sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

COMÉDIA NO GUAIRÃO

‘O TERRAÇO’ FAZ DUAS APRESENTAÇÕES NO

FIM DE SEMANA DENTRO DO FESTIVAL PÁG. 10

COMÉDIA NO GUAIRÃO

‘O TERRAÇO’ FAZ DUAS APRESENTAÇÕES NO

PÁG. 10

Gaeco investiga corrupção policial e prende delegadosOperação Vortex. Detidos em flagrante por porte ilegal de armas, dois delegados e um investigador são acusados de crimes de extorsão dentro da Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos. Há indícios fortes de corrupção, diz coordenador do Gaeco PÁG. 04

VITÓRIA NA ESTREIA Atlético supera o Brasil de Pelotas, mas não evita jogo de volta PÁG. 16

Na disputa entre os rubro-negros, o paranaense levou a melhor. Jogando fora de casa e debaixo de chuva, venceu por 1 a 0 | DIOGO SALLABERRY/FUTURA PRESS

Câmara aprova estrada em parque nacional

Governo amplia prazo para edital do Tudo Aqui

Caminho do Colono, no Parque do Iguaçu, pode ser reaberto. Projeto institui ‘estrada-parque’ PÁG. 03

Parceria Público Privada será fi rmada para construção de nove centros de serviços públicos ao cidadão PÁG. 02

Projeto foi votado ontem | DIVULGAÇÃO

MÍN: 17°C

MÁX: 23°C

www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metroctb

CURITIBA Quinta-feira,4 de abril de 2013Edição nº 474 , ano 2

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

Tratamento

Prefeito se afasta

O prefeito de Cascavel Edgar Bueno (PDT) se

afastou do cargo, ontem, para tratar de um tumor no coração. No começo desta semana semana,

um exame diagnosticou o problema que, de

acordo com o médico da família, Ildemar Marino

Canto, deve ser um tumor benigno. “Em 95% dos

casos é isso”, disse. Ainda não está definido o tipo

do tratamento.

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões

de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação

e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a

sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,

ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A.

Endereço: rua Santa Cecília, 802,

Pilarzinho, CEP: 80820-070, Curitiba.

Tel.: 041/3069-9200

O jornal Metro é impresso na Gráfica

RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145).

Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.

Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071).

Editor de Arte: Antonio Virgili. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André

Aguera. Grupo J. Malucelli - Presidente: Joel Malucelli.

A tiragem e distribuição

desta edição são

auditadas pela BDO.

30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br

041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9200

Outros Estados usam PPPs

Poupatempo no Rio de Janeiro | DIVULGAÇÃO

Entrando em vigor no Para-ná, o Tudo Aqui será a pri-meira PPP (Parceira Públi-co Privada) feita no Estado. “Antes não havia sido feito por uma questão ideológi-ca do antigo governador”, disse ao Metro o secretá-rio do Planejamento, Cas-sio Taniguchi.

Estados como São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Fe-deral, Minas Gerais e Cea-rá já utilizam o modelo pa-ra construir centros como os do Tudo Aqui. “Em luga-

res como a Bahia, o gover-no construiu os prédios e terceirizou, mas sem PPP”, lembrou Taniguchi.

O Poupatempo, em São Paulo, foi o pioneiro e co-meçou a funcionar 1997 - mas apenas em 2006 pas-sou a ser uma PPP (Parceira Público Privada), com a concessão de cinco centros.

Em 2002, o Distrito Fe-deral também concedeu os serviços à iniciativa pri-vada, em unidades batiza-das de Na Hora. Hoje fun-

cionam cinco locais deste tipo no DF.

O Rio de Janeiro se ba-seou no modelo paulista, e criou o Poupatempo ca-rioca em 2008. Lá há cinco centros integrados de aten-dimentos, dos quais três são geridos por empresas privadas.

Em Minas Gerais, os pri-meiros UAIs (Unidades de Atendimento Integrados) fo-ram inaugurados em 2010, e seis centros funcionam sob concessão. METRO CURITIBA

O governo do Estado decidiu, ontem, aumentar os prazos da licitação do projeto Tudo Aqui Paraná, que irá firmar uma PPP (Parceria Público Pri-vada) para a construção de nove centros de serviços pú-blicos de atendimento ao ci-dadão no Estado.

A abertura das propostas da licitação iria acontecer no dia 25 de abril - data que, se-gundo o secretário do Planeja-mento, Cassio Taniguchi, po-de ser adiada por até um mês. “Queremos sanar todas as dú-vidas que apareçam. O proje-to não será cancelado, está no plano de governo”, afirmou.

O projeto gerou polêmi-ca porque a empresa que fez os estudos para implan-tar o programa é uma das únicas a oferecer o servi-ço no Brasil. “Que eu tenha conhecimento são duas ou três”, disse Taniguchi. “Na lei das licitações, quem faz o projeto não poderia con-correr, mas com PPPs não há essa proibição’, lembra.

Taniguchi lembrou ain-da que o governo do Esta-do não pagará nada pelos estudos de viabilidade. “Ca-so a empresa não ganhe a li-citação, a concorrente será quem vai ter que ressarcir esse valor”, disse.

ServiçosPelo projeto, três centros de cerca de 3 mil metros qua-drados serão construídos em Curitiba - nas proximi-dades da Praça Rui Barbo-sa, Terminal do Boqueirão e do Pinheirinho. Eles se-riam muito maiores, por exemplo, que as Ruas da Cidadania, explica o secre-tário. “Pensamos em colo-car nelas, mas não have-ria espaço. São estruturas que lembram um pouco os shoppings centers, com ar condicionado e toda estru-tura para atendimentos”.

Cada unidade oferecerá no mínimo 85 serviços. Para colocar todos os Tudo Aqui em funcionamento, será ne-cessário contratar 1,4 mil funcionários.

Licitação. Abertura de propostas será adiada para ‘sanar dúvidas’, diz secretário

Em concessão de 25 anos, Paraná gastará R$ 3 bilhões | RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO

Tudo Aqui tem o prazo ampliado

R$ 134milhões é o valor que o governo gastaria a mais para construir os nove centros, em relação à iniciativa privada, de acordo com o estudo de viabilidade.

Veja exemplos de serviços que serão oferecidos

• Emissão de Carteira do Trabalho

• Carteira de Motorista e outros serviços do Detran

• Passaportes, com a Polícia Federal

• Título Eleitoral, com o Tribunal Regional Eleitoral

• Emissão de Carteira de Identidade

• Procon

• Atestados de antecedentes criminais

No mesmo lugar

Os deputados federais apro-varam ontem, em segun-do turno, a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 544/02, que cria quatro TRFs (Tribunais Regionais Fede-rais) no Brasil. O texto foi aprovado por 371 votos a 54 e 6 abstenções.

Os novos TRFs serão construídos em Curitiba, Belo Horizonte, Salvador e Manaus. Segundo a justi-ficativa da proposta, os tri-bunais servirão para desa-fogar a Justiça Federal, que hoje tem dificuldades pa-ra julgar os processos em andamento.

Antes da votação de on-tem, o deputado José Genoí-no (PT-SP), defendeu o retor-no da PEC ao Senado, o que atrasaria a votação. A pro-posta, no entanto, foi rejei-tada pelo o presidente inte-rino da Câmara, deputado Andre Vargas (PT-PR).

METRO CURITIBA

PEC. Criaçãode Tribunal no Paraná é aprovada

Texto ainda será promulgado| RODOLFO STUCKERT/ AGÊNCIA CÂMARA

O Corregedor de Justiça do Paraná, desembargador Eu-gênio Achille Grandinetti, publicou ontem uma ins-trução normativa para que todos os juízes do Estado aceitem o casamento gay. “É para evitar situações con-flitantes”, disse, lembrando que já há jurisprudência na-cional sobre o assunto. METRO CURITIBA

TJ. Casamento gay passa na Justiça

THIAGOMACHADOMETRO CURITIBA

Dólar+ 0,14%(R$ 2,02)

Bovespa + 1,22% (55.563 pts)

Euro+ 0,37% (R$ 2,60)

Selic (7,25%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Instituto Joel Malucelli recebe homenagem por ação social

Polêmica. Comissão especial formada na Câmara Federal votou ontem projeto que institui estrada-parque no Parque Nacional do Iguaçu

Depois de dez anos fechado, pode ser reaberto o Caminho do Colono, que corta o Par-que Nacional do Iguaçu, no Oeste do Paraná. A comissão especial formada na Câmara Federal para debater o tema aprovou ontem o projeto de lei 7.123/10, do deputado As-sis do Couto (PT), que institui a chamada ‘estrada-parque’.

A proposta teve apenas um parecer contrário, o da de-putada Rosane Ferreira (PV), que vai entrar com recurso (leia ao lado). Se houver 52 as-sinaturas num prazo de cinco sessões, o recurso será discu-tido. Se não, o projeto de lei segue para o Senado e, então, para sanção da presidente Dil-ma Rousseff (PT).

Caso ele seja aprovado, o caminho histórico que liga

os municípios de Serranópo-lis e Capanema será reativa-do. Ele tem extensão de 17 quilômetros na PR-495 e, se-gundo o governo do Estado, data de 1924, mas está fecha-do por decisão judicial desde 2003. Por isso, os moradores precisam contornar o parque, em trajeto que tem 200 quilô-

metros a mais.Na justificativa, o projeto

coloca que a estrada-parque vai “fomentar o desenvolvi-mento rural sustentável (...) por meio do turismo ecológi-co e rural.”

Esse é o caminho apon-tado pelo deputado relator do projeto, Nelson Padovani (PSC), para um novo mode-lo de desenvolvimento eco-nômico sustentável em Uni-dades de Conservação. Para isso, propõe a criação da cate-goria ‘estradas-parque’ na Lei do Sistema Nacional de Uni-dades de Conservação.

O deputado argumenta que apenas 10% das unida-des estão implantadas no país – o restante continua despro-tegido. “É preciso atentar pa-ra o grande potencial de ge-

ração de renda das UCs, que somente poderá ser aprovei-tado com o acesso das pessoas a essas áreas”, diz.

Mas os ambientalistas ale-gam que o Caminho do Colo-no divide o parque ao meio e terá impacto negativo sobre a fauna e a flora da região. Pa-dovani argumenta: “não se-rá estrada para caminhões, mas uma estrada protegida, limitada em velocidade, com transposições para passagem dos animais, com polícia pre-sente. Há o projeto de mane-jo. Não vamos deixar o segun-do maior parque do País ser destruído”, afirma.

Reabertura da Estradado Colono é aprovada

Caminho está fechado desde 2003 por decisão judicial | CRISTIANO VITECK

CAMILACASTRO METRO CURITIBA

Deputada federal do PV, Rosane Ferreira foi a única a votar contra o projeto.

A senhora vai entrar com recurso?Já estou entrando com re-curso e colhendo assinatu-ras (são necessárias 52) dos deputados para que a ma-téria seja julgada no plená-rio da Casa, onde teremos mais tempo para mobilizar a sociedade e os ambienta-listas e conscientizar os de-putados para que a propos-ta não seja aprovada.

Qual o impacto da reaber-tura da estrada?A estrada já está pratica-mente fechada pela flores-

ta. Além disso, reabrir sig-nifica dividir o parque em dois, o que vai fragilizar a fauna e a flora da região do parque, considerado patri-mônio natural da huma-nidade pela Unesco. Mas o mais temeroso é que o pro-jeto mexe na lei que cria as Unidades de Conservação, criando precedente para que possamos mexer em to-das as estradas do país.

E os municípios do entor-no da estrada?Podemos estudar formas de compensação para eles. Po-demos pensar em alternati-vas, mas não podemos fra-gilizar o Parque Nacional do Iguaçu. METRO CURITIBA

ROSANE FERREIRA

‘Essa área é inatingível, uma unidade de conservação e de proteção integral’

“São os33 km daBR-277, entre Cascavel e

Foz do Iguaçu, que matam dezenas de animais, e os ambientalistas não fizeram nada.” NELSON PADOVANI (PSC), RELATOR

O Instituto Joel Malucelli foi homenageado ontem pela Secretaria de Estado da Fa-mília e Desenvolvimento Social por seu apoio ao Na-tal Encantado de 2012.

O diploma pela parceria e um livro com as imagens das caravanas que percor-reram 40 municípios do Es-tado foram recebidos pela presidente do instituto, Mô-nica Malucelli.

O projeto atendeu 100 mil crianças com doa-ção de brinquedos e peça de teatro educativa. “Ve-jo o projeto de uma for-ma muito rica porque a

criança vive um sonho ao ganhar presentes e tem contato com a cultura. Ela também leva alimen-

tos para a família. Com certeza vamos continuar apoiando o projeto”, disse Mônica. METRO CURITIBA

Os sete membros da Co-missão da Estadual da Ver-dade foram empossados ontem pelo governador Be-to Richa (PSDB). Eles vão examinar e esclarecer vio-lações de direitos huma-nos praticados no Paraná entre 1946 e 1988.

As informações levanta-das também vão contribuir com a Comissão Nacional da Verdade. Os trabalhos devem terminar no fim do primeiro semestre do ano que vem.

Ontem mesmo, os mem-bros já se reuniram para definir calendário de ativi-

dades, que incluem recep-ção de testemunhos, in-formações e documentos encaminhados voluntaria-mente e também o reque-rimento de informações e documentos de órgãos e entidades do poder públi-co classificados em qual-quer grau de sigilo.

A comissão estadual é li-gada à Secretaria da Justiça, Cidadania e Direitos Huma-nos, que, segundo o gover-no, prestará apoio adminis-trativo às ações e atividades – elas não terão caráter ju-risdicional ou persecutório.

METRO CURITIBA

Ana Cristina Camargo, Mônica Malucelli e Fernanda Richa | RODRIGO LEAL/METRO

Direitos. Membros da Comissão Estadual da Verdade tomam posse

O piso salarial dos servido-res municipais terá aumen-to de até 55% sobre o valor pago em janeiro deste ano, anunciou ontem a prefeitu-ra. Ele será gradual e feito ao longo de 2013.

Com a medida, o muni-cípio garante que nenhum servidor irá receber menos de R$ 1,1 mil.

O novo piso vai beneficiar 3,5 mil servidores, incluindo aposentados e pensionistas.

Outras medidas de valo-rização profissional foram anunciadas pela prefeitu-ra. Elas podem ser consul-tadas em www.curitiba.pr.gov.br. METRO CURITIBA

Servidores. Piso salarial sobe até 55%

DIVULGAÇÃO

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

O Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Combate ao Cri-me Organizado) prendeu on-tem os delegados Gérson Machado e Luiz Carlos de Oli-veira e o investigador de po-lícia Aleardo Riguetto, in-vestigados por suspeita de extorsão na Delegacia de Fur-tos e Roubos de Veículos. Os três foram presos em flagran-te por porte ilegal de armas ontem pela manhã.

“As armas são de uso res-trito e não estavam registra-das. A lei diz que é ilegal, por isso as prisões”, afirmou o coordenador estadual do Gaeco, Leonir Battisti, que coordena a operação batiza-da de Vortex.

De acordo com o MP-PR (Ministério Público do Para-ná), as investigações começa-ram há oito meses, com o ob-jetivo de apurar denúncias de corrupção dentro da Polícia e ilegalidades relacionadas a desmanche de veículos.

As investigações apontam que os policiais faziam fiscali-zação nas autopeças de Curi-tiba e pediam dinheiro para os empresários. “Essas suces-sivas visitas e essa linha du-ra era para depois abrir a pos-sibilidade de algum acerto. Consta que esse setor é es-pecialmente sensível a esses acertos, e é isso que estamos apurando”, explicou Battisti.

MandadosNo total, foram cumpridos

18 mandados de busca e apreensão na casa dos po-liciais, de comerciantes de ferro-velho, e em três re-partições públicas: a DCCP (Divisão de Crimes Contra o Patrimônio), a Delegacia de Furtos e Roubos de Veí-culos e o 6º Distrito Policial.

“A finalidade era obter do-cumentos, dinheiro, com-putadores e agendas que possam fornecer mais ele-mentos dessa corrupção exis-tente e ligada a esse setor na Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos”, contou Battisti.

Segundo do Gaeco, na casa do delegado Oliveira foram encontrados US$ 98 mil em dinheiro, que ele

diz ter conseguido em jo-gos de cassino.

Atualmente, Gérson Ma-chado é titular do 6º Distrito Policial, Luiz Carlos de Oli-veira é responsável pela Di-visão de Crimes contra o Pa-trimônio e o investigador Aleardo Riguerro também trabalha no 6º distrito. Até o começo da noite de ontem, eles foram ouvidos pelo Gae-co e continuaram presos.

DefesaO delegado Gérson Machado foi o único a falar com os jor-nalistas. Ele negou as acusa-ções e disse que foi “persegui-do”, após tentar prender um homem que ele afirma ser “o maior receptador de veículos furtados e roubados de Curi-tiba e região metropolitana.”

Em nota divulgada no ano passado, ele contou que foi chamado ao DCCP pelo de-legado Luiz Carlos. “Ele veio com um pedido relacionado a ‘lojas de autopeças’, e eu dis-se que não iria atender por ser contra os meus princípios.”

Curitiba. Eles são suspeitos de envolvimento em crimes de extorsão dentro da Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos e foram detidos em flagrante por porte ilegal de armas

Operação do Gaeco prende dois delegados e um investigador

Chegada do delegado Gérson Machado ao Gaeco ontem pela manhã | RICARDO PEREIRA / BANDNEWS

Uma investigação da Sesp (Secretaria da Seguran-ça Pública do Paraná) re-sultou no afastamento de três funcionários do IAP (Instituto Ambiental do Pa-raná), na região sudoeste do Estado, ontem.

Eles são acusados pelo crime de corrupção passi-va majorada, por cobrança de propina para a libera-ção de licenças ambientais.

Os cargos ocupados eram de chefia em Fran-cisco Beltrão e Pato Bran-co. “Nos próximos dias, ou-tras pessoas serão ouvidas

pela polícia. A apuração indicou que funcionava um esquema milionário”, conta o delegado da Polí-cia Civil de Pato Branco, Rômulo Contin Ventrella, que é o responsável pela investigação.

A Polícia Civil solicitou a prisão dos três funcioná-rios, mas o juiz da comar-ca, Eduardo Saoro, indefe-riu o pedido.

Outras pessoas podem estar envolvidas no esque-ma. O juiz decretou sigilo no inquérito. METRO CURITIBA

IAP. Três diretores são afastados por corrupção

Por determinação da 2ª Va-ra do Júri de Curitiba, a mé-dica Virgínia Soares de Sou-za, suspeita de antecipar a morte de pacientes na UTI Geral do Hospital Evangéli-co, vai continuar solta.

O juiz Daniel Surdi de Avelar não acatou o recur-so para nova prisão contra a médica, feito pelo Minis-tério Público do Paraná.

O advogado dela, Elias Mattar Assad, disse que o juiz “agiu de maneira téc-

nica porque não há moti-vos para o aprisionamento e sequer prova da existên-cia de fato criminoso.”

Virgínia foi presa no dia 19 de fevereiro e conse-guiu ser solta no dia 20 de março, depois de ter a pri-são revogada.

O Ministério Público afir-mou que até o final da tarde de ontem não havia sido no-tificado da decisão, mas que o caso ainda está na fase de recurso. METRO CURITIBA

Evangélico. Ex-chefe da UTI continua em liberdade

Médica foi solta no dia 20 de março | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

“Nós consideramos que há indícios fortes de corrupção.” LEONIR BATTISTI, COORDENADOR DO GAECO

“Nosso governo é intolerante com qualquer desvio de conduta e corrupção. Concluídas as investigações, se houver responsabilidades confirmadas, serão punidos com todo rigor da lei.”BETO RICHA, GOVERNADOR DO PARANÁ

A vereadora de Ponta Grossa, Ana Maria de Holleben (PT), suspeita de forjar o próprio sequestro no início do ano, foi indiciada por formação de quadrilha, fraude processual e falsa comunicação de crime. O inquérito foi concluído on-tem pela Polícia Civil e enca-minhado para o Tribunal de Justiça. A investigação durou três meses. Além da vereado-ra, outras cinco pessoas tam-bém foram indiciadas.

METRO CURITIBA

Falso sequestro. Vereadora de Ponta Grossa é indiciada

Ela nega o sequestro | DIVULGAÇÃO

Documentos apreendidos na operação | RICARDO PEREIRA / BANDNEWS

Chefe da Polícia Civil afirma que colabora com a investigaçãoPor meio de nota, o dele-gado-geral da Polícia Ci-vil, Marcus Vinícius da Cos-ta Michelotto, afirmou que o Departamento da Polí-cia Civil está colaborando com as investigações atra-vés da Corregedoria Geral e que “qualquer irregularida-de constatada será imedia-tamente apurada no âmbito administrativo.”

O Departamento infor-mou ainda que a investiga-

ção do Gaeco está em “fase embrionária” e, por isso, a Polícia Civil aguarda a con-clusão das diligências.

Já a Secretaria da Segu-rança Pública do Paraná dis-se que “aguarda os desdo-bramentos da investigação sobre supostos desvios de conduta de policiais civis” e reforça que “não tolera irre-gularidades em qualquer es-fera da administração.”

METRO CURITIBA

LINA HAMDAR METRO CURITIBA

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

A Polícia Civil vai indi-ciar, por homicídio dolo-so (com intenção de ma-tar), tanto o motorista do ônibus da linha 328 (Bana-nal – Castelo), da empresa Paranapuan, como o passa-geiro que o agrediu. O de-legado José Pedro da Silva Costa, da 21ª DP (Bonsuces-so), afirmou estar conven-cido de que os dois foram os responsáveis por causar a batida e a queda do veí-culo do viaduto Brigadeiro Trompowski, que despen-cou sobre a avenida Brasil, uma das principais vias de acesso ao Rio, matando se-te pessoas. Dez feridos per-manecem internados, sen-do quatro em estado grave.

O delegado informou on-tem à noite que iria pedir a prisão preventiva dos dois: André Luís Souza Oliveira, de 33 anos, o motorista; e Ro-drigo dos Santos Freire, de 25 anos, o passageiro, estudante de engenharia da UFRJ.

Segundo testemunhas, a briga começou porque André não parou no pon-to para Rodrigo, que esta-

va indo para a faculdade. Os dois começaram a dis-cutir e o estudante, então, pulou a catraca. O motoris-ta afirmou que não ia mais parar em lugar nenhum, só no ponto final e que lá iria agredir o passageiro. Foi então que o estudante deu chutes no rosto do piloto, que desmaiou. O acidente aconteceu logo em seguida.

Ambos estão internados e não conseguiram depor. Rodrigo está em estado gra-ve, com traumatismo cra-niano e uma fratura no fê-mur. Já André está estável, mas não reconhece as pes-soas. Os dois, em estado de choque, disseram que não se lembram de nada, nem da discussão, nem do acidente.

METRO RIO COM BANDNEWS FM

Rio de Janeiro. Os dois, internados, não se lembram de nada

Motorista e agressor serão indiciados

Veículo ficou totalmente destruído | SAULO CUNHA/FRAME/FOLHAPRESS

“Tem muita gente gritando também para que eu fique no cargo, não está ouvindo?”

DEP. PASTOR MARCO FELICIANO (PSC-SP)

Na quarta sessão presidida pe-lo deputado Pastor Marco Feli-ciano (PSC-SP), a Comissão de Direitos Humanos da Câmara radicalizou. A partir de agora, nenhuma reunião será públi-ca. Os manifestantes poderão acompanhá-las apenas por um telão, no plenário anexo.

A medida foi sugerida por Feliciano na tentativa de pôr fim às manifestações de gru-pos que pedem a renúncia de-le do cargo por causa de decla-rações homofóbicas e racistas.

A decisão, contudo, não foi suficiente para cessar os pro-testo. Mais uma vez um ma-nifestante - desta vez, favorá-vel a Feliciano - foi preso por agredir um segurança.

RepresentaçãoUm grupo de nove parla-mentares protocolou ontem na Corregedoria da Câma-ra pedido para que Felicia-no dê explicações sobre irre-gularidades do mandato. Ele é acusado de empregar um advogado que trabalhava pa-ra um escritório, em Guaru-

lhos (SP), pago com dinhei-ro de verba indenizatória. Os deputados querem ainda que o pastor esclareça a produção de um vídeo pela produtora Wap TV, com ataques aos de-putados Jean Wyllys (Psol-RJ) e Erika Kokay (PT-DF).

A representação é assina-da pelo presidente do Psol, deputado Ivan Valente (SP), e, por isso, pode ser encaminha-da ao Conselho de Ética, sem a necessidade de investigação prévia da Corregedoria.

A resistência de Felicia-no foi, mais uma vez, critica-da. “A eleição de uma pessoa que não tem histórico na mi-litância é um tapa na cara dos direitos humanos”, opinou a ministra da Cultura, Marta Suplicy. METRO BRASÍLIA

Câmara. Feliciano barra protestos, mas vai responder a novo processo

O juiz titular da 1ª Vara Cri-minal de Santa Maria, Ulys-ses Louzada, aceitou ontem a denúncia do Ministério Públi-co contra oito envolvidos no incêndio da boate Kiss. Eles agora passam a figurar como réus no processo criminal.

O magistrado também concluiu que o juízo compe-tente para análise do fato é a Vara do Tribunal do Júri de Santa Maria, já que quatro de-les estão denunciados por ho-micídio doloso (quando se as-sume o risco de matar). Este é o grande objetivo dos pro-motores de Justiça, que pro-metem concentrar todos os esforços para que os respon-sáveis pela maior tragédia do

Rio Grande do Sul sejam jul-gados pelos moradores de Santa Maria. Para o promo-tor David Medina, não impor-ta quantas manobras a defesa utilizar, a promotoria brigará para manter a questão junto à comunidade.

Até que isso ocorra, con-tudo, alguns passos no pro-cesso terão que ser dados. E Louzada faz questão de en-fatizar que tudo correrá a seu tempo, inclusive a de-cisão dos réus enfrentarem um júri popular ou não.

“Embora o rito seja do júri nao significa que o proces-so vai a júri, porque ao fi-nal, abrem-se quatro cami-nhos: a pronúncia, que é o endereçamento ao júri; mas a impronúncia; a absolvição sumária; e até mesmo a des-classificação, que parece ser uma das teses da defesa. En-tão não posso dizer ainda que vai a júri”, disse o juiz.

Para a associação que reú-ne as famílias das vítimas, es-te foi o primeiro passo na bus-ca de Justiça pelos 241 jovens mortos na tragédia.

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

Juiz aceitou a denúncia do MP | REPRODUÇÃO/TV BAND

Cautela. O titular da 1ª Vara Criminal da cidade de Santa Maria, Ulysses Louzada, afirma, entretanto, que ainda é cedo para falar em júri popular dos acusados

LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE

A manicure Suzana Figuei-redo, 22, que matou um ga-roto de 6 em Barra do Piraí, na região do Médio Paraí-ba, no Rio de Janeiro, pode ser condenada a mais de 30 anos de prisão. O delegado encarregado do caso, José Mario Salomão de Omena, decidiu indiciá-la por homi-cídio triplamente qualifica-do e ocultação de cadáver.

Durante a investigação, foram ouvidos 28 depoimen-

tos. Com base nos relatos, o delegado resolveu indiciar a manicure por homicídio por motivo torpe, meio cruel e emboscada, e também por ocultação de cadáver.

As penas ainda podem ser aumentadas porque a vítima tinha menos de 14 anos.

Se for condenada, a mani-cure poderá pegar até 33 anos de prisão. Ela deverá ficar pre-sa até o julgamento do caso.

METRO RIO

Rio. Manicure pode pegar 30 anos de prisão

Juiz aceita denúncia contra 8 envolvidos em incêndio na boate Kiss

Menino perde parte da mão

Um menino de quatro anos perdeu três dedos e uma parte da mão es-querda em uma escada rolante de um shopping em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, anteon-tem. O garoto continua internado. A escada ro-lante passou por vistoria ontem. METRO

Senado amplia meia-entrada O Senado aprovou on-tem o Estatuto da Juven-tude, que amplia o nú-mero de jovens com direito à meia-entrada em eventos culturais e esportivos. A partir de agora, jovens com renda familiar inferior a dois salários mínimos tam-bém terão direito ao be-nefício. METRO

Benefício Escada rolante

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO}

Os Estados Unidos anuncia-ram o envio de um avançado sistema de defesa antimísseis para a base militar america-na na ilha de Guam, no Pa-cífico. A ideia é intimidar a Coreia do Norte e, ao mes-mo tempo, prevenir ataques, uma vez que, segundo analis-tas, os mísseis de Pyongyang poderiam alcançar as bases de Washington na região.

Pouco depois do anúncio, o regime norte-coreano vol-tou a crescer a retórica belicis-ta, dizendo estar pronto pa-ra lançar um ataque nuclear “sem piedade” contra os EUA.

“O momento da explosão se aproxima rapidamente”, disse o governo, em um co-municado. Analistas consi-deram que a Coreia do Nor-te não tem tecnologia para uma ofensiva como essa.

No curso das ameaças, Pyongyang também fechou o acesso ao complexo in-dustrial de Kaesong, manti-do em conjunto com a Co-reia do Sul. A medida irritou Seul, que disse estar estu-dando uma reação militar.

O secretário de Defesa dos EUA, Chuck Hagel, reforçou que as autoridades america-nas estão trabalhando com outros países para a retoma-

da do diálogo. “Algumas das ações que os norte-coreanos tomaram nas últimas sema-nas representam um perigo claro e real”, admitiu.

“Os EUA têm enviado uma mensagem de determinação em proteger os interesses nor-te-americanos”, diz o analista Scott Snyder, do CFR (Council on Foreign Relations). “Eu es-pero que a Coreia do Norte in-terprete isso como um esfor-ço para a retomada do diálogo sobre a questão nuclear.”

Tensão. Pentágono vai enviar sistema antimísseis à região. Pyongyang ameaça um ataque nuclear

EUA elevam tom contra Coreia

Norte-coreanos fazem marcha para mostrar disposição em lutar contra o Sul e os EUA | KCNA/REUTERS

CAROLINAVICENTIN METRO SÃO PAULO

VIZINHOS EM ALERTA

Costuma seguir a China no apoio à Coreia do Norte. No entanto, manifestou preocupação com a escalada das provocações. Esta semana, reconheceu que há risco de “enfrentamentos espontâneos que arruinem o controle da situação”

RÚSSIA

CHINA

É o principal aliado de Pyongyang, tanto na diplomacia quanto na economia. O país compra produtos agrícolas norte-coreanos e envia ajuda humanitária à região. O governo chinês, porém, tem se irritado com Pyongyang e condenou, no Conselho de Segurança das Nações Unidas, o teste nuclear realizado em fevereiro

Como abriga bases americanas, o Japão está preocupado com a escalada das tensões. No mês passado, Pyongyang chegou a dizer que o governo japonês cometeria um erro fatal ao ajudar os EUA na defesa da Coreia do Sul. Esta semana, Tóquio disse que “não pode permitir a provocação agressiva da Coreia do Norte”

JAPÃO

COREIA DO SUL

É o principal inimigo da Coreia do Norte. A disputa tem raízes históricas: no final da Segunda Guerra, o Norte foi dominado pelos soviéticos, e o Sul, pelos americanos. Em 1950, os norte-coreanos invadiram o Sul. Os dois países ficaram em guerra até 1953, quando assinaram uma trégua. Nos anos 1990, ensaiaram uma aproximação, mas, recentemente, o avanço do programa nuclear de Pyongyang prejudicou o diálogo

ESTADOS UNIDOS

São aliados da Coreia do Sul e, consequentemente, vistos como inimigos por Pyongyang. É improvável que um míssil norte-corerano chegue à costa oeste dos EUA, mas o arsenal poderia atingir bases militares americanas na região (como a da ilha de Guam). Washington anunciou o envio de mandou dois navios de guerra para perto da península, como forma de intimidar a Coreia do Norte e dar mais segurança aos sul-coreanos

COREIA

DO NORTE

BASE MILITAR APRA HARBOR, NA ILHA

DE GUAM

Espanha

Princesa acusada de corrupçãoA princesa Cristina, filha do rei Juan Carlos, foi inti-mada a depor em um es-cândalo de lavagem de di-nheiro que envolve seu marido, Iñaki Urdangarin. Segundo a acusação, ela teria participado do desvio de 5,8 milhões de euros. A promotoria anticorrupção disse que vai recorrer em favor de Cristina. METRO

Terrorismo

Ataque vitima50 afegãosUm ataque talibã a um tribunal na cidade de Fa-rah, no oeste do Afeganis-tão, matou 50 pessoas e deixou 90 feridos. O aten-tado, o maior no país des-de dezembro de 2011, foi cometido por homens--bomba e atiradores. A maioria das vítimas fatais eram civis. METRO

Ainda internado

Mandela está ‘muito melhor’O governo sul-africano in-formou que o ex-presi-dente Nelson Mandela te-ve “grandes melhoras” em seu quadro de saúde. Man-dela, que teve uma infec-ção pulmonar, segue inter-nado em Pretória. METRO

As fortes chuvas que atin-giram a cidade de La Plata, a cerca de 60 km de Bue-nos Aires, deixaram ao me-nos 46 mortos e mais de 2,2 mil desabrigados.

“Nunca vi uma coi-sa igual, essa situação não

tem precedentes”, disse ao “Clarín” o governador da província de Buenos Aires, Daniel Scioli. Ele não des-cartou a possibilidade de que o número de mortos aumente. “Agora vamos nos deparando com a pior situa-

ção.” Em todo o país, 54 pes-soas morreram.

A tempestade atingiu a Argentina na terça-feira. So-mente em La Plata, em três horas, choveu mais de 300 milímetros. Ainda há pes-soas ilhadas. METRO

Argentina. Inundação histórica mata 54 pessoas

Palestino morre em confronto com israelensesO Exército de Israel confirmou a morte de um palestino de 17 anos, após confrontos com manifestantes na Cisjordânia ocupada. Centenas de jovens foram às ruas protestar após a morte de um prisioneiro palestino em uma cadeia de Israel. Os jovens jogaram coquetéis molotov contra os soldados, que revidaram com tiros e bombas de gás lacrimogêneo | DARREN WHITESIDE/REUTERS

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA} |09|◊◊

O projeto que irá regulamen-tar a PEC das Domésticas de-verá incluir uma proposta de refinanciamento das dí-vidas previdenciárias que os patrões tiverem com as empregadas. Relator da co-missão que vai discutir a re-gulamentação, o senador Ro-mero Jucá (PMDB-RR) disse que o chamado de Refis das Domésticas será negociado com o Ministério do Traba-lho e a Receita Federal a par-tir da próxima terça-feira.

“A falta de capacidade de pagamento desses emprega-dores referentes a esses dé-bitos pode gerar uma demis-são ou pode gerar uma não regularização dos trabalha-dores dentro dessas novas vantagens”, disse o senador.

Segundo Jucá, a ideia é evitar que os patrões que têm empregadas há muito tempo e nunca recolheram INSS (Instituto Nacional de Previdência Social), único encargo que era obrigatório antes da PEC, demitam ago-ra. A proposta é que as mul-tas pelos recolhimentos em atraso sejam 100% perdoa-das e que os juros tenham desconto de 60%. “Não há um registro de quanto é es-se passivo porque não há declaração de quem não pa-ga. Mas também não há pre-juízo para o governo. Ho-je quem não declara e não paga, o governo não recebe nada”, afirma o senador.

Outra proposta que o se-nador vai levar ao governo prevê que a indenização em caso de demissão sem justa causa seja de 5% a 10% sobre o valor do FGTS (Fundo de Garantia do tempo de Ser-viço). Na avaliação do sena-dor, não é possível cobrar os mesmos 40% de multa que são pagos pelas empre-sas de famílias e isso pode-ria afastar a formalização da contratação de trabalho das domésticas, segundo a “Agência Brasil”.

A comissão mista ins-talada na última terça-fei-ra para formular o proje-to de regulamentação da

PEC já levantou a ideia de criar um modelo de Super-simples para o pagamento dos encargos sobre a con-tratação de empregados domésticos.

A proposta é que a con-tribuição de trabalhadores e empregadores ao INSS e do FGTS seja recolhida em uma única guia. Na opinião do senador, isso vai simplifi-car o pagamento e o cálculo a ser feito pelos empregado-res, de modo a evitar inse-guranças. O assunto tam-bém deverá ser tratado nas reuniões com o governo que começarão na próxima semana. METRO

Novos direitos. Regulamentação da PEC pode incluir refinanciamento de dívidas previdenciárias. Comissão deve propor redução de indenização em caso de demissão

Refis das Domésticas será negociado com governo na terça | F.L.PITON FUTURA PRESS

Congresso vai propor Refis para dívida de INSS de domésticas

As operadoras de planos de saúde serão obrigadas a criar ouvidorias para aten-der aos seus usuários. A no-va norma da ANS (Agência Nacional de Saúde Suple-mentar) será publicada hoje no “Diário Oficial da União”.

As estruturas de aten-dimento ao público deve-rão contar com um ouvi-dor titular e um substituto que atuem exclusivamen-te nesta função. As ouvido-rias também terão de ter ca-nais de contatos específicos,

protocolos de atendimen-to e equipes capazes de res-ponder as solicitações dos usuários em no máximo se-te dias úteis.

“Isso vai reduzir ain-da mais a necessidade de o usuário ter que entrar com processos contra as opera-doras”, avaliou ontem o mi-nistro da Saúde, Alexandre Padilha, durante audiên-cia pública na Câmara dos Deputados.

As operadoras que pos-suem mais de 100 mil clien-

tes terão 180 dias para ins-talar as estruturas. Já as empresas com carteira de usuários inferior a 100 mil beneficiários terão até um ano para se adequar à no-va regra. A norma, no en-tanto, isenta as operadoras com até 20 mil usuários e as que atendem exclusivamen-te planos odontológicos de criarem as ouvidorias. Essas empresas terão a possibili-dade de designar um repre-sentante institucional junto à ANS. METRO

Planos de saúde serão obrigados a ter ouvidoria

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |10| {CULTURA}

2CULTURA

Na França, uma mulher dá ao marido a notícia de que pretende se divorciar e que quer alugar o apartamen-to que dividem. O atrati-vo é um ensolarado e mis-terioso terraço, que passa a ser visitado por engraçados possíveis locatários. Essa é a premissa de “O Terraço”, espetáculo paulista dirigido por Alexandre Reinecke, que estreia amanhã no Guairão.

Com Vera Zimmerman en-cabeçando o elenco, a peça é uma das últimas da Mostra Oficial do Festival de Curitiba.

Na mostra Fringe, um dos destaques de hoje é “Por Par-te de Pai”, encenada no Mi-ni-Guaíra, que convida o pú-blico para uma viagem nos caminhos curvos da memória da infância. O monólogo com Nathalia Marçal é dirigido por André Paes Leme, com ingres-sos à venda por R$10.

Ingressos para o Mish MashCom a primeira apresentação no sábado, o show de varieda-des Mish Mash mescla dança,

malabarismo e ilusionismo. A sessão de estreia já es-

tá esgotada, mas ainda há in-gressos para a apresentação de domingo, ambas às 20h.

Este ano, o destaque do Mish Mash é a atração alemã “Leo”, que desafia a lei da gra-vidade. METRO CURITIBA

Festival de Curitiba. Espetáculo paulista com Vera Zimmerman é a última atração da Mostra Oficial no Guairão. Confira os destaques do Fringe e a estreia do Mish Mash

Nathalia Marçal em cena de “Por Parte de Pai” | DIVULGAÇÃO

‘O Terraço’ do humor

Peça traz casal que tenta alugar seu apartamento para possíveis estranhos locatários | ERIK ALMEIDA/DIVULGAÇÃO

Circense

Circo ‘Zé Priguiça’ promove ofi cinas para crianças

Crianças e adolescen-tes participam a partir de hoje das novas ofici-nas de técnicas circenses promovidas pelo Circo da Cidade “Zé Priguiça”, unidade da Fundação Cultural de Curitiba (R. Benedicto Siqueira Bran-co, no Alto Boqueirão).

Vindos de escolas da re-de municipal e da comu-nidade em geral, os parti-cipantes, de 7 a 17 anos, terão 40 horas de aulas até o fim do mês, de segun-da a quarta, com atendi-mento pela manhã e à tar-de. Mais informações pelo 3287-5307.  METRO CURITIBA

‘Mia Cara Curitiba’

Aberto edital para companhias de teatro

A Universidade Livre da Cultura e o Consulado Geral da Itália em Curiti-ba abriram o chamamen-to público para as “Leitu-ras Dramáticas – Semana de Teatro Italiano”, que vão fazer parte do 3º Mia Cara Curitiba, de 25 de maio a 9 de junho.

O projeto consiste em leituras dramáticas de textos do teatro italiano por dez grupos do Paraná e de Santa Catarina.

Dentre os seleciona-dos, uma comissão julga-dora premiará a melhor leitura no valor de R$15 mil. As inscrições vão até 3 de maio. Informações pelo www.miacaracuriti-ba.com.br. METRO CURITIBA

DJ Kaskade hoje na LiqüeDepois de dois anos sem se apresentar em Curitiba, o ícone da música eletrônica DJ Kaskade se apresenta hoje a partir das 23h na Liqüe (Av. Vicente Machado, 866). As entradas vão de R$80 a R$150. Informações pelo 3322-0900 | DIVULGAÇÃO

O MON (Museu Oscar Nie-meyer) realiza hoje o “Mais MON”, primeira quinta-feira do mês em que o horário é es-tendido até às 20h, com en-trada franca depois das 18h. A programação começa às 19h, com a abertura de “O Brasil de Marc Ferrez” e visita guia-da pelo curador Sergio Burgi.

No mesmo horário, será lançada a publicação “Museu

Oscar Niemeyer em Revista – Edição especial 10 anos”. A re-vista reúne textos e fotos para relembrar as principais mos-tras que já passaram pelas sa-las do espaço, além de curio-sidades e informações sobre a primeira década do museu.

O público também pode visitar o acervo e as sete mos-tras em cartaz no MON.

METRO CURITIBA

‘Mais MON’. Museu celebra 10 anos e lança revista

O jornalista e publicitário Pau-lo Vítola não é mais o diretor--presidente da Rádio e TV Edu-cativa (E-Paraná). Ele anunciou seu afastamento ontem pela manhã, por motivos pessoais. Até agora, o governo do Para-ná ainda não definiu o nome do substituto. METRO CURITIBA

Educativa. Paulo Vítola não é mais o presidente

Confira a programação completa no site: www.festivaldecuritiba.com.br

Afastou-se ontem do cargo | DIVULGAÇÃO

2CULTURA

“Procurando Nemo”

Dory será protagonista

A Disney anunciou uma continuação da animação “Procurando Nemo” com foco na desmemoriada Dory. O lançamento de “Procurando Dory”, que

não teve sua sinopse revelada, está marcado para novembro de 2015.

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Metro pergunta

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

A Lei Carolina Dieckmann, que pune crimes na internet, vai surtir efeito?

Leitor fala

@larissafabriziaA mobilização por justiça é maior na internet do que nas ruas. Acho que as pessoas vão cobrar que essa lei se-ja aplicada.

@linaotteNão tenho muita certeza. A rigor is-so já era crime. Muda que tem uma lei com nome de atriz famosa, só.

Violência no trânsitoComo se não bastassem os casos de violência no trânsito, tanto em brigas de motoristas que se envolvem em ba-tidas, quanto em veículos que fecham os outros e provocam acidentes, ti-vemos uma discussão num transpor-te coletivo que levou a uma tragédia. Um ônibus despencar de um viaduto depois de uma discussão entre moto-rista e passageiro é algo extremamen-te grave. Pessoas morreram na hora, e outras tantas se feriram gravemente. As pessoas precisam se conscientizar de que violência no trânsito não le-va a lugar nenhum. Descontar a raiva no volante não é o melhor caminho, e sim fazer uma terapia.CELSO BARROS - CURITIBA

Atendimento mais rápidoÉ muito bom saber que o governo es-tá investindo em agilizar o atendi-mento de urgência e emergência no Paraná (edição nº 473, de 3/4). Já pas-sou da hora de termos nossa saúde pública valorizada, e com prioridade nas ações das autoridades competen-tes. Começar pelo Samu e pela Siate, com 12 novas centrais regionais in-tegradas, é um com caminho a se se-guir. Espero que também haja novas medidas por parte do governo fede-ral nesse sentido.ROSA M. GOMES - CURITIBA

Está escrito nas estrelas Horóscopo

Áries (21/3 a 20/4) Melhore as suas perspectivas de vida. Ten-te conhecer mais pessoas e fazer novos acordos. Está na hora de você dar um gás a mais na sua carreira profissional.

Touro (21/4 a 20/5) Dia cercado com novidades e a necessi-dade de aprender coisas novas que irão lhe ajudar a abrir a sua mente e conhecer novos meios de progredir na vida.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Procure se atualizar. Tente acompa-nhar quem está na vanguarda dos acontecimentos para que você consiga atingir os seus objetivos com maior facilidade.

Câncer (21/6 a 22/7) Analise melhor as coisas que está fazen-do. Você pode estar sendo teimoso demais em certos pontos que poderão deixar as pessoas meio ressabiadas.

Leão (23/7 a 22/8) Dia com boas possibilidades de ter que ad-ministrar conflitos com as pessoas. Elas podem estar lhe pedin-do coisas que talvez você não tenha como realizar.

Virgem (23/8 a 22/9) Rabugices e descontentamento com as principais decisões do dia. Provavelmente os seus objetivos só serão atingidos com muito mais trabalho e dedicação.

Libra (23/9 a 22/10) Novos amores ou uma boa rejuvenesci-da no seu relacionamento atual. Hoje a paixão e coisas novas

para experimentar com a pessoa amada poderão lhe animar.

Escorpião (23/10 a 21/11) Período otimista com grandes so-luções surgindo na sua vida. Deixe que pessoas generosas apare-çam no seu caminho e lhe ajudem a vencer espontaneamente.

Sagitário (22/11 a 21/12) Aceite algumas mudanças nas re-gras para ficar mais enturmado. Não vai adiantar querer fazer co-branças de coisas que as pessoas não estão mais aceitando.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Novos pontos de vista e informa-ções mais avançadas que você precisa assimilar para poder se man-ter em dia com os acontecimentos. Tempo de novos aprendizados.

Aquário (21/1 a 19/2) Ventos a favor dos seus empreendi-mentos pessoais. Hoje as suas ideias e iniciativas poderão en-

contrar muito mais aceitação e divulgação perante o público.

Peixes (20/2 a 20/3) Dificuldades para absorver novos conheci-mentos podem ser amenizadas através da sua amizade com pes-soas que estejam mais ligadas no que está acontecendo.

www.estrelaguia.com.br

Desafiantemade inChinaO Baidu, maior site de busca da China, está desenvolven-do um protótipo de óculos digital parecido com o Goo-gle Glass, do Google.

Conhecido como Baidu Eye, o dispositivo está sendo testado apenas dentro da em-presa e não está claro se vai chegar ao mercado algum dia.

Segundo o porta-voz do Baidu, Kaiser Kuo, o apare-lho será montado em um fo-ne de ouvido com uma pe-quena tela LCD e permitirá aos usuários fazer pesquisas de imagem e voz, além de

realizar identificações por reconhecimento facial.

“O que você faz com a sua câmera, por exemplo, ao ti-rar uma foto de uma celebri-dade e depois tentar entrar em nossa base de dados pa-ra ver se temos uma imagem facial correspondente, será também possível fazer com um dispositivo visual que se pode vestir”, explicou Kuo.

O porta-voz disse que as comparações com o Google Glass são prematuras, uma vez que a Baidu não decidiu se lançará o produto. METRO

Concorrência. Site Baidu trabalha em um produto similar aos óculos futuristas do Google

Sede do Baidu em Pequim | JASON LEE/ARQUIVO/REUTERS

A Mozilla e a Samsung anunciaram uma parceria para desenvolver um novo buscador, que deve concor-rer com o Google, o Yahoo e o Bing (da Microsoft).

O sistema, batizado de Ser-vo, poderá ser usado em dis-

positivos móveis equipados com o Android e pela ARM.

“Servo é uma tentativa de reconstruir os navegado-res em cima dos modernos hardwares”, disse Brendan Eich, da Mozilla, no blog da empresa. METRO

Briga de gigantes. Mozilla e Samsung anunciam buscador

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

Andreia Dias queria viajar. A paulista passava uma tem-porada no Rio de Janeiro e de-cidiu que precisava ir a outras cidades para tocar e conhecer novas pessoas. Empenhada, fez um roteiro com dez capi-tais e, com o dinheiro do alu-guel de seu apartamento e a passagem paga por uma pri-ma, começou em Belém do Pará o que se tornaria “Pe-los Trópicos”, seu terceiro dis-co, que tem 12 faixas grava-das em dez cidades, cada uma com artistas diferentes.

“Em Belém, fiz duas mú-sicas [uma com Felipe Cor-deiro e outra com Léo Cher-mont]. Foi aí que tive a ideia de lançar o disco”, revela a cantora. “Não conhecia qua-se ninguém das bandas e fui super bem recebida”, conta. As visitas duravam dez, 20 ou 30 dias, sem prazo para concluir as criações.

Em Salvador, Andreia en-

controu o Baiana System. Em João Pessoa, fez parceria com o Cabruêra. No Rio, dividiu os trabalhos com Do Amor e Thalma de Freitas.

A produção levou um ano e três meses, com alguns apertos. “Ainda devo uns R$ 4 mil para o produtor. Mas o ba-cana é que consegui fazer tu-

do isso sem precisar recorrer a qualquer lei de incentivo”, comemora. METRO

Pelos Trópicos. Andreia Dias produz CD Brasil afora

Andreia Dias lança seu terceiro disco | PABLO DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

“PELOS TRÓPICOS”

ANDREIA DIASSCUBIDU MUSIC

R$ 20

O que aconteceria se to-do o terror e o suspense dos textos de Edgar Allan Poe (1809-1849) tivessem a capital paulista como cenário? “Contos de Ed-gar”, que estreia hoje, às 22h15, na Fox, tenta mos-trar como seria.

Coproduzida pelo canal com a 02 Filmes, de Fer-nando Meirelles, a série adapta histórias do escritor americano a locações da São Paulo dos dias de hoje.

Narrada em primeira pes-soa tal como as criações lite-rárias de Poe, a série é apre-sentada do ponto de vista de Edgar (Marcus de Andra-de), um paulistano que teve a vida desmoronada quan-do seu bar foi lacrado pela Prefeitura e sua mulher, Le-nora, desapareceu –  sumi-ço que ele desconfia ter re-lação com Fortunato (Danilo Grangheia), um amigo de in-fância e seu atual patrão nu-ma empresa dedetizadora.

Na concepção da nova

produção, os assombros originalmente encontra-dos em castelos e casas es-quisitonas estão guardados no lado underground da ci-dade, como apartamentos abandonados no centro,

botecos e cemitérios. O episódio de estreia

traz Gaby Amarantos no papel de uma cantora que tem a vida posta em perigo após corrigir a arcada den-tária. METRO

Série transporta Allan Poe para SP

Marcus de Andrade vive o protagonista Edgar | DIVUGAÇÃO

Rock in Rio,Rumo ao

Iron Maiden, Bru-ce Springsteen,

Muse, Beyon-cé... Esses e ou-

tros astros pro-metem dominar

o palco do Rock in Rio. Mas os fãs do

maior festival de mú-sica do planeta têm que

correr: a venda oficial de in-gressos – 455 mil ao todo – co-meça hoje, às 10h, exclusivamente pe-lo site www.ingresso.com.

A disputa promete ser acirrada, já que, somente na pré-venda, em outu-bro, em 52 minutos, as 80 mil entra-

das disponibilizadas se esgotaram. O valor do bilhete é R$ 260 (intei-

ra) e R$ 130 (meia-entrada), e além dos shows dá direito à

utilização dos brinque-dos que serão

SÁBADO 14/9

PALCO MUNDO (A partir das 18h30)MuseFlorence and the MachineThrity Seconds To MarsCapital Inicial

PALCO SUNSET (A partir das 14h40)The OffspringViva a Raul Seixas com Detonau-

tas, Zeca Baleiro e Zélia DuncanMarky Ramone + Michael GravesBNegão + Autoramas

ELETRÔNICA (A partir das 22h30)Anderson NoiseMau MauPaula Chalup

ROCK STREET *

QUINTA 19/9

PALCO MUNDO (A partir das 18h30)MetallicaAlice in ChainsGhost B.C.Sepultura + Tambours du Bronx

PALCO SUNSET (A partir das 14h40)Rob ZombieBullet For My ValentineSebastian BachAlmah + Hibria

ELETRÔNICA (A partir das 22h30)GesaffelsteinBrodinskiGaslamp KillerDJ Ride

ROCK STREET*

DOMINGO 15/9

PALCO MUNDO (A partir das 18h30)Justin Timberlake (foto 2)Alicia KeysJota Quest (foto 3)

PALCO SUNSET (A partir das 14h40)George Benson + Ivan LinsKimbra + OlodumNando Reis + Samuel RosaAurea + The Black Mamba

ELETRÔNICA (A partir das 22h30)

DJ HarveydOPRenato RatierTriple Crown

ROCK STREET *

SEXTA 13/9

PALCO MUNDO (A partir das 18h30)Beyoncé (foto 1)David GuettaIvete SangaloCazuza – O Poeta Está vivo

PALCO SUNSET (A partir das 14h40)Living Colour + Angélique KidjoMaria Rita + convidadoVintage Trouble + JesutonFlávio Renegado + Orelha Negra

ELETRÔNICA (A partir das 22h30)Otto KnowsLife is a LoopAsk 2 QuitSweet Beats

ROCK STREET *

PROGRAMAÇÃO

bebê!SÁBADO 21/9

PALCO MUNDO(A partir das 18h30)

Bruce Springsteen & The E Street Band

John MayerPhillip PhillipsSkank

PALCO SUNSET(A partir das 14h40)

Gogol Bordello + LenineIvo Meirelles + Fernanda

Abreu + Elba Ramalho

Moraes Moreira, Pepeu Gomes e Roberta Sá

Orquestra Imperial + Lorenzo Jovanotti

ELETRÔNICA(A partir das 22h30)

Loco DiceDJ VibeGutiFlow & Zeo

ROCK STREET *

SEXTA 20/9

PALCO MUNDO (A partir das 18h30)

Bon Jovi (foto 4)NickelbackMatchbox TwentyFrejat

PALCO SUNSET (A partir das 14h40)

Ben Harper + Charlie Musselwhite

Grace Potter and the Nocturnals + Donovan

FrankenreiterMallu Magalhães +

Banda Ouro Negro The Gift + Afroreggae

ELETRÔNICA (A partir das 22h30)

Paul OakenfoldDexterzRodrigo VieiraFerris

ROCK STREET *

DOMINGO 22/9

PALCO MUNDO(A partir das 18h30)

Iron MaidenAvenged SevenfoldSlayerKiara Rocks

PALCO SUNSET(A partir das 14h40)

Sepultura + Zé RamalhoHelloween + Kai Hansen

Destruction + KrisiunAndré Matos + Viper

ELETRÔNICA(A partir das 22h30)

FelgukDJ MarkyMaximum HeadrumBoteco Electro

ROCK STREET*

m o n t a d o s na Cidade

do Rock, na Barra da Tijuca.

C h e g a n -do à 13ª edição, o Rock in Rio co-

meça no dia 13 de setembro, e seguirá

pelos dias 14, 15, 19, 20, 21 e 22. Ao todo, serão 14 ho-

ras diárias de maratona musical e mui-ta festa. Artistas nacionais e internacio-nais vão se apresentar no Palco Mundo, encontros musicais especiais e inusita-dos vão acontecer no Palco Sunset, di-versas manifestações artísticas ocupa-rão a Rock Street e DJs consagrados na Eletrônica, além da novidade, o espaço Rock Street. Confira a programação!

METRO RIO

ROCK STREET* (A partir das 14h30) Sapateado irlandês, rock britânico e música celta. Sucessos dos Beatles com a Rock Street Big Band. Serão mais de 60 artistas por dia, além de mágicos, caricaturistas, gaitas de fole, malabares e burlesque.

Festival. Venda oficial de

ingressos começa hoje, às 10h, pela

internet

1 2 3 4

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |14| {COMPORTAMENTO

PLUSPLUS+

Para os consumidores e em-presas, 2012 foi marcado pe-lo fato inédito, desde então, de ações pu-nitivas das

agências reguladoras con-tra contra operadoras de te-lefonia móvel, seguradoras de saúde e empresas aéreas. Sanções que comprovaram que a voz do consumidor po-de mudar o rumo das coisas.

A premissa é simples: quanto maior o número de queixas, maiores as chances de melhorias, conforme ex-plica o chefe de gabinete do Procon-SP, Renan Ferraciolli.

“As reclamações feitas ao Procon-SP e às agências re-

guladoras servem de ba-se para a adoção de

mudanças efetivas. Quanto maior o nú-mero de queixas,

melhor”, diz Fer-raciolli, que

avalia que o consumidor, aos poucos, está aprendendo es-ta lição.

Em númerosEnquanto em 2011 cerca de 1,6 milhão de queixas foram registradas pelo Sindec (Siste-ma Nacional de Informações de Defesa do Consumidor), em 2012 esse número saltou para 2,03 milhões.

A alta, de 19,7%, apenas reforça esse novo compor-tamento. “Se an- tes o consumidor não tinha acesso à informação, hoje a inter-net o aju-da a en-tender

melhor os seus direitos. O maior número de órgãos de defesa e as redes sociais tam-bém somam a este proces-so”, explica Karina Alfano, gerente de relacionamento do Idec (Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor).

Sempre atentaApós tentar por inúmeras vezes resolver o descumpri-mento da entrega de um pro-duto adquirido pela internet, a farmacêutica aposentada, Mitsue Baba Karasawa, não viu outra alternativa se-

não procurar os seus direitos.

“Quando não recebi a câ-mera fotográfica nos 30 dias previstos pela empre-sa, nem um retorno [por te-lefone ou e-mail] do lojista ou do Groupon [que inter-mediou a promoção], apelei para o Idec”, explica a pau-listana de 66 anos.

Conforme conta, na épo-ca, o Instituto a ajudou a redigir uma carta para a companhia - fundamental para a resolução do proces-so. “Após o envio da carta recebi a mercadoria em se-te dias”, diz Mitsue.

Na opinião de Ferraciol-li, situações como esta evi-denciam a ação das empre-sas. “Muitas tomam uma atitude apenas após o con-tato de um órgão de defesa ou de uma exposição nas re-des sociais. As companhias têm medo de sofrerem pu-nições em decorrência de um atendimento inadequa-do e receio de uma exposi-ção negativa na mídia e nos rankings do Procon.

Direitos. Reclamações de consumidores crescem 19% entre 2011 e 2012 e pressionam órgãos oficiais a exigirem a adequação de empresas. Muitas privilegiam as redes sociais, mas outras só tomam uma atitude após medida oficial

Depois de 75 dias de espera, Mitsue Baba Karasawa, de 66 anos, finalmente recebeu sua câmera digital | DIVULGAÇÃO/IDEC

Tolerância ‘zero’ nas relações de consumo

ELIANEQUINALIAMETRO SÃO PAULO

DIVULGAÇÃO

O consumidor está certo em usar a rede social para resolver um problema?Sim, pois este é o jeito mais rápido de ganhar a atenção da empresa. Basta postar al-go que em pouco tempo al-guém entrará em contato com uma solução.

Por quê isso ocorre ?Porque a maioria das empre-sas está preocupada unica-mente com a exposição de sua imagem nas redes e não com o consumidor. Se as companhias se importassem

mesmo, elas cumpririam com o que exige CDC (Códi-go de Defesa do Consumi-dor) e retornariam as recla-mações feitas por telefone e e-mail no mesmo prazo das postadas nas redes sociais.

Na sua opinião, a queixa na rede social é 100% eficaz?Individualmente, sim. Con-tudo, quando pensamos na adequação do sistema, não. Quem reclama nas redes so-ciais nem sempre registra a queixa nos órgãos de defesa e isso é um problema. Preci-

samos dos números para sa-ber qual é a proporção de queixas por empresas.

Por que precisam dos números?Os números servem de ba-se para que as entidades ci-vis pressionem o governo e para que este, por sua vez, exija uma nova postura das empresas – que podem ser punidas se não se adequa-rem. A ideia é melhorar as relações de consumo de for-ma geral e não individual.

METRO

KARINAALFANO

Gerente de relacionamento do IDEC (Inst. Brasileiro de Defesa do Consumidor)

2012

RankingSegundo o Procon-SP, em 2012, os setores bancário

e de telecomunicação foram os que mais

geraram demandas. Enquanto o primeiro

recebeu 35.012 queixas, o segundo, de telefonia móvel, registrou 28.332

reclamações.

Youtube

Fabiana Pimentel, de 30 anos

Barulho na rede

Após a compra de uma geladeira com defeito no Natal, a paulistana Fabia-na Pimentel apelou para as redes sociais para ter o seu problema resolvido. “Chamei duas autoriza-das para verificar um ba-rulho estranho e me dis-seram que não era nada. Então, postei um vídeo no Youtube intitulado ‘Compre uma geladei-ra e ganhe um trator’ e me retornaram no dia se-guinte”, conta. Segundo ela, o técnico enviado pe-la fabricante descobriu uma crosta de gelo havia se formado perto da ven-

toinha e re-solveu o problema.

METRO

EMPRESAS COM MAIS RECLAMAÇÕES

EM 2012

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

GRUPO ITAÚ UNIBANCO

GRUPO VIVO/TELEFÔNICA

GRUPO CLARO

GRUPO BRADESCO

TIM CELULAR S/A

GRUPO SANTANDER

GRUPO NET

ELETROPAULO

B2W

GRUPO OI CELULAR

10.306

9.682

7.403

6.063

3.843

3.672

3.440

2.934

2.603

2.591FONTE: FUNDAÇÃO PROCON-SP

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Basquete

Shaquille O’Neal

O ex-pivô que fez história na NBA atuando no

Los Angeles Lakers foi homenageado pelo ex-time: teve a camisa 34,

com a qual foi tricampeão entre 2000 e 2002,

aposentada pela equipe.

Deu tudo certo para o Corin-thians ontem. Em Bogotá, o alvinegro segurou a pressão do Millonarios (COL) e ven-ceu a partida por 1 a 0. Na Bolívia, o San José (BOL) pa-rou o líder Tijuana (MEX) e empatou por 1 a 1. A combi-nação de resultados deu ao Timão a liderança do Gru-po 5 da Taça Libertadores e, mais do que isso: a classifi-cação antecipada para as oi-tavas de final.

Valeu ao Corinthians a estrela de campeão da Liber-tadores e campeão mundial. O time suportou o domínio do Millonarios, que domi-nou as ações e levou perigo ao time alvinegro.

Sem Guerrero, vetado por contusão, Tite escalou a equipe com Alexandre Pa-to na equipe titular. O cami-

sa 7, porém, não teve a mes-ma participação do clássico contra o São Paulo, domin-go passado, quando marcou o gol da vitória.

Mas Danilo, novamen-te, brilhou. Assim como no Majestoso, onde abriu o ca-minho do triunfo do Timão, o camisa 20 balançou as re-des. Aos 11 minutos do 2º tempo, ele recebeu de Jor-ge Henrique, que acabara de entrar em campo, na va-ga de Pato. Gol feito e vaga assegurada na próxima fase.

“A vitória era fundamen-tal para assumir a liderança. Não ia ser fácil jogar aqui. O que vale é o gol e consegui-mos”, falou o autor do gol.

Na Colômbia. Timão vence Millonarios e avança para as oitavas

Corintianos comemoram a vitória | MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA/EFE/FOLHAPRESS

Corinthians segura a pressão e carimba vaga

• Gol. Danilo aos 11 minutos do 2º tempo

• Arbitragem. Diego Abal, auxiliado por Hernán Maidana e Juan Belatti (ARG)

ZapataOchoa TorresFrancoDíaz Leudo

Ortíz Perlaza

RamírezOtalvaroCandelo Tancredi

RenteríaMonteroTécnico: H. Torres

CássioAlessandroGilPaulo AndréFábio SantosRalfPaulinhoDaniloRomarinho Edenilson

Emerson Chicão

Pato J. Henrique

Técnico: Tite

MILLONARIOS CORINTHIANS

0 1

MATHEUSADAMI METRO SÃO PAULO

CURITIBA, QUINTA-FEIRA, 4 DE ABRIL DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

Times ficam entre os mais caros

Alex , do Coritiba, foi a grande contratação do ano no Paraná | DIVULGAÇÃO/CORITIBA

Segundo um estudo divul-gado ontem pela Pluri Con-sultoria, o Coritiba é o ti-me mais valioso do Estado entre os participantes da Copa do Brasil. O Coxa fi-cou em 12º entre as 87 equipes que vão disputar o torneio, enquanto o rival Atlético ficou na 14ª colo-cação. Já o Paraná Clube, o outro representante do Es-tado, ficou na 35ª posição, com valor de mercado de R$ 19,8 milhões. (veja ran-king ao lado)

Para fazer o cálculo, a empresa usa um software que avalia o atletas a par-tir de 18 itens - entre eles, a idade, fundamentos, qua-lidade técnica, titularidade, e condição clínica.

A Pluri destacou tam-bém o grande desequilí-brio de valor entre os clu-bes. O Santos, o time mais caro, possui, por exemplo, um valor 300 vezes supe-rior à equipe de menor avaliação, o São Raimundo. No Campeonato Brasileiro, por exemplo a diferença é de apenas 10 vezes.

EstadosPor Estado, São Paulo se des-tacou com 12 times que so-

mados possuem valor de mer-cado de R$ 910 milhões (28% do total). Em seguida aparece o Rio de Janeiro, com 7 equi-pes e valor de R$ 599 milhões (18% do total) e Minas Gerais com 6 times e valor de R$ 394 milhões (12% do total).

METRO CURITIBA

Veja o ranking

• Santos - R$ 299 milhões

• Corinthians - R$ 250 mi

• Atlético-MG - R$ 185 mi

• Fluminense - R$ 184 mi

• Grêmio - R$ 182 mi

• Internacional - R$ 169 mi

• Cruzeiro - R$ 140 mi

• Flamengo - R$ 139 mi

• Botafogo - R$123 mi

• Palmeiras - R$ 113 mi

• Vasco - R$ 113 mi

• Coritiba - R$ 74 mi

• Ponte Preta - R$ 68 mi

• Atlético-PR - R$ 63,2 mi

• Vitória - R$ 62,1 mi

Os mais valiosos

R$ 3,3 bié o valor de mercado de todos os jogadores que vão disputara Copa do Brasil, segundo a Pluri Consultoria.

Ontem, o volante Sérgio Manoel voltou a ser poupa-do dos treinos, e não deve jogar contra o Toledo, do-mingo fora de casa. O atle-ta havia marcado seu retor-no para a última rodada e inclusive havia sido confir-mado como titular por Mar-quinhos Santos contra o Arapongas, mas foi vetado de última hora.

Ele está com uma tendi-nite no joelho esquerdo e ainda depende de liberação médica. METRO CURIITBA

Volante não joga há oito meses | DIVULGAÇÃO/CORITIBA

Coritiba. Sérgio Manoel ainda sente tendinite

Os volantes titulares do Paraná Clube, Zé Luís e Ri-cardo Conceição seguem tratando lesões muscula-res junto ao departamen-to médico e devem per-manecer vetados para o confronto deste domingo contra o JMalucelli, pelo Campeonato Paranaense.

“Estamos lidando com estes casos com muita prudência. Queremos ter

estes atletas com 100% de condições para o jogo diante do São Bernardo, no dia 11, explicou o coor-denador médico do Trico-lor, Jonathan Zaze. O mes-mo vale para o atacante Reinaldo.

Já o retorno do meia Lú-cio Flavio e do lateral Ga-briel Marques pode ocor-rer no próximo domingo.

METRO CURITIBA

Paraná. Volantes estão vetados até domingo

Debaixo de chuva, diante de um estádio lotado e com pressão da torcida adversá-ria, o time principal do Atlé-tico estreou com o pé-direito na Copa do Brasil. O Furacão venceu o Brasil de Pelotas por 1 a 0, ontem à noite.

O jogo começou muito disputado e corrido dos dois lados, mas as chances de gol eram poucas. O Atlético ron-dava mais a área do Brasil de Pelotas, no entanto, não che-gava com perigo.

Em umas melhores opor-tunidades, o atacante Marce-lo chutou forte, mas o goleiro tirou com a ponta dos dedos. No lance seguinte, o juiz mar-cou pênalti, depois que Ever-ton foi derrubado por Canho-to. Elias bateu e colocou o Atlético à frente no placar, aos 44’ do primeiro tempo.

Na segunda etapa, o Bra-sil de Pelotas foi para cima para tentar reverter o re-sultado e deu trabalho pa-ra a zaga atleticana, que de-fendia bem, principalmente com Manoel. Na melhor jo-gada, Éder saiu livre na área, mas o goleiro Weverton es-tava bem colocado.

Tentando eliminar a par-tida de volta, o Furacão pres-

sionou bastante no final. Em um chute de João Paulo, LuizMüller fez a defesa no reflexo.

As duas equipes voltam a se enfrentar no dia 17 de abril, no Ecoestádio. O Atléti-co tem a vantagem do empate para avançar na competição.

Time profissional. Elias, de pênalti, marcou o único gol da partida. Resultado força o jogo de volta, que será disputado no dia 17 de abril

Agora, Furacão joga com a vantagem do empate | DIOGO SALLABERRY/FUTURA PRESS

Atlético estreia com vitória na Copa do Brasil

LINAHAMDAR METRO CURITIBA

Luiz Muller; Ricardo (Cleiton), Cirilo, Fernando

Cardozo e Edu Silva, Washington , Leandro Leite , Wender e Canhoto (Maicon), Alex Amado e Brasão (Éder Machado) Técnico: Rogério Zimmermann

Weverton; Jonas , Manoel, Luiz Alberto e Léo, Deivid , João Paulo, Everton (Felipe)

e Elias (Fran Mérida), Marcelo (Douglas Coutinho) e Marcão Técnico: Ricardo Drubscky

01

• Gol. Elias, aos 44’ do 1º T. • Arbitragem. Braulio da Silva Machado, auxiliado por Angelo

Rudimar Bechi e José Roberto Larroyd.

BRASIL DE PELOTAS

ATLÉTICO