1206/570 - dror-br-il.org
TRANSCRIPT
ARAN MATOSโืชืืืืืขืืชืืจืืืืื
1998ืจืืืืื ื4
1206/570
ืืืืื
ืชืืืืืขืืชืืจืืืืืื?ืืื
,ืืืจืงืืืืจืื
ืืืืืืืืงืชืืจืฉืืชืืืืืขืืชืืจืืืืืืืืืืืืื ืืืืื'ืื ื ื.ืชืืจืืืืื1450ืืขืฉื[[.12,90ืืงืืืจ
ืจืืืืืืืชืืืคืืืืื-ืจืืกืชืืืืืืฉโnovaืืืื"ืจืคืกืืืืช.ืืื ืืืืืชืืจืงืืฉืืืื
ืชืืจืืืืืืื ืืืืืืืืืืืจืค-ืืขืืงืืืืืืืืืืืฉืื ื ืืืืืฃืืฆืจ
.ืืื ืื ืคืขืืืืกืืขืืืืขืืืืืจืืืืืืืืืืืืงืคืื"ืืืืืจืืืจืฉืืื ืืืืืืืฉืืื"ืืืืชืืืืืืื'ืืืืืืืืืืื ื ื.ืืชืืื ืฉืืคื ืจืฉืื
ืชืืืืืฉืืืฆืืื ืชืฉืืืชืขืืขื(7.10.58)ืชืืืืงืืืืืฉืืื1:ืืืงืืื
:ืืืืืืืืืืืฉืืจืืจืื.ื
;ืชืืจืื-ืชืืฆืจืืืจืคืฉืืืจืฉื
;(ืฅืืืืืืจืขืื ืืืืืืฆื ืืื)ืืืืืื-"ืืืืืงืืืืื
;ืืงืืจืคืืืืจืื-ืืงืืื
ืืืืืืืจืืื-ืืืกื ืืืื.ืื ืืืื-ืื ืืืืืืฉืกืฉืจื
dat patioืฅืืงื"?ืืขืคืืืืืฆืืจืฉืืืืจืืืืืโ:
;ืืืืื ืื-ืฃืืจืืืฉื
;ืชืคืจืฆื-โ ืืจืชืืกืืืื;ืชืคืจืฆื-ืืืืจืฉืืืืจืื;ืชืืจืืืชืืฆืจื-ืืืงืื7ืืจื ืื
;ืชืืจืืืชืืฆืจื-ืื ืืืชืคืื
;ืชืืจืืืชืืฆืจื-ืืืฉืืฉื
.ืื ืืืื-โ %ืจืืคืฉืืืืืข
:ืืืืืืืืืืืฉืืืืฆื
;(ืืจืฉืคื)ืืืืืืืืืืจืืืงืขื:ืชืคืจืฆืืืืจืืืจืื
;ืชืคืจืฆืืงืืืืืจื ืจื
.ืชืืจืืืืชืืฆืืืืืื ื-ืืืืื
:ืืืืขืคืืชืืจืืืืืืืืกืืื
oRC
11:58-02,:25(;ืืืืืกืจืคื'ืชืงืืืืืืืืจืืืข-ืจืื ,ืืงืกื ืืืืืืืจืื
โD-25.11.58.ืืืจืคืกืืจืืืืืจื ืืืืืืืคื ืจืืืืจื
:ืืืืงืคืชืชืืืืืืก
;:ืืืจื ืืืกืืชืืจืืืืืข-ืจืื ,ืืืกืืืฉื.ืชืืชืคืจืฆืืืืืืกืจืคืจืืฅืจืืืกืฉืืกื
-:ืืืงืืืจืืกืืืคืืืืืืืืขืืคืืืืืืืืืืจืคืืชืืืืจืงื ื ืื
LIC VOLS ado โื;20.10:58ืืืืยฟ3
DEืโโONNON)ยป17.11.58ืืืื.ื
2.
ืืืืขืคืืชืืจืืืืืืื ืืืืืืืืืืืจืค
ืชืืจืืืืืืืืืืจืคืืืืขืืงืืืื
OA.ืืชืคืจืฆืืจืืืืืืืขืืืืืืืฉืืืโ
-ืชืืืืืขืืืขืจืืืืงืืืขืฆืื."ืืืชื"ืืืขืจืืืชืคืจืฆืืืืืงืกืืื:ืจืืฅื ืื*-:ืืืืืืืฆืจืจืืืืืืืฉืื ืงืกืืืื ืขืื.ืืืืืคืขืื
;ืชืคืจืฆืืืฆืื ืจืฉืืืืขืจืืืจืืืขืืืDANSืืืืืืืขืจืืชืืืืืืืืืืืืืจืืืืืืืชื,ืฅืืขืจืโ
โร:ืืขืื ืชื|ืชืืืืืืจืืืืโCITAืืื ืขืืคืืคืืืืืืืืจืืืืชืจืฆืื ืืชืงืืื
.ืชืืจืฆืืฉืืืืืขืจืืืืงืืืื1958ืชื ืฉืขืฆืืืืขืชืืืคื:ืืืืื
ืืืฉืืืชืืืืก
.ืืฉืืืจืืืืืฆืืืืืืืืืืืงืโANTAืืืืืชืืืืกืื ืชืืืืืืืจืืืืืืื
-:ืื ืขืฆื
,ืืืืื ืื97990ืืืืฉ--ืจืืืืืืืืจืฉื"ืืืชืืืืฉืืืฃืจืฆื8
ONืื Aืชืืืื ืืืืืคืขืืืืืืชืืคืฆื ืืชืืืืฆืงืืขืจืืโ
1;ืชืืืืกืืชืืืืฆืืืืืืืืชืืกื ืืื*.ืชืืืืืืฆืืชืืจืืืืืืืจืืืืืืืฃืชืชืฉืโ ืืืืงืชืชืฉืืืืจืงืืืืืขืืืก.,ื
.ืืืืืืืืืืืืืืืขืืืืืื
9:ืืืืจืืืืืืืื ืื
ืืืงืืืฉืกืฉืขืืืื"ืื.ืชืืงืืืชืืืืืืืกืืืจืืฆืื:ืชืืืืืืฉืืชืคืืืืชืืขื j qโยก.ืืืกืืืืื ืขื.ืืงืืืืืชืืืฆืืืืืืฉืืื53ืืฉืืืืืืขืง
:ืจืื ืืื ื
ืืืืืืฉื"ืืืืขืืฉืืืค
ืืืืฉื ืืจ"ืืืขืืฉืืืคืืื ืืืง.ื"ืืืืืืจืืืืืืืืืชืื ืืชืืืืฆืืจืืื ืืืืื.ืื ืืชืืขืฆืืืืืืกืโBimืชืืืจืืืืชืื ืืืื.ืชืื ืืชืื ืืื
ENA PADืืืืืืืืจืืืืื ืชืืืฉืืืจืืกืืจืจืืฆืฉืืกืืื ืืกืืืโ.
ืื,ืืืืืืืืจืืืืชืืืฆืืืชืืืืืฉืืืจืืืืื ืืืืืืืืืืื ืโ :ืจืื ืืจื ื
ืชืืืืื .ืืืกืืื,ืขืืืงืืจืืืจืืชื,ืืืืืืงืฉืื:ืจืืืกืืืคืืืืจืืืืคื
.ืืืืืืืจืืื7ืืื ืขื
ืชืืจืืชืกืคืืืฅืืืืืชืงืืื
ืคืืืืืกืจืคืืชืืฆืืืื ืขืฆื.ืืืจืืงืืื"ืืืืชืืื ืื ืชืืจืืืกืืืจืขืื ืืชืงืืืืืืงืื
.ืชืืืกืืืืืืืงืชืืืืืฉืจื.ืจืืืืฅืืืชืืืกืืืืชืกืืืืืฆืืืืื ืื
ืชืืขืฆืื ืืืฉืืืืืืืกืื ืฉื.ืืืืคืกืืืืืื ืืืืืขืฆื"'ืืืืืืืืืืืืขืื
.ืฃืกืืืืงื ืืืืื ืืื
ืืืืืืืจืืืืกืืืกื ืืืื"ืืื"ืื
.ืืืืืืืฃืื40-4ืืื ืฉืืืืืืืื ืืื:ืืืืืืจืืืืชืืืืืืืฉืืืืืืขืงืจื
ืชืืืกืืืืืงืืืื ืฉื.ืืืงืืืชืืืืจืืืืืืขืจืฉืคืืืืืืืืืืืื'ืืืืืืืืืจ
ืืืืืจืืืื ืืืืืฉืืืจืฉืคืืืืืขืชืืจืฉืืื ืืืฆืืืกืืืืื ืฉืืฉื.ืืืืืืจืืืกื
.ืื ืืืฆืืจืคืขืื ืืื ืืืจืืืืืืืฉืืืจื,ืจืขืื ืืื ืืืฆ/ืืกืืืืืืงื.ืกืืืื
ืจืคืกื-ืืชื.ืืชืืคืืจืืืืืืืชืืืืขืชืืืืืืชืืืชืืขื.ืืืืืืงืืืื ืืื
ืชืืืฆืืืืืชืืขืื ืชืืืืืืืืืืืืืืืื ืืืืืืงืคืช.ืืจืืืืืืงืืจืืืืืืืื
.ืืืื ืืืฆืืื ืืืจืืืขืืจ
ืืืืืืจืืืืชืืืืง.ืืื ืืฉืืื ืืืืโDYืืืงืืืจืขืื ืชืืขืื ืชืืืชืืืจืชืืื ืฉื
ืชืืคืืืืืืฉืื ืจืขืื ื.ืื ืืืฆืืจืขืื ืืืจืืขืฆืืจืืืื,ืชืจืืืกืืชืืฆืืืืืืื ืช
,ืฉืื10-ืืืืืชื ืฉืืืืืืืคืจืืขืืืจืืืฉืืช"ืื ืชื.ืืืจืืืกืืืืืืขืืคื
.ืืืืืจืคืกืืื ืืืฆืืจืขืื ืื
3/.
AMTRO TEIN RM0 po TRIO RR AMIN NRO e AND am
โืืื ืืืืืืขืืขืื ืชืืืืื ืืืชืืืขืืจืจืืืืืืืืชืืืืืืืจืืื;:ืืืจืคืกืืืืจืืโืืืืขืืืืืืืืืืคืจืชืืืจืื.ืื ืืื ื.ืืจืืืชืืืืืฆืืื,ืืขืื ืชืืืืชืงื1โืค9ืค4-ื .ืชืืืืืืืื1997-ื..ืืจืคืืื-ืืคืืจืืืืืืจืืขืชืืืื ืืชืืืืืืขืืืืฉืืืืื-ืืคืืจืื.ืืืืืงืชื%ืืืืืกืคื.ืืืืืืฉ2-ืืืืื-ืืืืจืื0-ืืืืืืืืืจืืืืืืืคืืืืจืืจืืขืกืืืืื.ืืืื ืืืืขืืืืงืืชืืืืืขืืืืืืจืื
.ืืขืื ืชืืืื ืกืืืืืืขืืืื,ื"ืืmo ava mmaืืืื ืชื ืฉืชืืจืกืคืืืืชืกืงื ,ืืืกืืจืืืืืืืขืื ืืืืืชืืฉืขืโ:
ONืื ืืื ืืจืืืืืืืจืืืืืืืจืืโ.รโ;,ืืืืืจืืืืกืืืืืืืกืื.ืืืจืืขืฆ<ืืืื ืืจืกืืืืกืืืขืืชืืืืงืืืืืืืืืืื-ืืืืจืืืกืืืืืืืื ืืืืืชืฉืงื.ืืืืืืืืืขืื ืชืืชืืชืืืจืืืืคืืื ื ืื.ืืืืฉืืืขืืืจืืฆืฉืโconsืืืืืฉืืจืชืืืกืืืืืืจืืืื.ืืืงืืืืืืขืชืฉืืืืืฉ.ืืืืืืืฉืืจืชืืืืชืืืขืืคืชืืขืื ืชืืจืช*ื
.ืจืืกืชืืจืืฆืืืืืจืืืืืฆื:ืืจืืืืืฉืืฅืฆืืืชืืืืงืืชืืืืชืฅืืืฉื-ืืจืฉืื
ืืจืืืืืกืืืืืื ืืืฆืืืืืคืืงืชืืช*ื.ืืืจืืืืฉืืืืืจืืืื"ืืืชืืขืืืื
.ืืืืืืืืจืืืืชื ืชื ืืชืืืื,ืื ืืืืืืืื,ืืจืืืืฉืื ืืจืืจื98,ืืืจืื15โA.ืืื ืืืจืืืืจืืืชืื ืกืงืชืืฆืจืืืชืืจืฉืคืืืื
.ืืจืกืืืืืืืืืืืจืืจืืจืงืืืืชืืืืืืคืืืื ืชืฆืื ืชืฉืืืืืขืื ืคืืืืืคืืงื ื.ืืืืืื ืขืืืืืืืืกืืกืืฉืื
Oืืืจืื9-ืืืืืืืืืืืืืืืืจืืืืืจืืืงืืืืืฆืืจืฉืืื ืืื ื"ืืืืโ.
.ืชืืจืฉืืืืืืกืืืชืืื ืชืืชืืืืืืืชืื ืืืกืืฅืืืืืืืจืงืื ืืชืงืืื
;ืจืืืฆืืaืืืคื30 nanืืืืืงืคืชื"ืชืคืื ืืืืืชืชืืืืืืืจืืืืจืืืืโ
-:ืืืืืชืืืกืืืชืืจืืืืืืชื,ืืกืื
:ืืจืืืชืืกืืืืืืืืื ืืืฉืื8%
;ืืขืื ืชืืืขืืืืืืืกืืืกื.:ื
;ืืืืืืฆืืกืืืจืงืืืขืืืืืจืฉืืืยฟ2
.ืืจืืืืชืืืืืืืืืืื ืืืืื ืืงืชืคืื ืช,ืชืื ืืื'ืฆืืืืขืื ืชื.ื
ืขืืจืคืืืืืจืื.ืืืฆืงืชืื ืื ืกืืืืืืืืชืืจืืืืืงืืฆืืืงืืืขื ืืืืืื ืื ื
ืจืืฉืืขืืืคืืืืืืืืจืฉืคืืืชืืืกืืืื ืืฆืืืื ื,ืืจืืืืืื ืคืืืชืขืืื
.ืืชืจืฉืืืชืืจืืืกืืืืืืืืฅืืืงืืฅืืืื ืืืืจืืโ .ืชืืขืื ืชื
ืชืืจืืืกืคืืืจืืืฉืืืืฉืื,ืืจืืืืืชืจืืืกืืขืืขืงืืืืืืืจืชืืืืืืืืืฆื
:.ืชืื ืืงืชืืฆืจืืืชืืจืงืืืืืืืืจืืชืืชืืฉืืืืื.ืื ืืกื ืืจืืืืืืจืื,ืชืคืจืฆ,ืืืืื ืืืชืืจืืืืืืงืืืฉื
ืืืกื ืืชืื ืกืงืืชืืฆืจืืืชืืืืืืืชืืืื ืชืืื ืจืืืชืชืืืชืจืืืช.ืืืื'ืชืืฆืจืื.ืืืืืขื
ganasืืโ:
ืืืืฉื ืื"ืืืขืืืืืืชืืคืืกืืืืืืืชืืืืืืืคืืจืืืืืืจืืืืจืืกืืืฉืคืฆื
โDVPืืืืขืฆืืืข
.ืืืืงืชืืืขืฆืื
:ืจืืืฆืื
ืืชืคืจืฆืืจืืืืืืขืืืฆืืจืืคื ืื
:ืชืืืืืจืืชืืืืืืืืคืืืืจืจืืขืชื.ื"ืืื.ืจืจืืืกืโaืืืชืืกืืืืชืฉืืืืืง
.ืชืคืจืฆืืขโ ืชืืฉืขืืืืืืงืืจืค*-ืืืคืฆืชืืขืโsorืืืืฆืืืจืืฆืืืืื
ืืืืืืืฉื.ืืืืขืคืืืืืชืืจืฉืคืืืืืคืืฉืืฆืืฆืืื ืงืืืืืขืืืืชืคืจืฆืGRืืืืืืืฉืืชืืื ืืืืชืืืืืืโ.
ืืืฅืืืืืืืงืงืืืชืื,ืืืจืคืืืืืขืืืจืืฆืืืฉืืืืืืืืฅืืืฉืืื ืขืื
,ืืจืืืืกื ืืืืืืจืืืกืจืกืื
ืจืืืืื ืคืืื,ืืืจืคืืืืืจืืืืคืืืจื:ืืขืฆื...ืืืืคื ืืืืืื-ืืืืจืืืืชืืจ
ืฃืืืชืืืืืืืฅืืืืื.ืชืืืจืืืืืชื ืกืืืืืืืืืืืืืืโ .ืืจืืืืื ืืฆืจืกืืื.ืืืขืืืื
โnovoืืืขืจืืืืืืืืืืื ืืชืืืืขืืื ืกืโ :ืชืคืจืฆืืืืืืืืืจืืืชืืจืืืืฅืืืื
Es
.ืืืฆืจืืืืฉืืืืงืืืืืื ืืืืืจ"ืืืืกืืกืืืืืืง,ืืื ืฉืฉืืืฉืืืขืืงืจ
ืจืขืืืืืขืืืืื.ืจืืืืืืืืืืืืจื(ืืืงืื7
ืืืืืืืฆืื]โ ,ืืจืืชืกืืขืื ืชืืืืืืชืืืกืืืืืืืืจืฆืื ืกืืืื:ืชืคืกืื ืืืขืืชืคืืืง.ืืืื ืืืืืืืืืฉืืืืืืืชืืืืืจืืืกืืืืกืคืคื,ืชืื ืืืืืื ืืืื,ืืขืื ืชืืชื
.ืชืืืืืขืืชืืจืืืืืืื ืคืืืชืืชืืืืื ,ืืืืืชืกืืืืืืืื ืืืืืจืืื :ืฃืืจืืืื
ืืืืืืืืขืืคืจื
TNAืชืืืืชืขืืืืฆืจืืืคืขืื ืชืืชืืืจื.ืืจืืกืืืื ืื ืขืืื ืชืฉืืื ืืจืืืืืชืืืกื โ.ืชืืืฆืืืขืืืืืืืืืจืืืืืืืืืืขืื ืืืจืืืืืืืืืืืฆืขืชืืชืืืืงื'ืืงืื ืชื.ืืืื ืชืืจืืืงื(ืจืืก'ืฆื ืื)ืฃืกืื ืืืขืจืืืืืืจืืชืืชืื ืืืืชืคืืงืชื.ืชืืืืกืืื ืืืืืืโ ืืืขืจืืืงืืืืจืืืืฆืืืงืืฉืืจืืคื,ืืืืืืืืชืขืคืืื,ืจืืื ืืื ืขื
raืืืืืจืืืืจืคืจืกืฆื,ืฅืจืืงืืชืืฆืืื ืจืืคืืชืืืืจืกืืืืืื ืืืืจโ:.ืชืืืืืืืืชืืืขืื ืชืืืืืืชืืคืืืืืื ืชื.ืชืืืืงืชืืืชืืืื ืชืืชืื-ืชืื ืืืฆืืชืืฆืืืืชื ืืืืืืืืจืขืืืืืฅืจืืืืจืงืืืืืจ<ืืืคืืืืคืืืจืื=ืืืจืืืื19%.,ืชืืจืืข.ืชืืืืฆืืืืืงืืืืืืืืืชืืืขืคืืืขืื ืชืืกืชืจืืืืฉ,ืชืืืงืชืืืืืืชืื ืืืฆืืชืืฆืืืืื ืืืื.ืืืจืื-ืฅืจืืืืืชืืืืืืขืื ืชื.ืืืชืืขืื ืชืืืคืืืืืืืฉืืืืชืืืืืืชืจืืืืืืืคืืืื
.ืืืืจืืืื.ืชืืืืจืชืชืืืงืืืืืืืืืืืืืกืืงืืืืจ.ืืืืจืื10-15:ืืจืฉืคืื
O 219% โืืืืืืจืืืฆ.ืืืจืืืจืืืืจืืืฆืืฉืืชืืืฆืื = dl nad ano Pan
โืืืืืืชืื ืืืืจืื ืืืืืืืืืืืืืืืืืขืืืชืืืืืืืืื.ืืืจืืคืืืื ืชืโ,ืื ืืฆืจืืื ืืืืขืื ืชืืชืืืคืืืฉ
โ.ืืืชืืืืืืืืชืืชืืืืืืืชืืืฉืืืืืืืืืืืงืืืืืื:ืชืืืืืฉ
โ-:ืืืจืืืืฉืืืืฉืืขืืืคืงืืืกื
AVIONืืืืืโ:
sa(ืืฆืจืืขืืืืืืืืืืืืื ืืื)ืืืืจืฉืืืื ืชืื|ืืืื ืโ:.ืืจืืืกืืืืืจืืฆืืืืืืชืขืืืืืงืืืืฉื,ืกืืงืืืฉืืืงืืก(7ื3
ืืืกื,ืชืืืฉืื:,ืืืืืชืื ืืืืชืืืกืืืชืืกืจืชื:ืื ืฉืืืืืืืชืืืืืืืืฆืื
NOืื*ืจื ืืืกืืชืคืืงืชืืืืืกืืจืชืื"ืจืฆืจ,ืืคืื ืชืืชืื ืจ"ืืื ื ืจื,ืชืืืืฉื ืฉโ
ืชืจืืืืืชืืจืืืขืืชืืืืกืคืืืืงืืกื,ืืืจืืก,ืชืืืคืืฆืืืืจืืืืืืชืืชืืืกื.ืืืืืืื'ืืจืืขืืืขืื ืชื
o) MSTVืืืืืจืฆืฃืืืืขืืชืคืืคืกืโTOS ADืืฆืืืืืจืืืืืื ืืืืจืืโ
7>1yืชืืืืืืโ.
292230ืืืืคืืืืืกืืืืฆืจ.ืืืกืืืื ืืืืืืืขืืืืฉื:ืื ืืื
;:ืชืื ืืืจืืืืคืืืืคืชืืืจืจืืืืืกืฃืืืืคืืืืกืชืืืื
,ืืืจืืชืืฆืืจืืจืืขืจืืืืืืื ืืืชืื ืืืืืกืืืืืจืืืกื:ืชืืืืื
.ืืืืื ื600-ืืื ืืชืื ืืื
-:12.10.98โ ืืืืืืืืขืคืืชืืจืืืืืืืืืืจืืืืืขืืง(ืืืื
:ืืืืืงืืืืื
ืืืืจืืืขืืื
:ืชืืจืืชืกืืืืืืืืืฆืจืืคืืืืืืงืืืืืืชืืืืงืืืืืคืืกื:ืืืืืขืงืจDE a tmืืืืจืชืจืืชืืืกืืคืืืื ืื.,ืืืจ.ืจืืฆืืืืคืชื.ืจืืืืคืืืืฆืืโ.
โnovoืืื"ืข.ืชืืจืืืื30%ืชืืืงื.ืืืชืืืืจืืืฅืืืืืขืืชืขืืืืืืฆืจืืคืืืืจืชืกื-ืืชืืืืืืืืืกืืืฆืขืชืืจืืืืืืชื ืชืื ,ืืืจื.ืจืคืกื-ืชืืืืขืืืฆืจืืคื
Dnืชืืืกืืืืืืืืฆืจืืคื,ืืืืืค-ืืกื.ืืืขืืืชืขืคืกืืืืื ืืงโ.
.ืืื'ืืืกืงืืืื ืชืืชืืขืืืจืงืขืื ืืชืขืื ืช
.ืจืชืืืืืืืืืืืขืื ืชื-ืื ืชืขืื ื
el.
5
ืชืืืืฆืื.,ืืืืจืชืืืืกืืจืืฉืืขืจืืืคืืจืืืกืโ :ืืขืื ืชืืืฉืื ืืฆืืืืืืจืga Tiืืืืืืืืฅืืชืืคืืคืืืืืืืืจืฉืืืืืืจืคืืจืชืื,ืจืชื*ืืืืืืืืืขโ
โ1ร.ืืืืจืชืื190(.ืืืคืืื4.ืืืขืืืื:.ืืจืืืืืกืจืคืืชืืืชืคืืจืืจ,ืืืืืืืคืืืื),ืืืืืจื
vias papa molaืจืืงืฆืืจืืืฉืืืืืืื ืืฉ:ืฃืืจืฉืืืืชืกืชืืืืืง.ืืจืืกื โ.ืื ืืืืืืื ืืฅืืืืจืื.ืชืืืืืืืืืชืืืคืืืืืืจืืืืืืจืืจืคืกืืืืกืจืืืื.ืืชืืืืืืืืืืืืืืืจืฆโramoยฟืืืืืขืืจืื0ืืืืชืืจืืืขืฆืชืืืืืืืืืืืืชื.ืชืืจืืืืืชืืืืกืชืืืื:ืืืืืืจืืคืืชืืืืืืืืกืืชืืืืฆื.ืชืืืืจืฉืคืืืืจืืชืืืจื ืืืืืฉืคืค.ืืืจืืืืืืืืืืืืจืืืืชืืืืงืืืืจืืคืื."ืืืืื"ืืืืคืืื ืืืขืืืืืืืขืืืืืกืืืื ืืื,ืืฉืืงืืืืื.ืฅืจืืืืืจืืืืืืื/,ืืืจืืืืืื,ืฅืืืคืจืืื ืืจืืืื ืืืืืชืืืืจืืจืงืืงืจืฉืืชืื ืืืืคืืืืืืืืชืืืืืืจืืืืขืื ืืืชืืงืจืืืกืืืืจืืคืืื:ืชืืืืื.ืจืืขืืืืืืืืืืืืืืฉืืงื
.ืืืืจืืืฉืืืืืชืืฆื,ืืืืชืืจืงืืืืื,ืืืืืืฆืืืืืงืืื:ืืืื ืืืืืืงื:.ืืืืืืงืืชืืจืืงืืืืืืืกืืงืืืคืกืืชืืจืื
ืฅืจืืืืงืืคืกืืืืืชืืื ืชืืืืื ืื,ืืืืืืืจืคืืืืืืจืืืืฉืืืืจืคืกื:ืืืื7asืืชืขืืืชืืจื ืืืคื.ืืืืืชืื(ืืืืืงืืืืจืืืื nonืืฅืืชืืืคืืชืืืืโ
ยฟDIN NOIVOโ
:ืืืืืก
.ืืขืื ืชืืชืืืืฆืืืืฅืจืืืชืืคืชืชืกืืชืืืืืืื:ืืื ืืืืืืืืืจืชืค:ืืคืกืืืืืกื
,ืฅืจืืืชืืชืืื ืชืืื ืคืืจืชืจ>:ืืืื
โeืฉื.ืืืจืืขืฆืืขืืืืขืืงืืจืฉืคืืืข\ืืงืืืืืืืืืืื?ืชืจืืืืืืืก:ืืจืืื.ืืืื ืืืืกืืืฆืืืืืืคืืืืืกืขืคืืชืืกื ื.ืืืจืืืืจืฉืืกืื ืคืืืชืืกื "ืฃืจืืฆ
.ืจืขืื ืืชืขืื ืืืืืืฉืืืืจืคืืืืืืืืืืคืืชืจืืืืชืืืื ืชื:ืืงืืืืืชืืืืค
15ยซืืืจืืืืืคืืืืืฆืืื60:ืืืืืื.ืืจืืืืืืืืืืชืืืืืืืืืกืืจืชืกื7.ืืืืืืกืืืืขืคืืื ืื
ืืืืกืืืชืืืืงืืืงืจืชืื.ืื ืืืืืชืืืืืืชืืืืืืืืืืืืืงืคืชืกืืืงืืืื.ืื ืืฉืืืจืืชืืืชืืืจืืืขืืืจืืื
โRODOืืืืข
ืื ืืจืืืขื"ืื
,ืืืืงืืฆ-ืื ืืืฉืืืืฆืืค.ืจืืื ืืืฉ8%ืืคืืงืืื ืืกืืขืื ืชื.ืืฉืืืืชืืืื
madaยปืจืืืกื noso opaืืคืืชืฉืืชืื ืืื.ืชืจืืืืืืืืกืืืืืืชืืืืงโ
.ืฅืืืืงืืืื ืืืืื.ืืขืื ืชืืืืืืขืค6ืืืื.18-14ืืืืืืืจืื14
ืืืืจืคืืกืืืคืืื:ืืืคื,ืืืืืื ืืืืืจืืกืืื..ืืืืืืชืืืจืืจืืจืืฉืืืืื
ืชื ืืืืืืฆืจืืคื.ืื ืืืืืืืขืืืืโ ืืืืืจืืืืืืกื.ืืืืกืจืืื ืืืืืจืืืชืโช;:."ืช"ืืขื"ื"ืืชืืืืขืคืืชื
.ืืืืืงืืจืืืชืืขืืืื,ืืื ืืืืืจืืชืืืืืืืจืฉ:ืืืืฉ
ืืืกืคืื ืื ืื,ืืืื ืืืืงืื60.110011701ืจ1ืื ืืืืืคืืืช:ืฆืืงืชืืคืื.ืืชืืฆืืืืืืื ืืืืฉืืืืืื|ืจืืคื:ืืืืืื ืืืืืืจืืข
ื
ืชืืจืืืชืืฆืจืืืชืืืืืื"ืื
AOืจืจืืฆืฉืืฉืืจืื.ืืืืืืืืจืืืื..ืชืื ืืืื ืคืืืืคื4โ.ืชืื ืืืืืืืื ืงืืืชืืืืืืืืฉืื ืืืคื .ืจืชืืืชืจืืืืืชืืจืืฆ,(ืืกืืืืฉืืืื ืืฉืืืืืืืืืื ืืืืจืืืืื)ืืงืคื:ืื ืืืืกืืืืจืื,(ืชืืคืืจืืืืืื ืืืืืืืืชืืืชืืืื ื ืืืืชืื ืคืช)ืืืชืืฉื,ืืืืืข,ืชืืกืืืฉ259ืืงืคื,ืชืืจืืขืืืืื,ืืจืืคืก,ืื-ืชืืืื,ืืืจืืฆืชืืจืจื,ืืืืืฉืืจืืคื.ืืคืืืคืืฅืจืืืืืืืื ืืืืชืืืืืื ืืืืืืกืืืืืืืืื ืืืืชืืืืค.ืืื ืืืืืืืืืืืืจืืก,ืชืื ืืืืชืืชืขืื ืชืืจืืืืกืื ืืืืืืืืื,ืืขืืืชืื ืืืืืกืคืกืื
,
6/.
ืืืืืจืืืืชื ืื,ืฅืืืืงืชืืงืื,ืชืืืืืจืืคืืชืืจืืชืชืืกืืชืืืืคืืฆืืืืกืืืืงืคืชื(.ืจืืืืืชืืืื ืืืงืจืืื,ืืืืืชืงืคืืืชืืืืื,ืกืืืืืืืืชืืืืชืืืืื ืชืืืชืืืืจืืคืืื,ืงืจืื-ืืื ืืืืื90,ืื ืืืืจืืื ืืื .ืืืกืื ื5-ืืืชืคืืืืืชืื ืืืืจืืื,(ืืืืืืื)ืืืืืืืืื,ืืชืขืื ืืจืื ืืืจืื:ืชืื ืงืกื
ืืืจืืืืืืืืืืืื ืื.ืืืืืืืืืขืคืืืโavo)ืืืืื):ืืื"ืืจืืื,ืฅืจืืืชืจืืกื
.ืืืชืขืืงืกืืืขืืืืืืืื ืชืืื ืืื,ืืื"ืืืขืจืืืืืื:ืฅืืืงืชืจืืื
ืืืืืืืขืืืืจืืื,ืชืืชืขืื ืชืื ืืืืืืงืคืคืืื ืื:ืืชืื ืื ืื;:ืชืืกืงืจืื.ืืืขืื ืชืืืืืืืคืจืจืงื
.ืชืืืืืืืขืชืื ืงืืืืกืื ืืคืืืช:ืืคืืื ืชืืืืืืืืืืืฆืืจืืืืืื
ืืืืฅืืขืืืืืื(ืืื ืง)ืืืจืขืืืืืืคืฆืืชืืืืืืืจืืืืจืืขืชืื ืืืืืจืืชื.ืชืืชืืื ืืืืืืงืฅืฆืืืืฆืืืืืืกืืืืืืฉืืื ืงืืืืจื,ืืืืืคืืจืืืืื
Ras anaืงืจ,ืชืืชืืื ืชืืืจืืงืโ(quo bra) apo fraืืืืืคืืจืืืขืืชืืโโร,ืจืชืื
VANIAืคืืืงืจืืืืื ืืืืจืกืืโ.
ืืืจืงืื ืืืืืืืืืื,ืชืื ืชืืืืืืืืงืืืคื:ืืืืืืจืฉืืืืืชืืืืืชืืจืชืชืื
padืืืืื ืืืืฆื,ืงืจืื-ืืื ื mobo nonืืื ืืืืืืฉืฅืืฆื.ืืืฆืฆืื ืืืโ
ืชืืจืืืืืืจืืืืืืืืชืืฆืื ืคืืกืคืืืืืกืืืชืืืืืื"ืืืืื,ืื ืืืืจืื ืืื,ืชืื ืืืืืืฉืืืชืืฆืืจืฉ
?:ืชื ืืืืืื
ืืชืืืืื ืืืืชืฉืืจืืืืชืืจืืืื,ืืจืืืืชืืโApoืืืืืืื ืืื
.ืฅืจืืืืืืืืืืฆืชืืืืจ.ืืืืชืืืืจืืืืชืืืืจืืจืืื.ืืืืจืฉืจืืืืกืืฉ
ืชืจืืืืืืฆืืืงืืจืืจืืืืชื>ื.ืืจืกืจืื ืืชืฉืืืืืงืจืืืจืืืืืื ืืชืืืืื
.ืืืืคืืฆืชืืงืืืืืชืืืจืืืก,ืืฅืื,ืชืืืืืืฆ:ืืืืกืกืืงืืืงืกืขื
ืื ืืืืืคืกืืชืืืื ืืืืืืื,ืืืืืขืืจืกืืืืื ืืืืจืืกืฉืื ืชืืืืืก6ืจืืื
ืจืขืื ืืืฃืกืืชื.ืชืืืืืก5-ืืืื ืืืืืกืืฆืจืืืื ืืืโRIOืืืจืื ืืื
eืืืื,ืืืืืฆืืืืืงืืจืื CADA SOM ONืชืืืกืืืืขืืืืื ืืืืกืืจืโ.ืืืืืืื ืื
ืืชืืืชืืขืืชืืืืชืื ืืืืจืชืืชืืืืืคืชืจืืืืืืฆืืืงืืืืืืืืืงืืื ืืื
ืืืืขืืืืืืื ืืืขืื ืชืืืืืโSDSDIืชืฆืจืืืืขืจืื>ืื0ืืืชืืฉืืื.25ืืืืืืืืืืืืืื,ืคื ืงืงืืจืืืกืืืืืชืจืืื
ืืจืืืืืืชืื719959998ืชืืื ืืืืืชืื ืคื,ืืื ืืืืื ืงืืืชืจืืง,ืชืจืืืืืืืืืืื ืืืืืืืคืืฉืืืื,ืืืืืจืืชืืชืขืื ืืโdoืชืคืืืคืจืชื
apaืื ืืืืชืืฉืืืคืืืืืืื ืคืขืืงื,ืชืืืงืืืชืจืืืืชืืืื ืืจืืืืืืคืืโ9,.ืชืืฆืืืงืืืืคืืจืืืืืืขืืงืฅืืืืค.ืชืื-ืื ืื
199ืื ืืืืชืืืงืืืืืก4.ืืืืืืืืืก..ืืจืืจืคื ืืืืืชืืืืืื ืืืืจืืขื
AAEA) aืืฉืืืืคโsojaืืจืืื ืืืืืืืจื,15-16ืืืืโ
ืื ืืจืขืืจืืคื |ืจืคืชโARืืืืฆืืจืกืืืจืจืืื(ืืืืจืฆืืจืจืื70ืืคืืืโNI,ืกืืืกืืงืฆืืืืืืืืกืืคืชืืืืืืจืืืืฉืืชืืกืืืจืืืืจืืกืืชืงื ืืื"ืืืืชืืื ื,ืืืืืขืชืืจืืชืืืชืกื ืืืืืืืงืคืืจืกืงืชืืืคืืืจืืืืืืกืคืจืจืขื.ืชืืจืืืืืืืืฉืืกืืืืืืืชืืืจืขืคืืขืืืืื
YAืืชืืืืืืืคืืืงืจืืืืืชืืืืืจืืืื"ื?ืืืืงืืชืฉืืฆืขืื ืชื,ืจืืืคืืโ
asans msืืืคืืืืคืื ืงืืืืืกืืืชืืืชืกื,ืืื ืจืืืืืืืืืชืืืืคืืืโ
OAOืืืฆืจืืืชืืจืืืืืืืกืืชืืจืืืืืฅืืืื ืืืชืืจืื)ืชืืกืืโ.
2ืชืืืืื"ืืฆืืื ืื,ืจืืืืจืืืืจืืืจืืืงืฅืืืืืืกืกืืืฅืืงืืจืืืืื ืชืืืืงืืืAROO ADAืชืืชืืืืืืืืืืืืฆืืื ืืืืฃืกืืชืืืืืืกืืืืืืืโ.
.ืืฆืื ืชืืกื ืคืืืจืคืขืื ืืกืฉืืงืืฉื.ืชืืจืจืงืืืืืืืืฉืืืืืื|ืชืืจืจืืฆืชืืื ืืกืgoreืืืฆืืืืจืื ืฆืืืืจื,ืืืืืืืืคืืจืืชืืืจืกื qroืืืืืืืืืืืโืชืืื ืชืืืืืืืจืชื ื"โCORESืชืืืืืืกืืืืืื.ืืืืชืืืืืืงืืืกืืจื.ืืชืืืชืื
,ืืงืืจืืืืืืืจืฉืคืืจืขืื
ืืืืืืืืืืืืืืืืืืืจืืกืชืืืืจืืืืืืกื ืืืจืืคืกืกืืืืืื
.ืืื ืืืืืชืืจืงืืจืืืืืชื,ืืืจืืืชืืจืื
ืชืืจืืืืื