20120618_gt_guatemala city

Gasto millonario deja elbullying en Guatemala

Estudio de Plan International indica que el país pierde almenos US$1mil 150millones al año, debido a ladeserción escolar y daños psicológicos que este problema causa Promueven campaña para eliminarlo {página 02}

Semana clavepara resolverconflicto enel magisterio

Presidente, Otto Pérez, pide aalumnos que desocu-pen los edi1cios to-mados Sindicatode trabajadores delMinisterio de Educa-ción podría llevar acabo hoy unamarcha para pedir larenuncia de laministra de esa car-tera, Cynthia del Águila {página 03}

Nacionales

Alemania y Portugal se clasificany enfrentarán a Grecia y RepúblicaCheca, respectivamente {página 11}

Se definen primerasllaves de la Eurocopa

Capital. Celebración

FOTO: STANLEY HERRARTE. LOCACIÓN: PIZZA GRIZZLY GUATEMALA

Varios padres fueron homenajeados en su día

Los guatemaltecosfestejaron a papá

Con reuniones en casa, desayunos, almuerzos en locales de comida, visitas alos cementerios, paseos en familia y obsequios, los chapines celebraron ayerel Día del Padre. Además, en iglesias se ofrecieron oraciones por los progeni-tores. Como cada 17 de junio, los restaurantes fueron los que más visitantesregistraron en esta fecha especial para “los reyes de la casa” {página 03}

{página 08}

“VALIENTE”:LOS SECRETOSDEL NUEVOFILME DE PIXAR

CIUDAD DEGUATEMALALunes 18 de junio 2012www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 22 °C

H OY 1 0 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

GUACI_2012-06-18_03.qxp:master publinews 17/6/12 22:51 Página 1

El acoso escolar o bullyingno solo es un problema queafecta al niño, adolescenteo joven y a su entorno, tam-bién tiene un impacto nega-tivo en la economía delpaís.

Segúnun estudio de PlanInternational, Guatemalapierde más de US$1 mil150 millones cada año, porel abandono escolar a unatemprana edad.

“El bullying traemuchasconsecuencias, como la pro-ductividad perdida, la de-pendencia de serviciossociales, menores salarios ypocas oportunidades, tododebido a la deserción en lasescuelas y colegios debidoal acoso verbal, maltratos,violencia o robos que lospequeños sufren. Si hayprevención, ese dinero sepuede usar para mejorarotros aspectos”, señala Nor-ma de Acosta, asesora deEducación de Plan.

Según datos oficiales delMinisterio de Educación,por lo menos uno de cadatres estudiantes de sextoprimaria ha sido víctima.

Los mayores problemasen las aulas guatemaltecasson la violencia, los robos,insultos y maltratos físicos,de acuerdo a la Cepal.

“Estamos hablando altosgastos, ya que se necesitanconsultas médicas para los

niños, hay pérdidas de grancompetitividad, pues losmenores dejan de estudiar,y esto genera altas tasas dedesempleo. Hay que atacareste mal, que hace tantodaño a una persona, perotambién a una nación. Losefectos emocionales sonmuy altos, hay que frenarloa tiempo”, enfatiza el ana-lista de la Usac, Juan Mora-les. AMILCARAVILA

Bullying: tambiénhaypérdidas económicas1

noticias

02 www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012noticias

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

La violencia escolar no solo impacta a nivel psicológico Los efectos tienen un alto costo parael país, el cual se estima en US$1 mil 150 millones al año, según informe de Plan International

El acoso escolar crece en las aulas del país. Más información en www.aprendesinmiedo.com

GETTY IMAGES

Las pérdidas

Económicas de violenciaen aulas provocadas porel abandono escolar (Cadaaño):

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

MIL MILLONESDE DÓLARES EN COLOMBIA

MIL MILLONES DEDÓLARES EN GUATEMALA

MILMILLONESDE DÓLA-RES ENEE. UU.

32.41

2.73

1.15

Cómo frenarlo

Según la campaña Apren-der Sin Miedo, de Plan yCartoon Network:

Ya sea que estés siendo víc-tima o seas testigo de unataque contra otros, haymuchas cosas que puedeshacer para detenerlo. Lomejor es que no te quedescallado.Decir palabras amables alniño que sufrió es un grangesto y hace la diferencia.Sé voluntario para ayudaren el programa de preven-ción de bullying de tu cen-tro educativo. Si no existe,anímate a crear uno. Con-vence a todos para hablaren contra de este pro-blema.Tienes que hablar con al-guien para que intervenga.

Lanzamosla Columnadel Lector Porque para noso-tros tú eres lo másimportante, Publi-news abre la opor-tunidad para quenuestros lectorespuedan opinar enun espacio que serápublicado cadaviernes. Le llama-mos la Columna delLector y es tumejor ocasión paraexpresarte. Paraparticipar debesenviarnos tu escritosobre un tema derelevancia con untitular de no másde cinco palabras yun cuerpo de notano mayor a los dosmil caracteres conespacios a: [email protected]

Seleccionaremos lamejor columna porsemana. ¡Participa! PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Participa

Búscanos en Facebook como Publinews Guatemala

Cienafectadospor lluviasConred informó que laslluvias de las recienteshoras afectaron a unas60 personas en el muni-cipio de San PedroAyampuc.

Según la institución,

con esta cifra se aumen-ta a más de 100 el con-teo de damnificados porlas condiciones climáti-cas durante el fin de se-mana, debido a que endos municipios dePetén también fueronperjudicados más de 40pobladores, durante lanoche del viernes y lamadrugada del sábado.PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline





Migrantessolicitanbeneficio Conguate pidió apoyo alGobierno chapín para po-der acceder al beneficioque anunció el presidentede esa nación, Barack Oba-ma, de detener deportacio-nes de estudiantes menoresde 30 años. AGENCIAS

Volcanesestán enactividadLos colosos de Fuego ySantiaguito reiniciaronayer su actividad eruptivacon lanzamiento de ceni-za y flujos de lava, hastaahora sin representar pe-ligro, según la Conred.AGENCIAS

Accidentedeja variosheridosUnos 70 estudiantes setransportaban en bus quese accidentó en la cuestade las Cañas, rumbo a LaAntigua. Los jóvenes re-gresaban a Suchitepéquezluego de una excursión.PUBLINEWS

¡Detéctalo!

Expertos sugieren que pa-dres y maestros deben in-volucrase para detectar atiempo este mal, para ellodeben conocer las señales:

Cuando algún niño es igno-rado intencionalmente porotros, en el colegio.El estudiante continua-mente es blanco de bro-mas.Es amenazado, por ejem-plo, con quitarle dinero, lacomida o sus pertenencias.Es víctima de invento de ru-mores o exageraciones.

Cuando es obligado ahacer cosas contra su vo-luntad, como robar.Cuando postean o publicaninformación en Facebook,o envían por chats o co-rreos electrónicos, fotos ovideos ofensivos, mensajesque insultan, fotografías al-teradas en computadora(ciberbullying). Infórmate: es importanteque constantemente bus-ques información, puedesconsultar las páginas:www.altoalbullying.com ywww.bastadebullying.com,donde padres, maestros ehijos encontrarán consejos,videos, encuestas, etc.


noticias 03

Guatemaltecos celebran a papáCon reuniones en casa, desayunos y almuerzos en restaurantes, visitas a loscementerios, paseos en familia y obsequios, los guatemaltecos celebraronayer a los papás. Hubo algunos que acudieron a iglesias y servicios religiosospara pedir por su progenitor. Como cada 17 de junio, los locales de comidafueron los que más visitantes registraron. PUBLINEWS

Conmemoración. Día del Padre

Cientos de chapines salieron a almorzar o cenar con el “rey de la casa”

STANLEY HERRARTE

Esta semana será clave paraterminar el conflicto entreestudiantes y autoridadesde Educación, luego de lapolémica que ha causado elanuncio del cambio depénsum enmagisterio.El presidente Otto Pérez

dio hasta elmiércoles plazopara que sean desocupadoslos establecimientos quehan tomado los estudiantes.“Es grupo reducido de

alumnos los que están in-conformes con las reformasy no vamos a permitir quepor unos cuantos se perju-dique a la población estu-

diantil”, indicó Pérez.El sindicato de trabaja-

dores delMinisterio de Edu-cación podría llevar a cabohoy una marcha para pedirla renuncia de la ministrade esa cartera, Cynthia delÁguila, señalando que no esla persona adecuada paraocupar ese puesto.Ayer, el arzobispo Óscar

Vian instó a ambos ladospara que continúen con eldiálogo y evitar que se denmás enfrentamientos.“Nos juntaremos con el

G4 para analizar si pode-mos ser garantes en esa pro-blemática”, aseguróVian.

PUBLINEWS

Semana clavepara conflictoen magisterio

Presidente pide a alumnos que desocupen los edificiostomados Trabajadores del Mineduc anunciaron marcha

Alumnos en protesta

PUBLINEWS

Piden unasala penalregionalEl Parlamento Centroame-ricano propondrá crearuna sala penal regional,para hacerle frente demanera conjunta alcrimen, según fuentes deesa institución. AGENCIAS

Millonariaincautaciónal crimenLa viceministra deGobernación, EuniceMendizábal, informó queen lo que va de este añohan sido decomisadosunos Q10 mil millones alnarcotráfico. PUBLINEWS

Monitoreancarreteraspor lluviasLa Dirección General deProtección Vial (Provial)monitorea las carreterasdebido a la época llu-viosa, para garantizar lamovilidad de los guate-maltecos. PUBLINEWS


15millones de dólarespodría ser la sancióneconómica contraGuatemala, de no es-tablecerse progresosen la situación de de-rechos laborales.

04 www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012

Indicadoreseconómicos Q9.89

EURO

Q7.85240

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

noticias

Luego de una semanamar-cada por los señalamientosde la Organización Inter-nacional del Trabajo (OIT)sobre la falta de cumpli-miento de leyes laboralesen el país, el Ministerio deTrabajo anunció que acudi-rán a la Oficina del Repre-sentante de Comercio de

Estados Unidos (Ustr, eninglés) para hablar sobrelos avances en los puntosdemandados por EE. UU.sobre derechos laborales.

“Constantemente nosreunimos para analizar losavances que hemos tenido,queremos evitar más san-ciones para el país”, indicó

Elsa Ávalos, viceministrade laboral. Aseguró quecon la contratación de 100nuevos inspectores se es-pera progresar en los re-querimientos del país delNorte, que mantiene unproceso arbitral contra elEstado de Guatemala en elmarco del Tratado de Li-

bre Comercio entre am-bos países.

De acuerdo con el sec-tor empresarial, esta quejapodría afectar al sectortextil de Guatemala, queaporta más de 75 mil em-pleos e ingresos significati-vos en materia de expor-taciones. PUBLINEWS

Demandaporderechoslaborales llegaadebateMinisterio de Trabajo asegura que Guatemala cumple con 15 de los 17 pun-

tos en disputa Delegación del Ejecutivo viajará a EE. UU. para dialogar

El sector textil de Guatemala sería el más afectado

GETTY IMAGES

Posturas

EE. UU. y OIT coinciden,empresarios y gobiernose defienden:

De acuerdo a informa-ción del viceministro dePrevención Social, CarlosUrban López, la OIT se-ñaló a Guatemala comouno de los países endonde menos se respetan

los derechos laborales.Sindicatos y la FederaciónAmericana del Trabajo deEE. UU. denunciaron alEstado guatemalteco porincumplir con el capítulo15 del DR-Cafta. El arbi-traje podría detenerse siel país demuestra avancesen materia de derechos.Guatemala asegura queha cumplido con la mayorparte de los puntos que

indicó la parte deman-dante.Dos puntos quedan pen-dientes: devolver la facul-tad sancionatoria a laInspección General deTrabajo, y reformar la Leyde la Actividad Exporta-dora y de Maquila, parasolicitar que las empresasden una fianza por elmonto de pasivo laboralde sus planillas.

Cepal veaumentoeneconomíanacionalLa Comisión Económicapara América Latina y elCaribe (Cepal) estimóuna calificación de creci-miento económico de 3%a 3.5%, para Guatemalaen 2012. La previsión deincremento del productointerno bruto (PIB) estápor arriba del 2.9% para2011.

Esta cifra coincide conlas proyecciones delBanco de Guatemala, queestablecieron en 3.6% elaumento de la economíanacional, solo 0.1%menos que durante elaño pasado.

AGENCIAS

Analizancompra deterrenosenMixcoAutoridades de la Munici-palidad de Mixco y delFondo Guatemalteco parala Vivienda (Foguavi) ana-lizan la compra de un te-rreno en la zona 1 de esemunicipio para instalar alas familias que fuerondesalojadas por un hundi-miento ocurrido en losprimeros días de 2012.

El alcalde Otto PérezLeal informó que Foguavirealiza un estudio socioe-conómico para determi-nar si es factible hacer lainversión y reubicar a losafectados a través de lacompra de terrenos.

PUBLINEWS

Cacif buscacambiarLey deAduanasEl presidente del ComitéCoordinador de Asocia-ciones Agrícolas Comer-ciales Industriales yFinancieras (Cacif ),Andrés Castillo, informóque próximamente pre-sentarán una propuestapara reformar la ley deaduanas.

Castillo explicó queactualmente varias em-presas han reportadopérdidas de varios milesde dólares a causa de losprocesos engorrosos opoco claros, los cualesprovocan retrasos en laentrega de mercadería.

PUBLINEWS


www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012

05mundo

La derecha griega se impu-so a la izquierda radical yquedó en condiciones deformar un nuevo gobiernode coalición con los socia-listas, tras las elecciones le-gislativas del domingo, yaleja el miedo de una sali-da del país de la eurozona.

Los conservadores deNueva Democracia (ND),de Antonis Samaras, obtu-vieron un 29.5% de los vo-tos, lo cual les asegurará128 escaños de los 300 delParlamento, según resulta-dos basados en datos par-ciales difundidos por el

ministerio del Interior. Ladesproporción entre por-centaje de votos y númerode escaños se debe a que laConstitución atribuye 50asientos suplementarios alpartido que queda en pri-mera posición.

En segundo lugar, con27.1% y 72 escaños,quedó la formaciónde izquierda radi-cal Syriza, de Ale-xis Tsipras.Estos propo-nen la sali-da deGrecia

de la euro-zona.

AGENCIAS

Conservadores acargo de Grecia

El partido Nueva Democracia deberá pactar conlos socialistas Podrían mantenerse en zona euro

Con el resultado, Grecia aleja el temor de salir de la eurozona

AFP

Nigeria: 36muertes poratentadosCRIMEN.Nigeria fue el esce-nario ayer de cinco atenta-dos contra iglesias, los cua-les causaron lamuerte de36 personas y un centenarresultaron heridas luegode disturbios a causa de es-tos ataques. Al cierre de es-ta edición, los atentadosno habían sido reinvidica-dos. AGENCIAS

PS gana ensegunda vueltaFRANCIA.El Partido Socia-lista (PS) del presidenteFrancois Hollande obtuvoayer lamayoría absolutaen la Asamblea Nacionaldurante la segunda vueltade las elecciones legisla-tivas francesas, lo quepermitirá al jefe deEstado aplicar suprograma degobierno sinobstáculos.

AGENCIAS

Tregua cumple100 díasEL SALVADOR.Una treguaentre dos violentas pandi-llas de El Salvador, que re-dujo los homicidios de 14a 5 por día, cumplió 100días conmás luces quesombras, aunque en el am-biente hay intentos de sa-botearla, estimaron los in-termediarios del procesode distensión. AGENCIAS

“Una nuevaprotección para losmares será uncambio para elfuturo de losocéanos”.

RÍO DEJANEIRO.Orga-niza-

ciones no gubernamenta-les (ONG) urgieron ayer alos líderes mundialesque participarán en lacumbre Río+20 aapoyar un nuevotratado para pro-teger los océa-nos.

AGENCIAS

Breves

Egipto

Asisten a comicios y elEjército anunció cambios.

Luego de cerrar las urnaspara elegir al nuevo presi-dente de la nación, elEjército anunció que

habrá reformas a la CartaConstituyente, además decondicionar las eleccio-nes para formar un nuevoParlamento hasta que seapruebe una nueva Cons-titución.Los resultados de los co-micios se darán a conoceresta semana.


06 www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012mundo

Jaime Mantilla Andersontiene toda una vida hacien-do periodismo. El DiarioHOY, de Ecuador, que re-cientemente cumplió 30años, es su mayor logro, suorgullo. Como su actual di-rector, Mantilla concedióuna entrevista a PublinewsEcuador, en la que resaltalos retos que tiene el perio-dismo actual.¿QuésignificaelDiarioHOYparausted?La realización, engranparte,de loqueyohe soñadoyhehecho. Tal vezpor eso lode-fiendo tanto. Laposibilidadde incidir enuna comuni-dadbuscando soluciones.DiarioHOYnoha significa-donuncaparamíuncami-noparahacerme rico.¿Ypoder, tal vez?Como lo decía un gran pen-sador: “el poder es buenotenerlo, pero nunca practi-carlo”. Saber que el poderno sirve para nada esimportante. Y el periodis-mo lo que te da es el poderde comunicar, de servir einformar a los demás, de

culturizar, de descubrir.¿Usted se sientebien retribui-dopor la sociedad?No,nomesientoplenamen-te retribuido.Nohebuscadoretribuciónni quemeaplau-dan; al contrario,meacoqui-na un poco el aplauso, memolesta, porque sé que elaplauso es emotivo. Lo im-portante es luchar por loque uno cree.¿Yeste convencimiento loejer-ce tambiénenelDiario?Sí, por eso es que llevamos30 años. He respetado mu-cho, aunque también creoquehemos cometidogran-des errores... conFebresCor-dero (León, el expresidente),por ejemplo, creoque come-timos el granerror deponer-nos apelear, y creoque conCorrea (Rafael, presidentedeEcuador) también, tal vezconmás razones conesteporqueha tratadode aniqui-lar a la prensa.Ustedadmite ciertoerrorallí,pero ¿buscanacercamientos?Sí. Siemprehedichopúbli-camenteque creoquedebehaberunacercamiento. Pe-

ronopuedes tenerlo conquien te insulta todos los dí-as. Túpuedes estar dispues-to, pero si el ratoque tedanlamano tedicenqueeresunpillo, un corrupto, etc... ¿quépuedeshacer?Entonces, ¿cómosedebeactuarparanodaresa imageno luchar contraesas críticas?Yocreoque laúnica formaeneste contexto es que losperiodistas seanmejores.Los buenosperiodistas sonvitales enelmedio actual pa-ra explicar loshechos.Y¿cómoenfrentar laavalan-chade las redes sociales?Las redes sociales estánde-sarrollandounaespecie deperiodismo individual enelque todoelmundocuentacosas, son, entre comillas,periodistas, peronadie expli-ca. Entonces, el secreto eshacermuchomejorperio-dismo, convertirnos enexce-lentes editores y seguir tra-duciendouncontenidomásexplicado.

El director del medio ecuatoriano dio a conocer los desafíos del periodismo

Jaime Mantilla Anderson, principal del Diario HOY,resalta la necesidad de enfrentar el embate de lasredes sociales Publinews Ecuador habló con él

JAIME MANTILLA“MEJORAR, EL RETOPARA EL PERIODISTA”

PUBLINEWS ECUADOR

EntrevistaExclusiva

[email protected]

plus+www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012

07empleo

Un estudio de la empresade ofertas de empleo Ca-reerBuilder mostró cómoalgunos empleos te po-drían hacer ganar librasde más, tras identificarlas ocupaciones que másprovocan esta situación.Se analizaron los hábi-

tos de más de 5 mil 700trabajadores, esto permi-tió comprobar lo que mu-chos estudios postulaban:que la vida laboral te haceincrementar peso. Lo ante-rior, luego de que el 44%de los encuestados asegu-rara que su figura creciótras haber empezado aprestar sus servicios enuna entidad.Los responsables de la

empresa indicaron que lasprincipales causas de lavariación en el peso de loscolaboradores se encuen-tran el estar sentados granparte del día, almorzar enel escritorio, ingerir ali-mentos para paliar el es-trés o bien salir a comer

regularmente, resalta TheHuffington Post.“Este patrón también se

observa en Guatemala,pues muchos almuerzanfuera y tienen un horariomuy apretado, y esto losobliga a ingerir comida nosaludable”, indica MildredCifuentes, experta en re-cursos humanos.La profesional aconseja

no cambiar los horarios dealimentación y levantarsecada hora de su puesto pa-ra mantener el cuerpo enactividad y, al mismotiempo, evitar el estrés.

Encuesta comprueba que las personas ganan pesoluego de ingresar a laborar Te contamos las causas

Los empleos quemás engordan

El top 10

El estudio de CareerBuil-der identificó los em-pleos que más puedeninfluir en ganar peso:

Agente de viajes.Abogado o juez.Trabajador social.Profesor.Artista, diseñador o ar-

quitecto.Asistente administrativo.Médico.Servicios de protección(policía, bomberos, etc.).Mercadeo o profesionalde las relaciones públi-cas.Profesional de tecnolo-gías de la información.

3horas de intervalo en-tre cada comida es loque se sugiere paramantener el metabo-lismo activo. Se reco-mienda ingerir frutasentre comidas ytomar agua pura.

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

PUBLINEWSCHILE/[email protected]

GETTY IMAGES


08 www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012espectáculos

2espectáculos

Pixar se sumerge enla cultura de Escocia

“Valiente” es la nueva película del estudio de animación Estreno mundial será el 22 de junioUn filme animado puedeparecer una extraña inspi-ración para un viaje, pero lagente de Pixar que creó“Valiente” se ha esmeradomucho por recrear digital-mente las tierras de Esco-cia, de manera que no teaguantes de ir para allá. Apesar de todo, los creadoresno han tenido pura diver-sión.

Los equipos fueron dosveces a Escocia para pre-parar el filme, primero pa-ra encontrar inspiración yluego para tomar mues-tras para alcanzar la belle-za natural del país de lamejor forma posible, loque se volvió un poco másdifícil de lo esperado. “Larazón de ‘Valiente’ es tanincreíblemente desafian-te, porque a las computa-doras les gustan las cosasperfectas, geométricas”,dice John Lasseter, jefe de

Pixar. “Cuando lidias conla vieja Escocia cada ele-mento tiene un sentidotremendo de la historia,con capas de musgos y su-ciedad por el paso deltiempo”, añade.

Ese folklor y el miste-rio que impregnan aEscocia fue lo que con-quistó al director de estefilme, Mark Andrews,quien ya era un fanáticodel país luego de pasar suluna de miel allí.

NED EHRBAR/MWN

Se espera que “Valiente” sea un éxito taquillero

PIXAR

“Hay un ciertonivel de detalleque necesitastener, para haceresta especie demedio ambientecreíble”.JOHN LASSETER, JEFE DE PIXAR

TELEVISIÓN

Buscanpase a LaAcademiaGritos, alegrías y llantosse vieron durante los dosdías que duró el castingpara participar en el pro-grama “Rumbo a LaAcademia”, de TV Az-teca Guatemala.

“Hubo muchosque tienen menosde 14 años, demos-trando que existeun gran talentojoven esperando laoportunidad de sur-

gir”, explicó Juan PabloMorales, productor. Unejemplo fue el de Mar-goth Ramos (en la foto),de 12 años de edad,quien fue la última ele-gida para seguir en la eli-minatoria.

La preparación y ensa-yos se podrán ver delunes a viernes, de 18 a19 horas. Los sábados setransmitirá un resumende la semana, a las 18horas, y las competen-cias para elegir al repre-sentante de Gua-

temala serán losdomingos, de 19a 21 horas. Sigue

atento y apoya a tufavorito.

DAVID LEPE


09

ExpoTattoo, el festival de tatuajes más importan-te del país, se llevó a cabo el fin de semana, congran afluencia de los amantes del arte en la piel.Hubo concursos, exhibiciones y música.

AGENCIAS

El escenario donde Radiohead iba a actuar enToronto colapsó, dejando un muerto y tres heri-dos entre los trabajadores que preparaban losúltimos detalles antes de iniciarse el evento.

AGENCIAS

Mila Kunis fue nombrada como una de las mu-jeres más bellas del mundo por muchas revis-tas de espectáculos, pero ella afirma nosentirse así. “Tengo un buen sentido delhumor y eso ayuda”, dijo la actriz.

AGENCIAS

La convocatoria del guatemalteco Ricardo Arjo-na en Venezuela ha sido impresionante. El can-tante dará 10 conciertos en ese país, pasandopor Valencia, Caracas y Maracaibo. AGENCIAS

Lindsay Lohan, después de haber sido atendidamédicamente por agotamiento y deshidra-tación, tras largas jornadas en la filmación de lapelícula “Liz and Dick”, elogió el físico de susdoctores “Al menos eran lindos. Si no, habría si-do un verdadero bajón”, publicó en su cuentade Twitter. AGENCIAS

Celebridadesen fotos

1

2

3

5

123

45

FOTOGRAFÍAS:

1. STANLEY HERRARTE

2. AFP

3. AFP

4. AFP

5. AFP


3deportes

10 www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012deportes

Italia está obligada a ven-cer hoy a la ya eliminadaIrlanda del técnico italia-no Giovanni Trapattoni,en Poznan (12:45 p. m.)para llegar a cuartos de laEurocopa, pero su futurodepende de que el partidoEspaña-Croacia no termi-ne en empate 2-2, resulta-do que la eliminaría.

Antes de la tercera y úl-tima jornada del grupo C,los italianos consiguierondos igualdades 1-1 en susduelos previos, ante espa-ñoles y croatas, que lide-ran la clasificación concuatro puntos. La Nazio-nale acumula dos, por loque necesita imperiosa-

mente la victoria para se-guir con vida.

“Solo hablar de un em-pate es dudar de todos losque estamos aquí. Necesi-tamos ganar”, dijo Fernan-

do Torres, delantero de laSelección de España, refi-riéndose al partido frentea los croatas.

Croacia, que disputó suprimer partido internacio-nal en 1990 con la inde-pendencia de Yugoslavia,se ha convertido en un“matagigantes” en 22años de historia, y solo Es-paña le falta en su colec-ción de presas.

“A España le ganamosen un amistoso en 1994.En 1998 fuimos tercerosdel Mundial. Siempre he-mos jugado bien con losgrandes”, dijo el seleccio-nador croata, Slaven Bilic.

AGENCIAS

Italia se juegahoy su futuro

Debe ganar y esperar que España-Croacia no empa-ten 2-2 Es la última fecha del grupo C de la Euro

El entreno italiano

AFP

Las estadísticas de la Eurocopa

Los goleadoresMario Gómez (Alemania),Mario Mandzukic (Croa-cia) y Alan Dzagoev(Rusia) son los artilleros,con tres anotaciones.ExpulsadosSokratis Papastathopou-los (Grecia) y WojciechSzczęsny (Polonia) hanvisto la tarjeta roja.

Conmás amarillasEl equipo con más amari-llas es Grecia, que ha re-cibido nueve.Pasaron los 50 golesEn 10 días de competen-cia se han marcado 54anotaciones.CentenarioLukas Podolski, quienanotó un gol ayer, llegó a100 partidos con la Selec-ción de Alemania.Se van en blancoHolanda se despidió deltorneo sin conocer la vic-toria (tres derrotas).En la recta finalHoy se disputa la penúlti-ma fecha de la clasifica-ción. Once juegos lequedan al torneo.

FALTAN39 DÍAS

para Londres 2012

El amor sin fronterasElla es alemana y él, danés. Es una pareja de espo-sos que apoyaron ayer a sus selecciones en el es-tadio Lviv, en Ucrania, donde Alemania y Dinamar-ca jugaron el último partido de la fase de clasifica-ción del grupo B. La dama salió más contenta, por-que su equipo se clasificó a la siguiente ronda delos cuartos de final de la Eurocopa 2012. AGENCIAS

Ucrania. Futbol

La pareja mostró su cariño en la gradas del estadio

AFP


11www.readmetro.comLUNES 18 DE JUNIO 2012deportes

Grupo A

POSICIONES

PTS. JJ. JG. JE. JP.1. R. CHECA 6 3 2 0 12. GRECIA 4 3 1 1 13. RUSIA 4 3 1 1 14. POLONIA 2 3 0 2 1

Grupo B

POSICIONES

PTS. JJ. JG. JE. JP.1. ALEMANIA 9 3 3 0 02. PORTUGAL 6 3 2 0 13. DINAMARCA 3 3 1 0 24. HOLANDA 0 3 0 0 3

RESULTADOS DE AYER

Portugal 2-Holanda 1 y Dinamar-ca 1-Alemania 2.

Grupo C

POSICIONES

PTS. JJ. JG. JE. JP.1. ESPAÑA 4 2 1 1 02. CROACIA 4 2 1 1 03. ITALIA 2 2 0 2 04. IRLANDA 0 2 0 0 2

JUEGOS PARA HOY

Italia-Irlanda y Croacia- España.Ambos juegos se disputarán a las12:45 p. m.

Grupo D

POSICIONES

PTS. JJ. JG. JE. JP.1. UCRANIA 3 1 1 0 02. FRANCIA 1 1 0 1 03. INGLATERRA 1 1 0 1 04. SUECIA 0 1 0 0 1

JUEGOS PARA MAÑANA

Suecia-Francia e Inglaterra-Ucra-nia. Ambos juegos se disputarána las 12:45 p. m.

Las primeras llavesAlemania se clasifica invicta como líder y enfrentará a Grecia en los cuartos de final de

la Euro2012 En la otra llave, Portugal se mide ante República Checa, el próximo jueves

Toma en cuenta

Los cuartos de final arran-can el próximo jueves conel duelo entre RepúblicaCheca y Portugal, a las12:45 p. m.

Alemania frente a Greciase disputará el viernes, ala misma hora.Los alemanes rompieronsu mala racha de 16 añossin ganarle a Dinamarca,desde un amistoso en1996.Ronaldo, con su dobletede ayer, se acercó a loslíderes de la tabla de go-leadores, el ruso AlanDzagoev, el alemán MarioGómez y el croata MarioMandzukic (tres dianas).El torneo del continente,que finalizará el 1 dejulio, tendrá hoy en ac-ción al campeón y favo-rito al título España.

Lars Bender, volante de Alemania de 23 años, marcó el segundo gol para su equipo, que selló la victoria en el partido frente a Dinamarca

AFP

La Eurocopa definió ayerlas primeras dos llaves decuartos de final, tras elcierre del “grupo de lamuerte”, el B, en el queAlemania pasó como pri-mera y Portugal, segunda,con lo que se medirán res-pectivamente con Greciay República Checa.Los alemanes necesita-

ban un punto para lograrel objetivo y sumaron tres,ganando con más apurosde lo esperado a Dinamar-ca, por un sufrido 2-1 quesolo decidieron en el 80’,con un tanto de Lars Ben-der. Mientras los lusos ter-minaron de hundir aHolanda (2-1), con un do-

blete de Ronaldo.El choque entre Alema-

nia-Grecia, del próximoviernes, parece especial,debido a la actual situa-ción política en Europa,que lo carga de connota-ciones extradeportivas.Y el duelo entre portu-

gueses y checos tiene co-mo claro favorito alcuadro luso.

“Estoy orgulloso de loque hizo mi equipo, satis-fecho de alcanzar el obje-tivo de manera brillante”,expresó el seleccionadorde Portugal, Paulo Bento.“Acabo de perder tres

partidos y es difícil hablarde futuro. Tengo contratohasta 2016”, dijo Bert vanMarwijk, técnico de Ho-landa. AGENCIAS

“Cumplimos conclasificar. En laotra ronda ambostenemos el 50%de posibilidad deganar”.CRISTIANO RONALDO, DE PORTUGAL

“El partido decuartos será dife-rente, aunque losgriegos tienen unjuego similar alde los daneses”.JOACHIM LÖW, TÉCNICO ALEMÁN


NEGOCIOSVIAJES

12 deportes

Haas sorprende yle gana a Federer

Tenía tres años de no ganar un torneo profesionalVenció al número tres del mundo, en Alemania

Haas, 87 del ranquin mundial, posa con el trofeo

AFP

El alemán Tommy Haas,exnúmero dos del mun-do, derrotó ayer a RogerFederer en la final del tor-neo de Halle, Alemania,por 7-6 (7/5) y 6-4.Haas, de 34 años, parti-

cipó en este torneo por in-vitación y hacía tres añosque no lograba un títulodel circuito ATP. El últimolo había logrado en 2009,precisamente sobre lahierba de Halle.Ante su público, Haas

logró el torneo 13 de sucarrera, marcada por laslesiones, entre ellas unaoperación de cadera quelo mantuvo apartado delas canchas durante 14meses. AGENCIAS

El futbolista argentinoLionel Messi confirmó queserá padre de un varónjunto con su pareja Anto-nella Roccuzzo. “Ya sé queva a ser un hombre”, dijoel crack del Barcelona.

“No quería decir nada,porque nunca hablamosde nuestra vida privada,pero lo terminé de confir-mar y es una alegría parami familia y la de ella”,manifestó. AGENCIAS

El español Jorge Lorenzo(Yamaha) logró en el cir-cuito británico de Silvers-tone su tercera victoriaconsecutiva en MotoGP,un triunfo que lo reafirmaal frente del Mundial.

En seis carreras, Loren-zo aventaja por 25 puntosa Casey Stoner (Repsol),sublíder con 115 puntos.La próxima fecha se

disputará el 30 de junioen Holanda. AGENCIAS

Lionel Messi serápadre de un varón

La tercera victoria alhilo de Jorge Lorenzo

Velásquezy Contrerasson blancosLos volantes nacionales,Wilfred Velásquez y JoséContreras jugarán paraComunicaciones en eltorneo Apertura, quearranca el 14 y 15 dejulio. PUBLINEWS

Celebra su triunfo

AFP


EMPLEOSVENTA DE INMUEBLES

VARIOSAPARTAMENTOS


20120618_gt_guatemala city

Documents

acoso escolar

ladesercin escolar

porel abandono escolar

guatemalapierde ms de

otto prez

mil150 millones

maltratos fsicos

problema queafecta