2019-2020 hisd @ h.o.m.e. distance learning ......weekly updates/ noticias semanales dear parents,...
TRANSCRIPT
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 1 of 21
Weekly Updates/ Noticias Semanales
Dear Parents, The Dual Language (DL) supplemental packet provide activities for additional practice opportunity to engage children in both languages as they continue their development as bilingual students. Dual Language students will also receive the core subject packet for Reading/Writing, Math, Science and Social Studies for grade level work in both English and Spanish. Students should complete the DL packet and all core subjects (Reading/Writing, Math, Science, and Social Studies) in the language aligned to the Dual Language program at school. Queridos padres, El paquete suplementario Dual Language (DL) provee actividades que sirven como una oportunidad de práctica adicional para involucrar a los niños en ambos idiomas a medida que continúan su desarrollo como estudiantes bilingües. El estudiante de Lenguaje Dual también recibirá el paquete de asignaturas básicas de Lectura / Escritura, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales para el trabajo de nivel de grado en inglés y español. Los estudiantes deben completar el paquete DL y todas las materias básicas (lectura / escritura, matemáticas, ciencias y estudios sociales) en el idioma alineado con el programa de lenguaje dual en la escuela.
Dual Language Time and Content Allocation
80/20 50/50
Grade Percent Spanish English Grade Percent Spanish English
K 80/20
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics Science
Social Studies
Language Arts (Reading/Writing)
Enrichment
K 50/50
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Enrichment
1 70/30
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics Social Studies
Language Arts (Reading/Writing)
Science Enrichment
1 50/50
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Enrichment
2 60/40
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics Enrichment
2 50/50
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics Enrichment
50/50
Grade Percent Spanish English
3 50/50
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics Enrichment
4 50/50
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Enrichment
5 50/50
Language Arts (Reading/Writing)
Mathematics
Language Arts (Reading/Writing)
Science Social Studies
Enrichment
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 2 of 21
Monday/lunes – 30 min. Activity / Task
Day 1: Predictions
1. Look at the cover of the book My teacher by Edie Evans (Reading A-Z.com) or any other
book you have at home.
2. Use the text to answer the following questions and draw a picture.
3. Read and write the following words:
go my not dad mom
4. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
Image by ijmaki from Pixabay
The title tells
me __________. The pictures tell me
__________.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 3 of 21
Monday/lunes – 30 min. Actividad/Tarea Día 1: Predicciones
1. Lee o escucha el libro El cielo se esta cayendo por Katie Night (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Usando las oraciones de apoyo, contesta las preguntas y haz un dibujo.
3. Lee y escribe las siguientes palabras:
soy ala mío ser estar
4. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
Image by ijmaki from Pixabay
El título me dice
_________________. Los dibujos me dicen
_________________.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 4 of 21
Tuesday/martes – 30 min. Activity / Task
Day 2: Characters 1. Read the following book My teacher by Edie Evans (Reading A-Z.com) or any other book you
have at home. 2. Remember that the main characters in a story can be people, animals, or creatures.
The main character in the story is _____________________________________. 3. How did the main character feel at the end of the story? Draw a picture and write a sentence.
Image by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay
4. Find 2 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High frequency words from the book
Sentences
5. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
Image by Nigelwood1956 from Pixabay
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
Image by Nina Garman from Pixabay
people animals creatures
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 5 of 21
Tuesday/martes – 30 min. Actividad/Tarea Día 2: Personajes
1. Lee el siguiente libro El cielo se esta cayendo por Katie Night (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Recuerda que el personaje principal del cuento puede ser una persona, animal o criatura
El personaje principal de la historia es ______________________________.
3. ¿Cómo se sintió el personaje al final del cuento? Haz un dibujo y escribe una oración.
Image by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay
4.Encuentra 2 palabras de alta frecuencia en el libro y escribe una oración con cada palabra.
Palabras de alta frecuencia
Oraciones
5. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning durante 20 minutos.
Image by Nigelwood1956 from Pixabay
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
Image by Nina Garman from Pixabay
personas animales criaturas
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 6 of 21
Wednesday/miércoles – 30 min. Activity / Task
Day 3: Setting 1. Read the following book My teacher by Edie Evans (Reading A-Z.com) or any other book you
have at home. 2. Tell your family: Where and when was the setting in the story? The setting in the story was ______________________________.
Image by moonkee na from Pixabay
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
3. Draw a picture of setting of the story. Write a description using your five senses.
The setting is _________________________________.
4. Find 5 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High frequency words from the book
Sentences
5. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 7 of 21
Wednesday/miércoles – 30 min. Actividad/Tarea Día 3: Ambiente
1. Lee el siguiente libro El cielo se esta cayendo por Katie Night (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Dile a tu familia: ¿Cuándo y dónde es el ambiente de la historia? El ambiente de la historia es__________________.
Image by moonkee na from Pixabay
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
3. Dibuja el ambiente de la historia. Escribe una descripción usando tus cinco sentidos.
El ambiente es ______________________________________.
4.Encuentra 5 palabras de alta frecuencia en el libro y escribe una oración con cada palabra.
Palabras de alta frecuencia
Oraciones
5.Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning durante
20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 8 of 21
Thursday/jueves – 30 minutes Activity / Task
Day 4: Problem and Solution 1. Read the following book My teacher by Edie Evans (Reading A-Z.com) or any other book you
have at home. 2. Think, write, and draw with your family the problem and solution of the story.
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
What was the problem in the story? The problem was ____________________ _________________________________.
How was the problem solved? The problem was solved by _________________ _______________________________________.
3. Find 5 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High frequency words from the book
Sentences
4. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 9 of 21
Thursday/jueves – 30 minutes Actividad/Tarea Día 4: Problema y solución
1. Lee el siguiente libro El cielo se esta cayendo por Katie Night (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Habla con tu familia acercar del problema de Guillo. En un papel escribe la repuesta de la
pregunta y haz un dibujo.
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
¿Cuál es el problema de la historia? El problema de la historia es _____________ ____________________________________.
¿Como se soluciona el problema en la historia? La solución de la historia es_______________ _____________________________________.
3. Encuentra 5 palabras de uso frecuente en el texto y que escribe una oración para cada una.
Palabras de uso frecuente en el texto
Oraciones con las palabras de uso frecuente en el texto
4. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 10 of 21
Friday/viernes – 30 min. Activity / Task
Day 5: Retell the story
1. Read or listen to the book My teacher by Edie Evans (Reading A-Z.com) or any other book
you have at home.
2. Think about what happens in the story, what was the sequence of events? Retell the story
to your family and write what happened at the beginning, middle, and end of the story.
3. Draw a picture of your favorite part of the story and write a sentence to explain why this was your favorite.
4. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
At the beginning...
In the middle...
At the end...
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 1
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 11 of 21
Friday/viernes – 30 min. Actividad/Tarea Día 5: Volver a contar la historia
1. Lee o escucha el siguiente libro El cielo se esta cayendo por Katie Night (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Piensa sobre lo que pasó en la historia, o la secuencia de eventos. Vuelve a contarle el
cuento a tu familia y escribe que ocurrió al principio, en el medio y al final.
3. Dibuja tu parte favorita del cuento y escribe una oración para explicar por que es tu favorita.
4. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
Al principio...
En el medio...
Al final...
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 12 of 21
Monday/lunes–30 min. Activity / Task
Day 1: Characteristics/Text Features of Informational Text 1. Read the following informational book Moms do so much by Edie Evans (Reading A-Z.com)
or any other book you have at home.
2. Circle or highlight all the text features found in the book.
Image from HMH with permission
3.Talk to your family about the different text features you identified in the book and determine how
they help you understand the story better.
The text feature that helped me the most was _____________________________. It helped me because ________________________________________________. 4. Find these high frequency words in the book and write one sentence with each word.
by I is at it
5.Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20 minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 13 of 21
Monday/lunes–30 min. Actividad/Tarea Día 1: Características del texto informativo
1. Lee este libro Ocupados en la escuela por Brycie Wilson (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Encierra en un círculo o resalta todas las características de texto que se encuentran en el libro.
Image from HMH with permission
3.Habla con tu familia sobre las diferentes características de texto que identificó en el libro y determine cómo te ayudan a entender mejor la historia.
La característica del texto que más me ayudo fue _________________________. Me ayudo porque __________________________________________________. 4.Encuentra las siguientes 5 palabras de alta frecuencia en el libro y escribe una oración con cada palabra.
mi Ia no si veo
5.Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 14 of 21
Tuesday/martes – 30 min. Activity / Task
Day 2: Central Idea and Supporting Details 1. Read the following informational book Moms do so much by Edie Evans (Reading A-Z.com) or
any other book you have at home. 2. After reading the book, discuss the central idea of the book with your family.
The central idea of the book is __________________________________________.
Image by GraphicMama-team from Pixabay
3. Write details about the central idea such as examples, facts, evidence, description.
The details supporting the main idea are _________________________________. 4. Find 5 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High Frequency Words Sentences using High Frequency words
5. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 15 of 21
Tuesday/martes – 30 min. Actividad/Tarea Día 2: Idea central y detalles de apoyo
1.Lee este libro Ocupados en la escuela por Brycie Wilson (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2.Después de leer el libro, discuta la idea central del libro con tu familia.
La idea central del libro es ____________________________________________.
Image by GraphicMama-team from Pixabay
3.Escribe detalles clave que apoyen la idea central como ejemplos, hechos, evidencia y descripción.
Detalles que apoyan la idea central son __________________________________. 4. Identifica 5 palabras de alta frecuencia en el libro y escriba una oración con cada palabra.
Palabras de alta frecuencia Oraciones con palabras de alta frecuencia
5. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 16 of 21
Wednesday/miércoles – 30 min. Activity / Task
Day 3: Author’s purpose and using textual evidence to support understanding 1. Reread the following book Moms do so much by Edie Evans (Reading A-Z.com)
or any other book you have at home.
2. After reading the book, discuss why you think the author wrote this book and provide text evidence.
Why did the author write this book?
The author wrote this book to ________________________________________.
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
3. Identify 5 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High Frequency Words Sentences using High Frequency words
4. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 17 of 21
Wednesday/miércoles – 30 min. Actividad/Tarea Día 3: Propósito del autor y uso de evidencia textual para apoyar la comprensión
1. Vuelve a leer el libro Ocupados en la escuela por Brycie Wilson (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Después de leer el libro, habla con tu familia sobre por qué crees que el autor escribió este libro y señala tu evidencia.
¿Por qué el autor escribió este libro?
El autor escribió este libro para _______________________________________.
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
3. Identifica 5 palabras de alta frecuencia en el libro y escriba una oración con cada palabra
Palabras de alta frecuencia Oraciones con palabras de alta frecuencia
4. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 18 of 21
Thursday/jueves – 30 min. Activity / Task
Day 4: Synthesize and create new understanding 1. Re-read the following book Moms do so much by Edie Evans (Reading A-Z.com)
or any other book you have at home.
2. Tell your family:
What is a BIG idea you created after reading the book? The big idea I created is __________________________________________.
Image by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay
3. Identify 5 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High Frequency Words Sentences using High Frequency words
4. Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20
minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 19 of 21
Thursday/jueves – 30 min. Actividad/Tarea Día 4: Sintetizar y crear una nueva comprensión.
1. Vuelve a leer el siguiente libro Ocupados en la escuela por Brycie Wilson (Reading A-Z.com) o cualquier otro libro que tengas en casa.
2. Dile a tu familia:
¿Qué IDEA NUEVA que formaste después de leer el libro? Una idea nueva que formé es _______________________________________.
Image by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay
3.Identifica 5 palabras de alta frecuencia en el libro y escriba una oración con cada palabra
Palabras de alta frecuencia Oraciones con palabras de alta frecuencia
4. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí:
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 20 of 21
Friday/viernes – 30 min. Activity / Task
Day 5: Make personal connections (illustrating or writing). 1. Re-read the following book Moms do so much by Edie Evans (Reading A-Z.com) or any other
book you have at home. 2. Think about the text, make connections and share with your family. Then, write or draw your
connections.
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
This book reminds me of a time when I … This book is different from a time that I …
3. Identify 5 high frequency words in the book and write one sentence with each word.
High Frequency Words Sentences using High Frequency words
4.Complete all the activities in Spanish and engage with Imagine Learning platform for 20 minutes.
2019-2020 HISD @ H.O.M.E. – Distance Learning
Dual Language – Kindergarten
May 11-22, 2020 – Week 2
GLOBAL GRADUATE
© Houston ISD Curriculum
2019-2020
Page 21 of 21
Friday/viernes – 30 min. Actividad/Tarea Día 5: Haz conexiones personales y describa de manera significativa (ilustrando o
escribiendo). 1.Vuelve a leer el siguiente libro Lee este libro La vida en el estanque por Susan Hartley disponible
en Reading A-Z.com o cualquier otro libro que tengas en casa. 2. Piensa en el texto, haz conexiones y comparte con tu familia. Escribe o dibuja tus conexiones:
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay
Este libro me recuerda una vez que yo… Este libro es diferente de una vez que yo…
3. Identifica 5 palabras de alta frecuencia en el libro y escriba una oración con cada palabra
Palabras de alta frecuencia Oraciones con palabras de alta frecuencia
4. Completa todas las actividades en inglés y participe con la plataforma Imagine Learning
durante 20 minutos.
Resources Recursos
You can find a variety of books here: / Puedes encontrar una variedad de libros aquí: