1977 - bmj.manu.edu.mk

1977

168

1977

1. Општо

кирилица: 1186 Конески, Блаже: In memoriam. Слово за професорот Андре Вајан. –

ЛЗб 24/1, 1977, 115–117. 1187 Конески, Блаже: In memoriam. Слово за професорот Андре Вајан. –

МЈ 28, 1977, 222–224. 1188 Конески, Блаже: Во спомен на Иван Мазов. – ЛЗб 24/1, 1977, 119–

120. 1189 Саздов, Томе: Делото на професорот Кирил Пенушлиски. – ГЗбФлф

3, 1977, 11–15. 1190 Џукески, Александар: Блаже Конески - основоположник на сов-

ремената македонска лингвистика. – Разв 10/5–6, 1977, 429–441.

латиница: 1191 Stefanija, Dragi: Makedonski jezikoslovec Krum Tošev. – JiS 22/6,

1976–1977, 181–183. 1.1. Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 1192 Корубин, Благоја: Дванаесетто заседание на меѓународната комисија

за изучување на граматичката структура на словенските јазици. – МЈ 28, 1977, 218–222.

1193 Минова-Ѓуркова, Лилјана: 10 Семинар за македонски јазик, лите-

ратура и култура. – ЛЗб 24/2, 1977, 119–121. 1194 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Четврта научна дискусија, Охрид, 22-25.

08. 1977 (секција за лингвистика). – ЛЗб 24/2, 1977, 121–122. 1195 Митков, Маринко: Втора југословенска ономастичка конференција.

– МЈ 28, 1977, 213–215.

1977

169

1196 Naylor, Kenneth E.: Стање проучавања јужнословенских језика и лингвистике у САД. – НССВД 6/3 , 1977, 114–127.

1197 Настев, Божидар: Третманот на македонскиот јазик во француската

славистика. – ГЗбФлф 3, 1977, 111–122. 1198 [Одборот]: Состав на новоформираната терминолошка комисија по

машинство. – МакТерм 7/1, 1977, 137. 1199 Попова, Татяна: Изучавање језика југословенских народа на

совјетским универзитетима и превођење дела југословенских писаца на руски језик. – НССВД 6/3 , 1977, 149–155.

1200 Саздов, Томе: Десетти семинар за македонски јазик, литература и

култура при УКиМ во Скопје. – МЈ 28, 1977, 206–211. 1201 Саздов, Томе: Четврта научна дискусија, Охрид, 22–25. 8. 1977

(секција за литература). – ЛЗб 24/2, 1977, 121–122. 1202 Чипов, Васил: Записиник од седницата на Конференцијата на

друштвата за македонски јазик и литература, одржана на 22. 4. 1977 година во основното училиште Гоце Делчев во Прилеп. – ЛЗб 24/2, 1977, 124–129.

1203 Чипов, Васил: Програма за работа на Сојузот на друштвата за

македонски јазик и литература од 12 и 13 Собрание. – ЛЗб 24/2, 1977, 137–138.

1204 Чипов, Васил: Статут на Сојузот на друштвата за македонски јазик и

литература. – ЛЗб 24/2, 1977, 129–137. 1205 Џукески, Александар: 25 години растеж на списанието Македонски

јазик. – ЛЗб 24/1, 1977, 9–16. 1206 [Редакцијата]: Извештај за работата на Друштвото за македонски

јазик и литература во општина Тетово. – ЛЗб 24/1, 1977, 109–113. 1207 [Редакцијата]: Извештај од основачкото собрание на Друштвото за

македонски јазик и литература - Битола. – ЛЗб 24/1, 1977, 113–114.

1977

170

1.2. Библиографии 1208 Баскиќ, Радмила: Македонски језик. Библиографија за 1975 годину

расправа и дела из словенске и индоевропске филологије и опште лингвистике која су изашла у Југославији. – ЈФ 33, 1977, 374–380.

1209 Корубин, Благоја: Лингвистичките прилози во Прилози на МАНУ. –

МЈ 28, 1977, 224–227. 1210 Попова, Фанија: Библиографија на објавените трудови на проф. д-р

Кирил Пенушлиски. – ГЗбФлф 3, 1977, 17–21. 1.3. Периодика 1211 Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија

7/1 / уредник: Лидија Ежова-Гулеска. – Скопје : МАНУ, 1977. – 137с. <2.5.>

1212 Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија








1216 Годишен зборник. Annuaire. 3 : Филолошки факултет [Посветено на

професорот д-р Кирил Пенушлиски по повод неговата шеесет и петгодишнина] / редакциски одбор: Вера Антиќ, Милан Ѓурчинов, Петро Јанура, Николина Кереместева-Иванова, Мито Миовски, Божидар Настев, Маргарита Пашоска. – Скопје : ФлФ на Универзитетот, 1977. – 319с. <1.5.>

1977

171

1217 Годишен зборник. Annuaire. 3 (29) : Филозофски факултет / ре-дакциски одбор: Бранко Панов, Иван Микулчиќ, Боривој Самоловчев, Томе Николоски, Милош Змејковски, Кица Барџиева. – Скопје : ФФ на Универзитетот, 1977. – 178с. + карти

1218 Литературен збор 24/1 (Списание на сојузот на друштвата за

македонски јазик и литература на СРМ) [томот е по повод 25-годишнината од појавувањето списанието Македонски јазик] / редакција: Вера Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. – Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1977. – 120с. <1.5.>

1219 Литературен збор 24/2 (Списание на сојузот на друштвата за

македонски јазик и литература на СРМ) [томот е по повод 25-годиш-нината од излегувањето на Граматиката на македонскиот лите-ратурен јазик од Блаже Конески] / редакција: Вера Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. – Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, 1977. – 138с. <1.5.>

1220 Македонистика 1 [По повод 25-годишнината од постоењето на

Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“] / редакција: Тодор Димитровски, Коста Пеев, Трајко Стаматоски. – Скопје : Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, 1977. – 180с. <1.5.> | SEEJ 23/2, 1979, 312–313 Victor Friedman | Slovo 29, 1979, 166–170. Кита Бицевска | ЛЗб 27/4, 1980, 85–91 Димка Митева

1221 Македонски јазик 28 / редакција: Божидар Видоески (одговорен

уредник), Тодор Димитровски, Благоја Корубин, Радмила Угринова-Скаловска, Трајко Стаматоски. – Скопје : ИМЈ „Крсте Мисирков“, 1977. – 247с. | ЛЗб 27/2, 1980, 141–147 Кирил Конески

1222 Прилози = Contributions 2/1–2. Македонска академија на науките и

уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука / редакциски одбор: Михаил Д. Петрушевски, Харалампие Поленаковиќ, Александар Спасов. – Скопје : МАНУ, 1977. – 114с.

1223 Прилози = Contributions 8/2. Македонска академија на науките и

уметностите. Одделение за општествени науки / уредувачки одбор: Евгени Димитров, Љубен Лапе, Кирил Миљовски. – Скопје : МАНУ, 1977. – 105с.

1977

172

1224 [сп.: БМЈ 2 позиција 1405 Прилози = Contributions 1/1. Одделение за општествени науки / Димитар Митрев, Михаил Петрушевски, Харалампие Поленаковиќ. – Скопје : МАНУ, 1970. – 113с. и позиција 1406 Прилози = Contributions 1/2. Одделение за општествени науки / Димитар Митрев, Михаил Петрушевски, Харалампие Поленаковиќ. – Скопје : МАНУ, 1970. – 60с.] | МЈ 28, 1977, 224–227 Благоја Корубин

1.4. Зборници (од конференции, симпозиуми, дискусии и сл.) 1225 Свечен собир посветен на 100-годишнината од смртта на

Паретнија Зографски [Одржан на 22 ноември 1976 година] / уредник: Благој Попов. – Скопје : МАНУ, 1977. – 36с. <1.5.>

1226 Свечен собир посветен на Мјечислав Малецки [Одржан на 27

ноември 1976 година] / уредник: Благој Попов. – Скопје : МАНУ, 1977. – 32с. <1.5.>

1227 Свечен собир посветен на Рајко Жинзифов [Одржан на 28 февруари

1977 година] / уредник: Благој Попов. – Скопје : МАНУ, 1977. – 28с. <1.5.>

2. Современ стандарден јазик 2.1. Општо (граматики, учебници, помагала)

кирилица:

1228 Видоески, Божидар: По повод 25-годишнината од излегувањето на Граматиката на македонскиот литературен јазик од Блаже Конески. – ЛЗб 24/2, 1977, 3–8.

1229 Видоески, Божидар: По повод 25-годишнината од излегувањето на

Граматиката на македонскиот литературен јазик од Блаже Конески. – МЈ 28, 1977, 203–206.

1230 Димитровски, Тодор; Конески, Кирил; Тошев, Крум; Угринова-

Скаловска, Рада: Правопис на македонскиот литературен јазик / редактор: Божидар Видоески [5 издание]. – Скопје : Просветно дело, 1977. – 186с.

1977

173

1231 Конески, Кирил: Македонски јазик за странци. Среден курс. – Скопје : Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1977. – 154с. | SEEJ 23/2, 1979, 313 Victor A. Friedman

1232 Марков, Борис: Третирањето на македонскиот јазик во Slovenski

jeziki од проф. Рајко Нахтигал. – Slovansko jezikoslovje. Nahtigalov zbornik. [Prispevki z mednarodnega simpozija. Ljubljana 30.06.–2.07. 1977 (ob stoletnici rojstva) / ur. Franc Jakopin. – Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta. – 528с.], 1977, 215–233.

1233 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Прирачник за лекторски вежби по

македонски јазик. Трет курс. – Скопје : УКиМ, Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1977. – 74с. | SEEJ 23/2, 1979, 313 Victor A. Friedman

1234 Паноска, Ружа; Џукески, Александар: Македонски јазик за странци

: почетен курс. – Скопје : Семинар за македонски јазик, литература и култура, 1977. – 243с. | SEEJ 23/2, 1979, 313 Victor A. Friedman

1235 Ристовски, Блаже: Напорите на МНЛД за создавање македонски

печат и за отворање училишта на родниот јазик (1904–1905). – ЛЗб 24/2, 1977, 93–110.

1236 Усикова, Рина Павловна: Македонский язык. – [1284], 1977, 333–

374. 2.1.1. Обука по мајчин јазик 1237 Николовска, Елица; Николовски, Атанас: Јазичните компоненти на

дидактичката апаратура во читанките. – ЛЗб 24/1, 1977, 115–117. 2.2. Кодификација, стандардизација, култура на јазикот 1238 Попоски, Алекса: Контрастивна лексичка анализа. Извештај на

интерференцијални грешки на учениците што го изучуваат францускиот јазик во средните училишта; методолошки импликации. – Скопје : (машинопис) УКиМ, ФФ, 1977. (Дисертација)

1977

174

2.4. Граматика кирилица:

1239 Јанкулоски, Петре: Два + именка од машки род во македонската литература. – МЈ 28, 1977, 175–193.

1240 Конески, Блаже: За некои варијантни форми во македонскиот

литературен јазик. – PrKJK 38, 1977, 47–50. 1241 Корубин, Благоја: Некои случаи на апозицијата и нивното изра-

зување во македонскиот јазик. – SlavSl 12, 1977, 265–269. 1242 Марков, Борис: Обележувањето лице од машки и женски пол со иста

флексија. – ЛЗб 24/1, 1977, 17–25. 1243 Марков, Борис: Некои аспекти од влијанието на турскиот јазик врз

граматичката структура на македонскиот јазик. – МЈ 28, 1977, 5–21. <2.9.>

1244 Мишеска-Томиќ, Олга: За комуникативната перспектива. – ГЗбФлф

3, 1977, 73–98. 1245 Солецка, Мариа Казимјера: Вонјазичните релации и нивните

лексички експоненти. – МЈ 28, 1977, 95–103. 1246 Хофман, Агњешка: Обид за семантичко-синтаксичка анализа на

македонските глаголи за движење. – МЈ 28, 1977, 139–147. латиница: 1247 Berent, G. P.: Specificity and the reduplication of indefinite direct objects

in Macedonian. – CLS, 1977, 12–16. 1248 Elson, Mark J.: Observations on Macedonian Conjugation. – FolSl 1,

1977, 64–75. 1249 Feleszko, Kazimierz: Stosunki temporalne w macedońskim zdaniu pod-

rzędnie złożonym. – SFPS 16, 1977, 217–224. 1250 Friedman, Victor A.: Dialectal Synchrony and Diachronic Syntax: The

Macedonian Perfect. – CLS, 1977, 96–104.

1977

175

1251 Friedman, Victor A.: The Grammatical Categories of the Macedonian Indicative. – Columbus, Ohio : Slavica Publishers, Inc., 1977. – 210с.

1252 Gogolewski, Stanisław: Dativus i kontsrukcje synonimiczne w systemach

gramatycznych gwar macedońskich i języka literackiego. – RKJW 23, 1977, 79–101. <4.3.>

1253 Hristova, Doreana: Le passif en macédonien: Résumé de la thèse du

Doctorat de 3-e cycle. – ГЗбФлф 3, 1977, 179–196. 1254 Topolińska, Zuzanna: Macedoński aoryst od czasowników niedokona-

nych na tle południowosłowiańskim. – SFPS 16, 1977, 277–285. 2.5. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; збо-

рообразување); лексикографија (речници)

кирилица: 1255 Богданов, Момчило; Јанев, Љубен; Ничота, Драган: Македонска

електротехничка терминологија. Група 62 – Брановоди [и Азбучен регистар на македонските термини]. – МакТерм 7/3, 1977, 3–44.

1256 Ежова-Гулеска, Лидија: Извештај за реализацијата на Проектот за

изработка на македонска терминологија во 1976 година. – МакТерм 7/1, 1977, 130–134. <1.1.>

1257 Јовевски, Витомир: Македонска електротехничка терминологија.

Група 20 – Мерни (меречки) инструменти [и Азбучен регистар на македонските термини]. – МакТерм 7/5, 1977, 2–103.

1258 Камиловски, Методија: Македонска електротехничка терминоло-

гија. Група 70 – Електробиологија [и Азбучен регистар на маке-донските термини]. – МакТерм 7/4, 1977, 3–36.

1259 Кепески, Круме: Стручна терминологија. – Спрет 20/6, 1977, 62–64. 1260 Кецкаровска, Љубица; Стамболиев, Христо: Термини од областа на

петрографијата и петрологијата. – МакТерм 7/2, 1977, 2–119.

1977

176

1261 Ладински, Боро: Термини од областа на хемијата и технологијата на полимерите (продолжение од минатиот број). – МакТерм 7/1, 1977, 1–129.

1262 Миовски, Мито: Прилог кон прашањето на русизмите во маке-

донскиот јазик. – ГЗбФлф 3, 1977, 65–72.

латиница: 1263 Slovník slovanské lingvistické terminologie = Словарь славянской

лингвистической терминологии = Dictionary of Slavonic Linguistic Terminology 1. / red. Alojz Jedlička: [(makedonské ekvivalenty) / B. Vidoeski, R. Ugrinova Skalovska, B. Koneski, K. Tošev]. – Praha : Academia 1977. – 553с. | МЈ 30, 1979, 232–237 Маријана Киш

2.6. Стилистика, поетика, версификација 1264 Вангелов, Атанас: Јазикот, јазикот на делото и литературното

излагање (1) (2). – Раз 19/4, 1977, 293–327; 5, 450–474. 1265 Јосифовски, Јонче: Логиката на јазикот и поетската слобода. – КЖ

22/3–4, 1977, 11–14. 2.7. Јазикот на писатели и на литературни текстови

кирилица: 1266 Ѓурчинов, Милан: Некои особености на Рациновиот поетски јазик.

– ГЗбФлф 3, 1977, 235–250. <2.6.> 1267 Симоновска, Зорка: Јазикот на Кочо Рацин и прашањето за

определување на неговите текстови од НОВ [одломка од студијата Јазикот на Кочо Рацин]. – Совр 27/3–4, 1977, 47–74.

1268 Томиќ, Миле: Јазикот во литературните дела на Блаже Конески

(статистичка аналза). – Скопје : ИМЈ „Крсте Мисирков“, 1977. – 296с. | МЈ 28, 1977, 239–241 Димка Митева | SEEJ 23/2, 1979, 313 Victor A. Friedman | SCL 29/4, 1978, 467–468 Luiza Seche

1269 Џукески, Александар: Јазикот на Манифестот на АСНОМ. –

АСНОМ - остварување на идеите за создавање на македонската држава и неговиот одглас и одраз [Симпозиум посветен на 30-

1977

177

годишнината од АСНОМ, Скопје, 23–25 октомври 1974 / органи-зационен и редакциски одбор: Михаило Апостолски, Љубен Лапе, Димче Стојанов-Мире, Славка Фиданова. – Скопје : МАНУ, 1977. – 667с.], 513–527.

2.8. Јазикот на народната поезија 1270 Максимовска, [Бојковска] Стојка; Претнар, Тоне: Ритмичен речник

на македонската народна поезија. – ЛЗб 24/1, 1977, 53–60. 1271 Поленаковиќ, Харалампие: Два примера за изумирањето на епската

поезија кај нас. Врз база на фолклорните записи на М. Малецки. – [1226], 1977, 21–32.

1272 Поленаковиќ, Харалампие: Ресенска варијанта од народната песна за царицата Мара. – ПрилозиМАНУ/ООН 2/1–2, 1977, 59–62.

1273 Поленаковиќ, Харалампие: Романски историски личности и

македонската народна песна. – ПрилозиМАНУ/ООН 2/1–2, 1977, 59–62. 1274 Саздов, Томе: Македонската народна епика (основни карактери-

стики). – ЛЗб 24/1, 1977, 63–68. 1275 Спасов, Људмил: Лексиката на македонската народна поезија. –

Скопје : (машинопис) ФлФ, 1977. – 163с. (Дисертација) 2.9. Типолошки и конфронтативни проучувања

кирилица: 1276 Атанасов, Петар; Јонила, Флорин: Личната заменка во романскиот јазик

(контрастивна анализа). – ГЗбФлф 3, 1977, 49–56. <2.4.> 1277 Видоески, Божидар: Српско-македонски јазичен контакт. – НССВД

6/1, 1977, 13–19. <2.4.> 1278 Ермакова, Лилия: К вопросу о сравнительном изучении македонской

и русской фразеологии. – ГЗбФлф 3, 1977, 41–47. <2.5.>

1977

178

1279 Каранфиловски, Максим: Употребата на минатото неопределено време во преводите од руски. – ЛЗб 24/2, 1977, 73–79. <2.4.>

1280 Најческа-Сидоровска, Марија: Дативен предмет во функција на прв

објект- определувач на глаголот. (Главно врз материјалот на балканските јазици). – ГЗбФлф 3, 1977, 99–108. <2.4.>

1281 Најческа-Сидоровска, Марија: Дативот односно неговите синтак-

сички елементи како определба на именкатата во современиот руски, српскохрватски, македонски и бугарски јазик. – ЛЗб 24/1, 1977, 39–48. <2.4.>

1282 Николаева, Т. М.: Фразовая интонация славянскиx языков. – Москва

: Наука, 1977. – 278с. <2.3.> 1283 Попспирова, Таисия: Некоторые структурно-граматические пара-

лели македонской и русской соматической фразеологии. – ГЗбФлф 3, 1977, 123–126. <2.5.>

1284 Славянские языки / ред. В. П. Гудков, А. Г. Ширкова. – Москва :

МГУ, 1977. – 375с. | ЛЗб 25/1, 1978, 95–97 Кирил Конески 1285 Толстая, С. М.: К типологической xарактеристике категории

палаталности в славянскиx языкax. – СовСлав 1, 1977, 83–88. <2.3.> 1286 Толстой, Никита И.: Заметки по славнской фразеологии: здрав као

риба. – Zbornik radova povodom 70. godišnjice života akademika Jovana Vukovića [/ red. Dalibor Brozović, Hamdija Ćeremerlić, Branislav Đurđev, Ksenija Milošević, Asim Peco. – Sarajevo : ANUBiH. – 471с. (Posebna izdanja; knj. 34: Odeljenje društvenih nauka; knj. 6.)], 1977, 397–405. <2.5.>

латиница:

1287 Englund, Brigitta: Yes/no questions in Bulgarian and Macedonian Form. – Stockholm : Almqvqist&Wiksell International, 1977. – 144с. (Acta Universitatis Stockholmiensis; Stockholm Slavic Studies 12) | ЛЗб 26/1, 1979, 113–116 Људмил Спасов, Драги Михајловски | SEEJ 23/3, 1978, 426–428 Victor Friedman | МЈ 31, 1980, 311–314 Зузана Тополињска

1977

179

1288 Feleszko, Kazimierz; Koseska-Toszewa, Violetta; Sawicka, Irena: Połud-niowosłowiański aoryst i imperfectum w zdaniach podrzędnich. – SFPS 16, 1977, 225–228. <2.4.>

1289 Foulon-Hristova, Jordanka: Formes particulières de narration en macé-

donien et en serbo-croate. – Paris : (машинопис. Thèse de Doctorat de 3ème Cycle: 1–2) Université, 1977. – 649с. (Дисертација)

1290 Friedman, Victor A.: A problem in Grammatical Invariance. – CLS, 1977,

42–43. <2.4.> 1291 Gołąb, Zbigniew; Friedman, Victor A.: The Relative Clauses in Slavic. –

CLS, 1977, 30–46. <2.4.> 1292 Pianka, Włodzimierz: Zmiany artykulacji samogłosek w sąsiedztwie

spółgłosek półotwartych w języku macedońskim. – Studia Instytutu Filologi i Slowiańskiej UW poświęcone Międzynarodowemu Zjazdowi slawistów w Warszawie[. – Warszawa : UW], 1977, 135–155. <2.3.>

1293 Šaur, Vladimír: Kup(a) / kopa - kuč(k)a / kočka. – Slavia 46/1, 1977, 12–

20. <2.5.> 2.10. Социолингвистика 1294 Цветковски, Владимир: Американизација на македонскиот говор во

САД во процесот на акултуризација на македонските иселеници. – МЈ 28, 1977, 195–202.

2.11. Преведување 1295 Конески, Блаже: За литературниот превод. – [1296], 1977, 5–6. <2.6.> 1296 5 Меѓународна средба на книжевните преведувачи. Теоретско

практичните аспекти на литературниот превод / редакциски одбор: Борис Благоевски, Илија Корубин, Евтим Манев, Саша Маркус, Ташко Ширилов. – Тетово : Советот на Меѓународната средба на книжевните преведувачи, 1977. – 115с.

1297 Миркуловска, Бистрица: Na klancu : Во клисурата : На пругор-

нината. – ЛЗб 24/1, 1977, 49–51. <2.6.>

1977

180

3. Историја 3.1. Македонскиот 19 век 3.1.1.Општо

кирилица: 1298 Конески, Блаже: П. Зографски како граматичар. – [1225], 1977, 27–

36. 1299 Конески, Блаже: Јаснија писмена. – Зборник Владимира Мошина [/

уредник Станија Глигоријевић. – Београд : Савез библиотечких радника Србије. – 296с.], 1977, 125–127. <3.2.1.>

1300 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Со почит кон делото на Мисирков и кон

нашето минато. – МЈ 28, 1977, 229–233. 1301 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Мисирковото дело во историски

континуитет. – ЛЗб 24/1, 1977, 103–104. 1302 Мисирков П., Крсте: О македонским стварима / Предговор Б.

Конеског [превод Тодор Димитровски]. – Нови Сад : Матица српска, 1977. – 177с. (Македонска књижевност)

1303 Поленаковиќ, Харалампие: Прегршт македонских народних песама

објављених у књизи Сретена Л. Поповића Путовање по новој Србији (1978 и 1880). – НССВД 6/2, 1977, 407–418. <2.8.>

1304 Поленаковиќ, Харалампие: Преродбеникот Партенија Зографски.

По повод 100- годишнината од смртта. – [1225], 1977, 7–25. 1305 Поленаковиќ, Харалампие: Рајко Жинзифов. Живот и книжевна

дејност. – [1227], 1977, 9–28. 1306 Саздов, Томе: Елементи народног стваралаштва у делима македон-

ских писаца 19 века. – НССВД 6/2, 1977, 419–424. <2.8.> латиница:

1307 Kadach, Dorothea: Das literarische Werk des bilingualen Dichters: Grigor Prličev. – ZBalk 13, 1977, 82–112.

1977

181

3.1.3. Граматика 1309 Конески, Блаже: П. Зографски како граматичар. – [1225], 1977, 29–

36. 3.1.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; збо-

рообразување); лексикографија (речници) 1310 Илић, Воислав И.: Речници Ђорђа Пуљевског. – НССВД 6/1, 1977,

405–426. <3.1.5.> 1311 Конески, Блаже: Еден опис на Дебарскиот округ од 80-те години на

19 век. – Прилози МАНУ/ОЛЛН 2/1–2, 1977, 25–58. <5.2.> 1312 Спасов, Људмил: Речник на Константин М. Петкович од 1848

година. – ГЗбФлф 3, 1977, 143–160. 1313 Спасов, Људмил: Фреквенцијата на зборовите што обележуваат

централни поими во содржината на песните од Зборникот на Миладиновци. – ЛЗб 24/2, 1977, 81–88. <3.1.5.>

3.1.5. Јазикот на писатели на одделни текстови 1314 Јашар-Настева, Оливера: Кој е Бертодол на Цепенков?. – ГЗбФлф

3, 1977, 251–260. <4.4.> 3.2. Македонскиот 10–18 век 3.2.1. Општо 1315 Илиевска, Красимира: Теодор Метохит и неговиот извештај за

дипломатската мисија во Србија. – Споменци за средновековната и понова историја на Македонија, т. 2 [ / ред. Владимир Мошин. – Скопје : Архив на Македонија. – 620с.], 1976, 217–226.

1316 Стојческа-Антиќ, Вера: Локални хагиографии во Македонија. –

Скопје : Просветно дело, 1977. – 205с. 1317 Угринова-Скаловска, Радмила: За средновековните книжевни школи

во Македонија. – Зборник Владимира Мошина [/ уредник Станија Глигоријевић. – Београд : Савез библиотечких радника Србије. – 296с.], 1977, 47–51.

1977

182

3.2.2. Фонологија и фонетика; прозодија

кирилица: 1318 Конески, Блаже: Историска фонологија на македонскиот јазик. –

Скопје : (машинопис) ФлФ, 1977. – 133с. <3.1.2.> 1319 Конески, Блаже: О такозваном мешању назала. – Zbornik radova

povodom 70. godišnjice života akademika Jovana Vukovića [/ red. Dalibor Brozović, Hamdija Ćeremerlić, Branislav Đurđev, Ksenija Milošević, Asim Peco. – Sarajevo : ANUBiH. – 471с. (Posebna izdanja knj. 34. Odeljenje društvenih nauka knj. 6.)], 1977, 163–168. <3.1.2.>

латиница:

1320 Press, Jan J.: The Place of the Vowel y in the Development of the Sla-vonic Languages. – SEER 55/4, 1977, 470–490. <2.9.>

1321 Stieber, Zdzisław: O zmianie dz na z w językach słowiańskich. – Radovi

ANUBiH/ODN 60, 1977, 5–11. (Odeljenje društvenih nauka, knj. 19.) <2.9.> 3.2.3. Граматика

кирилица: 1322 Георгиевски, Георги: Поглед врз морфологијата на Кратовското

евангелие (деклинација). – Мак 1, 1977, 135–147. <3.2.5.1.>

латиница: 1323 Elson, Mark Jeffrey: On the History of the Present Tense of byti in West

and South Slavic. – ScSl 23, 1977, 95–102. <2.9.> 1324 Ugrinova-Skalovska, Radmila: A proposito della base popolare dello

Slavo antico e dei suoi creatori. – Gloria (1977), 1977, 9–12. 3.2.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; збо-

рообразување); лексикографија (речници) 1325 Десподова, Вангелија: Лексиката на Добромировото евангелие. –

Мак 1, 1977, 5–87.

1977

183

1326 Коробар-Белчева, Марија: Личните имиња на -слав и -мир во еден турски дефтер од 15 век. – МЈ 28 , 1977, 127–133. <5.3.>

1327 Томовски, Душан: За принципите на етимолошката анализа. –

ГЗбФлф 3, 1977, 161–170. <3.1.4.> 1328 Угринова-Скаловска, Радмила: Лексиката на црковнословенските

споменици во Македонија. – Пред 10, 1977, 22–28. 3.2.5. Црковнословенски споменици од јужнословенска редакција (ја-

зик, критички изданија) 1329 Славева, Лидија: Две стихири на Словенскиот триод како прилог за

историјата на постапните редакции. – Зборник Владимира Мошина [/ уредник Станија Глигоријеви¢. – Београд : Савез библиотечких радника Србије. – 296с.], 1977, 133–139.

1330 Славева, Лидија: Дипломатичко-правните споменици за историјата

на Полог и соседните краеви во 14 век. (Дел 1, 2). – Скопје : (машинопис) ФФ, 1977. – 761с. + 7 прил. (Дисертација) <3.2.3.>

3.2.5.1. Споменици од македонска редакција (јазик, критички изданија)

кирилица:

1331 Конески, Блаже: За Станиславовиот пролог. – Прилози МАНУ/ОЛЛН 2/1–2, 1977, 5–23.

1332 Стојческа-Антиќ, Вера: Необјавен текст од Житието на Иларион

Мегленски. – ГЗбФлф 3, 1977, 197–206. латиница: 1333 Koneski, Blaže: La lingua della letteratura slava antica in Macedonia-

Caratteristiche della variante macedone dello slavoecclesiastico. – Gloria (1977), 1977, 13–31.

1334 Mathiesen, Robert: The importance of the Bitolja Inscription for Cyrillic

Palaeography. – SEEJ 21/1, 1977, 1–2.

1977

184

1335 Zaimov, Jordan: Eindentige und Umstrittene Stellen in der Bitolja-Ins-chrift des Bulgarischen Selbstherrschers Ivan Vladislav (11. Jh). – ZBalk 13, 1977, 194–204.

3.2.6. Јазикот на писатели на одделни текстови 1336 Георгиевски, Михајло: Опис на девет словенски ракописи од

свештеникот Григори Х. Орданов од с. Ваташа, Тиквешко. – МЈ 28, 1977, 149–166.

4. Дијалектологија 4.1. Општо (лингвистичка географија)

кирилица: 1337 Видоески, Божидар: Мјечислав Малецки како славист и испитувач

на македонските дијалекти. – [1226], 1977, 7–20. <1.> 1338 Видоески, Божидар: Работата на Меѓународниот лингвистички

проект: Општословенски лингвистички атлас (ОЛА). – МЈ 28, 1977, 215–218.

1339 Видоески, Божидар: Тенденции во развојот на македонскиот

дијалектен јазик во 19 и 20 век. – ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 2/1–2, 1977, 79–93. <3.1.2.> | BiulSl 4, 1979, 39–45 Anna Basara

1340 Заремба, Алфред: Истражувањата врз македонскиот јазик и неговите

дијалекти на Јагјелонскиот Универзитет во Краков. – Совр 27/1, 1977, 30–34. <1.1.>

4.2. Фонологија и фонетика; прозодија 1341 Видоески, Божидар: Фонолошки опис на говорот на селото Гратче

(Костурско). – ГЗбФлф 3, 1977, 23–31. 1342 Видоески, Божидар: Фонолошки опис на говорот на кајларското

село Емборе (Егејска Македонија). – Zbornik radova povodom 70. godišnjice života akademika Jovana Vukovića [/ red. Dalibor Brozović, Hamdija Ćeremerlić, Branislav Đurđev, Ksenija Milošević, Asim Peco. –

1977

185

Sarajevo : ANUBiH. – 471с. (Posebna izdanja knj. 34. Odeljenje društvenih nauka knj. 6.)], 1977, 431–442.

1343 Видоески, Божидар; Ќериќ, С.; Тополињска, Зузана: Интерпретација

на фонетската карта со проблемот ĕ во *gvězda во општословенскиот лингвистички атлас (ОЛА). – МЈ 28, 1977, 51–64.

1344 Калнынь, Л. Э.: Некоторые закономерности изменений в кон-

сонантных сочетаниях, содержащих сонорный, в славянских диялек-тах. – ОЛАМат (1975), 1977, 75–94.

4.4. Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; збо-

рообразување); лексикографија (речници)

кирилица: 1345 Вендина, Татяна И.: Суффикс -ik(a) в славянских языках (из истории

праславянского словообразования). – ОЛАМат (1975), 1977, 57–74. 1346 Гигова, Мирјана: Црковнословенската лексика во македонските

народни приказни. – Мак 1, 1977, 149–180. <3.2.4.> 1347 Киш, Маријана: Номинацијата на семемата ‘стројник' (Procus, Leno)

во македонските говори од аспектот на јужнословенската лексика. – МЈ 28, 1977, 167–173. <2.9.>

1348 Пеев, Коста: Земјоделската терминологија во македонските дија-

лекти (продолжение). – МЈ 28, 1977, 65–93. 1349 Пеев, Коста: Од земјоделската терминологија во македонските

народни говори: називи на деловите на воденицата. – Мак 1, 1977, 97–115.

1350 Пеев, Коста: Од земјоделската терминологија во македонските

народни говори: називи на површнините што се обработуваат. – Savjetovanje o terminologijama nardone materijalne i duhovne kulture [Sa-rajevo, 22 i 23 decembra 1974 godine. – Sarajevo : ANUBiH. (Posebna iz-danja ANUBiH knj. 31. Odeljenje društvenih nauka knj. 5.)], 1977, 17–24.

1977

186

1351 Пеев, Коста: Прилог кон македонската дијалектна лексика. – Zbornik radova povodom 70. godišnjice života akademika Jovana Vukovića [/ red. Dalibor Brozović, Hamdija Ćeremerlić, Branislav Đurđev, Ksenija Milošević, Asim Peco. – Sarajevo : ANUBiH. – 471с. (Posebna izdanja knj. 34: Odeljenje društvenih nauka knj. 6.)], 1977, 327–334.

1352 Поповски, Аритон: Називите добиток, стока и имање во

македонскиот јазик: лексичко семантички набљудувања. – Savjetovanje o terminologijama narodne materijalne i duhovne kulture [Sarajevo, 22 i 23 decembra 1974 godine. – Sarajevo : ANUBiH (Posebna izdanja ANUBiH, 1977; knj. 31: Odeljenje društvenih nauka; knj. 5)], 1977, 61–67.

1353 Поповски, Аритон: Сточарската дијалектна лексика во македонскиот

јазик. – Savjetovanje o terminologijama narodne materijalne i duhovne kulture [Sarajevo, 22 i 23 decembra 1974 godine. – Sarajevo : ANUBiH (Posebna izdanja ANUBiH, 1977 knj. 31. Odeljenje društvenih nauka knj. 5.)], 1977, 139–145.

1354 Шклифов, Благой: Речник на Костурския говор. – БългД 8, 1977,

201–327.

латиница: 1355 Budziszewska, Wanda: O niektórych slawizmach w słownictwie megle-

norumuńskim. – SFPS 16, 1977, 149–161. 1356 Falińska, Barbara: Leksyka tkacka w dialektach Macedonii i jej

powiązania ogólnosłowiańskie. – MJ 28, 1977, 23–49. 1357 Scărlătoiu, Elena: Nouvelles contributions à l’études des emprunts slaves

dans le lexique aroumain. – RESEE 15/3, 1977, 535–551. 4.5. Студии за одделни дијалекти

кирилица: 1358 Иванов, Йордан Н.: Български преселенически говори: Говорите от

Драмско и Сярско: Част първа: Типологическа характеристика и описание на говорите. – София : БАН, Институт за български език, 1977. – 253с + прил. (Трудове по българска диалектология, кн. 9.)

1977

187

1359 Младенов, М.: Бележки по говора на с. Куфалово, Солунско. – БЕ 27/6, 1977, 471–485.

латиница:

1360 Groen, Bernardus Maria: A Structural Description of the Macedonian Dialect of Dihovo: Phonology; Morphology; Texts; Lexicon. – Lisse : The Peter de Ridder Press, 1977. – 307с.

4.6. Дијалектни текстови 1361 Георгиевски, Михајло: Опис на девет словенски ракописи од

свештеникот Григори Х. Орданов од с. Ваташа- Тиквешко. – МЈ 28, 1977, 149–166.

1362 Македонски народни приказни за животни / подготвил Танас

Враженовски. – Скопје : ИФ „Марко Цепенков“, 1977. – 132с. (Маке-донско народно творештво, народни приказни, кн. 1.) | МФ 13/26, 1980, 183–184 Александра Попвасилева

1363 Раптис, Михалис: Фолклорот на јановенските села во Костурско. –

Скопје : ИФ, 1977. – 117с. ( Посебни изданија книга 3.) 1364 Сиљаноски, Стојан: Две лубеници под една мишка. – Стрем 21/8,

1977, 751–757. 1365 Сиљаноски, Стојан: Добро коњче раван оди. – Стрем 21/6, 1977,

542–551. 1366 Сиљаноски, Стојан: Железото вода не го носи. – Стрем 21/2–3,

1977, 201–233. 1367 Сиљаноски, Стојан: Е, гладна душичко, како издржа!. – Стрем 21/9,

1977, 882–887. 1368 Сиљаноски, Стојан: Како солел - така сркал. – Стрем 21/4, 1977,

328–334.

1977

188

1369 Сиљаноски, Стојан: Мава како царевка да пука. – Стрем 21/10, 1977, 1022–1048.

1370 Сиљаноски, Стојан: Мев за гајда ќе вадиме. – Стрем 21/7, 1977,

676–681. 1371 Сиљаноски, Стојан: Пули арно - после мавај. – Стрем 21/1, 1977,

81–89. 1372 Сиљаноски, Стојан: Стегај заби и молчи. – Стрем 21/5, 1977, 425–

433. 5. Ономастика 5.2. Топономастика

кирилица: 1374 Миовски, Мито: Белешки за топонимијата од Костурско. – Мак 1,

1977, 117–134. 1375 Митева, Димка: Сложенките во топонимијата на Струмичко. – МЈ

28, 1977, 117–125. 1376 Соколоски, Методија: Вакафи и вакафски имоти во Скопје и

Скопско во 15 и 16 век. – Прилози МАНУ/ООН 8/2, 1977, 27–82. 1377 Соколоски, Методија: Нихијата Мокра во 16 век. – Прило-

зиМАНУ/ООН 8/2, 1977, 83–105. 1378 Томовски, Томо: Две амбории на македонските Дебри. – При-

лозиМАНУ/ООН 8/2, 1977, 19–24. + прил. 1379 Томоски, Томо: Молиск-Молско-Молескова-(Лескова)-Лехово. –

ГЗбФф 3 (29), 1977, 173–178.

латиница: 1380 Hamp, Eric P: Strunga. – БалкЕ 20/1–2, 1977, 113–117.

1977

189

1381 Nesimi, Remzi: Disa veçori strukturore dhe fonetike të toponimeve të rrethit të Tetovës. – 25 vjet gjuhë Shqipe në Fakultetin Filologjik të Shkupit 1951–1976. 25 години албански јазик на Филолошкиот факултет во Скопје 1951–1976 [. – Скопје : ФлФ],1977, 35–42.

1382 Sulejman, Fadil: Toponimia e Malësisë së Tetovës (1). – Jehona 15/8,

1977, 1034–1050. 5.3. Антропономастика

кирилица: 1383 Аргировски, Мито: Околу прашањето на личните имиња на -ија од

туѓо потекло. – МЈ 28, 1977, 135–138.

латиница: 1384 Pianka, Włodzimierz: Nazwiska macedońskie kotliny Azot. (cz. 1). –

Onomastica 22, 1977, 149–178. 1385 Šimundić, Mate: Iz problematike osobnih imena. – MJ 28, 1977, 105–

116. <2.9.>

[Сп. позиција: 119; 120; 296; 466; 669; 670; 676; 690; 883; 983; 1030; 1155; 1183; 1425; 1785; 1871; 1967.]

1977 - bmj.manu.edu.mk

Documents