1 h˘`«ÎhÀ}oÖ’...

1

H˘

«ÎHÀ}O

Ö’ w

`å~°Ç

Ï™êºÅ

∞

2

_®II

"åã≤e

=ãO

«‰õΩ=∂

~ü

A BOOK FROM YOGAALAYA RESEARCH CENTRE

KOTTHAKONAMLOO GIITHAA RAHASYAALUPART : ONE

JIIVANA GIITHA

byDr. VAASILI VASANTAKUMAR

M.A., Ph.D.,

First Edition : December, 2015Released at Silver Jubilee Celebrations of

Pyramid Spiritual Societies Movement-2015

© Dr. Vaasili VasantaKumarNo part of this book is transformed into any form

without the permission of the authorPrice : ` 200

$ 10

J~°"≥· =ã¨O`åÅ _®. "åã≤e : 2015-16 „Ñ¨K«∞~°}

Distributors in USA : SPIRITUAL FOUNDATION, INC.,7062 S. BERINGER DRIVE, CORDOVA, TN 38018, USA PHONE: 901-387-9646E-mail : [email protected], [email protected]

ALL THE ARTICLES SERIALIZED IN AADIVAARAM ANDHRA BHOOMIFOR 70 WEEKS FROM MARCH 2014 TO SEPTEMBER 2015

INSIDE ILLUSTRATIONS COURTESY : INTERNET

Title by : ANUJAY VOOTLAAbstract Colour Illustrations by PINISETTY

Published byYOGAALAYA RESEARCH CENTRE

Plot 90, Krishna Enclave, Military Dairy Farm Road,Kanajiguda, Tirumalagiri, SECUNDERABAD 500 015.

Phone : 93 93 93 39 46, 93 93 93 39 39E-mail : [email protected] www. yogaalaya.org

3

H˘

«ÎHÀ}O

Ö’ w

`å~°Ç

Ï™êºÅ

∞

H˘ «ÎHÀ}OÖ’ w`å ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ : "≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆOr=#w « ...1. w`å™ê~åOâ◊O ãO™ê~°Ü≥∂QÆ"Õ∞ ! 82. QÆ∞Ç¨Ïº, QÆ∞Ç¨Ïº «~°, QÆ∞Ç¨º «‡Hõ w « 203. D =∂#gÜ«∞ ~Y XHõ =∂#hÜ«∞ w « 254. HÍÅ~YÃÑ· „ÑÉèíqOz# áÈ~å@ Ñ\=∞ 315. JÖÖÏ ZQÆã≤<å „Ñ"åÇÏ « «fi"Õ∞ 366. ÉÏO èŒ"åºÅHõO>Ë ÉÏ èŒº «ÖË „áê}„Ñ^•Å∞ 457. ãÇÏ#O XHõ J Œ$â◊º áÈ~å@O 508. á⁄ãy# "≥·Ü«∞HõÎ « á⁄ãQÆx ™ê=∂lHõ « 559. «Ñ≤Ê^•Å#∞ ÖH¯OK«@=¸ ãfi èŒ~°‡"Õ∞ ! 6010. PK«~°}=∂~°æO K«∂¿Ñ JfO„kÜ«∞ w « 6811. q"ÕHõ P#O ŒO â◊√ ŒúJÇÏOHÍ~°"Õ∞ 7412. <å_»∞ PHÍâ◊"å}˜ ... <Õ_»∞ JHõΔ~°w « 8113. 'QÆ∞~°∞—ˆHΔ„ «OÖ’ 'ã¨fi—P «‡ Œ~°≈#O 8614. '=~°—ÑÙ„ «∞ÖË ... J~Ú<å ^•Ü«∂ Œ∞Å áÈ~ ! 9115. *Ï# q*Ï# „Ñ*Ï# q[Ü«∞w « 9916. "åºã¨w «Ö’ J Œ$â◊º JHõΔ~åÅ∞ 10617. qâ◊fi~°K«<å "åºMÏº#"ÕkHõ 10918. 'ã¨$+≤ì— « åfixfl á⁄ Œ∞=Ù‰õΩ#fl 'q~å\ò—~°K«# 11319. ã¨=∞ «∞Åº « ™ê èŒºO HÍ"åe ! 12120. J=ã~åÅ∞, J=HÍâßÖË Jã≤Î «fiHΔ„ åÅ∞ 12721. =∂#ã≤Hõ KÕ+ìÅ∞ L_çy# «~åfi «<Õ ... 13522. =∞# rq «O P «‡*Ï˝# Ü≥∂QÆHΔ„ «O 14123. Hõ~°‡ˆHΔ„ «"Õ∞HÍh „H©_®ˆHΔ„ «O HÍ Œ∞ 14624. J=ºHõÎO =ºHõÎO HÍ=Åã≤O Õ ... 15325. JO Œ~°∂ HÍ=Åã≤#"å~ ! Jhfl HÍ=Åã≤#"Õ !! 15626. ÉÏ èŒ |∞kúx |Okè¿ãÎ ... 15927. =∂#ã≤Hõ ã<åºãO`À<Õ x„QÆÇÏ =∞#∞QÆ_» 16228. WK«Ûù{„H˜Ü«∞{*Ï˝#O´â◊H˜Î 16529. P Œi# qâ◊fiO ... D Œi# =ºHÎ 17130. =∞#ã¨∂, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=¸ Ñ¨=~üÑ¶ÙÖò HÍ"åe ! 175

4

_®II

"åã≤e

=ãO

«‰õΩ=∂

~ü

31. rqHõ XHõ QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº « 18032. HÍ~°ºˆHΔ„ «OÖ’ =∞#k „Éèí=∂xfi « *Ï˝#"Õ∞! 18433. q_»Q˘\ì K«∂_»@O qâ◊fi[˝ « HÍ Œ∞ 19034. PÖ’K«# =∞ãH¿ãÎ JO «\Ï qëê Œ"Õ∞ ! 19435. áê~å_»@O HÍ Œ∞ ... áÈ~å_»@O ! 19736. ÕÇ¨Ï èŒ~°‡O`À P «‡ Œ~°≈#O HõÅQÍe ! 20037. „Éèíq∞OK«@O *Ï<å#O ŒO HÍ Œ∞ ?! 20338. ÕÇ¨ÏO HÍ Œ∞ ... ÕÇ¨ «‡ « «fiO ≥eÜ«∂e ! 20839. qHÍ~åÅ‰õΩ PHõ~°O =∂#= PHÍ~°"Õ∞ ! 21140. JãÖÑ¨Ó~°‚ Ñï}Ï=∞"Õ∞ Ñ¨Ù#~°#‡ 21441. P «‡*Ï#O ... P#O ŒO <≥ÅH˘#\ÏxH ! 21842. ãfiÜ«∞OãOÑÓ~°‚O HÍ=@"Õ∞ P «‡*Ï#O 22143. =∂#=HΔ„ åÅ∞ Ñ~À#∞‡YO HÍ"åe ! 22644. ã¨fiÉèÏ=xÜ«∞ « Hõ~å‡K«~°} 229

H J™ê èŒº zO «#‰õΩ ã∞™ê èŒº <åÜ«∞Hõ «fi „ÑuÉèíH ã≤÷~° «fi, ã≤÷ « åfiÖË <åÜ«∞Hõ ã=∞ «Å∞H ãiÜ≥ÿ∞# su# ãOã≤ Œú Õ ã=∞~°÷ «H <åÜ«∞Hõ «fiO ... XHõ xëê¯=∞Hõ~°‡H =„[ãOHõÅÊ"Õ∞ =„*ÏÜ«Ú èŒOW@∞=O\ ji¬HõÅ`À <åÜ«∞Hõ «fi „ÑuÉèí#∞ "≥eHfã∞H˘ã∞ÎOk Ô~O_»=ÉèÏQÆO '<åÜ«∞Hõw «—.

H Hõ~°‡|O èŒO #∞O_ç *Ï˝#ã≤kúH˜ ...H Liq∞# â◊OYO ... "≥∞iã≤# qëê ŒOH qKå~° =~°Î#OÖ’ P «‡ qKå~°}H P «‡*Ï#O P#O ŒO <≥ÅH˘#\ÏxHH P «‡k Pâ◊Û~åº~°÷Hõ Jã≤Î «fiOW@∞=O\ P «‡*Ï# ji¬HõÅ`À ™êQÆ∞ «∞Ok =¸_»= ÉèÏQÆO 'P «‡w «—.ÉèíQÆ=næ «Ö’x 18 J è•ºÜ«∂Ö·# qëê ŒÜ≥∂QÆ, ™êOYºÜ≥∂QÆ, Hõ~°‡Ü≥∂QÆ,*Ï#Hõ~°‡ ã<åºãÜ≥∂QÆ, Hõ~°‡ã<åºãÜ≥∂QÆ, è•º#Ü≥∂QÆ, *Ï# q*Ï#Ü≥∂QÆ,`å~°Hõ„|ÇÏ‡ Ü≥∂QÆ, ~å[q^•º ~å[QÆ∞ÇÏºÜ≥∂QÆ, qÉèí∂uÜ≥∂QÆ, qâ◊fi~°∂ÑãÖ Œ~°≈#Ü≥∂QÆ, ÉèíHÎÜ≥∂QÆ, ˆHΔ„ « ˆHΔ„ «[˝Ü≥∂QÆ, QÆ∞}„ «Ü«∞ qÉèÏQÆÜ≥∂QÆ,Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∞Ü≥∂QÆ, ^≥·"åã¨∞~°Ü≥∂QÆ, ãÖÑ¨kfiÉèÏQÆÜ≥∂QÆ, „â◊^•ú„`«Ü«∞qÉèÏQÆÜ≥∂QÆ, "≥∂HõΔ ã<åºãÜ≥∂QÆ ~°ÇÏãºÅ#∞ "≥eH fã≤# ÉèÏQÆO <åÅæ=ÉèÏQÆO 'Ü«∞øyHõw «—.

5

H˘

«ÎHÀ}O

Ö’ w

`å~°Ç

Ï™êºÅ

∞

6

_®II

"åã≤e

=ãO

«‰õΩ=∂

~ü

J=ºHõÎO =ºHõÎO HÍ=Åã≤O Õ ...

7

H˘

«ÎHÀ}O

Ö’ w

`å~°Ç

Ï™êºÅ

∞

H˘ «ÎHÀ}OÖ’ w`å ~°ÇÏ™êºÅ∞"≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆO : r=#w «

qÅ∞=, hu, x*Ï~Úu - D =¸_»∞ Hõe¿ãÎ<Õ ^èŒ~°‡ „Ñü+¨ª ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºk.D =¸_»∞ JOâ◊Å`À L#fl «O HÍQÆey#ÑÙ_Õ =∞#O èŒ~°‡AÅO HÍQÆeQk ... =º=ã÷èŒ~°‡| Œú=∞ÜÕ∞ºk ... ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ãOÑ¶∞\˜ « èŒ~å‡xH <≥Å=ÙÅÜÕ∞ºk ... =º‰õΩÎÅ∞QÍ =∞#O

J èŒ=ÚÅO HÍHõáÈ=@O =ºHÎ èŒ~°‡O. ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞QÍ HõÅ «Å‰õΩ, HÍ~°Ê}ÏºÅ‰õΩ X_çQÆ@ìHõáÈ=@O ‰õΩ@∞O|^èŒ~°‡O. ™ê=∂l‰õΩÅ =∞^èŒº ã¨=∞~°ã¨ÉèÏ=O <≥ÅH˘<ÕÖÏ K«∂_»@Oã=∂[ èŒ~°‡O. ÉÏÖxûOQ∑ KÕÜ«∞@O =º=™ê÷ èŒ~°‡O. WÖÏ =ºHÎQÍ<≥·<å, H“@∞OaHõOQÍ<≥·<å,™ê=∂lHõOQÍ<≥·<å, =º=™ê÷Ñ¨~°OQÍ<≥·<å kQÆ*Ï~°‰õΩO_»@O =∂#= ^èŒ~°‡OÖÏ HõxÑ≤OKÕã$+≤ì èŒ~°‡O ... qâ◊fi èŒ~°‡O. W Õ =∞# 'r=#w «—.

Ô~O_»= ÉèÏQÆO : <åÜ«∞Hõw «

Hõ$+¨μ‚_»∞ =∞Ç¨<åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍQÆÅQÆ\ÏxH˜ HÍ~°}O ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ «# Jã≤Î åfixflKå@∞HÀQÆÅQÆ@O =Å¡<Õ. ™ê=∂#∞ºÅÖ’ ™ê=∂#∞º_»∞. ÃÑ·QÍ *Ï#i¬ HÍ=@O Hõ$+‚ <åÜ«∞Hõ åfixHÑ¡ãπáê~ÚO\ò. J~Ú<å Hõ$+¨μ‚_»∞ ÃÑ·H˜ *Ï˝#i¬. Ö’# Hõi‡+≤ª. Z@∞=O\˜ H¡+ìãÖ Œ~°ƒùOÖ’<≥·<åHõ~å‡K«~°}Ö’ =ÚO Œ∞O_Õ"å_»∞ ... W «~°∞Å Hõ~°‡Ñ¶ÖÏÅ#∞–KÕ+ìÅ#∞–`å#∞ ÉèíiOKÕ"å_»∞ ...'QÆ∞~°∞— «~° ÉÏ èŒº «#∂ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î=KåÛ_»∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ ™êOYºO K≥Ñ≤Ê<å, *Ï˝#q*Ï˝<åÅ QÆ∞iOzK≥Ñ≤Ê<å, Hõ~å‡K«~°} QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê<å J~°∞˚#∞_»O`«\ ˜"å_»∞ „â◊^ŒúQÍ PÅHÕz, PK«~°}jeJÜ«∂º_»O>Ë Hõ$+¨μ‚_»∞ „\Ï#ûÊù~‡+¨#Öò b_»~ü J<Õ. HÍ|\ì ÉèíQÆ=næ « '<åÜ«∞Hõw «—.

=¸_»= ÉèÏQÆO : P «‡w «

=∞# JO «~°OQÆ"Õ∞ =∞# =¸ÅO ... Wk P «‡ ~°OQÆO ... ÉÏÇÏº=∞O`å #tOKÕ Õ...Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º Õ ... PO «~°ºO XHõ >Ë J#O «"≥∞ÿOk. WÖÏ P «‡ =∞# Jã≤Î åfixH =¸Å"≥∞ÿ<å^•x =¸ÅO qâ◊fiOÖ’ JO «~åƒùQÆO. D P «‡#∞ qâ◊fiÜ«∂#O KÕ~ÚOK«QÆÅ â◊HÎ =∞#Ö’<ÕLOk. Jk K≥· «#ºOQÍ =∞# ÕÇÏOÖ’ Ñi_è»qÖÏ¡ÅO>Ë èŒ~°‡ J~°÷ HÍ=∞ "≥∂HΔÍÅ q+Ü«∞OÖ’=∞#O ãOÜ«∞=∞#O áê\OKåe ... ã=∞=~°Î#O ™êyOKåe. D q"ÕHÍxfl HõeyOKÕkHÍ|>Ëì ÉèíQÆ=næ « 'P «‡w «—.

<åÅæ= ÉèÏQÆO : Ü«∞øyHõw «

x„QÆÇÏO J<Õk |Å=O «K«~°º HÍ‰õÄ_» Œ∞ ... JÉèÏºãO`À q„âßO «K«~°º HÍ"åe.JO>Ë Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#`À =∂#ã≤Hõ x„QÆÇ¨ÏO J<Õk Ñï}`«K«~°º HÍ"åe. JÑ¨C_Õ qâ◊fiÑi}Ï=∞OÖ’ =∂#=[#‡k P äŒO\H± ZyÃãì<£û J=Ù «∞Ok. JO>Ë =∞# Jã≤Î «fiO „áê=∂}HõOJ=Ù «∞Ok. WÖÏ P «‡ãOÜ«∞=∞ Ü≥∂QÍxfl qÑÙbHõi™ÈÎOk HÍ|\ì ÉèíQÆ=næ « 'Ü«∞øyHõw «—.

8

_®II

"åã≤e

=ãO

«‰õΩ=∂

~ü

w`å™ê~åOâ◊O ãÖ™ê~°Ü≥∂QÆ"Õ∞ !H˘ «ÎHÀ}OÖ’ w`å~°ÇÏ™êºÅ∞

*Ï#q"ÕK«<Õ w`å=∞$ «OÉèíQÆ=næ`« Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ 'ÇÖ_£|∞H±— J#flk xifi"å^•Oâ◊"Õ∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©

=∂#=ÙÅO Œin 'ˆ~+¨#Öò iblÜ«∞<£— HÍQÆey Õ w « '„áêHìHõÖò Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶‘— J=Ù «∞Ok.=∂#= ÑÙ@∞ìHõ‰õΩ, =∂#= r=<åxH J~°÷=O « „ÑÜ≥∂[#O LO Œx qâ◊fiã≤ã∞Î<åflOHÍ|\ì P „Ñ¨Ü≥∂[<åxH˜ HÍ=Åã≤# =∂~åæxfl K«∂¿Ñ Õ Hõ$+‚w «. D Ñ¨q„ « „QÆO äŒOÖ’qâ◊fi[h# ã¨ åºÅ∞, ã¨=∞HÍb# LÑ¨Ü«ÚHõÎ èŒ~å‡Å∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú HÍ|\ì w «™ê~°fiHÍeHõ „áê=∂}˜Hõ „QÆO äŒO ... ã¨~°∞fiÅ‰õÄ ã¨~°fi„`å =∂~°æ Œi≈.

x*ÏxH <å_»∞ ÉèíQÆ=næ å „ÑÉ’ èŒO [iyOk ‰õΩ~°∞HΔ„ «OÖ’<ÕJ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P LÑ¨ Õâ◊O J#∞k#O =∂#=ˆHΔ„`åÅ‰õΩ=iÎã∂Î<Õ LOk. J~Ú Õ w « •fi~å [~°∞QÆ∞`ÀOk 'ÃãÖòÊùiÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<å— ÖËHõ 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò iÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<å— JO>Ë'ã≤Êi\ò— ÖËx 'ÃãÖòÊù— ZHõ¯_»∞Ok Jx =∞#efl =∞#"Õ∞„Ñ¨tflOK«∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. D <ÕÑ¨^äŒºO`À =∞#O

'Ç¨ º=∞<£ c~ÚOQ∑û—QÍ HõxÑ≤OKÕ 'ã≤Êi@∞ºÜ«∞Öò c~ÚOQ∑û— JO>Ë<Õ ã¨||∞.

=∞#k ÕÇ¨ÏÑ¨~°OQÍ Ö∫H˜Hõ J<Õfi+¨} ... P «‡Ñ¨~°OQÍ áê~°Ö∫H˜Hõ J<Õfi+¨}.D Ñ¨~å<Õfi+¨}‰õΩ HÍ=Åã≤# *Ï˝#ãÖÑ¨^Œ =∞# "åH˜à◊¡Ö’<Õ LOk. HÍ|>Ëì =∞#r=#Ñ¨Ü«∞#O *Ï˝#Ü≥∂QÆ"Õ∞! Éè∫uHÍxfl JkèÉè∫uHõO`À =Ú_çÃÑ_»∞ «∞O_»@O =Å¡Hõ~°‡Ü≥∂QÆ"Õ∞! =∞#O P è•ºu‡Hõ"å~°ã¨∞ÅO HÍ|\ì ZO «HÍ Œ#∞‰õΩ<åfl ÉèíHÎÜ≥∂QÆO`À<Õ=∞# Ü≥∂QÆrq «O „áê~°OÉèí=∞ø`ÀOk. HÍ|>Ëì ÉèíQÆ=næ « ÉèíHÎ, *Ï˝#, Hõ~°‡ Ü≥∂QÍÅ„uãOÑÙ\ J~ÚOk.

=∞#k ÕÇÏÑ~°OQÍ Ö∫HHõ J<Õfi+} ...P «‡Ñ~°OQÍ áê~°Ö∫HHõ J<Õfi+}. Ñ~°J<Õfi+}‰õΩ HÍ=Åã≤# *Ï#ãOÑ Œ =∞#"åHà◊¡Ö’<Õ LOk. =∞# r=#ÑÜ«∞#O*Ï#Ü≥∂QÆ"Õ∞! Éè∫uHÍxfl JkèÉè∫uHõO`À=Ú_çÃÑ_»∞ «∞O_»@O =Å¡ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ"Õ∞!

9

H˘

«ÎHÀ}O

Ö’ w

`å~°Ç

Ï™êºÅ

∞

*Ï˝#ãÖÑ¨ Œ À SÇ≤ÏHõ P=Ú+≤‡Hõ JOâßÅ#∞ P Œi¿ãÎ ãïáÈ Œ∞ ... "å\˜xPK«~°}Ö’ ÃÑ\˜ì#ÑÙÊ_Õ r=#QÆ=∞xHõ ãOÑÓ~°‚O JÜÕ∞ºk. D Ñi}Ï=∞=∞O`å [iQkHõxÑ≤OKÕ ÕÇ¨ÏOÖ’<Õ JxÑ≤Oz<å HõxÑ≤OK«x P «‡ ™êHΔÍ « iOÑ¨ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Õ JkèHõO.JO>Ë P «‡K≥· «#º"Õ∞ D ≥·Ç≤ÏHõ r=#=~°Î<åxH Éèí∂q∞Hõ. P è•ºu‡HõOQÍ P «‡™êHΔÍ`å¯~°OJO>Ë Ñ~°Ö’HÍÅ K≥· «<åºxfl D =∂#= ÕÇÏOÖ’ J#∞Éèí∂uOK«@"Õ∞.

ÃÑ·H P è•ºu‡Hõ qâßfiãOQÍ JxÑ≤OKÕ =∂#=rq «O ≥·qHõ„¿Ñ~°}Ï Ñ¶e «"Õ∞.HÍ|>Ëì ÕÇÏOÖ’x P «‡H ÉèíQÆ=næ « Ñ@ìO Hõ\ìOk ... P «‡q"ÕK«#`À<Õ èŒ~°‡qK«HõΔ}#∞=Ú_çÃÑ\˜ìOk ... P «‡„Ñ=$uÎx JkfifÜ«∂Oâ◊#∞ KÕã≤Ok. D Ñi}Ï=∞OÖ’ ÕÇÏáê„ «kfifÜ«∞O J~Ú Õ P «‡k JkfifÜ«∞ áê„ «.

P «‡ áê„ «#∞ ÕÇÏO#∞O_ç, =∞#ã∞#∞O_ç, HÍÅO#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«@"Õ∞ JãÖ·#=∂#= Ñi}Ï=∂xH <åOk. JO>Ë P «‡ D =¸_»∞ ã≤÷ «∞Å#∞ ^•@∞‰õΩO@∂=iÎOK«QÆÅQÆ@"Õ∞ P^è•ºu‡Hõ „Ñ¨Ü«∂}O. WÖÏ =∂#=[#‡ Ñï}Ï=∞ [QÆuÖ’=ÚO Œ∞O\’Ok. HÍ|>Ëì Éè∫uHõ åH_»∞Å∞ Ug P «‡#∞ =â◊Ñ~°K«∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl~Ú.Éè∫uHõ|O è•ÖËg P «‡„ÑÜ≥∂[<åxfl xÅ∞=iOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~Ú. WÖÏ =∞$ «∞ºÑÓ~°fiÑÙã≤÷uÖ’#∞, =∞$ «∞º «~åfiu ã≤÷uÖ’#∞ P «‡k âßâ◊fi « ™ê÷#O.

H

Jã¨Å∞ =∂#=ˆHΔ„`«OÖ’ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤OkUq∞\? „áêÑOzHõ =~°Î#OÖ’ Ñ¶ÖÏ¿ÑHõΔ ÖË‰õΩO_® LO_»@O™ê èŒº=∂? =∞i ÉèíQÆ=næ « Ñ¶ÖÏ¿ÑHõΔ#∞ «QÆ ŒO\’Ok Hõ •?

''|∞^•úº Ü«ÚHÀÎ Ü«∞Ü«∂ ... Hõ~°‡ |#úO „Ñ¨Ç¨ã¨ºã≤——Jx Hõ • Hõ$+‚ L"åK«. JO>Ë *Ï˝xQÍ =~°Î#O ™êyOK« QÆey Õ Hõ~°‡|O èŒO #∞O_çq=ÚHõÎO HÍQÆÅO Jx. ''ã¨fiÅÊ =∞Ñ¨ºã¨º èŒ~°‡ã¨º „`åÜ«∞ Õ =∞Ç¨Ï`À ÉèíÜ«∂ ü—— Jx|∞kúx LÑÜ≥∂yOz JO>Ë *Ï#qK«HõΔ}`À „ÑÜ«∞uflOK«@O=Å¡ Z@∞=O\ #+ì=¸,Z@∞=O\ Hõ+ì=¸, Z@∞=O\ Çh [~°QÆ Œh ... Dq èŒOQÍ „Ñ=∂ Œ ÉèíÜ«∂xHŒ∂~°O KÕã¨∞ÎOk Hõ$ëÈ‚Ñ¨ Õâ◊O.

"≥Ú`åÎxH˜ *Ï˝#qK«HõΔ}`À =∞#O ã≤÷~°„Ñ¨Ü≥∂[<å<Õfl Pt™êÎO. xâ◊ÛÜ«∞ « «fiO"˘O@|_ÀÎOk. D « «fiO r~°‚OHÍ#ÑÙÊ_»∞ [iQk Uq∞\ JO>Ë -

P`«‡ áê„`«#∞ ^ÕÇ¨ÏO#∞O_ç, =∞#ã¨∞#∞O_ç, HÍÅO#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«@"Õ∞JãÖ·# =∂#= Ñi}Ï=∂xH <åOk.JO>Ë P «‡ D =¸_»∞ ã≤÷ «∞Å#∞ •@∞‰õΩO@∂ =iÎOK«QÆÅQÆ@"Õ∞ P^è•ºu‡Hõ„Ñ¨Ü«∂}O.

10

_®

II "å

ã≤e =

ãO«‰õΩ

=∂~ü

''Ü«∂ q∞=∂O ÑÙ+≤Ê`åO "åK«O „Ñ= Œ #ºqÑtÛ «ó"Õ Œ"å Œ~° åó ... <å#º Œã‘Îu "åk#ó——

J#flk w`åKå~°∞ºx ã=∂ è•#O.

''HÍ=∂`å‡#ó ã¨fi~°æÑ¨~å [#‡Hõ~°‡ Ñ¶Å„Ñ¨ •"£∞„H˜Ü«∂ qâı+¨ |Ç¨ïàÏO Éè’ÔQ·â◊fi~°º QÆuO „Ñü——

=∞# JÅÊ[˝`« ZÖÏ |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∞O^ŒO>Ë L`«Î=∞[#‡ JO>Ë ã¨fi~åæxflKÕ~°∞HÀ=@"Õ∞, JHõ¯_» ã¨∞dOK«@"Õ∞ Jx "Õ^Œ"åHÍºÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åflÜ«∞O@∂ |∞HÍ~ÚOK«@O`À. HÍ=∂ «∞~° « À Éè’ÔQ·â◊fi~åºÅ#∞ ãfi~°æ„áêÑ≤Î À<≥·<å á⁄O^•Å#∞HÀ=@OP è•ºu‡HõOQÍ QÆ=∂ºxfl KÕ~°∞HÀ=@O HÍ Œ#fl q"ÕK«# HõÅQÆ Œ∞. JO>Ë ZO «ÖÏ ÉèíHÎ=∂~åæxfl J#∞ãïOz<å ã¨fi~°æOÖ’Ãã· «O WO„kÜ«∞ã¨∞MÏefl J¿ÑHΔOK«@O Ñ¶Å «$+‚<Õ...JÅÊ[˝ ÕHÍx *Ï˝#Ñ¨Ó~°‚O HÍ Œ∞. JO>Ë ã≤÷~°z «ÎO ÖËx ÉèíHÎ=∂~°æOÃã· «O =º~°÷=∞<Õ!

ÉèíH˜Î¿Ñi@ ã≤÷`«„Ñ¨[˝`« ÖËx P^è•ºu‡Hõr=#O =º~°÷O J#flk ã¨Ê+¨ìO. Éè∫uHõ=∂#= « åfixfl =jHõiOK«∞‰õΩ<Õ ã¨ «fi ~°[ó `å=∞ã¨ QÆ∞}ÏÅ‰õΩ Jf «O HÍ=@"Õ∞Jã¨Ö·# ÉèíHÎÜ≥∂QÆO.

*ÏQÆ$ « K≥· «#º"Õ∞ w`år=#Ow`åÑ~î°#O`À rq «O *ÏQÆ$ «O HÍ"åe ...

x «ºáê~åÜ«∞}O`À r=#O K≥· «#ºO J"åfie ... Ñ ≥úxq∞kÑ~åfiÅ∞ HõO~î° å=K«ÛO>Ë rq «O XHõ r=#k HÍ=@"Õ∞... w`å K≥·`«#ºOÖ’ D^Œ∞ÖÏ_»@O JO>Ë r=<åxflã=Ú„ Œ=∞O « xâ◊ÛÅO KÕã∞HÀ=@"Õ∞!

<å L ÕÌâ◊OÖ’ w`åÑ~î°#O JO>Ë *Ï„QÆ •=ã÷Ö’ rq`åxfl*ÏQÆ$ « Ñ~°K«@O. XHõ =∂@Ö’ K≥ÑÙÊHÀ"åÅO>Ë rq «O JO>Ë *ÏQÆ$ « K≥· «#ºO ...Ü≥∂QÍ PÑ¶π J"ÕHõxOQ∑. =∞# rq «O *ÏQÆ$ «Ü≥∂QÆO JÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ =∂~°æO K«∂¿Ñ ÕÉèíQÆ=næ «. JO>Ë PÖ’K«<å «‡Hõ PK«~°}‰õΩ JHõΔ~° ~°∂ÑÖ Hõ$+‚w «.

~å„ «∞à◊√¡ x„kOK«\ÏxH J#flk „áêÑOzHõ r=ÙÅ J=QÍÇÏ#. J~Ú Õ P~å„ «∞àı¡ Ü≥∂QÆx„ ŒQÍ Ñï}q∞OKÕ P «‡*ÏQÆ$uH˜ ã¨ «û=∞Ü«∞O J#flk è•º#=∞QÆ∞flÅJ~°÷=O « q"ÕK«#. JO>Ë „áêÑOzHõ ÅOÑ\ÏÅÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ «∂ J Õ "≥Å∞QÆ∞„ÑÑOK«OJ#∞‰õΩ<Õ"åiH q~°∞ ŒúOQÍ JO «~°∞‡Y∞Ö·#"åi PÖ’K«# ™êQÆ∞ «∞O@∞Ok.

ÉèíH˜Î=∂~åæxfl J#∞ãïOz<å ã¨fi~°æOÖ’Ãã· «O WO„kÜ«∞ã∞MÏefl J¿ÑHΔOK«@OÑ¶Å «$+‚<Õ ... JÅÊ[ Õ HÍx *Ï#ÑÓ~°‚OHÍ Œ∞. Éè∫uHõ =∂#= « åfixfl =jHõiOK«∞‰õΩ<Õ ã «fi ~°[ó å=∞ã QÆ∞}ÏÅ‰õΩJf «O HÍ=@"Õ∞ JãÖ·# ÉèíHÎÜ≥∂QÆO.

11

H

˘«ÎHÀ

}OÖ’

w`å

~°ÇÏ™

êºÅ∞

JO>Ë Éè∫uHõ r=<åxfl J¿ÑHΔã∞Î#fl «~°∞}OÖ’ JkèÉè∫uHõ zO «<åÑ~°∞Å∞x„QÆÇÏO`À LO\Ï~°∞. Éè∫uHõ r=#O q„â◊q∞ã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ JkèÉè∫uHõ r=#O*ÏQÆ$ «O J=Ù «∞O@∞Ok. JO>Ë Jâßâ◊fi «"≥∞ÿ# „áêÑOzHõ P#O ŒO HõO>Ë âßâ◊fi «áê~°Ö∫HHõ P#O Œ"Õ∞ q∞#fl J#flk ™ê~åOâ◊O. n<Õfl -

''Ü«∂ xâß ã¨~°fiÉèí∂`å<åO «™êºO *ÏQÆiÎ ãÖÜ«∞q∂Ü«∞™êºO *Ï„QÆu Éèí∂`åx ™ê xâß Ñ¨â◊º`À =Ú<Õó——

J#fl Hõ$ëÈ‚Ñ¨ Õâ◊O ã¨Ê+ìO KÕ™ÈÎOk.

rq «OÖ’ HÀiHõÅ`À HõÅ « K≥O Œ@O JâßOuH HÍ~°} =∞=Ù`ÀO Õ «ÑÊ JkâßO «r=<åxH Uq èŒOQÍ#∞ =∂~°æO HÍ Œ∞. HõÅ « K≥O Œx =∂#= « «fiO =∂„ «"Õ∞ãÖ «$ÑÎ r=<åxfl ™êyOK«QÆÅ Œ∞. „Ñ¨ÑÖK« =~°Î#OÖ’ Wk ZÖÏ™ê èŒºO J#fl „Ñ¨â◊fl‰õΩ

'' «™ê‡ £ Ü«∞ã¨º =∞Ç¨ÉÏÇ¨ÏŸ xQÆ$Ç‘Ï`åx ã¨~°fiâ◊óWO„kÜ«∂ }©„xÌÜ«∂ˆ~÷Éèíº ãÎã¨º „Ñ¨*Ï˝ „Ñü+≤ª å——

J#fl Hõ$+‚ =K«<åxfl PK«~°}Ö’ ÃÑ@ì@"Õ∞ ã=∂ è•#O.

=∂#=~°∂ÑOÖ’x WO„kÜ«∂Å Ñx „¿Ñ~Ñ≤OK«@"Õ∞. JÖÏ „¿Ñ~Ñ≤OÑ|_ç<åx„QÆÇ¨ÏO`À =iÎOK«QÆÅQÆ@"Õ∞ ã≤÷ «„Ñ¨[˝ «. JO>Ë Éè∫uHõ «$Ñ≤ÎH˜ HÍ~°HÍÖ·# WO„kÜ«∂ÅJ Œ∞Ñ¨Ù#∞ ™êkèOK«QÆey Õ J~°÷=O «"≥∞ÿ# JkèÉè∫uHõP#O ŒO Œ‰õΩ¯ «∞Ok. WÖÏ ã≤kúOKÕ ã≤÷ «„Ñ[ « =Å¡<Õ âßO «r=#O ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.

=∂#=`«`«fiOÖ’ Éè∫uHõ HÍ=∞#Å∞ ^ŒiKÕ~°xx~°¿ÑHõΔ « =Å¡, WO„kÜ«∞ "åº"≥∂ÇÏOÖËx x~°‡=∞ «fiO =Å¡,„Éèí=∂xfi`« q∞^è•ºÇ¨ÏOHÍ~°OÖËx x~°Ç¨ÏOHÍ~°O =Å¡ã≤÷`«„Ñ¨[˝`« ™ê^èŒº=∞=@"Õ∞ HÍHõ ã¨âßOu JO>Ë ãÖÑ¨Ó~°‚ âßO`«=∞Ü«∞ rq`åxflJ#∞ÉèíqOK«=K«∞Û.

Ü≥∂QÆ™ê èŒ‰õΩÅ∞ D ã¨âßO «ã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀ=@"Õ∞ „ÉÏÇ‘Ï‡ã≤÷ux ™êkèOK«@O.D ã≤÷uH KÕ~°∞HÀ=@O=Å¡ =∞$ «∞ºã≤÷ux «$}„áêÜ«∞OQÍ ÑiQÆ}OK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.n<Õfl Ü≥∂QÆ ÑïÉèÏ+¨Ö’ „|Ç¨Ï‡x~åfi}O JO\ÏO. JO>Ë ≥·Ç≤ÏHõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍã≤÷ «„Ñ¨[˝ « ™êkèOK«@O`À „ÉÏÇ‘Ï‡ã≤÷ux KÕ~°∞HÀ=@"Õ∞ HÍHõ xâ◊ÛÖÏ «‡ JaèÅ+≤OKÕ„|ÇÏ‡x~åfi}Ïxfl á⁄O ŒQÆÅO. D „|ÇÏ‡x~åfi}"Õ∞ =∞ÇÑ~°x~åfi}O.

Éè∫uHõ r=<åxfl J¿ÑHΔã∞Î#fl «~°∞}OÖ’JkèÉè∫uHõ zO`«<åÑ¨~°∞Å‰õΩ x„QÆÇ¨ÏOJ=ã~°O. Éè∫uHõ r=#O q„â◊q∞ã∞Î#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèÉè∫uHõ r=#O*ÏQÆ$ «O J=Ù «∞O@∞Ok. HÍ|\˜ìâßâ◊fi « áê~°Ö∫H˜Hõ P#O Œ"Õ∞ q∞#fl.

12

_®

II "å

ã≤e =

ãO«‰õΩ

=∂~ü

Ü«∞øyHõOQÍ K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åÅO>Ë x~åfi}O JO>Ë P «‡ ≥·Ç≤ÏHõ K≥· «<åºxfl KåeOKÕã≤÷u... =∞$ «∞º ã=∞Ü«∞OÖ’ D ÕÇxfl «ºlOz Ñ~°Éèí∂q∞HõÅ‰õΩ P «‡ ÑÜ«∞#=∞=@"Õ∞Ñ~°x~åfi}O ... P Ñ~° P=~°}Å#∞ ^•@∞‰õΩO@∂ P «‡ „ÉÏÇ‘Ï‡ã≤÷ux á⁄O Œ@O„|ÇÏ‡x~åfi}O. n<Õfl =∞ÇÑ~°x~åfi}O JO\ÏO.

x*ÏxH P «‡ D Ñ~° P=~°}Å #∞O_Õ =∂#= P=~°}Ö’H JukäÖÏ =ã∞ÎOk.Éè∫uHõ Pu ä•ºxfl ã‘fiHõiOz =∞m¡ ÑÓ~°fi„áêOQÆ}ÏÅH KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. J~Ú Õ Éè∫uHõOQÍLO@∂ Ñ~°K≥· «<åºxfl HÀÖ’Ê‰õΩO_® ã≤÷ «„Ñ[ « À =∞iO «QÍ „áê=∂}Hõ"≥∞ÿ „ÉÏÇ‘Ï‡ã≤÷uHKÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. ^≥·Ç≤ÏHõ"≥∞ÿ# P`«‡ ˆH=ÅO Éè∫uHõ „Ñ¨*Ï˝<åxˆH Ñïq∞`«OHÍHõJkèÉè∫uHõ„Ñ[`À Ñi}q∞ã∂Î K«iOK«@"Õ∞ Ü≥∂QÆ r=#O. WÖÏ =∂#= rq «OJ<Õk ÉèíHÎ, *Ï˝#, Hõ~°‡Å ãÖÜ≥∂QÆ Ü≥∂QÆO Jx K≥Ñ¨Ê@"Õ∞ ÉèíQÆ=næ ÀÑ¨ Õâ◊O.

Ö·Ñ¶π D*ò Z"≥∂+#Öò ...„ÉÏÇ‘Ï‡=ÚÇ¨ ~°Î è•º<åxH˜ ã≤ Œú=∞=Ù «∞O_»QÍ ÃãÖò "≥∂yOk. ã‘ÊHõ~ü P<£KÕ¿ãÎ-

''U= =ÚHÍÎ fi ~°∞˚# ã¨ûOMËº ~° äÀÑ¨ã÷ Láêqâ◊ üqã¨$[º ã¨â◊~°O KåÑÖ â’HõãÖqQÆfl=∂#ã¨ó——

JO@∂ J~°∞# qëê ŒÜ≥∂QÆOÖ’x â’¡HõO QÆOcè~°OQÍ. "≥O@<Õ â’¡HõO ÑeH# ãfi~°"Õ∞-

''<Õ#∞ _®Hõì~ü yi èŒ~üx.——

''P ... K≥Ñ¨ÊO_ç.——

''UO ÖË Œ∞ =∂™êì~°∂ ! <Õ#∞ „á⁄ÃÑ¶+¨#ÖòQÍ Z"≥∂+¨#ÖòJ=Ù`«∞<åfl#∞.——

''™ês ... #∞=Ùfi „á⁄ÃÑ¶+¨#Öò J#∞‰õΩO@∞<åfl=ÙHÍh hZ"≥∂+¨<£û Jhfl Ñ¨~°û#ÖË.——

''=∞s w`åKå~°∞º_çÖÏ =∂\Ï¡_»HõO_ç =∂™êì~°∂ ... „á⁄ÃÑ¶+#ÖòQÍ =∂\Ï¡_»O_ç.——

''#∞=Ùfi J~°∞#∞_çÖÏ Z"≥∂+#Öò J=Ù «∞O>Ë <Õ#∞ Ñ~°=∂Kå~°∞º_çfl HÍ=Åã≤O ÕQÍ!WO «H© #∞=Ùfi ZO Œ∞‰õΩ Z"≥∂+#Öò J=Ù «∞<åfl"À ≥Å∞™ê? #∞=Ùfi ZO «ÖÏ „á⁄ÃÑ¶+#ÖòJ#∞‰õΩO@∞<åfl x#∞fl h Ããxû\"£<≥ãπ _®q∞<Õ\ò KÕ™ÈÎOk... JO Œ∞H Z"≥∂+#ÖòJ=Ù`«∞<åfl"£.——

''Ããxû\"£QÍ LO_»@O «ÑÊO\Ï~å?——

Ü≥∂QÆ™ê^èŒ‰õΩÅ∞ ã¨âßO`«ã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀ=@"Õ∞ „ÉÏÇ‘Ï‡ã≤÷ux ™êkèOK«@O. Dã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀ=@O=Å¡ =∞$ «∞ºã≤÷ux«$}„áêÜ«∞OQÍ ÑiQÆ}OK«@O

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. W Õ Ü≥∂QÆ ÑiÉèÏ+Ö’„|Ç¨Ï‡x~åfi}O.

13

H

˘«ÎHÀ

}OÖ’

w`å

~°ÇÏ™

êºÅ∞

'' «Ñ¨ÙÊHÍ Œ∞ ... Ãã<£ûÖˇãπQÍ a¿ÇÏ"£ KÕ¿ãÎ<Õ ã¨=∞ã¨º.——

''JO>Ë?——

'' ÕxÔH·<å ã=∞Ü«∞O Jã=∞Ü«∞O JO@∂ LO@∞Ok. h ã=∞™êº Ñiëê¯~°OHÀãO WO « L ŒÜ«∂<Õfl á¶È<£ KÕÜ«∞@O Jã=∞Ü«∞O. h L ÕÌâ◊OÖ’ Wk ãiÜ≥ÿ∞#ã=∞Ü«∞"Õ∞ HÍ"˘K«∞Û. HÍãÎ Ãã<£û`À PÖ’z¿ãÎ Jã=∞Ü«∞OÖ’ á¶È<£ KÕ™ê##fl q+Ü«∞OhˆH É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ^Ò~°ƒÅºO =Å¡<Õ Ãã<£ûÖˇãπQÍ a¿ÇÏ"£ KÕÜ«∞@O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~°∞˚#∞_»∞ â’Hõ=∞#ã¨¯`«, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞^Ò~°ƒÅºO HÍ~°}OQÍ<Õ Ü«Ú^ŒúOKÕÜ«∂eû# ã=∞Ü«∞OÖ’ ÉËÅQÍ ‰õΩOyáÈÜ«∂_»∞. HÍ~°Ê}º À+ ãfiÉèÏ"åxH Ö’#Ü«∂º_»∞.|Çïâß #∞=Ófi Ãã<£ûÖãπQÍ "Õà◊HÍx "Õà◊ WÖÏ HÍÖò KÕÜ«∞\ÏxH HÍ~°}O #∞=Ùfi„HÍãπ~À_£ûÖ’ LO_»@"Õ∞ ...——

J= «e =ºHÎ PãHÎQÍ qO@∞#fl@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk.

''#∞=Ùfi ##∞fl qO@∞<åfl"£ ... qO@∂ ##∞fl K«∂ã∞Î#fl@∞ì Ñ¶‘Öò J=Ù «∞<åfl"£.JÖÏˆQ XHõ u<Õ Ñ¨ •~å÷xfl ~°∞z K«∂™êÎO ... XHõ Ñ¨Ù=Ùfi<À =∞~À^•<Àfl "åã¨#K«∂™êÎO ... H˘xfl\x @Kü KÕ™êÎO. JO>Ë ãÊ $t¿ãÎ «ÑÊ =∞#‰õΩ J#∞Éèí∂u q∞QÆÅ@OÖË Œ∞. WÖÏ ã‘~ÚOQ∑, Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑, >Ëã≤ìOQ∑, Ãã‡e¡OQ∑, Ñ¶‘eOQ∑Åhfl =∞# <≥~°fiãπ ã≤ãì"£∞Ö’xÃãi„É’Ãã·Ê#Öò ã≤ãì"£∞H˜ K≥Ok#q.——

''JO>Ë =∞# <å_ô=º=ã÷Ö’x ã≤OÑ¨ äŒ\ ˜H± ã≤ãì"£∞=Å¡ HÍ‰õΩO_® Ããi„É’ ã≤ãì"£∞ =Å¡<Õ =∞#O Z"≥∂+#ÖòJ=Ù «∞<åflO J<å g∞ L ÕÌâ◊O?!——

''Ü«∞ãπ q∞ãì~ü ... Ü«Ú P~ü Ô~·\ò. g\˜=Å¡<Õ =∞#OÃãxû\˜"£ J=Ù «∞O\ÏO ... Z"≥∂+¨#Öò J=Ù «∞O\ÏO.HÍ~°}O =∞#kQÍ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ JÇ¨xfl =ºHõÎÑ¨~°KÕ ™ê èŒ<åÅ∞ ‰õÄ_® W"Õ! 'JÇ¨ÏO—JO>Ë U^À J#∞HÀ= Œ∞Ì ... ã≤OÑÙÖòQÍ K≥áêÊÅO>Ë Z"≥∂+#Öò J=Ù «∞<åflO JO>Ë=∞# 'WQÀ— ãÖK«Å#"ÕkHõ J=Ù «∞#fl>Ë¡.——

ZHõ _çHÀ "≥o¡áÈ «∞#fl ##∞fl yi èŒ~ü =∞m¡ „Ñ¨ã¨∞Î «OÖ’H˜ fã¨∞H˘ã¨∂Î -

''JO>Ë =∞#Ö’ [iˆQ ãÖÑ¶∞~°¬} #∞O_Õ Z"≥∂+¨#Öò J=Ù «∞O\ÏO Jx Hõ Œ∂g∞~°<Õk. =∞i Z"≥∂+#Öò HÍ‰õΩO_®#∞, Ããxû\"£ HÍ‰õΩO_®#∞ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ"åÅO>ËUO KÕÜ«∂e?——

^≥·Ç≤ÏHõ"≥∞ÿ# P`«‡ Éè∫uHõ „Ñ¨*Ï˝<åxˆHÑïq∞`«OHÍHõ JkèÉè∫uHõ „Ñ¨[˝`ÀÑi}q∞ã∂Î K«iOK«@"Õ∞ Ü≥∂QÆ r=#O.WÖÏ =∂#= rq «O ÉèíHÎ, *Ï˝#, Hõ~°‡ÅãÖÜ≥∂QÆ Ü≥∂QÆO. nxfl ã¨Ê+¨ ìOKÕÜ«∞\ÏxˆH ÉèíQÆ=næ ÀÑ¨ Õâ◊O.

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/book/Kottakonamlo+Geeta+Rahasya

lu+Part1

* * *

http://kinige.com/book/Kottakonamlo+Geeta+Rahasyalu+Part1

http://kinige.com/book/Kottakonamlo+Geeta+Rahasyalu+Part1

1 h˘`«ÎhÀ}oÖ’...

Documents