06 algeco gacg it uk int stpalgeco is part of algeco scotsman, a leading global business services...

06 ALGECO_GACG_IT_UK_INT_STP 9-11-2006 22:35 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

2

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

P R O G E T T I A M O S O L U Z I O N I

A P R I T E I L V O S T R O S P A Z I O

Fornitore leader a livello mondiale dispazi modulari a noleggio, Algeco pro-getta, produce, noleggia e vende co-struzioni modulari per i più svariatiimpieghi. Realizza uffici, scuole, ospe-dali, mense, dormitori per clienti qualila pubblica amministrazione, organizza-tori di eventi, la protezione civile, im-prese di costruzione e industria.

Soluzioni personalizzate che nasconodall’ascolto delle esigenze del clientee che ogni volta si rinnovano nella lorounicità. Soluzioni studiate con l’atten-zione e la cura di un partner che mettea disposizione il proprio know howtecnico, frutto di decenni di esperienzanel settore, per creare sempre qualco-sa di assolutamente unico e plasmatoin modo funzionale e flessibile.

Creare nuovi spazi abitativi è la nostramission. Realizzare architetture tempo-ranee, semitemporanee o definitiveall’insegna del binomio funzionalità edestetica è il nostro compito quotidiano.In tempi brevissimi siamo in grado direalizzare le più svariate planimetrie,dalla più semplice alla più ambiziosa.

Da quindici a centinaia di metri quadratie oltre. L’ufficio tecnico Algeco esami-na gli spazi a disposizione, valuta levostre necessità e propone la configu-razione ideale.

Our mission is to create new living spa-ces. Building temporary, semi-temporaryor permanent architectures with the dualaim of function and attractiveness is ourdaily task. We are able in a very shorttime to create the most widely varyingfloor plans, from the simplest to themost ambitious.

From fifteen to hundreds of square me-tres and over. The Algeco technical de-partment examines the spaces available,assesses your needs and proposes theideal configuration.

A world supplier of hired modular space,Algeco designs, produces, hires and sellsmodular constructions for the widestranging uses. It builds offices, schools,hospitals, canteens and dormitories forclients such as local governments, eventsorganisers, civil defence, buildingcompanies and industry.Personalised solutions gained fromlistening to clients’ needs and whicheach time have a fresh uniqueness.

Solutions researched with the focus andattention of a partner who makesavailable its technical expertise, the resultof decades of experience in the area, tocreate something which is absolutelyunique and with a functional and flexibleconfiguration.


Colori compositi


3

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

LA FLESS IB I L ITÀ DEL TEMPORANEOL A P E R F E Z I O N E D E L D E F I N I T I V O

IL VANTAGGIO DELLA MODULARITÀ

Realizzati con materiali innovativi diottima qualità, le costruzioni modulariAlgeco sono tra loro assemblabili epermettono quindi la realizzazione distrutture complesse, multifunzionali esovrapponibili fino a tre piani, nell’otticadi una massima razionalizzazione deglispazi disponibili e del rispetto dei re-quisiti di sicurezza e di comodità.Perché temporaneità non significa ne-cessariamente rinuncia a comfort, qua-lità e design.Quasi un peccato a volte sapere chenon siano definitivi, anche se lo posso-no diventare.

Made in excellent quality innovativematerials, Algeco modular constructionscan be fitted together and thereforeenable the creation of complex andmultipurpose structures with potentialfor up to three storeys, with a view tomaximum rationalisation of the availablespaces and observance of safety andergonomic requirements.Because temporary does not necessarilymean cutting down on comfort, qualityand design. Sometimes it is almost ashame to know they are not permanent,even if they can become a fixture.

In qualsiasi momento, al variare dellenecessità…, la soluzione iniziale si puòmodificare, ampliare o ridurre.L’azienda o la scuola sta crescendo enecessita di nuovi spazi? Basterà ag-giungere qualche modulo.Vi accorgete che lo spazio noleggiatoè eccessivo e preferite ridurlo? Si eli-mineranno i moduli di troppo.In qualsiasi situazione saremo lieti distudiare con voi, in modo flessibile, lasoluzione che risponde più da vicinoal vostro bisogno di spazio.Per noi una sfida sempre più ambiziosa,per voi la certezza di sapere che, graziealla modularità e alla versatilità dellecostruzioni Algeco, nulla è impossibile.

At any time, as needs change, the origi-nal solution can be modified, extendedor reduced. The company or school isexpanding and needs new spaces? Justadd a few modules. You find that thespace hired is excessive and you preferto reduce it? The surplus modules willbe removed.In all cases we will be pleased to studywith you, flexibly, the solution that isclosest to your need for space.For us this is an increasingly ambitiouschallenge, for you it is the certainty ofknowing that, thanks to the modularityand versatility of Algeco constructions,nothing is impossible.


Colori compositi


Torino

Bologna

Padova

Brescia

Milano

Roma

FranciaGermaniaSpagnaPortogalloRussiaBelgioRepubblica CecaFinlandiaItaliaOlandaPoloniaRomaniaRegno Unito

Siena

ALGECO IN ITALIAALGECO IN EUROPA

Bari

4

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

Latina

th

largest

B A C K G R O U N D S O C I E T A ’ A L G E C OAlgeco offre soluzioni per il noleggio degli spazi in 16 paesi, comprendendo Belgio, Repubblica Ceca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Spagna, Regno Unito e Russia. La società è al servizio di 31.100 clienti: nei settori: Costruzioni & Infrastrutture,Indu- stria, Servizi e Amministrazione. Il parco, che comprende approssimativamente 230.000 moduli e unità di stoccaggio, è dato in loca- zione attraverso una rete di più di 100 filiali.

Algeco fa parte di Algeco Scotsman, leader mondiale nei servizi a noleggio, esperto in soluzioni per lo spazio modulare e lo stoccaggio. La società gestisce un parco di più di 335.000 unità e attività in 19 paesi traEuropa e Nord America, confermandosi leader mondiale nel noleggio degli spazi modulari e tra le prime cinque società del mercato globale di noleggio di servizi.

Algeco offers space rental solutions throughout 16 European countries, including Belgium, The Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Italy, Lithuania, Luxembourg, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovak ia, Spain TheUnited Kingdom and Russia. Algec o serves 31,100 customers in the areas of constru- ction & infrastructure, industry, services and administ ration. Its fleet of approxi-mately 230,000 modular space and storage lunits i s eased through a network of more than 100 locations.

Algeco is part of Algeco Scotsman, a leading global business services provider, expert in modular space and storage solutions. The company manages a fleet of more than 335,000 units with operations in 19 countries throughout Europe and North America, making it the world leader in the space rental sector and a company which is the 5player by revenue in the global rental services sector

.

Andamento operativo Algeco Scotsman 2004 2005 2006 2007

PARCO (unità) Europa 107 000 149 700 150 800 215 000 Nord America 95 000 98 200 116 300 123 000 DIPENDENTI Europa 1 475 2 779 2 654 3 284 Nord America 1 220 1 251 1 423 1 930

Palermo


Colori compositi


Tecnologia all’avanguardia a garanziadi elevati standard di qualità. I moduliAlgeco vengono realizzati nello stabili-mento di Poggibonsi (Siena): 20.000mq di superficie produttiva dotata dilinee di produzione e di assemblaggiocertificate ISO 9002.Qui si realizzano le costruzioni modulari destinate al mercato delle areegeografiche del Mediterraneo e delMedio Oriente.Qui prendono forma anche le soluzionispeciali, che prevedono la progetta-zione personalizzata etecniche di produzioneparticolari.

5

HANNO SCELTO ALGECO:

• PRIVATIAutogrill SpaSTMicroElectronicsVideotime SpaSkyMagnoliaFederal ExpressAlstom PowerFoster Wheeler ItalianaEnipowerS.E.A. Società Servizi AeroportualiAnsaldo Energia SpaAuchan Italia SpaFerrero SpaPininfarina SpaRAI Radio Televisione ItalianaNBC OlYmpics INCAcciaieria Arvedi SpaAcciaieria Dalmine SpaTetra PakMoto SpaApiFerrari SpaNovartis Vaccines And Diagnostics SrlPavimental Spa

Abbott SpaBrystol Myers Squibb SrlEnav SpaCinecittà Studios SpaMiren International SrlSocietà Italiana per Condotte d'Acqua SpaEndemol Italia SpaAtac SpaAssociazione Teatro di RomaFiera di Roma SrlConi Servizi SpaTechnip Italy SpaTodini Costruzioni Generali Spa

• PUBBLICHE AMMINISTRAZIONIProvincia di MilanoComunità EuropeaRegione PiemonteCittà di TorinoAzienda Usl di BolognaAzienda Ospedaliera Universitaria PisanaComune di Carpineto RomanoComune di RomaComune di Guidonia MontecelioComune di PomeziaComune di Ardea

T E C N O L O G I A H I - T E C H

C A P I L L A R I T À D I S T R I B U T I V APresente nel nostro paese dal 1984,Algeco Italia opera attraverso la suasede centrale di Pavia ed una rete di filiali, dislocate in modo tale da garan-tire una copertura totale.Presso ogni filiale vi sono numerosimoduli pronti per la consegna: unparticolare che assicura la massimadisponibilità al cliente, ovunque si trovi.In 24 ore la soluzione studiata a tavo-lino si materializza davanti ai vostriocchi. Esattamente come la volete.E per di più collaudata, assicurata eperfettamente conforme alle norme.

Present in Italy since 1984, Algeco Italiaoperates via its headquarters in Paviaand a network of branch offices, locatedso as to guarantee total coverage.There are a number of modules readyfor delivery at each branch office, a detailthat ensures maximum availability forclients, wherever they are.In 24 hours the solution studied at thedrawing board takes shape before youreyes. Just how you want it.Moreover tested, insured and fully inline with standards.

Just some of the blue-chip clients who have chosen

their plans, creating spaces for living and not justinhabiting.

Sono solo alcuni dei prestigiosi clienti che hannoscelto Algeco. E che in Algeco hanno trovato ilpartner per realizzare i loro progetti, creando ambientida vivere, non solo da abitare.

Cutting-edge technology as a guaranteeof high quality standards.Algeco modules are produced at thePoggibonsi (Siena) plant: 20,000 squaremetres of production area with ISO 9002certified production and assembly lines.Units destined for the market of theareas of the Mediterranean and the Middle East leave the factory here.Special solutions also take shape here,involving custom design and specialproduction techniques.


Colori compositi


C’ERA UNA VOLTA IL CONTAINER…Rudimentale e essenziale nella sualinearità. Il primo esemplare nasce conuna funzione ben definita e circoscritta:raccogliere merci in un contenitoredalle dimensioni standard, per facilitar-ne il trasporto.Siamo ancora agli albori della “civiltàdei moduli abitativi”

6

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

Rudimental and basic in its linearity, thefirst specimen was produced with a fullydefined and set function:to collect goods in a “box” of standarddimensions to make transport easier. Weare still at the dawning of the “civilisationof living modules”.


Colori compositi


7

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

Crescono le esigenze in fatto di igiene,sicurezza, qualità ambientale, resisten-za agli agenti esterni.Cresce, di pari passo, la ricerca, semprepiù attenta anche al dettaglio esteriore:pannelli di tamponamento, serramenti,pavimenti, profili metallici strutturali,impiantistica.

Si afferma l’utilizzo del monobloccoabitativo come abitazione temporaneae recuperabile: facile da montare e datrasportare, non richiede fondazionima solo una distesa spianata su cuiessere collocato. Recuperabile e quindinoleggiabile. Il primo passo verso unatendenza sempre più diffusa.

Da unità abitativa funzionale a moduloper realizzare originali creazioni archi-tettoniche: una sfida che alcuni archi-tetti hanno già cominciato ad accoglieree che in Giappone, negli Stati Uniti enel Nord Europa è già realtà. Il primopasso verso il futuro. Un futuro al qualeAlgeco sta già pensando

Needs relating to hygiene, safety, envi-ronmental quality and climate resistanceincreased. Research was also steppedup at the same rate, increasingly focusedon outdoor details: curtain wall panels,frames, floors, metal structural profilesand systems.

The use of a living unit as temporary andreusable temporary housing gainedground: easy to set up and transport, itdoes not require foundations but only alevel surface on which to be placed.It is reusable and can therefore be hired.The first step towards an increasinglywidespread trend.

From a functional living unit to a modulefor building original architectural creations: a challenge which some architects havealready started to take up and which inJapan, the USA and northern Europe isalready reality.The first step towards the future.A future which Algeco is already consi-dering.

La “scatola” si trasforma. Si cominciaa intuire la possibilità di fare del conte-nitore di merci uno spazio temporane-amente vivibile. Le quattro nude paretilasciano spazio a porte e finestre, gliambienti si vestono di oggetti chepossano migliorare la qualità di vita dichi li abita. Ricerca e Sviluppo puntanoa escogitare nuove soluzioni che rap-presentino un giusto compromessotra funzionalità e stile di vita, indipen-dentemente dalla destinazione d’usodel modulo abitativo.

L’idea piace e comincia ad attecchirein alcuni paesi, non solo come replicaa un’esigenza temporanea. L’America-no degli anni Cinquanta trova nellafilosofia della “mobile-home” una ri-sposta a un nuovo desiderio di mobilità,flessibilità, libertà di scelta.

The “box” was then transformed andthe possibility could be seen of turninga goods container into a temporary spacefor use. The four bare walls made roomfor doors and windows and the areaswere fitted with objects that can improvethe quality of life of their occupants. R&Daimed at thinking up new solutions thatrepresent the right compromise betweenfunction and lifestyle, irrespective of theintended use of the l iving unit.

The idea was well received and startedto take root in some countries, not onlyas a solution for temporary needs.Americans in the 1950s found in themobile home concept an answer to anew wish for mobility, flexibility andfreedom of choice.


Colori compositi


F R E E Y O U R S P A C E

8

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

La qualità assoluta e la modularità delprefabbricato Algeco, da sempre ele-menti base di soddisfazione della clien-tela utilizzatrice, si estendono oggi aun’ampia gamma di servizi che accom-pagnano la struttura adattandosi a piùsofisticate esigenze di gestione di unaclientela sempre nuova e diversificata.

La flessibilità delle soluzioni possibiliè oggi solamente la punta visibile diun iceberg che, a un livello meno visi-bile, racchiude una rinnovata modalitàdi tutti i processi organizzativi di Algeco:dalla tecnologia, alla formazione, all’of-ferta dei propri servizi.

The absolute quality and modularity ofAlgeco prefab units, constant basicfactors of satisfaction for user clients,today cover a wide range of servicesthat accompany the structure, adaptingto the more sophisticated managementneeds of an increasingly new and diver-sified customer base.

The flexibility of the possible solutionsis today only the visible point of an ice-berg which, at a less visible level, encap-sulates a new approach to all the organi-sational processes at Algeco: fromtechnology to training and the offer ofits services.


Colori compositi


9

M

OD

UL

AR

C

ON

ST

RU

CT

IO

NS

Algeco oggi propone un orizzonte di-verso agli utilizzatori tradizionali e ainuovi potenziali clienti: la completaflessibilità di utilizzo.Algeco può studiare e progettare solu-zioni modulari di tutte le superfici; for-nire strutture completamente arredatee utilizzabili alle più elevate esigenzetecnologiche, gestendo in prima per-sona l’assistenza, la manutenzione,l’aspetto logistico e le coperture assi-curative.In una parola, chi utilizza le struttureabitative Algeco, è sollevato da ogniincombenza di gestione e quindi daicosti, visibili o meno, che questa ge-stione comporta.

In questo modo Algeco apre le portea nuovi settori di utilizzo: scuole, ospe-dali, pubblica amministrazione, prote-zione civile, magazzini temporanei eself storage, punto di ristoro, che siaffiancheranno ai tradizionali monobloc-chi gestiti nella cantieristica e neglieventi.

Quando vi troverete a utilizzare unospazio abitativo modulare gestito daAlgeco, vi accorgerete che la differenzacon la tradizionale struttura in muraturasta solo in una parola: servizio.Tempi ridotti, soluzioni finanziarie, ge-stione dei rischi, consulenza progettua-le ed operativa.

Algeco today offers a different horizonfor traditional users and potential newclients: complete flexibility of use.It can study and design modular solutionsfor all surface areas and provide fullyfurnished and usable structures to thehighest technological requirements, di-rectly handling assistance, maintenance,logistics aspects and insurance cover.In a word those who use Algeco livingfacilities are relieved of all managementduties and therefore of the costs, visibleor otherwise, that this management en-tails.

In this way Algeco opens up the way tonew areas of use: schools, hospitals,local government, civil defence, tempo-rary warehouses, self storage and mo-torway restaurants, alongside the tradi-tional units managed for sites and events.

When you come to use a modular livingspace managed by Algeco, you will rea-lise that the difference compared totraditional masonry structures lies in justone word: service. Shorter times, finan-cial solutions, risk management, designand project consultancy.


Colori compositi


10

MO

DU

LA

R

CO

NS

TR

UC

TI

ON

S


Colori compositi


11

MO

DU

LA

R

CO

NS

TR

UC

TI

ON

S


Colori compositi


12

MO

DU

LA

R

CO

NS

TR

UC

TI

ON

S


Colori compositi


13

MO

DU

LA

R

CO

NS

TR

UC

TI

ON

S

06 algeco gacg it uk int stpalgeco is part of algeco scotsman, a leading global business services...

Documents