August 22nd, 2021 22 de agosto, 2021

2213 Brooklyn Avenue Phone / Tel. (260) 432-5113

Fax: (260) 432-4711 School / Escuela: (260) 432-4000, Ext. 328

Hours: Tue. & Thurs. 8:30-12 pm & 1-4pm Horario: Mar. & Jue. 8:30– 12 pm & 1-4 pm

Pastor - Fr. Evaristo Olivera fr.evaristo.olivera@gmail.com / ext. 339

Parish Pastoral Secretary - Lourdes Silva lsilva@saintjosephfw.org / ext. 310 School Principal - Cristy Jordán cjordan@saintjosephfw.org / ext. 333 Business Manager—Karen Roesler Kroesler@saintjosephfw.org / ext. 326 Office Manager - Ruby Teetsel rteetsel@saintjosephfw.org / ext. 341 Music Director / Liturgy - Ken Jehle kjehle@saintjosephfw.org / ext. 325 Director of Religious Education - Ana Ponce aponce@saintjosephfw.org / ext. 319 RCIA Coordinators - (Eng) Denise Smith / ext. 323 - (Esp) Orlando Miranda / ext. 323 Organist - Paul VanLeeuwen Maintenance - Alex León Ext. 330 maintenance@saintjosephcatholicfw.org Cafeteria - Denise Venderley dvenderley@saintjosephfw.org / ext. 331 St. Vincent de Paul Society / ext. 338

BAPTISMS, WEDDINGS & QUINCEAÑERAS / BAUTISMOS, BODAS & QUINCEAÑERAS

If you would like to schedule a baptism, wedding or quinceañera, please call our parish secretary, Lourdes Silva, at ext. 310 and make an appointment to come into the office for more information. Si desea programar un bautismo, una boda o una celebración de XV años, favor de contactar a nuestra secretaria parroquial, la Sra. Lourdes Silva, en la extensión 310 para hacer una cita para venir a la oficina a recibir información.

PARISH BULLETIN / BOLETÍN PARROQUIAL Please submit all bulletin info. by Monday mornings to our bulletin editor, Ana Ponce, at aponce@saintjosephfw.org . Favor de enviar toda la información para el boletín a la editora, Ana Ponce, a más tardar los lunes al correo aponce@saintjosephfw.org .

21er Domingo deleeeeeeellllllllllll

BAPTISMS, WEDDINGS & QUINCEAÑERA

222111eer DDoommmmmmiiinnngggo deeTiempo Ordinario

RAS /

eloooooooo

21st Sunday inn 211st SuSSunuunndaayyy innnnOrdinary Time

nnnmmmmeeeee

Weekdays / Entresemana Tue.— Fri.: 8:00 am—English Mar.— Vier.: 6:30 pm—Español

Weekends / Fines de semana Sat. / Sáb.: 8:00 am—English 5:00 pm—English (Vigil) 6:30 pm—Español (Vigilia)

Sun. / Dom.: 9:00 am—English 11:30 am—Español 7:30 pm—English

CONFESSIONS / CONFESIONES

Sat. / Sáb.: After 8:00 am Mass Después de Misa de 8:00 am

PARISH NEWS ——— NOTICIAS PARROQUIALESS

RELIGIOUS EDUCATION N PROGRAMM Registrations for our program are now closed.

Upcoming dates for registered students:

Saturday, August 28th at 11:30 a.m. Meet your catechist. Parents and students please come in through door #9 and head to church.

Saturday, September 11th at 9:30 a.m. First day of classes. st day

PROGRAMA DE CATEQUESESISSIS DE CA

Las inscripciones para el programa ya han terminado.

Fechas próximas para estudiantes inscritos: Sábado, 28 de agosto a las 11:30 a.m. Conoce a tu catequista. Padres de familia y estudiantes, favor de entrar por la puerta #9 y dirigirse al templo.

Sábado, 11 de septiembre a las 9:30 a.m. Primer día de clases.

PREPARACIÓN SACRAMENENTAL LL ARACIÓN SACRAMEPARA ADULTOS

EENAMEOSOS AADDUU

¿Estás interesado en ser bautizado como católico? ¿Fuiste bautizado pero no has recibido tu Primera Comunión o Confirmación y te gustaría hacerlo? Te invitamos a que participes en las clases para adultos que estará impartiendo en español el Sr. Orlando Miranda cada otro domingo a la 1:30 p.m. comenzando el 12 de septiembre. Para obtener más información sobre los requisitos y para registrarse favor de llamar a la oficina parroquial con la Sra. Ana Ponce.

PARISH VISION PLANAN PARISH VISION PLAANWE WANT TO HEAR FROM YOU!UU!! HEAR

Where we are and where we are going depends on you. The future of this parish is in your hands. Father Evaristo has teamed up with Our Sunday Visitor to give us the opportunity to hear from every single one of you. This week everyone will receive a postcard with information on how to access an online survey. If you do not have internet access, paper copies will be available. Please take 15 to 20 minutes to prayerfully read through and answer the questions. The survey results are anonymous, and will be thoughtfully evaluated and taken into consideration. Help us shape the future of our parish!

PLAN DE VISISIÓN PARROQUIALAL PLAN DE VISSSI N PARROQUIAÓN¡QUEREMOS ESCUCHAR D

AALQUIADDDDE TI!

ALTI!TI!

El dónde estamos y a dónde vamos depende de ustedes. El futuro de esta parroquia está en sus manos. El Padre Evaristo se ha unido a Our Sunday Visitor para darnos la oportunidad de escuchar de cada uno de ustedes. Esta semana recibirán una postal con información sobre cómo acceder a una encuesta en línea y también tendremos copias de papel para aquellos que no tengan acceso a internet. Por favor tomen de 15 a 20 minutos para en oración leer y responder las preguntas. Los resultados de la encuesta son anónimos, y serán evaluados detenidamente y tomados en cuenta. ¡Ayúdennos a moldear el futuro de nuestra parroquia!

Tu encuentro con Jesús Noche de alabanza

Viernes, 27 de agosto de 5-9 PM Parque Headwaters en Fort Wayne

Acompáñanos en Alabanzas, Testimonios, Adoración al Santísimo y Confesiones

Costo de entrada $10 para mayores de 15

años, niños gratis. Habrá venta de comida de 5- 8pm.

Invitados:

Padre Agustino Kairy Monseñor Torres, CFR Marquez Kevin C. Rhoades

DESIRING QUIET TIME E AND PRAYER? ?? TIM

St. Mother Guerin Adoration Chapel St. John the Baptist, FW

4509 Arlington Ave. 46807

Chapel open Monday—Sunday 7am-9pm Eucharistic Adoration Monday—Wednesday 7am-9pm

¿DESEAS UN MOMENTO DDE SILENCIO Y N MOMENTO

ORACIÓN? SE O DE

? ?? AACCIIÓÓ

Capilla de Adoración St. Mother Guerin Iglesia San Juan Bautista, FW

4509 Arlington Ave. 46807

Capilla abierta de lunes a domingo, de 7am-9pm Adoración Eucarística de lunes a miércoles,

de 7am-9pm

MISA CANCELADA A El día viernes, 27 de Agosto, no habrá Misa de español a las 6:30 PM, ya que el Padre Evaristo estará ayudando con Confesiones en la noche de alabanza. Esperamos todos nos puedan acompañar en Headwaters Park.

PRAYER LINENE PPRRAAYYEERR LLIINNNNEECADENA DE ORACIÓNÓNNÓÓNN Let us pray together for:

Recemos juntos por:

Tony Brown, Patrick Driscoll, Irma Gardinez, Charlene Wirtner, Jim Morrell, Bob Stark, Peter Vandenbergh III, Cherie Burns, Olivia Puryear, Jesus Díaz, David Greene and Karen. Also for those diagnosed or hospitalized with Covid-19, and those who have no one to pray for them. También por aquellos diagnosticados con COVID-19 y aquellos quienes no tienen quién rece por ellos. Please call Debbie Greene at 260-747-9595 to request prayers.

Tue. 08/ 24 8:00 am Sam & Mary Rizzo † 6:30 pm Juan Guzman † Wed. 08/25 8:00 am James Arata † 6:30 pm Lupita Sanchez Guzman † Thu. 08/26 8:00 am Agradecimiento a Rosa Mística 6:30 pm Ulises Guzman † Fri. 08/27 8:00 am Curtis & Corrine Frost† 6:30 pm Parish Community

Sat. 08/28 8:00 am Sam & Mary Rizzo † 5:00 pm Berghoff Family † 6:30 pm Antonio Niño †

Sun. 08/29 9:00 am Helene Derloshon † 11:30 am Rafael Vazquez & Francisca Serrano † 7:30 pm Curtis & Corrine Frost†

Intenciones para las misas

Parish Kermes Raffle Winners—Ganadores de la rifa de la Kermés parroquial. TV—- Maria Hernandez $50 gift card—Javier Mazo Bicycle—Yolanda Vargas Cromebook—Alex Celaya Kindle— Niurka Muñoz $25 gift card—Jimbo Padron $25 gift card—Norma G. Hat and purse—Tristian Rodriguez Frame—Carmen Montañez Portable piano—Beatriz Romero Purse and umbrela—Andres Perez Kitchen basket—Connie Walker Beauty basket—Elvira Cordova Candle—A. Gonzalez A big thanks to all of our wonderful volunteers and everyone that joined us for our kermes, it was a wonderful weekend! Un gran agradecimiento para nuestros maravillosos voluntarios y todos los que nos acompañaron durante nuestra kermés, ¡fue un gran fin de semana!

To view pictures of the event visit our Parish Facebook page! ¡Para ver más fotos del evento visiten nuestra página parroquial de Facebook!

PRAYER LINENE PPRRAAYYEERR LLIINNNNEECADENA DE ORACIÓNÓNNÓÓNN Let us pray together for:

Recemos juntos por:

Tony Brown, Patrick Driscoll, Irma Gardinez, Charlene Wirtner, Jim Morrell, Bob Stark, Peter Vandenbergh III, Cherie Burns, Olivia Puryear, Jesus Díaz, David Greene and Karen. Also for those diagnosed or hospitalized with Covid-19, and those who have no one to pray for them. También por aquellos diagnosticados con COVID-19 y aquellos quienes no tienen quién rece por ellos. Please call Debbie Greene at 260-747-9595 to request prayers.

Tue. 08/ 24 8:00 am Sam & Mary Rizzo † 6:30 pm Juan Guzman † Wed. 08/25 8:00 am James Arata † 6:30 pm Lupita Sanchez Guzman † Thu. 08/26 8:00 am Agradecimiento a Rosa Mística 6:30 pm Ulises Guzman † Fri. 08/27 8:00 am Curtis & Corrine Frost† 6:30 pm Parish Community

Sat. 08/28 8:00 am Sam & Mary Rizzo † 5:00 pm Berghoff Family † 6:30 pm Antonio Niño †

Sun. 08/29 9:00 am Helene Derloshon † 11:30 am Rafael Vazquez & Francisca Serrano † 7:30 pm Curtis & Corrine Frost†

Intenciones para las misas

Parish Kermes Raffle Winners—Ganadores de la rifa de la Kermés parroquial. TV—- Maria Hernandez $50 gift card—Javier Mazo Bicycle—Yolanda Vargas Cromebook—Alex Celaya Kindle— Niurka Muñoz $25 gift card—Jimbo Padron $25 gift card—Norma G. Hat and purse—Tristian Rodriguez Frame—Carmen Montañez Portable piano—Beatriz Romero Purse and umbrela—Andres Perez Kitchen basket—Connie Walker Beauty basket—Elvira Cordova Candle—A. Gonzalez A big thanks to all of our wonderful volunteers and everyone that joined us for our kermes, it was a wonderful weekend! Un gran agradecimiento para nuestros maravillosos voluntarios y todos los que nos acompañaron durante nuestra kermés, ¡fue un gran fin de semana!

To view pictures of the event visit our Parish Facebook page! ¡Para ver más fotos del evento visiten nuestra página parroquial de Facebook!

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph’s, Fort Wayne, IN A 4C 01-0184

Stores of Indiana

33 Stores in

Fort Wayne, South Bend,

Mishawaka & Decatur

A-ABOLITE MAINTENANCE, INC.

• Window Cleaning

• Gutter Cleaning / Screening

Ted Summers

260-424-4443

ShawneeConstruction & Engineering

John Schenkel, Jr.Matt Schenkel

489-1234

MARK A. THOMA ATTORNEY AT LAW

Parish Member

LEONARD, HAMMOND, THOMA & TERRILL

PROFESSIONAL CORPORATION

800 SOUTH CALHOUN STREET FORT WAYNE, INDIANA 46802

(260) 420-6000

www.fwlawfirm.com mthoma@fwlawfirm.com

Helping DIYers in Ft. Wayne

since 1981

Save $5 off $25 with this ad. 02

Jeff’s Gard-n Yard LLCJeff’s Gard-n Yard LLC

Lawn Care Lawn Care

& &

LandscapeLandscape

260.747.3217260.747.3217

www.jeffsgardnyard.comwww.jeffsgardnyard.com

HOME APPLIANCE PARTS & REPAIRSales - Leasing - Rentals Parts - Supplies - Repairs

1242 Fairfield Ave Parishioner

Call 422-2788

Morken Inc. Roofing

3303 Freeman St.

432-2885

Commercial &

Industrial Roofing

Cash paid for junk

& unwanted vehicles

STEINAUTO SALVAGE

260-615-0273

KELLY BOX & PACKAGING

CORPORATION

2801 Covington Road

K BP C

McCombCares.com

(260) 426-9494

Custom-AmeriCAn mAde Furniture For Less

Tim & Nada OsborneTim & Nada Osborne

260-432-3549260-432-3549

Parishioners 3206 Covington Rd. Fort Wayne, IN 46802

WWW.WHYGOANYWHEREELSE.COMWWW.WHYGOANYWHEREELSE.COM

11625 Coldwater Rd Fort Wayne, In 46845

LILLIANA CARO Realtor® | hablo español

260.403.8132 Cell LCARO@COLDWELLHOMES.COM

coldwellhomes.com/lcaro

Contact Heather Benefiel to place an ad today! hbenefiel@4LPi.com

or (800) 477-4574 x6464

Come in today to find out why we are your #1

BUY HERE PAY HERE/Bank Financing of the REGION!

5000 Decatur Rd. • Fort Wayne, IN 46806Bad Credit...No Credit...We Can Help!

We offer financial assistance for repairs.• We offer payment plans for service

• Now offering A/C charging

sales@hernandezautoconnection.com | ventas@hernandezautoconnection.com

(260) 456-7000

10% OFF any service

or repair