dsia800504.us.archive.org/15/items/miratlyemen00zh/miratl... · 2011. 3. 30. · ds zühdî 247...
TRANSCRIPT
DS Zühdî247 Mirât ül-YemenY^Z8
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
(Jy^* (^l>t:*- »Jü-Xp- ^
{ j-u»^^it <:lJi^ ;^"|Ö j^«r Jj-J -5^^ jî*'^ )
NOV 2 4 1967
^5/ry OF ^^^
^4Jt' f'Jj^'^ "^^j O^*-* ^3^ ^jt ""—^J^J^ ^^^,
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/iniratlyemenOOzh
4j jj-^ J^ «û^îj Jy ^f-J^ C^-^ (j5' (JJAÂJjj t^^
jJ^-« ^j <iA^ j_^ J-^"* öy^-^ (5*^^ li-^-J^j -UiT jj>
U->*.^ ^—^ ^-« J A^u Aj-U-^jI ^..>rLl>- «Vî»-l-*.^ »J^ltL^ jf
jU_^ ^j^r^ 4:^^* j^_j ^^ c5"_^^' û^:V cS^i^
JJlC
c^.^ j-^ii -1^1—^ A-i j-S^ jbu jb (^•4y>
^jaâJj ^jI 4*^ ^t/^ jj^'y o^^i' \-^-^ -^_-^>- o^^
l-ii!jA^li»^^ J4>«^\s jVjl ^^^^^^-^ ^-*-:'^ aA:--*j!
jj.^
-â lA.
;^A^5J ^^ jöl
C^^y^ff^ J^^l JJ^C^J /^^-'v^ ^'^ ^''j «XVa5j l.^
A») ,l^
<JU.^w 4.-4I' o\^rc.jL «Ad>rU jj-^'j-^ji^-^j Lâi*
'^r' ^^ ^Lîj jj^-^ L^'^j^*^*-^*'*--"' «^j-^ di.i-<^^.j^
(Ja>j JAlûl^ (jy^.^^j 'u^'j JJ-«^ L^^-^J^ Jj»^^'
'4i}w iijAoj^ j^i j'^-^^^-î' Jy)^.'^ '*^jj3^ öapu^
4 A^J^I^ /^V^j ^^^ f
lölc Jj*^5jl 9-^-^3 >^\:^ ^^i\J di.:—^<cA>- j-u-
dA;TU*J jVj' <il5w4jJol ^) j ûJU^ flJoJ.:>- J^-^
' J-^'«ij^J-i'^*J j' J^yoj J-'^^JJ j-^-ii-*^J J>^lf
^ oJJi^^^A \_J^ j^:iij.J_^ (J^^' A)lji>-I vks»-^
/V"! sJ^-^*^ JI««'"^J 3J3^ ^—i"iAA-xa f^y* • J-^^^
4 ojif f
CU- A—>-ojCi jl|^ J jrU-^j Ouj.-^ cti^-fi-V.5 A*->j''A»ia5
A»jl^ Jl_^-«i py^ JJJ AJöj^ 1^ A"J'lÂ>tJl^J jjj
.fii ,h oXJ.>-<s> ..^ J-i ^\c^ JJ-OP
4,1 J^l J..*>- ^4 dl:: jt>U'^ ^•Aiil^l «jC
. ^j:j\j^
OX^A4^Ja_-^I d::5"^: j^S^^iii' ^3^ <s_:y'^i
N \
ü^^Jy^^j^\l\y^^J^^^^ ^l^;JL- ^yy^ '<'}i3J3^
l• * 2>
^ ^ ^
J..\La.? ^}^3J . j^oAli^C ^^ *J.--j ^'i/
«^^— j^l j_^^ -C-jL oj^> A)ljjl ^\ ^jl ^ji^l
) J^ . j-uiU aJ^^ S^^Va^ ilU-^j jy^3
Îca5 *.v,'j3_jI vd:^_^5-jl jVji ^r^ »^^^ -^^'J^l
.jJ,\Z\j\ ^}ljy^r.o jVjlJ«^IJ A;_>\^l ^jl ^J^^^^^z^
jVjl^-<v:-l^*r^^:*^i]l di"l:-XA ^.oJUj V^,i^:^
. jA^ji ü_j^«>. c5'-''_^'^* O*» "^V^*^^ ^^ '^^ *"
sil^V^^l^f j;i)l ^^j^^'^jJrT ^-^^-^'^ û^yj J^^J^
— Nt —
A:^ J-^L-^* (JalC- o-V)'jAÂ^ cT^^* "^^ ,r^ L^^'J
^jjjl l:ii-l ;û vl^^-j) jjajljil ZjXaj ^\^\s, 4ap-
/'yi cry" J^'-^ J_^—^3 c^AiT öjjji ^fi^—i»
^^1 cjj^ aIac ^u^^3 i eti:—jJUl Jjl j^^^»
O^^ c.—Jy^- oI'ac^ ^^ Jjl -^I^- ^J Jt^l JJ«*^^
JIa^'I A/jkC- ^jL-:^* vl»^JI^-« ^^'--jji' t^-'^^i' j^Ac-l
^^ L j\ 'J^ cXU^ JjJ^' L" Ojl:^ iIjJcJ
Oy^-^^A o^j^^ jjj-^ «-^^^ (»>^' • J-^
—
^3^ s -J
N 1
JjaJ^ OjLi^ JA-^Â)' jAi 3_^ ^1 di^j JAU l-«'^
-j^ l^v ^'^J^J o-^jUj^ J-L.^^j -,C^ jVjl ^^j.^*>»
m (J^^*-^j oc^^'**^ Oj^ ^^'j '^
j^^>- ü-^Jj-^ ^oJ^'^y j->3 dJ.:_-ojl _/l'U^^
.jjîjl J-<^U- U^^ 3y\ ^J3^ «Ai^^j^j jj^'lo->
oVjl OjLc- ja^l^l ^-4^i aJ-1.:^j û'j^^'j di'l^s-
— \'\ —
iSj**y^ Cj\>'\^\ dJCajjTÂ^ ^-liT .jA^«k>tLf ^\z^
">\^b j^^^ ili ojîjl .Ai^^j^ >r^^ c5f.^.
^Ijl vJAIlfe*)" dUL. 'f\j^A *vI'Ja>1" j^l? jVjl AIiT
jtXi>3 j^ flAi^*-^* l »-»j^j^ ^^3 ls^^j^ Sj-^y
. j^jlj J,!^^ <^jU J-l^l j ^^^ *j.:.L' yjj J^
jy-^ >^u j^u^V-?'-?'
'^^ '-'^*'' ^'^ '^^'j-^
ti *
^jLj 4>t_*-^ r f^i ^ ir^"^ ' jy'3 /t'^^' '^'^^
0\Aj <tX\Aj>- djl) . ;Jo ^U" ^^^ j s^lcl ^j>- ^'5
^^^__>- 4.i\» Û-^ Jj'_^J A.ÂÂJ1 C'^-'J ^V^j oAlj J^I
^ i^lcl ^Jj.^" "^J^*"dJoA*0 s2*C-l>- *jb o_\\>-l*- j
vii^ j^-^j' L5*iy—
'
j^-*^^ -^j^-^ j^-^ j^j'^L"*
— N A —
oj\I . Jj^\ sZ.-:^ cS'^^' ^1:^1 ^y ^ ^jS'jS^^
i)j^.^i Jlii::! 4,1 ^)l j ^^A. ^'Vjl Jktl^4 J^>
jjy c5jU ijj-^ j' '^>'Jjj-^ (Jj'^i' ^i^^ <l5^Uj
dAf'^J^rl c-U? Ua.j J*^^ o^!'>.^5- *\yz^5- Cj^^v, dX^lji
— N 1 —
4>rJ j_^7jVjl *jJJ*jl S:^j^\i\ ^Aj^y^ isj^^^
^^4l:^ ^l__:p-l dX.*U^^ j j^^j' ^î.^*'" ^J^^^"^^
*jC^ b-^^^^f ol^j j^jlj ^-1 j'_ ^^ t^ 4:"'4^
^^>^'i£! u^^ jlj Jvl^ c/ii/^ Ji'j' ^A: (^J^-
jl^i 4Jj;; <o^"Jv5" iJj^/l JJ'^JJl J^jU jj^.»-,
j^^y^i *>- 3 o^^3 'Jj'^ 3'-/. »^y*^'— J^^,
^ J^L" j_^ A^l <v^_^ J^-U JjJ^ Jl;:J^l d^4.Pj>
oS,f[j j!^^^ J^^jjl ^ c^^A^L" jV_^ jA*-^^^j5>
dli-jjojjj <^y^i^x\ <^y^ dA;^/-j.-«U^ JJ 3Jy^J'
jij (J^ J^^ û.Au'Uj ^^A^ jVj' Ju^U- 4-^j<J^
^^<\;^y- oW-l^:U öi\->Xt^ jy^j^AifU J^ljJju*
L^
U
5 \j<A oJiJj Ja>r:o o^aJ?I _^ . Jjjlj a]?I ^y 4.^_.-l
jrii, j^^ oj^:— ^.a)^ jy^\ UjL_::^ j^^I^
^;l^U 4^1j: j_^^ 4:^>, ^i^olj! JS^-»^^ j-m^^^j
— vs
^j'^jjjy j^j^3 l)^^j 3v^^ J=r^:^'^'-'A ^'--^^-J
YY
JI^J.^ j^\>z.Ia ja^aj Oj^ «3<JU Jk»-I^- oa^AiUj
iSjY^ «-^jA^ jJo jl^ 4'^^-, j ^^J 4'« ^5"'^
4^y.^j ij^-*»^l öA^if-UTj! 0\d ^^1 ^'1 j^4\i-jJy
\.Lv>»^J (JAj'U- di-- (^Jy ^]l JJ^*-£^J O J jl—Jj^
HftjL iJ^\j ^^J: tlj"^ yf- o\^ S,-^CSZ^ 6^JA>
— vr —^JX.9^y jb-l>- ^-->- ijy-'* J-^J^ *AA2>-j ij^j^^
jAi A,^l—. dU:cU j>^^\ j j£ j^^^Tviill:-) j «û.ij
«jJ-Vl- (J'J-Ji' Jj-*^^ «-^lij ^' J_^^(JA.5-I^^ JL^-
jjS AiLl^* Jjbl ja:_>.Ia!^I ^^jU yt\ J^ -^j-^i
4\,U...^ Sy^j vil: ^1^* ^^1 's^ Jji^A J^ü' _j
^l^lûAA^ ^\j ^^ A-^ljl iijj\j>- «û^j oa.*y
— r 1 —
j^/^L <*^ S^^^J *-*^^ <)dJwJ.^ (T^'^J^^ JAJi-\jji
<jlJ J ^J>^ Jj-f Ji' J^^*- '^;;^^J '^^Ij ;^i^ 3 '}i
J^)^A^-^5- e-\jL^ 3 4«l^" 4"U^c3 -^ ^J^ 3 ^->â'*3
<.Âi]l C.». J J.^3 4-jI^^a:.C- dJyJ^- -J^-^^^ Ci-"^^^
jljjîi ^,y^ ^^^Vjl -^f^l—-^ Jl^ j .lij JAJouJj
— Ye
^^j ^y a)^^1»' « 6jjJ^ » Oy^\ A_,-.^J til:-»Jol
^^^ oX.'.^*^ ^^l__LiC ^j^ yj;^> jU.4 öjy <'}\^ ^j
Jj^3^ ây- 3 ^i^" 3 Jj^ <^^ J-^5 A^l^^ iJjAT
jAlJl^i (^>^*l^^J iJjûj'J.U' 4>—^jjjl «i-i 4>tJ ^^
_U jJU! j_^^(jr jU^ <^5^ jy^ j^!!- ai^cJk^
^y^>- Jy-^^ jU^ -û^j Jj^i -L>\:>-1 4^x^
r^
. Jj CJÂ jA5 A^l^l ,_>3a5 ojj^a
Oji ^5^ ii^üli- jVV.jr *A>.lij; J^J^'^3 ;y j^jl^
J^öy^\ «iA^ C;^ }^jj\ jUj ^r^a^ ''^i «^^^ J-*^
— YV
A:->:n Jy)y ^^^Clj a:^_>j1 ^^^^j^^j ^^^^- ^J^
*-^*jjjl J^—-^u c^j j-^-^'^'j ^^j' *j33' 3*y
^j 4*l»jl j'-^j' '<'-^*J A vU.s.-A-sj J^ i]j<-£-l j:^^>^j
A»<^wl J;l C^i^U JA>:.5^ J^'^-^ S^-a:^j J^^l _^«^
A^\jfi jJo'j-^ CJ t5t-^-t -'-^.-^^^ <^^"*< L5--*^'i
— YA
A^
J^
— \\ —
li-L 0:^0j\^ o^jl j ^lj^lU-\ d^^«9 (Jj-^"^ vl»ljl^
^^^ \ \^^ ^3 ^3^3^ ^j-'^ /_.v ^]\j] (^-jT
^^ J^L-^^ ^^' 3X cS^' V-^„ O^-^-'^'^'j^ ûJ._:;:_^
^j >.L' ^ ^xi^ b^'^^ (^j^ J*^^^ «-^^J û^-' ;_^^
— "C* —J.^j jlÂ.>- oM.^ <^j jj UT iaÂJj Jj-^' JU»::^!
Zj\ 5^^ (3^'^ L^J^ d-A;*y o^jjJ^ J^*-^' -^y
^^^^' c>f (!-?' J^-^j' -^--jj^-'j' 0-^-^"^IJ^ i^-^*
3v^S3^ ^-j J^^'C-j.yJ dl:.^Jj^5^j >J.AA^
jJjjol l^Ijl dlU^> ^Vj' o^^x-« ^A^^[c ^Ij^ j
v\ —
(i^>^ 3? ^i»1)^5^^ j-x»*jJJj jlÂJ^l jL'L^ djCij-
j^A^I oaCij Ja^VI ^^ (^jUj J;;-^ii (i^y
— rv —
Oj^l-s.i <\^l^r- ^v..*5^r ^*i-«5 '^'•jj' -T^'^^j'j^'^ *^J >^
4^4^^ <J^c/^j <J>^ dX<^l^"j JL^ j'^^^ ^I^«^ j'
OjU j^^U^ ^yy* ^} '^^j^ 0^-^^ JJ^V^J
J^öJjAî»- ^^)^^-J ^J)^ya^ \a\^ ^ Jl ..^
Uj öjL; i)l öAiik \ û.l^L:^l jVjl c.i=^ tS:>^
— rr —
0-^i»J >\>-!^ d^A.^1 J''J^)U' (JAjA^ ^*-j (J^jX-^
'' •\.
^
,^jL «A;^J\^w Jl:>-U J,\JL jA_^ j-U^ ö.îaJkAs»
u^^^lf dl:r_ j) j)4Jjl »-v,'jjj >:^^jj ^-^
4S^ 3 J-^J^ C^-^' (J^^ djlliT »^^:<«:? dX'*-A*ia A^l^"
A^^U- Jlf-jj I4Â3 \
oIl-*1j i]>\4j ^Ijl ^l^lj jl>>^j L:^l r
Y
— rt —
J^V^J:^ pU:^! . j^^ jîC? ^-^î- oj^-- <t\^'^j
,aJ!j ^-'jy^j' (»l-^=>^*-' o:;^l-«^ C^Uj^- j VI J^'^y
^jV ^j <~.ll ^i-u-l >l^j jjol \j>-\ Ojli^ oa:â^
jU/^^^" jj^flJ J^:>-Û\ jV^ .^.xx>- ,^
— ro —
(^^u aI*^ ^^^Jk)^^>i' tf-\Iii>- /§—^-^'j'j ^^ JJ3 l4^^ \^*
3
^^ t^ j . ^J^^A'^A ^A*\a.l ^y\ A.l^" .jA L« vil^j-^^
U.>.^ j^U jij <j^J^(i:^.-^'j 3J J'^j3^ ^^ J-^
j^Al ^^dllutU- 3_^ ^1 jA5 'v:--l-:a5 Lu» jVji
J^^9j ^wlj^>. ^^5 A>.L.^^ »j'-jj' J^ J3^ Ojl—
^
T"
;jL- AI>«»»,-a^ t^^--*^ <«^'j' ^'^--'' J'J^rf' A.^j^'^'-'
^JUi i^^Al ^a91_- >V.^" ^U^y .^^$^4»-^'
TV
jT'Uoj^/j \J JjaJjI J<Lm jji^/J (J-li» j^l"
^^^J ^^^ '^^>^jj' ^yr-J Jj^^^J *>:'^i5':-*^^JjP
^*.^Jv_; 1 . J^Xe-^ 's2''«jU'« Aj^J^î.- ay û^A^ii j'j^l
jjl^" ^'^^jj^ j)j^ <U JU_^_ J^x\ z.^,Z ^^}.^f
oA,"Jojl j ^\S- ^^y^ ^^„^V ^^4:''-. J-^*^^^j
^i jsCDl (j-^4Â^ -^^u^ «^^ cT^-^ -^^^Uj jlÂld
Jj-^J ^JJ d^^b3 lS^'^ vjf «^J^; ^»J -^.j^
— tA —
(Sijl-^^^ a^^^U j>L-^ ^J^X^\ ^,^*r ^la5-j
^j^*>. 4:^^ j^_y jVjl A^Jy-i L^i '^'^^^*'. ^y
.J_^^ JAi.^Tl S^^^J '^y.'-r cT-^--^j'^=^ ^i-^i'
4.^'u' »_^âi^J wii^ «^ -^^ J_^^JJ-^^ *J^ JA-\]1
-A^^J J'J^^ C^>^^^' .^^/a. w-L^^ .JJ-^^ J'j'
T «I
o^>v^-* j>l^ j._^^j\3 ^vil^^-^^^j j_^ ly_^^ ^^Ja:^
.Oj^j^ ^^ ^U--:» .j^»AIiu..J? jljU'U4^j C-*Jj-^J
jJ A»iS^ CÎAU'^IÂ-.^ 4'j^-^ iaÂJj Jj^l ct'^
4»! Al?y I î i^'li . ^'jJol (J-îJ* ciJ^ ûVjl
^^jjjl c^JjAijT j^'^Asl^^l ^Ul ^jj ;_li5l^
J^SJ\ Jj^S J^<-2>- t^'" L^J^-^-' jy-^3^ A^^^ C'LS
. Jji"i-^ojj/j eT^ '^—^
^^*^^ J^:^' '^»^•'-'l -^H-^
ejol--^ C^l 'J^ ^^1 l5^w 4»9JwA>- fSj^\y^
— S —
^5^1 jj' Vlc-^ ctljflJyA>.j »..laS öJJa») O^U /5^'J
. ^)jj._^jU» Jj*^ ^ A^ls ^ jj-L.^ J^ÂJl (J^J^
• JJ^j' Oy-ii^j aT^U ^" (^ a:â5^ j:^:5- jl— r-l
ir —
^^U j" ''
^J*jj j^l Ji* ^jl/ ^L_-:
-<^.C ^ui^]^ j'^'"^ "^/^
1^1^ ûj' -^^^^^ .-j^^
j1^ ^Tj^*- ^*^ >^>J^^ . JjJ.\ \j ./jlj
Al-l-^a J5-L j'J_^^ o^Öl o dlllf-U jj! oA.^'\^j!
— ir —
I—-lai . j-Vj^U- (J'U^M'-' cr_*^* J-*^ jy ^5^^ «iA^J
«-^^ ^^j^-* Aj'k^l^" cîA:c-l 1? j'^^ 4-^ . j^^'Aj
oU j^^j ^j>-y LS-^y^ '^r:^- (3^-?' J'^ ^.'^*
— 11 —.jjk-.^::^ ^^'jij,^ :J\j^->~ ^ ^ o^ y»- (_s-^ j' "^^^
^-:-^ j>fj Jr^_ j, ^ ^^J '^j^ Jj' ^^^-^.
}.\Jl ^mS ^^>- Jl Â!^| Jl^SJ ^\.>- je^l Û.C- ö^**. M
j*U j;^! j-^-"4^ Jv---^Â>' OU^^j Jljjl dÂ,>^\^
— le
j-UJU
«âT^ ^*Üb ^ j 4:^A^ ^)^4.Â^ CÎL.-J tlif-li^
— l —
S<^j^\^ V'^-f V-^r û^^J jr «^:c^ o^=^j^^
jjiij^jl AUjj^l ^J^'j-^ j-^5 '^'---«jjj jj.:-'*^^^
^^'^ly J^r-^^ j'^-"î'
J:-^L X-=J JjJ^ g_^'j
— IV —
J.:9.j j_^^ iaÂJj ^Jij d^<_:^ J^l J_^-a^ »^4»
1-^*3 J d^r j_jl 4^1 Ijo j^j^iL J^^^U Oy^ oJ.V'S^
jJ^ oj^9 Z^^\^^ j-\.:>-L-*9 (J^A>I . Jij.l.-J?^" ^il^
dJ^^lJ. Jjl O^j^J ^^jli.J-'^/' 'J^f^ ^-'^J^^
j*)^ ^u^^-^ \3j^y^ jA^ff-l-J.! . jy)_^^ jlju—
^
Vv_.:ül aU-^.^ Jljj oj/'â^ Ijli^ o^U *j.:fj\l^,
^L.^1 .^4-^jl JjJoJ ^- ^^^^ Jul . >%.
lA
_<ul^" ^JLvKJ" o^^ '^'^ (^^^-J^-Oö (jAd—) ^>-4j:j
^ y^^f* . j-^^—i-i o y^-^ O-*»-»—'^^1>^ Oj 4,..<p iJ^^
.flA:>^ j.-«a5>- ^J^J (i^^^ .jA>sJ—^ A^l aA'A>.j «ki J.5
^-,U5 '\j>. .Jjy- »-iL.j^^ J^Uj >^J -^y-
AÜ» j-j dlU_^^ jAf 'C-^J.o vJ^Jr •^"-' J^y
y
^iU>»jP c^^^ ci^-^* cT^ ti'V-^*'* *-*^J ^'-^ S-I-»
^y ^j^^^ Jl^fJ^^ J^ • J^ Jj^ c^V.-^
^A«:-^,_y ^_^jL jy^} ^y^j ^^^^ o^y^ jV^OjcS *jj^l diTo^^j J^ (i^j >-iy JJ
^j^M9 jyl? plyl . jy}iy jLai^jJ^^"j j^J^j
j-/. J^^ ö^}'f\J o^j^\. c>Vj' -^-^^'^ V.-?
0^\ o\y>- . jj -5^^^^» >^JJ Jl^J J^-» J^ ^
^liC^" (^cr^> A,_^uT o^}^ düii-^ ^>^'j
J>»J ^3^j^^3 ^"^3 ^J3 3^3 Ijy iS)'^y^\
jj^JÛ \3j\3 J- >U^ (i^l«^iji ^Ij •'>^J\jr
i
jl^jl5*!.-^'-^ S^^3 ^jy* .j-Xjl^^-ail »^jS d^w
04>- vi)J>\ij j^-^-^j jU^'j j'^^ '^^ ^-^ j-*-^^
\^.Zjj ^rj^3 \)y'^''^ t^-'^f ^J^-^ ^A^l'
^f ! ^^\J\^ ^J^j^- »j-^f »J^-^ £j4^ jj.:
—
^\^Z
— oN
O^J^ ^^\i3 <c-Iaa*j oj-.la3»- ^>- L^-îlj »J^^3^
0J4J j.^j ^..^^"j <:—^^Ij J^j>- ^j^h^ ^j*Ç
Jjl'T ^jjly J^L jSJl jCl j.^ }jj33^ *-*-^!;.
lIjaLljj «Ja>i1\_^ ^^Vjl (j^'v^l jaJU j\y>-
OY
^jU- ü*^ (J^^j ^'.^:^i jl—jlj j\>t^\ ?''^^j^
iî'JU. J^^J J^^^-=>- J-. -J--^^^^^ J^ J'/^ ^^'h,
'J^^3^3* ^^ *^*-J L^^.
A:^y* y^j^ di:>-<*^L' (3^>^ J-^'jj' «j-^j'j »^^
^wUij jUl ti^^ «^'vOj' ^^^ ^V ûVjl
or
[Zk^l Aitl' 4"-:^^ O^J (j^J^ ^y^ vjVj' t^^^^y
.j^î^jl i}j^^ ^\*^
(j^t^ -û.?^ ^J ^J^ "^^^ cT ^-9^ -^r-^ r^*^*^^
<^^^^" ^r. ^!3 r>^' ^r'. l/ <^X-9 c^>^-^
— el
* ^-^L jUaJ «j^"IjJ^>--j ^-^L O'^y?" 'l^**^^^'j^'-^jj
Oj^ JJ^*_^ (i^;-^ ^^-s I^ ^'^-^ S^j\y .jJÂy>.
^ j-»Jlc^j1 ^wl" jA^l? r^L>' c^ Jj' *^^ ^^
<r A» j- >?- x> Â-rfi- jL*T jVji «aO-I j_^ dJcJ^il
-JJ^-Cl ^U^l (ijj^^j^^i J_^»^Ljy «^^*-^^^4
^^y (^j^J «^djM^J-^-^li • J-^jy **^ 0J.Â-M» ^_^'*
J^->- J3 J^-^' ^ ^^:>3 C,J3 J^J3 L5^** ^*-^**-
<J^J l»i-i'^-^ 7^^ 3 *-^'J (»iJ^ jV*^-?
-CU-^ 3j^^*3
<^\^ jCiJlJ^- J>fr-^- A^'j^ ^3 ^^^-^
A;^<.«a5 j\^i» «Art I*- /cJ'J '^J'^^ J^-* C/^ *.5djjl
;JA>U- jAJ 3_y ^1 dl^ *jy^3^ Z-k-^\y« «C-LaSj^^
«a:>-a^ ^::>-JU4>- «j-^i^ (Ja:_S>- ja5 (A>j ^I. ;ij^
j^
C5-^Â>' (^j-^_*.. jJj^^J lw. Cîl^^ ^J l:.^' JA;"^
j-v,J J>Vi^lj j.—.jlyt jl^^ .^ol_^' j5^ c^jl^
^y j eAU—^1 «u^L^ V\o-j ^-J-jl «j^:.Crl (iL^li
^IaT—^ A^i^j A.,ju- j ^J^j^J^ ^L:^ L5-^X
v::.cL ^\ kjj^ *a;*-J^ J\^:i 04^»- iJj*r . jjlU
^w^* dl^^ jjlj iSjy 3j^ a!—^>»L* j'^J.^ *-x,j^
eV
jy^^ ^*U- J-^'j^ • J-^J^J UaJj' 4*^L* «da.*5 *^Al^*
JS^-:JU j^j'a.'U- ^Ulj j^^ O^^ ltLc^ <l j^A^jl
— oA
j«
^AZ^L- ^v'j C-4j^ \J'^J^ oATf-L- jV'i "^v'* H*
iSy^ viA» d-Ujtx« ^Jl^-ii(^-''*^^J ij-^ ^-'•Cv-
o^
4>\ u^y^ SJl/-^ ^jh J^*-*^ JO-^' ^^-< '^j
ciüJU A,*UUj OjjTj Ojlf j i)>^^ij ^^^i'ljl 3^^J^
S.J3 a..l'(j^^j ^_;rv5jJ.^j
(^jbl »Ja:^ J-Oj
(^jAs- vil^ 3_^ j^—*^ A^ji-'L* ^j^*3 ^^'^^ -u> j
— "^\ —
%
OJA^l-.i]jJo i J>\:i-I (_i-'l_^ oVjl <3*-^J_j\3AÜj'_^j
^^-« d^A^jl jjL- '^jj^ jl--3 ojJi..j^ f-^y ^^\.
o:>Ijj|aJ1^^^«U . jA^^ J^-'j o^Âf- . j^j^-jL.^
.j.^dji JUjiL- d^A^ll ^j-j5j>\> jlL:>- ü-^Uj^ «-'^•J^
lY
o"'j c^j u^[^ *-*-^—hy^ j^j j'^-- ^^j^
«j::c-U ^^Ij a^^^jÎaj^^ ^j*rj^ «aii^U Oj^j *u^V
If
C^As>- *^<L_.^jl jJuû.>. ciVj.5 ^^ jy-^ jVj^
cT^ ti-^'j oVji j/^-^-» «A'Ij . j.5*^i»j j^*l^
. JA^J^5'^J3:a5 ^^ J,>-a^ ö>fr» ^3 ^^y^^3
M
ç-jl jjljjl j O jS^Aij^j Ja)V jiJ^t/^ *^^>.l^" jTjl
O^^J^ (ijC^ ^* J^^-^ (jf->' ^-: i^j' -rj-r.
jl^Vl J^ û-ccl . jjllj <^^^y>- *-v:frU jJl
"lo
. jJ\>-d^ oJJ^^9 ^^A.]\^w ^^^»-l--' CX*wU>-
— 11
jA «iA_w /T'J ^'^ J^J^3 (T^t/^ J'^^ ^-^ ^i'
jA*.«(^j^]. IJ^. i?^ A^i-li jjjl Jl^i'l *AA«3
jl^jj ^jiijjl ^^l^^i^ 4'JvC', >*^ i^j'^^^Jcr^^-^
^^hV "J^lf 3^3^(f^3
^-^'jJjl ^V ö^^y-^
OjoAAîs- .J^-' J'J A^öAi^V.3^ öAIf-l*- ^V'J '^'^^>>- J<A.l
03«A^A5- jA5Aj;»A jVjl (3-4^-1 jr^P I^^J V\o^
A\^t ö'^y^3 dAA*> ^^L« *J ^ .5 4jdAA:>- A w)i->
__- ^v —
^ li *- *j.A^j.)b CÎA:>-<^.^ (J^i:^>- cJ •.1>- j j-^i'lr^-AI/fc
^
—
=>J,j\'^^ d\:>-ojj jy _j ^^ ^Jjy}33 ^^3
j_^lj jVjl j;^-^^^ z^'"^ • j-^-^j-^^^ (^^>*_^ilr dA:>-
<ol (^jU- ^ ^iA*^ cij^-^ ^-^j'^-? ^*'f-"^^
•a:>-1*-
4.ldU>^ »:iA>rJlirj ji>,.*i]lij jl^^â)l "^U^c-^j^j^
^ 3\ dU>A^-i' dA^^ijl ^»^Ijjl 4^^^* (^*-^ (J-**^
.^^A^l—-L J^^^y ^j_3^ ^^^:}^—'^ ^-^:V
— ^^ —
jjj jy^
^jA^ aJ>-
— "\*\ —
o^JU A.]?| jr (5^^J^ \^ djll-1^ »jj^j' ^-a!^ »J-^
j_jî"\3 «a:JU- jiîlkj ^i*r^ ^'^-^^ "^-^ j^^ aLx._--.^
J^;.A^I di:JUI . jx\ ^\1J\ Jl^i'l dbx>- (iJ_^—
>
S-^.:^ ^^a:\^ j^jy^y ,jj.^^f^\ A;_^(^jJyjr
iJ jjoj.*^ _^ . jjj'j (j J.*-* (53 j-^ ^'^* a*.jL «(/A3
.\>-
.jy)jl JÂ>* «^^Lj^ 4,1=^1^ Ij^^ ^i^ oa:>-
,jj.^l]? ûA'^^ d^L5- d.l^JU _/ ^ijl ^A^ Oj^ ^ji
aI*>.L jl^>- iii^^ (^"J-^ J.A_5 j_^-^-^^J ^\~--4 jA5
JJ-^*^J j^N.^ c5^J^7^ ^A^s^j ^^A^5 e^^i^ -^.'
— VN —
c5->* 3jl>r^ jaC ^Jj iSj"^^ XJ^3 J-l^
^—A^f^J .jAft^rjl:^j j^^-KA^ J^U^ aIa-IJ^S ^i^^
U^-^ 3 i ^^ . j^^jl^.c j^^ijT j^b <3-^ûJ* 3^-iJ
— vr —
^-y ^^\ d^jS^, j>ji J.^U ^j^ J J"«a:.U
(( âwûl3 ))
^yü*j^;<d^_ ^^^, ci^^"^ -.fl'^ ^^.v^ -'-^^ ^r
Iki^lj :^!j Oj'f ^r^^J^ ^J^._ . j^^^. ^l_j:^
a5j^ j _^j jU^j #a:_^ J'\^.w sl^^ 4^ .Ub' ;~<^
A^
— vv
Jii (i'' ^y^ J^U^, ^3^ ^^>-y J"^^^ 4'J<a\I^
(( jA A) 1^1 J^dA ))
. j^jLjoI j^i^lj.-» A»(_$^lj dJ.:cL_*- Oj^ oj' _? '^'-^^
JAÂ.1 jfj^J ^j.c/^ J^5 J_^^ ^X^ ^^^^:a» Jfl^
AjA^Â^«,ctL.oj^ vJj'j '^jP «^--^ d-\rf-L< Oj^jj^ü
— VI —
C( [p\ ))
^'y{^\^ J ^ y^*^ ^ 1^*1-^ <_5-"'j^ (^*'\'^ V
^^. <^' cT *-i*JI ^"^ Jj'^J^ ^^'^^ ^J^^ Oj^
_;\^«^ .jO-jU- (JA.IA^-' jjl^t.:^ (JA>.xJ /7j'j (J^'^^"
^1»1^>.J Jljfi^^ ûj<sJ.jL>- J^^ff. .j^'U'jS^Uj.J J
.(j[u^ 4-^^ c$--^^0-vU.y j\^ ö^[j JIj dj^^oji
Yo —_*^ ö^«v*->î.9 Cjjj.'^ ö^Ijj j VI (J^*s»l jlx>- jLljl
^1^* J.AC ^^*J^ .^AUUj ;r'j-^j' J^-^Vl^J^ J âjJ_^-.^J
A)*^!^ j_^^ (^j3 jA oji>.pbl ja::1 1 dl:.C^^ ^^-1:1
1
-j^:j jyj >V^1 (_5-|^-»^:5' ca:^1'^1 C>li^ ^ . j_^ljj>
JJ . jJ_^_5- J^^-^' ^^J û^A__J^l J_^U**jy ^*^'^J'
• j^j 3 ^ *'^ **"^ u.1^^
V u'-^t^ ûi^>f s^^3 ^^-y iS3^sJ^j
^^^^3 C^\jj S'^^y .jj^jku '^}J3y^j^ ^jj3^
__ vv
<_^jClo^^Ul ^J3j3y ^jlT <>-<Iij ^^âU ^..«>-
• M'
JL^- *b ^Ü j^ dA*^ djV'" ö^-^-^*. *-^'t*-*^^ ^"^^^-^
^^^;^ «^*jl^<-X (jXj^ j •''^*^ L^j; ^J^j' tl^^—
^
>^»Ij jV^l .j.:>-o^lj jj^y^' <^;:^ c^ No . j^dAwûjl^l
VA
\>-\ ^^ .J.3 <icA.A:
^**-^ 7»C_..^ \N
y:^ N\
'-^/^^ ^5-^^^' yjj J:^ N^
0A)J^ Y\
oj\ii ^y^ rr
Jl^^l dl:^<.ki 4.1/ r<>
J^-^ ^*^^ O^ûJo A^ ir
^>^L^j J=r^ ir
iu- 11
Jl^^^l dlv.^sL. Jl^ -v
jA54)U:-<;9 J3jl .>. OY
U:.^ er
c^^lUi ^,1 ^<-^^ ^,1^.;, 00
>^" o\
;J.5 A;^û.^,A5^Û-J*3" ov
— v^
<i^
CT^ OV
^j OK
AJiJI C^\j \r
u^jli^^i-lj^^ A^ o\^y%: j^U:., •vr
AjJOj M\^Jjf^ ^^ (i. M
1^ A;dA>J.>- (Jj<.>- ^o
^.AI jl_,î ^\
(_^^i**3 IV
lA.
vj'jo- V^
Lri(^>J vv
t5-"^l jUy vv
öAIS vr
V. Vi
Jl^=-I dil^-uLî J^-^;i vt
J'^^ rt v\
Jflj ^^l^ A^U vv
^r .^^^.^_r^^ ^