1 Здоровье и безопасность

Общие сведения

2 Введение

3 Управление

4 Начало игры

5 Управление данными

Обслуживание покупателей

6 Когда приходит покупатель

7 Выбор нарядов

8 Рекомендовать предметы

9 Счастье для всех

Узнайте город

10 Карта

11 Фотографирование

12 Моя квартира

13 Mobile

Ваш магазин

14 Управление магазином

15 Exhibition Hall

16 Конкурс стилистов

Режим StreetPass

17 Карточки стилиста

Общение по Интернету

18 Nintendo Network

Общение по Интернету

19 Загрузка

20 Бульвар мод

21 Интернет-магазины

22 Ваш интернет-магазин

Локальная игра

23 Wireless Fashion Show

Функция SpotPass

24 Получение сообщений

Сведения о поддержке

25 Как с нами связаться

1 Здоровье и безопасность

Благодарим вас за то, что вывыбрали NINTENDO PRESENTS:NEW STYLE BOUTIQUE™ дляNintendo 3DS™.

Пожалуйста, внимательнопрочитайте это руководство,прежде чем вы начнетепользоваться этой программой.Если программой будутпользоваться маленькие дети,необходимо, чтобы это руководствоим прочитал и объяснил взрослый.

Перед тем как начать пользоватьсяэтой программой, ознакомьтесьтакже с руководствомпользователя вашей системыNintendo 3DS. Оно содержитважную информацию, котораяпоможет вам получить еще большееудовольствие от использованияэтой программы.

Эта программа разработана дляиспользования только с версиейсистемы Nintendo 3DS,предназначенной для Европы и/илиАвстралии.

♦ Если не указано иное, всессылки на «Nintendo 3DS» вэтом руководстве относятся какк системе Nintendo 3DS, так и ксистеме Nintendo 3DS XL.

Информация о здоровье ибезопасности

ВАЖНО

Важная информация о вашемздоровье и безопасности доступнав приложении Информация оздоровье и безопасности в менюHOME.

Чтобы открыть это приложение,коснитесь знач в меню HOME,затем коснитесь ЗАПУСТИТЬ ивнимательно прочитайтесодержание каждого раздела.После того как вы закончите,нажмите кноп , чтобывернуться в меню HOME.

Перед тем как пользоватьсяпрограммным обеспечениемNintendo 3DS, вы также должнывнимательно прочитатьруководство пользователя,особенно раздел «Информация оздоровье и безопасности».

Информацию о мерахпредосторожности, связанных собщением в беспроводном режимеи игрой онлайн, см. в руководствепользователя, раздел«Информация о здоровье ибезопасности».

При обмене контентом с другимипользователями не передавайте, неотправляйте, не загружайтенелегальный, оскорбительный илинарушающий права других контент.

Обмен информацией —предосторожности

ук

ак

Не включайте в него личнуюинформацию и получите заранеевсе необходимые разрешения иправа у третьих лиц.

Язык игры зависит от настроекязыка системы. Эта программаподдерживает пять языков:английский, немецкий,французский, испанский иитальянский. Если на вашейсистеме Nintendo 3DS выбран одиниз этих языков, игра будетотображаться на этом же языке.Если на вашей системеNintendo 3DS выбран другой язык,игра по умолчанию будетотображаться на английском языке.Инструкции по изменению языкасистемы см. в разделе «Системныенастройки» электронногоруководства.

Выбор языка

Информацию о возрастнойкатегории этой и других программсм. на веб-сайте системывозрастных категорий вашегорегиона.

www.pegi.infoPEGI (Европа):

USK (Германия):www.usk.de

COB (Австралия):

Информация о возрастнойкатегории

www.classification.gov.au

OFLC (Новая Зеландия):www.censorship.govt.nz

Важная информация

Когда вы загружаете илииспользуете эту программу(включая любой цифровойконтент или документацию,которые вы загружаете илииспользуете с этой программой) иплатите установленную цену, вампредоставляется персональная,неисключительная, отзывнаялицензия на пользование этойпрограммой на системеNintendo 3DS. Пользование этойпрограммой регулируетсясоглашением о пользованиисервисами Nintendo 3DS иполитикой конфиденциальности,включающими кодекс поведенияNintendo 3DS.

За исключением случаев,непосредственнопредусмотренных российскимзаконодательством,несанкционированноевоспроизведение илираспространение запрещено.Ваша система Nintendo 3DS и этапрограмма не предназначены дляиспользования с какими-либонеразрешенными устройствами и/или нелицензированнымипринадлежностями. Подобноеиспользование может быть

нелегальным, привести каннулированию гарантии иявляться нарушением вашихобязательств согласносоглашению о пользовании. Кромеэтого, подобное использованиеможет нанести ущерб вашемуздоровью или здоровью других, атакже стать причинойнеисправностей и/илиповреждений вашей системыNintendo 3DS и сопутствующихсервисов. Nintendo (а такжелицензиаты или дистрибьюторыNintendo) не несутответственности за какие-либонеисправности или убытки,связанные с использованиемподобных устройств илинелицензированныхпринадлежностей.

Эта программа, руководство илидругие печатные материалы,прилагаемые к этой программе,защищены национальными имеждународными законами озащите интеллектуальнойсобственности. Предоставлениеэтого документа в вашераспоряжение не дает вам каких-либо лицензий или правсобственности на эти материалы.

Nintendo уважает праваинтеллектуальной собственностидругих лиц, и мы просимпоставщиков контентаNintendo 3DS поступать так же. В

соответствии с Законом обавторском праве в цифровуюэпоху США, Директивой поэлектронной коммерции навнутреннем рынке ЕС исоответствующим российскимзаконодательством, мы оставляемза собой право, присоответствующих обстоятельствахи на собственное усмотрение,отзывать любые программыNintendo 3DS, которые нарушаютчьи-либо права интеллектуальнойсобственности. Если вы считаете,что ваши права интеллектуальнойсобственности нарушаются,посетите веб-сайт ippolicy.nintendo-europe.com, где выможете ознакомиться с нашейполитикой и своими правами.

Потребители из Австралии иНовой Зеландии могут посетитьследующий веб-сайт:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2012 Nintendo / syn Sophia

CTR-P-ACLP-EUR

2 Введение

NINTENDO PRESENTS: NEW STYLEBOUTIQUE — игра, посвященнаямоде. Вам предстоит работатьпродавцом в модном бутике,подбирая наряды. Создайтесобственный стиль и добейтесьпризнания в мире моды, чтобыстать менеджером собственногомодного бутика!

Помогите своимпокупателямвыглядеть стильно,выбирая для нихнаиболееподходящую одежду и аксессуары.

Создайте свойослепительныйобраз,эксперименти-руя с одеждой,прической и макияжем!

имас ьсетйажяраН

вотнеилк етйажяраН

ИспользуяфункциюБеспроводная игра,вы можетеустраивать показымод со своими друзьями и ходитьза покупками на Бульвар модвместе с игроками со всего мира!

арги яандоворпсеБ

.инемервоп ынавосалгос тудуб ен

яитыбос итэ ечани ,оньливарпанелвонатсу атад отч

,ьсетидебУ .еметсис йешав анйоннелвонатсу ,ытад то тясиваз

ерги в яитыбос еыротокеН

3 Управление

Управление в этой игреосуществляется стилусом. Внекоторых местах такжеиспользуются кнопки.

Пропуститьразговор

Пропустить(например,внутриигровыевидео-ролики)

Сделать фото

(когдапоказываетсязначок )

-

4 Начало игры

♦ По мере продвижения в игреувеличивается количествоопций для выбора.

Если вы начинаетеигру в первый раз,выберите NEWGAME (НОВАЯИГРА). Если высохранилисостояние вашей игры, в главномменю станет доступной опцияContinue (Продолжить).

В разделе Manage Save Data(Управление сохраненнымиданными) вы можете проверить илиудалить сохраненные данные.

В разделе Download (Загрузка) выможете подключиться к Интернетуи получить новые предметы.

Включив функцию SpotPass, высможете получить некоторуполезную информацию.

Сделайте мир игры NINTENDOPRESENTS: NEW STYLE BOUTIQUEреальным с помощью опции ARPhoto Op! Выбирайте моделей, ихпозы и аксессуары, и делайтефото, которые вы сможетепоказывать друзьям! Вампотребуется карта "?" (прилагаетсяв комплекте системы).

Создайте наряд ипродемонстрируйте его на подиуме,выбрав Check Your Look (Оценитьваш наряд), чтобы судьи оцениливаш стиль!

pO otohP RA

kooL ruoY kcehC

)42 .ртс .мс( ™ssaPtopS

)91 .ртс .мс( daolnwoD

)5 .ртс .мс(ataD evaS eganaM

ю

♦ Если вы закроете систему вовремя игры через Интернет, вовремя локальной игры или вовремя проигрываниявнутриигрового видеоролика,режим ожидания не включится.

вокилороедивхыворгииртунв кочанЗ

.)71 .ртс .мс( ергийотэ в ™ssaPteertS хяицкнуфи )02 .ртс .мс( дом еравьлуБ

о икилороедив еищюачубоелсич мот в ,икилороедив

еыворгииртунв еенареыннертомсорп ьтертомсоп

ыботч ,акчанз оготэ ьсетинсоК

5 Управление данными

Одновременно может бытьсохранена только одна игра.

Чтобы сохранить состояние вашейигры, войдите в раздел MyApartment (Моя квартира)(см. стр. 12) или в раздел My Shop(Мой магазин) (см. стр. 14) ивыберите SAVE (СОХРАНИТЬ).

・ загруженные предметы・ фото, сделанные в игре

(см. стр. 11)・ полученные карточки Stylist

Cards (Карточки стилистов)(см. стр. 17)

・ полученные сообщения(см. стр. 24)

♦ Когда вы начнете играть вбеспроводном режиме, данныебудут сохранены автоматически.

♦ На карте SD автоматическибудут сохранены следующиеданные:

хыннад еиненархоС

♦ Если вы удалите данныеDownload Data (Данныезагрузки), загруженныепредметы, которые видны наваших фото, будут замененыдругими предметами.

сохраненнымданным

Чтобы посмотреть или удалитьсохраненные данные, выберитеMANAGE SAVE DATA (УПРАВЛЕНИЕСОХРАНЕННЫМИ ДАННЫМИ) наначальном экране. Существуют двавида сохраненных данных и ониуправляются отдельно.

В разделе Gameplay Data (Данныеигры) вы можете проверить илиудалить состояние вашей текущейигры.

В разделе Download Data (Данныезагрузки) вы можете посмотреть иудалить загруженные предметы.

ataD daolnwoD

ataD yalpemaG

ии

еинелварпУ

.ынжоротсоетьдуб умотэоп ,имымитарбоен

ястюялвя яиненемзиеыбюЛ .хыннад хынненархос

еретоп к или урги ьтижлодорпитсонжомзовен к итсевирптежом отэ как кат ,хыннад

хынненархос яиненемзиялд ыммаргорп или автсйортсу

еиншенв етйузьлопси еН ●.хыннад еретоп

йомитарбоен к итсевирптежом йетсонжоротсодерп

хитэ еинедюлбосеН .воткатнокяинензяргаз етйаксупод

ен и уметсис етйаксупазерепеН .DS ытрак / ытрак еыворги

етйакелвзи ен и етйачюлкывен яиненархос ямерв оВ ●

хыннад хесв еинеладУ

. + + + оннемервондо етимжан ырги

аксупаз ямерв ов ,DS етракан еынненархос ,еыннад

и ырги йещукет ииняотсосо еыннад ьтиладу ыботЧ

.онжомзовен ьтивонатссовеыннад еыннеладу

как кат ,ынжоротсо етьдуБ ♦

6 Когда приходит покупатель

В магазин могутприйти несколькопокупателей.Чтобы увидетьдругихпокупателей,коснитесь или .

Чтобы поговорить спокупателем иузнать егопожелания,коснитесь SERVE(ОБСЛУЖИТЬ). Затем, чтобыпринять заказ и просмотретьдоступные предметы, коснитесьNO PROBLEM! (БЕЗ ПРОБЛЕМ!)(см. стр. 7).

покупателейеинавижулсбО

7 Выбор нарядов

Выбирайтенаряды,исходя изпожеланийпокупателей иих бюджета.

Касанием выбирайте предметы настеллажах. Если вы удовлетворенывыбранным нарядом, коснитесь ОК.

наркэ йоворгИ

Переключиться между разнымитипами предметов.

Чтобы прокрутить списокпредметов вверх или вниз,перетаскивайте значок наполосе прокрутки или коснитесь

или .

Еще раз посмотреть разговор спокупателем.

Посмотреть увеличенноеизображение предмета наверхнем экране.

Проводите стилусом влево ивправо, чтобы поворачиватьмодель на верхнем экране.

Вы можете выбрать категориюпоиска, отменить последнийвыбранный предмет или начатьвсе сначала.

В разделе Search(Поиск) вы можетевести поискпредметов постилю, брендуи т.д.

hcraeS

юнем ьтырктО

ьтунревоП

ьтичилевУ

заказ ьтертомсоП

иктуркорп асолоП

жаллетС

пиТ

8 Рекомендовать предметы

Вы можетепосоветоватьпокупателювыбранный наряд,коснувшись TRY ITON! (ПРИМЕРЬТЕ!) или TAKE ALOOK! (ПОСМОТРИТЕ!).Используйте первый вариант, есливы уверены в вашем выборе. Еслипокупателю понравится наряд илипредмет, он его купит.

♦ Если вы выберете TRY IT ON!(ПРИМЕРЬТЕ!), а покупателюнаряд не понравится, он уйдетиз магазина, но если вывыберете TAKE A LOOK!(ПОСМОТРИТЕ!), у вас будут трипопытки впечатлить своегопокупателя.

анизагам ассаК

.ареьретниеинелмрофо ан или воравотхывон заказ ан ьтавозьлопси

онжом ессак в игьнеД.анизагам уссак етеянлопоп ыв,мялетапукоп уджедо яавадорП

9 Счастье для всех

Если вам удаетсяугодить покупателямили что-то хорошееслучается с вами, высобираете «счастье».

По завершениикаждого днянакопленное вамисчастье немногозаполнит луну.Когда луна станет полной, вамоткроются новые возможности вигре, новые места станутдоступными и могут произойтидругие приятные события!

еинулонлоП

10 Карта

Это бутик, где вы работаете.

Это ваша квартира, где выможете переодеться, сменитьмакияж или сохранить игру.

Hair Salon(Парикма-херская) —здесь выможетесделатьприческу, изменить формубровей или покрасить волосы.

Exhibition Hall (Выставочныйкомплекс) — это выставочный

♦ По мере продвижения в игре высможете посещать все большемест.

Коснитесь места, куда вы хотитепойти. Если вы отправитесь вотмеченное значком место,произойдет некое событие. Выможете прокрутить карту, проводястилусом вправо и влево.

llaH noitibihxE

tnemtrapA yM

nolaS riaH

)pohS yM( onareV

комплекс, где вы можете купитьодежду, сумочки и другиеаксессуары (см. стр. 15).

Beautician (Салон красоты) —это салон красоты, где выможете приобрести косметику(см. стр. 12).

♦ Нанести макияж вы можете всвоей квартире.

naicituaeB

11 Фотографирование

Сделанные вами фото вы можетепосмотреть в альбоме (см. стр. 13)или прикрепить к карточкестилиста, а также поменять вашнаряд или интерьер квартиры всоответствии с фотографией.

Чтобы сделатфото, нажмите, когдавиден значок

.

♦ Вы можете сохранить до 100фотографий.

ь

отоф ынжун огеч ялД

12 Моя квартира

В разделе MyApartment (Мояквартира) выможетепереодеться вдругой наряд,сделать макияж или оформитьинтерьер квартиры.

♦ По мере продвижения в игре всебольше возможностей станутдоступными.

Когда вы отдыхаете в своейквартире, проходит время. Времясуток будет меняться с утра надень, вечер и ночь.

♦ Время суток влияет на то, какиезаведения открыты и какиепокупатели приходят в вашбутик.

Wardrobe (Гардероб) — это вашгардероб, где вы можете выбратьдля себя одежду и переодеться.

ebordraW

ьчон/ьнеД

В разделеRedecorate(Изменитьинтерьер) выможете оформитьинтерьер своей квартиры. Чтобыизменить цветовую гаммупредметов, выберите CHANGECOLOUR (ИЗМЕНИТЬ ЦВЕТ).

В разделеMake-up(Макияж) выможетеизменитьмакияж,воспользовавшись косметикой,купленной в салоне красоты.

pu-ekaM

.отоф ан йынназакоп,реьретни или жяикам

,дяран ьтадзоссов ыботч ,)ОТОФС ЬТАВОРИПОК( OTOHP MORFYPOC ьтарбыв етежом ежкат ыВ

)келешок шаВ( sdnuF ruoY

.ыритравк йешав еинелмрофоан ежкат а ,ытосарк енолас

или йоксрехамкирап в ьтитартопетежом ыв акьлешок огешав

зи игьнеД .акитуб огешавилыбирп ьтсач етеачулоп ыВ

etarocedeR

13 Mobile

Album (Альбом) —это фотоальбом,где вы можетепросматривать исортироватьсделанные вамифотографии.

Коснитесь , чтобы добавитьфото в избранное.

Добавить в избранное

Сохранить фото как фотоданныеNintendo 3DS. Фото будутдоступны в приложенииКамера Nintendo 3DS.

Сохранить как фотоданные

Коснитесь , чтобы удалить фото.Удалить фото

Fashion 101 (Мода 101) — этословарь терминов моды.

♦ По мере продвижения в игре вамстанут доступны новыефункции.

Mobile (Телефон) — это ваш мобильныйтелефон, которым выможетевоспользоваться вомногих местах, например, в своейквартире или в разделе Карта.

101 noihsaF

mublA

Nuances(ЖурналNuances) —журнал мод намобильномтелефоне.Будьте в курсе новейших веяниймоды!

Schedule (Расписание дня) — вэтом разделе вы можетепосмотреть расписание дня насегодня и завтра.

Customer List (Список клиентов) —в этом разделе вы можетепосмотреть информацию о вашихпокупателях. Довольныепокупатели обозначенызначком , восторженные вашимобслуживанием покупателиобозначены значком .

Это ваша визитная карточкастилиста, которую вы можетепередать через StreetPass

Messages (Текстовые собщения) —в этом разделе вы можете читатьполученные вами текстовыесообщения.

segasseM

draC tsilytS

tsiL remotsuC

eludehcS

secnauN

(см. стр. 17).

Бульвар мод, который можнопосетить, подключившись кИнтернету.

Wireless Fashion Show (Показ мод вбеспроводном режиме) — в этомразделе вы можете насладитьсяпоказом мод вместе с друзьями спомощью функции Локальная игра.

)32 .ртс .мс(wohS noihsaF sseleriW

)22-02 .ртс .мс(retrauQ noihsaF

14 Управление магазином

Вы можете наряжать манекены иоформлять интерьер вашегобутика.

Mannequin (Манекен) — в этомразделе вы можете выбратьманекен, нарядить его иразместить на витрине.

Remodel(Переофор-мить) — в этомразделе выможетеоформитьинтерьер и наружный вид вашегомагазина.

Shop Music (Музыка магазина) — вэтом разделе вы можете выбратьмузыку, которая будет играть ввашем магазине.

Stock Clearance (Распродажа) —это распродажа, в которой выможете продать предметы иззапасов магазина и получитьполовину их изначальнойстоимости.

ecnaraelC kcotS

cisuM pohS

ledomeR

niuqennaM

15 Exhibition Hall

В разделеExhibition Hall(Выставочныйкомплекс) выможете заказатьтовары для своегобутика. Коснитесь , чтобыувидеть список фирменныхмагазинов. Распродажи будутменяться в зависимости от сезона.

заказо

♦ Вы можете иметь не более 10предметов одной модели,включая то, что уже находится ввашем бутике.

♦ Когда вы заказываете какой-либо предмет, один экземплярбудет доставлен вам наквартиру.

. Выберитепредметы,которые выхотите купить,и коснитесьADD TO CART(ДОБАВИТЬ В КОРЗИНУ).

. КоснитесьCART(КОРЗИНА),чтобыизменитьколичествопредметов для заказа, затемразместите заказ, коснувшисьOK.

　

　

веинелмрофО

В ассортименте вашегобутика.

В вашей квартире.

Ограниченная распродажа заполцены.

Добавлено в корзину.

хатемдерп ан икчанЗ

16 Конкурс стилистов

КогдаоткроетсяContest Hall(Зал показов),ваш бутиксможетучаствовать в конкурсах FashionContests (Конкурс стилистов).

17 Карточки стилиста

Если вы включили StreetPass дляэтой программы на вашей системе,то, находясь поблизости от другихигроков, которые играют в этуигру, вы сможете автоматическиобмениваться карточками StylistCards (Карточки стилиста) иподарками.

стилист(StreetPass

Откройте MOBILE (ТЕЛЕФОН) →STYLIST CARD (КАРТОЧКАСТИЛИСТА) → YOUR STYLIST CARD(ВАША КАРТОЧКА СТИЛИСТА) икоснитесь ACTIVATE STREETPASS(ВКЛЮЧИТЬ STREETPASS).

♦ Чтобы выключить StreetPass,коснитесь DEACTIVATESTREETPASS (ВЫКЛЮЧИТЬSTREETPASS).

♦ Вы можете ограничить общениеонлайн в разделе Родительскийконтроль. Дополнительнуюинформацию см. в руководствепользователя.

ssaPteertS еинечюлкВ

)™а

имакчотрак нембО

Your Stylist Card(Ваша карточкастилиста) — этокарточка стилиста,предназначеннаядля обменаданными с другими игроками черезStreetPass. Коснувшись EDIT(ИЗМЕНИТЬ), вы можете изменитьсвое имя и название своегобутика. Вы также можетеустановить параметры длякомплектов Stylist's Pick(Подборка стилиста) (см. стр. 20).

draC tsilytS ruoY

.хыратс хымас хревопынасипаз тудуб икчотрак

еишйевон ,ешьлоб етичулопыв илсЕ .атсилитс кечотрак

001 од ьтинархос етежом ыВ -.DS етрак ан ыненархос тудуб,ssaPteertS зереч еыннечулоп

,атсилитс икчотраК -.ыммаргорп

йотэ ялд ssaPteertSьтичюлкв ынжлод икорги есв

емижер мотэ в яинещбо ялД -

♦ Новые карточки не будутавтоматически записаны поверхкарточек, которые былидобавлены в избранное.

Received Stylist Cards (Полученныекарточки стилиста) — в этомразделе вы можете посмотретькарточки стилиста, полученные отдругих игроков. Коснитесьзначка , чтобы добавитькарточку в избранное. Вы можетедобавить до 20 карточек.

Card

.йелетапукоп евтсечак в китубшав тятесоп

,иличулопыв атсилитс

икчотракиьч ,ырежденеМ

stsilytS devieceR

18 Nintendo Network

Эта программа поддерживает сетьNintendo Network™.

В разделе Fashion Quarter (Бульвармод) вы сможете получатьпредметы и общаться с другимиигроками по Интернету. Вы такжебудете получать сообщения, покавключен SpotPass™.Дополнительную информацию вынайдете в руководстве игры(стр. 19-22).

krowteN odnetniN ьтеС

.д.т иимяинещбоос и имакилороедив

ясьтавинембо ,тнетнокйыньлетинлопод и ыммаргорп

еывон ьтажургаз ,урим умесв опимакорги имигурд с ьтарги мав

йищюяловзоп ,сиврес-нйалноотэ — krowteN odnetniN ьтеС

19 Загрузка

♦ Вы можете ограничить общениеонлайн в разделе Родительскийконтроль. Дополнительнуюинформацию см. в руководствепользователя.

Подключитесь к Интернету, чтобызагрузить новые предметы.

Информацию о подключении вашейсистемы Nintendo 3DS к Интернетусм. в руководстве пользователя.

предмето(Интерне

Выберите предметы, которыехотите загрузить, и коснитесь ОК.Когда будет показано описание,коснитесь DOWNLOAD(ЗАГРУЗИТЬ).

♦ Загруженные предметы выможете найти в гардеробе всвоей квартире. Их нельзяиспользовать в бутике или вWeb Shop (Интернет-магазин)(см. стр. 22).

♦ Загруженные предметыобозначены значком .

ьтизургаз каК

)тв

акзургаЗ

20 Бульвар мод

Подключитесь кИнтернету, чтобыпосетить FashionQuarter (Бульвар мод),где встречаютсяменеджеры бутиков (игроки) совсего мира! Вы можете посетитьинтернет-магазины других игроковили даже открыть свойсобственный интернет-магазин!

мод (Интерне

. Обменяйтесь карточкамистилиста через StreetPass.

. Менеджеры,чьи карточкистилиста выполучили,посетят ваш магазин. Наряды,которые вы для них подберете,будут автоматическизагружены, когда вы посетитеБульвар мод.

　

　

вотсилитскоробдоп еинечулоП

)травьлуБ етитесоП

. Когда другойигрок подберетвам наряд, высможетезагрузить его в разделеБульвар мод. Чтобы сделатьфото и доставить наряд навашу квартиру, коснитесьRECEIVE STYLIST'S PICK(ПОЛУЧИТЬ ПОДБОРКУСТИЛИСТА).

　

.дом равьлуБ ьтитесопнежлод но ,дяран ларбодоп

корги йогурд как ,огот елсоП -.мокорги мигурд с атсилитс

имакчотрак ясьтянембоынжлод ыв ,атсилитс

укробдоп ьтичулоп ыботЧ -

21 Интернет-магазины

Ниже перечисленыдействия, которые выможете предпринять винтернет-магазинахдругих игроков.

гниппоШ

Love it! (Обожаю!) — выбрав этуопцию вы можете оставитькомментарий «Love it!»(«Обожаю!»).

Add to Cart (Добавить вкорзину) — добавить предмет вкорзину покупок. Чтобы купитьнаряды за деньги из вашегокошелька, коснитесь ОК.Купленные наряды будутдобавлены в гардероб в вашейквартире.

Shop Search (Поиск магазинов).Чтобы перейти в интернет-магазиндругого игрока, коснитесьзначка на их карточке стилиста.

Log (Журнал) — в этом разделе выможете посмотреть историюпроданных нарядов и оставленныхкомментариев «Love it!»(«Обожаю!»).

♦ Если у вас в альбоме ужесохранены 100 фото, вы несможете купить новые наряды.Вам придется сначала удалитьнесколько фото из альбома(см. стр. 13).

kramkooB evomeR/ddA

goL

hcraeS pohS

traC ot ddA

!ti evoL

Add/Remove Bookmark (Добавить/удалить закладку) — используйтеэту опцию, чтобы сделатьзакладку для интернет-магазина, вкотором вы сейчас находитесь.

Manager Profile (Профильменеджера) — в этом разделе выможете посмотреть информацию оменеджере данного интернет-магазина.

eliforP reganaM

22 Ваш интернет-магазин

интернет-магаз

Открыв свойинтернет-магазин, высможете продаватьнаряды другимигрокам. Когда у васчто-нибудь купят, деньги попадут вкассу вашего интернет-магазина.

♦ Продажа нарядов в интернет-магазине не влияет наколичество предметов вассортименте вашего бутика.

Create/Delete an Outfit (Создать/удалить наряд) — в этом разделевы можете подобрать или удалитьнаряд для манекена.

Shop Settings (Настройкимагазина) — в этом разделе выможете выбрать фон и текстприветствия, которое увидятпосетители вашего интернет-магазина.

sgnitteS pohS

tiftuO na eteleD/etaerC

нийовс етйорктО

интернет-магази

Вы сможете закрыть свойинтернет-магазин и удалитьданные о нем после того, какудалите все три наряда.

.унизагам-тенретниеж умот к ясьтичюлкдопетежомс ен ыв ,еметсисйогурд ан утрак юуворги

юовс етеузьлопси ыв илсе отч,теачанзо отЭ .SD3 odnetniN

йометсис йешав сназявс низагам-тенретни шаВ -

.мынпутсодентенатс ,яинаворитамроф од

илыркто ыв йыроток ,низагам-тенретни ,ыметсис икйортсанеыньлачановреп етивонатссов

и ыметсис еинаворитамрофетедеворп ыв илсЕ -.анизагам-тенретни

еыннад ан теяилвоп ен ыргиииняотсос о хыннад еинеладУ -

анеитыркаЗ

23 Wireless Fashion Show

- одна система Nintendo 3DS длякаждого игрока;

Этот режим игры станет доступнымпо мере продвижения в игре. Одиниз игроков должен устроить показ,и тогда остальные смогутприсоединиться. В игре могут участвовать до 4игроков. Экземпляр программыдолжен быть у каждого игрока.

Вам потребуются:

- одна копия программы длякаждого игрока.

(локальная игр

Используя функциюWireless Fashion Show(Показ мод вбеспроводномрежиме), вы можетеустроить показ мод с участием 3других игроков в локальной игре.Игроки смогут подобрать нарядыиз предметов в своих квартирах ипродемонстрировать их наподиуме!

♦ В конце показа победителиполучат приз и одежду, которыебудут добавлены в их кошелек ив гардероб.

)адом закоП ьтачаН

. Выберите HOST A FASHIONSHOW (УСТРОИТЬ ПОКАЗМОД) и подождите, покаприсоединятся другие игроки.

. Когда все игроки готовы,коснитесь ОК.

. Когда увидите игру, начатуюдругим игроком, коснитесьJOIN (ПРИСОЕДИНИТЬСЯ).

. Выберите JOIN A FASHIONSHOW HOSTED BY SOMEONENEARBY (ПРИСОЕДИНИТЬСЯ КПОКАЗУ МОД, УСТРОЕННОМУКЕМ-ТО ПОБЛИЗОСТИ).

wohS noihsaF a nioJ

wohS noihsaF a tsoH

　

　

　

　

24 Получение сообщений

сообщени(SpotPass

Даже когда вы не играете, системаможет автоматически получатьсообщения через SpotPass.Функция SpotPass включена,только если система находится врежиме ожидания и в радиуседействия совместимой точкидоступа к Интернету.

Для использования SpotPass выдолжны сначала: - принять соглашение опользовании сервисамиNintendo 3DS и политикуконфиденциальности;- установить подключение кИнтернету;- вставить карту SD в системуNintendo 3DS.Дополнительную информацию см.в руководстве пользователя.

Включите иливыключите SpotPassна начальном экране.

ьтачан огеч с — ssaPtopS

ssaPtopS еинавозьлопсИ

)™йеинечулоП

25 Как с нами связаться

Информацию о продукции вынайдете на веб-сайте Nintendo поадресу:www.nintendo.com

Информацию о техническойподдержке и решении проблем вынайдете в руководствепользователя вашей системыNintendo 3DS или на веб-сайте:support.nintendo.com