QUERY:

Please reply to our observations dated 17/10/2018. In addition, following are to be clarified:- - All the

proposed products (25 No) are actually synthetic organic chemicals and thus require prior EC in terms of

the EIA Notification, 2006. - Public hearing proceedings are not available against column 7.1 of form-2 for

EC. - Present status of NOC for ground water abstraction of 77 cum/day.

REPLY:

1. All proposed products are synthetic organic chemical (Pharma & Intermediate) Product. Hence, it falls

under Category 5(f).

2. Public hearing proceedings is updated in column 7.1 of form-2 for EC and attached in additional

attachments and Public Hearing Documents.

3. Unit will use 77 KL/Day Freshwater. Hence requirement of Freshwater will be 77 KL/Day.

Proof of Application is attached herewith.

Gujarat Pollution Control BoardRegional Office,20, Haidri Society, Civil Lions Road, Opp. DSP Bungalow,Godhra - 389 001, Dist : Panchmahal

:l{r-a-,\72Website: www.gpeb.gov.in, E-mail: ro-gpcb {adlt@piaEtgott. l

PUBLIC HEARING PROCEEDINGS

It is hereby informed that as per the Ministry of Environment and Forests & Climate Change,

Government of lndia, New Delhi vide its notification no. S.O. 1533(E) dated 14lOg/2OOG and its

subsequenl amendments, Public Hearing was fixed for M/s. lshanga Lifescience Pvt. Limited, for

Synthetic Organic Chemicals lndustry (Bulk Drugs & lntermediates) - Total Capacity - 193

MTiMonth at Survey No. 310/1/2/3, Madhvas, Ta. Kalol, Dist: Panchmahal (cujarat) covered under

category "A" as mentioned in their .equest application.

A copy of the draft Environment lmpact Assessment Report and the Summary of Environment

lmpact Assessment Report was sent to the following aulhorities or ofiices lo make available the

draft EIA report for inspection to the public during normal office hours, till the Public Hearing is over.

1. The District Collector Office, Dist. Panchmahal,

2. District Development Office, Dist. Panchmahal,

3. District lndustry Centre, Dist. Panchmahal,

4. Taluka Development Office, Tal: Kalol, Dist. Panchmahal,

5. Additional Principal Chief Conservator of Forests (C),

Ministry of Environment Forests & Climate Change, GOl, Regional Offrce (West Zone),

Kendriya Paryavaen Bhavan, E-5, Arera Colony, Link Road-3, Ravisankar Colony, Bhopal -

462016.

6. Regional Office, Gujarat Pollution Control Board,20, Haidri Society, Opp. DSP Bungalow, Civil

Lions Road, Godhra, Dist: Panchmahal.

Other concerned persons having plausible stake in environmental aspects were requested to send

their responses in writing to the concerned regulatory authorities.

The Public Hearing was scheduled on 0410612019 at 04:00 pm. at Project Site, Survey No

31011D13, Madhvas, Ta. Kalol, Dist : Panchmahal (Gujarat).

Earlier an advertisement in English was published in "Business Standard" and Gujarati in "Lok

Satta-Jan Satta", on 0210512019, for conducting Public Hearing on 04/06/2019 at 9:30 AM, however

due to unavoidable circumstances; it was re-scheduled at 4:00 PM on the same date. Due to this

re-schedule, advertisements for intimation of change in time were published on dated: 0310612019

in the same news papers.

\rar-.ztar-aY\7'

Shri M. L. Nalvaya (GAs), Resident Additional Collector & Additional District Magistrate,

Panchmahal supervised and presided over the entire public hearing process.

A statement highlighting issues raised by the participants and responded to by the representative of

the applicant during the public hearing in English and Gujarati Languages is enclosed as Annexure

B and Bl respectively.

Place: Vill: Madhvas,Ta. Kalol,Dist : Panchmahal

Date: 04/06/2019

MResiden

. Nalvayl (crs),al Collector &

Additional Oistrict Magistrate,Panchmahal

Gujarat Pollution Control BoardRegional Office,20, Haidri Society, Civil Lions Road, Opp. DSP Bungalow,Godhra - 389 001, Dist : PanchmahalWebsite: www.gpcb.qov.in, E-mail: ro-spcb-eodh@euiarat.sov.in

A statement showing participants present during the public hearing is enclosed as Annexure A.

,*$PS. M. VaUanapurkar

Regional Officer,GPCB, Godhra,

as Representative of theMember Secretary,

GPCB, Gandhinagar

Encl: 1 Annexure A, B, 81 as above.

2 Video DVD of public hearing

ffi\rzGujarat Potlution Gontrol Board

(Regional Office, Godhra)20, Haideri Society, Opp. DSp Bungatow, Civil LPh. (O): 02672- 24s99Q245869

: ro-gpcb-godh@gujarat. gov. inE-mail

ines Road, Godhra, - 38900'1

Web Site : gpib. gujarat.gov.inXGN Site : gpcbxgn.gujarat.gov.in

S en sh tn ct an bti hea ndur n eAs per the Ministry of Environment, Forest and crimate change, Government of rndia, New Derhi, videits notification No. s.o. 1533(E) dated r+-os-zoo6,;d itl

"uos"qrent amendments thereon, pubricHearing is schedured for the forowing project corereJ unoJ, ,,""rugory-

A,,, M/s. rshanga LifesciencePvt' Limited, for synthetic organic. chemicar" rguk Drrgs & rntermediates) - Totar capacity _ 1 93MT/Month at Survey No.31Ol1t2t3, Madhvas, f".'Xrf"l, Oi.i, panchmahal (Gujarat).

The statement showing participants present during pubric Hearing herd on 04-06-201g at 04:00 p.m. atProject site' survey No. 31or1rzt3, Madhvas, ra. iarot, oli , p"n"t r"rr"r (Gujarat), is as under:

a{t?.t u?rt?ou qqlc{eqr, co r,ri..rtn.itg qQ c{,i,t }izrea{, ,tc{l dlcdt.tr tn.Ba,ulr s{[r, Art.r,[. 1q33(rr) cu.1Y--oc-?ooE zri i"tt qdl.rL qt{rr<t uqritui Lnd tlericu cttrJ3tu?{,n UL. tdr{t}s, arer (,aJ[s r,r]:Jgs3 r{lsc+r (orc6 icu .,ri o"e e {tj[{qn ) ud ,t. ttotvett, r{t{cun, ct. srare, (t. {qq.srcr, ({1r?r.r) 5c.{ (u1.u-rca lflsz<zr'uu'rr G.uled rrr] q{err"u } * }}c6fr-e rli qLqfl dcura B. * {L},0 crfs qataeft <t.oY /o9/?O\e a[ r-It ov,oo sc'tt], uf*s? mtia, +t{ .1. gtotttttt, Hrrclrtr, .t. sLara, o. riuu.srct 1c1.6.11.11qti eLr,t.rrrll utdct 0.

a1s q"u<e0 e ?ra{ct Qrir? e$ai cils'I,0 ur4 ,0{ lror B.

Sr. No.

s r{igName & Designation

drr.{ r,{i .s'lal

organization/Villageu€tt/Jrr{

Signature

u.{t

q_ 1Ll Lt- t " \ *-!1.-).,i; z_<_t tfde

.ta,t"?r,,\ d.E\ c{ \{,L\ .NJ.&

"ir ry-/'"a1nrry-l n orJ { \t

7i1 r1 rl Fr: ot274t //1e,4,17,,1 ht--,-^- 4/tL-

Qp t6z9 rc@1n5, fl t!r+ re,.. Q prDa-C €,s u La,z

lltzJw,t'

ca* g"iff;r*ff\* gujaratISO-9001 - 2008 & ISO - 14001 - 2004 Certified Organisation

ANNEXURE - A

3

_9I & q ar<t

__.__ Guiarat Pollution Gontrol BoardreF ^ Haideri society, JT$ffi';fllil L?lllll"d, Godhra, - 38eoo1

Ph. (O) : 02672 - 245996, 245869

E-mail : ro-gpcb-godh@gujarat. gov. inWeb Site : gpcb.gujarat.gov.inXGN Site : gpcbxgn.gujarat.gov.in

4IP^.1Q

Cban Qujaralt. ujarat! 2ofQreen

Signatu re orThumb

impression*61 *uo1 r,iolotd

[i.cu.r

G ft,"' i^ \)<\t <=f4-,a

qo ,4;l"n 3-\(.1-An g\\Jttg

Lq_ i3"f).^ 9 -lx !-( rh, .l

{a h(n\LL P1,\q,@\"f lnre-

LAnrQllav a-nrt u{},/{ ['u: r rvn

w 3.ry1.e441)t 2tno,11

f\u k'{UtY hfr.LugUE-.. "rff WluAhuth{o/r)q>/41 ,c 'a

-,2,,,\ 6\ ./a \r . rr-r )rr

\-.

---,q\ Llo. c13

q) oR rall\(nL (7Y1r}l/T[6IZ \

)-Ao-7J/4+.*ffir+\

a.21t, iltL )

4ug \4,(('/laa/ ,trE

vr€ L\"--U\"Iat {(

q\

{"t,ule-p23 orlQ-ea ,[]n4lly, a.tz

.2+ E2tr J)o rkr { r>r o.b

ISO-9001 - 2008 & ISO - 14001 - 2004 Certified Organisation

Sr.No.

suls

Name & Designation

"ttx ilti .slel

Organization/Villageritertzoux

{eb4\

q"9

cts

1f

tn4ga-\vfi\) U1t a< I

Bow

__ Guiarat Pollutionffi (Regional Offlce,\rZ ?0, Haideri Soctety, Opp. DSp Bungalow, Civi

Ph. (O): 02672- 24599Q245869

E-mail : ro-gpcb-godh@gujarat. gov. in

Gontro! BoardGodhra)I Lines Road, Godhra, - 389001

Web Site : gpib. gujarat.gov. inXGN Site : gpcbxgn.gujarat.gov.in

Sr.No.

s:{is

Name & Designation

'ttH qi .slel.

Organization/VillagE{€ttzcu}t

Signatu re orThumb

impressionu<{ uractt dclot"j

G.eu..t

d1 a"laI L(.rnl )r- "?idt' 97.&a

.{l c)(-Td-.it n o14\

F 15'PN'IA*"29 1Grrr,tJ,

dt-Js't eri)ar v )t t a'17 *t1o+1 d rta( dlc<( Frlcl ?zst t a-r 2, /.fr. z3o cTet{ !l -4, o.r"- ).1 e^.^r11 "fl )tc\\.fl

3q* }1 strn t t) >t u f2\ a4 - rri-

J4 r!.tLN/ a\fl/ LI *1,rLdLL/

39 I Jlfi< ,Jnt t r.t lat .i;z {t Ltot I tz

3T .o r*-if w s-'\ Alt . , .n

I

1t M11 / Kz3y Qcrr 1 -"tL. :,-,.',-'-- - q \, N-^^

qc2L ,/^l f Edla^. ( "rf

rq 0^"1'^,^39 ,(\r-9>^s-'J

)l tlq,,.--

irs) \€n uvr,>"(qq(q a6zfi-.^3\' QrSf >\s,06nl J"a,

(11.fl-!-3"'^,6 - f\ar.t.\3e

@Ea*<-Hn,v341TO cteu(..- 4xi(

ISO-9001 - 2008 & tSO - 14001 - 2004 Certified Organisation

Hot,3L<)91q*t/P

f;b,t.glalab,n{\.a(

]--rn- tr

P4r-' a ot \Q ban Q uj arat.'Q re en Q uj arat

_ Guiarat Pollution Gontrol Boardffi 20, Haideri,"","r, ootXiS:lJ, "rlll]l& ff ::T1". Godhra, - 38sooi

Ph. (O) : 02672 - 245996, 245869 Web Site:gpcb.gujarat.gov.inE-mail : odh arat. ov.tn XGN Site:u c n. u arat. ov. tn

Organireibn/Vf[agerirqtzcult

Sighature orThumb

impression*61 *etc{ rriclot"j

[isu.a

T7.No.

sr{s

Nam-fDers-signatlonarr qi efsl

*rfr""-9. .t-n(i.lt $r,,-r,f ur{e{ rq ,

)/ntu.gitfa 2,,4 P,; :zr\+

)r1tuf4zv

&) ri 4l t z,v\ -, -.G\r,,-.,

R4b-d7' atr?o. gl )tbttt , lJn rV\? L

t

v1 ]tt&o;. ?. "a:-2r,.)

\,

"a o tv .t!'2,l

J-+l t-e\rl lJErel/9 AAf S.",.ra...*-n *\A{4ds *ca, a^'l,, .^T(,r

v( }t, o >nL- 'ehQ)4)

\ryQ/?fi6,8?,6t

{d r5L{>it4

0Au.,N+"o{ a\r,n{) 'r1A<24 2 Av<e.\<;?.4d-l-rtc+otZot V o1Z cAnr-!11

<-vr-&1a p'L-

Qnfz seL\r€< qr\t:F>-q\"1 "l-rt\ a--ery1 .

e.l] zztu// .yt hc_/o1^\t' 2tt{-uLL71? 6.zu-bfu".4-/<!e

J/"e t ail-,!q""svnenl:o.,1Y'L SA/*J.- **f,.

L

C b an Q uj arari (i,,'h 6 i **ISO-9001 - 2008 & ISO - 14001 - 2004 Certified Organisation

l@==-v-)

==*a)h h

€.r>.61 w\Vb"{ t {-F\z

n,4

\3

ANNEXURE - B (Enqlish)

A statement showino issues raised bv the participants and responses bv thereDresentative of the aDDlican t durinq the public hearinq

As per the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of lndia, NewDelhi, vides its notification No. S.O. 1533(E) dated 14-09-2006, and its subsequentamendments 5.0.3067 (E) dated 'lst December 2009, Public Hearing is conducted for M/slshanga Life science Pvt. Ltd., Survey No.310111213, Madhvas, Ta.: Kalol, Dist. :

Panchmahal, Gujarat for the proposed project covered under Category "A", for Setting up ofSynthetic Organic Chemicals lndustry (Bulk Drugs & lntermediates)Total Capacity : ',l93

MT/Month, on 04/06/2019 at 4 pm at the project site i.e at Survey No.310i1l2/3, Madhvas,Ta.: Kalol, Dist.. Panchmahal, Gujarat

Shri M. L. Nalvaya (GAS), Resident Additional Collector & Additional District Magistrate,Panchmahal supervised and presided over the entire public hearing proceedings.

Shri S. M. Vaijanapurkar, Regional officer, GPCB Godhra and Representative of MemberSecretary GPCB, Gandhinagar - a panel member of Public Hearing committee; welcomedall present to the Public Hearing. He outlined the various provisions of the Notification andbriefed the procedural details for conducting this Public Hearing, including actions taken byGPCB for wide publicity of this Public Hearing and the advertisement published earlier inthe local daily newspaper. He added that other modes of publicity were also adopted forwider coverage. He announced that as per the provrsion of Notification, only locally affectedpersons will be allowed to represent in the Public Hearing while others having plausiblestake may give their representation in writing which would be included in proceedings. Healso added that the entire proceedings would be audio and video recorded and the samewould be enclosed along with the Minutes forwarded. He added that, public hearing panelwill prepare the proceeding covering all the representations made during the public hearingand will be submitted to the competent authority.

The Regional Officer, GPCB, Godhra then opened the Public Hearing after due permissionfrom Additional District Magistrate, Panchmahal. He invited the project proponent to givetheir introduction and to make the presentation of their project, in local language.

Project Proponent's Representative Miss Tanvi Tank first welcomed all present at thePublic Hearing. Project Proponent's Representative gave a power point presentation of theproposed Project, Environmental Management System, its impact on the environmentalong with proposed mitigation measures and socio-economic issues, in the Gujaratilanguage.

After the presentation by the project proponent, Regional Officer, GPCB, Godhara stated tothe people present in the public hearing to give their representations and opinion andadded that, people present here can also give their written representations to theChairman. Then after, with the due permission of Chairman of Public Hearing panel, theforum for representations/ suggestions/ objections from the locally affected people wasopened.

1

The statement showing issues/suggestions/objections/opinion raised by participants duringthe Public hearing and responded to by representative of the project proponent during thepublic hearing is as under.. .

shri s. M. Vaijanapurkar, Regional officer, Gujarat pollution control Board. Godhra andRepresentatlve of Member secretary GpcB, Gandhinagar summarized the representationsmade during the public hearing and further informed that all representations will be coveredin the proceedings. There is no written representation received before or during the publichearing.

The Public Hearing was concluded with thanks to the Chair.

Place: Vill: Madhvas,Ta: KalolDist.: Panchmahal

Date: 04/06/2019

S. M. VaijanapurkarRegional Officer,GPCB, Godhra,

as Representative ofthe Member Secretary,

GPCB, Gandhinagar

lvaya(GAS)Resi nt ditional Collector

andAdditional District Magistrate,

Panchmahal

Sr. No.Point Represented and/or

wdtten submission1 Shree Ratanbhai

HirabhaiBhanrvad,

Village : Duniya,Ta . Halol,Dist. :

Panchmahal

He represented stating that wehave attended different publichearings. We know that GPCBgives permissions to the newunits and then they achieve thenorms. We have no objectionabout this project if theupcoming project provide localemployment, as per theprevailing rule and regulationsof the government.

Project Proponent'srepresentative replied thatyour suggestion is

welcome. We will givepreference to the localpeople in employment.

2 ShriRajendrakumarShantibhai Patel,Village : Kanjari,Ta : Halol,Dist. :

Panchmahal

He represented that his villageis located at about 8 kms fromthe project site. He furtherasked that in any way, will thegenerated pollutant from theproposed project affect theagriculture?

Project Proponent'srepresentative replied thatas the proposed project iszero liquid discharge, therewill be no wastewaterdischarged from the unitoutside the premises. Asunit will install three typesof scrubbers, there will beno air pollution and foulsmell will not be generated.

7

Name &Address

Replies by ConcernedProject Proponent

als uar"ten erR?rta otctz cila 6t?r ?t seqrrri r,trda qerql qi q?erer?ot uRROsrar qtrrqtui r4tQa vqtor

att?d tt?5r.?'tt ualcrgt, +< rli norcral uQ qd"t {atctq, +dl dlctq"tt tt&t"ttr{r s}{is, Att.r,rL.

rr{33 (rr) dr. 1u-oe -?oos r.,ri i"u ut{l<r gUt g:{ls, Att.?,rf .: oso(rJ) ctt.oi-r?_?ooetr.j+itui !.ndoe[ou c-(ur3ttrerdr yr. [?{r{i}s, sLrL R"r)dls i+]cTi.s }i{bctr (orca lcu r+io'etr{l0Qqu) gc{ A{cr( -rc: lflsa<zru dnGcqred qL} q{lqlerat } I ,}}ct{l-rl, {i r{rqfld.qtla E. t n{ "i. 3to/r/?/3, {trqru, cu.. sLcrl.ct, R. {qqcstc.t, (l9r?rcr) rrti ur.ttG.a E.

I :+t)"0 a1s q<L+qft dr. ou,/osl?ole 4i rlr <,t,r]} ox,oo sati, yl.8sa +rtJa, tt{ "i.3\O/\/?/3, {trqr , ctt. sra]ct, R. riq{csLct, lcltera) wa rLrrtqt{i. ?arQa.

all. rl{.A6.aqetal[ rui..agr Rqtdl r*[is gdsar qi r{Qs Rc<u lgrria, rirr{ora"ft

rltaetui als gateqfl"j r4tqfy+ stqr{i r,tta.et.

a{l.Q+t.rL{.dv+rgesr, urbGls q[lsL{I, cJqr?rcr uRuqr G.aiaqL r,,i.S, citurt qi rorru[i.qr{l,cJnera uquqr Raiaqt c,t]S, oritll"tctt"ti uRRQ r,ti crLs g<L+q0 uR[i..[ Q+aat

tteri a{l} a1s gar+g[r{ 6u[&.t u1i. rnqsra{. i.qfQ tt.r,no.rl. "t]JlC$}er"t dacta [i[ir{iotqttlril ui. a1s g+rcr.g[ uBqL oro,ri {tBr.t:+i ru[.t.[l r,r',1l.iug1 ur ers g<t<g[I"{l <,tolo{i

uR@ dcl cJt?tcr uQ\gr Raiaqr o,tf3 slai srdqr6l"{l ruB.ft qrr{l r,ri +pnRs t,[is q.{qt+qal,tl urcu6 r,ttr-rc(txi r,rQ.ct sr&t uc+t"tf 6cdu sa]. +gxi iq]ri. m.Brtc sfl ], +tee

.lJlGlet"tdl Artctter q{ttta gsa ut[as ?l+r?qu et].sl n l,rt q+rcg[lui ril[Qs rgtna sfletsel, tEtti .atqro{l Ga U?tctcu ?,{d?l

"arftr,rf i.r,r1"0 eXura dQaui sfl ersel 6al srd.rLdi

.rltrqi u{ta.eL stctul r+rce1..rgxi ir,r]Q 6lal ] ttqcr sLdcLdl"j r,rl{lql <qr [d.fle{]. }slgbL qef

r4a. a. sL{qro 'rlu ut0 {lsctqrql r,r.re].. no.[ifl a1s qar+gll erpnq qtn.{i arnr rgur<1irnq{l cto Erdclt6[ "r]tr iqrr s{l ua:r ttrurisrni. xlsetqt{l qrqel.

.qtec,ite urLGIg qfO.afla{l arr r,rtqag{ldl urqr"rc0e{l a1s q+r.tq0<1 uriot stcrL{i rarec.r.

ililrL qQqLer"ugtei. i{dl qQa uQalr<Llde]. +{uG.s aur{ul {r[4.[ ?? s?q[ rli i dc]

l)")er< r"6 se.u rguQct.

ert:<,{e rl.s{+t uRRQ g. a"dl ais rl. u1 uq:{ a1s g+req[r{ 6rr? d{rra r,tqsrql errqre,

ilgxar u[iQ[0.f, gQc uflq]rar [ie1 clvrrd ouuu+i. l]Ju"t urqj. fr+i gu"{l"tl. qR?rq,

iq"fl.ft ]sRsa {r[&dl, G.uea dcf.(I r{r[&.0, uqlqrgfL?r .etq+etqd uurfi, gfda Rcrts

fli.ar-dl r rcrretdlr

1

qJtctir,tl. rc uafq?qr q? Edn? darQ< rlne r,ri.6a]ct srrr seqrql rercarr uurl*s u.fiu1C{e\ ttgtst{l r,urrqtxl r,ttdl.

!*)q"t ggl uar <,tte urbli.s r,r[{stfl, oJer?rd uQqgr Reiagt o,r1S, cilqrr attt 6q(Aa Nu[as

ctlili egur< arrL qla.urq ?V s?qr rqrq+r+l utqj irr ixel 6U ] 6q(Aa r&ar crLsf

It"u gual als g<t.tg[ etrau< cr]g gatcgftar r+taaa{li. d[Qaui ugt r,ur.ll er] B. curore

r,rtaaa{l{ uqrr[i.ril rqLG.s qutclra ctlsldi tguraz r,rlO.utqz gual ru] riu gcal rlscLxi

rrfL.arl.

t}{ {qf ?!is?"tt?"j "u{ui ur+ri

rji'uta slet Xatr,it3u"0+i ufiG.o crar

qutact uqd?L a{l ta+autl dlere[t

Qt? ctts

Jtt{ ; gcl4t

ar. oral.ct,

R. rirr{ercr

filel etraLa st.ti tqrQc-r ! a.Uil

qgft c{]s udrqqtl{ trar B qitqrl sltl <qi rlsu reti B enl

u..il.dl.o{1. ii qrcn4cft qLt 0.

r,ri i."u alul ttoa. B, idl qulittE B. utsrear sruer 5ra gltra

ul*sa{i r4ruurual cursral a].sla.

t-Ircttfl r*rUqt{i. r,{ri .tl q{a rltflsr [i3c s-ItI .rit{] aQII.

iu"["u ufa00{Uqrtt tttU<t vgttQa

B, uu"j q?{.t

qtqst{ 0, qi r,rxl.

qQ.t rlsr{irlvcu{lrri +aLG.s

al.sl.i UEH uriecfl

u{l{.

? a{i eti'cgurr

?([aeu6 u]actt{ : i9r{1,

ar. orcrla,

R. rirrxotct

irgl eXrna s?d[ erqueJ ], Hr3 cux

r,rf.leil r,rGs [l.r{1. ge B. qt

lsa{l{itlt I sio uQqqr eref irl.fti. qseu< srit 3 }qz

3u"[4r ut]Rtil A

UdJrt? l4tqctt Ctq(cq

B, rlLqarr rlsq lrleL

c[r.[s B+rrd e].ndl

i.rrirli slouqL ysre.j

ug[i 0{6r? "[srne] adl

aert 4Q 1qt u3r?.tr

rrar lscrat 61<teli

,.sc1.j ug,ugr {el "tdlr,ri sl.6qqr UsLr"[

cltr ugr urcel "t61.

2

als q<t+q& e?la{'r 6tir? t&a al.l-I nrr xl(Qsxl ?V s?qr4l uuQ.a ualzqi.urzqu+1zr+cca

i:+r 6u.["tt u[ia[0. arrr qruqr{i r,tta(.t erqrorf "{iil. 5r<,i &,

r{l.rl,n.r1r.i.c'argtsr, urbGls r,r[0.s1{1, 3Jer?rct uEuqt Raiagr or]S, ctrtrtr r,ri uoq

nQca{l,c1ntta u6qqr A.eiaqr <,rlS, cLldl"tcre"tl utiROA uqrei ] ctl,s g++q[ eeur< qQa

u{qlqr"tt riealrri ry st.nxi r,rQa 5arr,r1+1 ureier eg s{l +grt errlnCi } crls qarcqft etrena

etlsl qttt set{a cqtq t3nta1a1 stal+ltui. urnQet srqt{i urce1. g[i.a uflad.r"n dc] s},

i{O..t qota qdct "trll.

r,i.t{i qteras{l{ urqr4c0 cttJ qton? +16 c-ilsqatqqft 1gl u{ct u.le srqrlrl qrQcr.

l€t0: Jl,0{ : {tl4Ltt ,

at. srcrla,

t)cal' riur6tct

ctt{lu(:ou /o9,/ ?ol c

(rltt.{{.iqr+tytsr)urEELs qQ.srfl,cJraa

uQqqr Raiaqr orlS, ciltret

r,ri Uoer aQqa{l

J]t?td uQqgt fiaiagr c,IS

cLidlqotrar u[trG.Q

ell. (t).a.d .))

qL rrr0s gAger rrril,r[0s Rrcu lUQa,

qru€rcr

3

J-\P