�! � �>��å�òCàSê¥ë�ñ¿áxçCè&éHßWò�àSâ§è&ß�ì�áxçCè&â§èUà�� ê¥éHè&èXë9ä�éHáxî èXëoá��á§ß�éHß�ß�à7å�ê¥ë�ä�á§è&áxç�èjä�éHáxêm� ê�áxê�èXâ�ß�ì[áxçCè¿å�êfÞPèUàxèXëoá ú ä�àxáxê¥éUê ú ä�ëoáxâ !�ä�ë9å �1"7��á§ß�î ßWë�ê�á§ß�à~áxçCèjè� èXéUòCáxê�ßWë!ß�ì�áxç�èâxèUà��EêGéHè�÷

þ â§èUà�� ê¥éHè?ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ �D!�ñ�àxßWò�ë9å�ê¥ëCñH"�ìIß�àrâxçCß�àSá ��â ú èXéUêm�9èXâ~áxçCèªåCèUáxä�ê¥ùGâ~ß�ì�ç�ßmãÿä�ë ä�ñ�èXëoá&éUä�ë ä�éUéHèXâxâä¤â§èUà�� ê¥éHè�÷$�^û ú ê¥éUä�ù¥ù�û ä¾ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ�ã~ê¥ùGù�â ú èXéUê�ìIû�ä¤éHßWî�î?ò�ë�ê¥éUä�áxê�ßWë ú àxß�á§ß éHßWùI��î èXâxâSä�ñ�è�ì;ß�àSî�ä�áxâ��tä�ë9åß�áxç�èUà^â§èUà�� ê¥éHèD&�â ú èXéUêm�3é�åCèUáxä�ê¥ù¥âtâSò�éSç�ä�â ú ß�àxátëEò�îjðPèUàSâ�ò�â§èXå�ê¥ë�éHßWëoáxä�éHáxê¥ë�ñjáxçCè~âxèUà��EêGéHè�÷0�yë�ä�å9å�ê�áxê�ßWë#��áxç�èñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñ¿î?ò�â§á�â ú èXéUê�ìIû%�Eì;ß�à�èXä�éSç¹ä�ð9â§á§à7ä�éHá�á�û ú èrâ ú èXéUêm��èXå�ê¥ë�áxçCè QYRHS/TVU9WYR! "�#VR�q��ä�ë�ò�ë�ä�î¿ð9ê�ñWò�ßWò�âã�äXû?ß�ì9è�CéSç9ä�ëCñWê¥ëCñ*å�ä�áxärèXù�èXî�èXëoáxâ[ß�ì3áxç�ä�á[á�û ú è�ã}ê�áxçjáxç�è�âxèUà��EêGéHè �;áxç9ä�átê¥â���áxçCè�â§èUàSê¥ä�ùGê � ä�áxê�ßWë?á§èXéSç�ë9ê ��ò�èXâèXî ú ù�ßmû�èXå��7÷� èXëCèUàSä�ù¥ù¥ûjâ ú èXä�ýEêGëCñ���áxçCè#QYRHS/TVU9WYR��LS���FU��R ú àxß9�EêGåCèXâ�áxçCè�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë?ëCèUèXåCèXåªì;ß�à�ä�ë ä�ñ�èXëoátá§ß&å9ê¥â�&

éHß9��èUà^ä*â§èUà3�Eê¥éHè�÷0��ä�ý�èXë á§ß�ñ�èUáxçCèUà��áxçCè�QYRHS/TVU9WYR! "�#VR!}ä�ë9å,QYRHS�T�U9WYR�( S)�*,+,# U-+$.�ß�ð ü§èXéHáxâtä�âxâxßEéUê¥ä�á§èXåã}ê�áxç¹ä�â§èUà�� ê¥éHè ú àSß�� ê¥åCèrèXëCßWòCñWç¾ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë�ì;ß�à~ä�ë!ä�ñ�èXë�á~á§ß�î�ä�ý�èjò�â§è*ß�ì�ä â§èUà�� ê¥éHè�÷��çCè�ò ú�ú èUà&ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û ìIß�àªâ§èUà�� ê¥éHèXâ?â ú èXéUêm��èXâjßWë�ù�û á�ã�ߤéUä�à7å�ê¥ë�ä�ù¥ê¥á�û�éHßWë�â§á§àSä�êGëoáxâ�' ä¤â§èUà�� ê¥éHè�éUä�ë ðPè

å�èXâxéHàSê�ðPèXå?ð�ûªä�á�î ßWâxátßWëCè�â§èUà�� ê¥éHè�î ß åCèXùI�Wä�ë9å�ärñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñ*î¿ò9â§á�ðPè�ä�âSâ§ßEéUêGä�á§èXå�ã~ê�áxçªè�Cä�éHáxù�ûªßWëCè�â§èUà�&� ê¥éHè�÷7��çCè�ò ú�ú èUàzßWë�á§ßWù�ß�ñ�û¿å�èXù¥ê�ðPèUàSä�á§èXù�û*åCßEèXâ�ë�ß�á[â ú èXéUê¥ìIû*ä�ë�ûjî�ê¥ë�êGî¿ò�î éUä�àSå�ê¥ë�ä�ùGê�á�ûrì;ß�à�áxç�è ú àSß ú èUàSáxê�èXâZ]\�^�_6^�`Yab_~ß�à �=^�_���\�� �=^�� � �L÷ � þAù�áxçCßWòCñWç#�Pê¥ë ú àSê¥ë�éUê ú ù�è%��ä�âxèUà��EêGéHè¿ëCèUèXå�âAä�ù¥ù�áxçCàxèUè ú àxß ú èUàxáxê�èXâ~á§ß�ðPèjì ò�ù¥ù¥ûé7ç�ä�àSä�éHá§èUàSê � èXå#�Cê�á�ê¥â�èXä�â§û á§ß¿ê¥î�ä�ñWê¥ëCè~âxê¥áxò�ä�áxê�ßWë�â^ê¥ë ã~ç�êGéSç�ä ú ä�àxáxê¥ä�ù3éSç�ä�àSä�éHá§èUà7ê � ä�áxê�ßWë�éHßWò�ù¥å ðPèAò�â§èUì ò�ù¢÷ ��}ß�àråCß�èXâ~áxçCèªò ú�ú èUà�ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û¾â ú èXéUê�ì;û�ä�ë�û�î�äQCê¥î?ò�î éUä�àSå9ê¥ë�ä�ù¥ê�ádû�ì;ß�à ZJ\�^�_6^�`Yab_~ß�à#_�%4ZHZ/&8\0ab_X÷ �^�yá~ã}ê¥ù¥ùðPè*è� á§àxèXî èXù�û�ò�â§èUì ò�ùPì;ß�à~â§ßWî è¿â§èUà�� ê¥éHèXâ�á§ß�ß�ÞPèUà}î?ò�ù�áxê ú ù�è ú àxß%�9ù�èXâ�ä�ë�åY5ß�à~î¿ò9ù�áxê ú ù�èAñ�àxßWò�ë9å�ê¥ëCñWâU÷ �

��êGë�ä�ù¥ù�û%��ê�á�î?ò�â§á~ð,è¿ëCß�á§èXå�áxç�ä�á}ã~ç�ê¥ù¥èAã�èjåCè��3ëCè*ßWëCè ú ä�àxáxê¥éUò�ù¥ä�à�ò ú�ú èUà�ßWëoá§ßWù�ß�ñ�û¹ì;ß�à ú àxß%�9ù�èXâ��CßWë�èì;ß�àªâ§èUà�� ê¥éHè�î ß åCèXù¥â��ä�ë�å ßWëCè�ìIß�à?ñ�àxßWò�ë9å�ê¥ëCñWâ��[ëCè���èUàxáxç�èXù�èXâxâ`��ï��#&yí ä�ù¥ù�ß5ã~â&ì;ß�àªáxçCè�éHßWë9â§á§àSò�éHáxê�ßWë ß�ìä�ù¥á§èUàSë�ä�áxêm��è*ä ú�ú àSßWä�éSçCèXâ�ê¥ë�èXä�é7ç�éUä�â§è�÷N�rò�à�ê¥ë�á§èXë�á�ç�èUàxè*ê¥â�G .�-,á§ß ú àxèXâxéHà7ê�ðPè~äªâxê¥ëCñWù�èrä ú�ú àSßWä�éSç¹ê¥ë�èXä�éSçß�ìLáxç�è~áxçCàxèUèAä�àxèXä�â��Eð9òCátà7ä�áxçCèUà^á§ß ú àxß9�Eê¥å�è~åCèUì ä�ò�ù�á�ä ú�ú àxßWä�éSçCèXâ^áxç�ä�á�ã~ê¥ù¥ù ðPè~ò9â§èUì;ò9ùCìIß�à^áxçCè}î�ä5ü�ß�àSê¥á�û ß�ìéUä�âxèXâU÷n��ë¾áxçCèjì;ßWù¥ù�ß5ã~ê¥ëCñ�áxç�àxèUè?âxèXéHáxê�ßWë�â}ã^èªå�ê¥âxéUò9âxâ�áxçCè?àxèXâxò9ù�áxê¥ëCñ�â§èUà3�Eê¥éHè ú àxß%�3ù�è%�3â§èUà3�Eê¥éHè?î ß åCèXùI�3ä�ë9åâxèUà��EêGéHè*ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ ê¥ë�ñ�àxèXä�á§èUà}å�èUáxä�ê¥ù¢÷

� ÏjÐtÈPÑ¿ÍSÌ�Ð��øÈLÉ��3"xÐtÒ

þ�á§àSä�ë9âxä�éHáxê�ßWë�ê¥ë ä&ã^èUð�â§èUà�� ê¥éHèXâtî�ä�àxý�èUá ú ù¥ä�éHè}ê¥ës��ßWùm��èXâ�áxç�àxèUè ú ä�àxáxê¥èXâ�'�áxç�è�â§èUà�� ê¥éHè�àxè��EòCèXâ§á§èUàSâ�oáxçCè�â§èUà�&� ê¥éHè ú àSß�� ê¥åCèUà�Cä�ë�å�êGëCìIà7ä�â§á§àSò�éHáxòCàSèréHßWî ú ßWë�èXëoáxâjóa õH�[%5ö�÷���çCè&âxèUà��EêGéHè*àxè���ò�èXâ§á§èUà��ã~ç9ê¥éSç¹î�ämû�ð�àxßWä�å�ù�ûêGåCèXëoáxê¥ìIû�ã~ê�áxç!áxçCè¿ð3òCû�èUà�3âxèUèUýEâAä�âxèUà��EêGéHèjá§ß�éHßWî ú ù�èUá§è?ê�áxâ~ã�ß�àxý�!3áxç�è¿â§èUà�� ê¥éHè ú àxß�� ê¥åCèUà��9ã~ç�êGéSç!éUä�ë¾ðPèð9àxßWä�å�ù�û ê¥åCèXë�áxêm��èXå ã~ê¥áxç�áxçCè�â§èXùGù�èUà� ú àSß�� ê¥åCèXâ&ä¾â§èUà�� ê¥éHè�â§ßWòCñWç�ájðEû áxçCè�àxè��EòCèXâ§á§èUàX÷���ë ä�ë ß ú èXë èXës� êd&àSßWë�î èXë�á}âxò�é7ç¾ä�â}áxçCè �yë�á§èUàSëCèUá��,áxçCèjàSè���òCèXâxá§èUàAî�ämû!ëCß�á}ýEëCß5ãÓä�ç�èXä�å!ß�ì�áxê¥î�èjß�ì�áxçCè?è� êGâ§á§èXë�éHèjß�ì�áxç�èú àxß�� ê¥åCèUà�,â§ß�áxçCè¿àSè���òCèXâxá§èUàAàSèXù¥ê�èXâ�ßWë¤ê¥ëCì;àSä�â§á§à7ò�éHáxòCàxèjéHßWî ú ßWë�èXëoáxâAáxç�ä�árä�éHá*ù¥ê�ý�èjàSèUñWê¥â§á§àSê�èXâ}á§ß��9ë�å�áxç�èä ú9ú àxß ú àSêGä�á§è ú àxß�� ê¥åCèUàX÷@�Cß�à�ê¥ë�â§áxä�ë�éHè%��ä*àxè��EòCèXâ§á§èUà�î�ämû ëCèUèXå�ä&ëCèUã}â�â§èUà�� ê¥éHè�áxç�ä�átàxè ú ß�àxáxâ�â§á§ßEéSý3��òCß�á§èXâã}ê�áxç¹ëCß�åCèXù¥ämû�ã}ê�áxç�àxèXâ ú èXéHá�á§ß�áxçCè&î�ä�àSý�èUáU÷x��çCèràxßWù¥è*ß�ì�áxçCèjàxèUñWê¥â§á§àSê¥èXâ�ê¥â�á§ß�î�ä�áxéSç!áxçCè&àxè��EòCèXâ§á�ã}ê�áxçáxç�è ß�Þ,èUàSâ&ß�ì�â§èUà3�Eê¥éHè ú àxß�� ê¥åCèUàSârá§ß�êGåCèXëoáxê¥ìIû¾ã~ç�ê¥é7ç¾ß�ì�áxçCèXîÙêGâráxçCè ðPèXâ§á&î�ä�áxéSçw÷ ï�ê�áxç9ê¥ë¤áxçCè���ï��#&yíì;àSä�î èUã�ß�àxýV�wáxçCè�íEèUà3�Eê¥éHè3��àxß%�9ù�è ú àxß9�EêGåCèXâ*ä�ã�ämû á§ß�åCèXâxéHàSê�ðPè?áxçCè�â§èUà�� ê¥éHèXâ*ß�ÞPèUàxèXå�ðEû¤áxçCè ú àxß9�Eê¥å�èUàSâ��ä�ë9å¹áxçCè&â§èUà�� ê¥éHèXâ�ë�èUèXåCèXå¹ðEû�áxç�è*àxè���ò�èXâ§á§èUàSâU÷��çCèªí èUà��EêGéHè �tàxß%�3ù�è¿åCßEèXâ~ë�ß�áAî�ä�ë9å�ä�á§è¿ä�ë�û�àxè ú àSèXâ§èXëoáxä�áxê¥ßWë!ß�ìtâ§èUà3�Eê¥éHèXâ�!3àSä�áxç�èUà�,ò9âxê¥ëCñ�áxç�è���ï �

âSòCðLéUù¥ä�âxâxê¥ë�ñ ê¥á�ê¥â ú ßWâxâSê�ð9ù�è¹á§ß éHàxèXä�á§è¤â ú èXéUêGä�ù¥ê � èXå�àxè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�â�ß�ì&â§èUà�� ê¥éHèXâ�áxç9ä�á�éUä�ëæð,è¾ò�â§èXåøä�ââxèUà��EêGéHè ú àxß%�9ù¥èXâU÷0��ï��#&yí ú àxß�� ê¥åCèXâtßWëCè ú ßWâxâxê¥ð9ù�è�àxè ú àxèXâxèXëoáxä�áxê�ßWë�áxçCàxßWò�ñWç áxçCè}éUùGä�âxâ ��àxß%�9ù�è�÷�þAë���ï �~&íH�tàxß%�9ù¥è&åCèXâxéHàSê�ðPèXâ�ä�âxèUà��EêGéHè&ä�â~ä ì ò�ë�éHáxê�ßWë�ß�ì�áxçCàSèUè&ð9ä�âxê¥érádû ú èXâ~ß�ì[êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë]'�ã~ç9ä�á�ß�àxñWä�ë�ê � ä�áxê�ßWëú àxß�� ê¥åCèXâ�áxçCè¾â§èUà3�Eê¥éHè%��ã~ç9ä�á�ì ò�ë�éHáxê�ßWë�áxç�è¾â§èUà�� ê¥éHè¤éHßWî ú òCá§èXâ���ä�ë9åøä%ç�ßWâ§á�ß�ì*ì;èXä�áxòCàxèXâ�áxç�ä�á�â ú èXéUê�ìIûé7ç�ä�àSä�éHá§èUàSêGâ§áxê¥éUâ�ß�ì�áxçCèjâxèUà��EêGéHè�÷���çCèráxçCàxèUè ú ê�èXéHèXâ�ß�ì�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê¥ßWë�ä�àSè&àxè�� ê�èUã^èXå!ê¥ë�ß�àSåCèUà�ðPèXù�ß5ã&÷

Page 6: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

��çCè ú àxß�� ê¥åCèUà[ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë¿éHßWë�âxê¥âxáxâ�ß�ì3éHßWëoáxä�éHátê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWë&áxç�ä�á[àxèUì;èUàSâ�á§ßráxçCè^èXë�áxê�ádûjáxç�ä�á ú àxß9�Eê¥å�èXâáxç�è!â§èUà�� ê¥éHè�÷ ��ß�à�ê¥ë9â§áxä�ë�éHè%��éHßWëoáxä�éHá�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWëøî�äXû àxèUì;èUà�á§ß áxç�è!î�ä�ê¥ë�á§èXë�ä�ë�éHè¾ß ú èUà7ä�á§ß�à�áxç�ä�á�êGâàSèXâ ú ßWë�âxê�ð9ù¥èAì;ß�à~à7ò�ë�ë�ê¥ë�ñ?áxç�è¿â§èUà�� ê¥éHè%�,ß�à~á§ß�ä�éUò�âxá§ßWî èUà}àSè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxêm��è?áxç�ä�á}î�ämû ú àxß9�EêGåCè&ä�å�å�ê�áxê¥ßWë�ä�ùêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¹ä�ðPßWòCá�áxçCè&â§èUà3�Eê¥éHè�÷��çCè�ì ò�ë�éHáxê�ßWë9ä�ù�åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë ß�ìPáxçCèAâ§èUà�� ê¥éHè~ê¥â�è� ú àSèXâxâ§èXå�êGë á§èUàSî�â^ß�ìPáxçCè~á§àSä�ë9â§ìIß�à7î�ä�áxê�ßWë ú àxßEå9ò�éHèXå

ðEû�áxçCè â§èUà�� ê¥éHè�÷Ûí ú èXéUêm�9éUä�ù¥ù�û%�Aê�á¹â ú èXéUêm�9éHèXâ�áxçCè êGë ú òCáxâ�àxè��Eò�ê�àxèXå�ðEûøáxçCè âxèUà��EêGéHè ä�ë�å2áxçCè�ßWòCá ú ò�áxâñ�èXë�èUàSä�á§èXåO!�ì òCàxáxçCèUà7î ß�àxè%��âxêGë�éHè¹ä â§èUà�� ê¥éHè¹î�äXû àxè��Eò�ê�àSè�è� á§èUàSë�ä�ù�éHßWë9å�ê�áxê�ßWë�â?á§ß ðPè¹âxä�áxê¥â���èXå#�^ä�ë9å�ê�áç9ä�â áxçCè¹èHÞPèXéHá�ß�ìréSç�ä�ëCñWêGëCñ%âxò�é7ç�éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â���áxç�è ú àxß%�9ù�è¹åCèXâSéHàSê�ðPèXâ?áxçCè ú àxèXéHßWë9å�ê�áxê�ßWë�â?àxè��Eò�ê�àSèXå ðEûáxç�èªâxèUà��EêGéHè?ä�ë�å¤áxçCèªè� ú èXéHá§èXå�èHÞ,èXéHáxâ&áxç�ä�áràxèXâxò�ù�áAì;àxßWî áxçCèªè�EèXéUòCáxê¥ßWë ß�ìtáxçCè â§èUà�� ê¥éHè�÷ �Cß�à*è�Cä�î ú ù¥è%�ä!â§èXù¥ù¥ê¥ë�ñ�âxèUà��EêGéHè�î�äXû àxè��Eò�ê�àSèªä�â?ä ú àSèXéHßWë�å�ê�áxê�ßWë�ä �=ä�ù¥êGå�éHàxèXå�ê�á&éUä�àSå ä�ë�å ä�â¿ê¥ë ú òCáráxçCè�éHàxèXå�ê�á&éUä�àSåëEò�î¿ðPèUà�ä�ë�å¹è� ú ê�àSä�áxê�ßWë¹å9ä�á§è�÷�þ}â~ßWòCá ú òCá�ê¥á�ñ�èXë�èUàSä�á§èXâ}ä�àxèXéHèXê ú á���ä�ë�å!ä�â�èHÞPèXéHá~áxçCè&éUä�àSå¾ê¥â�éSç9ä�àxñ�èXåL÷

��êGë�ä�ù¥ù�û%��áxçCè ú àxß%�9ù�è�ä�ù¥ù�ß5ã~âªáxçCè�åCèXâxéHà7ê ú áxê�ßWë ß�ìAä�ç�ßWâ§áªß�ì ú àSß ú èUàSáxê�èXâ?áxç�ä�á�ä�àxè�ò�â§èXå á§ß å�èXâxéHàSê�ðPèì;èXä�áxòCàxèXâªß�ì}áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè�÷ ��çCè���àSâxá¿ádû ú è�ß�ì}ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê¥ßWë â ú èXéUêm�9èXâjáxçCè¹éUä�á§èUñ�ß�àxû ß�ìAä¾ñWê���èXë âxèUà��EêGéHè%�ì;ß�à&è�Cä�î ú ù�è%��áxçCè�éUä�á§èUñ�ß�àxû�ß�ì�áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè ã~ê�áxç�êGë¾áxç�è�� �*í ��í�FÓéUù¥ä�âxâxê��9éUä�áxê�ßWë â§û â§á§èXî¹÷���çCè�â§èXéHßWë�åádû ú èAß�ìwê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë�ê¥â ��ò�ä�ùGê�á�ûªàSä�áxê¥ë�ñjß�ìwáxçCèrâ§èUà�� ê¥éHè�'�â§ßWî èrâ§èUà�� ê¥éHèXâ�î�äXû�ð,èn��èUàxû ñ�ßEßEå#� àxèXùGê¥ä�ð9ù�è%�oä�ë9å�Eò�ê¥éSý�á§ß�àxèXâ ú ßWë�åO! ß�áxçCèUà7â~î�ämû�ðPè&ò�ë�àxèXù¥ê¥ä�ð9ù¥è%�EâxùGòCñ�ñWê¥âxç#� ß�à}è���èXë!î�ä�ù�è���ßWù¥èXëoáU÷N�^èUì;ß�àxè?ò�âxê¥ëCñ ä�âxèUà��EêGéHè%�ä�àSè���òCèXâxá§èUàjî�äXû ã�ä�ëoájá§ß!éSçCèXéSý ã~ç�ä�á*ý ê¥ë�å ß�ì�â§èUà�� ê¥éHè�ê�á*ê¥â*åCèXä�ù¥êGëCñ�ã~ê�áxçO!�áxçCèUàxèUì;ß�àxè%�zä�â§èUà3�Eê¥éHè�î�äXûã�ä�ë�á á§ß ú òCð9ù¥êGâxç%ê�áxâªà7ä�áxê¥ëCñ ã~ê�áxç�êGë%ä�â ú èXéUêm��èXå àSä�áxêGëCñ�â§ûEâxá§èXî ��á§ß âxç�ßmã�éUä�â§è�áxçCèH�Eò�ä�ù¥ê�ádû%ß�ìrâ§èUà�� ê¥éHèê¥á ú àxß�� ê¥åCèXâX÷`�dájêGâ*ò ú á§ß�áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè àxè��EòCèXâ§á§èUàjá§ß¾ò�â§è áxç�ê¥âjê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë#�Lá§ß$��èUàSê�ì;û¾áxç�ä�á¿ê�á&ê¥â&ê¥ë9åCèUèXåéHß�àSàxèXéHá���ä�ë9å á§ß å�èXéUê¥åCè�ã~ç�ä�áªá§ß åCß ã~ê�áxç ê�áU÷ ��çCè�ù¥ä�â§á ádû ú è�ß�ì}ê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWë ê¥âªä�ë�ò�ëoðPßWò�ë9åCèXå ùGê¥â§áß�ì�â§èUà�� ê¥éHè ú ä�àSä�î èUá§èUà7âráxç�ä�á&éUä�ë�éHßWëoáxä�êGë ä�ëoû¾á�û ú è?ß�ì�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWëw÷���çCèw��ï��#&yí ��àxß%�9ù�è ú àxß9�EêGåCèXâräî�èXéSç�ä�ë�êGâxî�ì;ß�àªàxè ú àxèXâxèXëoáxê¥ë�ñ¤âxò9éSç ú ä�àSä�î èUá§èUà7â !�ã~ç9ê¥éSç î�ê�ñWç�á?êGë�éUù¥ò�åCè ú ä�àSä�î èUá§èUàSâ?áxç�ä�á ú àSß�� ê¥åCè�ä�ëèXâxáxê¥î�ä�á§è&ß�ì[áxçCè&î�äQ¹àxèXâ ú ßWë9â§èráxê¥î è%�Cá§ß�áxç�è*ñ�èUß�ñ�àSä ú ç�ê¥éjä��ä�ê¥ù¥ä�ð9ê¥ùGê�á�û�ß�ì�ä�âxèUà��EêGéHè�÷

����� ��� �������������������������! #"$%�'&(�)���+*������-,.�/*�$0�����213�5464.78�29%�5�

�~çCè3�tàxß%�9ù¥è?ß�ì�ä�â§èUà3�Eê¥éHè ú àSß�� ê¥åCèXâ*ä¹éHßWë�éUê¥âxè�åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë¾ß�ì�áxç�è�â§èUà�� ê¥éHèªá§ß!ä�àxèUñWê¥â§á§àSû%�wð9òCá*ßWë�éHè áxç�èâxèUà��EêGéHè�ç�ä�â*ðPèUèXë â§èXù¥èXéHá§èXå áxçCè ��àxß%�9ù�è�êGâ&ò�â§èXù�èXâSâ !�à7ä�áxçCèUà�záxç�è�éUù¥ê�èXë�á*ã~ê¥ù¥ù[ò�âxè�áxçCè ��àxßEéHèXâSâR �ß åCèXù�á§ßéHßWë�á§àxßWù áxçCè�ê¥ë�á§èUàSä�éHáxê�ßWë?ã~ê�áxç¿áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè�÷�þ}ù¥áxçCßWòCñWç¿áxçCè ��àxß%�9ù�è�ä�ë�å?áxçCè �tàxß éHèXâxâ� !ßEåCèXù ú ù¥ämûjå�êfÞPèUàxèXë�áàSßWù�èXârå�òCàSê¥ë�ñ áxçCèªá§àSä�ë�âxä�éHáxê�ßWë¤ðPèUá�ã�èUèXë ï�èUð�â§èUà�� ê¥éHèXâ��PáxçCèUû!ä�àSè?ádã^ß¹å�ê�Þ,èUàxèXë�áAàxè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�âAß�ìtáxç�èâSä�î è~â§èUà�� ê¥éHè%�Eâ§ßjê�á�êGâtë�ä�áxòCàSä�ù�á§ß&è� ú èXéHá^áxç�ä�átáxçCè~êGë ú òCá���ßWòCá ú òCá�� ú àSèXéHßWë�å�ê�áxê�ßWë~�Wä�ë�å èHÞPèXéHáxâ � ç�èUàxèXä�ìIá§èUà��� �^Ý�â �^ß�ì�ßWëCèjä�àxèjàxè���èXéHá§èXå!êGë�áxçCèo�'� ��Ý�â�ß�ì�áxçCèjß�áxçCèUàX÷��ï��#&yíæåCßEèXâ�ë�ß�á�å�êGéHáxä�á§è¤ä�ë�ûøéHßWë�â§á§à7ä�ê¥ëoá�ðPèUá�ã�èUèXë �tàxß%�9ù¥èXâ�ä�ë�å �tàSßEéHèXâxâ !ßEåCèXùGâ���â§ß áxçCè¾ádã^ß

å�èXâxéHàSê ú áxê¥ßWë�ârî�äXû ðPè ê¥ë�éHßWë�âxêGâ§á§èXëoárã~ê¥áxçCßWòCá*ä=Þ,èXéHáxêGëCñ�áxçCè`��ä�ù¥ê¥å�ê¥á�û!ß�ì�áxçCè���ï �æè� ú àxèXâxâxê¥ßWëL÷ í áxê¥ù¥ùI�Lê�ìáxç�è �tàxß%�3ù�è*àxè ú àxèXâxèXëoáxâ}ä�â§èUà�� ê¥éHè&áxç�ä�áAê¥â�ëCß�á}éHßWë�âxê¥â§á§èXë�á�ã~ê¥áxç¹áxçCèjâ§èUà3�Eê¥éHèjàxè ú àxèXâ§èXë�á§èXå!êGë�áxçCè �tàSßEéHèXâxâ !ß åCèXùI��áxçCè?ê¥ë�á§èUàSä�éHáxê�ßWë�ã}ê¥ù¥ù,ð�àxèXä�ý�ä�áAâ§ßWî è ú ßWê¥ë�áU÷�þAâ~ä�ë!è�Eá§àSèXî èjè�Cä�î ú ù�è%�,ê¥î�ä�ñWê¥ë�è&ä�â§èUà�� ê¥éHè&áxç9ä�áä�åq��èUàxáxê¥â§èXâ�ä�â�ä�á§àSä���èXù}ä�ñ�èXë�á���ð9òCá�ä�å�ß ú áxâ�áxçCè ú àxß éHèXâxâ�î ß åCèXù�ß�ì*ä ðPßEß�ý âxèXù¥ù¥ê¥ëCñ�ä�ñ�èXë�á !}ê�á�ã~ê¥ù¥ù�ðPèâxèXù�èXéHá§èXå á§ß àxèXâ§èUà���è�á§àSä���èXù¥â��tð9ò�á?ê�á?ã~ê¥ùGù�ì;ä�êGù�á§ß�åCß áxç�ä�á���ä�âxýEê¥ë�ñ¤ê¥ë9â§á§èXä�å%ì;ß�àªðPß�ß�ý áxê¥áxù�èXâªä�ë�å �§í � �ëEò�î¿ðPèUàSâU÷��rë áxç�è?ß�áxç�èUàjâxê¥åCè%�Lê�árã~êGù¥ù�ë�è���èUà&ðPèªâxèXù�èXéHá§èXå ð�û â§èUà�� ê¥éHèXâráxç�ä�á*ã�ä�ë�á*á§ß¹ð9òCû�ðPßEß�ýEâ��wâxß�ê�áã}ê¥ù¥ùPëCè���èUà~â§èXùGùLä ðPß�ß�ý�èXê�áxçCèUàX÷��çCè&â§èXù�èXéHáxê¥ßWë�ß�ì[áxçCè���� ��Ý^â�á§ß�â ú èXéUê¥ìIû�ê¥ë�áxçCè ��àxß%�9ù�è&êGâ ��ò9ê�á§èjä á§àSêGéxýEû ú àxßEéHèXâSâU÷��yá~âxçCßWò9ù¥å¹ä��ßWê¥å

î�ê¥â§àxè ú àSèXâ§èXëoáxä�áxê¥ßWë ß�ì�áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè%��â§ß ê¥åCèXä�ù¥ù¥û ê¥ájã�ßWò�ù¥å àSè���ò�ê¥àxè�ä�ù¥ù�áxçCè��'� �^Ý�â?ò�â§èXå ê¥ë%áxç�è �tàSßEéHèXâxâ !ß åCèXù¢÷ �rë%áxç�è�ß�áxçCèUà âxêGåCè%��â§ßWî è�ß�ì�áxçCßWâ§è���� ��Ý^â¿î�ämû%ðPè�âxß¾ñ�èXëCèUà7ä�ù^áxç9ä�á?áxç�èUû%åCß ëCß�á?å�èXâxéHàSê�ðPèáxç�è!â§èUà�� ê¥éHè�÷þ}ë�ß�áxçCèUà�áxç�êGëCñ�á§ß éHßWë9âxê¥åCèUà�êGâ áxçCè!àSèUñWê¥â§á§àxû��·â�ä�ù�ñ�ß�à7ê�áxç�î ì;ß�à�î�ä�áxé7ç�ê¥ëCñ%àxè���ò�èXâ§áxâ�ã}ê�áxçú àxß�� ê¥åCèUàSâX÷ ��ò�àxáxçCèUàSî ß�àSè%�táxçCè&�tàxß%�9ù¥è�ê¥î ú ù¥ê¥éUê�áxù¥û¾â ú èXéUêm��èXâ?áxçCè�ê¥ë�á§èXë�åCèXå ú òCà ú ßWâ§è�ß�ì~áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè�'�ê�áä�åq��èUàxáxê¥â§èXâ}áxçCßWâ§è¿ì;ò�ë9éHáxê�ßWë�ä�ù¥ê�áxê¥èXâ�áxç�ä�á}áxç�èjâ§èUà�� ê¥éHèjã�ä�ë�áxâ~á§ß ú àxß9�Eê¥å�è%��ã~ç�ê¥ù¥è&ê�á~î�ämû!ç�ê¥åCè � ë�ß�á}åCèXéUù¥ä�àSèú òCð9ù¥ê¥éUù¥ûP��ß�áxç�èUà*ì;ò�ë9éHáxê�ßWë�ä�ù¥ê�áxê¥èXâU÷AþAâ*ä�ë¤è� ä�î ú ù�è%�wéHßWë�âxêGåCèUàAä�ðPßEß�ýh&�âxèXù¥ù¥ê¥ëCñ�â§èUà�� ê¥éHèªáxç�ä�á*î�äXû¤ê¥ëh��ßWù���èádã^ß�ì;ò9ë�éHáxê�ßWë�ä�ù¥ê¥áxê�èXâ�'�áxçCèo��àSâ§á�ßWë�èjä�ù¥ù�ß5ã~â�ß�áxçCèUà}âxèUà��EêGéHèXâ�á§ß�ð�àxß5ã~â§è&ê�áxâ~âxê�á§è*á§ß �9ë9å�ð,ßEß�ý â�ß�ì[êGëoá§èUàxèXâxá��

Page 7: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

ä�ë9å�áxçCè?â§èXéHßWë�å¾ßWëCè¿ä�ù¥ù¥ßmã~â}ò�â§èUàSâ~á§ß�ð9ò�û�áxç�èjðPß�ß�ý â�áxç�èUû¹ìIßWò�ë9åL÷���çCè&ðPßEß�ý�âxèXù¥ù�èUà}ç9ä�â�áxçCèªéSçCßWêGéHèjß�ìä�åq��èUàxáxê¥âxê¥ë�ñ�üxò�â§á�áxç�è}ðPßEß�ýh&�ð9ò�ûEê¥ë�ñ&ì;ò9ë�éHáxê�ßWë�ä�ù¥ê¥á�û ß�à�ð,ß�áxç�áxçCèAð�àxß5ã~âxê¥ë�ñ&ì;ò9ë�éHáxê�ßWë�ä�ù¥ê¥á�û�ä�ë�å�áxçCèAð9òCû ê¥ëCñì ò�ë�éHáxê¥ßWë�ä�ù¥ê�ádû�÷R��ë áxçCè ù¥ä�á§á§èUàjéUä�â§è%��áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè î�ä�ý�èXâ ú ò�ð9ù¥ê¥éjáxçCè ì;ä�éHá*áxç9ä�á&ê�á*éUä�ë ú àxß9�Eê¥å�è?ð9àxßmã~âSê¥ëCñâxèUà��EêGéHèXâ���ä�ë�åøê¥á�ä�ù¥ù�ß5ã~â�è���èUàSû�ðPß åCû�á§ß ð9àxßmã~âxè!ê�áxâ�àxèUñWê¥â§á§àxû ã~ê¥áxçCßWòCá�ð3òCûEêGëCñ ä ðPßEß�ý3÷ ��ëæéHßWë�á§àSä�â§á��ðEû ä�å���èUàxáxêGâxê¥ëCñ�ßWë9ù�û�áxçCè�ðPßEß�ýh&�âxèXù¥ù¥ê¥ëCñ¹ì ò�ë�éHáxê¥ßWë�ä�ù¥ê�ádû%��ð9ò�á¿ëCß�á¿áxçCè�ð9àxßmã~âSê¥ëCñ��záxç�è�ä�ñ�èXë�á å�ê¥âxéHßWòCà7ä�ñ�èXâð9àxßmã~âSê¥ëCñ!ðEû àxè��EòCèXâ§á§èUà7â¿ã}çCߤå�ߤëCß�áªê¥ë�á§èXë�å á§ß¾ð3òCû�÷u��çCè�åCèXéUê¥âxê�ßWë ä�â?á§ß ã~ç�ê¥é7ç%ì ò�ë�éHáxê�ßWë9ä�ù¥ê�áxê�èXâjá§ßä�åq��èUàxáxê¥â§è�åCèUá§èUàSî�êGëCèXâ¿ç�ßmã áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè�ã~êGù¥ùtðPè�ò9â§èXå]'�ä¾àxè���ò�èXâ§á§èUàªã~çCß¾êGëoá§èXë�å9âjá§ß¤ð�àxß5ã~â§è�ð9òCá¿ë�ß�áá§ß�ð9òCû�ã�ßWò�ù¥å¹âxèXù�èXéHá~ä�â§èUà3�Eê¥éHè*áxç9ä�á~ä�å���èUàxáxê¥âxèXâ�ðPß�áxç�ð9òCû ê¥ëCñ ä�ë�å�ð�àSßmã~âxêGëCñ éUä ú ä�ð9ê¥ù¥ê¥áxê�èXâ�� ð9òCá�ëCß�á�ßWë�èáxç9ä�á~ä�å���èUàxáxê¥âxèXâ�ð9òCû ê¥ëCñªßWë�ù�û�÷�yë�áxçCèråCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë�â§ß?ì;ä�à���ã�è}áxä�éUê¥áxù�û�ä�âxâxò9î èXå�ä¿àxèUñWê¥â§á§àSû�î ßEå�èXù3ê¥ë�ã~ç�ê¥é7ç�â§èUà3�Eê¥éHèréUä ú ä�ð9êGù¥ê�áxê�èXâtä�àSè

ä�åq��èUàxáxê¥â§èXå#� ä�ë�å�áxçCèXë�î�ä�áxéSç�èXå�ä�ñWä�êGë�â§á�àxè���ò�èXâ§áxâ�ß�ìwâ§èUà�� ê¥éHè�÷���ç�ê¥â^ê¥â^áxçCèAî�ßEåCèXù3ä�åCß ú á§èXå�ðEû àxèUñWê¥â§á§àSê¥èXâùGê�ý�è��������v÷�ï2ç�ê¥ù¥è áxç�ê¥âjêGâ&áxçCè�î ßWâ§á¿ùGê�ý�èXù�û î ßEå�èXùtá§ß!ðPè�ä�åCß ú á§èXå ð�û ï�èUð�â§èUà�� ê¥éHèXâ���ß�áxçCèUà?ìIß�àSî�â&ß�ìàSèUñWê¥â§á§àxû�ä�àSè&ä�ù¥â§ß ú ßWâxâxê�ð9ù¥è�÷ �Cß�à�è�Cä�î ú ù¥è%�Eã}çCèXë�áxçCè&åCèXî�ä�ë�å�ì;ß�à�ä â§èUà�� ê¥éHè*ê¥â�ç�ê�ñWçCèUà�áxç�ä�ë�áxçCè*âxò ú9ú ù�û%�áxç�èXë¿ä�å���èUàSáxê¥âxê¥ëCñAëCèUèXå�â�ì;ß�à�â§èUà3�Eê¥éHè�ê¥â�î ß�àxè�è���éUê�èXë�á�áxç�èXë¿ä�å���èUàSáxê¥âxê¥ëCñ}ß�Þ,èUàSèXå?âxèUà��EêGéHèXâ�âxêGë�éHè^ä ú àxß9�EêGåCèUàéUä�ë â§èXù�èXéHá¿áxçCè�ëCè� ájàxè��EòCèXâ§á¿ä�âjâ§ßEßWë%ä�â¿ê�ájê¥â*ì;àxèUè ![ì òCàxáxçCèUàSî�ß�àxè%��ê¥ë%ä ú òCàxè �N � ä�à7éSç�ê�á§èXéHáxò�àxè�áxçCèUàSèã�ßWò�ù¥å ðPè�ë�ß¾àxèUñWêGâ§á§àxû%ä�á ä�ù¥ù¢÷���ë�åCèUèXå áxçCè�á�û ú èXâªß�ì�àxèUñWê¥â§á§àSû%î�äXû �=ä�àSû ã~ê¥åCèXù¥û ä�ë�å ä�â?î�ä�ëoû ä�â %�å9êfÞ,èUàSèXëoátádû ú èXâ�ç�ä��èrðPèUèXë�êGåCèXëoáxê���èXå!óa% �7"�ö�÷���û�ò�âxê¥ëCñ¿äjåCèXéUù¥ä�à7ä�áxêm��è~àxè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�ß�ìLï�èUð�â§èUà3�Eê¥éHèXâ�áxç�è�â§èUà�� ê¥éHè ú àxß%�9ù�è�êGâjëCß�á?éHßWî�î�ê�á§á§èXå á§ß¾ä�ë�û ì;ß�àSîÙß�ì�àxèUñWêGâ§á§àxû%��ð9òCájê�á?éUä�ë%ðPè�ò9â§èXå%ê¥ë ä�ù¥ù�ß�ì�áxçCèXî�÷íCê¥ë�éHè áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè ú àSß%�9ù�è àxè ú àSèXâ§èXëoáxâjðPß�áxç ß�ÞPèUàSâjß�ì�âxèUà��EêGéHèXâjä�ë�å ëCèUèXå�â&ß�ì�âxèUà��EêGéHèXâ���áxç�èXë%ê�ájéUä�ë ðPèò9â§èXå�ê¥ë�ä&àxè���èUà7â§è}àSèUñWê¥â§á§àxûªáxç�ä�á^àxèXéHß�àSå�â�ëCèUèXå�â�ä�ë�å �EòCèUàSê¥èXâtßWë�ß�Þ,èUàSâX÷0�yë�å�èUèXå#�oáxçCè*íEèUà�� ê¥éHè ��àxß%�9ù�è~éUä�ëðPè&ò�âxèXå¹ê¥ë¹ä�ù¥ùl%�ªádû ú èXâ�ß�ì[àxèUñWêGâ§á§àxû�÷

����� ������� ���'�����!� �5� *����54

��ë¾áxçCèªìIßWù¥ù¥ßmã~ê¥ë�ñ�ã^è åCèXâSéHàSê�ðPèjê¥ë¤åCèUáxä�ê¥ù�áxçCèªî�ä�ê¥ë ú ä�àxáxâAß�ìtáxçCè ú àxß%�3ù�è¿î ß åCèXù !Pã�è?éUùGä�âxâxê�ì;û¹áxçCèXîÖê¥ë�á§ßì;ßWòCà�â§èXéHáxê�ßWë9â�'�áxçCè���àSâ§á�ßWëCè �1"C÷?E÷¥õ*��åCèXâxéHà7ê�ðPèXâ�áxçCè ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ�áxç�ä�á�ùGê¥ëCýªáxçCèjíEèUà�� ê¥éHè �tàxß%�9ù¥è}éUù¥ä�âxâ�ã}ê�áxçáxç�èAíEèUà�� ê¥éHè~éUù¥ä�âSâtä�ë�å ��àxß éHèXâxâ� !ßEåCèXù3éUù¥ä�âxâ !�áxçCè~â§èXéHßWë9å�â§èXéHáxê�ßWë �1"C÷?E÷?>��åCèXâxéHàSê�ðPèXâ[áxçCè~ìIß�àSî0ß�ìLéHßWëoáxä�éHáêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¹ä�ë�å!áxçCèR�AèXâxéHàSê ú áxê�ßWë¹ß�ì[áxçCè ú àSß%�9ù�è 3 áxç9ê¥â�ê¥â�êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¹ò�âxò9ä�ù¥ù�û�êGëoá§èXë�å�èXå�ìIß�àAç�ò�î�ä�ëéHßWë9âxò�î ú áxê¥ßWëO!^ê¥ë áxçCè�áxç�ê�à7å â§èXéHáxê¥ßWë �1"C÷?E÷ �>�A�^ã�è¹å�ê¥âxéUò�âSâjáxçCè�ì ò�ë�éHáxê�ßWë9ä�ù�àxè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�ê¥ë á§èUàSî�â?ß�ì��� �^Ý�â !��9ë9ä�ù¥ù�û%�Cê¥ë�áxçCè&ù¥ä�âxá�â§èXéHáxê�ßWë �1"C÷?E÷�"7�A�,ã�èjåCèXâxéHàSê¥ð,èráxçCè&ä�á§á§à7ê�ð9òCá§èXâ�ß�ì[áxçCèE��àxß%�9ù�è�÷

� D�� D�� O47:/<=.10>4�E:Q) ���A4�~çCè�éUù¥ä�âxâ¿í èUà��EêGéHè��tàxß%�9ù¥è ú àxß�� ê¥åCèXâ*ä�âSò ú èUàSéUù¥ä�âxâAß�ì�è���èUàxû á�û ú è ß�ì�ç9ê�ñWç &�ù�è���èXù�åCèXâSéHàSê ú áxê�ßWë¤ß�ì�áxçCè�â§èUà�&� ê¥éHè�÷?í èUà��EêGéHè��tàxß%�9ù¥è?åCßEèXârëCß�á*î�ä�ë�å�ä�á§è ä�ë�û¾àSè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë ß�ì^âxèUà��EêGéHèXâ��Pð9òCárê�á*î�ä�ë�å�ä�á§èXâráxçCèªð9ä�âSê¥éêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë�á§ß�ù¥êGëCý�ä�ë�û�êGë�â§áxä�ë�éHè*ß�ì ú àxß%�9ù¥èAã}ê�áxç¹ä�ë!ê¥ë9â§áxä�ë�éHè*ß�ì[â§èUà�� ê¥éHè�÷��çCèUàxèªê¥âAä�ádã^ßQ&�ã�äXû àxèXù¥ä�áxê¥ßWë¾ðPèUádã^èUèXë ä�â§èUà�� ê¥éHèªä�ë�å ä ú àSß%�9ù�è%�Pâ§ß�áxç9ä�árä�â§èUà�� ê¥éHèªéUä�ë ðPèjàxèXù¥ä�á§èXå

á§ß�ä ú àxß%�9ù�èjä�ë9å¾ä ú àxß%�9ù¥è*á§ß�ä�â§èUà�� ê¥éHè�÷E��ç�èXâ§èjàxèXùGä�áxê�ßWë�â~ä�àSè¿è� ú àxèXâxâxèXå!ðEû¹áxçCè ú àxß ú èUàxáxê�èXâ������ ���������ä�ë9å������������������! #"3÷

��:Q478�4 M�'*8 åCèXâxéHàSê�ðPèXâwä}àxèXù¥ä�áxê¥ßWë&ðPèUá�ã�èUèXëªä�ë¿ê¥ë9â§áxä�ë�éHè�ß�ì�âxèUà��EêGéHè^ä�ë�å¿ä�ë¿ê¥ë9â§áxä�ë�éHè�ß�ì ú àxß%�9ù�è%�=ê�ázð3ä�âxê¥éUä�ù¥ù�ûâxäXû â�áxç9ä�á�áxçCèjâ§èUà3�Eê¥éHè&êGâ�åCèXâxéHàSê�ðPèXå�ðEû�áxç�è ú àxß%�9ù�è�÷

��:Q478�4 M�'*4;?%$ C0êGâ�áxçCèjê¥ës��èUàSâ§è*ß�ì%�������������&�;!Eê¥á�â ú èXéUêm��èXâ�áxç�ä�á~ä�ñWêm��èXë ú àxß%�3ù�è*åCèXâxéHàSê�ðPèXâ�ä�âxèUà��EêGéHè�÷

� D�� D�� O47:/<=.10>4�', + 4&(*) )�M�'*,�0 '*8 , M=?,+H4;8�0>: .>� '/.1)BMí ßWî è ú àSß ú èUàSáxê�èXâLß�ìCáxçCè ú àxß%�9ù�è ú àxß�� ê¥åCè^ç�ò�î�ä�ë &�àxèXä�å�ä�ð9ù¥è�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë&áxç�ä�á�ê¥â�ò�ë�ù¥ê¥ý�èXù�û}á§ß}ðPè^ä�òCá§ßWî�ä�áxêm&éUä�ùGù�û ú àSßEéHèXâxâxèXåL÷e��ç�èXâ§è ú àxß ú èUàxáxê�èXâLêGë�éUù¥ò�åCè-���.�#/�0#1.�.2 354��t�6����7!��8�����19�&05���&0�:��}ä�ë�å;1.:�����3�1��&<5��=�:!��4>3��&0.:��L÷

Page 8: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

þ ú àxß%�3ù�èAî�äXû¹ç�ä��è¿ä�á�î ßWâ§á�ßWëCè&â§èUà3�Eê¥éHè&ë9ä�î è&ä�ë�å�á§è� á~åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë#�Eð9òCá�ä�â�î�ä�ë�û�ê�á§èXî�â�ß�ì[éHßWëoáxä�éHáêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¹ä�â�áxçCè ú àxß�� ê¥åCèUà�ã�ä�ë�áxâ�á§ß�ß�ÞPèUàX÷

8*47:/<=.10>4�' , + 4øàxèUì;èUàSâ�á§ß áxçCè¤ë9ä�î è¾ß�ìjáxçCè�â§èUà�� ê¥éHè!áxç�ä�á¹ê¥â�ðPèXê¥ëCñ ß�Þ,èUàxèXåw÷ �yá�éUä�ë2ðPè¤ò�â§èXå�ä�â�ä�ëê¥åCèXë�áxêm��èUà�ß�ì�áxçCèjâ§èUà3�Eê¥éHè�÷

'/4��O'5+H4;8�0>: .9�='Q.A)�M ú àxß�� ê¥åCèXâ ä%ð�àSê�èUìAåCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë ß�ìráxçCè!â§èUà�� ê¥éHè�÷ �dá�âSò�î�î�ä�àSê � èXâªã~ç�ä�á�áxçCè¾â§èUà�� ê¥éHèß�Þ,èUà7â��3ê�áAåCèXâxéHàSê¥ð,èXâ�ã}ç�ä�á~áxçCè¿â§èUà�� ê¥éHèjàxè��Eò�ê�àSèXâ�á§ß�ã�ß�àxýV�3ä�ë�å¾ê�á~ê¥ë�å9ê¥éUä�á§èXâ�ä�ë�û�ä�å�å�ê�áxê�ßWë9ä�ùwê¥ëCì;ß�à'&î�ä�áxê�ßWë¹áxç9ä�á�áxçCèjéHßWî ú ê¥ù�èUà�ß�ì�áxçCè ú àxß%�3ù�èrã�ä�ë�áxâ�á§ß�âSç�ä�àxè*ã~ê�áxç�áxç�è&àxèXéHèXêm��èUàSâX÷

0 )BM�'*,�0>'���M�� ) : +-,�'/.1)BM ú àxß�� ê¥åCèXâ�ä?î èXéSç�ä�ë9ê¥âxî ß�ìwàxèUì;èUàSê¥ëCñ¿á§ß?çEò�î�ä�ë�â^ß�à�ê¥ë�å�ê��Eê¥å9ò�ä�ù¥â�àxèXâ ú ßWë�âxê¥ð9ù�è�ì;ß�àáxçCè~â§èUà3�Eê¥éHè �;ß�à^â§ßWî è~ä�â ú èXéHá�ß�ì,áxçCè~â§èUà3�Eê¥éHè/�7÷0��ç�è�àSä�ëCñ�è�ß�ì,áxç�ê¥â ú àxß ú èUàxádû?êGâ�ò�ë�â ú èXéUêm��èXå¿ã~ê�áxç9ê¥ëCñ��ï��#&yí+�,ð3òCá*éUä�ë ð,è?àxèXâ§á§à7ê¥éHá§èXå á§ß¹â§ßWî èªß�áxçCèUà&ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û%�zâxò9éSç�ä�â �e�~þ$�N���$F�ä�àSå#�Pß�à*áxçCè ëCßmãåCè ú àxèXéUêGä�á§èXå�þ}éHá§ß�àréUù¥ä�âxâ ú àxß�� ê¥åCèXå¹êGë ú àxè�� ê�ßWò�â;��èUàSâxê¥ßWë�â�ß�ì0��þ� ��#&yíP÷

� D�� D�� ��% M 0 '/.1)BM ,��N.A' C +H478�0 :Q.9� '/.1)BMþAë?èXâxâ§èXë�áxê¥ä�ùCéHßWî ú ßWëCèXë�á[ß�ì�áxçCè ú àxß%�9ù¥è�ê¥â�áxçCè�â ú èXéUêm�9éUä�áxê¥ßWë¿ß�ì9ã~ç�ä�á[ì;ò9ë�éHáxê�ßWë�ä�ù¥ê¥á�û*áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè ú àxß9�Eê¥å�èXâä�ë9å¹áxçCèjâ ú èXéUêm�3éUä�áxê�ßWë�ß�ì[áxçCèjéHßWë�å�ê¥áxê�ßWë�â�áxç�ä�áAî¿ò�âxá�ð,è&âSä�áxê¥â'��èXå¹ì;ß�à}ä�âxò�éUéHèXâxâ§ì ò�ùPàxèXâSò�ù�áU÷���ë�ä�å�å�ê¥áxê�ßWë#�áxç�è ú àxß%�9ù¥ètâ ú èXéUêm��èXâLã~ç9ä�ázéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�âPàxèXâxò�ù¥áLìIàxßWî áxçCè�â§èUà3�Eê¥éHè%��ê¥ë�éUùGò�å�ê¥ëCñ�áxçCètè� ú èXéHá§èXåjä�ë�å¿ò�ëCè� ú èXéHá§èXåàSèXâxò�ù�áxâ~ß�ìtáxçCèªâ§èUà�� ê¥éHè?ä�éHáxê��Eê�ádû�÷o��çCè���ï��#&yí �tàxß%�3ù�èjàxè ú àxèXâ§èXë�áxâ}ádã^ß¹ä�â ú èXéHáxâAß�ìtáxçCè?ì ò�ë�éHáxê�ßWë�ä�ùGê�á�û�ß�ìáxç�è�â§èUà�� ê¥éHè�'¿áxçCè�ê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWë�á§àSä�ë�âxìIß�àSî�ä�áxê�ßWë �;àxè ú àxèXâ§èXë�á§èXå ðEû ê¥ë ú òCáxâ*ä�ë9å ßWòCá ú ò�áxâ �rä�ë�å%áxçCè�â§áxä�á§èé7ç�ä�ëCñ�è ú àxß å�ò�éHèXå!ð�û¹áxçCè¿è�EèXéUò�áxê�ßWë!ß�ì�áxçCè¿â§èUà3�Eê¥éHè&�;àxè ú àxèXâxèXëoá§èXå¾ð�û ú àxèXéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â�ä�ë�å¾èHÞ,èXéHáxâ �7÷ �Cß�àè�Cä�î ú ù¥è%��á§ß�éHßWî ú ù�èUá§è¤áxçCè�âxä�ù�è%�Aä ð,ßEß�ýs&�â§èXù¥ù¥ê¥ë�ñ%â§èUà�� ê¥éHè¤àxè���ò9ê�àxèXâ�ä�â�êGë ú òCá�ä éHàSèXå�ê�á�éUä�à7åë�ò�î¿ðPèUàä�ë9å�è� ú ê�àSä�áxê�ßWë�å�ä�á§è%��ð9ò�á�ä�ù¥â§ß�áxçCè ú àxèXéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë áxç9ä�á�áxçCè�éHàxèXå9ê�á�éUä�àSåøä�éHáxò9ä�ù¥ù�û è� ê¥âxáxâ�ä�ë�å�ê¥â ë�ß�áß9��èUàSåCàSämã~ëL÷���çCèªàxèXâxò9ù�á}ß�ì^áxçCè�âxä�ù�è ê¥âAáxçCè ßWò�á ú òCárß�ì^ä�àxèXéHèXê ú áráxç�ä�á&éHßWë���àSî�â}áxç�è ú àxß ú èUàAè� èXéUòCáxê�ßWëß�ì�áxçCè¿á§à7ä�ë�âxä�éHáxê�ßWë#�wä�ë9å¾ä�âAèHÞPèXéHá*áxçCè¿á§à7ä�ë�â§ì;èUàAß�ì�ßmã~ëCèUà7âxç�ê ú ä�ë�å¤áxçCè ú çoû âxê¥éUä�ù�á§àSä�ë�â§ì;èUàAß�ì�áxçCè?ðPß�ß�ýì;àxßWî áxç�è*áxçCè&ã�ä�àxèXçCßWò�â§èjß�ì�áxçCè¿â§èXù¥ù�èUà�á§ß�áxç�è&ä�å�åCàxèXâxâ�ß�ì�áxçCèjð9òCû�èUàX÷��çCè �tàxß%�9ù¥è}ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�å�ß�èXâ�ëCß�á ú àxß9�EêGåCèAäªâxé7çCèXî�ä?á§ß åCèXâxéHàSê¥ð,èn�'� ��Ý�ê¥ë�âxáxä�ë�éHèXâU÷R�}ßmã�è���èUà�9âxò�é7ç�ä

âSéSçCèXî�ä�è� êGâ§áxâ�ê¥ë¹áxç�è �tàxß éHèXâxâ~ßWëoá§ßWù�ß�ñ�û%�Pä�â~å9ê¥âxéUò�âxâxèXå¹ê¥ë�áxçCèjëCè� á~â§èXéHáxê¥ßWëL÷x��åCèXä�ù¥ù¥û%�Cã^è&èXës� ê¥âxê�ßWë¹áxç9ä�ááxç�è���� �^Ý �·â ú òCð3ù¥ê¥âxçCèXå�ð�û¾áxçCè3�tàxß%�9ù¥è?ä�àxè�ä�âxò�ð9â§èUárß�ì�áxçCßWâxè ú òCð9ù¥êGâxçCèXå¹ðEû!áxçCè3��àxßEéHèXâSâU÷ ��ç�èUàxèUìIß�àSè%�áxç�è �tàSßEéHèXâxâ ú ä�àxá}ß�ìtä�åCèXâxéHà7ê ú áxê�ßWë¹ã}ê¥ù¥ùLéHàxèXä�á§èªä�ù¥ùwáxç�èR��� ��Ý�ê¥ë�â§áxä�ë9éHèXâ~ä�ë�å!áxçCè ��àxß%�9ù�èjêGë�â§áxä�ë�éHèjéUä�ëâSê¥î ú ù�û ú ßWê¥ëoá�á§ß�áxçCèXâ§è?ê¥ë�â§áxä�ë9éHèXâU÷x��ë�áxç9ê¥â�éUä�â§èªä�âxêGëCñWù�è&ê¥ë�âxáxä�ë�éHèjê¥â�éHàSèXä�á§èXå¾ì;ß�à}ä�ë�û ��� ��ÝE�9ò�ë�ù¥ê¥ý�è&ê¥ëú àxè��Eê¥ßWò�â7��èUàSâxê�ßWë9â[ß�ì~��ï��#&yí?ã~ç�èXë#��ìIß�à^ä&éHèUàxáxä�ê¥ë`��� �^Ýv�Wä�ë�ê¥ë9â§áxä�ë�éHè�ã�ä�âtéHàxèXä�á§èXå�ð,ß�áxç êGëªáxçCè �tàxß%�3ù�èä�ë9å ��àxß éHèXâxâ ú ä�àxáAß�ì�áxçCèw��ï �~&yí¤åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWëL÷ �}ßmã�è���èUà��ê�ì�áxçCè��'� �^Ý �·âAß�ì�áxç�è���àxß%�9ù�èªä�àxè å�êfÞPèUàxèXë�áì;àxßWîÖáxçCßWâxè?ß�ì�áxçCè3�tàSßEéHèXâxâ�wáxçCè3�tàxß%�3ù�è éUä�ë�â§áxê¥ù¥ù�éHàxèXä�á§è�ê�áxârß5ã~ë���� ��Ý êGë�â§áxä�ë�éHèXârò�âxêGëCñ�áxç�è�âxéSçCèXî�äß�ÞPèUàxèXå!ð�û�áxçCèE�tàSßEéHèXâxâ~ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û�÷��çCè���àxß%�9ù�è^ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û¿åCè��9ë�èXâzáxçCè�ì;ßWù¥ù�ßmã}ê¥ëCñ ú àSß ú èUàSáxê�èXâzß�ìCáxç�è ��àxß%�9ù�è�éUù¥ä�âxâ�ìIß�à ú ßWê¥ë�áxê¥ëCñ�á§ß���� ��Ý �·â�'

,�8 ,�:Q, + 4 '*4;: à7ä�ëCñ�èXâ�ß9��èUà�äE�[ä�àSä�î èUá§èUà�ê¥ë�â§áxä�ë9éHè�ß�ìLáxçCè ��àxßEéHèXâSâtßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�÷ �}ß�á§è}áxç�ä�á^áxçCè$�[ä�àSä�î`&èUá§èUà?éUùGä�âxâjî ß åCèXù¥â&ßWòCà¿ê¥ë�áxò�ê�áxê¥ßWë áxç�ä�á���ë ú òCáxâ&ä�ë9å �ròCá ú òCáxâ �;ã~ç�ê¥é7ç%ä�àxè�ýEê¥ë9å�ârß�ì �[ä�àSä�î èUá§èUàSâ �ä�àxèjðPß�áxç�êGëh��ßWùm��èXå!ê¥ë�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê¥ßWë�á§àSä�ë�â§ì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë!ä�ë�å�áxçCèUàSèUìIß�àxèjáxçCèUû¹ä�àxèjå�êfÞPèUàxèXë�á�ì;àxßWî��tàSèD&éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â*ä�ë�å ÝtÞ,èXéHáxâU÷�þ}â&ä¹éHßWë9â§è���ò�èXë�éHè%��ã�è�åCß�ë�ß�á*è� ú èXéHá&áxç�êGâ*éUù¥ä�âxâ*á§ß�ðPè ê¥ë�âxáxä�ëoáxê¥ä�á§èXåw÷�dá �·â~àxßWù�è&ê¥â�âxßWù�èXù�û�î�ä�ýEêGëCñ åCßWî�ä�ê¥ë¹ý ëCß5ã~ù�èXåCñ�è*è� ú ù¥ê¥éUê¥áU÷

,�8��M��@%(' à7ä�ëCñ�èXâ�ß9��èUà}ä�ë ��ë ú ò�á�êGë�â§áxä�ë�éHè�÷ ,�8�� %='0�@%(' à7ä�ëCñ�èXâ�ß���èUà�ê¥ë�â§áxä�ë9éHèXâ[ß�ì3ádû ú è$F�ßWë�å9ê�áxê�ßWë�ä�ù��*òCá ú òCá���ä�âtåCè��9ë�èXå ê¥ë?áxçCè �tàSßEéHèXâxâ[ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�÷

�}ë�F�ßWë�å�ê�áxê¥ßWë�ä�ù��ròCá ú òCá�êGâ~ä�âSòCðLéUù¥ä�âxâ�ß�ì�F�ßWë�å9ê�áxê�ßWë�ä�ù��*òCá ú òCá�áxçCèUàxèUì;ß�à}áxç9ê¥â ú àxß ú èUàxádû¹éUä�ë!àSä�ë�ñ�èß���èUàrê¥ë�â§áxä�ë9éHèXâ�ß�ì�ßWò�á ú òCáxâ�ã~ç9ê¥éSç¹ä�àxè¿ëCß�á~éHßWë�å�ê¥áxê�ßWëCèXåL÷

Page 9: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

,�8 :/4;0>)BM ?@. 'Q.A)�M â ú èXéUêm��èXâ�ßWëCè�ß�ì�áxçCè ú àxèXéHßWë9å�ê�áxê�ßWë�âzß�ì�áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè�ä�ë�å?àSä�ëCñ�èXâ�ß���èUà^ä ��àxèXéHßWë�å�ê¥áxê�ßWëê¥ë�â§áxä�ë9éHè&åCè��9ëCèXå¹ä�éUéHß�àSå9ê¥ëCñ�á§ß�áxç�è&âxéSçCèXî�ä�ê¥ë�áxçCèE��àxß éHèXâxâ�ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�÷

,�8���� 4;0 '%â ú èXéUê���èXâ&ßWëCè�ß�ì�áxçCè�èHÞ,èXéHáxâ?ß�ì�áxçCè�â§èUà�� ê¥éHè�÷ �yájáxä�ý�èXâ ä�â �=ä�ù¥ò�è�ä�ë êGë�â§áxä�ë�éHè�ß�ì�ä F�ßWë9å�êd&áxê�ßWë�ä�ù¥ÝtÞ,èXéHáU÷^íCê¥î�ê¥ù¥ä�à�á§ßjßWò�á ú òCáxâ�� �AëBF�ßWë9å�ê�áxê�ßWë�ä�ùGÝ�ÞPèXéHá[êGâ�ä&âxòCðLéUù¥ä�âxâ[ß�ì=F�ßWë9å�ê�áxê�ßWë�ä�ùGÝ�ÞPèXéHá[ä�ë9åáxçCèUàxèUì;ß�àxè&áxçCè¿ç�ä�âxÝ�ÞPèXéHá ú àSß ú èUàSá�û�ä�ùGù�ßmã~â~ò�â�á§ß�àxèUì;èUà�á§ß�âSê¥î ú ù�èrèHÞPèXéHáxâ~ä�â~ã^èXù¥ù�÷

� D�� D � E:Q) ���14�#�'�'*: .16�%='*4;8��ë¾áxçCè ú àxè�� ê�ßWò�â~âxèXéHáxê�ßWë ã^èªê¥ë�á§àxß å�ò�éHèXå¾áxçCè¿ì ò�ë�éHáxê¥ßWë�ä�ù�å�èXâxéHàSê ú áxê¥ßWë�ß�ì�â§èUà3�Eê¥éHèXâ�,ð3òCá~áxçCèUàSèªä�àSè¿ß�áxçCèUàä�â ú èXéHáxâtß�ì,â§èUà3�Eê¥éHèXâ[ß�ì,ã~ç�êGéSçªò�â§èUàSâ�âSçCßWò�ù¥å?ðPè�äXã�ä�àxè�÷���çCèXâ§è�ä�å9å�ê�áxê�ßWë�ä�ù ä�á§á§àSê¥ð9òCá§èXâ�ê¥ë�éUùGò�åCè�áxç�è ��ò�ä�ùGê�á�ûñWò9ä�àSä�ëoá§èUèXâAáxç�ä�árä�àxè ú àxß�� ê¥åCèXå!ð�û¹áxç�è¿â§èUà�� ê¥éHè%� ú ßWâSâxê�ð9ù�è&éUùGä�âxâxêm�9éUä�áxê¥ßWë¹ß�ìtáxçCè?â§èUà�� ê¥éHè%�3ä�ë�å¾ä�å�å�ê�áxê¥ßWë�ä�ùú ä�àSä�î èUá§èUàSâ~áxç�ä�á�áxçCè&â§èUà3�Eê¥éHè&î�äXû�ã�ä�ë�á~á§ß�â ú èXéUê�ìIû�÷8*47:/<=.10>4� ,�:Q, + 4 '*4;: ê¥â�ä�ë è� ú ä�ë�å�ä�ð9ù¥è�ù¥êGâ§á[ß�ì ú àSß ú èUàSáxê�èXâ�áxç�ä�á�î�ämû?ä�éUéHßWî ú ä�ëoû ä ú àSß%�9ù�è�åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWëL÷

��çCèo��ä�ù¥òCè*ß�ì�áxçCè ú àSß ú èUàSá�û�ê¥â�ä�ë�ê¥ë�âxáxä�ë�éHè*ß�ì[áxçCèjéUù¥ä�âxâAíEèUà�� ê¥éHè��[ä�àSä�î èUá§èUà �1"C÷?E÷��>�7÷8*47:/<=.10>4 ) ,P'*4F� ) :/C àxèUì;èUàSâ�á§ß�ä�ë�èXëoá§àSû�ê¥ë�â§ßWî èrßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�ß�à�áxäQEßWëCßWî¿û�ß�ì�â§èUà�� ê¥éHèXâU÷��~çCèn��ä�ù¥òCèAß�ìzáxç�è

ú àxß ú èUàxádû�ê¥â�ä�ë¾ê¥ë�â§áxä�ë9éHè*ß�ì�áxçCè¿éUù¥ä�âxâ}íEèUà3�Eê¥éHè/F�ä�á§èUñ�ß�àxû �1"C÷?E÷��>�

� D�� D�� O47:/<=.10>4#$,�:Q, + 4 '/47:8*47:/<=.10>4� ,�:Q, + 4 '*4;:9', + 4øê¥â�áxç�è&ë�ä�î è*ß�ì�áxçCè&ä�éHáxò�ä�ù ú ä�à7ä�î èUá§èUà�Cã~ç�êGéSç¹éHßWò�ù¥å�ðPè^üxò�â§á�ä�ù¥ê�á§èUà7ä�ùI��ß�à

ú èUàSç�ä ú â�áxçCè ��v��ß�ì�áxçCè ú àSßEéHèXâxâ ú ä�àSä�î èUá§èUà�� ä ú àxß ú èUàxádûP�7÷85$,�:Q, + 4 '/47: ú ßWê¥ëoáxâ�á§ß�áxçCèo�=ä�ùGòCè*ß�ì[áxçCè ú ä�àSä�î èUá§èUà}ã~ê�áxç�êGë�âxßWî è���ï � ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û�÷

� D�� D� O47:/<=.10>4�) ,P'*4F� )B:*Cí èUà��EêGéHè/F�ä�á§èUñ�ß�àxû åCèXâxéHàSê�ðPèXâAéUä�á§èUñ�ß�àSê�èXâ*ß�ì�â§èUà�� ê¥éHèXârßWë¤áxçCèªð9ä�â§èXârß�ì�â§ßWî è éUù¥ä�âxâxê��9éUä�áxê�ßWë¤áxç�ä�á&î�ämû!ðPèßWò�áxâxê¥åCè���ï��#&yí�ä�ë9å ú ßWâSâxê�ð9ù�ûªßWòCáxâSê¥åCè���ï��t÷���ë�áxçCè*ù¥ä�á§á§èUà~éUä�â§è%�CáxçCèUû�î�äXû�àxè��Eò�ê�àxèrâ§ßWî è*â ú èXéUê¥ä�ùGê � èXåàSèXä�â§ßWëCèUà}ê¥ì�ä�ë�û�êGëCìIèUàSèXë�éHè*ç�ä�â�á§ß�ðPè&åCßWëCè*ã}ê�áxç¹ê�áU÷0 ,P'*4F� ) :/C ',B+-4�ê¥â^áxçCè*ë�ä�î èrß�ìwáxçCè*ä�éHáxò�ä�ùLéUä�á§èUñ�ß�àxû%�3ã~ç�ê¥é7ç�éHßWò9ù¥å�ðPè�ü§ò9â§á�äªù¥ê¥á§èUàSä�ùI�Eß�à ú èUàSç9ä ú â�áxç�è

��E�^ß�ì[áxçCè ú àxß éHèXâxâ ú ä�àSä�î èUá§èUà�� ä ú àxß ú èUàxádûP�7÷'/, �()BM )B+ C â§á§ß�àSèXâ~äªàxèUì;èUàxèXë�éHè*á§ß�áxç�è*áxäQEßWëCßWî¿û�âxé7çCèXî è�÷��yá�éUä�ë�ðPèrèXê�áxçCèUà~ä ��v��ß�ì�áxçCè*áxäQEßWë�ßWîjû%�

ß�à}ä ��E� ã~çCèUàxèráxçCèjáxäQEßWëCßWî¿û¹àxèXâxêGåCèXâ�� ß�à~áxçCè&ë9ä�î è&ß�ì�áxçCè&áxäQ ßWëCßWîjû�ß�àAä�ëoûEáxç�ê¥ëCñªèXù¥âxè�÷<P,��N% 4 ú ßWêGëoáxâjá§ß¤áxç�èw��ä�ù¥òCè�ê¥ë%ä¤â ú èXéUêm�9é�áxäQEßWëCßWî¿û �~çCèUàxè�î�äXû ðPè�î�ß�àxè�áxç9ä�ë ßWë�è���ä�ù¥òCè�ìIß�à?èXä�éSç

áxäQEßWë�ßWîjû%�Pâ§ß�ëCß àxèXâxá§àSê¥éHáxê�ßWë�êGâ�ä�å�åCèXå�çCèUàSè�÷0 )O? 4�á§ß�èXä�é7ç!ádû ú è*ß�ì�â§èUà�� ê¥éHè&â§á§ß�àxèXâ~áxçCè&éHß åCèjä�âxâ§ß éUê¥ä�á§èXå!á§ß�ä áxäQ ßWëCßWîjû�÷

� ÉjÊ Ð "SÍ7Æ�� ÏjÐtÈPÑ¿ÍSÌ�ÐtÒÓØ�Ò �æÈLÉ&Ì�ÐtÒ,Ò3ÐtÒ

��ß�ñWêm��è¿ä�åCèUáxä�ê¥ù�èXå ú èUà7â ú èXéHáxêm��èrßWë!çCß5ã ä�â§èUà�� ê¥éHè&ß ú èUàSä�á§èXâ�9ê�á�éUä�ë�ðPèo� ê�èUã�èXå�ä�â~ä IJ�K.4�� �1617÷���í ú èXéUêm��&éUä�ùGù�û%�[��ï��#&yí�õ�÷���åCè��9ëCèXâ�ä âSòCðLéUù¥ä�âxâ�ß�ì QYRHS�T�U9WYR! "�#VR�q�oáxçCè �LS�� WYR���� "�$#�R���Eã~ç�ê¥é7ç¹åCàSämã~â�ò ú ßWë

� )+*-,�.0658G25r /+>A.0:B*-1A.I8�O�1�CD8G2065*98N658G25r�.�e�8�CD8�O�6Agn>AO-P eM>3:G65,�1=O8g9Y�,�O�K->32I60@%8G:'>AS9.I8�,�6�,�.0r�13258;.IS-XAX=8�.M65,�CD8;13J#,�O�658G25OQ>3<.M6I25S-:G65S�258+65*Q>AO e^8�C=8�O�6Ag0>AO-PN@%8�:'>3S-.I8~,a6VP�1�8�.qO-136[O98�:�8�.I.5>�25,�<�b;K9258�.IS9r�8#>AO�>3X=8�O�6t8���8�:�S�65,�O-X�65*98#K9251�:�8�.I.[>AO-Px65*S-.�,�.tr�1A258X=8�O98G2B>A<�65*->AO e^>A:G65,�1=O8g9}e_�<a65,�rv>3658�<ab�Y-*-1'/+8�C=8G2'Y%65*-8�:B*-1=,�:�8�,�.7>�25@-,a6I2B>32Ib�}lk 6�,�.�r�1P�8�<�8'P�>�Ji658G20:G1=r�K-S�6B>365,�1=O->A<sK9251�:�8'P�S9258�.1A2lK-<?>AO9O-,�O-XN1=K%8G2B>�651A25.�}

Page 10: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

ã�èXù¥ùd&�èXâxáxä�ð9ù¥ê¥âxç�èXå�ã�ß�àxý¹ê¥ë¹äw�=ä�àSê¥èUá�û�ß�ì7��èXù¥å�â��Cê¥ë9éUù¥ò�å�ê¥ë�ñjã�ß�àxý¹ê¥ë¹þE��ßWë¾â§áxä�ë�å�ä�àSå9ê � ä�áxê�ßWë�â�ß�ì ú ù¥ä�ë9ë�ê¥ëCñùGä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ�ó �5ö5�wã�ß�àxý ê¥ë ú àxß�ñ�àSä�î�î�ê¥ëCñ�ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâjä�ë�å�å�ê¥â§á§à7ê�ð9òCá§èXå¤â§û â§á§èXî�â�ófõ�� �tõ��=ö5�zèXî èUàxñWê¥ëCñ¹â§áxä�ë�&å9ä�àSå�â�ê¥ë ú àxß éHèXâxâtî�ßEåCèXùGê¥ëCñrä�ë�åªã^ß�àSý���ß5ãøá§èXé7ç�ëCßWù�ß�ñ�û âxò�é7ç ä�âtáxçCè �n�xí � �·â �tàSßEéHèXâxâ�í ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë��zä�ë�&ñWò9ä�ñ�è �N��í �@�?ófõ � ö�ä�ë�å áxçCè ï�ß�àxýF��ß5ã !ä�ë9ä�ñ�èXî èXëoá3F�ßWä�ù¥ê�áxê¥ßWë¾èHÞPß�àxá � ç�á§á ú ' �5ã�ã�ãj÷·ä�ê¥ê¥î¹÷Ãß�àxñ�5ã~ì;î�é*�A�ã�ß�àxý�ßWë�î ß åCèXù¥êGëCñ���èUàxð¹â§èXî�ä�ë�áxê¥éUâ�ä�ë�å�è���èXëoá�â§á§à7ò�éHáxòCàxè ófõ��5ö5� ú àxè�� ê�ßWò�â�ã^ß�àxý�ßWë�ä�éHáxê¥ßWë &�ê¥ë�â ú ê�àxèXå�ï�èUðâxèUà��EêGéHèrî�ä�àxýEò ú ófõ�"Wö5�Cã^ß�àxý�ê¥ë�þE�^ßWë�î ßEå�èXù¥ê¥ëCñªéHßWî ú ù�è��ä�éHáxê�ßWë�âjó � ö5��ä�ë�å�ã�ß�àxý�ê¥ë�ä�ñ�èXëoá�éHßWî�î?ò�ë�êGéUä-&áxê¥ßWë�ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ¿ófõ�õH���=ö�÷

�2��� "$%� �����213�5464�� ��* �����!���

�~çCè ú àSê¥î�ä�àSû ýEêGë�å ß�ì}èXë�áxê�á�û ê¥ë áxçCèG��àxßEéHèXâSâ��rë�á§ßWù�ß�ñ�û êGâ���ò�ë�âSòCà ú àSêGâxê¥ëCñWù�û%�[ä IY�:.4�6 21�1v÷ ��ï��#&yí2õ�÷��ä�å�ß ú áxâ á�ã�ßu� ê�èUã~âªß�ì ú àxß éHèXâxâ§èXâU÷I�[ê�àSâ§á���ä ú àxßEéHèXâSâ ú àxß å�ò�éHèXâªä�å�ä�áxä á§àSä�ë9â§ìIß�à7î�ä�áxê�ßWë ì;àxßWî ä�â§èUá ß�ìêGë ú òCáxâ}á§ß¹ä�âxèUá*ß�ì�ßWòCá ú ò�áxâU÷¿íEèXéHßWë�å#�wä ú àSßEéHèXâxâ ú àSßEå�ò9éHèXâAä�á§àSä�ë9âxê�áxê�ßWë¤ê¥ë¤áxçCèªã^ß�à7ù¥å¤ìIàxßWî ßWëCè â§áxä�á§èá§ß�ä�ëCß�áxçCèUàX÷��~ç�ê¥â�á§àSä�ë�âSê�áxê�ßWë�ê¥â�åCèXâSéHàSê�ðPèXå�ð�û�áxçCè ú àSèXéHßWë�å�ê�áxê�ßWë9â�ä�ë9å¹èHÞ,èXéHáxâ}ß�ì�áxçCè ú àxß éHèXâxâU÷

þ ú àxß éHèXâxâ*éUä�ë ç9ä��è�ä�ë�û¤ëEò�î¿ð,èUàrß�ì�ê¥ë ú ò�áxâ��3àSè ú àxèXâ§èXë�áxê¥ëCñ�áxçCè ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê¥ßWë¾áxç9ä�á&ê¥â��Lò�ë�åCèUà*â§ßWî�èéHßWë9å�ê�áxê�ßWë�â��àSè���ò�ê¥àxèXå ì;ß�àªáxçCè�è� èXéUòCáxê�ßWë ß�ì�áxç�è ú àSßEéHèXâxâX÷��yáªéUä�ë ç9ä��è¹ä�ëoû ë�ò9îjðPèUàjß�ì}ßWòCá ú òCáxâ��áxç�èêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë�áxç�ä�á¹áxçCè ú àSßEéHèXâxâ ú àxß�� ê¥åCèXâ��AéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�ä�ù¥ù�û%�Aä�ìIá§èUà!ê¥áxâ�è�EèXéUòCáxê¥ßWëL÷ ��èXâxêGåCèXâ¹ê¥ë ú ò�áxâ�ä�ë9åßWò�á ú òCáxâ��,ä�ëCß�áxçCèUàrê¥î ú ß�àxáxä�ë�á�á�û ú èjß�ì ú ä�àSä�î�èUá§èUàAâ ú èXéUêm�9èXâ�áxçCè ú ä�àxáxê¥éUê ú ä�ë�áxâ~êGë�ä ú àSßEéHèXâxâX÷v��çCèUàxèjéUä�ëðPè!ä�ë�û�ëEò�îjðPèUà�ß�ì ú àxèXéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â���ã~ç�ê¥é7ç�î¿ò9â§á�ä�ù¥ù}çCßWù¥å�êGë�ß�àSåCèUà�ìIß�à�áxçCè ú àxßEéHèXâSâ�á§ß ð,è¾ê¥ëh��ß�ý�èXåw÷�[ê¥ë9ä�ù¥ù�û%��áxçCè ú àSßEéHèXâxâªéUä�ë�ç9ä��è!ä�ë�û ëEò�î¿ð,èUàªß�ìAèHÞ,èXéHáxâX÷ �rò�á ú òCáxâªä�ë�å èHÞPèXéHáxâ�éUä�ë�ç�ä���è!éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�âä�âSâ§ßEéUêGä�á§èXå�ã~ê�áxç�áxç�èXî¹÷

þ}â*âxç�ßmã~ë�ê¥ë �[ê�ñWòCàxè ��LáxçCè ú àxßEéHèXâSâAî�ßEåCèXù[ê¥å�èXëoáxêm�9èXâ}áxç�àxèUèªá�û ú èXârß�ì ú àxß éHèXâxâ§èXâ�'���-A.�M 7X��� 127>M%I�� D�ä�ë9å���.�M%I=. 1�79-C H÷�Ý�ä�éSç!ß�ì�áxç�èXâ§èjê¥â�åCèXâSéHàSê�ðPèXå�ðPèXù�ßmã&÷

�OD���D�� E:Q)O0>4;8�8F�ù¥ä�âxâ �%S)� W�R ���réHßWù¥ù¥èXéHáxâ�áxçCè*áxçCàSèUè&á�û ú èXâ�ß�ì ú àxß éHèXâxâ§èXâ�'�þ�á§ßWî�ê¥éQ��F�ßWî ú ßWâxê¥á§èrä�ë9å¾í ê¥î ú ù�è�÷

��� ���������������������� ��!#"%$����&�'����")(������� �*��&+� ,�,-'�.�/�(1032�'4,-���)/65�'�.�'3�����7&3�3�����8��:9�����&+'�����'��;��<��������*��&�� ,,-'�.�/�(��+ ���=�?>3��@�� >A.�/3B�.#> ��. C��1������D9��3� ��'30�E9�'!#"A������'�&)/?>+�).F")(

��� ���=�������1�������=��G���H�/�!#"AIJ�/�� ,F>&A$�����&�'�����")<�(��� ���=�������1�������=��G���H�/�!#"AI�K >L,�9��'+$�����&�'�����")<�(��� ���=�������1�������=��G���H�/�!#"AI����A,�9����> /�'�$�����&)'�����")<(

��<3�� ���=� >��@�� >%.�/3B�.?>+��.�C���(��<�� ���=�������3(

F�ù¥ä�âxâ �%S)��WYR�� �*ç�ä�â~àxèXù¥ä�á§èXå ú àxß ú èUàxáxê�èXâNMPO _RQSO \%O�T^ aC^6\�*MFO _LU:`�Z % a��PMFO _3V % a Z�% a��FMFO _RQ \�^�� & `)���Ca ��& `#�ä�ë9åWMFO _YX[Z ^��0a��Cã~ç�ê¥é7ç�àSä�ë�ñ�è}ß9��èUà�éUù¥ä�âxâ§èXâ\QSO \%O�T^ aC^6\�#U:`�Z %Ha���] & ` ���Aa ��& `FO�^_V % a Z % a���Q \�^�� & `)���Ca ��& `#��ä�ë9å]�& `)���Aa ��& `PO�^`X[Z ^��0a�� àxèXâ ú èXéHáxêm��èXù�û�÷tï�è¿å�ê¥âxéUò�âSâ�áxçCèXâ§è ú àSß ú èUàSáxê�èXâ�ä�ë�å�éUù¥ä�âxâxèXâ~ê¥ë�áxçCè*ì;ßWù¥ù�ß5ã~ê¥ëCñC÷

( ��MV�@%='*8 , M ? � %='0�@%('*8�yë ú òCáxâ[ä�ë�åªßWòCá ú ò�áxâ�â ú èXéUê�ìIû¿áxçCè�å�ä�áxärá§àSä�ë9â§ìIß�à7î�ä�áxê�ßWë ú àxß å�ò�éHèXå?ðEûjáxçCè ú àxßEéHèXâSâU÷7�yë ú òCáxâ[â ú èXéUê�ìIûáxçCè%ê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWë�áxç�ä�á�áxçCè ú àSßEéHèXâxâ�àxè���ò9ê�àxèXâ�ì;ß�à!ê�áxâ�è� èXéUòCáxê�ßWëL÷ ��ç�èUû�ä�àxè âxê¥î�ê¥ùGä�à�~ê¥ëî ßWâxáàxèXâ ú èXéHáxâ��Cá§ß�ä�àxñWò9î èXëoáxâ�ß�ìzì ò�ë�éHáxê�ßWë�â�ê¥ë ú àSß�ñ�àSä�î�î�ê¥ë�ñ?ù¥ä�ë�ñWò�ä�ñ�èXâU÷���ç�èAàSèXâxò�ù�á�ß�ì�áxç�èAè� èXéUòCáxê�ßWëß�ì�áxçCè ú àxß éHèXâxârê¥âAáxçCè?ñ�èXëCèUàSä�áxê�ßWë ß�ì^ä�âxèUáAß�ì^ßWòCá ú òCáxâX÷��Aè ú èXë�å�êGëCñ�ßWë¤áxçCèªâ ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë¤ß�ìtáxç�è� àxßWò�ë9å�ê¥ëCñ?ìIß�à~áxçCè ú àxß éHèXâxâ�ä�ë�å¹ßWë�áxçCè&å�ä�áxä-&A��ß5ã ß�ì�áxçCè ú àxß éHèXâxâ�î ß åCèXùI�CáxçCè&êGë ú òCáxâ�ä�àxè*èXê�áxç�èUàú àxß9�Eê¥å�èXå ð�ûªß�áxçCèUà ú àxß éHèXâxâ§èXâ^ê¥ëªáxçCè ú àxßEéHèXâSâtî ß åCèXùCß�à�ðEûªï�èUð�âxèUà��EêGéHè�éUù¥ê�èXë�áxâtáxçCàxßWò�ñWç�î èXâxâxä�ñ�èú ä�âxâxêGëCñC÷�Ý �Eò�êm��ä�ù�èXë�áxù�û%�CáxçCè&ßWò�á ú òCáxâ~ä�àSè&èXê�áxçCèUà~âxèXëoá}á§ß�ß�áxçCèUà ú àxßEéHèXâSâ§èXâ�áxçCàSßWòCñWç¹áxçCèjå9ä�áxä-&A��ßmãéHßWë�â§á§àSò9éHáxâ���ß�à�á§ß�ß�áxçCèUà�ï�èUð¾âxèUà��EêGéHèXâU÷

Page 11: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

��çCè}ìIßWù¥ù¥ßmã~ê¥ë�ñ*è� ä�î ú ù�è}âxç�ßmã~â�áxçCè}åCè��3ë�ê�áxê�ßWë ß�ì�MPO _RQSO \%O�T^ aC^6\�Cä�ë�å�ê�áxâ^âSòCð ú àxß ú èUàxádû MPO _LUK`�Z % a:'

��+ ��� C+G�@�'�&)/�$����9�'3�3/�E4��������� ��!#"Y2����)$��3��� ,?'3/�'3� "A(���������*�=��� ,?� >A. ����������'�����H��?&+'!#"AI$3����&)'����"A<�(���������*������.�5�';���������'��+��H��?&�'3!#"AI$��+��� , '3/�'3�-")<�(

��<3�� ��� C)G�@�'�&)/$�����9�'+��/E�(

��+ ��� C+G�@�'�&)/�$����9�'3�3/�E4��������� ��!#"Y2������A.�9H�/#")(���������*��� H�G�$�����9�'���/�E�C��4����������'�����H��?&+'!#"AI32����)$��3��� ,?'�/�'+� ")<(���������*������.�5�';���������'��+��H��?&�'3!#"AI?�A.39�H�/-")<(

��<3�� ��� C)G�@�'�&)/$�����9�'+��/E�(

ã~çCèUàxè��%���:��M �-C ��A�3ä�ë9å¹ê�áxâ�âxòCðLéUù¥ä�âSâ���G IY<=-Lä�àxèjò�â§èXå�á§ß�åCèXâxéHàSê�ðPèAáxçCè&ê¥ë ú òCá�á�û ú èXâX÷x�ròCá ú òCáxâ�ä�àSèç�ä�ë�å�ù¥èXå¹âxê¥î�ê¥ùGä�àSù�û%��ò9âxê¥ëCñªáxçCè�� ./G ��79-b79.�G�� ��� <=- IY<=-�âxòCðLéUù¥ä�âxâ�ß�ì� �/�K��M 4-C ��7÷

( E:Q470>)�[email protected]'/.1)BM 8 ,BM=? ��� 470>'*8��çCè è� èXéUòCáxê�ßWëß�ìªä ú àxß éHèXâxâ�î�ämû�ä�ù¥âxß àSèXâxò�ù�á¹ê¥ë2éSç9ä�ëCñ�èXâ¹ß�ì?áxçCè â§áxä�á§è�ß�ì?áxçCè�ã^ß�à7ù¥åL÷ �~çCèéUä�ëCßWë�ê¥éUä�ù�è� ä�î ú ù�è�ê¥â*áxç�è ú àxß éHèXâxâ*áxç9ä�á¿éSç9ä�àxñ�èXâ¿ä!éHàxèXå�ê�á&éUä�àSåw÷�þAâjä¹àSèXâxò�ù�á*ß�ì�áxçCè�è� èXéUòCáxê�ßWëß�ì�áxçCè ú àxß éHèXâxâ��Lä�éHàxèXå�ê¥áAéUä�àSå�êGâ}é7ç�ä�àxñ�èXå�ä�ë�å¤áxçCè î ßWëCèUû¾ê¥ë!áxç�èªä�éUéHßWò9ëoá*àxèXå9ò�éHèXåL÷ �~ß�á§è áxç9ä�ááxçCèUàxè ê¥ârä�ì ò�ë�å�ä�î èXë�áxä�ù�å�êfÞPèUàxèXë�éHèªðPèUá�ã�èUèXë èHÞ,èXéHáxâ¿ä�ë�å¤ßWòCá ú òCáxâU÷¿Ý�ÞPèXéHáxâ&åCèXâxéHàSê¥ð,è?éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�âê¥ë�áxç�è~ã�ß�àSù¥å#��ã~ç�ê¥ù�è�ßWò�á ú òCáxâ�åCèXâxéHàSê�ðPè�ê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWëL÷��yë�áxçCè}éHßWë�á§è� á�ß�ìLáxç�è}è�Cä�î ú ù�è%��áxçCèrâ§èUà�� ê¥éHèî�äXû¹â§èXë9å¹ä�ëCß�áxêm�9éUä�áxê¥ßWë#� ß�à~ä�ë�ê¥ës��ßWê¥éHè%��áxç�ä�á�ê¥á�éSç�ä�àxñ�èXå!áxçCè&éHàxèXå�ê¥á�éUä�àSå¹ä�éUéHßWò�ë�áU÷N��ç9ê¥â�ê¥â�ü§ò9â§áä ú ê�èXéHèªß�ì^êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¤áxç�ä�á*â§ßWî è è���èXë�ájç�ä ú�ú èXëCèXåw÷���çCèªßWòCá ú òCáråCèXâxéHà7ê�ðPèXâ}áxç�èªä�éHáxò9ä�ù�è���èXëoá�'áxç�ä�á�áxçCè¿ä�î ßWò�ë�á�ß�ì�î�ßWëCèUû�êGë¹áxçCè&éHàxèXå�ê¥á�éUä�àSå�ä�éUéHßWò�ë�á}ç�ä�â�ð,èUèXë�àxèXå�ò�éHèXåL÷�tàxèXéHßWë9å�ê�áxê�ßWë�â�â ú èXéUê¥ìIû�éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â�áxç�ä�á~âxç�ßWò�ù¥å�ðPè&âxä�áxê¥â'�9èXå¹ìIß�à}ä ú àxß éHèXâxâ�á§ß�è�EèXéUòCá§è?éHß�àxàxèXéHáxù�û�÷Ý Cä�î ú ù�èXâ}ß�ì ú àSèXéHßWë�å�ê�áxê�ßWë9â~ä�àxè?áxç�ä�á*ä�éHàSèXå�ê�áréUä�àSå âxçCßWò�ù¥å!ðPèR��ä�ù¥ê¥å#�3ß�àAáxç9ä�áAê�árâxçCßWò9ù¥å!ëCß�áAðPèß���èUàSå�àSäXã~ë~�9ä�ë�å�â§ß�ìIß�àxáxçw÷

( ) )BM ?@. 'Q.A)�M .NM�� � %='0��%='*8 ,BM=? ����470 '/8��ï��#&yí�åCß�èXâ*ë�ß�árä�âSâxò�î èªáxç�ä�á*ßWòCá ú òCáxâ*ä�ë�å èHÞPèXéHáxâ&ä�àxè áxçCè âxä�î è ì;ß�à*è���èUàxû¤è�EèXéUò�áxê�ßWë�ß�ì�áxç�èú àxß éHèXâxâU÷ }ä�áxçCèUà� ê�á�ä�ùGù�ßmã~â^áxçCèrâ ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë�ß�ìwáxçCèrâ§èUá�ß�ìzéHßWë�å�ê¥áxê�ßWë�â�ò�ë�åCèUà^ã~ç�ê¥é7ç�áxçCèAßWòCá ú ò�áxâß�à�áxçCè�èHÞPèXéHáxâ�î�äXûªàxèXâxò9ù�áU÷���ß�à�è�Cä�î ú ù�è%��áxçCè�éHàxèXå�ê�átéUä�à7å�î�äXûªðPè�éSç9ä�àxñ�èXå�ê�ìPê�átê¥â�ë�ß�átß���èUàSå�àSäXã~ëä�ë�å�ê�ì�áxçCè&ï�èUð¤â§èUà�� ê¥éHè&ê¥â�ä�ð9ù¥èAá§ß�éHßWë�ëCèXéHá�ã}ê�áxç�áxçCè F�àSèXå�ê�á F�ä�àSå¹éHßWî ú ä�ëoû�÷��èXéUä�ò�â§è¤ß�ì*áxçCè¾ëCèUèXåøìIß�à�éHßWë�å�ê¥áxê�ßWë�â��v��ï��#&yí õ�÷�� åCè��9ëCèXâ�áxçCè¾éUù¥ä�âSâ§èXâ�ß�ìW] & ` ���Aa ��& `FO�^_V %4Z % aä�ë�å ] & `)� �Aa ��& `FO�^`X Z]^��0a�÷ �^ß�áxçøéUù¥ä�âxâ§èXâ�ä�ùGù�ßmãÛä ëEò�îjðPèUà ß�ìAéHßWë�å�ê�áxê�ßWë9â¿á§ß�ðPè¹ä�âxâ§ß éUê¥ä�á§èXå�ã}ê�áxçáxçCèªßWòCá ú òCáxârä�ë�å¤áxçCèªèHÞPèXéHáxâ*àxèXâ ú èXéHáxêm��èXù¥û�÷ �}ë�éHßWë9å�ê�áxê�ßWë�ä�ù�ßWòCá ú ò�áxâAä�ë9å¾èHÞPèXéHáxâ&ä�àxè åCè��3ëCèXå!ðEûù�èXä� ê¥ëCñ áxç�èjù¥ê¥â§á�ß�ì[éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â�èXî ú ádû�êGî ú ù¥ê¥éUê¥áxù�û�âxäXû ê¥ëCñ áxç9ä�á�áxçCè&éHßWë�å�ê¥áxê�ßWë¹ê¥â�ä�ù�ã�äXû â�á§à7òCè�÷

( �#� � :Q478*8*.NMV� ) )BM ?@. 'Q.A)�M=8F�ßWë�å�ê¥áxê�ßWë�âjç9ä��è�ä ú èUà3�=ä�âxê���è ú àSèXâ§èXë�éHè�ê¥ëW��ï��#&yí,÷7��çCèUû%ä�àSè�ò�âxèXå á§ß�åCèXâSéHàSê�ðPè�ßWòCá ú ò�áxâ?ä�ë9åèHÞ,èXéHáxâ&áxç�ä�á}àSèXâxò�ù�á}ìIàxßWî áxçCèªè� èXéUòCáxê�ßWë¤ß�ì ú àxß éHèXâxâ§èXâX÷���ç�èUû�ä�àxè ä�ù¥â§ß�ò�â§èXå¤ê¥ë�áxçCè â ú èXéUêm�3éUä�áxê�ßWëß�ì�éHßWë�â§á§àSò�éHáxâ~âxò�éSç!ä�â~ê�ì�&�â§áxä�á§èXî èXë�áxâ~ä�ë�å!ù�ß�ß ú â � â§èUè&ðPèXù�ß5ã �7÷��ï��#&yí¤õ�÷���åCß�èXâ�ëCß�á�î�ä�ë�å�ä�á§è*ä�ëoû�ù¥ä�ëCñWò9ä�ñ�èAì;ß�à�è� ú àxèXâxâxêGëCñ?éHßWë9å�ê�áxê�ßWë�â�ä�á ú àxèXâxèXëoá���ù�èXä��EêGëCñªá§ßáxçCè&î ß åCèXù�èUà�áxçCèjáxä�â§ý�ß�ì[åCèXéUê¥å9ê¥ëCñªã~ç�ê¥é7ç�àSò�ù�è*ù¥ä�ëCñWò9ä�ñ�è&á§ß�ä�åCß ú áU÷ �}ß�à~åCßEèXân��ï �~&yí õ�÷���î�ä�ý�èè� ú àxèXâxâxêm� ê�ádû�éUù¥ä�ê¥î�â�ß�à�î�ä�ë�å�ä�á§è&äªâ ú èXéUêm�9é}ýEêGë�å�ß�ì�ù�ß�ñWê¥érì;ß�à�áxçCèràSò�ù¥èAù¥ä�ë�ñWò�ä�ñ�è�÷���çCèrádã^ß�î�ä�êGëéUä�ë�å�ê¥å9ä�á§èXâ&éUòCàxàxèXë�áxù�û¤ä�àxè�áxçCè�í èXî�ä�ëoáxêGéªï�èUð ~ò9ù�èXâo�zä�ëCñWò9ä�ñ�è ��íEï E���A��ò�ë�åCèUà&åCè���èXù¥ß ú î èXë�áä�áªï �>F��[ä�ë�å � AíV�[ä�â¿å�èXâxéHàSê�ðPèXå ðEû �AàxèUã !é��AèUàSî�ß�á§á�ê¥ë%ä�ë ä ú�ú èXë�å�ê ¤ß�ì�áxç�è ��ï �~&yíøõ�÷��àxèXù�èXä�â§è�ófõ�=ö�÷

Page 12: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

Process

ControlConstruct

Sequence RepeatUntil…

composedBy

expandcollapse

input precondition

outputeffect

CompositeProcess

SimpleProcess

realizesrealizedBy

Condition

computedInputcomputedOutputcomputedEffect

computedPreconditioninvocable

Profile

hasProcesshasProfile

ProcessComponent =Process U ControlConstruct

components

ProcessComponent =Process U ControlConstructProcessComponent =

Process U ControlConstruct

hasGrounding

AtomicProcess

�[ê�ñWòCàxèRF'x�zß ú ù¥è���èXùwß�ì�áxçCè ú àxß éHèXâxâ�ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û

�2��� � * �� ��13��� � 13�)4 4

�~çCè ��-A./M 7X� ú àSßEéHèXâxâxèXâ^ä�àxèrå�ê�àSèXéHáxù�û ê¥ëh��ß éUä�ð9ù�è��;ð�û ú ä�âxâxê¥ë�ñjáxçCèXî áxçCèrä ú�ú àxß ú à7ê¥ä�á§è~î èXâxâSä�ñ�èXâ �7÷^þ�á§ßWî�êGéú àxßEéHèXâSâ§èXâ~ç�ä���è?ë�ß�âxòCð ú àxß éHèXâxâ§èXâ��9ä�ë9å�è� èXéUòCá§è?êGë�ä�âxêGëCñWù�è&â§á§è ú �3ìIàSßWîÛáxçCè ú èUà7â ú èXéHáxêm��è&ß�ì�áxçCè?â§èUà�� ê¥éHèàSè���òCèXâxá§èUàX÷0��ç�ä�á^êGâ��WáxçCèUû áxä�ý�èrä�ë�ê¥ë ú òCátî èXâxâSä�ñ�è%��è� èXéUòCá§è%�Cä�ë�å�áxç�èXë�àxèUáxòCà7ë áxçCèXê�à^ßWòCá ú òCá�î�èXâxâxä�ñ�è 3ä�ë9å!áxçCè?â§èUà�� ê¥éHèjàSè���òCèXâxá§èUàrç9ä�â}ëCß��EêGâxê�ð9ê¥ùGê�á�û�ê¥ëoá§ß�áxçCèªâ§èUà�� ê¥éHè �·â~è� èXéUòCáxê�ßWëw÷$�Cß�àrèXä�éSç�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxßEéHèXâSâ��áxç�èUàxè~î?ò�â§átðPè ú àSß�� ê¥åCèXå ä&ñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñáxç�ä�á�èXë�ä�ð3ù�èXâ�ä&âxèUà��EêGéHè�àxè��EòCèXâ§á§èUà�á§ß?éHßWë�â§á§àSò9éHá�áxçCèXâ§è}î èXâxâxä�ñ�èXâ��ä�â~è� ú ù¥ä�ê¥ëCèXå�ê¥ë!íEèXéHáxê¥ßWë �E÷

��� ���������������������� ��!#"%J/�� ,P>& $�����&+'����"A(��+ ����� HG��������3C3�1�������D��'�����H��?&�'!#"%I$�����&�'�����")<�(

��<�� ���=�������3(

�2��� �2�� ����� ��� � 13�)4 4

� 7>M%I�� ú àxßEéHèXâSâ§èXâ�ä�àxè!ë�ß�á�ê¥ëh��ß éUä�ð9ù�è�ä�ë9å�ä�àxè!ëCß�á�ä�âSâ§ßEéUêGä�á§èXå�ã~ê�áxç�ä ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ��tð9òCá���ù¥ê�ý�è�ä�á§ßWî�êGéú àxßEéHèXâSâ§èXâ��záxç�èUû �/�: ¿éHßWë�éHèXêm��èXå ß�ì�ä�âjç�ä��EêGëCñ�âxê¥ëCñWù¥èD&�â§á§è ú è� èXéUòCáxê�ßWë�âU÷�í ê¥î ú ù�è ú àxß éHèXâxâ§èXâjä�àSè�ò�â§èXå ä�âèXù¥èXî èXëoáxâAß�ì�ä�ð3â§á§àSä�éHáxê�ßWëO!Lä�âxê¥î ú ù�è ú àxß éHèXâxâAî�äXû¾ð,è¿ò�â§èXå¾èXê�áxçCèUàAá§ß ú àxß�� ê¥åCèjä�� ê�èUã ß�ì � ä�â ú èXéUê¥ä�ùGê � èXåã�äXû�ß�ì[ò�âxê¥ë�ñ7�tâ§ßWî�è&ä�á§ßWî�ê¥é ú àSßEéHèXâxâ�Eß�à}ä âxê¥î ú ùGêm��èXå�àSè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë¹ß�ì[â§ßWî è&éHßWî ú ßWâxê¥á§è ú àxß éHèXâxâE�;ìIß�àú òCà ú ßWâ§èXâ&ß�ì ú ù¥ä�ë�ë�êGëCñ!ä�ë�å àxèXä�â§ßWë�êGëCñ7�7÷��yë áxçCè�ìIß�à7î èUà?éUä�âxè%�táxçCè¹âxê¥î ú ù�è ú àxß éHèXâxâ?ê¥â \�^ O�^ ���8^������ áxç�èä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ !�êGë�áxçCèjù¥ä�á§á§èUà~éUä�âxè%�9áxçCèjâSê¥î ú ù�è ú àxß éHèXâxâL^��/Z�O `)�F_ &¿áxç�èjéHßWî ú ßWâxê�á§è ú àSßEéHèXâxâX÷

��� ���������������������� ��!#" K�>R,�9 �'�$�����&+'����"A(������� �*���AH�G���������3C3�1����� ����'����+H��?&�'!-"AI$����&+'��3��")<3(

��<�� ���=�������3(

Page 13: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#"%��'����>���'3����E "A(������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I�K�>R,�9 �3'�$�����&)'�����")<(������� �*������.�5�'4����������'�����H�� &�'!#"AI3J�/�� , >& $����&�'�����"A<�(��+ ���L>A.���'3�?��'�C3�;����������'�����H��?&+'!#"AI��'�����>���'���")<�(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#" '��39���.�� � 0��?")(������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I�K�>R,�9 �3'�$�����&)'�����")<(������� �*������.�5�'4����������'�����H�� &�'!#"AI���A,�9�����>A/�'�$�����&�'�����")<3(��+ ���L>A.���'3�?��'�C3�;����������'�����H��?&+'!#"AI &)����3��9?��'��)0�� ")<(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

�2� � ��� � ��46�/* � ��� � 13�)4 4

� ./M I . 1�79-C ú àSßEéHèXâxâxèXâ}ä�àxè åCèXéHßWî ú ßWâSä�ð9ù�è¿êGëoá§ß�ß�áxçCèUà � ëCßWë &�éHßWî ú ßWâxê¥á§èjß�à*éHßWî ú ßWâxê�á§è/� ú àxß éHèXâxâ§èXâ !PáxçCèXê¥àå�èXéHßWî ú ßWâxê�áxê�ßWë�éUä�ëøðPè�â ú èXéUêm��èXå ðEû ò9âxê¥ëCñ éHßWë�á§àxßWù~éHßWë9â§á§àSò�éHáxâ�âxò�é7ç�ä�â QYR��$* R!+VWYR ä�ë�å���0��� R!+)0�� �0R+�[ã~ç�ê¥é7ç ä�àxè�å�ê¥âSéUò�âxâ§èXå%ð,èXù¥ßmã&÷�í ò�éSç ä åCèXéHßWî ú ßWâxê�áxê¥ßWë%ëCß�àSî�ä�ù¥ù�û�âxçCß5ã~â��tä�î ßWëCñ¤ß�áxçCèUàªáxç�ê¥ë�ñWâ��ç�ßmã�áxçCè���ä�àSê�ßWò9â�ê¥ë ú òCáxâ�ß�ì,áxçCè ú àxß éHèXâxâtä�àxè�ä�éUéHè ú á§èXå�ðEû ú ä�àSáxê¥éUò�ù¥ä�à�âxòCð ú àxß éHèXâxâ§èXâ��Wä�ë�å ç�ßmãøê�áxâ7��ä�àSê�ßWò9âßWò�á ú òCáxâ�ä�àxèjàxèUáxòCàSëCèXå�ðEû ú ä�àxáxê¥éUò�ùGä�à�âxòCð ú àSßEéHèXâxâxèXâU÷��� ���������������������� ��!#"A��� ,�9�����> /�'�$����&�'�����" (

��+ ���L>A.�/�'3�?��'�&)/->+�). C3�1������� 9��3�?��'�0�E9�'!-"A�����3�'�&A/->)��.#")(��� ���=�������1�������=��G���H�/�!#"AI$�����&+'��3��" <(��� ������'��)/�->&)/->)��.��� ����&+�3���?>A.�����> /�E�!#"���"A(

�3�� ��� �+.�$�����9�'3��/�E;�������D��'�����H��?&�'!#"%I &+� ,�9����)'��C3�?")<�(��<���������'�� /��->&)/?>+��.�(

��<3�� ���L>%.�/�'3�?�+'�&)/-> ��. C���(��<�� ���=�������3(

þ ú àxß éHèXâxâ�éUä�ë ß�ì;á§èXë ðPèN�Eê�èUã�èXå ä�átå�êfÞPèUàxèXë�á�ù�è���èXù¥â[ß�ì9ñ�à7ä�ë�ò�ùGä�àSê�á�û%�oèXê�áxçCèUàtä�â�ä ú àSêGî�ê�áxêm��è%��ò�ë�å�èXéHßWî�&ú ßWâxä�ð3ù�è ú àSßEéHèXâxâAß�à*ä�ârä�éHßWî ú ßWâSê�á§è ú àxßEéHèXâSâU÷o��çCèXâ§èªä�àxèªâ§ßWî èUáxê¥î èXâAàxèUì;èUàxàxèXå¤á§ß¹ä�â !�ð9ù¥ä�éSý!ðPß��"�ä�ë9å!�ñWùGä�âxâtðPß��"�� ê�èUã~â�WàxèXâ ú èXéHáxêm��èXù�û�÷�Ý^ê�áxçCèUà ú èUàSâ ú èXéHáxêm��è}î�äXûªðPè�áxçCè~î�ß�àxè~ò�â§èUì ò�ù�êGë�â§ßWî è�ñWê���èXë�éHßWë�á§è�EáU÷ï2çCèXë ä!éHßWî ú ßWâxê�á§è ú àxß éHèXâxâ&êGâ��Eê�èUã�èXå ä�â¿ä�ð9ù¥ä�éxý ðPß�+�zä�âSê¥î ú ù�è ú àxß éHèXâxâ&éUä�ë%ðPè�ò�â§èXå á§ß�àxè ú àxèXâ§èXë�ááxç9ê¥âU÷$��ë áxç�ê¥â?éUä�â§è%�táxçCè�àxèXù¥ä�áxê¥ßWë�âxç�ê ú ð,èUádã^èUèXë áxç�è�âxêGî ú ù�è�ä�ë9å éHßWî ú ßWâSê�á§è�êGâjàxè ú àxèXâ§èXë�á§èXå ò9âxê¥ëCñ�áxç�è^��/Z�O `)�F_ & ú àxß ú èUàxádû%�wä�ë�å¤ê�áxârê¥ëh��èUà7â§è%�LáxçCè � &^`^ O�Z]_�^�_ & ú àxß ú èUàxádû�÷���çCèªåCèXéUù¥ä�àSä�áxê¥ßWë¾ß�ì ^���Z O `)��_�&�êGââSçCßmã~ë!ä�ð,ß9��è%�9ã~ê¥áxçOQ�U������R!�%S)��WYR�� ��÷

þ��������!� ��U��YR!�%S)��WYR�� �rî¿ò9â§á}ç�ä���è¿ä � &T Z/& _6^��*V�� ú àxß ú èUàxádû�ð�û¹ã~ç9ê¥éSç�êGâ~ê¥ë�å9ê¥éUä�á§èXå¹áxçCè?éHßWëoá§àxßWùâxá§àSò�éHáxòCàxè*ß�ì�áxçCèjéHßWî ú ßWâSê�á§è%��ò�âxê¥ë�ñªä����$+��YS)� ���+ �!�JS�*VW"��÷���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#"�&��A,�9�����'3��C��#"A(

������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I���� ,�9�����> /�'3$3����&)'����"A<�(������� �*������.�5�'4����������'�����H�� &�'!#"AI���+.�/3���������+.-�A/��H &)/#")<3(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

��� ���������������������� ��!#"A����.�/������3���+.?�)/�H &)/#" (��<�� ���=�������3(

Ý�ä�éSç¤éHßWë�á§àxßWù�éHßWë9â§á§àSò�éHá��,ê¥ë�áxòCà7ë#��ê¥â~ä�âSâ§ßEéUêGä�á§èXå!ã~ê¥áxç�ä�ë!ä�å�å9ê�áxê�ßWë�ä�ù ú àxß ú èUàxá�û¹éUä�ù¥ù�èXå � &T Z/& `�^�`�ab_á§ß ê¥ë�å�ê¥éUä�á§è¹áxç�è�ß�àSåCèUàSêGëCñ ä�ë�å�éHßWë�å9ê�áxê�ßWë�ä�ù�è� èXéUòCáxê�ßWëøß�ìAáxç�è!âxòCð ú àxßEéHèXâSâ§èXâG�;ß�à�éHßWë�á§àxßWù}éHßWë�â§á§àSò�éHáxâ �ì;àxßWî�ã~ç�ê¥é7ç ê�ájê¥â¿éHßWî ú ßWâ§èXåL÷H�Cß�àªê¥ë�â§áxä�ë9éHè%��áxçCè�éHßWëoá§àSßWù^éHßWë�âxá§àSò�éHá�� QYR#�* R�+VWYR+��ç�ä�âjä � &T Z/& `�^�`�ab_ú àxß ú èUàxá�û¤áxç�ä�á&àSä�ë�ñ�èXâjß9��èUà?ä �LS�� WYR��������$�%�!�+ R�+��'& U �(�S� ä�ù¥êGâ§á*ã~çCßWâ§è�ê¥á§èXî�âjä�àxè�àxèXâ§á§àSê¥éHá§èXå á§ß!ðPè�LS�� WYR��������$�%�!�+ R�+��3â��ã~ç9ê¥éSç¹ä�àxè*èXê¥áxçCèUà ú àxß éHèXâxâ§èXâ�ß�à}éHßWë�á§àxßWùzéHßWë�âxá§àSò�éHáxâ �7÷

Page 14: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#"�&��A,�9���.�'+.�/ ��"A(������� �*��&+� ,�,-'�.�/�(� ���3���8/32�' � 9�'�&�> �?>&;�3�����.�5�'A,-'�.�/ �� �AH�G�9�����&�'�����'����

��<+����� �*�_&�� ,�,-'+.�/�(������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I�����./������3����. �)/���H-& / "A<�(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

��� ���������������������� ��!#"%$����&�'���+���A,�9��+.�').�/#" (������� �*��&+� ,�,-'�.�/�(

J $����&�'���+��� ,�9���.�'�.�/6>� ' > /32�'3�7�:$�����&�'����8�3� �7���+.�/�����������.-�)/�H-&)/����<+����� �*�_&�� ,�,-'+.�/�(��+ ���DH�.->+��. C3�;������� 9��3�?��'�0�E9�'!-"A�����3�'�& /->)��.#")(

��� ���=�������1�������=��G���H�/�!#"AI$�����&+'��3��" <(��� ���=�������1�������=��G���H�/�!#"AI����+.�/����3���+.-� /���H-&)/-")<(

��<3�� ���DH.#>+��. C���(��<�� ���=�������3(

�yë¹áxç�è ú àxß éHèXâxâ�ò ú�ú èUà�ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û%�9ã�èjç�ä���èjê¥ë�éUùGò�åCèXå�ä�î�ê¥ë9ê¥î�ä�ù,â§èUá�ß�ì�éHßWëoá§àSßWùwéHßWë�â§á§àSò9éHáxâ�áxç�ä�á~éUä�ëðPèAâ ú èXéUê¥ä�ù¥ê � èXå�á§ß?å�èXâxéHàSê�ðPè}ä ��ä�àSê�èUá�û�ß�ìwï�èUð�â§èUà�� ê¥éHèXâU÷��~ç�ê¥â�î�ê¥ë�ê¥î�ä�ù9â§èUá�éHßWë�âxê¥â§áxâ^ß�ì�íEè��EòCèXë�éHè%�9í ú ù¥ê�á��í ú ù¥ê�á ����ßWêGë#� F�çCßWê¥éHè%�2�}ë�ß�àSåCèUàxèXå#� F�ßWë9å�ê�áxê�ßWë#���yì &B��ç�èXë &�Ý�ù¥âxè%�e�yá§èUàSä�á§è%� ~è ú èXä�á�&�ï2ç�ê¥ù¥è%�tä�ë�å ~è ú èXä�á�&�Aë�áxê¥ù¢÷

O4��(%=4 M=0 4 '*þ ù¥ê¥â§áAß�ì �tàxß éHèXâxâ§èXâ*á§ß¹ðPè åCßWëCè�êGë¾ß�à7åCèUàX÷?ï�è�ò�â§è�ä$��ï �øàxèXâ§á§àSêGéHáxê�ßWë¤á§ß�àxèXâ§á§àSêGéHáAáxç�èéHßWî ú ßWëCèXë�áxâ�ß�ì¿ä�í è���òCèXë9éHè¾á§ß ðPè¤ä �zê¥âxá�ß�ì ú àSßEéHèXâxâ�éHßWî ú ßWëCèXë�áxâ 3 ã}ç�ê¥éSç�î�ämûøðPè!èXê�áxç�èUàú àxß éHèXâxâ§èXâ � ä�á§ßWî�ê¥éQ�3âxêGî ú ù�èrä�ë�å�5ß�àAéHßWî ú ßWâxê�á§è/�^ß�à}éHßWë�á§àxßWùwéHßWë9â§á§àSò�éHáxâU÷

��+ ���=���3�����1������L� ��!-" K�'�3H�'�.-&+'?")(���������*��� H�G����������C3�1����������'�����H�� &�'!#"AI���+.�/3�����+���+.-� /�H &)/ " <(���������*��� H�G����������C3��(

��+ ������'��)/��->& /->+�+.�(��� ��� ��.�$�����9�'3��/E;����������'�����H��?&+'!#"AI &)� ,�9���.�'�.�/ ��"A<�(��� ����/�����3�����W����������'�����H�� &�'!#"AI3$�����&)'���� ���A,�9��+.�').�/� >3� / "A<�(

��<3�� ������'��)/��->3&)/->)�+. (��<����� �*��� HG��������3C3��(

��<3�� ���=��������3(

]� �1.A' ' ��çCè éHßWî ú ßWëCèXëoáxâ�ß�ì?ä ��Z�^ �Aa ú àSßEéHèXâxâ�ä�àxè ä ð9ä�ñ ß�ì ú àxß éHèXâxâ�éHßWî ú ßWëCèXë�áxâ�á§ß ðPè!è� èXéUòCá§èXåéHßWë�éUòCàxàSèXëoáxù�û�÷ �}ß ì òCàxáxç�èUà�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWëøä�ð,ßWò�á�ã�ä�ê�áxê¥ëCñ ß�à�â§û ë�éSçCàSßWë�ê � ä�áxê�ßWëæê¥â�î�ä�åCè¤ä�á�áxç�êGâù�è���èXù¢÷

��+ ���=���3�����1������L� ��!-" K�9 ��>A/ ")(���������*��� H�G����������C3�1����������'�����H�� &�'!#"AI���+.�/3�����+���+.-� /�H &)/ " <(���������*��� H�G����������C3��(

��+ ������'��)/��->& /->+�+.�(��� ��� ��.�$�����9�'3��/E;����������'�����H��?&+'!#"AI &)� ,�9���.�'�.�/ ��"A<�(��� ����/�����3�����W����������'�����H�� &�'!#"AI3$�����&)'���� ���A,�9��+.�').�/�����5#")<3(

��<3�� ������'��)/��->3&)/->)�+. (��<����� �*��� HG��������3C3��(

��<3�� ���=��������3(

Page 15: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

]� �1.A'���� )�.NM '��~èUàSè^áxçCè ú àxß éHèXâxâ�éHßWë�âxê¥âxáxâ�ß�ì3éHßWë�éUòCàxàxèXë�ázè� èXéUòCáxê�ßWë?ß�ì9ä}ð9ò�ë9éSç¿ß�ì ú àxß éHèXâxâ�éHßWî ú ßWëCèXëoáxâã~ê�áxç¤ð9ä�àxà7ê�èUà*â§ûEë9éSçCàxßWë9ê � ä�áxê�ßWëL÷¿ï�ê�áxç Q"�!/U�� ä�ë�å[Q"�!/U������!�VU�+7�Pã�èªéUä�ë%åCè��9ëCè ú àxß éHèXâxâ§èXâráxç9ä�áç�ä��è ú ä�àxáxê¥ä�ùLâxûEë�é7çCàxßWë�ê � ä�áxê�ßWë �;è�÷ÃñC÷m�,â ú ù¥ê�á�ä�ù¥ùLä�ë�å?ü§ßWê¥ë¹â§ßWî�èjâxòCð�&�ð3ä�ñ7�7÷

�GM ) :Q?�47:Q47? 'ªþ}ùGù�ßmã~âjáxçCè ú àSßEéHèXâxâ¿éHßWî ú ßWëCèXë�áxâ � â ú èXéUêm�9èXå ä�â¿ä!ð9ä�ñ7�rá§ß¾ðPè�è�EèXéUò�á§èXå ê¥ë%â§ßWî è�ò9ë &â ú èXéUêm��èXå%ß�àSåCèUà�[ß�àªéHßWë�éUòCàxàxèXë�áxù�û�÷¤þ}ù¥ù^éHßWî ú ßWëCèXë�áxâ¿î?ò�â§á?ðPè�è�EèXéUò�á§èXåL÷¤þAâ?ã~ê�áxç í ú ù¥ê�áA� ��ßWê¥ë#�éHßWî ú ù�èUáxê¥ßWë�ß�ì�ä�ùGùtéHßWî ú ßWëCèXë�áxâ&ê¥âràxè��Eò�ê�àxèXåw÷ �}ß�á§è�áxç9ä�á��zã~ç�êGù�èªáxçCè�ò�ëCß�àSå�èUàxèXå�éHßWë�â§á§àSò9éHájê�áxâ§èXù�ìñWêm��èXâ?ëCß¾éHßWë�âxá§àSä�ê¥ë�áxâjßWë%áxçCè�ß�àSå�èUàjß�ì�è� èXéUòCáxê�ßWë#��ëCè���èUàxáxç�èXù�èXâxâ���ê¥ë âxßWî è�éUä�â§èXâ��áxçCèUàxè�î�äXû�ðPèéHßWë�â§á§àSä�êGëoáxâ}ä�âxâ§ß éUê¥ä�á§èXå¹ã~ê�áxç¹âSòCðLéHßWî ú ßWëCèXëoáxâ�Cã~ç�ê¥é7ç¹î¿ò�âxá�ð,è*àSèXâ ú èXéHá§èXåL÷Ý Cä�î ú ù�èXâ4'

õ�÷v�dì�ä�ùGù ú àxß éHèXâxâ�éHßWî ú ßWëCèXë�áxâ�ä�àxè�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ§èXâ��ä�ë�û*ß�àSåCèUà7ê¥ëCñ~ê¥â ú èUàSî�ê�á§á§èXåw÷=�Cß�à�ê¥ë�â§áxä�ë9éHè%�£G��aWkmu�p�\Suy\7p?`AhE¦ éHßWò�ù¥å�àxèXâxò9ù�á�ê¥ë�áxçCè*è� èXéUòCáxê�ßWë!ß�ì�ä ì;ßWù¥ù�ß5ã^èXå�ð�û�ð~�Cß�à�ð!ìIßWù¥ù¥ßmã�èXå¹ð�û�ä ÷

E÷E�wèUá~ä �9ð~��éQ�9ä�ë�å�å�ð,è*ä�á§ßWî�êGé ú àxß éHèXâxâ§èXâ��3ä�ë�å������9ä�ë9å� ¤ðPè*éHßWî ú ßWâxê�á§è ú àSßEéHèXâxâxèXâ�'� !���K'�3H�'�.?&�'��:G��� !���K'�3H�'�.?&�'6& ���� !��=B�.��3����'���'�8J ��� ��CáxçCèXë#�9á§àSä�ë�âxù¥ä�á§èXâ�á§ß�áxçCè&ì;ßWù¥ù�ß5ã~ê¥ëCñ ú ä�àxáxêGä�ùPß�àSåCèUàSê¥ë�ñ '� �_���=G������R&�� �����

ã~çCèUàxè � ! ��î èXä�ë�â�!�è� èXéUòCá§èXâ�ðPèUì;ß�àxè" �Cä�ë�å�áxçCè ú ßWâSâxê�ð9ù�è}è�EèXéUò�áxê�ßWë�â§è���ò�èXë�éHèXâE�;á§ß�áxä�ùLß�àSåCèUà7â �ê¥ë�éUù¥ò9åCè� �_���=G �R&�� �����!�����R&���G � �����������R&�� �"�=G����!�����R&�� �"�=G��#��R&�� �"�_�$�=G����!�Y&��_��� �"�=G������Y&��_����G � �����

) )�.A0 4 ' � $� UXWYR&ê¥âwä~éHßWëoá§àxßWù�éHßWë�â§á§àSò9éHáwã~ê�áxç*ä�å�å9ê�áxê�ßWë�ä�ù ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ �_M & _6^�`?ä�ë�å ��M & & _6^&% \ &T¹÷0��ç�èXâ§èú àxß ú èUàxáxê�èXâ[éUä�ëªðPè�ò�â§èXå?ðPß�áxçªìIß�à ú àxßEéHèXâSâ�ä�ë�å?è�EèXéUòCáxê¥ßWë�éHßWëoá§àSßWù(�;è�÷ÃñC÷m�Eé7çCß�ßWâxè�ìIàxßWî ��M & & _6^&% \ &Tä�ë�å�åCß ��M & _6^�` ê¥ë�âxè���òCèXë9éHè%�wß�àjéSç�ß�ßWâ§è ì;àxßWî ��M & & _6^&% \ &T ä�ë�å�åCß �_M�& _6^�` ê¥ë ú ä�àSä�ùGù�èXùA�~ä�â*ã^èXùGùìIß�à�éHßWë�â§á§àSò9éHáxê¥ëCñ¿ë�èUãæâxòCðLéUù¥ä�âSâ§èXâ�ù¥ê�ý�èw!§é7çCßEßWâ§èAä�á�ù�èXä�â§á�ë�ì;àxßWî0î " �7!§éSç�ß�ßWâ§èAè�Cä�éHáxù�û�ë�ì;àxßWî0îw" �!§éSçCßEßWâ§è?ä�á~î ßWâ§á~ë�ìIàxßWî î " �('&ä�ë�å�â§ß ßWëw÷

� �*),+ 4 M�) � �18�4 'x��çCè ���0��� R!+)0�� �0R�éUù¥ä�âxâ�êGâ�ä éHßWëoá§àSßWùzéHßWë�â§á§à7ò�éHá�áxç�ä�á~ç9ä�â ú àxß ú èUàxáxê�èXâ � �L] & `)� �Aa ��& `#�a�M�^�` ä�ë�å ^A^ _6^jçCßWù¥å�ê¥ë�ñ�å�êfÞPèUàxèXë�á}ä�â ú èXéHáxâAß�ìtáxçCè ���0��� R!+)0�� �0RP÷E�yáxârâ§èXî�ä�ë�áxê¥éUârê¥âAê¥ëoá§èXë9åCèXå¾ä�â!'�zèXâxá U �.- � & `)���Aa �-& `O!�ê�ìv��àSòCè�åCß M�^�`#��ê�ì �9ä�ù¥â§è�åCß:X ^ _6^5÷�" � �}ß�á§è¹áxç�ä�áªáxçCè�éUù¥ä�âxâ ���+,# U���U �$+0�ã~ç�ê¥é7ç¹ê¥â�ä ú ùGä�éHèXçCßWù¥åCèUà�ì;ß�à�ì òCàxáxçCèUà�ã�ß�àxýV�Cã~ê¥ù¥ù,ðPè&åCè��9ë�èXå¹ä�â~ä éUù¥ä�âxâ~ß�ì�ù¥ß�ñWê¥éUä�ùLè� ú àxèXâxâxê¥ßWë�âU÷ �

����������$�����9�'3��/E8������L� ��!-"3>)�����+.��?> /-> ��.F"A(���������*��&�� ,,-'�.�/�( 02�' >)� &���.��?> /->+�+.7�� ��. > �0/�/2�'+.1/'����+'���<+����� �*�_&�� ,�,-'+.�/�(���������*�=��� ,?� >A. ����������'�����H��?&+'!#"AI?�A�0/�0�2�'+.1/32����)'-" <�(���������*������.�5�'�(4����������'�����H��?&+'8!#"AI����.��?>A/->+��.F"W��<������ �*������.�5�'�(

��<+��������$����9�'3�/�E�(

����������$�����9�'3��/E8������L� ��!-"%/2�'�. ")(���������*�=��� ,?� >A. ����������'�����H��?&+'!#"AI?�A�0/�0�2�'+.1/32����)'-" <�(���������*������.�5�';���������'��+��H��?&�'3!#"AI$�����&�'����)���%,�9��).�'+.�/#" <�(

4 )+*-,�.x:'>AO @%8v1=@�6B>A,�O-8'P�@�b 258�.M6I25,�:G65,�O-Xo65*-8v.I,65�8E1AJ~65*-8 p 251�:�8�.I.�T+>3Xo65*Q>36N:�1A2I258G.IK%1=OQP�.x651�65*9887:9<;>=�9<?�@A?�BDCx13J~65*-8:z*91=.I8�O�>AOQPR:z*91�1=.I8FE�251=r .IS-@9K9251�:�8G.I.I8�.xS9.I,�O-X�:�>32BP9,�O->A<�,a6^b�Y r�,�O�\�:�>32BP9,�O->A<�,a6^b�Yhrv> �\ :'>32BP�,�OQ>A<�,a6^b�651nX=8G6�:B*-1�1=.I8&GmOsY rIHJG jLKM K�N O:P<Q>RSP MUTVM0W.X GYO:Z[P<P XFTV\^] P<Q_H:N `Xj>a�QbKcN OJP,QdRSP MUTFM0WeX GYOfZgP XFTFM H:N HB}

Page 16: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

��<+��������$����9�'3�/�E�(

����������$�����9�'3��/E8������L� ��!-" '�����'?")(���������*�=��� ,?� >A. ����������'�����H��?&+'!#"AI?�A�0/�0�2�'+.1/32����)'-" <�(���������*������.�5�';���������'��+��H��?&�'3!#"AI$�����&�'����)���%,�9��).�'+.�/#" <�(

��<+��������$����9�'3�/�E�(

��'/47:Q,P'*4 '� �JRHS�� �JR¾ê¥âAä�éHßWë�á§àxßWù�éHßWë�âxá§àSò�éHárã~çCßWâ§è�`�^��]a�Q \�&1��^�_�_] &T Z/& `�^�`Ya ú àSß ú èUàSá�û!ç�ä�âAáxçCè âxä�î�è�=ä�ùGòCè¿ä�â}áxçCè¿éUò�àxàxèXë�á ú àxß éHèXâxâ}éHßWî ú ßWëCèXëoáU÷�� R � R�� �¤ê¥â~åCè��3ëCèXå!ä�âAä�âxûEëCßWë�û îÛß�ì�áxçCè �JRHS�� �JRéUù¥ä�âxâU÷ ��ç�è!àxè ú èXä�á6=ê�á§èUàSä�á§è ú àxßEéHèXâSâ�î�ä�ý�èXâ¹ë�ß ä�âxâSò�î ú áxê�ßWë�ä�ðPßWòCá�ç�ßmã î�ä�ë�ûæê�á§èUàSä�áxê¥ßWë�â�ä�àSèî�ä�åCè}ß�à�ã~çCèXë�á§ß¿ê¥ë9ê�áxê¥ä�á§è%�Wá§èUàSî�ê¥ë�ä�á§è%�Eß�à�àxèXâxò9î è�÷0��çCè~ê¥ë9ê�áxê¥ä�áxê�ßWë#��á§èUà7î�ê¥ë�ä�áxê�ßWë�ß�à�î�ä�êGëoá§èXë�ä�ë9éHèéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë¹éHßWò�ù¥å¹ðPè*â ú èXéUêm��èXå�ã~ê¥áxç¹ä��[M��`^9^�] & `)���Aa �-& `�ß�à}ä�ë %�`�a � ^ ] & `)���Ca ��& `�ä�â~ð,èXù¥ßmã&÷��

4F�R47,�'3)<�GM�'/. �' ��çCè� R#�HR�� � 0�� +���U-%éUùGä�âxâ�ê¥â�âSê¥î�ê¥ù¥ä�à�á§ß áxç�è� R �HR � �!0�� U��RøéUù¥ä�âxâ�ê¥ëæáxç�ä�á¹ê�áâ ú èXéUê¥ä�ù¥ê � èXâtáxçCè� � 0��� VR�+)0�� �4R�éUùGä�âxâtã~ç�èUàxè�áxçCè � ��] & ` ���Aa ��& ` ê¥âtáxçCè}âxä�î�è}ä�âtáxç�è %�`Ya �`^ ] & ` ���Aa ��& `ä�ë�å å�êfÞPèUàxèXë�á~ì;àxßWî áxç�è�� R �HR � �!0�� U��R�éUù¥ä�âxârê¥ë¾áxç�ä�á}áxç�è�^A^ _�^ � éHßWî ú ä�àxèXå¤á§ß a�MY^�`B� ú àxß ú èUàxá�ûê¥â�áxçCè*àSè ú èXä�á§èXå ú àxß éHèXâxâU÷���çEò�â�� áxçCè ú àxß éHèXâxâ�àxè ú èXä�áxâ�ò�ë�áxê¥ùPáxçCè %�`�a � ^ ] & `)���Ca ��& `�ðPèXéHßWî èXâ~á§àSòCè�÷

�2� � � � �51 ���_�%������� �)* ��� ���),���� � ���� � * � ��� ����9�������4

ï2çCèXëæåCè��9ë�ê¥ë�ñ ú àxßEéHèXâSâ§èXâ�ò�âSê¥ëCñ ��ï��#&yí+��áxçCèUàxè¾ä�àxè!î�ä�ë�û ú ù¥ä�éHèXâ�ã}çCèUàxè!å�ê�Þ,èUàxèXë�á ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ ß�ì*äú àxßEéHèXâSâ��Lß�à&èXù�èXî èXë�áxâ*àxèUì;èUàxàxèXå¤á§ß�ðEû ú àxßEéHèXâSâ ú àxß ú èUàxáxê�èXâ��Lâxç�ßWò�ù¥å¤ðPè¿è��Eò�ä�á§èXå#��ê¥ë¤áxçCè�â§èXë�â§èªáxç�ä�á*áxç�èêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë�åCèXëCß�á§èXå2ðEûøáxçCè ß�ð ü§èXéHáxâ¹ß�ìjáxç�èXâ§è ú àxß ú èUàxáxê�èXâ�âxçCßWò9ù¥åøðPè¤áxçCè ê¥åCèXë�áxê¥éUä�ù}ã~çCèXëCè���èUà¹áxç�èú àxßEéHèXâSâ�êGâ^ê¥ë9â§áxä�ëoáxêGä�á§èXåL÷�þ âxê¥î ú ù�è~è�Cä�î ú ù�èAê¥â�ä�ë�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ�á§ß?ð3òCû�â§ßWî èUáxç�êGëCñ���ã}çCèUàxè~áxç�èrê¥á§èXîá§ß¾ðPè ú òCàSé7ç�ä�â§èXå ê¥â&àxèUì;èUàxàxèXå%á§ß!ðEû â§ßWî è�ë�ä�î è�ß�àªê¥åCèXë�áxêm��èUà ú àxß�� ê¥åCèXå ä�â?ä�ë ê¥ë ú òCárá§ß¤áxçCè ú àxßEéHèXâSâ��ä�ë9å�áxçCè���ä�àSê�ßWò�â ú àxß éHèXâxâ�ßWòCá ú òCáxâ^àxèUì;èUà^á§ßªáxçCèrâxä�î èrê¥åCèXë�áxêm��èUà�� ú èUàSç�ä ú â^ä�â ú ä�àxáxâ^ß�ìzä?î èXâxâxä�ñ�è*âxämûEê¥ë�ñã}çCèUáxçCèUà�áxçCèrá§àSä�ë�âxä�éHáxê�ßWë�âxò9éUéHèUèXåCèXå�ß�à�ì ä�ê¥ù�èXåw÷7�~çCèUàxè}ä�àSèrî�ä�ëoû ú ù¥ä�éHèXâ�ã~çCèUàxè}áxç�ê¥â^è���ò�ê��=ä�ù�èXë9éHèAëCèUèXå9âá§ß�ð,è&âxáxä�á§èXå�ì;ß�à�áxçCè ú àSßEéHèXâxâ~î ßEå�èXùPá§ß�ðPè&âxò�éUéHèXâxâ§ì ò�ù¥ù¥û�ä ú�ú ù¥ê¥èXå�ðEû�ä�ë!ä�ñ�èXë�á��3ê¥ë�éUùGò�å�ê¥ëCñ '

( �yëªàSèXù¥ä�áxê¥ëCñ ú àSßEéHèXâxâ�êGë ú òCáxâ�á§ß&áxçCè ú àxßEéHèXâSâ �WéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�â���ßWòCá ú òCáxâtß�àtèHÞ,èXéHáxâ��ê¥ë�éUùGò�å�ê¥ëCñAê�áxâ ú àxèXéHßWë�&å�ê�áxê�ßWë9â��máxçCè�éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�âLñ�ß���èUà7ë�ê¥ëCñAéHßWë�å�ê�áxê�ßWë9ä�ù�èHÞ,èXéHáxâ[ä�ë�å¿éHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�ä�ù�ßWòCá ú ò�áxâ���ä�ë�å � ú àSß ú èUàSáxê�èXâß�ì ��áxçCè&èHÞPèXéHáxâ~ä�ë9å¹ßWòCá ú òCáxâ�áxçCèXî�â§èXùm��èXâX÷

( �yë¾àxèXù¥ä�áxêGëCñ�áxçCèªê¥ë ú ò�áxâ�ä�ë�å¾ßWòCá ú òCáxâ}ß�ìtä�éHßWî ú ßWâSê�á§è ú àSßEéHèXâxâ}á§ß�áxçCè?êGë ú òCáxâ�ä�ë9å!ßWòCá ú òCáxâ�ß�ì�ê¥áxâ�=ä�à7ê�ßWò�â�éHßWî ú ßWëCèXë�á�âxòCð ú àxß éHèXâxâ§èXâU÷

( �yë!àxèXù¥ä�áxê¥ë�ñ�áxçCèjê¥ë ú òCáxâ�ä�ë�å!ßWòCá ú òCáxâ~ß�ì�èXù�èXî èXë�áxâ�ß�ìtä�éHßWî ú ßWâSê�á§è ú àxß éHèXâxâ}åCè��9ë�ê�áxê¥ßWë�á§ß ú ä�àSä�î`&èUá§èUàSâ?ß�ì�ß�áxçCèUà ú àxß éHèXâxâ?éHßWî ú ßWëCèXëoáxâX÷�Cß�àªè� ä�î ú ù�è%�[ã~çCèXë ä¾éHßWî ú ßWâxê¥á§è ú àxß éHèXâxâ?ê¥âjå�è��9ëCèXå%ä�âä¹â§è��EòCèXë�éHè ß�ì�âxòCð ú àSßEéHèXâxâxèXâ��LáxçCè ßWòCá ú ò�áAß�ì�ßWëCè�éHßWî ú ßWëCèXë�á*ß�ì�áxçCè â§è���ò�èXë�éHè�î�ämû¾ã�èXù¥ù�ðPèªä�ëê¥ë ú ò�á�á§ß�ä âxòCð9â§è��EòCèXë�á�éHßWî ú ßWëCèXë�á�ß�ì�áxç�èjâ§è��EòCèXë�éHè�÷

�yë ä ú àxß�ñ�à7ä�î�î�ê¥ëCñ�ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�è ß�à*ê¥ë ä�ù�ß�ñWê¥éªù¥ä�ë�ñWò�ä�ñ�è%�Lã^è ã�ßWò�ù¥å âxç�ßmãÿçCßmãÿáxç�èXâ§è èXù�èXî èXë�áxârã^èUàSèàSèXù¥ä�á§èXåæò9âxê¥ëCñu��ä�àSê¥ä�ð9ù¥èXâU÷ ��ë ú àxß�ñ�àSä�î�î�êGëCñ��^áxç�è$��ä�àSê¥ä�ð9ù�èXâ�ã^ßWò9ù¥å�ðPè�ì ò�ë�éHáxê�ßWë�ä�àSñWò�î èXë�áxâ�ß�à�ù�ß éUä�ù��ä�àSê¥ä�ð3ù�èXâU÷e�~çCèUûrã^ßWò�ùGå&ðPètàxèUì;èUàxèXë�éHèXå?ê¥ëjä~ì;ò9ë�éHáxê�ßWë&ðPß åCû%�=á§ßAê¥ë9å�ê¥éUä�á§è�çCß5ã���ìIß�à�è� ä�î ú ù�è%��ä�ë¿ä�àSñWò�î èXë�áß�ìtâxßWî è?âxá§è ú ã�ä�â~áxç�è?âxä�î�è¿ä�âAä�ë¾ê¥ë ú òCá�á§ß�áxçCè¿ã}çCßWù�è&ì ò�ë�éHáxê�ßWë~�3ä�ë�å¾çCßmã ê�á}éUä�î�è¿ì;àxßWîÛáxç�è¿ßWòCá ú òCáß�ì[ä ú àSè��Eê�ßWò9â�â§á§è ú ÷��ï�� åCßEèXâ�ëCß�á ú àxß�� ê¥åCè�ì;ß�à áxçCè�ò�â§è¹ß�ì��=ä�à7ê¥ä�ð9ù�èXâ���èXâ ú èXéUê¥ä�ù¥ù�û ã}çCèXë åCè��9ë�ê¥ë�ñ¾àxèXùGä�á§èXå�éUù¥ä�âxâ§èXâ�ê¥ë

ä�ë ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�÷ �~çCèUàxè¹ê¥â ëCß ã�äXû á§ß â§áxä�á§è!ê¥ë ä�éUù¥ä�âSâ�åCè��9ë�ê¥áxê�ßWë%áxç9ä�á ßWëCè¹ß�ì}áxç�è�éUù¥ä�âxâ ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ?êGâ� { O91A65*98G2#K%1=.I.I,�@9<?8�8��658�O-.I,�1=OE,�.+651;>3@-,�<�,�6�b�651;P�8KdQO98e:�1AS-O�658G25.#>3OQPvS-.I8�65*98�,a2#CA>A<�S-8�.+>A.+658G25r�,�OQ>�65,�1=OE:�1=O-P9,a65,�1=O-.�}[)+*9,?.

:�1=S9<fPn@%87KQ>�2I6e13Jq>AO�8��658�OQP�8'PEK�251�:�8�.I.l:�1=O�6I251A<�>3OQP�8���8�:GS965,�1=Onr�1=O-,a651325,?O9X;1=O�651A<?1AXAb�}

Page 17: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

àSèUìIèUàxèXë9éHèXå¾èXùGâ§èUã~çCèUàxè¿ð�û¾äw��ä�àSê¥ä�ð9ù¥èjë�ä�î è%�Lä�ë�å¾áxç�ä�áráxç�ê¥â}ê¥ë�å�ê¥éUä�á§èXâ}áxç�ä�áAáxçCè ú àxß ú èUàxáxê�èXâ �[�=ä�ùGòCèXâ~ã}ê¥ù¥ùðPè¤ê¥åCèXë�áxê¥éUä�ù~ã}çCèXë�áxçCè â§á§àSò9éHáxòCàxè ê¥â�ê¥ë9â§áxä�ëoáxêGä�á§èXåL÷ �Aâxê¥ë�ñW��ï ���^ßWëCè éUä�ë2ßWë�ù�û�åCè��3ëCè!áxçCè ê¥ë ú òCáxâä�ë9å�ßWòCá ú òCáxâ�ß�ì ú àxß éHèXâxâ§èXâ~ä�â ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ^ã}ê�áxç�àSä�ëCñ�è&àSèXâ§á§àSê¥éHáxê�ßWë9â�àxè ú àxèXâ§èXë�áxê¥ëCñªáxçCè3�4� � 1�1� 21�ß�ì[ä�ù¥ù�ß5ã^èXå��ä�ù¥òCèXâ��ê¥ë�åCè ú èXë�åCèXë�á�ß�ì[ä�ë�û�éHßWëoá§è� áU÷

ï�è¿ç�ä���è¿éHßWë�âxêGåCèUàxèXå¹î�ä�ë�û¹âxéSçCèXî�èXâ�á§ß�ä�å�å�àxèXâxâ�áxç�êGâ�ù¥ê¥î�ê�áxä�áxê¥ßWë¹ê¥ë$��ï�� è� ú àSèXâxâxêm� ê�á�û%��ä�ë9å�ç�ä��è%�ì;ß�à*áxç�ê¥âAàxèXù¥èXä�â§è%�zä�åCß ú á§èXå áxçCèªìIßWù¥ù¥ßmã~ê¥ë�ñ ��ï �æëCß�áxä�áxê�ßWëL÷���çCè ê¥ë�á§èXë�á&ê¥âAá§ß�éUä ú áxòCàxè%� ú òCàxèXù�û�ä�â&ä¹âxèUáß�ì ú àxß éHèXâxârä�ë�ëCß�áxä�áxê�ßWë�â�,áxç9ê¥âréHàSê�áxê¥éUä�ù�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë¾ä�ðPßWòCáAç�ßmã ú àxß éHèXâxâ§èXârä�àxè?á§ß�ðPè?ê¥ë9â§áxä�ëoáxêGä�á§èXå¤ä�ë9åêGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë¤âxç�ä�àxèXå¾ðPèUá�ã�èUèXë ú àxß éHèXâxâAèXù�èXî èXë�áxâU÷*ï�è�ç�ä��èªè� á§èXë�åCèXå ßWòCà ú àSßEéHèXâxâ}ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û¾ã}ê�áxç!áxç�èéUùGä�âxâ§èXâ�ä�ë9å ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ�ò�â§èXå�êGë�áxç�ê¥â�ëCß�áxä�áxê�ßWëL÷ ��çCè¾ò�â§è�ß�ìráxç�ê¥â�ëCß�áxä�áxê�ßWë�ê¥ë�ä ú àxßEéHèXâSâ�åCè��9ë9ê�áxê�ßWëã}ê¥ù¥ù�èXë�ä�ð9ù�è¾ä â ú èXéUê¥ä�ù¥ê � èXå ��ï��#&yí ú àxß éHèXâxâ àxèXä�â§ßWë�èUà�á§ß ò�â§è¹áxç�ê¥â�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë�á§ß åCèUá§èUàSî�ê¥ë�è�ã~ç�ê¥é7çú àxß ú èUàxáxê�èXâ�âxçCßWò9ù¥å�ç�ä��è�!�áxçCèjâxä�î èo��ä�ù¥òCè"�ê¥ë¹ä�ëoû¹éHßWçCèUàSèXëoá~êGë�â§áxä�ë�éHè*ß�ì[áxçCè ú àSßEéHèXâxâ�ð,èXêGëCñ åCè��9ëCèXåL÷�yë�áxç�ê¥â^ëCß�áxä�áxê�ßWë#�Cä�ë�ê¥ë�â§áxä�ë9éHè~ß�ìwáxçCèAéUù¥ä�âxâ�� �$ * R�� �[�oã~ê¥áxç ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ O=a�Q \�&1��^�_�_�ä�ë�åOa�M�^AQSO \%O�T -

^ aC^6\&å�èXëCß�á§èXâráxçCè?ß�ð ü�èXéHá �^��ä�ù¥òCè/�~ß�ìtáxçCè â ú èXéUêm�9èXå ú ä�àSä�î�èUá§èUà*ß�ìtáxçCè â ú èXéUêm��èXå ú àxß éHèXâxâU÷o��ç�ê¥âAâ§ádûEù�è?ß�ìàSèUìIèUàxèXë9éHèªêGâ}ê¥ë�á§èXë�åCèXå¾á§ß�ðPè?ò�âxèXå¾ßWë9ù�û¹ã~ê�áxç�êGë�áxçCè éHßWë�á§è�Eá*ß�ì�ä ú àSßEéHèXâxâAðPèXê¥ëCñ�ä�ë�ëCß�áxä�á§èXå�ò�âSê¥ëCñ�áxç�èú àxß ú èUàxá�û�_%O�T^��FO�^�%�^�_��^ã~ç�ê¥é7ç%àSèXù¥ä�á§èXâ ä ú àxß éHèXâxâªá§ß�ä¤éHßWùGù�èXéHáxê�ßWë ß�ì�� �$�* R�� ��ß�ð ü�èXéHáxâX÷ ��çCè�â§èUáªß�ìàSèUìIèUàxèXë9éHèXå��FO�^ %�^�V��PèXù�èXî èXë�áxâ�ä�àxè*éHßWë�âxê¥å�èUàxèXå�á§ß âxç�ä�àSè}áxçCèrâxä�î èrê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê¥ßWë#��ä�â�ê�ìLáxçCèXê¥àx��ä�ù¥òCèXâ^ã^èUàSèàSè ú àxèXâ§èXë�á§èXå¹ðEû�ä âSê¥ëCñWù�è���ä�àSê¥ä�ð9ù�è�÷��çCè ��ï � åCè��9ë�ê¥áxê�ßWë�â�ß�ì�áxç�èXâ§è ú àxß ú èUàxáxê¥èXâ�ä�àxè&ä�â�ì;ßWù¥ù�ß5ã~â�'

�A/S/;B#��'3�6/�� ��..��3/��3/�' �:9�����&�'���:&�� ,�9��+.�'�.�/�G�E ��'���&)�->%G#>A.�5�2#>& 29��3��� ,-'3/�'��?��#>A/2#>A.6/2��3/:9�����&�'����:� 2��3��' �����+H�'�� �02�' ���+.�5�' >��� ?>3�)/ ��������+H�'�C3� >A.-�)/���.-&�'�� � /S/(

���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#"����A,-' �����)H�'���"A(������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I$����&�'���+��� ,�9���.�'�.�/ "A<�(������� �*������.�5�'4����������'�����H�� &�'!#"������"�=I >3�)/#")<3(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

��� ���������������������� ��!#"������+H�'�C��#")<(

�A/S/�02#>3�;9�����9�'3�/�E >A.�� >&��3/�'��1/2�' $�����&�'����12��(�->A.�5:/2�'��'��'3��'�.-&+'�;9������ ,-'3/�'3� /S/�(

���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#" �3/$�����&�'�����")(������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I������ H�'�C��#" <�(������� �*������.�5�' �������D��'�����H��?&�'!#"%I$����&�'����" <�(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

�A/S/�02�'�9������ ,-'3/�'3���2�����' �����+H�'��8�3��'��'��'3����'�8/���� /S/�(

���������D$�����9�'���/�E;�������L�A��!#"%/2�'3$��3���A,-'�/�'+� " (������� �*�=��� ,-� >A.��������D��'�����H��?&�'!#"%I������ H�'�C��#" <�(������� �*������.�5�' �������D��'�����H��?&�'!#"%I$��3��� ,?'�/�'�� "A<�(

��<������ ��$�����9�'3��/�E�(

� � ÈLÉ}Ë ÆªÊ�Í7Æ��ÙØ ÏjÐtÈPÑ¿ÍSÌ�Ð Ç,É Ø���ÉAƪÌ�ÈLÐ[Ç,Ð��ÿÐtØ "SÍ���Ø�ÇPÍSÉ}Æ

�~çCè^ñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñ~ß�ì3ä*âxèUà��EêGéHè�â ú èXéUêm�9èXâ�áxç�è�å�èUáxä�ê¥ù¥â�ß�ì3çCß5ã�á§ß&ä�éUéHèXâxâ�áxçCè�â§èUà3�Eê¥éHè��jåCèUáxä�ê¥ùGâ�ç9ä� ê¥ëCñrî�ä�ê¥ë�ù�ûá§ß�åCß�ã~ê�áxç ú àxß�á§ß éHßWù�ä�ë9å¾î èXâSâxä�ñ�è¿ì;ß�àSî�ä�áxâ�PâxèUàSê¥ä�ù¥ê � ä�áxê¥ßWë#�9á§àSä�ë9â ú ß�àxá��,ä�ë9å¾ä�å�å�àxèXâxâxê¥ë�ñC÷�þÿñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñéUä�ë¿ðPè�áxçCßWò�ñWçoá�ß�ì9ä�â�ä M��6I/IY79G�E�ì;àxßWîÓä�ë,���21�-b�:�/�4-�á§ßrä �6.�G �4�� �-C �â ú èXéUê��9éUä�áxê�ßWë&ß�ìCáxç�ßWâ§è�âxèUà��EêGéHè^åCèXâxéHà7ê ú &áxê¥ßWë�èXù�èXî èXë�áxâ�áxç9ä�á}ä�àxè&àSè���ò�ê¥àxèXå�ìIß�àAê¥ë�á§èUàSä�éHáxê¥ëCñ�ã}ê�áxç¹áxçCèjâxèUà��EêGéHè���ê¥ë ú ä�àxáxê¥éUò�ùGä�à� ìIß�à}ßWòCà ú ò�à ú ßWâ§èXâ��

Page 18: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

áxç�è~ê¥ë ú ò�áxâ�ä�ë�å ßWòCá ú ò�áxâ�ß�ìLä�á§ßWî�ê¥é ú àSßEéHèXâxâxèXâU÷ �~ß�á§èAáxç�ä�á�ê¥ëw��ï��#&yíV��ð,ß�áxç�áxçCè �H^6\�� � ��^AQ \ &��F^>^^ä�ë�å áxç�è� ^6\�� � ��^��2& �=^A^�ä�àxè�áxç�ßWòCñWçoájß�ì�ä�â¿ä�ð9â§á§àSä�éHájàxè ú àxèXâ§èXë�áxä�áxê�ßWë�â�!�ßWë�ù¥û¾áxçCè �H^6\�� � ��^�� \ &1%�` ��� `�¹åCèXä�ù¥â*ã}ê�áxçáxç�è&éHßWë�éHàxèUá§è¿ù¥è���èXùLß�ì�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWëL÷��ï��#&yí�åCßEèXâ�ëCß�á�ê¥ë�éUù¥ò�å�è~ä�ë ����12-b�K�/�0-LéHßWë�â§á§àSò9éHá�ì;ß�à�è� ú ù¥ê¥éUê�áxù�û åCèXâSéHàSê�ð9ê¥ë�ñjî èXâxâxä�ñ�èXâX÷ ~ä�áxçCèUà��Eáxç�è

ä�ð3â§á§àSä�éHá&éHßWë�á§èXëoá*ß�ì�ä¹î èXâxâxä�ñ�è�ê¥ârâ ú èXéUêm�9èXå#�,êGî ú ù¥ê¥éUê¥áxù�û%�9ðEû�áxçCè ê¥ë ú òCá~ß�à*ßWòCá ú òCá ú àxß ú èUàxáxê�èXâ}ß�ì^â§ßWî�èä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâU÷`��çEò�â���ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ§èXâ��ê¥ë�ä�å�å9ê�áxê�ßWë¤á§ß!â ú èXéUê�ì;ûEêGëCñ�áxç�è ð9ä�âxê¥é ä�éHáxê�ßWë9â*ìIàSßWî ã~ç�ê¥é7çùGä�àxñ�èUà ú àxß éHèXâxâ§èXâ�ä�àxè!éHßWî ú ßWâ§èXå#��éUä�ë�ä�ù¥âxß ðPè¹áxçCßWòCñWç�á ß�ìrä�â�áxçCè�éHßWî�î?ò�ë�ê¥éUä�áxê¥ßWë ú àSê¥î�ê�áxêm��èXâ?ß�ìAä�ë� ä�ð3â§á§àSä�éHá � ú àxßEéHèXâSâ�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWëw÷

� .�G �4�� �-C &î èXâxâxä�ñ�èXâ�wçCßmã�è���èUà� ���� *â ú èXéUê���èXå!è� ú ù¥êGéUê�áxù�û¹ê¥ë¤ä�ñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñC÷��~çCè?éHèXë�á§àSä�ù[ì ò�ë�éHáxê�ßWë¾ß�ìä�ë ��ï��#&yí ñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñ¤ê¥âªá§ß âxçCßmã çCßmãÛáxç�è-� ä�ð9â§á§àSä�éHá �ªêGë ú òCáxâªä�ë�å�ßWò�á ú òCáxâªß�ìrä�ë�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxßEéHèXâSâä�àSèjá§ß�ðPè&àSèXä�ù¥ê � èXå�éHßWë�éHàSèUá§èXù�û�ä�â}î�èXâxâxä�ñ�èXâ��,ã~ç�ê¥é7ç�éUä�àxàxû�áxçCßWâxè¿ê¥ë ú òCáxâ�ä�ë�å�ßWò�á ú òCáxâ~êGë�â§ßWî è?â ú èXéUêm�9éá§à7ä�ë�âxî�ê�á§áxä�ð3ù�è&ì;ß�àSî�ä�áU÷E�ròCè¿á§ß�áxçCè¿è� êGâ§á§èXë�éHè?ß�ìtä�âxê�ñWë9êm�9éUä�ë�á�ðPßEåCû�ß�ì�ã�ß�àxý�ê¥ë!áxçCè¿ä�àxèXä�ß�ìtéHßWë�éHàxèUá§èî�èXâxâxä�ñ�è�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë~�=ã}ç�ê¥éSç?ê¥â�ä�ù�àxèXä�åCûjã^èXù¥ùEä�ù�ßWëCñrê¥ë¿á§èUàSî�â�ß�ì3êGë�å�ò�â§á§àSûAä�åCß ú áxê�ßWë#��ã�è�ç�ä���è�éSçCßWâxèXëªá§ßî�ä�ý�èrò9â§è~ß�ìwáxç�è}ï�èUð¾íEèUà3�Eê¥éHèXâN�AèXâxéHàSê ú áxê�ßWë���ä�ëCñWò�ä�ñ�è �;ï í �����A�Cä ú ä�àxáxê¥éUò�ù¥ä�à�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë�ù¥ä�ëCñWò9ä�ñ�èú àxß ú ßWâxä�ùtã~ê¥áxç â§á§àxßWëCñ¤ê¥ë�å�ò9â§á§àxû¤ð9ä�éxý ê¥ëCñ���ä�ë�å%ã~ç�ê¥é7ç ã�è�� ê�èUã ä�â¿àxè ú àSèXâ§èXëoáxä�áxê���è�ß�ì�âxò9éSç èHÞ,ß�àxáxâ�tê¥ëéHà7ä�ìIáxê¥ë�ñ�ä�ë!ê¥ë9ê�áxê¥ä�ù,ñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñ�î èXé7ç�ä�ë�ê¥âxîÛìIß�ào��ï��#&yí,÷,þ}â}î èXë�áxê�ßWëCèXå!ä�ðPß9��è%�3ßWòCà}ê¥ëoá§èXë�á}ç�èUàxèjê¥â�ë�ß�áá§ß ú àSèXâxéHàSê�ðPè - + �ñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñjä ú�ú àxßWä�éSç�á§ß ðPèrò�â§èXå�ã~ê�áxç�ä�ù¥ù,â§èUà�� ê¥éHèXâ�� ð9òCá�àSä�áxçCèUà�á§ß ú àxß9�Eê¥å�èAä?ñ�èXëCèUàSä�ù5�éUä�ë�ßWë�ê¥éUä�ùwä�ë�å�ð�àxßWä�å�ù�û�ä ú�ú ù¥êGéUä�ð9ù�èrä ú�ú àxßWä�é7ç�áxç�ä�á�ã}ê¥ù¥ù3ð,è&ò9â§èUì;ò9ùPìIß�à�áxç�è*ñ�àxèXä�á}î�ä5ü§ß�àSê�ádû�ß�ì�éUä�â§èXâX÷

ï�èUð í èUà��EêGéHèXâ��AèXâxéHàSê ú áxê�ßWë �zä�ëCñWò�ä�ñ�èL�;ï í ����� !§ê¥â¾ä�ë o $� ì;ß�àSî�ä�á¤ìIß�à åCèXâxéHà7ê�ð9ê¥ëCñæëCèUá�ã�ß�àxýâxèUà��EêGéHèXâ�ä�â!ä�âxèUá�ß�ìªèXë�å ú ßWê¥ë�áxâ�ß ú èUà7ä�áxê¥ëCñ�ßWë î èXâSâxä�ñ�èXâ¾éHßWë�áxä�ê¥ë�êGëCñ�èXê�áxçCèUà!å�ßEéUò�î�èXëoá�&�ß�àSê¥èXëoá§èXåß�àú àxßEéHèXå9òCàxèD&�ß�àSê�èXë�á§èXå�ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWëw÷���ç�èAß ú èUàSä�áxê¥ßWë�â�ä�ë�å�î èXâxâxä�ñ�èXâ�ä�àSèrå�èXâxéHàSê�ðPèXå�ä�ð9â§á§àSä�éHáxù�û%�Cä�ë�å�áxç�èXëðPßWò�ë9å&á§ß*ä}éHßWë9éHàxèUá§è�ëCèUá�ã�ß�àxý ú àxß�á§ß éHßWùEä�ë9å?î�èXâxâxä�ñ�è�ìIß�à7î�ä�á�á§ß*åCè��3ëCè�ä�ë?èXë�å ú ßWêGëoáU÷ �èXù¥ä�á§èXåªéHßWë�éHàxèUá§èèXë9å ú ßWê¥ëoáxâ�ä�àxè¿éHßWîjð9êGëCèXå¹ê¥ë�á§ß�ä�ð9â§á§àSä�éHá~èXë�å ú ßWê¥ë�áxâ � âxèUà��EêGéHèXâ �7÷tï í ��� ê¥â�è� á§èXë�âxê¥ð9ù�èrá§ß�ä�ù¥ù�ß5ã åCèXâxéHà7ê ú &áxê¥ßWë�ß�ìPèXë�å ú ßWê¥ë�áxâtä�ë�å áxç�èXê�à^î èXâSâxä�ñ�èXâ�àSèUñWä�àSå�ù�èXâxâ�ß�ìPã~ç�ä�á�î èXâSâxä�ñ�è}ì;ß�àSî�ä�áxâ�ß�à�ë�èUá�ã�ß�àxý ú àxß�á§ß éHßWù¥â�ä�àSèò9â§èXå¹á§ß�éHßWî�î?ò�ë�êGéUä�á§è"!óa=ö�÷�dáªî�äXû àxèXä�å�ê¥ù¥û¤ðPè�ß�ð9â§èUà���èXå áxç�ä�áw��ï �~&yí��[éHßWë�éHè ú áªß�ì~ñ�àxßWò9ë�å�ê¥ëCñ¾ê¥âjñ�èXë�èUàSä�ù¥ù�û éHßWë�âSê¥â§á§èXë�á?ã}ê�áxç

ï í ���R�·â�éHßWë�éHè ú á�ß�ì ��79G ��79G�EW÷ ��ë�åCèUèXå~��ðEû�ò�âxêGëCñ�áxçCè!è� á§èXë�âxê¥ð9ê¥ù¥ê�ádû èXù¥èXî èXëoáxâ�ä�ù�àxèXä�å�û ú àxß�� ê¥åCèXå�ðEûï í �����Lä�ù�ßWë�ñ�ã~ê¥áxç¾ßWë�è?ëCèUãÿè� á§èXë�âxê¥ð9ê¥ù¥ê�ádû�èXù�èXî èXë�á ú àxß ú ßWâ§èXå¾ç�èUàxè%�wê�árê¥â}ä�ë èXä�âxû¾î�ä�á§á§èUà*á§ß�ñ�àxßWò�ë9åä�ë���ï��#&yí�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâU÷ �}èUàxè%��ã�è!âxçCß5ã çCß5ã áxç�ê¥â�î�äXû�ðPè�åCßWëCè%��àxèXù¥ûEê¥ë�ñ¤ßWëøáxçCè�ï í ��� õ�÷¥õâ ú èXéUê��9éUä�áxê�ßWëL÷

2��� & �5���+* ������46$�����4�� � * ,�5�5� �� ���� �-����9� � ���

�~çCèjä ú�ú àSßWä�éSç!å�èXâxéHàSê�ðPèXå�çCèUàSèjä�ù¥ù�ß5ã~â�ä�âxèUà��EêGéHèjåCè���èXù�ß ú èUà��ã}çCß�ê¥â~ñ�ßWê¥ëCñ�á§ß ú àxß�� ê¥åCè&âxèUà��EêGéHè¿åCèXâxéHà7ê ú &áxê¥ßWë�â�ìIß�à�ò9â§è*ð�û ú ß�á§èXëoáxê¥ä�ùLéUùGê�èXëoáxâ�Cá§ß áxä�ý�èjä�å���ä�ëoáxä�ñ�è¿ß�ì�áxçCè&éHßWî ú ù�èXî èXë�áxä�àxû�â§á§àxèXëCñ�áxç�â�ß�ì�áxçCèXâ§è*ádã^ßâ ú èXéUê��9éUä�áxê�ßWë ù¥ä�ë�ñWò�ä�ñ�èXâU÷��rë%áxçCè�ßWëCè�ç�ä�ë�å �;áxç�è�ä�ð9â§á§à7ä�éHá¿âxê¥å�è�ß�ì�ä!â§èUà3�Eê¥éHè�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWëB�A��áxçCè�å�èD&��èXù¥ß ú èUà�ðPèXëCè��9áxâ^ðEû�î�ä�ýEê¥ë�ñªò9â§èrß�ì7��ï �~&yí�� ú àxß éHèXâxâ�î ß åCèXùI�Cä�ë�å�áxçCèrè� ú àxèXâxâxê���èXëCèXâxâ�ß�ì0��ï��R�·â�éUù¥ä�âSâádû ú ê¥ëCñ&î èXé7ç�ä�ë�ê¥âxî�â��WàxèXù¥ä�áxê���è�á§ß&ã~ç�ä�á o $��í é7çCèXî�ä��Aè��9ë�ê¥áxê�ßWëG� *í�� � ú àxß�� ê¥åCèXâX÷0�rëªáxç�è�ß�áxçCèUà�ç�ä�ë9å�;áxç�èAéHßWë�éHàSèUá§èrâSê¥åCè/�A�EáxçCèAå�è���èXù�ß ú èUà^ðPèXëCè���áxâ�ìIàSßWî0áxçCèAß ú�ú ß�àxáxò�ë9ê�á�ûªá§ßªàxèXò�â§è}áxçCèAè�Eá§èXë�âSêm��è}ã�ß�àxý�å�ßWëCèêGë ï í ���J� ä�ë9å àxèXù¥ä�á§èXå ù¥ä�ëCñWò9ä�ñ�èXâ¿âxò9éSç ä�âªíq�~þ � �A��ä�ë9å â§ß�ì;á�ã�ä�àxè�âxò ú�ú ß�àxá*ì;ß�àªî èXâxâxä�ñ�è�è� é7ç�ä�ëCñ�èXâð3ä�â§èXå¹ßWë¹áxçCèXâxèjåCèXéUù¥ä�àSä�áxê¥ßWë�â���ä�â~å�è��9ëCèXå�á§ß�å�ä�á§èjìIß�àv��ä�àSê�ßWò9â ú àxß�á§ß éHßWù¥â~ä�ë�å�á§à7ä�ë�â ú ß�àxá�î èXé7ç�ä�ë�ê¥âxî�âU÷

ï�è¹èXî ú ç�ä�âxê � è�áxç�ä�á ä�ë ��ï �~&yíH5ï í ���ñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñ¾êGëh��ßWùm��èXâ ä �6.�M%I��� 4M �GH-A�����¹ò�â§è�ß�ì~áxç�è�ádã^ßùGä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ�� ê¥ë ä&ã�äXû áxç9ä�á^ê¥âtêGë�ä�éUéHß�àSå�ã~ê�áxç áxçCèAê¥ë�á§èXëoáxê�ßWë9â�ß�ìLáxçCè~ä�òCáxç�ß�àSâtß�ìLï í ���t÷h��ß�áxç�ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâä�àSè¹àxè���ò9ê�àxèXå ìIß�à�áxçCè¹ì;ò9ù¥ù^â ú èXéUê��9éUä�áxê�ßWë ß�ìrä ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ��tðPèXéUä�ò�â§è¹áxçCè¹ádã^ß ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ�å�ß ëCß�á�éHß���èUàáxç�èªâSä�î è éHßWë�éHè ú áxò�ä�ù�â ú ä�éHè�÷jþ}â*êGë�å�ê¥éUä�á§èXå¾ð�û ��ê¥ñWòCàxè ���LáxçCèªá�ã�ß�ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ ��.?ß���èUàSù¥ä ú êGë¾áxç�èªä�àSèXäß�ì ú àxß9�EêGå�ê¥ëCñ�ìIß�à*áxç�è�â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë ß�ì�ã~ç�ä�árï í ���øéUä�ù¥ù¥â !§ä�ð3â§á§àSä�éHájádû ú èXâ�" �zã~ç�ê¥é7ç�ê¥ë¤áxòCàSë�ä�àxè�ò�âxèXåá§ß éSç9ä�àSä�éHá§èUàSê � è�áxçCè�ê¥ë ú òCáxâjä�ë�å ßWòCá ú òCáxâjß�ì�âxèUà��EêGéHèXâU÷¹ïí�������ðEû åCèUì ä�ò�ù�á��[â ú èXéUêm��èXâ&ä�ð3â§á§àSä�éHá?á�û ú èXâò9âxê¥ëCñ o $� í é7çCèXî�ä ��ã~çCèUàxèXä�â���ï��#&yí ä�ù¥ù�ßmã}â*ìIß�à¿áxçCè�åCè��3ë�ê�áxê�ßWë ß�ì�ä�ð9â§á§à7ä�éHájá�û ú èXâjä�â � åCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë

Page 19: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

Binding to SOAP, HTTP, etc.

Process Model

Atomic Process

DL−Based Types

Inputs / Outputs

MessageOperation

DAML−S

WSDL

�[ê�ñWòCàxè �F'x ¾ä ú�ú êGëCñªð,èUádã^èUèXë���ï��#&yí�ä�ë�å¹ï í ���

ù¥ß�ñWê¥é=&�ð9ä�â§èXåB�0��ï��¾éUù¥ä�âSâ§èXâ���÷@�~ß5ã^è���èUà� ï í ��� g&í �ê¥â�ò�ë9ä�ð9ù�è�á§ß&è� ú àxèXâxâ�áxç�è�â§èXî�ä�ë�áxê¥éUâtß�ìPä�ë���ï �éUùGä�âxâU÷jí ê¥î�êGù¥ä�àSù�û%�[��ï �~&yí¾ç�ä�ârëCß�î�èXä�ë�â��Lä�âréUòCàxàxèXë�áxù�û!åCè��3ëCèXå#�9á§ß�è� ú àxèXâxâAáxçCè?ð9ê¥ë9å�ê¥ëCñ�ê¥ë�ìIß�àSî�ä�áxê�ßWëáxç9ä�á?ï í ��� éUä ú áxò�àxèXâU÷ �~ç�ò�â�tê�á?êGâ?ë9ä�áxòCàSä�ù�áxç�ä�á�ä ��ï��#&yí 5ïí ��� ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ¾ò�âxèXâ`��ï�� éUù¥ä�âxâ§èXâä�â�áxçCè�ä�ð9â§á§à7ä�éHá�á�û ú èXâ�ß�ìrî èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxáxâ�åCèXéUùGä�àxèXå�ê¥ë ï í ������ä�ë9å áxçCèXë�àxèXùGê�èXâªßWë�ï í ��� ð9ê¥ë9å�ê¥ëCñéHßWë9â§á§àSò�éHáxâ~á§ß�â ú èXéUê�ì;û�áxçCè*ì;ß�àSî�ä�á§áxê¥ë�ñ ß�ì�áxç�èjî èXâxâxä�ñ�èXâX÷

þ � ��ï �~&yíH5ï í ��� ñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñ ê¥â ð9ä�â§èXåæò ú ßWë�áxçCè�ì;ßWù¥ù�ß5ã~ê¥ëCñ�áxç�àxèUè¾éHß�àxàSèXâ ú ßWë�åCèXë�éHèXâ�ð,èUádã^èUèXë��ï��#&yí�ä�ë�å�ïí ����÷ �[ê�ñWòCàxè � âSçCßmã~â�áxçCèo��àSâ§á�ádã^ß�ß�ì�áxç�èXâ§è�÷

õ�÷~þ � ��ï �~&yíªä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâtéHß�àxàxèXâ ú ßWë9å�â�á§ßjä*ï í ��� .6I 4�K�/-b79.�G�÷x�rêfÞPèUàxèXëoá�á�û ú èXâtß�ì3ß ú èUàSä�áxê�ßWë9âä�àxè&àxèXùGä�á§èXå¹á§ß���ï �~&yí ú àxß éHèXâxâ§èXâ~ä�â�ì;ßWù¥ù�ßmã}â�'

( þ}ë�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ�ã~ê�áxç�ðPß�áxçæê¥ë ú òCáxâ�ä�ë�åøßWò�á ú òCáxâ�éHß�àSàxèXâ ú ßWë�å�â�á§ß ä%ïí ������ �;4<H 21�-���: 21AI=./G=1� }ß ú èUàSä�áxê�ßWëw÷

( þ}ëä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ�ã~ê�áxç�ê¥ë ú ò�áxâ���ð9òCá¹ëCß ßWòCá ú òCáxâ�}éHß�àxàxèXâ ú ßWë9å�â�á§ß ä ï í ��� .�G� �� � � �ß ú èUàSä�áxê�ßWëL÷

( þ}ë�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxârã~ê�áxç¤ßWòCá ú ò�áxâ��Pð9òCá*ëCß�ê¥ë ú òCáxâ�PéHß�àSàxèXâ ú ßWë�å�â}á§ß�ä�ïí ��� G�.�-b7 � ����-b7X.�Gß ú èUàSä�áxê�ßWëL÷

( þ0éHßWî ú ßWâxê¥á§è ú àxßEéHèXâSârã~ê�áxç¤ðPß�áxç¾ßWò�á ú òCáxâ*ä�ë�å ê¥ë ú òCáxâ��Lä�ë�å¤ã~ê�áxç¤áxçCè â§èXë�å9ê¥ëCñ�ß�ì�ßWòCá ú ò�áxââ ú èXéUêm��èXå�ä�â�éHßWî�ê¥ëCñ ðPèUìIß�àxè¾áxçCè àxèXéHè ú áxê�ßWë�ß�ìjêGë ú òCáxâ���éHß�àxàSèXâ ú ßWë�å�â�á§ß ï í ���R�·â 1�. � 7X�479-���: 21AI=./G=1� }ß ú èUàSä�áxê�ßWëw÷��

�~ß�á§è%áxç�ä�á$��ï��#&yíæñ�àxßWò9ë�å�ê¥ëCñ åCßEèXâxëO�Ãá�î�ä�ë�å�ä�á§è ä ßWëCèD&�á§ßQ&�ßWë�è%éHß�àxàxèXâ ú ßWë�å�èXë�éHè ð,èUádã^èUèXëä�ëä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ�ä�ë�å2ä âSê¥ëCñWù�è¾ïí ��� ß ú èUàSä�áxê�ßWëJ� ä�ù�áxçCßWò�ñWçæáxç9ä�á�ê¥â�áxçCè î ßWâ§á¹ëCß�àSî�ä�ù}éUä�â§è/�7÷�zß ä�éUéHßWî�î ßEå9ä�á§è¹áxçCè¹ïí����~&�âxò ú�ú ß�àxá§èXå ú àSä�éHáxêGéHè�ß�ì ú àxß9�EêGå�ê¥ëCñ!î?ò�ù�áxê ú ù�è�å�è��9ë�ê�áxê�ßWë9â �;ã~ê¥áxç�ê¥ëå�êfÞPèUàxèXë�á ú ß�àxázádû ú èXâ �Lß�ì�áxçCè�âxä�î è�ß ú èUà7ä�áxê�ßWë#�h��ï��#&yíjä�ù¥ù�ß5ã~â�ìIß�à[ä~ßWë�èD&�á§ßQ&�î�ä�ëoû?éHß�àxàxèXâ ú ßWë�å�èXë�éHèðPèUá�ã�èUèXëøä�ëøä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ�ä�ë�åøî¿ò�ù¥áxê ú ù�è�ïí���� ß ú èUàSä�áxê�ßWë�âX÷ �dá�ê¥â�ä�ù¥â§ß ú ßWâxâxê�ð3ù�è%��ê¥ë áxçCèXâxèâxê�áxò�ä�áxê¥ßWë�â��Cá§ß�î�ä�ê¥ëoáxä�êGë�ä ßWëCèD&�á§ßQ&�ßWëCèªéHß�àxàxèXâ ú ßWë9åCèXë�éHè%��ðEû¹ò�âxê¥ëCñ î?ò�ù�áxê ú ù�è�� å9êfÞ,èUàSèXëoáxù�û�ë�ä�î èXå��ä�á§ßWî�ê¥é ú àxßEéHèXâSâ§èXâU÷

� )+*-8�P9>36B>x6�b�K%8�.#1AJ7]���g�:B*-8Grv>x:'>3O�>A<�.I1�@%80S9.I8'Pn,�OoP�8KdQO9,?O9X���� � K�251=K%8G2I65,�8�.�} g�,�O9:�8�>�:�1Ar�K%1=.I,a658oK9251�:�8G.I.n*->A.vO-1�X3251=S9OQP9,�O9X9Y#65*-,�.v:�1AO-.M6I25S-:z6�/+1=S9<?P�@%8oXA251AS-OQP�8'P�,�OQP�,a258�:G65<abw@bwr�8'>3O-.�13J�,�65.

258�<?>365,�1=O9.I*-,�K�651�>;.I,�r�K-<�80K9251�:G8�.I.dGm@�bv65*-8 7f9������F=SCJ@AC��S9�K9251=K%8z2I6^bSHBY9>AOQPn*-8�O9:�87651�>AO�>3651=r�,�:�K9251�:G8�.I.dGm@�bv65*-8��J@��������<@������K9251=K%8z2I6^bSHB}���8+>�258+:�1=O9.I,?P98G25,�O-Xl/~*-8G65*98G2 651e:G258'>3658+>lO98G/ 4,?O-P01AJ%>�651=r�,�:VK�251�:�8�.I.q,�O;��� �h\^g%Y�/~*-,�:B*x:�132I258�.IK%1=O-P9.qP�,�258G:G65<ab651N65*-87.I1A<�,?:G,�6I\�258�.IK%1AO-.I8�1=K%8G2B>�65,�1=Os}

Page 20: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

E÷E��çCè â§èUárß�ì^êGë ú òCáxâAä�ë�å áxçCè â§èUá*ß�ì^ßWòCá ú òCáxâAß�ì^ä�ë ��ï��#&yí¤ä�á§ßWî�ê¥é ú àxßEéHèXâSârèXä�éSç éHß�àxàSèXâ ú ßWë�å¤á§ßïí���� �·â}éHßWë9éHè ú á}ß�ì M 21�12�0E� H÷� �ß�àxè ú àxèXéUêGâ§èXù�û%�V��ï �~&yí¾ê¥ë ú òCáxâ�éHß�àSàxèXâ ú ßWë�å�á§ß�áxçCè ú ä�àxáxâ�ß�ìtä�ëê¥ë ú ò�á&î èXâxâxä�ñ�è�ß�ì�ä¾ïí ����ß ú èUàSä�áxê�ßWë#�[ä�ë�å ��ï��#&yí ßWòCá ú ò�áxâ¿éHß�àxàSèXâ ú ßWë�å á§ß¤áxçCè ú ä�àxáxâjß�ì�ä�ëßWòCá ú òCá�î�èXâxâxä�ñ�èjß�ì[ä ï í ��� ß ú èUàSä�áxê�ßWëw÷

�E÷E��çCè�á�û ú èXâG�5��ï�� éUù¥ä�âSâ§èXâ �jß�ì~áxçCè¹ê¥ë ú òCáxâjä�ë9å ßWò�á ú òCáxâªß�ì~ä�ë ��ï �~&yí ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ éHß�àxàSèD&â ú ßWë�å¾á§ß�ï í ���R�·âAè� á§èXë�âxê�ð3ù�è¿ëCß�áxê¥ßWë¾ß�ì�����12-b�K���4-%- ��I � ä�ë�å#�Lä�ârâxò�éSç~�Pî�äXû!ðPèªò�â§èXå¤ê¥ë¾ïí ���â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë9â�ß�ì[î�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àSáxâ �7÷

�zß éHßWë�â§á§àSò9éHá¿ä�ë ��ï��#&yí 5ïí ���2ñ�àxßWò9ë�å�ê¥ëCñ¹ßWë�è�î?ò�â§á ��àSâ§ájêGåCèXëoáxê¥ìIû%�[ê¥ë ï í ������áxçCè�î èXâxâxä�ñ�èXâä�ë9å ß ú èUà7ä�áxê�ßWë�âAð�û¤ã~ç�êGéSç ä�ë�ä�á§ßWî�ê¥é ú àSßEéHèXâxâ*î�äXû¤ð,è ä�éUéHèXâxâxèXå#��ä�ë�å áxç�èXë�â ú èXéUê�ìIû¾éHß�àxàxèXâ ú ßWë�åCèXë9éHèXâ��õ*��� � �>�7÷

�tàSê�ß�à�á§ß ��ï��#&yí���èUàSâSê�ßWë3� ÷ � �EéHß�àSàxèXâ ú ßWë�åCèXë�éHèXâ �I>��ä�ë�åG� �>��ã�èUàxè�àxè��Eò�ê�àxèXå?á§ß*ðPè�å�ê�àxèXéHá�éHß�àxàSèXâ ú ßWë &å�èXë�éHèXâU÷���ç�ä�á�ê¥â�EèXä�é7ç���ï �~&yí�ê¥ë ú òCá^ß�à�ßWòCá ú òCá�ç�ä�å�á§ß�å�ê¥àxèXéHáxù�û�î�ä�áxé7ç�ò ú ã~ê�áxç�ä ú ä�àxáxêGéUò�ù¥ä�à�ïí ���î�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxá !Pä�ë�å�èXä�é7ç�ê¥ë ú òCá65ßWò�á ú òCá�á�û ú è¿ç�ä�å!á§ß�ùGê�á§èUàSä�ù¥ù�û�â§èUà���è?ä�âAáxçCèjádû ú è¿â ú èXéUê���èXå�ê¥ë!ïí ����÷í áxä�àxáxê¥ëCñ?ã~ê�áxç���èUàSâxê¥ßWëH� ÷ � �Cáxç�ê¥â�ù¥ê¥î�ê¥áxä�áxê�ßWë�ë�ߪù¥ßWëCñ�èUà�è� êGâ§áxâU÷ ��èUàSâxê¥ßWëH� ÷ � ä�ù¥ù�ßmã}â^ì;ß�à�áxçCè&â ú èXéUêm�3éUä�áxê�ßWëß�ì &í � � á§àSä�ë9â§ìIß�à7î�ä�áxê�ßWë�â*á§ß¤âxçCß5ã çCß5ã0èXä�éSç ï í ���æê¥ë ú òCá*ê¥âjå�èUàSêm��èXå�ì;àxßWî �;ßWëCè�ß�à¿î ß�àSè/�R��ï �~&í�ê¥ë ú òCá ú àxß ú èUàxáxê�èXâ��zä�ë9å çCßmã èXä�éSç ��ï �~&yí ßWòCá ú ò�ájê¥â&åCèUà7êm��èXå�ì;àxßWî �;ßWëCè�ß�à¿î ß�àSè/�Aïí�����ßWòCá ú òCáî�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àSáxâU÷

þ}ù�áxç�ßWòCñWç%ê�á?ê¥âjë�ß�á¿ù�ß�ñWê¥éUä�ùGù�û�ëCèXéHèXâxâxä�àxû%á§ß¾åCߤâ§ß���ã^è�ðPèXù¥ê�è���è�ê¥á&ã~ê¥ù¥ùtð,è�ò�â§èUì ò�ù�á§ß â ú èXéUê�ìIû áxçCèXâxèéHß�àSàxèXâ ú ßWë�åCèXë�éHèXâ�ðPß�áxç¹ê¥ë�ï í ���%ä�ë9å¹ê¥ë ��ï��#&yí,÷q�~ç�ò�â��ä�â�ê¥ë�å�êGéUä�á§èXå�êGë�áxç�è*ìIßWù¥ù¥ßmã~ê¥ë�ñ��Eã�è&ä�ù¥ù�ß5ã ì;ß�àéHßWë9â§á§àSò�éHáxâ}ê¥ë�ðPß�áxç¹ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�èXâ~ìIß�à�áxç9ê¥â ú òCà ú ßWâ§è�÷

2��� � ��������9����%� �� � � � � � ���%��13�)4 ,.�/*�$ � � � � ��9 � � � �

��èXéUä�ò�âxè���ï��#&yí êGâAä�ë�o ��#&�ð9ä�â§èXå%ù¥ä�ëCñWò�ä�ñ�è%�zä�ë9å¤ê¥áxâ*ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâråCèXéUù¥ä�à7ä�áxê�ßWë�â*ä�ë�å�ê¥ë ú òCá}ä�ë9åßWò�á ú òCá�á�û ú èXâ~ä�ù�àSèXä�åCû ��á�ë�ê¥éHèXù�û�ã~ê�áxç�ï í �����,ê�á�ê¥â�èXä�âxû�á§ß�è�Eá§èXë9å�è�Cê¥â§áxê¥ëCñ ï í ��� ð3ê¥ë�å�ê¥ë�ñWâ^ì;ß�à}ò9â§èã}ê�áxç$��ï��#&yí+��âxò�éSç¹ä�â~áxçCè¿íq�~þ$��ð9ê¥ë�å�êGëCñC÷��}èUàxè%�Cã�èjê¥ë�å9ê¥éUä�á§èrð�àSê�è���û�çCßmã ä�ë¹ä�àSð9ê�á§àSä�àxû�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxßQ&éHèXâSâ��Eâ ú èXéUê���èXå ê¥ë���ï �~&yíV�oéUä�ë�ðPè�ñWêm��èXë�äjñ�àxßWò�ë�å�êGëCñ*ò�âxê¥ëCñ*ï í ���¤ä�ë�å�íq�~þ$����ã~ê�áxç áxçCè}ä�âxâxò�î ú áxê�ßWëß�ì@���v� �øä�â~áxçCè&éSç�ßWâ§èXë�á§àSä�ë9â ú ß�àxá�î èXéSç9ä�ë�ê¥âxî¹÷

(D�� D�� + 4�� ��� ]�R4707.��@0>,P'Q.A)�M� àxßWò�ë�å�êGëCñ���ï �~&yí�ã~ê�áxç�ïí����%ä�ë�å�íq��þ ��ê¥ës��ßWùm��èXâ�áxçCè*éHßWë�âxá§àSò�éHáxê�ßWë�ß�ì�ä?ï í ��� â§èUà�� ê¥éHè*åCèXâxéHà7ê ú &áxê¥ßWëjã~ê¥áxç&ä�ù¥ùWáxç�è�ò�âSò�ä�ù ú ä�àxáxâ �:- ��I �16D�M �1612�4EF �D�.6I 4�K�/-b79.�G DHI=.���-V- ��I 2D ��79G ��79G�E%��ä�ë�å 1� 4�65879�� �éHßWë�â§á§àSò�éHáxâ �7÷

ï�ê�áxç¤àxèXâ ú èXéHárá§ß¹áxçCèªádû ú èXârß�ì�áxç�è?ï í ���øî�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxáxâ�Pê¥árêGâAò9â§èUì;ò9ùzá§ß�å�êGâ§áxê¥ëCñWò�êGâxç¹á�ã�ß�éUä�â§èXâ�'áxç�ßWâ§è*ê¥ë�ã}ç�ê¥éSç�áxçCèrá�û ú è*ê¥â�ä�ë ��ï���á�û ú è3�;áxç9ä�á�êGâ���áxç�èAï í ��� â§èUà3�Eê¥éHèrê¥â�ä�!§ë�ä�áxêm��è*â ú èXä�ý�èUà3"?ß�ìzáxç9ä�á��ï��2á�û ú è/� !�ä�ë�å ä�ù¥ùtß�áxçCèUà7âU÷$��ë%áxç�è���à7â§á¿éUä�â§è%��áxç�è ��ï �éUùGä�âxâ¿éUä�ë èXê�áxç�èUà¿ðPè�å�è��9ëCèXå ã}ê�áxç�ê¥ë�áxç�èï í ��� - ��I �1râ§èXéHáxê�ßWë#�Pß�à*åCè��9ë�èXå¾ê¥ë¤ä�â§è ú ä�àSä�á§è�åCß éUò�î èXë�árä�ë�å!àSèUìIèUàxàSèXå¾á§ß�ì;àxßWî ã~ê�áxç�ê¥ë!áxçCè?ïí ���å�èXâxéHàSê ú áxê¥ßWë#��ò�âxê¥ëCñ . � � �A1 ��I=�/�K��M 4-C ��A�rä�â�è� ú ù¥ä�ê¥ë�èXå�ðPèXù�ßmã 3 ê¥ë�ã}ç�ê¥éSç�éUä�â§è�ê�áxâ�åCè��9ë�ê¥áxê�ßWëøéUä�ë�ðPèßWî�ê�á§á§èXå¹ì;àxßWî áxçCè&ï í ��� - ��I 21�â§èXéHáxê�ßWëL÷��ï��#&yí¹è�Eá§èXë�âSê�ßWë�â�ä�àxèjêGëoá§àxß å�ò�éHèXå¹ä�â~ìIßWùGù�ßmã~â4'õ�÷v�yë%ä,I=����-tß�ì�áxçCè�ï í ��� M� 21�1��4E� jåCè��9ë�ê¥áxê�ßWë#�LáxçCè .�� � �C1 � I=���:��M �-C 4�&ä�á§á§àSê�ð9ò�á§è�î�äXû ðPè�ò�â§èXå á§ß

ê¥ë�å�êGéUä�á§è�áxçCè�ì;ò�ùGù�û �Eò�ä�ù¥ê���èXå ë�ä�î è�ß�ì�áxçCè ��ï��#&yí%ê¥ë ú ò�á&ß�à¿ßWò�á ú òCájß�ðCü�èXéHáH� ê¥ë�â§áxä�ë9éHè�ß�ì~éUù¥ä�âSâ�[ä�àSä�î èUá§èUà �A��á§ß ã~ç�ê¥é7ç áxç�ê¥â ú ä�àSá�ß�ìráxçCè!î èXâxâSä�ñ�è!éHß�àxàxèXâ ú ßWë�å9âU÷ ��ç�êGâ ä�á§á§àSê�ð9òCá§è�êGâ èXâ ú èXéUê¥ä�ù¥ù�ûò�â§èUì ò�ùLì;ß�à}áxç�ßWâ§è¿éUä�â§èXârê¥ë!ã~ç�ê¥é7ç�áxçCè¿á�û ú èjß�ì�áxçCè?î èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxáAê¥â~ä�ë���ï�� á�û ú è � ä�ë�å¾ç�ä�â}ë�ß�áðPèUèXë¾åCè��3ëCèXå¾êGë�áxçCè?ïí���� - ��I 21~â§èXéHáxê�ßWëB�7÷���ë!áxçCèXâxèªéUä�âxèXâ��PáxçCè`��ï�� á�û ú èªåCè��9ë9ê�áxê�ßWë�éUä�ë¤ðPèß�ð�áxä�ê¥ëCèXå�ì;àxßWî0áxç�èo��ï �~&yí ú àxß éHèXâxâ^â ú èXéUê��9éUä�áxê�ßWë#��ð�û�êGë�â ú èXéHáxê¥ëCñ&áxç�è ú ä�àSä�î�èUá§èUà3��û ú è ú àxß ú èUàxá�ûß�ì[áxçCè*àxèUì;èUàxèXë�éHèXå!êGë ú òCá�ß�à�ßWòCá ú ò�á�ß�ð ü�èXéHáU÷

Page 21: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

E÷ �Cß�àªáxçCßWâ§è�éUä�â§èXâªê¥ë ã~ç9ê¥éSç ä¤î èXâxâSä�ñ�è ú ä�àSájò�â§èXâ?ä�ëW��ï��æádû ú è%�[áxçCè �G �6.4��79G�E � - � � ?ä�á§á§àSê�ð9ò�á§è%�ã~ê�áxç�êGë�áxç�è&ïí���� ��79G ��79G�E*èXù¥èXî èXëoá��,éUä�ë¹ðPè*ñWêm��èXë�ä`��ä�ù¥òCè&âSò�éSç�ä�â!§çoá§á ú ' �5ã�ã�ã&÷Ãã$�E÷Ãß�àSñ�Q � �H/Q�h��5ß5ã~ù " �;ß�à ã}ç�ä�á§è���èUà�ê¥â?ä ú�ú àxß ú àSê¥ä�á§è�ìIß�à�ä ù¥ä�á§èUà���èUàSâxê¥ßWë ß�àªå�èD&âxéHèXë�å�ä�ë�á�ù¥ä�ëCñWò9ä�ñ�è�ß�ì���ï �@�A��á§ß ê¥ë�å�ê¥éUä�á§è�áxç�ä�áªáxçCè�î èXâSâxä�ñ�è ú ä�àxáxâªã~êGù¥ùtðPè¹â§èUàSê¥ä�ùGê � èXå êGë áxç�èëCß�àSî�ä�ùwã�ämû�ì;ß�à~éUù¥ä�âSâ�ê¥ë�â§áxä�ë9éHèXâ�ß�ì[áxçCè*ñWêm��èXë�ádû ú èXâ��Cì;ß�à�áxçCè¿â ú èXéUêm��èXå ��èUàSâxê¥ßWë�ß�ì���ï��t÷

�E÷v�yë¤èXä�é7ç ïí ��� .6IH ��:��-b79./G�èXù�èXî èXë�á��PáxçCè . � � �A1 ��IY�:.4�� �1�1rä�á§á§àSê�ð9ò�á§è?î�ämû�ðPè?ò9â§èXå!á§ß¹ê¥ë9å�ê¥éUä�á§èjáxç�èë�ä�î è&ß�ì�áxçCè���ï��#&yí�ä�á§ßWî�êGé ú àxß éHèXâxâ��Cá§ß�ã~ç�ê¥é7ç�áxçCè*ß ú èUàSä�áxê�ßWë�éHß�àxàSèXâ ú ßWë�å�âU÷

�~ß�á§è áxç�ä�á�ï í ���0ä�ù�àxèXä�å�û�ä�ù¥ù¥ßmã~â�ì;ß�à!áxçCè ò9â§è�ß�ì?ä�àSð9ê�á§àSä�àxû�ëCèUã�ä�á§á§àSê¥ð9òCá§èXâ�ê¥ëî�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxáèXù¥èXî èXëoáxâ�9ä�ë�å�ì;ß�à�áxçCè&ò�â§èrß�ì�ä�àxð9ê¥á§àSä�àxû ��ä�ù¥òCèXâ�ì;ß�à�áxçCè, 4G ��.0��7>G�E � - � � �ä�á§á§àSê¥ð9òCá§è�÷���çEò�â��Cè� á§èXë�âxê�ßWë � �>�ä�ðPß9��èªêGâ�áxçCè?ßWë�ù�û ú ßWê¥ë�á~ßWë¾ã~ç�ê¥é7ç¾ä�î ß å�êm�9éUä�áxê¥ßWë�á§ß�áxçCè?éUò�àxàxèXë�á~ï í ����â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë õ�÷¥õ¿êGâ}éUä�ù¥ù¥èXåì;ß�àX÷

(D�� D�� � 2�� )��� � \ &1%/`)��� `� );�1,�8�8�~ç�ò�â?ì ä�à��ã�è�ç�ä���è�ßWë�ù�û%âSçCßmã~ë�ç�ßmãÛï í ��� åCè��9ë9ê�áxê�ßWë�â?î�äXû àxèUì;èUà á§ß�áxçCè�éHß�àxàSèXâ ú ßWë�å�ê¥ëCñu��ï��#&yíå�èXéUù¥ä�àSä�áxê�ßWë�âX÷E�yá}àxèXî�ä�ê¥ë�â�á§ß�èXâ§áxä�ð9ùGê¥âxç!ä�î èXé7ç�ä�ë�ê¥âxî ðEû�ã~ç�ê¥é7ç�áxçCè?àxèXù�è���ä�ë�á}ï í ����éHßWë�â§á§àSò9éHáxâAî�äXûðPè?àxèUì;èUàxèXë�éHèXå ê¥ë ��ï��#&yíP÷+�~çCè`��ï��#&yí � ��#$1(�S��*,+,#VU�+$. éUù¥ä�âSâ��wä�âxòCðLéUù¥ä�âxâ~ß�ì � \ &1%/`)��� `�q�Pâ§èUà���èXâáxç9ê¥â ú ò�à ú ßWâ§è�÷�Ý�ä�é7ç � ��#$ ( S)�$*,+$# U�+.øêGë�â§áxä�ë�éHè%��ê¥ë%áxòCàSë#�[éHßWëoáxä�êGë�â¿ä¤ù¥ê¥âxá&ß�ì � � #�� � �$�%UXW��%S)� 0WYR�� � (�S��*,+,#VU�+$. ê¥ë�â§áxä�ë�éHèXâX÷

þ � � #�� � �$�%UXW �LS�� WYR���� ( S)�$*$+,# U-+$.�ê¥ë9â§áxä�ë�éHèjàSèUìIèUàSâ}á§ß�â ú èXéUêm�9é*èXù�èXî�èXëoáxâAã~ê�áxç9ê¥ë¹áxçCè¿ïí ���â ú èXéUê��9éUä�áxê�ßWë#�Cò�âxêGëCñªáxçCè&ì;ßWù¥ù�ßmã}ê¥ëCñ ú àxß ú èUàxáxê�èXâ4'

( � 12�=��� 4��1279.�G�'^þ ��v��áxç�ä�á~ê¥ë9å�ê¥éUä�á§èXâ�áxçCè���èUà7âxê�ßWë¹ß�ì�ïí���� ê¥ë¹ò�âxè�÷

( � 12�=�� .4�4<=M �G -6'�þ0��v��ß�ì[ä ï í ���%åCß éUò�î èXë�á�á§ß�ã~ç9ê¥éSç�áxç�êGâ�ñ�àxßWò�ë�å�êGëCñªàxèUìIèUà7âU÷

( � 12�=� ��I 4�K��-b7X.�G�'���çCè ��E�wß�ì9áxç�è^ï í ���¹ß ú èUàSä�áxê�ßWë?éHß�àxàxèXâ ú ßWë�å9ê¥ëCñ~á§ßráxçCè�ñWêm��èXë ä�á§ßWî�êGé ú àxßEéHèXâSâU÷

( � 12�=� ��G IY<=-� �1�1��4E� �'¤þ}ë�ß�ðCü�èXéHá�éHßWë�áxä�ê¥ë�êGëCñ�áxçCè ��v�?ß�ìAáxç�è¹ïí ��� î èXâxâxä�ñ�è¤åCè��9ë�ê�áxê¥ßWë áxç9ä�áéUä�àxàSê�èXâ�áxçCèjê¥ë ú òCáxâ�ß�ì�áxçCèjñWêm��èXë�ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâU÷

( � 12�=� ��G IY<=-91�'�þ}ë�ß�ð ü�èXéHá}éHßWëoáxä�ê¥ë9ê¥ëCñ�ä�ù¥êGâ§á�ß�ì�î�ä ú�ú ê¥ë�ñ ú ä�ê¥àSâ��CßWëCè&ì;ß�à�èXä�é7ç¾î èXâSâxä�ñ�è ú ä�àSá�ß�ì�áxç�èïí����æê¥ë ú ò�á}î èXâxâSä�ñ�è�÷ªÝ^ä�éSç�âxò9éSç ú ä�ê�à*ê¥âràSè ú àxèXâ§èXë�á§èXå�ò�âxê¥ë�ñ�ä�ë�ê¥ë9â§áxä�ë�éHèªß�ì ) 1��=� ��G IY<=-�� 21 �12�4EF ���6I3÷x�rëCè�èXù¥èXî èXëoá�ß�ì,áxç�è ú ä�ê�à$�;è� ú àxèXâxâxèXå ã~ê�áxçªáxçCè � 12�=�� 21�12�0E� �%����- ú àxß ú èUàxádûP��êGåCèXëoáxê���èXâáxçCè�î èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxá���ò�âxêGëCñ!ä ��v�v÷e�~çCè�ß�áxçCèUàªèXù�èXî�èXëoá¿á§èXù¥ù¥â?çCßmã á§ß¤å�èUàSêm��è�áxç�ä�áªî èXâxâSä�ñ�è ú ä�àxáìIàSßWî ßWë�è?ß�à*î ß�àSèªêGë ú òCáxâ~ß�ì�áxçCèw��ï �~&yí!ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâU÷o��ë¾áxç�è?âxêGî ú ù�èXâ§áAéUä�â§èXâ�3 ê¥ë¤ã~ç�ê¥é7çáxçCè¿î�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxá}éHß�àSàxèXâ ú ßWë�å�â}å�ê�àxèXéHáxù�û�á§ß�ä�âxê¥ë�ñWù�è���ï �~&yí�ê¥ë ú òCá��9ä�ë�å!áxçCèjádû ú è¿ß�ì�áxçCè¿ê¥ë ú òCáê¥â�å�ê¥àxèXéHáxù�û ò�â§èXå�ðEû áxçCè�ï í ��� â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë 3 áxç�ê¥â�êGâ�åCßWëCèªüxò�â§á�ð�û�î èXë�áxê�ßWë�ê¥ë�ñ�áxçCè ��v�ß�ìAä ú ä�àxáxê¥éUò�ù¥ä�à ê¥ë ú òCá?ß�ð ü�èXéHá� ò9âxê¥ëCñ áxçCè . � � 1 �%���K�/M� 4-C �� ú àxß ú èUàxá�û��7÷ ��ë�ä�ù¥ù�ß�áxçCèUà�éUä�âxèXâ��^áxç�è 1�� -�� �K�/G=1>?�.���M �/-b79.�G ú àSß ú èUàSá�û�ñWêm��èXâ�ä�ë &í � �2âxéHàSê ú á^áxç�ä�á�ñ�èXëCèUàSä�á§èXâ�áxç�èrî�èXâxâxä�ñ�è ú ä�àxá�ì;àxßWî ä�ëê¥ë�â§áxä�ë9éHèjß�ì[áxçCè¿ä�á§ßWî�ê¥é ú àxßEéHèXâSâU÷E�M��çCèjâxéHà7ê ú á~î�ämû¹ðPè&ñWêm��èXë¤ä�â}ä�â§á§àSê¥ëCñ èXî¿ðPèXå�åCèXå!ã~ê�áxç�ê¥ë�áxç�èñ�àxßWò�ë�å9ê¥ëCñ ê¥ë�â§áxä�ë9éHè%�Cß�à~ä�â~ä#��v�v÷ �

( � 12�=� � <=- IY<=-�� 21�12�0E� �'�í êGî�ê¥ù¥ä�à�á§ß � 12� � ��G IJ<F-� �1612�4EF D�9ð3òCá�ìIß�à~ßWòCá ú òCáxâU÷

( � 12�=� � <=- IY<=-91�'�í ê¥î�êGù¥ä�à[á§ß � 12� � ��G IJ<F-91=� ð9òCá�ì;ß�à^ßWòCá ú òCáxâU÷��yë�áxç�ê¥âtéUä�â§è%� ã�è~ç�ä���èAä¿ù¥ê¥â§á�ß�ìLî�ä ú�ú ê¥ëCñú ä�ê�àSâ�=ßWë�è�ì;ß�à�èXä�éSç�ßWòCá ú òCá�ß�ì9áxçCèE��ï �~&yí?ä�á§ßWî�ê¥é ú àSßEéHèXâxâX÷�Ý^ä�éSç âxò�é7ç ú ä�ê�à[ê¥â�àxè ú àxèXâxèXëoá§èXå ò�âSê¥ëCñä�ë¾êGë�â§áxä�ë�éHè¿ß�ìtï�âSå�ù��ròCá ú òCá3 �èXâSâxä�ñ�è� !ä ú �,ä�ë�å!èXä�éSç ú ä�ê¥à}éHßWë�áxä�ê¥ë�âAäO. � � 1 �%���:��M �-C ��Aê¥ë�âxáxä�ë�éHèâ ú èXéUê�ì;ûEê¥ë�ñ¿áxçCèjßWòCá ú òCáU÷���ç�èAß�áxç�èUà~èXù�èXî èXë�á�ß�ì[áxçCè ú ä�ê�à�éUä�ë�èXê�áxçCèUà�ðPè � 12� �� �1�1��4E� � ����-M��ã~ç�èXë

Page 22: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

áxçCèUàxèAê¥âtäjå9ê�àxèXéHá�éHß�àxàSè ú ßWë9åCèXë�éHè�ã~ê�áxç�ä ú ä�àxáxêGéUò�ù¥ä�à�î èXâSâxä�ñ�è ú ä�àSá��oß�à 16� -�� �K��G 1>?�.��6M���-b7X.�G ì;ß�à^ä�ùGùß�áxçCèUà}éUä�âxèXâU÷

þ}å�å9ê�áxê�ßWë�ä�ù�è� ú ù¥ä�ë�ä�áxê¥ßWëøä�ë�åøè� ä�î ú ù�èXâ�ß�ì&ç�ßmã á§ß â ú èXéUê�ì;û ñ�àSßWò�ë�å�ê¥ë�ñWâ�ä�àxè!ñWê���èXëæê¥ëøä�ëøßWë�ùGê¥ëCèå�ßEéUò�î�èXëoájófõ ��ö�÷

2��� � �� �/* �+*�������4� � *�$���4 � �������!��1 $

�~çCèUàxè ê¥ârä�ë�ò�ëCàxèXâxßWùm��èXå ê¥âxâxòCè ç�ä��EêGëCñ�á§ß�å�ß¹ã~ê�áxç ��ï��#&yí¤ä�á§ßWî�ê¥é ú àxß éHèXâxâ§èXâráxç�ä�á&î�ä�ý�è�ò�â§èªß�ì�éHßWë�&å9ê�áxê�ßWë�ä�ù�ßWòCá ú òCáxâ�,áxç9ä�árêGâ��Páxç�ä�á&â ú èXéUê�ì;û¹á�ã�ß¹ß�à&î ß�àxè ú ßWâxâxê�ð9ù¥è¿â§èUáxârß�ì^ßWòCá ú òCáxâU÷���èXéUä�ò�âxè ïí ��� õ�÷¥õä�ùGù�ßmã~â�ßWë�ù�û ä%âxêGëCñWù�è¹ßWòCá ú ò�á�î èXâxâxä�ñ�è¤â ú èXéUêm�9éUä�áxê�ßWë�ìIß�à�ä ñWêm��èXëøß ú èUà7ä�áxê�ßWë#��ä�ë�å�ðPèXéUä�ò�âxè���ï��#&yí �á§àSèXä�áxî èXëoá�ß�ìzéHßWë9å�ê�áxê�ßWë�ä�ù3ßWòCá ú ò�áxâ^ê¥â^è� ú èXéHá§èXå�á§ßªè���ßWùm��èrì òCàxáxçCèUà�Eáxç�ê¥â^ê¥âxâxò�è}ç�ä�â�ðPèUèXë�ù¥èUìIá�ò�ëCàxèXâ§ßWù���èXåêGë�áxçCèjéUòCàxàSèXëoá�àxèXù¥èXä�â§è �5��ï��#&yí õ�÷�� �7÷

� �ÿÐtÒ,É}˪ÈLÌ�ÐtÒ

í èUà��EêGéHèXâ¿ä�àxè�èHÞPèXéHá§èXå ð�û ú àxßEéHèXâSâ§èXâ¿ä�ë9å ú àSßEéHèXâxâxèXâ¿ñ�èXë�èUàSä�ù¥ù�û�àxè��Eò�ê�àSè�àxèXâ§ßWòCà7éHèXâU÷��~çCèUàxèUì;ß�àxè%�tä�ë%ßWë�&á§ßWù¥ß�ñ�û%ß�ì~àSèXâ§ßWòCàSéHèXâ ê¥â?ä�ë�ê¥î ú ß�àxáxä�ë�áªéHßWî ú ßWëCèXëoá?ß�ì}ä�ë ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û ß�ì~â§èUà�� ê¥éHèXâU÷ �*òCà ä�ê¥î çCèUàxè�ê¥â?á§ßú àxß ú ßWâ§èjä�ë�ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�ß�ì�àSèXâ§ßWòCàSéHèXâAâ§áxä�á§èXå ä�á}ä�ë¤ä�ð9â§á§àSä�éHá}èXëCßWòCñWç¤ù�è���èXùwá§ß�éHß���èUà ú ç�û âxê¥éUä�ùI��á§èXî ú ß�à7ä�ùI�éHßWî ú òCáxä�áxê�ßWë�ä�ù5�9ä�ë�å¹ß�áxçCèUà}â§ß�àxáxâ�ß�ì[àxèXâxßWòCàSéHèXâU÷�í ú èXéUêm�9éAýEêGë�å�â�ß�ì[àxèXâ§ßWòCàSéHèXâ~ã~ê¥ù¥ù5��ß�ì�éHßWòCàSâxè%�9ç�ä��è?â ú èD&éUê��9é ú àxß ú èUàxáxê�èXâ !wê¥ë¤áxç�êGâAå�è���èXù�ß ú î èXë�árã^è�â§ý�èUáxé7ç�ßWòCáráxçCè ú àSêGë�éUê ú ä�ù�éUù¥ä�âxâ§èXârß�ì ú àxß ú èUàxáxê�èXârä�àxèXâ§ßWòCà7éHèî�ê�ñWçoá�ç�ä���è�÷���çCè���ï��#&yíw�9ù¥è�� 212.�<=�:�6 ��9. � �CéHßWë�áxä�ê¥ë�â�ä���èUàSâxê�ßWë�ß�ìzáxçCè ú ß�àxáxê�ßWë�â^ß�ìwáxçCèAßWë�á§ßWù�ß�ñ�û�áxç9ä�áéUä�ë�éUòCàxàSèXëoáxù�û?ðPè�èXë�éHß åCèXå�êGë���ï��t÷Eþ}â;��ï�� åCè���èXù�ß ú â� ú ä�àxáxêGéUò�ù¥ä�àSù�û?ê¥ë áxçCèAä�àxèXä&ß�ìPè� ú àxèXâxâSê¥ëCñ&àSò9ù�èXâ��áxç�èo�=ä�àSê¥ßWò�â�éHßWë�â§á§à7ä�ê¥ëoáxâ�ßWë!éHßWë�éHè ú áxâ}ê¥ë�áxçCè*ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û¹ã~ê¥ùGù3ðPèrã�àSê¥á§á§èXë�ò ú ê¥ë$��ï � ä�â�ã�èXù¥ù¢÷

��ê¥àSâ§á~ß�ìtä�ùGùI�3ä�å�ê¥â§áxê¥ë9éHáxê�ßWë�î?ò�â§á~ðPè ú ßWê¥ë�á§èXå¾ßWòCáU÷E��çCèUàSèjä�àxèf�: 212.�<=�:�6 3- ��IH �1A�Lâxò9éSç¤ä�â~ì òCèXù¢÷v��ç�èUàxèä�àSè �� �12./<F�:�6 -A. �� 4G=1A� âxò�é7ç�ä�â^áxçCè~ì òCèXù�êGë áxçCè~ñWä�â^áxä�ëCýªß�ìwä ú ä�àxáxê¥éUò�ù¥ä�àtéUä�àm÷tþ}ë�å�áxçCèUàxè~êGâtáxçCè �Eò�ä�ë�áxê�á�û%�ß�àO���6I=���479- �9��ß�ìAáxçCè�àSèXâ§ßWòCàSéHè¹á§ß�ý�èXëæä�á�ä�ëoû ñWêm��èXëøê¥ë�â§áxä�ë�á��^âxò9éSç�ä�â�áxçCè �q��è�ñWä�ù¥ù¥ßWë�âªß�ì}ì òCèXù�ê¥ë áxç�èéUä�à*�·â&áxä�ëCý àSê�ñWç�á&ëCß5ã&÷�ï�è�ä�àSè ú àSê¥î�ä�àSê¥ù�û�ê¥ë�á§èUàxèXâ§á§èXå%ê¥ë áxçCè�â§èXéHßWë9å ß�ì�áxçCèXâ§è�ëCß�áxê¥ßWë�âU÷ ~èXâ§ßWòCàSéHèXâ¿ê¥ëáxç9ê¥â*â§èXë�â§è�éUä�ë#��åCè ú èXë�å9ê¥ëCñ�ßWë àxèXâ§ßWò�àSéHè�á�û ú è%�zðPè�éHßWë�âxò9î èXå#�wàxè ú ù�èXë�ê¥âxç�èXå#�wù�ß éxý�èXå#��ä�ë�å�àxèXù�èXä�âxèXåL÷�þàSèXâ§ßWòCàSéHè*á§ß�ý�èXë#�3ß�à}âxêGî ú ù�û �� �1�.�<=�K�� D�Pê¥â�ã~ç�ä�á�ê¥â~ä��ä�ê¥ù¥ä�ð9ù�èrá§ß�ä�ë�ä�éHáxêm� ê�á�û�÷

� ��� � �����213�+*������0" � � �)4

~èXâ§ßWòCàSéHèXâ?ä�àxè�ä�ù¥ù�ß éUä�á§èXå%á§ß ä�éHáxêm� ê�áxê�èXâ&ß�à ú àxß éHèXâxâ§èXâX÷�þ ú àSê¥ë�éUê ú ä�ù�å�ê¥â§áxê¥ë9éHáxê�ßWë�ê¥ë ádû ú èXâjß�ì�àxèXâ§ßWòCàSéHèXâéHßWë9éHèUàSë�â&áxç�èXê�àjâ§áxä�áxò�â¿ä�ìIá§èUà?áxçCè�ä�éHáxê��Eê�ádû�â§á§ß ú âjò9âxê¥ëCñ¹áxçCèXî�÷�ï�è�ã}ê¥ù¥ù�éUä�ù¥ù�áxç9ê¥â*áxçCè�àSèXâ§ßWòCàSéHè �·â��#�>��. ��6��-b7X.�G � ��IH H÷E�yì�ä�àxèXâxßWòCàSéHè¿êGâ�ñ�ßWëCèªä�ìIá§èUàrê�á~ê¥â}ò�â§èXå#�3ê�áxâ}þAù¥ù�ß éUä�áxê�ßWëq�^û ú è&êGâ � .�G=12<=M ���2� ��#�9� .0����-b7X.�GC÷n�dìë�ß�á��9ê�áxâ�þAù¥ù�ß éUä�áxê�ßWëq�^û ú è*ê¥â� 4<�12������ �#�>��.4�6��-b79./GC÷

Ý Cä�î ú ù�èXârß�ì�àxèXò�âSä�ð9ù�èªàxèXâ§ßWòCà7éHèXâ&ä�àxè áxçCè�ò9â§è ß�ì�ä¹å�è��Eê¥éHè%��áxçCè�ä��ä�ê¥ù¥ä�ð3ê¥ù¥ê�ádû!ß�ì�ä�ë ä�ñ�èXëoá���áxçCè�ò9â§èß�ì�ä¹àxèUñWê¥ßWë�ß�ì�â ú ä�éHè%��ä�ë�å áxçCè�ò�â§è ß�ì�ð9ä�ë�åCã}ê¥åCáxçL÷H�M��çCèXâ§è�éHßWò9ù¥å ðPè`�Eê�èUã�èXå ä�â&éHßWë9âxò�î�ä�ð9ù¥èªò9â§èXâ*ß�ìáxç�è�éHàxßWâSâ ú àxßEå9ò�éHá&ß�ì�áxçCè�àxèXâ§ßWò�àSéHè �;è�÷ÃñC÷m��â ú ä�éHè/�jã~ê�áxç%áxê¥î è%��ð9ò�ájáxçCèUû%ä�àSè�èXä�âxêGù�û åCèXéHßWî ú ßWâ§èXå ê¥ë�á§ßáxç�è àxèXâ§ßWòCàSéHè�ä�ë9å áxê¥î è%�wã~ç�èUàxèªßWë�ù�û!áxêGî è�ê¥â*éHßWë�âxò9î èXåL÷ � þ ú èUàSâSê¥â§á§èXë�á}àxèXâxßWòCàSéHè�éUä�ë ðPè ù�ß éxý�èXå ä�ë9åàSèXù�èXä�â§èXåL÷�ï2çCèXë!ê¥á�ê¥â�ù�ß éxý�èXå#�9ê¥á�éUä�ë�ëCß�á�ðPè&ò�â§èXå�ðEû�ä�ëCß�áxçCèUà}ä�ñ�èXë�áU÷

Ý Cä�î ú ù�èXâ�ß�ì[éHßWë�âxò�î�ä�ð3ù�è}àSèXâ§ßWòCàSéHèXâ�ä�àxè*ì;ßEßEå#�Cé7ç�ä�àxñ�èjê¥ë�ä?ð9ä�á§á§èUàxû%�9ì;òCèXù5� î�ßWëCèUû%��ä�ë�å�áxê¥î è�÷ F�ßWë &âSò�î�ä�ð9ù�è�àSèXâ§ßWòCàSéHèXâ�éUä�ëjâ§ßWî èUáxêGî èXâwðPètàxè ú ù�èXë�ê¥âxç�èXåAä�ì;á§èUà�áxçCèUû*ä�àxè^éHßWë�âSò�î èXåL÷zþ�å�èXä�å�ù¥ê¥ëCè�ê¥âzä�ëjê¥ë�å9ê�àxèXéHáéHßWë9â§á§àSä�ê¥ë�á�ßWë�áxçCè&éHßWë9âxò�î�ä�ð9ù¥è*àxèXâ§ßWòCàSéHè*ß�ì[áxê¥î�è�÷ !ä�ë�û¹àxèXâ§ßWòCà7éHèXâ��9âxò�é7ç!ä�â~ìIßEßEå~�9ä�àxè ú èUàSê¥âSç�ä�ð9ù�è�÷�ï�èªéUä�ë � ê�èUã áxç�êGâ�éUä�â§è¿ä�âAç�ä��Eê¥ë�ñ á�ã�ß ú àSßEéHèXâxâxèXâ

ß ú èUàSä�áxêGëCñ�ßWë�áxç�è&àxèXâ§ßWòCà7éHè���ßWëCèjì;ò�ë9éHáxê�ßWë�ä�ùwä�ë�å!àxèXù¥ä�áxêm��èXù¥û�àSä ú ê¥å#�CßWëCè?åCûEâxì;ò�ë9éHáxê�ßWë�ä�ùPä�ë�å�àSèXù¥ä�áxêm��èXù�û

Page 23: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

âSù�ßmã&÷n��ç�ò9â���èXä�áxê¥ëCñ�ì;ß�ß å!ê¥â~ì;ò9ë�éHáxê�ßWë�ä�ùI�3ìIßEß å!â ú ßWê¥ù¥êGëCñ ê¥â~åCû â§ì ò�ë�éHáxê�ßWë9ä�ùI�9ä�ë�å!èXä�áxê¥ëCñ�ê¥â�àSä ú ê¥å¹àxèXù¥ä�áxê���èá§ß�â ú ßWê¥ù¥ê¥ëCñC÷

�tàxèXéHßWë�å9ê�áxê�ßWë�âjßWë ú àSßEéHèXâxâxèXâjéUä�ë ß�ìIá§èXë ðPèw� ê�èUã�èXå ä�â¿áxçCè�ä��=ä�êGù¥ä�ð9ê¥ù¥ê¥á�û ß�ì�â§ßWî è�àxèXâ§ßWòCà7éHè�÷� !ä�ë�ûú àxßEéHèXâSâ§èXâ�ç�ä���è!ä�ù�ß éUä�áxê�ßWë ú àxèXéHßWë�å9ê�áxê�ßWë ß�à��î ß�àxè¹ñ�èXëCèUàSä�ùGù�û%�^ä�ë�ä�éUéHèXâSâ ú àxèXéHßWë9å�ê�áxê�ßWëL÷9��èUàSî�ê¥âxâSê�ßWëã�ßWò�ù¥å¾ðPè?ä�ë è�Cä�î ú ù¥è�÷o�yë¤ñ�èXëCèUàSä�ù5�wê�ìtä ú àxß éHèXâxârê¥âAè�EèXéUòCá§èXå%ä�â*ä ú àxèXéHßWë�å�ê�áxê¥ßWë�á§ß�ä�ëCß�áxçCèUà ú àxßEéHèXâSâ��ã�è�éUä�ë �Eê�èUã ê¥áxâ ú àxß å�ò�éHá �;ß�à¿ê¥áxâ&ç�ä� ê¥ëCñ¹ðPèUèXë�åCßWë�è/�rä�âjä�àxèXâxßWòCàSéHè�÷�í ßWî èUáxç�ê¥ëCñ�ðPèXê¥ëCñ¹ê¥ë áxç�è�àSê�ñWç�áù¥ßEéUä�áxê�ßWë�ìIß�à~ä ú àxß éHèXâxâ �·â�è� èXéUòCáxê�ßWë�éUä�ë!áxç�ò9â�ðPè&â§èUèXë�ä�â~ä�àxèXâ§ßWòCàSéHè�÷

� ��� ��+����1 �/*+�0" �2� �54

~èXâ§ßWòCàSéHèXâ�ñ�èXë�èUàSä�ù¥ù�û�ç�ä��è&ä ú àxèXéUêGâ§è �Eò�ä�ë�áxê�áxä�áxêm��è&î èXä�âSòCàxèrß�ì�éUä ú ä�éUê¥á�û�ä�á�ä�ëoû�ñWêm��èXë¹ê¥ë�âxáxä�ëoá�ß�ìzáxê¥î�è�÷� Ý^ëoáxçEò�âxêGä�âxî ê¥â�ä�ë�ê¥ë�á§èUàxèXâ§áxêGëCñ�ù¥ê¥î�ê¥áxê¥ëCñ¿éUä�âxè���ê�á�ê¥â�ä éHßWë9âxò�î�ä�ð9ù¥èAàSèXâ§ßWòCàSéHè&áxç9ä�á�éUä�ë�ðPèràxè ú ù�èXë�êGâxçCèXåä�ë9å�êGâ�àSè���ò�ê¥àxèXåøì;ß�à�î�ä�ë�ûøáxä�â§ý â��Að9òCá�ê�á�éUä�ë�ëCß�á¹ðPè¤î�èXä�âxòCàxèXå ú àxèXéUêGâ§èXù�û�÷0þ�á§á§èXë�áxê�ßWë ê¥â�ä âxê¥î�ê¥ù¥ä�ààSèXâ§ßWòCàSéHè�÷ ���çCè3��ò9ä�ëoáxê�áxä�áxê���èªî�èXä�âxòCàxè î�ê�ñWç�árðPè?éHßWë�áxê¥ëEòCßWò�â��wâxò9éSç ä�â*áxçCè3�Eò�ä�ëoáxê¥á�û!ß�ì^ì;ò�èXù¢÷ �Aà&ê�áréHßWò�ù¥å¤ðPè

ä�å�êGâxéHàxèUá§è î èXä�âxòCàSè%�wâxò�éSç�ä�â*ä¹ëEò�î¿ðPèUà}ß�ì�éSç�ä�ê�à7ârßEéUéUò ú ê�èXåL÷R��çEò�â��Lä�àxèXâ§ßWò�àSéHè ç�ä�â*ä � �6I=�/�07>- � � ��IH D�ã}çCèUàxè*áxçCè*ádã^ßHF�ä ú ä�éUê�ádû��^û ú èXâ�ä�àSè � 7 1��4�� �-C � ��I=�/�479- �&ä�ë�å � .�GH-b79GH< .�<�1 � �6I=���479- �5÷

F�ä ú ä�éUê�ádû�éUä�ë�ðPèràxèXù¥ä�á§èXå�á§ß`��ä�àSê�ßWò�â�ß�áxçCèUà~àxèXâ§ßWòCàSéHèD&�áxç�èUß�àxèUáxê¥é ú àxèXå9ê¥éUä�á§èXâU÷0��ë�áxç�è*ìIßWù¥ù¥ßmã~ê¥ë�ñ¿àSò9ù�èXâ��ì;ß�à�ì òCáxòCàxè*ê¥ë�éHß�à ú ß�à7ä�áxê�ßWë�ê¥ëoá§ß áxç�è ��ï�� ßWë�á§ßWù�ß�ñ�û%� â§áxä�ë�å�â�ì;ß�à�äªàxèXâ§ßWò�àSéHè%��þ ì;ß�à~ä�ë¹ä�éHáxêm� ê�ádû%�t�ì;ß�àä&áxê¥î è~ê¥ë�á§èUà���ä�ùI�oä�ë�å�átì;ß�à�ä&áxê¥î�è�ê¥ë�â§áxä�ë�áU÷0��çCè�è� ú àxèXâxâSê�ßWë <�1� /@ � D �LD�� � - B�î èXä�ë�â�áxç�ä�á�ä�éHáxêm� ê�á�û�þ2ò�âxèXâàSèXâ§ßWòCàSéHè 0ß���èUà?áxê¥î è ê¥ë�á§èUà��=ä�ù�� ß�à&ìIß�àjáxê¥î è�ê¥ë�âxáxä�ëoá*áU÷ ��ç�è è� ú àSèXâxâxê�ßWë �6�6I=�/�07>- �=@ �#D � � - B�àSèUìIèUàSâ&á§ßáxç�è&éUä ú ä�éUê�á�û¹ß�ì[àxèXâxßWòCàSéHè ß9��èUà}áxêGî è&ê¥ë�á§èUà��=ä�ùl�ß�à�ì;ß�à�áxê¥î è&ê¥ë9â§áxä�ëoá�áU÷��çCè&éUä ú ä�éUê�ádû¹ß�ì�ä ú èUà7âxê¥â§á§èXë�á�àxèXâ§ßWòCàSéHè¿ä�á�áxçCè*ðPèUñWê¥ë�ë�êGëCñ¿ß�ì�ê�áxâ�ò9â§è&ê¥â�áxçCè&âSä�î èjä�â~ä�á~áxçCè&èXë�åL÷

���������� �� ��� ��� ����� ����������� ����� � � ��!#"%$ ����� � " �� " �&� � ��'(� � � �)!�"%$ ����� �+*-, �&� � �

��çCèE�Eò�ä�ëoáxê¥á�û�ß�ì�ä�éHßWë�âxò�î�ä�ð3ù�èràxèXâ§ßWòCàSéHè¿ä�á�áxçCè*ðPèUñWê¥ë�ë�êGëCñ¿ß�ì�ê�áxâ�ò9â§èjê¥â�î ß�àSè*áxç�ä�ë!ä�á�áxç�è*èXë�åL÷

�). */��1023�4 �� ��� �5� ����� ����������� ���6� � � �)!�"%$ ����� � " �� "��&� � �578� + � �)!�"�$������ ��*-, �&� � �

ï�çCèXë�ä�ë�ä�ñ�èXë�á�àxè ú ù�èXë�êGâxçCèXâtä?àxèXâ§ßWò�àSéHèAå9òCàSê¥ëCñ ú èUà7ê�ßEå��o�EáxçCèUàxèrê¥â^î�ß�àxèAä�ì;á§èUà�áxçCèAàxè ú ù�èXë9ê¥âxç�î èXë�áU÷

�9�� � ���* ! �: ���;������� ����� + < �)!�"�$������ � " =� " �&� � �?>8� � � �)!�"�$ ����� �+*-, �&� � �

ï�çCèXë�ä?àxèXò�âSä�ð9ù�è~àSèXâ§ßWòCàSéHè*ê¥â�ò�â§èXå�ì;ß�à ú èUàSê¥ßEå��o�Eê¥á�ê¥â�ù�ß éxý�èXå¹ä�á�áxçCèrðPèUñWê¥ë�ë�êGëCñ*ß�ìe�2ä�ë�å�àxèXù�èXä�âxèXåä�á~áxçCè&èXë�åL÷

�9�+�<��3�� �� ��� �?� �<�� ���;������� �@� .��)AO��������� � " �� "��&� � ��� �9�+ ��+3�� ���;����� ��*-, �&� � �

F�ä ú ä�éUê�áxê�èXâ�ß�ì3àxèXâ§ßWòCàSéHèXâ[éUä�ë ä�ù¥âxßAç�ä���è�ä����6I=���479- �3B �:��GH<F������7>- �-�Cáxç�ä�á�ê¥â���áxçCè�ò�ë9ê�áxâzê¥ë?á§èUàSî�â�ß�ì3ã~ç�ê¥é7çáxç�è&éUä ú ä�éUê�á�û�êGâ�î èXä�âxòCàxèXåw÷

� ��� & �54 ����� 13� ���� � ��46�/*������

þ àxèXâxßWòCàSéHè�éUä�ëjð,è^ä�á§ßWî�ê¥éQ�=ß�à�ê�ázéUä�ëjðPètä�ëjä�ñ�ñ�àxèUñWä�á§è�÷���çEò�â�� ��-A.�M 7X�� 212.�<=�:�6 �ä�ë�å � E0E��: CE���-C � �1�.�<=�K�� ä�àSèjâxòCðLéUù¥ä�âxâxèXâ^ß�ì � 212.�<=�:�6 U÷

íEßWî è�ä�á§ßWî�ê¥é�àxèXâxßWòCàSéHèXâ�éUä�ë ðPè�âxç�ä�àxèXåªðEû¿å�ê�Þ,èUàxèXë�á�ä�éHáxêm� ê�áxê�èXâ���ã~ç9ê¥ù�è�ß�áxç�èUàSâ�éUä�ë�ëCß�áU÷ �Cß�àtè�Cä�î ú ù¥è%�âxè���èUàSä�ùrä�éHáxêm�Eê¥áxê�èXâ�î�äXûæë�èUèXåæä áxä�ð9ù�è¾ð9òCá�éUä�ë2ê¥ë�ì ä�éHá¹ò�â§è!áxç�è¤âxä�î�è¤áxä�ð3ù�è�÷ ï�è áxçEò�â�å�ê¥â§áxê¥ë�ñWò�ê¥âxçðPèUádã^èUèXë�ò�ë�ê�átéUä ú ä�éUê¥á�û ä�á§ßWî�ê¥é~àxèXâ§ßWòCàSéHèXâ�oã~çCßWâxè�ä��ä�ê¥ù¥ä�ð9ê¥ùGê�á�û¿á§ß¿ä�ë�ä�éHáxêm� ê�ádûªêGâtä*û�èXâ�&�ëCß ��ò�èXâ§áxê�ßWë#�oä�ë9å

Page 24: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

ð3ä�áxéSç¹éUä ú ä�éUê�ádû�ä�á§ßWî�êGé}àSèXâ§ßWòCàSéHèXâ�� ã~ç9ê¥éSç�éUä�ë�âxò ú�ú ß�àxá�î¿ò�ù¥áxê ú ù�è�ä�éHáxêm� ê�áxê�èXâ�ê¥ë�ä?â§ûEë9éSçCàxßWë9ê � èXå�ì ä�âxç�ê¥ßWëL÷� GH79- � �6I=�/�07>- ��� 212.�<=�:�6 Aä�ë�å��L�/-A� + � �6I �/�479- ��� �1�.�<=�K�� *ä�àxèjâSòCðLéUù¥ä�âxâ§èXâ�ß�ì ��-A.�M 7X�� 212.�<=�:�6 H÷

þ~ñ�ñ�àxèUñWä�á§èXâ�éUä�ë ðPè�éHßWë=üxò�ë�éHáxêm��è�ß�à�å�ê¥â ü§ò�ë9éHáxêm��è�÷ ��ß�à�éHßWë=ü§ò9ë�éHáxêm��è�ä�ñ�ñ�àxèUñWä�á§èXâ���ä�ù¥ù�áxç�è�èXù¥èXî èXëoáxâî?ò�â§á?ðPè�ä�ùGù�ßEéUä�á§èXå á§ß áxçCè�ä�éHáxêm� ê�á�û�÷ �Cß�à�ä å�ê¥â;üxò�ë�éHáxêm��è�ä�ñ�ñ�àxèUñWä�á§è!ä âxòCð3â§èUá¿ß�ì}áxçCè�èXù�èXî èXë�áxâ ê¥ë%áxç�èä�ñ�ñ�àSèUñWä�á§è¿éUä�ë�ðPèAä�ù¥ù¥ßEéUä�á§èXåL÷^þ}ë�è�Cä�î ú ù�èAß�ì�äªå�ê¥â ü§ò�ë9éHáxêm��è~àxèXâxßWòCàSéHè*ê¥â�ä ú àxßEéHèXâSâ�áxç�ä�á�àxè���ò9ê�àxèXâ�ä�ëoû&�ä�å�ü§ä�éHèXë�á�éSç�ä�ê�à7â^ß�ì�õ � �ªéSç�ä�ê�à7â�êGë�ä¿àxßEßWî¹÷���çEò�â�� � .�G��2<FG��4-b795 �� E0E��: CE���-C � �1�.�<=�K�� �ä�ë9å � 7 1��2<FG��4-b795 �� E �E��: CE���-C � �1�.�<=�K�� Aä�àxèjâxò�ðPéUùGä�âxâ§èXâ�ß�ì � E8E/�� AE��/-C �� 212.�<=�:�6 H÷

í ç�ä�àxèXä�ð9ù¥èjàxèXâ§ßWò�àSéHèXâ}âSçCßWò�ù¥å!ð,è?ò�ë�åCèUà7â§á§ß�ß å�ê¥ë!á§èUàSî�âAß�ìtð9ä�áxé7ç éUä ú ä�éUê�á�û!àxèXâ§ßWòCàSéHèXârä�ë�å¤ä�ñ�ñ�àxèUñWä-&áxê¥ßWëL÷

þ ��èUàSûªêGî ú ß�àxáxä�ëoátò9â§è�ß�ìLä�ë ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û ß�ì,àSèXâ§ßWòCàSéHèXâ^éHßWò�ù¥å ðPè�ê¥ë ä&î�ßWëCß�á§ßWë�ê¥é���èUà7âxê�ßWë ß�ì�!§ëCèUñWä�áxê�ßWëä�â�ì;ä�êGù¥òCàxè"rê¥ë ä*à7ò�ù�èXâtù¥ä�ë�ñWò�ä�ñ�è�÷7�yë áxç9ê¥â0� ê�èUã��l!§ëCß�á���"*ã�ßWò�ù¥å ëCß�á�ð,è�ë�èUñWä�áxê�ßWë�ä�â�ì;ä�ê¥ùGòCàxè�÷ }ä�áxçCèUà�ßWë�èã�ßWò�ù¥å�ò�â§èAáxçCè ú àxèXå�êGéUä�á§è�!§éUä�ë�á'�9ë�å=�N���� �G"ªã~çCèUàxè�ê¥â^âxßWî è*ê¥ë�å�ê¥éUä�áxê¥ßWë�ß�ìwáxçCèAàxèXâ§ßWò�àSéHèXâ�á§ßªå�è���ß�á§è*á§ßáxç�èjâ§èXä�àSé7ç!ì;ß�à}ä ú àxßEß�ì�ß�ì ��÷B��ß�à}è�Cä�î ú ù�è%� éHßWò�ùGå�áxçCèXë!ð,è&ä�ù¥ê¥â§á�ß�àAåCèXâxéHàSê ú áxê�ßWë¹ß�ì[ï�èUð¤àxèXâ§ßWòCàSéHèXâ�ä�éHèUàxáxä�ê¥ë�ëEò�î¿ð,èUà�ß�ì�ê¥ë�ìIèUàxèXë9éHèrâxá§è ú â���ß�à~ä�éHèUàxáxä�ê¥ë�ä�î ßWò9ëoá�ß�ì�áxê¥î è�÷

� Ï¿Ë ×�×�Ø�ÈJ$ Ø�ÆªÊ �2˪ÈLÈLÐ�ÆAÇ Ï*Ç,Ø�ÇL˪Ò

��ï��#&yí%ê¥âjä�ë%ßWëoá§ßWù�ß�ñ�û%��ã~ê�áxç�ê¥ë áxç�è ��ï �~&�ð9ä�â§èXå ìIàSä�î�èUã^ß�àxý�ß�ì�áxç�è�íEèXî�ä�ë�áxê¥é�ï�èUð~�[ìIß�àªåCèXâxéHàSê¥ð9ê¥ëCñï�èUð�â§èUà�� ê¥éHèXâU÷��dá�ã~ê¥ù¥ù�èXë�ä�ð9ù�è�ò9â§èUàSâ�ä�ë�å�âxß�ìIádã�ä�àxè}ä�ñ�èXëoáxâ^á§ßjä�òCá§ßWî�ä�áxêGéUä�ù¥ù�ûªå�ê¥âxéHß9��èUà�oê¥ës��ß�ý�è%�EéHßWî ú ßWâxè%�ä�ë9å�î ßWë�ê�á§ß�à�ï�èUð¾àxèXâ§ßWòCà7éHèXâ�ß�ÞPèUàSê¥ëCñ�â§èUà3�Eê¥éHèXâ��ò�ë�åCèUà�â ú èXéUêm�9èXå¹éHßWë�â§á§àSä�ê¥ë�áxâU÷��ç�ê¥â^á§èXéSç�ë9ê¥éUä�ùPß���èUà�� ê�èUã ä�éUéHßWî ú ä�ë�ê�èXâ�áxçCèràxèXù¥èXä�â§èrß�ì7��ï �~&yí���èUàSâxê�ßWë õ�÷�� ÷x�~çCè}àSèXù�èXä�â§è*î�ä�á§èUàSê¥ä�ùGâ

éUä�ë¤ðPèjì;ßWò�ë�å¤ä�á*çoá§á ú ' �5ã�ã�ã&÷·å�ä�î�ù¢÷Ãß�àxñ�=â§èUà�� ê¥éHèXâ6�÷*þ ��ä�àSê�èUádû�ß�ìtß�áxçCèUà*åCß éUò�î èXë�áxâAßWë!áxç9ê¥â}âSê�á§è¿ñWê���èè�Cä�î ú ù¥èXâ��3ä�å�å9ê�áxê�ßWë�ä�ùwå�ßEéUò�î�èXëoáxê�ßWë~�3ä�ë�å¾ê¥ëCì;ß�àSî�ä�áxê�ßWë�ä�ðPßWòCáAù¥ê¥î�ê¥áxä�áxê�ßWë�â�ß�ì�áxçCè?éUòCàxàxèXë�á~àSèXù�èXä�â§è¿ä�ë9åì òCáxòCàSèrå9ê�àxèXéHáxê�ßWë�â�êGë�áxçCè&è���ßWù¥òCáxê¥ßWë¹ß�ì�áxç�è&ßWëoá§ßWù¥ß�ñ�û�÷

ï�è¿è� ú èXéHá}á§ß�èXë�ç�ä�ë�éHè`��ï��#&yí¾ê¥ë�áxçCè¿ì òCáxòCàSèjê¥ë�ã�äXû âAáxç�ä�áAã^è?ç�ä��è ê¥ë�å9ê¥éUä�á§èXå�ê¥ë!áxç�ê¥â�á§èXé7ç�ë�ê¥éUä�ùß9��èUà�� ê�èUã�ä�ë9å èXù¥â§èUã~ç�èUàxè%�oä�ë�å�ê¥ë àxèXâ ú ßWë�âxè�á§ßjò�â§èUàSâ��Wè� ú èUàSê¥èXë�éHè�ã~ê�áxç�ê¥áU÷�ï�è}ðPèXù¥ê�è���è�ê�á�ã~êGù¥ùCçCèXù ú î�ä�ý�èáxç�è¿íEèXî�ä�ë�áxê¥érï�èUð!ä ú ùGä�éHèAã}çCèUàxè ú èUß ú ù�è*éUä�ë�ëCß�á�ßWë9ù�ûw�9ë9å�êGëCìIß�à7î�ä�áxê�ßWë�ð9òCá�ä�ù¥âxß?ñ�èUá~áxç�ê¥ëCñWâ�åCßWë�è�÷

�ÿÐ &XÐtÈLÐ�ƪÌ�ÐtÒ� À�*Y����\SuyaW\7uyi�¡ �9\S\5� �����t\Sa�p�n|\7u7��`maop � �C�9`5ididcqnq`o��Y[Zo\r]�\7_*`Xa=bdcfe~g�\Sh9��� ³S½G±x¼ �G½ ¯�³��^µ*±x­§½G³��U¼���������£��=¦�« ������� �o�

�mÁmÁoÀm�� ����!�� "�ZWuycqi�bd\7aoid\Sa��$#��$"�lWuyh�\7uy`o� %A� � \Suy\7pWc©byZ��E`maop�] ��g�\7\Su�`H��`muy`mao`W��g�\7h�]�\Suy��cqeS\7it�^\7iyexuycq��bdcqkma��3`XaWs5lo`Xs5\

£Gg%]����,¦�À5�|À5�3Z=b�by��«·ÂmÂH������� �&�W� kmuys�ÂXY��^Â��mÁmÁoÀHÂ�' � Y(!L¡ �ti�p�n|¡)�XÁXÁoÀSÁ���À*�����XÁ5ÁWÀ5�� ���*��������¡¢]+�tk5_A\��L`msm\5�3Z=b�by��«·ÂmÂH������� pW`m_An;� kmuys�ÂUid\Suy��cqeS\7i§Â�� �mÁmÁ �W�� ����,r�W�^\7e��5\Suv�-,r��]�{�eS`muy`o��`maop?�¹�Wg�cqn|nqcq`m_*i�k5a��w� cfpWp�nq\x¡¢`Xsm\7a=byi��¥kmu[byZW\�¨¢a=bd\SuyaW\Sb7�L¨¢a/.10 2��&.354S�9À76�698��� ���*Y���#,cqaWcqa���:A�m�9`mhWuykml��X`maop;�o�m��`H{ <�\SnfpC�=,?>����ª`miL`Xar�ts5\Sa=b@"�km_r_}lWaWcfeS`Ubyc|k5aA�3`XaWs5lo`Xs5\m��¨¢a������u�`mpoi�Zo`H���

\vp�c|bdkmuv�$� ®BAC�EDF�X­d±G�zº=±x¼ �¥´§�W� ¨�Y �wuy\7iyi7�5"�`m_~hWuycfp�sm\5�EÀH6�698��� I �*��� %�Zo`mn|nf`Xhª\xb�`Xn;�����^���C¡¢Y[ZW\~�znq`maWaWcqaWsj�^km_*`Xcqa��^\1<oaWc|bdcqkma��3`XaWs5lo`Xs5\GJ~������Y9\ve�ZWaWcfeS`mn9��\S�Ekmudb7��ud\7��k5u�b

"KJL" Y��[¡M6��U¡¢ÁmÁ �=ÂX�G"[]*Y���¡yÀ5À I �W��:z`mn|\N"�\7a=bd\Su[�¥k5uL"�km_r�Wl�b�`Ubyc|k5ao`Xn�J^cqidc|k5a?`maop/"�kma=bduykmn;� À76 6��W�� 8*�����O�t\7aop�nq\Su&`Xa�p!�}�w�w�w��eH%�lWc|aoaW\7iyiS�¤�t�����C�Ó��sm\7a5b&��`mud��lW�¤�9`maWsmlo`msm\5�P.RQSQSQT.x¼U� ±x°�°©½©º5±S¼U�G� VH´1�;±Sµ~´§�

À*�W£ I ¦�«W8��*�58��W���mÁmÁoÀm�� �����5kmcqa=b���]oÂ�!�� `5p&ZWk�e��tsm\7a=b���`Xuy�=lo�j�9`maWsmlo`msm\?"�km_r_rc©bdbd\S\5�3��\S�¥\Suy\SaoeS\�pW\7iyexuyc|��byc|k5ajkm��bdZW\��t�^���YX � ¨��

£I��`Xu�e�ZZ�mÁmÁoÀH¦wkma=bdk5n|k5sm{*_*`Xuy��lW�¿nf`Xaosmlo`msm\m�,Z=b�by��«ÃÂ5ÂH������� pW`X_rn;� k5uds�Â��mÁmÁWÀUÂUÁ �=ÂHud\x�¥\7ud\7aoex\5�H��`Xu�e�Z[�mÁmÁWÀ5�� 6����~�v�9\S�5\7i]\5lo\m�H���v�t\Sc|bd\Suv�H:}�H��\vi��E\Su�`XaoeS\m�*#��v�9c|a��U`maop����U]�e�ZW\7udn;� % � � � %A«v�!�9kmsmcfeL�Wuykms5uy`m_r_AcqaWs[nf`XaWs5lo`Xs5\

�¥k5utp�{�ao`X_rcfe�p�km_*`Xcqaoi7�(0�®X»�­§¼ �X°3®)A_^3®dºm½G³?`�­d®yºX­]�UµAµ}½�¼�ºX�=�oÀ5£�Àx¡M�=¦�«a��6��9���o�5���Wuyc|n|¡b�5lWaW\rÀH6�6�8��

Page 25: 0/213+547698;:5+=A@CBED;8GFH8I@ JLK - emse.frbeaune/websem/OWL_S.pdf · ä ë9åjåCèXâxéHà7ê ð9ê¥ëCñ âxèUà EêGéHèXâ =ä ë9å&áxçCè^ßWëoá§ßWù ß

� À7Á��r�}�m��`mu�byc|a9�5�¹���lWu�i�bd\Scqa�� � �5�9`miyidc|nf`W�X�¹�=�L`Xk5n|loe7exc;�XY��m�L`H{�aW\m�X`maop*] �m��eS¨¢n|u�`Xc|bdZ9���^\7iyexuyc|hWcqaWs�g�\Sh&]�\Suy��cqeS\7il�i�cqaWs � g ��¡¢]¿`Xa�pjg%]����w�zZ5bdbd��«·ÂmÂU������� po`X_rnI� kmuys�ÂXi�\7ud��cfex\vi�ÂUkU��n©¡¢i�Â�ÀX� Á=ÂvkH��n|¡ i�¡I�tiyp�n;� Z=bd_rn;� � e§bykmhE\Su&�XÁ5Á��o�

� ÀmÀ�r�}�L��`Xudbdcqa��w�~�K"�ZW\S{5\Suv�P`maop!�}�L� kmu�`Xa9��Y[ZW\ � �E\Sa¾��sm\7a5b*�tu�e�ZWc|bd\ve§bdloud\5«&� #ouy`m_r\S��kmuy���¥kmu��lWcqnqpWc|aWs�^cfi�byudcqhWl�by\7p ]�kX��b��[`Xuy\�]�{�i�by\S_*iS�K��¬m¬ °·½G±�¶ �^­1�I½ ¯�³S½E�U°U.x¼U� ±x°�°©½©º5±S¼E³�±S�9À7��£�ÀS¡M�=¦�« 6 �H� ÀH���W�WÀH6�6�6o�

� ÀH���r�}��w���eH%�lWc|aoaW\7iyiÖ`Xaop #��2�U`Xa ��`mud_r\Snq\Sa9� � g � g�\Sh � a=bdk5n|k5sm{ �9`Xaosmlo`msm\ � �5\Suy�=cq\S���Z=bdbd��«·ÂmÂU������� �&�o� k5uds�ÂUY��^ÂUkU��n©¡;�¥\7`XbdlWuy\7i§Â��C�tlosmloi�b;�mÁmÁ��o�ªg�k5udnfp¹g�cfp�\jg�\Sh "�kmaoidkmudbdcqlW_Ö£¥g ��"�¦N"�`XaopWc©¡po`Ubd\���\vexk5_A_r\7aopW`Ubyc|k5a��

� À7���*]C�m��ex¨¢nqu�`Xc|bdZ��mY��9"^�5]�kma9�5`Xa�p �~���E\7aWso�E� kmhWcqnqc��7c|aWs�byZW\�g�\Shr��c©byZ&�t�����C¡M!wao`mhWn|\vp~g�\Shj]�\Suy�=cfex\5�W¨¢a+`�­d®v³���C±�³y®X¼E¶ .x¼U��� °� ®U­�U´ �o®y¬ � ±Sµ;�X¼U�I½G³�� ±���� � ±Sµ��ª±���� ���������H�$�mÁmÁoÀm�

� À���*]C����ex¨¢nquy`mc©byZ���Y��5"^�o]�kma���`Xa�p ����� \SaWs��,]�\7_r`ma=bdcfe�g�\Sh ]�\Suy��cqeS\m� .]QSQSQ .x¼U� ±x°�°©½©º5±S¼U� � VH´1�;±Sµ~´§�CÀ I £��=¦�« � I �-���o��mÁmÁoÀm�

� ÀH���;����� \7id\Ss5lW\Suv�S"�kmaop�c|bdcqkma�`Xn���\7��udc|bdcqaWsr��kms5cqe�`mi�`A�taoc <o\vpª� k�p�\SnCkm�O"�kma�exlWuyud\7aoex{ �����W±�®U­d±7�I½G³]�X°F2w®Uµ�¬E»5� ±S­�C³x½G±S¼E³�±S�=6 I £�ÀU¦�«W8��*� ÀH� ���oÀH6�6����

� À I �r���[��c|nqaW\Suv� "�km_r_~loaWcqe7`Ubyc|aWs¾��c©byZ ��kmhWcqn|\��ts5\Sa=byi7«¾Y[ZW\��Wc|¡)"�`mnqeSlWnqloiS� "�`X_}hWuycqp�s5\���aWc|�5\Su�i�c|b�{��wuy\7iyiS�"�`m_~hWuycfp�sm\5�EÀH6�6 6W�

� À*8*�*]C� '�`Xu�`H{5`mao`Xa9�A��\v`midkmaWcqaWsª�thEkml�b~�^e§byc|k5aoi�cqa '^`Xuyuy`Xbdcq�m\r�taopW\Su�i�b�`Xaop�cqaWs��A¨¢aP`�­y®7³��O.§¼ �;±S­§¼ ���G½G®X¼ �U°K0�®X½�¼U�2w®X¼7Ax±S­d±x¼ ³�±�®X¼ �^­1�I½ ¯�³S½E�U°K.x¼U� ±x°�°©½©º5±S¼E³�± � .10 2��&.!� ��3�3 3"�H���o`msm\vi�� �XÁ��9��� 8��L� k5uds=`Xa ,�`Xl��¥_*`maWa��wuy\7iyiS�t]�`ma#ouy`maoexcfiyexko� ÀH6�6�6o�

� À7��� � g �C¡�] ��km_r\��L`Xs5\m�,Z=b�bd�9«ÃÂ5ÂH������� pW`X_rn;� k5uds�ÂUid\Suy�=cfex\vi�Â�� �XÁ5Á��o�� À76�� "^��]�e�ZWnq\SaWkm�,���¹�9%�udlWaoc|aWs5\Suv� #���Y[cqiyi�kmb7���o� Jw`XnqkmcfiS�9�o�=��lWhE\Snqn;�=`maop��o�=��\7\m�CY[ZW\^�zudk�eS\7iyiw]���\vexc <�eS`Xbdcqkma&�3`Xa�¡

s5lo`Xs5\A£I��]��P¦�« � �5\Suy��c|\7�%`XaopZJL\7uyidc|k5a�À5� Á*]��E\7eSc <EeS`Ubyc|k5a��S't¨�]WY[¨�� I ����6W�-'�`Xbdcqkmao`mnC¨¢aoi�bdc|bdl�by\�kX�L]=by`maopW`Xu�pWi`maop?Y9\ve�ZWaWkmnqkms5{m�5%�`Xc|bdZo\Su�i�hWlouds������~�$�XÁmÁ5ÁW�

� �XÁ��;,r�U]�{�eS`muy`^`Xaop~�¹��,�n|l�ide�Z��9�udk5�m\7udcqaWst`Xa�p~��`Xbye�ZW_*`X��cqaWst�¥k5uO"�k�k5uyp�cqao`Xbdcqkma�km���ts5\Sa=bL]�k�eSc|\Sbdcq\7i7«9� ]�lWuy�m\S{ �¨¢aª��� � _AcfexcqaWc�\Sb�`Xn;��\7p�c|bdk5u7�O2w®v®U­d¶X½�¼ ���G½G®X¼¹®BA&.§¼ �;±S­§¼E±7�Y��º5±S¼U�G´§�o]��Wuyc|aosm\Suv�=�XÁ5ÁWÀ5�

� ��À�;,r�o]�{�e7`Xu�`W���¹�=,�nqloiye�Z��o] �Wg�cfp�km�,�o`maop[�o�W�9l��w�^{=a�`X_rcqe�]�\Suy�=cfex\���`Xbye�ZW_*`m�=cqaWs*�t_rk5aWs*�tsm\7a=byi[cqa � �E\Sa¨¢aW�¥kmuy_r`Xbdcqkma !wa���c|uykmao_A\7a=byi7� �N2$# �-.&%'#)(+*-,t±�³�®U­d¶.���m¬W±�³S½E�U° .�´�´§»o±�®U¼ � ±Sµ;�X¼U�I½G³ .x¼U� ±x­d®�¬W±S­R���x½�°·½ ��V�½�¼%[°|®����U° .x¼7Ax®X­§µ;���G½G®X¼/�UVH´1� ±xµ}´/�H�U����£�ÀH¦§« �-87�5���W��À76 6�6W�

� �����;�~� ¡B"^��g�kmaWs*`Xa�pZ,r�o]�{�e7`Xu�`W�P��Y3`10�kmaWk5_~{*kX�L� cfpWp�nq\x¡¢`Xs5\Sa=byi��¥kmu[byZW\�¨¢a=bd\7udaW\Sb7�L¨¢a/.�22#+� �3� �������U���XÁ5ÁmÁo�