22-02-2012 bhavanagar

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rhfe Ãkku®LxøkLke fçkq÷kík : nðu {khe

ðLk-zu fkhrfËeo Ãkwhe ÚkE

8

¼khíkeÞ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yk

ð»kuo 11.9Úke 20 xfk ðÄe þfu

10

hkÃkhLke ÷kÃkíkk çkLku÷e MkktÏÞÞkurøkLkeyu

fh{ËeÞkLkk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk

14Website:www.sandesh.com

2

Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{kt {kuze hkík

MkwÄe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 1

çkwÄðkh, 2h Vuçkúwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :12+16

økúeMk : 170 yçks zku÷hLkwt çkuE÷ykWx

yksLke

ÃkqŠík

EhkLk: íkqxðwt

{tsqh Au,

Íqfðwt Lknª

ð]Økyu þhík fhe fu

¾òLkkLkku ËMk{ku ¼køk

{Lku ykÃkðku Ãkzþu!

yuLxkforxfk{kt

þkuÄkÞu÷k ík¤kðLku

rnx÷h MkkÚku þwt

MktçktÄ?

RÂLzÞLk r¢fux ÃkiMku fk

¾u÷ ni Mkkhk....

139.26

rLk^xe 5607.15 42.85

MkkuLkwt 28,450

[ktËe 56,000

y{u.zkì÷h 49.31 0.03

Þwhku 65.14 0.45

ÃkkWLz 77.91 0.08

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 18,428.61

300

100

[qtxýeÃkt[Lke

Mk¥kkyku Ãkh fkÃkLkk

ynuðk÷Lku Mkhfkhu

LkfkÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

[qtxýeÃkt[Lke Mk¥kkyku{kt fkÃk

{qfðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksu

Ëuþ{kt yuf Lkðku rððkË AuzkE økÞku

Au íÞkhu Mkhfkhu yk ynuðk÷kuLku

MktÃkqýoÃkýu økuh{køkuo Ëkuhðk Mk{kLk

økýkÔÞk níkk. òufu, Mkhfkhu

sýkÔÞwt níkwt fu hksfeÞ Ãkûkku RåAu

íkku [qtxýe MkwÄkhkykuLkk ¼køkYÃku

yk {wÆu rð[khýk ÚkE þfu Au.

«ýð {w¾hS, frÃk÷ rMkççk÷

yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku Mk{kðíkk

«ÄkLkkuLkkt sqÚku yk ynuðk÷kuLku

MkËtíkh Vøkkðe ËeÄk níkk. [qtxýe

yk[khMktrníkk ytøkuLke Mk¥kkyku

[qtxýeÃkt[ ÃkkMkuÚke AeLkðeLku

yËk÷íkkuLku ykÃkðk ytøku fkuE

Ëh¾kMík íku{Lke Mk{ûk ÚkE LkÚke.

¼úük[khLkk {wÆu [[ko fhðk {kxu

çkwÄðkhu «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke çkuXf

{¤ðkLke Au, Ãkhtíkw yk çkuXfLkk

yusLzk{kt yk «fkhLke fkuE

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe LkÚke.

rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLk÷

xÙuE®Lkøk (zeykuÃkexe)yu sýkÔÞwt

níkwt fu íku{ýu [qtxýe

yk[khMktrníkkLke Mk¥kkyku

yËk÷íkLku MkkUÃkðk yÚkðk

[qtxýeÃkt[Lkk fkÞoûkuºk{ktÚke Ëqh

fhðk ytøku fkuE ¼÷k{ý fhe

LkÚke. òufu, «ÄkLkkuLkk sqÚkLku

zeykuÃkexeLke yuf LkkUÄ{kt yk

{wÆkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

[[qqttxxýýee yykk[[kkhhMMkkttrrnnííkkkkLLkkkk

{{wwÆÆuu rrððððkkËË MMkkòòooÞÞkkuu

rçkúMçkuLk, íkk.21

¼khíkeÞ xe{u Mkíkík çkeS {u[{kt ftøkk¤

«ËþoLk fhíkkt {tøk¤ðkhu ©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ

©uýe{kt 51 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt ©e÷tfkyu ÷krnÁ rÚkhe{LkuLkk 62,

rË÷þkLkLkk 51 hLkLke MknkÞÚke 6 rðfuxu 289

hLk fÞko níkk. Mkr[Lk , Mkunðkøk, økt¼eh rLk»V¤

síkkt ¼khík {kxu yk ÷ûÞktf økò çknkhLkwt Ãkwhðkh

ÚkÞwt yLku íkuLkku Ëkð 238{kt Mk{uxkÞku níkku. yk

ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík ÃkkuRLx xuçk÷{kt ºkeò ¢{u

VUfkR økÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 14, ©e÷tfkLkk 11

ßÞkhu ¼khíkLkk 10 ÃkkuRLx Au. þw¢ðkhu nðu

©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

nðu þwt?

÷eøk {wfkçk÷k{kt fw÷ [kh {u[ çkkfe Au su{kt

¼khíkLku hrððkhu ykuMxÙur÷Þk, {tøk¤ðkhu

©e÷tfk Mkk{u h{ðkLkwt Au. VkR™÷{kt «ðuþðkLke

ykþk Sðtík hk¾ðk yk çktLku {u[ Síkðe

VhrsÞkík ÚkR økR Au. yk çku{ktÚke yufkË

{u[{kt Ãký ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzþu íkku

¼khík VkRLk÷{kt «ðuþðk ‘òu yLku íkku’Lke

ÂMÚkrík{kt ykðe sþu. ykuMxÙur÷Þk yuf rðsÞ

MkkÚku VkRLk÷{kt «ðuþ Ãkk¬ku fhe þfu Au.

rºkfkuýeÞ ©uýeLke ykøkk{e ÷eøk {u[

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[

24 Vuçkúwykhe ykuMke. rð. ©e÷tfk

26 Vuçkúwykhe ¼khík rð. ykuMke.

28 Vuçkúwykhe ¼khík rð. ©e÷tfk

2 {k[o ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk

¼khíkLkku VkRLk÷{kt

«ðuþ {w~fu÷ çkLÞku

Ãkkt[{k rËðMku 40Úke ðÄw ^÷kRxTMk

hË ÚkE

ftÃkLkeLku Mkkt¼¤ðk Mkhfkh íkiÞkh Au :

yrsík®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh yìh÷kRLMku yksu

40Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË fheLku {wMkkVhkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku

[k÷w hkÏÞku Au. nk÷{kt ftÃkLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLke

þõÞíkkLku Lkfkhíkk rzhuõxkuhux-sLkh÷ ykìV rMkrð÷

yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu íkuLku 24 f÷kfLke ytËh ^÷kRxLkk

“ðkMíkrðf” rþzâq÷ òhe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

økRfk÷u ftÃkLkeLkk MkeRyku MkrníkLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuLku nksh ÚkðkLke yÃkkÞu÷e Mkq[LkkLku Ãkøk÷u

ík{k{ yrÄfkheyku zeSMkeyu Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íku{Lke

MkkÚku ftÃkLkeLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu íkuyku fuðe

ÞkusLkk Ähkðu Au íkuLke [[ko ÚkR níke. íku ytøku {krníke ykÃkíkkt

zeSMkeyuLkk ðzk R.fu. ¼khík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu,

“rð{kLke ftÃkLkeLku ykøkk{e 24 f÷kf{kt ðkMíkrðf Lkðwt

rþzâq÷ òhe fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.”

þku¼k zuyu fhu÷e xTðexÚke yxf¤kuLkwt

çkòh økh{ ÚkÞwt, yr¼»kufu fÌkwt Úkku¼ku...

{wtçkE : yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[LkLke ÃkwºkeLkw t Lkk{

‘yr¼÷k»kk’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe yxf¤ku nk÷{kt [k÷e hne

Au. òýeíkkt ÷ur¾fk þku¼k zuyu fhu÷e xTðex ÃkhÚke çkuxe çkeLkk Lkk{

ytøku yxf¤kuLkwt çkòh økh{ ÚkE økÞwt Au. ‘çkuxe çke’ íkhefu «ÏÞkík

yr¼»kuf yLku yiïÞko hkÞ çkå[LkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ òýðk {kxu [knfku

¾qçk s WíMkwf Au.

çkuxe çkeLkwt Lkk{ yr¼÷k»kk?

íkeMíkkLku nuhkLk fhðk

h{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunku

økuhfkÞËu fçkh{ktÚke çknkh

fkZðkLkku fuMk fhkÞkLkwt íkkhý

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 23 {k[uo

íkeMíkk Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne

Lknª fhðkLkku Mxu [k÷w h¾kÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýøkúMíkkuLkk

{]íkËunku økuhfkÞËuMkh fçkh{ktÚke ¾kuËeLku çknkh

fkZðkLkk fuMk{kt økwshkík Mkhfkh îkhk Mkk{krsf

fkÞofh íkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e

íkÃkkMk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkðeLku yk {k{÷k{kt Mkw«e{

fkuxo îkhk {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uðk{kt ykðe

níke. 2002Lkk h{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunku økuhfkÞËu

çknkh fkZðkLkk fuMk{kt íku{Lke fnuðkíke ¼qr{fk {kxu

íkeMíkkLku nuhkLk fhðk íku{Lke Mkk{u çkkuøkMk fuMk

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkkhý hsq fheLku fkuxuo {kuËe

Mkhfkh Ãkh Vxfkh ðhMkkÔÞku níkku.

íkeMíkk Mkk{u çkkuøkMk fuMk, {kuËe

MkhfkhLke Íkxfýe fkZíke Mkw«e{

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 100,

[ktËe{kt 300 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.21

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e íku{s ÞwhkuÍkuLk

{kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk økúeMkLkwt Ëuðwt

½xkzðk {kxu 170 yçks zku÷hLkk

(130 yçks Þwhku) çkeò hkník ÃkufusLku

{tsqhe {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk

«{w¾ Mkq[fkf MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkkík

{rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkk níkkt. økwhwðkhu

Vuçkúwykhe ð÷ý Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu Lke[k

{Úkk¤uÚke «Úk{ nh¤kuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e

fhíkkt MkuLMkuõMk 139.26 ÃkkuELx ðÄeLku

18,428.61Lke Mkkík {rnLkkLke ô[e

xku[u çktÄ hÌkku níkku. íku{s 25 sw÷kE

2011 çkkË rLk^xe 5,600Lke MkÃkkxe

WÃkh 42.85 ÃkkuELx ðÄe.

øøkkúúeeMMkkLLkkuu ççkkuuEE÷÷ yykkWWxxÚÚkkee MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

yyLLkkuu rrLLkk^̂xxee MMkkkkííkk {{rrnnLLkkkkLLkkee xxkkuu[[uu

rçkLþuLkk {køkkuo Ãkh ÷kufku fkŠLkð÷ Ëhr{ÞkLk ÃkhtÃkhkøkík ð†ku{kt ‘Mðihrðnkhe’Lku rLknk¤e hÌkk Au. ÞwLkuMfku îkhk ðu÷kurLkykLke MktMf]ríkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk

yíÞtík «kt[eLk rçkLMku fkŠLkð÷ ÃkhtÃkhkLku 2008{kt ELxuÂLsçk÷ fÕ[h÷ nuhexus ykuV Ìkw{urLkxeLkk rh«uÍLxurxð r÷Mx{kt Mkk{u÷ fhkE níke. (yuyuVÃke)

yyuuxxÙÙkkuurrMMkkxxee ffuuMMkk{{kktt

ººkkýý rrËËððMMkkÚÚkkee

MMkkttííkkkkííkkkk VVhhííkkkk

ffww÷÷ÃÃkkrrííkk rrººkkððuuËËeeLLkkee

ÄÄhhÃÃkkffzz yyLLkkuu

òò{{eeLLkk

ÃÃkkhh AAwwxxffkkhhkkuu 12Ãkus

fkuxuo þwt fÌkwt

íkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u fhkÞu÷ku fuMk Mkkð

¾kuxku Au.

Mkuík÷ðkzLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk çkkuøkMk

fuMk fhkÞku Au.

yk «fkhLkku fuMk fhðkLkwt økwshkík

Mkhfkh {kxu þku¼k Ëuíkwt LkÚke.

Mkuík÷ðkz Mkk{uLkk yLÞ fuMkku{kt fkuE íkÚÞ

nkuE þfu Au Ãký yk fuMk Mkkð ¾kuxku Au.

økwshkík Mkhfkh yk fuMk{kt ykøk¤ ðÄu

íku ÞkuøÞ LkÚke.

rMkrLkÞh yuzðkufuxu yuVykEykhLkku

yÇÞkMk fheLku økwshkík MkhfkhLku yk

fuMk{kt ykøk¤ Lknª ðÄðk Mk÷kn ykÃkðe

òuEyu.

ðfe÷Lke Ãký yMke÷Lku Mk{òððkLke

fux÷ef sðkçkËkhe çkLku Au. MkhfkhLku

fnku fu íku yk fuMk{kt ykøk¤ ðÄu Lknª.

rMkrLkÞh ðfe÷Lku íku{Lkkt íkkhýku hsq

fhðk ykËuþ ykÃÞku.

økwshkík Mkhfkh îkhk Lke{u÷k ðfe÷

nu{tríkfk ðneLku Ãký yuVykEykhLkku

MktÃkqýo yÇÞkMk fhðk fÌkwt.

fuMk þwt Au

økwshkík nkEfkuxo îkhk 27 {uLkk hkus Vøkkððk{kt

ykðu÷e íkeMíkkLke yhS Ãkh çkuL[ îkhk MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. su{kt økwshkík{kt ÃkkLk{ LkËeLku

rfLkkhu ykðu÷k fçkúMíkkLk{ktÚke {]íkËunku ¾kuËe fkZðk {kxu

íkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fhkÞu÷e yuVykEykh hË fhðkLkku nkEfkuxuo

RLkfkh fÞkuo níkku. nkEfkuxuo yuVykEykh hË fhðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku Ãký íku{Lke Mkk{u çkòðu÷ku Mk{LMk hË

fÞkuo níkku. ykÚke íkeMíkkLku ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk.

2002Lkkt h{¾kýku{kt ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkktzhðkzk yLku

ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt h{¾kýøkúMíkkuLku fçkh{kt Ëkxðk{kt

ykÔÞk níkk íkuðk 28 yòÛÞk {]íkËunkuLku ¾kuËe fkZðkLkku

íkeMíkk Ãkh fuMk fhkÞku níkku.

íkeMíkk Mkk{u fE f÷{ku ÷økkðkE

Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLke yøkkWÚke {tsqhe ÷eÄk rðLkk

fçkh{ktÚke {]íkËunku ¾kuËe fkZðkLkwt f]íÞ ykeÃkeMkeLke

f÷{ku 192 (¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðk), 193 (¾kuxk

Ãkwhkðk {kxu Mkò), 201 (ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku), 120-

çke (r¢r{Lk÷ »kzTÞtºk ½zðwt), 295-yu (RhkËkÃkqðof

fku{e ÷køkýe W~fuhðe) yLku 297 (fçkúMíkkLk{kt

økuhfkÞËu «ðuþ fhðku) nuX¤ MkòLku Ãkkºk økwLkku çkLku Au.

®føkrVþhLku 24 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

Lkðe rËÕne : AuÕ÷e ½zeyu rxrfx

¾heËðkLkk «ÞkMk{kt {wMkkVhku ðÄw ¼kzwt

[qfðe hÌkk Au, íkuðe Ë÷e÷ fhíkkt

zeSMkeyuyu MÃküíkk fhe níke fu,

®føkrVþhLkk ^÷kRxTMk hË ÚkðkLkwt fkhý

¼kzkt{kt ðÄkhk {kxu sðkçkËkh LkÚke.

zeSMkeyuLkk ðzk ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu,

“rføkrVþhLke yLkuf ^÷kRxTMk hË ÚkðkLku

fkhýu ¼kzkt{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

nkuÞ íku{ y{u òuÞwt LkÚke. ßÞkhu Ãký ykðe

heíku y[kLkf ^÷kRxTMk hË ÚkkÞ Au íÞkhu

{wMkkVhku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ðÄw ¼kzktLke

rxrfxkuLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au.” rzMkuBçkh

2010Úke íkuyku nðkR¼kzkt Ãkh çkkhefkRÚke

Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkk Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku

hkufz{kt ðxkððk {kxu ¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkÞku

nkuÞ íku{ LkÚke. yuðk ynuðk÷ku Au fu ½ýe

rð{kLke ftÃkLkeyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt

yríkÔÞMík {køkkuo Ãkh íku{Lkkt ¼kzkt{kt 10-

25 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

¼kzkt{kt ðÄkhku (yuf s çkkswLkwt)

rËÕne-{wtçkR Lkðwt ¼kzwt : Y. 4,500-5,000

sqLkwt ¼kzwt : 6,555-7,305

rËÕne-çkUø÷kuh Lkðwt ¼kzwt : Y. 6,000-7,500

sqLkwt ¼kzwt : 12,000-14,000

rËÕne-fku÷fkíkk Lkðwt ¼kzwt : Y. 5000 fu ðÄw

sqLkwt ¼kzwt : Y. 6,000 fu ðÄw

¼kzwt ðÄðk {kxu ^÷kRxTMk hË ÚkðkLkwt fkhý LkÚke: DGCA

rçkøk çkeyu nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzþu

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku nS ðÄw fux÷kf rËðMk

nkuÂMÃkx÷{kt hkufký fhðwt Ãkze þfu Au. çkå[Lku yksu

xTðex fÞwO níktw fu zkìõxMko {Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃku

íku Ãknu÷kt nS fux÷kf rËðMk {khu ynª s hnuðwt Ãkzþu,

Ãkhtíkw ½hu økÞk çkkË Ãký íku{Lku MktÃkqýoÃkýu Mkkò Úkíkkt

fux÷kf {rnLkk ÷køke sþu. nkuÂMÃkx÷{kt çkå[LkLkku ‘Mxu’

ðÄe síkkt çkuxe çke yLku yiïÞko íku{Lku {¤ðk nkuÂMÃkx÷

økÞkt níkkt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




«k[eLk rçkLMku fkŠLkð÷

zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 4499..3311 ÚÚkkÞÞkkuu

yuf rËðMkLke hò çkkË VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 17 ÃkiMke

{sçkqík ÚkE 49.10Lke MkÃkkxeyu

¾qÕÞk çkkË ðÄw {sçkqík Úkíkkt

49.05 ÚkÞku níkku yLku ðÄ½xLkk

ytíku 3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.31

çktÄ ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.21

ËuðktLke fÃkhe fxkufxe{kt VMkkÞu÷k

økúeMkLku Mkt¼rðík LkkËkhe{ktÚke

çk[kððk yLku ÞwhkuLkk [÷ýLkwt ¼krð

yLku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu

økúeMkLku çk[kððk Vhe yufðkh 170

yçks zkì÷hLkwt hkník Ãkufus {tsqh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwhkuÍkuLk nk÷ zux

¢kErMkMk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au

íÞkhu íkuLkk 17 MkÇÞ Ëuþkuyu økúeMk

{kxu yk hkník ÃkufusLku çknk÷e ykÃke

Au. yk Ãkøk÷ktÚke økúeMk 2020

MkwÄe{kt íkuLke SzeÃkeLkk 121 xfk

Ëuðkt{kt fkÃk {wfe þfþu. ykLku fkhýu

økúeMk nðu ¾kLkøke hkufkýfkhku {kxu

Lkðk çkkuLzTMk çknkh Ãkkze þfþu.

yk ÃkufusLkk çkË÷k{kt økúeMku

fhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt

Ãkzþu. økúeMkLkk ÃkufusLku s{oLke yLku

z[ MktMkËu çknk÷e Ãký ykÃkðe

Ãkzþu. òufu yk çkuE÷ ykWx Ãku-

fusÚke ÞwhkuÃk{kt ËuðktLke fxkufxeLkku

ytík ykðþu íku{ {kLke ÷uðkLke sYh

LkÚke. ÞwhkuÍkuLk {kxu íkuLkk MkÇÞ

ËuþkuLku Ëuðkr¤Þk çkLkíkk yxfkððkLkwt

fkÞo {w~fu÷ çkLke hnuþu íku{

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. økúeMkLkk

ÃkufusLku {tsqhe {¤ðkLke ÄkhýkÚke

Qt[fkÞu÷k ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yk¾hu

½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ßÞkhu ÞwhkuLkk

{qÕÞ{kt 0.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku.

ÞwhkuLkk [÷ýLkwt ¼krð xfkðe hk¾ðk «ÞkMkku ¾kLkøke hkufkýfkhku {kxu Lkðk çkkuLzTMk çknkh Ãkkze þfþu

nðu þwt?

Lkðk hkník Ãkufus {kxu ÞwhkuÍkuLk yLku

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ îkhk Lkkýkt Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykðþu. økúeMkLku WøkkhðkLkk yk

LkðuMkhLkk «ÞkMkku MkV¤ hnuþu yLku íkuLke EfkuLkku{e

çkkÌk MknkÞ rðLkk xfe hnuþu íku{s Þwhku fhLMke

ÞwrLkÞLk{kt íkuLkwt MÚkkLk xfkðe þfþu íkuðe ykþk

MkuðkÞ Au. yk ÃkufusÚke ík{k{ {kuh[u økúeMkLkk støke

Ëuðkt{kt ½xkzku Úkþu íkuðwt {LkkÞ Au. yk hkník Ãkufus

ÃkAe økúeMk íkuLke çkuLfku yLku yLÞ hkufký VtzkuLku

142 yçks zkì÷h{ktLkwt fux÷wtf Ëuðwt {kV fhðk

fne þfþu yLku ßÞkhu ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf yLku

ÞwhkuÍkuLkLke LkuþLk÷ MkuLxÙ÷ çkuLf íku{Lkk nku®ÕzøMk

ÃkhLkku LkVku síkku fhe þfþu. Lkðk fkÞo¢{ ÃkAe

økúeMk{kt {tËe ðÄw ½uhe çkLkþu Ãký Ëuðwt [qfððk{kt

LkkËkheLkwt òu¾{ rLkðkhe þfþu íkuðe Äkhýk Au.

çkúMkuÕMk ¾kíku çkuXf çkkË ÷õÍBçkøkoLkk ðzk«ÄkLk yLku

ÞwhkusqÚkLkk «{w¾ SLk õ÷kizu stfhu ykEyu{yuVLkk {uLku®søk

rzhuõxh r¢ÂMxLk ÷uøkkzoLku rfMk fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.21

fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð ykh. fu. ®MknLkkt fkÞko÷Þ{kt

{¤u÷ yuf Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ

yLkwMkkh Mkhfkh Þknq, S{u÷ yLku yLÞ R-{u÷ Mkuðk

Ãkqhe ÃkkzLkkh ftÃkLkeykuLku ¼khík{kt ykðu÷k Mkðohku îkhk

s ík{k{ {uR÷ {kuf÷ðk sýkðþu.

Mkhfkh îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu òu

{uR÷ yufkWLx ËuþLke çknkh hrsMxzo fhðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ íkku Ãký ¼khíkLkkt Mkðoh îkhk s {uR÷ {kuf÷ðk

sýkððk{kt ykðþu. yk MktçkÄ{kt ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu

fkÞoðkne þY fhðk {kxu rzÃkkxo{uLx ykuV RLVh{uþLk

xufLkku÷kuSLku ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk

yøkkW ðuçkMkkRx Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe hk¾ðk çkË÷

Þknq RÂLzÞk MkrníkLke 21 MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku

rðhwØ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMkLke MkwLkkðýe

ËhBÞkLk Þknqyu yksu rËÕneLke yuf yËk÷ík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke rðhwØ RhkËkÃkqðof VrhÞkË Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au.

¼khík rMÚkík Mkðoh îkhk s R-{u÷

{kuf÷ðk Þknq-S{u÷Lku sýkðkþu


ND-20120221-P01-BVN.qxd 21/02/2012 22:18

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 201222 LÞqÍ

ÃkAkík rðMíkkh{kt

yk Mkfo÷

÷kuf¼køkeËkheLkku

Lkuºk rËÃkf Ëk¾÷ku

nkuðkLkwt fne

ÃkwY»kkuík{ YÃkk÷kyu

Ãký økúktx ykÃke

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh þnuhLkk MkkiÚke {kuxk

yLku MkwrðÄk Þwõík çkwæÄËuð Mkfo÷u

¾uzwíkðkMkLke hkuLkf çkË÷e Lkk¾e

Au. LkðrLkŠ{ík Mkfo÷Lkwt økík

þrLkðkhu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk ÃkwY»kkuík{¼kE YÃkk÷kLkk

nMíku ÷kufkÃkoý fhkÞw níkw.

rð¼kðheçkuLk Ëðu ÄkhkMkÇÞ

çkLÞk çkkË íku{ýu «Úk{ økúkLx

þnuhLkk ¾uzwíkðkMk rðMíkkh{kt

¼ÔÞ økkzoLk çkLkkððk {kxu Vk¤ðe

níke. Ãkhtíkw íku{ Aíkk MÚkkrLkf ÷kufku

yk søÞkLkku WÃkÞkuøk ònuh

þki[k÷Þ íkhefu fhíkk nkuðkÚke

Mkfo÷Lkku sççkh rðhkuÄ fhkÞku

níkku. íÞkhçkkË þki[k÷Þ çkLke

økÞu÷e søÞkLku {eLke Ãkkfo

çkLkkððk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

Ëðuyu ¾uzwíkðkMk{kt ½hu ½hu 1h00

þki[k÷Þ çkLkkðe ËeÄk yLku

÷kufkuLkku rðhkuÄ Ëwh ÚkÞk çkkË

ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke økkzoLkLkku

rðfkMk fhkÞku níkku. yux÷w s Lknª

Mkfo÷ ÃkhÚke rLkf¤íke nkE xuLþLk

÷kELk Ëwh fhkðkE níke. íÞkhçkkË

Mkfo÷Lku rðþu»k MkwrðÄkykuÚke Mkßs

fhðk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

Ëðuyu Mxe÷fkMx ÷e.Lkku MktÃkfo fÞkuo

níkku. su{kt Mxe÷fkMxu Mkfo÷ Ë¥kf

÷E ÷eÄw níkw yLku þnuhLkw MkkiÚke

{kuxw yLku MkwrðÄk Þwõík çkwæÄËuð

Mkfo÷ íkiÞkh fhkÞw Au. Mxe÷fkMx,

{nkÃkkr÷fk yLku rð¼kðheçkuLkLke

økúkLx {¤e Mkfo÷{kt 30 ÷k¾Úke

ðÄw ¾[o fhkÞku Au.yk økkzoLkLkwt

WãkuøkÃkíke {unw÷

íktçkku÷e AuÕ÷k ËMk

ð»koÚke ºkkMk

ykÃkíkku nkuðkLke

ÃkíLkeLke VheÞkË

ÃkrhýeíkkLku økt¼eh

Eò Úkíkk

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkE


yLÞ Mºke MkkÚkuLkk «u{ MktçktÄ

çkkçkíku ÃkíLkeyu XÃkfku ykÃkíkk

íkuLkk Ãkríkyu {kh{kÞkou níkku. yk

½xLkk þnuhLkk fk¤eÞkçkez

rðMíkkh{kt hnuíkk yuf yøkúýe

sìiLk WãkuøkÃkíkeLkk ½h{kt çkLke

níke. WãkuøkÃkíkeyu íkuLke ÃkíLkeLku

{kh{khíkk íkuLku økt¼eh Eòyku

Ãknkut[e níke íkuÚke ÃkrhýeíkkLku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk

çkkçkíku Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík

Mkk{u {kh{kÞkoLke yLku AuÕ÷k ËMk

ð»koLke ºkkMk ykÃÞkLke VheÞkË

LkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ykðu÷

Ãkkýe xktfe ÃkkMku Ëe÷çknkh

çktøk÷k{kt hnuíkk siLk sw÷eçkuLk

{unw÷¼kE íktçkku÷e (W.40)yu

yksu {tøk¤ðkhu yuðk {ík÷çkLke

VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkk Ãkrík

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðrMkoxeLke

çknuLkkuLke xe{u ÿeíkeÞ

¢{ «kÃík fÞkou


yku÷ ELzeÞk ÞwrLkðrMkoxe ÞkuøkkMkLk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk nheÞkýk ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLke ¼kEykuLke xe{u Aêku

¢{ {u¤ÔÞku Au sÞkhu Mkkihk»xÙ

ÞwrLkðrMkeoxeLke çknuLkkuLke xe{

hLkMkoyÃk ÚkE Au.

nheÞkýk hksÞLkk fwYûkuºk ¾kíku

íkksuíkh{kt yku÷ ELzeÞk ÞwrLkðrMkoxe

ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw su{kt ¼khík¼hLke

ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu

ykðe níke. yk MÃkÄko{kt Mkkihk»xÙ

ÞwrLkðrMkoxeLke çknuLkkuyu þkLkËkh

Ëu¾kð fhe xe{ EðuLx{kt ÿeíkeÞ ¢{

{u¤ÔÞku níkku sÞkhu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk ¾u÷kze Mkw{eík Ãkxu÷,

fhý rðf÷, nkËeof Ãkxu÷, {eíkw÷

÷kXeÞk yLku fuÞwh økkçkkýeyu MkwtËh

Ëu¾kð fhe xe{ EðuLx{kt Aêku ¢{

«kÃík fÞkou níkku. yk WÃkhktík Þkuøk

MÃkÄkoLkk ÔÞrfíkøkík hkWLz{kt Mkw{eík

Ãkxu÷yu Wíf]»x Ëu¾kð fhe Lkð{ku ¢{

{u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt [eV huVhe

íkhefu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

þkherhf LkeÞk{f [tÿrMktn Ík÷kyu

Mkuðk ykÃke níke.

WLkk¤k «kht¼ Ãkqðuo s

íkkuçkk Ãkkufkhe Ëu íkuðe

økh{eLkku ynuMkkMk

¼kðLkøkh íkk.h1

W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k rn{ð»kkoLkk

fkhýu ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt

hufkuzoçkúuf XtzeÚke swLkk hufkuzo íkqxeLku Lkðk

hufkuzo LkkUÄkÞku Au. rþÞk¤kLke ÉíkwtLkk

ytíke{ rËðMkku [k÷e hÌkk Au íÞkhu

AuÕ÷k yuf MkóknÚke {n¥k{ íkkÃk{kLk

ðÄíkk rsÕ÷k{kt økh{eLkku Ãkkhku

MkzMkzkx ô[ku sE hÌkku nkuÞ yíÞkhÚke

s ÷kufku økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{

Ãkkufkhe WXâk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke økh{eLkku Ãkkhku Mkíkík ô[ku

sE hÌkku Au. íÞkhu økEfk÷u Mkku{ðkhu

{n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 33.9

rzøkúeyu Ãknkut[íkk çkÃkkuhu íkkuçkk Ãkkufkhe

Ëu íkuðe økh{e Ãkze níke. yksu

{tøk¤ðkhu çkeò rËðMku Ãký økh{eLkwt

{kusw ÞÚkkðík hnuíkk {n¥k{ íkÃkk{kLk

33.4 rzøkúe MkkÚku yksu Ãký økh{eLkwt

«{ký Wå[w hÌkwt níkwt.

rsÕ÷k{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.4 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.8 rzøkúe LkkUÄkÞw níkwt. AuÕ÷k çku

rËðMkÚke økh{eLke yMkhLkk fkhýu

ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku 14

xfk LkkUÄkÞwt níkwt. íku{s ÃkðLkLke ÍzÃk

6 rf.{e.Lke LkkUÄkE níke. íÞkhu

ykøkk{e rËðMkku{kt økh{eLkwt «{ký

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

h6 {eyu Lkð{e LkkuLk

{uzk÷eMx ÞkuøkkMkLk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk


{nkhkò Mð. f]»ýfw{khrMktnS

sL{ þíkkçËe {nkuíMkð rLk{eíku Þkuøk

yLku fÕ[h÷ yuþkuþeyuþLk ykuV

¼kðLkøkh ykÞkuSík Lkð{e LkkuLk

{uzk÷eMx ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykøkk{e

rËðMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

þnuhLke Ëku÷ík yLktík ð¤eÞk

nkEMfq÷ ¾kíku ykøkk{e íkk. h6

VuçkúwykheLkk hkus Lkð{e LkkuLk

{uzk÷eMx ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

MÃkÄko{kt fkuE Ãký LkkuLk {uzk÷eMx

¾u÷kze ¼køk ÷E þfþu yLku Þkuøk

yuLz fÕ[h÷ yuþkuþeyuþLk ykuV

¼kðLkøkh îkhk rðsuíkk ¾u÷kzeLku

hLkªøk rþÕÃk yuLkkÞík fhðk{kt

ykðþu.

hu÷ çksux{kt {nwðk-

{wtçkELke ðÄw xÙuLkku

Vk¤ððk fkUøkúuMkLke {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.h1

{nwðk þnuh fkUøkúuMk {ezeÞk Mku÷

îkhk ykøkk{e huÕðu çksux{kt {nwðkÚke

Mkwhík yLku {wtçkE MkwÄee ðÄw xÙuLkku

Vk¤ððk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. yk

ytøku huÕðu {tºkeLku hswykík Ãký

fhðk{kt ykðe Au.

ð»ko h01hLkk huÕðu çksux{kt

{nwðk- Mkwhík yXðkrzÞk{kt çku íkÚkk

{nwðk-{wtçkE yXðkzeÞk{kt yuf xÙuLk

Vk¤ðk {nwðk þnuh fkUøkúuMk {ezeÞk

Mku÷Lkk «{w¾ nhe¼kE økwsheÞk îkhk

huÕðu {tºke rËLkuþ rºkðuËe huÕðu

hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku

÷u¾eík{kt hswykík fhðk{kt ykðe Au.

yk hswykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt fu MkhfkhLke Mkw[e yLku {wtE {kxu

¼kð. rzMxÙefx LkkuxheÍ

yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

¼kðLkøkh rzMxÙefx LkkuxheÍ

yuMkkuMkeyuþLkLke íkksuíkh{kt yuf

{exªøk {¤e níke. yk {exªøk{kt

yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ MkrníkLkk

ykuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt {wfuþ¼kE rºkðuËe, fÕÃkLkkçkuLk

ÃkkXf, rðÃkw÷ Ëuð{whkhe yLku

ÞkuøkLkuMk ¼èLke MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

Þwðk fkUøkúuMk çkwÚk

fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke

[wtxýeLkku «kht¼

Þwðk fkUøkúuMkLkk

Mke÷uõþLkLke «Úkk LkkçkwË

fheLku [wtxýe ÃkæÄíke

yÃkLkkððk {kxu hknw÷

økktÄeyu ÞwðkLkkuLku Lkuíkk çkLkku

Þk çkLkkðkuLkwt Mkwºk ykÃÞwt Au.

Þwðk fkUøkúuMkLke [wtxýe Mk{økú

hkßÞ{kt yksÚke «kht¼ ÚkÞku

Au. su{kt yksu ík¤kò,

Ãkkr÷íkkýk, rðÄkLkMk¼k

rðMíkkh{kt ykðu÷ çkwÚk

fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke [wtxýe

ÞkuòR níke. ykðíkefk÷

íkk.22Lkk ¼kðLkøkh þnuh{kt

çktLku rðÄkLkMk¼k -Ãkwðo yLku

Ãkùe{Lke íkÚkk íkk.23 {eyu

¼kðLkøkh økúkBÞ, çkkuxkË yLku

økZzk rðÄkLkMk¼k{kt ykðu÷k

çkwÚk fr{xeLke [wtxýe Þkuòþu.

heMk[o ûkuºku

zku.Mkt½kýeLke rMkæÄe

Mkh Ãke.Ãke. RLMxexâwx

ykuV MkkÞLMkLkk

hMkkÞý

rð¼køk{kt

xe[ªøk

ykMkeMxLx

íkhefu Vhs

çkòðíkk zku. yrLk÷ yu{.

Mkt½kýeyu Mkh Ãke.Ãke.

MkkÞLMk{kt hMkkÞLkþk†

rð»kÞ{kt íku{Lkk heMk[o ÃkuÃkhLkwt

ykuh÷ «uÍLxuþLk fhu÷yLku

yk «uÍLxuþLk{k tíku{ýu

rîríkÞ MÚkkLk «kó fhe Mkh

Ãke.Ãke. RLMxexâwx ykuV

MkkÞLMk yLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ heMk[o ûkuºku

«sðÕ÷eík fhu÷ Au.

LÞqÍ xÙuf

¼kðLkøkh íkk.14

økík íkk. 31-1-2012Lkk hkus MÚkkrLkf çknuhk

{wtøkk þk¤kLkk çkk¤fku {kxu hrðf]Ãkk xÙMx îkhk

[k÷íkk rVÕ{ MkVh fkÞo¢{Lkku 100{ku þku ÞkuòR

økÞku. su{kt 350Úke ðÄw ©ðý {tË çkk¤fkuuLku ©kÔÞ

rVÕ{ MÃkkÞ rfzTÍ-1 Ëþkoððk{kt ykðe.

¼khík¼h{kt Mkki «Úk{ ð¾ík yk «fkhLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

hkuxhe f÷çkLkk MknÞkuøkÚke íku{s ¼kðLkøkh

rðrðÄ rð†ku suðk fu nkËkLkøkh, çkwÄu÷ þk¤k, Lkkhe

økk{, huÕðu fku÷kuLke, çke.yu{. fku{Mko ¾kíku 100

þkuLkwt ykÞkuLk ÚkÞwt u. su{kt zku. rníkuþ þkn íku{s

rnLkk þkn ¼kðLkøkh ¾kíku yk «ð]r¥kLkwt Mkt[k÷Lk

fhu Au. ¼kðLkøkh ¾kíku AuÕ÷k çku ð»koÚke [k÷íke yk

«ð]r¥kLkk 100 þku{kt nòhku çkk¤fkuu ÷k¼ ÷eÄku Au.

©ðý {tË çkk¤fkuyu

rVÕ{ MkVhLkku

100{ku þku {kÛÞku

yufkË fhkuzLkk xLkoykuðhLkk

çkkuøkMk rçk÷ ðuÃkkheykuLku

ÃkÄhkðe MkhfkhLke

ríkòuheLku Yk.1Ãk ÷k¾Lkku

[qLkku [kuÃkzâku


¼kðLkøkh rsÕ÷ku çkkuøkMk rçk®÷økLkk

fki¼ktz yk[he MkhfkhLke ríkòuheLku ÷k¾kuLke

ðux[kuheLkku [qLkku [kuÃkzðkLkwt nçk çkLkðk ÃkkBÞwt

Au. suLkk ÷eÄu MkhfkhLke ykðfLku íkkuMíkkLk

Vxfku Ãkze hÌkku Au. ykðk s çkkuøkMk hufzoÚke

ÃkuZe Q¼e fhe ðuÃkkheykuLku ¾kuxk rçk÷

ÃkÄhkðe ËuðkLkk «fhý{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk

÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe rðYæÄ ðux[kuheÚke

MkhfkhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk fÞkoLke VrhÞkË

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk

yrÄfkheyu MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk

[÷kðe hne Au.

ðux ðíkwo¤ku{ktÚke «kó {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh þnuhLkk Mkt½urzÞk çkòh rðMíkkh{kt

hnuíkk ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeo Mkkurn÷

h{òLky÷e Ãktsðkýeyu çkkuøkMk hufzo Q¼k

fhe yLÞ ÃkuZeLkk xeLkLktçkhÚke {uMkMko Äh{

yuLxh«kEÍ Lkk{Lke ÃkuZe þY fhe {k÷Lkwt

ðu[ký fÞwO níkw. su{kt swËk swËk ðuÃkkheykuLku

{k÷Lke ¾heËeLkk çkkuøkMk rçk÷ ÃkÄhkðe ËE

MkhfkhLkk [kuÃkzu Lkrn Ëþkoðe ÷k¾kuLke fh[kuhe

fhe níke. su{kt Wõík ðuÃkkhe Mkkurn÷

Ãktsðkýeyu çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke ÃkuZe ¾ku÷e

íkuLkk çkLkkðxe Lkk{Lke {uMkMko Äh{

yuLxh«kEÍLkk þnuhLkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLke

rðsÞk çkuLf{kt yufkWLx ¾ku÷kðe íku{kt

y{ËkðkËLke ÃkuZeLkku [uf s{k fhkÔÞkLkwt ðux

ykurVMkhLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkw.

yk ytøku MÚkkrLkf ðkrýßÞf ðuhk f[uhe,

½xf-1 Lkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk ykurVMkh-3,

çkfw÷¼kE yuLk.fkLkkçkkhyu ò÷e hufzoÚke

Q¼e fhu÷e {uMkMko Äh{ yuLxh«kEÍ ÃkuZeLkk

ÄtÄkÚkeo Mkkurn÷ h{òLky÷e Ãktsðkýe rðYæÄ

yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðux

¾kíkkLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ VrhÞkË

çkkuøkMk hufzoÚke Q¼e fhu÷e ÃkuZe Äh{

yuLxh«kEÍLkk {kr÷f rðYæÄ VrhÞkË

rsÕ÷k{kt MkzMkzkx ô[ku

sR hnu÷ku økh{eLkku Ãkkhku

yku÷ ELzeÞk Þkuøk MÃkÄko{kt

¼kð. ÞwrLk.yu Aêku ¢{ {u¤ÔÞku

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk çkwæÄËuð Mkfo÷Lkwt ÷kufkÃkoý

xkEx÷ õ÷eÞh s

LkÚke yux÷u EBÃkuõx

Ve ÷køkw ÚkðkLkku «&™

s LkÚke !

Ãknu÷k xkEx÷

õ÷eÞh {kxu yLku

ÃkAe MÞwøkh {e÷ Lknª

Mkhfkh EBÃkuõx Ve

ðMkw÷u íku {kxu hksrfÞ

Ãkûkkuyu yuf {t[ Ãkh

ykððwt Ãkzþu


¼kðLkøkh þnuh{kt nk÷ MkkiÚke ðÄw

fk¤eÞkçkezLke yuMxux {kfoux økh{ Au.

Vw÷Mkh{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkLke

hÌkw nkuÞ íÞkt Ãký ¼kð ô[fkÞk Au.

Ãkhtíkw fk¤eÞkçkez sux÷e WÚk÷-ÃkkÚk÷

õÞktÞ òuðk {¤íke LkÚke.

{nkÃkkr÷fkLku MkkiÚke ðÄw ðuhku [wfðíke

fk¤eÞkçkez ðMkkníkLku yurþÞkLke

MkkiÚke {kuxe økuhfkÞËu ðMkkníkLkw rçkYË

yÃkkÞw Au íku çkkçkík ð¾kuzðk÷kÞf Au.

su rðMíkkh{kt þnuhLkk yLkuf xku[Lkk

Lkuíkk hnuíkk nkuÞ, su rðMíkkh{kt

þnuh¼hLke Ãk0 xfk þk¤kyku ykðu÷e

nkuÞ, yux÷w s Lknª yk þk¤kykuLku

hkßÞLkk rþûký rð¼køku fkÞËuMkhíkk

ykÃku÷e Au Aíkk yk s rðMíkkhLku

hkßÞLkku þnuhe rðfkMk rð¼køk

økuhfkÞËu økýkðu Au íku ðkík Ãk[kðe

þfkÞ Lknª íkuðe fzðe ðkMíkrðfíkk Au.

Mkíkkðkh heíku yk økuhfkÞËu ÷uçk÷Lkk

fkhýu EBÃkõx Ve{kt fk¤eÞkçkezLku

Lkku-EBÃkuõx suðe ÂMÚkíke Au.

nsw økEfk÷u Mkku{ðkhÚke y{÷{kt

ykðu÷k Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk

ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx

yuõx-2011 yLkwMkkh Ãkk‹føkLke

søÞk{kt Ëçkký fÞwO nkuÞ íkuðk

çkktÄfk{kuÚke ÷ELku ßÞkt Ãkk‹føk {kxu

søÞk s hk¾ðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðe

ík{k{ r{f÷íkkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu

ð»ko 2008Lke stºkeLke ËkuZøkýe hf{

EBÃkuõx Ve MðYÃku ðMkq÷kþu ! EBÃkuõx

Ve ¼heLku økuhfkÞËu çkktÄfk{

fkÞËuMkh ÚkE òÞ íku{ Au. Ãkhtíkw yk

rLkÞ{ xkEx÷ õ÷eÞh nkuÞ íkuðe

r{ÕfíkkuLku s ÷køkw Ãkzíkku nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au. ßÞkhu

fk¤eÞkçkez{kt nsw xkEx÷ õ÷eÞh

{éÞw LkÚke íÞkhu EBÃkuõx VeLkku «&™ s

W¼ku Úkíkku LkÚke. EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku

økuhfkÞËu çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke

½ku»kýk þnuhe rðfkMk rð¼køku fhe Au

Ãký huðLÞw rð¼køku íku{kt {tswheLke

{nkuh {khe LkÚke. {wÏÞ{tºke

MkË¼kðLkk{kt fu «òMk¥kkfLke

Wsðýe{kt fk¤eÞkçkezLku xkEx÷

÷k÷k y{hk MkrníkLkk

ºkýuÞ þ¾MkkuLku fkuxo{kt

hsq fÞko çkkË su÷{kt

Äfu÷kÞk


¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ þkf{kfuox ÃkkMku

hnuíkk ¼hík¼kE nehS¼kE çkkhz

(W.4h)Lku økík íkk. 19 Vuçkwykheyu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu swLke yËkðíkLke ËkÍ

hk¾e íkguïh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u

fwÏÞkík ykhkuÃke ÷k÷k y{hk¼kE

¼hðkz, ÷¾Lk f{k¼kE hkXkuz yLku

íkw»kkh WVuo {kÞk {nuþøkehe økkiMðk{e

Lkk{Lkk ºkýuÞ þ¾Mkkuyu AheLkk ½k

Íªfe níÞk fhe Lkk¾e níke, íÞkhçkkË

ºkýuÞ þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk

níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku økýíkheLke

f÷kfku{kt Wfu÷e LkkÏÞku níkku yLku

níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k frÚkík

ykhkuÃkeykuLku økEfk÷u Mkku{ðkhu

MkðkhLkk Mk{Þu [kuffMk çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãkk÷eíkkýkLkk ðkze

rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkkt yLku

øknLk ÃkwAíkkA þY fhe níke.

íÞkhçkkË ºkýuÞ níÞkhkykuLku yksu

{tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsw fhkíkk ssu

ºkýuÞ þ¾MkLku su÷ nðk÷u fhðk

ykËuþ ykÃÞku níkku íkuÚke ºkýuÞ

þ¾MkLku su÷ nðk÷u fhðk{kt ykðu÷ Au

íku{ yu zeðeÍLk Ãke.ykE. òzuòyu

sýkÔÞwt níkwt.

fk¤eÞkçkezLke «òLku ykuøkoLkkEÍhLkk ºkkMk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk ík{k{

hksrfÞ Ãkûkkuyu yuf Úkðw Ãkzþu íkuðe ÂMÚkíkeLkk ÃkkÞk EBÃkuõx VeLkk nuz nuX¤

Lk¾kE økÞk Au. ¾hu¾h Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷Lke huðLÞwLke hknu nk÷Lkk

íkçk¬u yk søÞk neÍ nkELkuMkLke Mxux ELðuLxMk yÄkrhík ¾kLkøke «kuÃkxeo

hksÃkrhðkhLke ÚkkÞ. íkuLkku [wfkËku Mkwr«{ fkuxoLke zeðeÍLk÷ çkuL[ îkhk yÃkkÞku

níkku. Mkwr«{Lkk yk [wfkËk Ãknu÷k 1970 Úke 74Lkk økk¤k{kt Mke yLku ze

xkEÃkLkk ÷u-ykWx çkkzk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au. {nkÃkkr÷fk yLku çkkzkLkk

MkíkkrÄþkuyu Mke xkEÃk{kt Ãk1.6Ãk Mfu.{exh çkktÄfk{ yLku ze xkEÃk{kt 7Ãk

Mfu.{exh çkktÄfk{Lke hkßÞfûkkyu {tswhe ykÃku÷e Au. ð¾íkLkk ðkýk ðeíke

síkk nk÷ {fkLkkuLkk çkktÄfk{{kt ½ýk VuhVkh ÚkÞk Au. yk çku rð¼køkLkk ÷u-

ykWx yLku çkktÄfk{Lke {tswheLku æÞkLku ÷E EBÃkuõx Ve ÷E fkÞËuMkhíkk íkhV

ykøk¤ ðÄe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw huðLÞw hknu ËMíkkðus fhe ykÃke

ykuøkuoLkkEÍh Mkne fhðkLkk YrÃkÞk ¾t¾uhe þfu Au. yk ÂMÚkíke{ktÚke «òLku

Wøkkhðe nkuÞ íkku ¼qíkfk¤{kt íkífkr÷Lk

huðLÞw hknu 7-1h{kt Mkhfkh Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku çkÄw þõÞ

Ëuþ{kt yuf {kºk fk~{eh yuðwt hkßÞ

Au ßÞkt çku hk»xÙæðs Vhfu Au. ykðe s

ÂMÚkíke ¼kðLkøkhLke fk¤eÞkçkez

ðMkkníkLke Au. fkhý fu yk ðMkkník{kt

yLkuf þk¤kykuLku hkßÞLkk rþûký

rð¼køku fkÞËuMkh økýe {tswhe ykÃke

Au. ßÞkhu yk s MkhfkhLkku þnuhe

rðfkMk rð¼køk fk¤eÞkçkezLku

økuhfkÞËu ðMkkník økýe hÌkku Au. yuf

s ðMkkník {kxu çku {tºkk÷ÞLkk rðÃkheík

{tíkÔÞku ykùÞosLkf Au.

fk¤eÞkçkez{kt

fk~{eh suðe ÂMÚkíke !

yLÞ MºkeLkk «fhý{kt ÃkíLkeyu

XÃkfku ykÃkíkk Ãkríkyu {kh{kÞkou

þki[k÷Þku yLku

¼kusLkLke yMkwrðÄk

ytøku hswykík çkkË

¼q÷ MkwÄkhe Wíkkhk

çkË÷kÞk


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk

ykÞkursík yktíkh rs.Ãk. r¢fux

xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk 19 xe{ku ykðe

Au. su{kt fux÷ef xe{kuLkk Wíkkhk Ãkh

þki[k÷Þku{kt Ãkkýe s ykðíkw Lk

nkuðkÚke r¢fuxhkuLke Mkðkh çkøkze økE

níke yLku òÞu íkku òÞu fnkt suðe

ÂMÚkíke W¼e ÚkE níke. MkkÚkkuMkkÚk

s{ðk økÞk íÞkhu ¼kusLk ¾qxe síkk

çkeòu fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

yríkÚke Ëuðku ¼ðLkk MkwºkLku òýu-

yòýu rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkkfkh fhe

þfe Lk níke. yk {k{÷u r¢fuxhkuyu

hswykík fhíkk yksu {tøk¤ðkhu s

íkkífkr÷f yMkwrðÄk Ähkðíkk Wíkkhk

ÃkhÚke r¢fuxhkuLku MktÃkqýo MkwrðÄkÞwõík

Wíkkhk Ãkh Vuhðe rs.Ãkt.Lkk

ykÞkusfkuyu ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe níke.

yk¾hu çkuz {ku‹LkøkLkku yLkw¼ð

fhLkkhk r¢fuxhkuyu yksu s Mkkts

MkwÄe{kt Wíkkhk çkË÷kE síkk økwz

Eð®Lkøk {kýe níke. MkkÚkkuMkkÚk çkÃkkuhu

EBÃkuõx Ve{kt fk¤eÞkçkezLku Lkku-EBÃkuõx

íkguïh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u níÞk

«fhýu ºkýuÞ ykhkuÃke su÷ nðk÷u

rs.Ãk.{nu{kLkøkíke{kt Wýe Wíkhíkk..

¼kðLkøkh{kt hkßÞLkk

r¢fuxhkuLke çkuz {ku‹Lkøk

zu. fr{þLkh òuþeyu

økwóhknu fki¼ktzLkk

{q¤eÞk ¾kuËÞk

½hðuhk yLku yuMxux

rð¼køkLkk Ãkqðo

f{o[kheykuLkk rLkðuËLk

÷uðkÞk nkuðkLke [[ko


{nkÃkkr÷fkLkk Lkk{ xÙkLMkVh

fki¼ktz{kt yuf Wå[ yrÄfkhe Mkrník

ftEfLku hu÷ku ykðu íku{ Au. ËhBÞkLk

yk fuMk{kt fr{þLkhu þnuhe rðfkMk

rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e MkeykEze íkÃkkMk

{ktøke Au. íÞkhu nk÷ MÚkkrLkf fûkkyu

íkÃkkMk [÷kðíkk zu. fr{þLkh MktsÞ

òuþeyu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo

Au.yk ytøku MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk

hkík MkwÄe Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{kt

½hðuhk yLku yuMxuxLkk fux÷kf Ãkqðo

f{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk níkk.

òu fu yk çkkçkíku íkÃkkMkrLkMk yrÄfkhe

zu. fr{þLkh òuþeLku Ãk]åAk fhíkk

íkuykuyu íkÃkkMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLkw

nkuÞ nk÷ fuðe yLku fE rËþk{kt íkÃkkMk

[k÷e hne Au íku fnuðkLkku ELkfkh fÞkuo

níkku. òu fu Ãkkuíku fki¼ktzLkk {q¤eÞk MkwÄe

Ãknkut[ðk {ktøku Au yLku yMkhfkhf

rËþk{kt íkÃkkMk þY Au íku{ fÌkw níkw.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt

yuf Wå[ yrÄfkheLke Mktzkuðýe

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íÞkhu hò Ãkh Wíkhe

økÞu÷k Wå[ yrÄfkhe çkkçkíku [[koyku

þY ÚkR Au,.

Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{kt {kuze

hkík MkwÄe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

çkkuhík¤kðLke {rn÷kLku

Ahe {khe þ¾Mk Vhkh


¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð

rðMíkkh{kt ykðu÷ YðkÃkhe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkk

ykshkus MkktsLkk Mk{Þu Mkheíkk

MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu

yuf þ¾Mku íkuLkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

fhe økt¼eh Eò Ãknkut[kze níke.

EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke.

çkLkkð MktË¼uo Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk çkkuhík¤kð

rðMíkkh{kt ykðu÷ YðkÃkhe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Mkheíkk

MkkuMkkÞxe{kt nehk fkh¾kLkk{kt Vhs

çkòðíkk Mk÷{kçkuLk yfçkh¼kE

fkS (W.h8) yksu {tøk¤ðkhu

MkktsLkk Mk{Þu Mkheíkk MkkuMkkÞxe þuhe

Lktçkh-6 {ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

{tn{Ë Lkk{Lkk þ¾Mku fkuE fkhýMkh

íkuLkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.

EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku íkífk÷ Äkuhýu

Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

EòøkúMík ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷{kt s Vhs

çkòðíkk nkuðkLkw Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤u÷ Au. yk ½xLkkLku ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkwºkkuyu

Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw Ãkhtíkw hkºkeLkk 9

f÷kf MkwÄe yk ½xLkk MktË¼uo fkuE

VheÞkË fhðk ykðu÷ LkÚke íku{

sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLke Mkheíkk MkkuMkkÞxe{kt

Ãkrhýeíkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120221-P02-BVN.qxd 21/02/2012 21:53 Page 1

fk÷u çkkuzk økkk{u

{kíkkSLke {qŠík «ríkck

{nkuíMkð Wsðkþu

suMkh, íkk.h1

suMkh çkkswLkk çkuXk

økk{u çkkhiÞk ÃkrhðkhLk

fw¤Ëuðe {nkfk¤e

{kíkkSLkk LkwíkLk {Z{kt

{qŠíkLke «ký-«ríkck

íku{s fw¤ËuðíkkLke

MÚkkÃkLkk íkk.h3-hLku

økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

fkÞo¢{{kt çkk¤f Mkknuçk

kÃkwLke søÞkLkk {ntík

L k k L k f Ë k M k ç k k Ã k w ,

÷û{eËkMk çkkÃkw ,

hksfkux íku{s økwYËuð

fk¤eËkMk çkkÃkw (íkhuz)

ÃkÄkhþu íku{s hkºkeLkk

Mktíkðkýe zkÞhkLkwt

ykÞkusLk Ãký fhkÞwt Au.

híLkkøkehe fuhe ykðe

Ãký nkUþ Wzkze Ëu

yuðk ¼kð

òufu, nsw ð÷MkkzLke

fuhe ¾kðk {kxu hkn

òuðe Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 21

rþÞk¤kLke Xtze{kt Äe{e økríkyu

½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. Úkkuzk s

rËðMkku{kt WLkk¤kLkku rðrÄðík ykht¼

ÚkR sþu, yuðk{kt yíÞkhu

Mkwhíke÷k÷kykuLke {kLkeíke fuhe

çkòh{kt Ëu¾kðk ÷køke Au. fuhe

¾kðkLkk þku¾eLk Mkwhíke÷k÷kyku {kxu

¾wþeLkk Mk{k[kh Au fu, MkwhíkLkk

çkòh{kt fuheLkwt ykøk{Lk ÚkR økÞwt Au.

½kuzËkuz hkuz, MkhËkh {kfuox LkSfLke

£qx {kfuox MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

fuheLke Ãkuxeyku çkòh{kt Ëu¾kðk {kze

Au, Ãkhtíkw n{ýkt fuheLkk ¼kð nkUþ

Wzkze Ëu yux÷k Au. òýeLku [kUfe

sðkÞ fu, çkòh{kt Ëu¾kíke fuheLkku yuf

zÍLkLkku ¼kð yÄÄÄ 700 YrÃkÞk Au.

òufu, n{ýkt þYykík nkuðkLku fkhýu

fuheLkk ¼kðku ykMk{kLku Au yuðwt

rð¢uíkkyku sýkðe hÌkk Au.

nk÷{kt rþÞk¤ku ytrík{ [hý{kt Au

íÞkhu þnuh{kt híLkkøkeheLke nkVqÍ

fuheLkwt ykøk{Lk ÚkR økÞwt Au. ð÷Mkkz,

LkkrMkf MkrníkLkk rðMíkkhkuLkku fuheLkku

{wÏÞ Ãkkf ykðíkk nsw Úkkuze ðkh

÷køkþu Ãký n{ýkt híLkkøkehe ykVqMk

ykððkLke þYykík ÚkR [qfe Au.

híLkkøkehe ykVqMk fuheLkk ¼kð n{ýkt

çku zÍLkLkk 1400 YrÃkÞk Au.

rð¢uíkkyku Ãkkt[ zÍLkLkk ¼kðu

híLkkøkehe fuheLke ¾heËe fhu Au. íÞkh

ÃkAe yufÚke çku zÍLkLke y÷øk Ãkuxe

çkLkkðeLku íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt Mkki«Úk{ híLkkøkehe fuhe

ykðu Au. híLkkøkeheLkk ykøk{Lk çkkË

çkUø÷kuhLke íkkuíkkÃkwhe fuhe ykðu Au.

òufu, íkkuíkkÃkwheLku ykðíkk nsw 15

rËðMk ÷køkþu yuðwt rð¢uíkkyku sýkðe

hÌkk Au. yk ytøku fuheLkk ðuÃkkhe rníkuþ

Ë÷k÷u sýkÔÞwt níktw fu, nsw þnuhLkk

çkòh{kt fuheLke þYykík s ÚkR Au.

híLkkøkehe fuhe MkkiÚke Ãknu÷k ykðu Au,

yux÷u s ¼kðku çku zÍLkLkk 1400

sux÷k Au. yk rMkðkÞ yLÞ fkuR

fuheLkku rhÃkkuxo {éÞku LkÚke. Úkkuzk

rËðMkku{kt íku rhÃkkuxo {¤e sþu.

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012 3LÞqÍ

øk]n hkßÞ{tºkeLkk

økk{{ktÚke yiríknkrMkf

{qŠík [kuhkR : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.21

{trËhLkk Lkk{u {ík {ktøke Mk¥kk{kt

ykðLkkh ¼ksÃk þkMkfkuLkkt AuÕ÷kt 10

ð»koÚke {trËh ÷qtxkÞk, {kuxe ÷qtxVkx

ÚkR, {ntíkkuLke níÞk ÚkR Aíkkt

¼ksÃkLkk þkMkfku Mkçk Mk÷k{íkLke

økw÷çkktøkku VUfe hÌkkt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk

þkMkfkuyu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku yLku

ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke Mkwhûkk {kxu Mk½Lk

Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhíkk Ãkqðo

LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku

sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk øk]n

hkßÞ{tºkeLkk økk{ W{íkk ¾kíku siLk

ËuhkMkh{kt yiríknkrMkf [f÷uïhe

{kíkkSLke {qŠíkLke [kuhe fhe Äku¤u

Ënkzu ÷qtxkhkyu hkßÞ MkhfkhLku Ãkzfkh

VUõÞku Au.

økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»koLkk

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt {ntíkkuLke níÞk,

÷qtx yLku íkuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk

rLkÂ»fÞíkk Ëþkoðu Au fu, ¼ksÃkLkk

þkMkfkuLkk {trËh«u{ {kºk {ík {u¤ððk

Ãkqhíkku s Mker{ík Au. ¼ksÃkLkk hks{kt

Äku¤u Ënkzu ¾qLk, ÷qtx, [uRLk

MLku®[økLkk çkLkkðku{kt økt¼eh ðÄkhku

ÚkÞu÷ku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt

{wÏÞ{tºkeLku Mkk[ððk ÔÞMík

Ãkku÷eMkíktºk Mkk{kLÞ «ò {kxu

sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤

Lkeðze Au. íku{ y{eLku sýkÔÞwt Au.

14 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze

yk[hLkkh ykhkuÃkeLku

su÷{kt {wfðk síkk

Ãknu÷k Ãkku÷eMku [k-

LkkMíkku fhkÔÞku...!

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h1

y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke MkkÚku

AuíkhÃkªze yk[hLkkhk ÷kufku rðYæÄ

LkkUÄkðu÷e VheÞkË{kt íkÃkkMkfíkko {k÷

hk¾Lkkh y{ËkðkËLkku ðuÃkkhe rLkf¤íkk

Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe fkuxo{kt hsw fhe

rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷íkk Ãknu÷k

ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuMkkze

Ãkku÷eMku {nu{kLkLku Mkk[ðu íkuðe

ykhkuÃkeLke Mkh¼hk fhe níke.

Ãkku÷eMkLkwt Mkqºk Au nwt ík{Lku þw {ËË

fhe þfwt ! yk Mkwºk yhsËkh yLku

ykVíkøkúMík ÷kufku {kxu Au, yksu

ík¤kò þnuh {æÞu yLkuf ÷kufkuyu

rLknk¤e yLku fu{uhk{kt fuË Ãký ÚkE.

¼kðLkøkhLkk Ãkhe{÷ [kuf{kt hnuíkk

¼kðeLk¼kE Mkwhuþ¼kE þkn

(ô.ð.4Ãk) yu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷ku¾tzLkk

¼tøkkhLke ÷u-ðu[Lkk {k{÷u

13,80,h07 Yk.Lke AuíkhÃkªze rLkhð

Ãkxu÷, Mk÷e{ s{kýe, Ãkqðo þkn yLku

fkŠíkf Mk÷kux rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðu÷

su{kt y÷tøk VkisËkh yuMk.ðe.

yk[kÞoyu íkÃkkMk fhíkk y{ËkðkËLkk

Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt hnuíkk yLku

[exªøkLkku {k÷hk¾Lkkh {khðkze

rðsÞ Síkw MkiLkeLke ÄhÃkfz fhe

ík¤kò fkuxo{kt hsw fhu÷. su{kt fkuxoyu

LkhuLÿ {kuËeLku

nðu Lkkøkrhfku R-

{uR÷Úke rðrðÄ

«Mktøkku Ãkh yk{tºký

ykÃke þfþu

Mkk{kLÞ ÷kufkuLke

rxÃÃkýe Ãký MkkRx

WÃkh yÃk÷kuz Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ÃkkuíkkLkk Ãkûk ¼ksÃkLkk

fkÞofhku WÃkhktík {tºkeyku, MkktMkËku

yLku ÄkhkMkÇÞkuLku Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk,

RLxhLkux {kæÞ{Lkku «[wh {kºkk{kt

WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn ykÃÞk çkkË

nðu Ãkkuíku rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k

økwshkíkeyku, ÃkkuíkkLkk «Mktþfku

MkkÚkuLkku Lkkíkku ðÄkhu {sçkqík fhðk

f{h fMke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

{wÏÞ{tºkeLke ðuçkMkkRx

www.narendramodi.inLku íku{ýu Lkðk htøkYÃk ykÃÞk Au yLku

íkuLku ðÄw RLxhuÂõxð çkLkkðe Au. yk

MkkRx WÃkh rMkxeÍLk rhÃkkuxoh

íkhefuLke yuf ¾kMk MÃkuMk Q¼e

fhðk{kt ykðe Au su{kt fkuRÃký

Lkkøkrhf rhÃkkuxoh íkhefu ynuðk÷,

Vkuxkuøkúk^Mk, ÷u¾ku ðøkuhu yÃk÷kuz fhe

þfþu. ËuþLkk yLÞ fkuR {wÏÞ{tºkeLke

MkkRx WÃkh ykðe ÔÞðMÚkk LkÚke.

çkeswt yk MkkRx WÃkh fkuRÃký

Lkkøkrhf {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuíkkLkk rð[khku,

rxÃÃkýeyku Ãký {kuf÷kðe þfu yuðe

ÔÞðMÚkk Ãký Q¼e fhkR Au.

Lkðe MkkRx Ãkh ‘Þw MkuRz Rx’

rV[h W{uhðk{kt ykÔÞwt Au su nuX¤

ðkt[fku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÃkkuíkkLke

rxÃÃkýeyku ykÃke þfþu. ðk[fkuLke

rxÃÃkýeykuLku ðuçkMkkRx WÃkh

{qfðk{kt Ãký ykðþu. ‘{erzÞk

fðhus’ rð¼køk nuX¤ hkßÞLku

MÃkþoíkk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k Mk{k[khku

òuR þfkþu. ð¤e, Lkkøkrhf

Ãkºkfkhíð rð¼køk nuX¤ Mkk{kLÞ

Lkkøkrhf Ãký ÃkºkfkhLke ¼qr{fk

¼sðeLku rðrðÄ ½xLkkyku Ãkh «fkþ

Ãkkze þfþu yLku ÷u¾ku, Vkuxkuøkúk^Mk

yÃk÷kuz fhe þfþu.

yk WÃkhktík Vkuxkuøkúk^Mk, ðerzÞku,

«ð[Lkku, ðku÷ÃkuÃkMko, M¢eLkMkuðMko

ðøkuhuLkkt rðþk¤ ¾òLkkLku çkúkWÍ

yLku zkWLk÷kuz fhe þfkþu. ‘R

ÃkwMíkf’ rð¼køk nuX¤ LkhuLÿ {kuËeyu

÷¾u÷k ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. ð¤e,

Lkðe ðuçkMkkRxLkk {kæÞ{Úke

Lkkøkrhfku íku{Lkk LkuíkkLku rðrðÄ «Mktøkku

Ãkh yk{tºký ykÃkðkLke yhS Ãký

fhe þfþu.

ynª LkkUÄðw sYhe Au {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku

Rüík{ WÃkÞkuøk fhðkLkk rn{kÞíke

hÌkk Au yLku SMðkLk LkuxðfoÚke

{ktzeLku økwshkík¼h{kt VkÞh ykuÂÃxf

Lkuxðfo{kt MkkiÚke yøkúuMkh økwshkíku

ðneðxe íktºk{kt R økðLkoLMkLkku

ykÞk{ yÃkLkkÔÞku Au yLku AuÕ÷k çku

ð»koÚke çksux MktÃkqýoík: ykuLk÷kRLk

íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au. fBÃÞwxh MkkuMkkÞxe

ykuV RÂLzÞk îkhk LkðuBçkh-

2011{kt R híLk yuðkuzo yuLkkÞík

ÚkÞku Au. ykRMkexe ykÄkrhík

Mkuðkyku çkË÷ MkeyuMkykR

rLkrn÷uLx íkhVÚke yuðkuzo ykuV

yuõMk÷LMk {¤e [qõÞku Au. {wÏÞ{tºke

fkÞko÷Þ ¾kíku fkÞohík R økkuð

MxÙuxuSf yuLz ykRMkexe yuLkuçk÷

RrLkrMkyuxeÔMkLku økðLko{uLx xw

rMkxeÍLk yuðkuzo Ãký {¤e [qõÞku Au.

Ãkkðh xÙkLMkr{þLk

ftÃkLkeLke Y.47 ÷k¾Lke

fMx{ zâqxe [kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË,íkk.21

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞw

RLxur÷sLMk (zeykhykR)Lkk

y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuLku {¤u÷e

[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu {wtTÿk çktËh

¾kíku økktÄeLkøkhLke fÕÃkíkÁ Ãkkðh

xÙkLMkr{þLk r÷r{xuzLkk ykÞkíke

{k÷Lke íkÃkkMk fheLku Y. 47 ÷k¾Lke

fMx{ zâqxeLke [kuhe þkÄe fkZe Au.yk

fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk zeykhykR

y{ËkðkËLkk yrÄfkheyku [÷kðe

hÌkk Au.

zeykhykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,rðËuþÚke xÙkLMkr{þLk xkðh {kxuLke

yutøk÷Lke ykÞkík {wtÿk çktËhu fhðk{kt

ykðe níke.íku{kt õMx{ zâqxeLke [kuhe

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLke çkkík{e

{¤íkk {wtÿk çktËh ¾kíku íkÃkkMk fhðk{kt

íkÚÞ nþu íkku

ÃkuÃkhMkuxh rðYØ

Ãkøk÷kt ÷uðkþu: çkkuzo

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k Äku.12

MkkÞLMk{kt økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt ¾kLkøke

«fkþLk{ktÚke çkuXuçkuXwt ÃkuÃkh ÃkqAe

fkZíkk ¼khu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku

su{kt rþûký rð¼køku íkÃkkMkLkk

ykËuþku òhe fÞko níkk. íÞkhu

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo

VheÚke Äku. 10 MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh yuf

¾kLkøke «fkþLkLkk ÃkuÃkhMkux{ktÚke

çkuXuçkuXwt ÃkqAe fkXâwtw nkuðkLkwt òýðk

{éÞwtw Au. su Mkt÷øLk nk÷{kt çkkuzuo

òuhþkuhÚke íkÃkkMk Ãký þY fhe ËeÄe

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ¼h{ktÚke

MktMf]íkLke Ãkheûkk{kt ytËkrsík A

÷k¾ rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk

Äku. 10 MktMf]ík ÃkuÃkh yíÞkh

MkwÄe þk¤k fûkkyuÚke ÃkqAðk{kt

ykðíkwtw níkwtw. Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke s

MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh rþûký çkkuzuo fkZðkLkku

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su

{wsçk yksu çkÃkkuhu 2 Úke 5:30

Ëhr{ÞkLk Mkkzk ºký f÷kf Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe níke. su{kt ðifÂÕÃkf

yLku níkw÷ûke yu{ fw÷ 100 økwýLkwt

«&™ÃkuÃkh ÃkqAðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. yk{

«Úk{ ð¾ík çkkuzo îkhk «&™ÃkuÃkh

ÃkqAkíkkt økt¼eh Açkhzku çknkh ykÔÞku

Au. çkkuzoLkk ÃkuÃkh Mkuxh îkhk ÃkqAðk{kt

ykðu÷k fw÷ 100 økwýLkwt «&™ÃkuÃkh

yuf ¾kLkøke «fkþLkLkk Ãkkt[

ÃkuÃkhMkux{ktÚke s çkuXuçkuXwt ÃkqAe

fkZðk{kt ykðíkk yLkuf íkfo rðíkfo

Q¼k ÚkÞk Au. su Mkt÷øLk ykøkk{e

Mk{Þ{kt rþûký rð¼køk ÃkuÃkh Mkuxh

rðÁØ íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe fhþu.

yk ytøku Äku. 10Lke ÃkheûkkLkwt

Mkt[k÷Lk fhíkk yrÄfkhe yu{.yu{

ÃkXkýu sýkÔÞwtw fu ‘ y{u ¾kLkøke

«fkþLkLkk ÃkuÃkhMkuxLke íkÃkkMk

fhkðeyu Aeyu. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu

íkÚÞ nþu íkku y{u ÃkuÃkh Mkuxh rðÁØ

fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼heþwt.’

çkeS íkhV çkkuzo îkhk ÃkqAðk{kt

ykðu÷k MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh ykuðhyku÷

Mkh¤ nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷

níkk. ßÞkhu ºký økwýLkk «&™ku{kt

¼q÷ku nkuðkLkw t rð»kÞ rLk»ýkíkkuyu

sýkÔÞwtw níkwt. su{kt «&™ ¢{ktf 1{kt

«&™ Lkt-13{kt MktÏÞk ÃkqAu÷e Au,

Ãkhtíkw sðkçkLkk rðfÕÃk{kt MktÏÞkLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. yk{ yk¾ku «&™

s ¾kuxku Au. «&™ ¢{ktf-1{kt «&™

Lkt-15{kt sðkçk{kt ‘yu’ yLku ‘çke’

¼uøkk¤e økk{u XÃkfku ykÃkðk síkk ÞwðfLku fwnkzeLkk ½k ÍªfkÞk


ík¤kò íkk÷wfkLkk ¼uøkk¤e økk{u hnuíkk ¾kuzk¼kE ÃkkuÃkx¼kE zk¼eyu

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË{kt Ãkkuíku ¼hðkz Ík÷k ÄkhkLku rËfhe

rLkf¤u íÞkhu {~fhe Lk fhðe íku çkkçkíku XfÃkku Ëuðk síkk òÄk Äkhk, ÷k÷k

Äkhk yLku Äkhk ¼kýkyu W~fuhkE sE fwnkze, ÷kfze ðzu nw{÷ku fhíkk

ík¤kò yLku íÞktÚke ¼kðLkøkh Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMku

3h3, 3h4, Ãk04 {wsçk økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞkºkkÄk{ çkkuzoLkk

[uh{uLku Ãkkhýk fhkÔÞkt

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økuhfkÞËuMkh

fík÷¾kLkk Mkk{u siLk {wLkeyu

siLkíkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt þY fhu÷k

yLkþLk WÃkðkMkLkku yksu Mk¾Ë ¾tík

ykÔÞku Au. hkßÞLkk ÞkºkkÄk{ çkkuzoLkk

[uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËeyu Ãkkhýk

fhkðe yLkþLk WÃkðkMk AkuzkÔÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk{kt yksu Lk¬e ÚkÞk

{wsçk Mkðkhu 10 f÷kfu siLk ¼økðíkku

{.Mkk. MkkæðeS yLkþLk Akðýe{kt

«ð[Lkku Úkíkk yufkyu Mk¼k{kt

ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk [uh{uLk

{nuLÿ¼kE rºkðuËe íkÚkk ÃkËkrÄfkheLkku

fkV÷ku ykðe ÃknkUåÞku níkku. su ÃkAe

yuðe íku fE [[ko ÚkE fu siLk {wrLk Võík

çku rËðMk Ãknu÷kLkk fkøk¤ WÃkh rðïkMk

{wfe yksu yLkþLkLkku ytík ÷kÔÞku. çkkuzo

[uh{uLk rºkðuËe MkkÚku ðkík[eík ÃkAe siLk

{wLke{iºke «íÞu {.Mkk.yu çkeS {k[o

MkwÄe Mkhfkhe íktºkyu {ktøku÷e {wËík

ykÃke Au. íkuðwt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt. yk

ÃkkhýkLke ÃkºkfkhLku çkÃkkuh MkwÄe òý

fhðk{kt Lknkuíke ykðe. yuðwt Ãký

÷kuf{w¾u [[koÞ hÌkwt Au fu siLk{wLkeLku

sYhe rnLËw MktøkXLkkuLkku Ãkwhíkku xufku Ãký

Lknkuíkku {éÞku yLkþLk Ãkqýo fhðk

çkkçkíku siLk {wLkeyku ðå[u {ík¼uË Ãký

òuðk {éÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ykøkk{e h S {k[o MkwÄe íktºk îkhk fuðk

XkuMk Ãk÷økk ¼hkÞ Au íku òuðkLkwt hÌkwt Au.


ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk nuX¤Lkk

ô[ze økk{u hnuíkk þ¾MkLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkY

11 Lktøk çkkux÷ ÍzÃke ÷eÄe níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçk

ík¤kòLkk ô[ze økk{u hnuíkku søkk

÷¾{ý¼kE {uh (ô.ð.h8)

Lkk{Lkku þ¾Mk yksu {tøk¤ðkhu

MkðkhLkk yhMkk Ëhr{ÞkLk

MkwhíkÚke ô[ze økk{u Ãkhík Vhe hÌkku

níkku íku ðu¤kyu ËkXk Ãkku÷eMku

þtfkLkk ykÄkhu íkuLke ík÷kþe ÷uíkk

Wõík þ¾MkLkk fçkò{ktÚke rðËuþe

ËkYLke 11 Lktøk çkkux÷ ®f.Yk.

3300 {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku Wõík

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe íkuLke rðYæÄ

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


íkksuíkh{kt yuf {kMk Ãkqðuo Ãkíktøk

÷qxðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e

{khk{kheLke yksu ðhíkus Ãkku÷eMk

{Úkf{kt [kh rðYæÄ VrhÞkË

LkkutÄkE níke.

WÃk÷çÄ Úkíke rðøkíkku {wsçk

ðhíkusLkk ËhçkkhøkZ ÃkkMku hnuíkk

søkrËþ®Mkn {kunLk®Mkn økkurn÷

(ô.ð.4Ãk)yu Ëuðþtøk n{÷¼kE,

÷e÷kçkuLk Ëuðþtøk¼kE, ¾w{kLk

Ëuðþtøk¼kE yLku «íkkÃk

¼wÃkík¼kE rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt

níkwt fu økík íkk.13-1Lkk hkus

Akufhk Ãkíktøk ÷qxíkk níkk íku {k{÷u

Wõík þÏMkku rðYæÄ çkku÷k[k÷e

Úkíkk suLke ËkÍ hk¾e Ëuðþtøk

Lkk{Lkk þÏMku íku{Lkk Ãkh Ahe ðíke

nw{÷ku fhe Eòyku ÃknkU[kze

níke. ßÞkhu {rn÷k Mkrník yLÞ

þ¾Mkkuyu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku

÷kfzeyku ðíke {kh{khe òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Ãkk÷eíkkýk{kt siLk {wLkeLkk

yLkþLkLkku ykðu÷ku ytík

[exªøkLkku {k÷ hk¾Lkkh y{ËkðkËLkk

ykhkuÃkeLke y÷tøk Ãkku÷eMku Mkh¼hk fhe

[k÷w ð»kuo fuhe ¾kðk {kxu Úkkuze hkn òuðe Ãkzþu

þnuhLkk çkòh{kt n{ýkt híLkkøkehe fuheLkwt ykøk{Lk ÚkR økÞwt Au, Ãkhtíkw

rþÞk¤kLkk AuÕ÷k hkWLz{kt ðíkkoÞu÷e ¼khu XtzeLku fkhýu fuheLkk ÃkkfLku {kXe

yMkh ÚkR Au yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. rð¢uíkkykuLkk {ík «{kýu,nk÷{kt

nku¤eLku 15 rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu nsw fuheLkk ÃkkfLkk fkuR rhÃkkuxo ykÔÞk

LkÚke. yux÷u [k÷w ð»kuo fuhe ¾kðk {kxu Úkkuze ðÄw hkn òuðe Ãkzþu. Ëh ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu 15 Úke 25 rËðMk {kuze fuhe ykðþu. òuufu, fuheLkku {çk÷¾ Ãkkf

hnuþu yuðwt Ãký rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au. ÷kufkuLku MkMíke yLku Mkkhe fuhe ¾kðk

{¤þu. fuheLkku Ãkkf ðÄw ÚkÞku Au Ãký XtzeLku Ãkøk÷u fuhe {kuze ¾kðk {¤þu.

çkkuzuo Äku.10 MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh

¾kLkøke «fkþLk{ktÚke ÃkqAkÞwt

{wÏÞ{tºkeLke MkkRx Ãkh rMkxeÍLk

rhÃkkuxoh {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhkR

{trËhLkk Lkk{u {ík {ktøkLkkh ¼ksÃkLke

Mkhfkh{kt {trËhku Ãký yMk÷k{ík Au

ðhíkus{kt Ãkíktøk ÷wtxðkLku {k{÷u

ÚkÞu÷e Ä{k÷{kt 4 rðYæÄ VrhÞkË

ô[ze økk{u rðËuþe ËkY MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

Ãkrhûkk : økwshkík Mkrník ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-

10Lkk ðifÂÕÃkf rð»kÞ ytíkøkoík MktMf]íkLke Ãkheûkk h70 Ãkheûkk fuLÿku Ãkh ÷uðkE níke. íkMkðeh{kt ÃkheûkkLke

yk¾he íkiÞkhe fhe hnu÷e rðãkÚkeoLkeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

zeÍ÷Lke Ëký[kuhe fhíke

çku ftÃkLkeLke ykurVMk{kt

zeykhykRLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.21

zkÞhuõxkuhux ykuV huuðLÞw

RLxur÷sLMk (zeykhykR)Lkk

y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu MkwhíkLke

çku ftÃkLkeykuLke ykurVMk{kt ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄheLku zeÍ÷Lke

Ëký[kuhe fhðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz

Ãkfze Ãkkzâwt Au. rðËuþe snks ÃkkMkuÚke

fuheLkwt ykøk{Lk,yuf zÍLkLkk 700 YrÃkÞk..!




ND-20120221-P03-BVN.qxd 21/02/2012 21:44 Page 1

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

22{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus

økktÄeS LkrzÞkË{kt s níkk.

kk kk

{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku {{íkkÃkqðof sux÷e Mkk{økúe hk¾u Au íkux÷ku s yMkíkTLkku

Mktøk Au. sux÷ku yMkíkTLkku Mktøk nkuÞ Au íkux÷wt s {Lkw»ÞLkwt ÃkíkLk ÚkkÞ Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

{æÞÃkqðo (ykÃkýe árüyu Ãkrù{

yurþÞk)Lkkt ÃkhMÃkh ½qhrfÞkt fhíkkt çku hk»xÙku-

EhkLk yLku EÍhkÞu÷ ðå[uLkk Mkt½»koLkku

Ãknu÷ku ytf ¼khík (MkkÚku ßÞkuŠsÞk yLku

ÚkkE÷uLz){kt ¼sðkÞku, yu ½ýe heíku Mkq[f

Au. su{Lke MkkÚku ykÃkýk Mkkhk yLku y{wf

ytþu {iºke¼Þko MktçktÄku Au, íku çku hk»xÙkuyu

íku{Lke Ëw~{LkkðxLkku rnMkkçk ykÃkýu íÞkt

ÃkíkkððkLkku «ÞkMk fhu íÞkhu ykÃkýk {kxu

Ä{oMktfx Q¼wt ÚkÞk rðLkk Lk hnu.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ËuþLkk ÃkkxLkøkh Lkðe

rËÕneLkk MkkiÚke Mkwhrûkík rðMíkkh{kt Äku¤u

Ënkzu EÍhkÞu÷Lkk rzÃ÷ku{urxf r{þLkLkk yuf

{rn÷k yrÄfkheLke fkhLku {uøLkurxf çkkìBçkÚke

Wzkðe ËuðkLkku «ÞkMk fhu íkuLku ykÃkýe

Mk÷k{íke rLk»V¤íkk økýðe òuEyu. ykÃkýe

yu Vhs çkLku Au fu, íku {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõík

yLku íkuLke ÃkkA¤ hnu÷ ykíktfðkËe

MktøkXLkLke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ¼k¤

{u¤ððe òuEyu.

yk çkksw EÍhkÞu÷ yLku EhkLku ÃkhMÃkh

ykûkuÃkkuLke Íze ðhMkkððkLkwt þY fÞwO Au.

yøkkW EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ (Ãkh{kýw

çkkìBçk ?) MkkÚku ½rLkc heíku Mktf¤kÞu÷k

ði¿kkrLkfkuLke þtfkMÃkË níÞk {kxu EhkLku

EÍhkÞu÷ «íÞu yktøk¤e [ªÄe s Au. EhkLk

Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðu íkuLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku

EÍhkÞ÷ Ãkh Au, EhkLk fkuEÃký Mktòuøkku{kt

Ãkh{kýw þ†ku Lk çkLkkðu yu {kxu EÍhkÞ÷

MktfÕÃkçkØ Au, ÃkAe yu {kxu øk{u íkux÷e ®f{ík

[qfððe Ãkzu ! yíÞkhu ¼khíkLke ÂMÚkrík Mkqze

ðå[u MkkuÃkkhe suðe Au, ykÃkýe

rðËuþLkeríkLke ykfhe fMkkuxe ÚkE hne Au.

¼khík WÃkhktík ßÞkuŠsÞk yLku

ÚkkE÷uLzLkk ÃkkxLkøkh{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk

nw{÷kLku ð¾kuze fkZíkk yLku yu çkË÷

EhkLkLku XÃkfku ykÃkíkk Mk÷k{íke Mkr{rík{kt

hsq ÚkÞu÷ XhkðLkwt ¼khík Mk{ÚkoLk fhu, yuðwt

EÍhkÞu÷Lkwt Ëçkký Au. EÍhkÞu÷Lkku ykûkuÃk

Au fu, yk nw{÷kyku ÃkkA¤ EhkLk yLku

÷uçkuLkkuLkLkk nÍçkwÕ÷kLkku nkÚk Au. yux÷wt s

Lknª, íku fnu Au fu, “yktíkhhk»xÙeÞ ykíkt-

fðkË yu íkku EhkLkLke rðËuþLkeríkLkku yuf

{n¥ðLkku Míkt¼ Au.”

{æÞÃkqðo{kt su ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e

ÚkE Au íku ºký ÄheLke ykMkÃkkMk Au yLku íku{kt

EhkLk õÞktf Lku õÞktf íkuLkk fuLÿ{kt Au. yuf,

EhkLkLkku rððkËkMÃkË Ãkh{kýw fkÞo¢{

(Ãkrù{ yLku EÍhkÞu÷Lke árüyu Ãkh{kýw

þ†ku rðfMkkððkLkku fkÞo¢{) rðþu Q¼e

ÚkÞu÷e {zkøkktX ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðkLkku

«ÞkMk rLk»V¤ økÞku Au, Ãkrhýk{u y{urhfk

yLku ÞwhkuÃku EhkLkLku çkhkçkh ¼ªMk ÷uðkLkwt þY

fÞwO Au. EhkLkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ Wãkuøk yLku

Lkkýkûkuºk Ãkh yufÃkûkeÞ «ríkçktÄku ÷kËðkLke

ònuhkík fhe Au. yíÞkhu Ãký ykðk «ríkçk-

tÄku Au s, íkuLku ðÄw fzf çkLkkððkLkku íku{Lkku

EhkËku Au. ðå[u ðå[u EhkLk MkkÚku ÞwØ ¾u÷e

÷uðkLke ðkíkku Ãký ðnuíke fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfk{kt yk ð»kuo [qtxýe ÞkuòðkLke

nkuðkÚke ykuçkk{k yu rðþu ÍkÍwt çkku÷íkk LkÚke,

Ãký MkkÚku MkkÚku W{uhu Au fu, y{khk çkÄk

rðfÕÃkku ¾wÕ÷k Au !

çkeswt, EhkLkLke Ãkh{kýw ûk{íkkyku Ãkh

«nkh fhðkLke EÍhkÞu÷ Ä{feyku íkku

ykÃÞk fhu Au, Ãký {Mk÷ çkíkkÔÞk rMkðkÞ

EÍhkÞ÷ fþwt Ëw:MkknMk Lknª fhu, yuðwt

{æÞÃkqðoLkk {kuxk¼køkLkk rð&÷u»kfku {kLku Au.

yuLkwt fkhý yu Au fu, EÍhkÞu÷u ftE Ãký

MkknMk fhðwt nkuÞ íkku y{urhfkLke ÷e÷e Ítze

yLku Mk{ÚkoLk òuEyu, su [qtxýeLkk ð»ko{kt {¤u

yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{urhfk Ehkf{ktÚke {ktz

{ktz çknkh ykÔÞwt Au yLku

yV½krLkMíkkLk{ktÚke Lkef¤ðkLke íkiÞkheyku

þY fhe Au. ykðk ð¾íku Lkðe Ãk¤kusý{kt

þk {kxu Ãkzðwt, yuðwt y{urhfe ÷kuf{ík {kLku

Au. Ãkrù{e Mkt[kh {kæÞ{ku{kt yuðk nuðk÷ku

AÃkkÞk Au fu, EhkLkLkk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfkuLke

níÞk EhkLkLke nk÷Lke MkhfkhLkk fèh

rðhkuÄe sqÚkku îkhk fhðk{kt ykðe Au yLku

yuLkk MkÇÞkuLku EÍhkÞu÷e MktMÚkkykuyu íkk÷e{

ykÃke Au. fux÷kf nuðk÷ku{kt ÃkkrfMíkkLk{kt

Ëuþðxku ¼kuøkðíkk nk÷Lke MkhfkhLkk rðhkuÄe

EhkLkeykuLku EhkLk{kt nw{÷k fhðk {kxu

EÍhkÞu÷u ÃkqhuÃkqhku xufku ykÃÞku Au. fux÷kfu íkku

íÞkt MkwÄe þtfk ÔÞõík fhe Au fu, yk nw{÷kyku

ÃkkA¤ EÍhkÞ÷Lke økwó[h MktMÚkk

‘{kuMkkË’Lkku nkÚk nkuÞ íkku LkðkE Lknª !

{æÞÃkqðo{kt Q¼e ÚkÞu÷e yk fxkufxe{kt

EM÷k{Lkk {wÏÞ çku ÃktÚkku-rþÞk yLku MkwÒke

ðå[uLke Ëw~{Lkkðx Ãký yuf {n¥ðLkwt

Ãkrhçk¤ Au. MkwÒke MkkWËe yhurçkÞk yLku

rþÞk EhkLk ðå[u íkLkkð ðÄíkku òÞ Au.

yuLkk Aktxk rMkrhÞkÚke çknuheLk yLku

÷uçkuLkkuLkÚke Ehkf MkwÄe Qzðk ÷køÞk Au.

EhkLk rþÞkÃktÚke ËuþkuLku Ãkz¾u ÷ELku

MkwÒkeÃktÚke ËuþkuLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt

Au. MkkWËe yhurçkÞk EhkLkLke yk [k÷Lku

rLk»V¤ çkLkkððk íkLkíkkuz «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

yk Mktòuøkku{kt ¼khíku þwt fhðwt ? fþwt Lk

fhðwt yLku {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý ðkxk½kxku

îkhk fhðwt, yuðkt rðÄkLkkuÚke nðu fk{ [k÷e

þfu íku{ LkÚke. çktLku rËþkyku{ktÚke ¼khík Ãkh

¾qçk Ëçkký ykðþu, yuLke íkiÞkhe hk¾ðe

Ãkzþu. ¼khík-y{urhfk ÔÞqnkí{f ¼køkeËkh

çkLÞk nkuðkÚke y{urhfk (ÞwhkuÃk yLku y{wf

ytþu EÍhkÞ÷) MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku

{æÞÃkqðo MktçktÄe rðËuþLkeríkLku LkðuMkhÚke

ykfkh ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu, yuðwt

fux÷kf rð&÷u»kfku {kLku Au, íkku çkeS çkksw

EhkLk ykÃkýe sYrhÞkíkLkk çkkh xfk sux÷wt

ykìE÷ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yLkuf

[esðMíkwykuLke ykÞkík fhu Au, yux÷u íkuLku

Lkkhks fhðwt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke yuðwt çkeò

rð&÷u»kfku {kLku Au. WÃkhktík MkkWËe yhurçkÞk

yLku ÃkŠþÞLk økÕVLkk ykhçk Ëuþku

({kuxk¼køkLkk MkwÒke) Ãkh ykìE÷ {kxu {kuxk

«{ký{kt ykÄkh hk¾eyu Aeyu. WÃkhktík 60

÷k¾ sux÷k fwþ¤-yÄofwþ¤ fk{Ëkhku íÞkt

fk{ fhu Au yLku {kuxk «{ký{kt rðËuþe

nqtrzÞk{ý MðËuþ {kuf÷u Au. òu ykÃkýu

EhkLk íkhV Z¤eyu íkku ½ýe {kuxe ®f{ík

[qfððe Ãkzu íku{ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt ík{u çkÄkLku

çkÄku ð¾ík ¾wþ hk¾e þfíkk LkÚke, íku{

çkÄkLku çkÄku ð¾ík Lkkhks Ãký fhe þfíkk

LkÚke, Ãký ßÞkhu ÃkMktËøke fhðkLkku íkfkËku

nkuÞ íÞkhu fkuLku ¾wþ hk¾ðkÚke ðÄw{kt ðÄw

÷k¼ Úkþu yLku fkuLku Lkk¾wþ fhðkÚke

ykuAk{kt ykuAwt LkwfMkkLk Úkþu, íkuLkwt íkxMÚk

{qÕÞktfLk fheLku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

{æÞÃkqðo{kt su ftE økt¼eh QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE

hne Au yLku yuf Lkðe VkuÕx÷kELk Q¼e ÚkE

hne Au, íÞkhu ykÃkýu íkuLkkÚke fkuhk hne

þfeyu íku{ LkÚke, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk fu,

ykíktfðkË Mkk{u MkðkE MkkðÄ hnuðkLke sYh

Au, f{ Mku f{ ¼khík yuf Mkku^x xkøkuox Au

yuðe AkÃk íkku Q¼e Lk Úkðe òuEyu.

ÂMÚkík«¿k yuf ÂMÚkrík Au. MktMkkh{kt Ãkzu÷k ykÃkýu çkÄk

yk çkkçkíkLke [[ko fheyu, Ãký yuLkk yk[hýLkku «&™

Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu Ëqh ¼køkeyu Aeyu. ‘økeíkkhnMÞ’{kt fÌkwt

Au : ‘Mkðo ÷kufLku su hkík, íku{kt MktÞ{e Ãkwhw»k òøkíkku hnu Au.’

hkºku ÷kufku Ÿ½u Au, Ãký ÂMÚkík«¿k s òøkíkku nkuÞ Au. yuLkwt

fkhý Au fu, ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»k ík¥ððu¥kk, MktÞ{e, áZ yLku

þkýku Au. suLkku ykí{k ÂMÚkh ÚkÞku Au yuðku Ãkwhw»k.

‘ÂMÚkík«¿k’Lkku yÚko ÚkkÞ Au : ‘Mkt. ÂMÚkík-ÂMÚkh fhu÷wt + «¿kk

yux÷u çkwrØ. suLke çkwrØ ÂMÚkh Au yuðwt, ¿kkLke.’ ykí{¿kkLk{kt

suLke {rík ÂMÚkík ÚkE Au íku. çkúñrLkðkoýLku Ãkkºk ykæÞkÂí{f

yðMÚkkLkw t Wíf»ko MðYÃk, ÂMÚkh çkwrØðk¤ku Ãkwhw»k.

‘¼økðËTøkku{tz÷’{kt ykðu Au : ÂMÚkík«¿kLke çku yðMÚkk Au :

yuf Mk{krÄLke yLku çkeS ÔÞwÂíÚkík ËþkLke. ÔÞwÂíÚkík yux÷u

ÔÞwíÚkkLk Ãkk{u÷wt, òøku÷wt, çknkh Lkef¤u÷wt. su òøk]ík Au yuLke

ðkík Au. ynª ‘òøkðwt’ yux÷u ykt¾ku ¾ku÷ðe yuðku yÚko Úkíkku

LkÚke, Ãký yktíkh[uíkLkkLke òøk]ríkLke ðkík Au. suLkku

ytíkhkí{k òøke QXâku Au, Mk{krÄMÚk yu ÂMÚkík«¿kLke Ãknu÷e

yðMÚkk Au. ÂMÚkíkÄe yu ÂMÚkík«¿kLke çkeS yux÷u ÔÞwÂíÚkík

r[¥kLke yðMÚkk Ëþkoðu Au. ‘ÂMÚkíkÄe’ yux÷u ‘ÂMÚkh fhu÷

çkwrØ’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au.

su ykËþo Ãkwhw»k MkkBÞwçkwrØLkk ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk fhe Mkðo

Mkw¾-Ëw:¾Lke þktíkðýo MkËk MknLk fhu Au. yk çkkçkík{kt

÷kuf{kLÞ rík÷fu fÌkwt Au : ‘çkúñk yLku ykí{k yuf Au.

çkúñkí{iõÞLkwt (çkúñk + ykí{ + yiõÞ) Ãkqýo ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe

ykí{k çkúñ{kt ykuøk¤e òÞ Au yLku çkúñ¿kkLke íku s ûkýku

yLku íku s MÚk¤u Ãkkuíku s çkúñYÃk ÚkkÞ Au. yk ykæÞkÂí{f

yðMÚkkLkwt ‘çkúñrLkðkoý’ {kuûk yuðwt Lkk{ fnuðkÞ Au. {kuûk yu

y{wf fkuE Xufkýu hnu÷ku Au yÚkðk íkku çkeòu Ëuþ yÚkðk çkeswt

økk{ Au yu{ LkÚke, ykÃkýk ÓËÞ{kt hnu÷e y¿kkLk økútrÚkLkku

Lkkþ íkuLkwt Lkk{ s þk†{kt {kuûk fnu÷ Au. {kýMkLkk ykí{kLke

¿kkLkárüyu su yk Ãkqýo yðMÚkk Au íkuLku s çkúñ¼qík yÚkðk

çkúkñeÂMÚkrík yu{ fnu Au yLku ÂMÚkík«¿k, ¼Âõík{kLk yÚkðk

rºkøkwýkíkeík Ãkwhw»kkuLkkt ðýoLkku ‘økeíkk’{kt {¤u Au.

‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’Lkk çkeò yæÞkÞ{kt yswoLk

¼økðkLk f]»ýLku ÃkqAu Au : ‘nu fuþð ! Mk{krÄ{kt hnu÷k

ÂMÚkík«¿kLke ÔÞkÏÞk þe Au ? íku {Lkw»Þ ÂMÚkh çkwrØðk¤ku nkuE

çkku÷ðk[k÷ðk, çkuMkðk-QXðk ðøkuhu{kt fuðe heíku ðíkuo Au ?’

íÞkhu ¼økðkLk yuLku sðkçk ykÃku Au : ‘ßÞkhu {Lkw»Þ {Lk{kt

hnu÷e Mkðo fk{Lkkyku íÞS Ëu Au yLku ykí{k ðzu ykí{k{kt

s Mktíkku»k Ãkk{u Au, íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ Au.’ (55).

‘Ëw:¾ku{kt Wîuøkhrník {Lkðk¤ku, Mkw¾ku{kt rLk:MÃk]n ÚkÞu÷ku yLku

suLkk hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄ økÞk nkuÞ, íku ÂMÚkík«¿k {wrLk

fnuðkÞ Au.’ (56). ykøk¤Lkk &÷kuf{kt fnu Au : ‘su Mkðoºk

ykMkÂõíkhrník nkuÞ yLku Mkkhwt fu ¾kuxwt su ftE «kó ÚkkÞ yuÚke

n»ko Ãkk{íkku LkÚke fu ¾uË fhíkku LkÚke, íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au.’

(57). ‘su{ fk[çkku Mkðo ytøkku Mk{uxe ÷u Au, íku{ yk

({Lkw»Þ) ßÞkhu Mkðo ErLÿÞkuLku ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke ¾U[e ÷u

Au, íÞkhu íkuLke çkwrØ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.’ (58).

ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ¼e»{Ãkðo (26/61){kt yÚkðk

‘økeíkk’Lkk (2/61){kt fÌkwt Au : ‘suLke ErLÿÞku ðþ nkuÞ Au,

íkuLke çkwrØ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.’ su {kýMk Mkíkík rð»kÞkuLkwt s ®[íkLk

fhíkku nkuÞ yuLke çkwrØ ÂMÚkh ÚkE þfíke LkÚke. {kýMkLkwt {Lk

yrík [t[¤ Au, yu õÞkhuÞ çkwrØLku ÂMÚkh Úkðk Ëuíkwt LkÚke. íkuÚke

suýu {Lk WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku nkuÞ, yu s ðkMkLkkykuÚke Ëqh sE

þfu Au. rð»kÞku íkku f¤ý ¼qr{ suðk nkuÞ Au, ík{u sux÷wt ðÄkhu

rð[khku yux÷k yu{kt ðÄkhu Ÿzk Qíkhíkk òyku Aku, yu{kt

ík{khe ykMkÂõík ðÄíke s òÞ Au. ‘ykMkÂõík{ktÚke fk{Lkk

ÚkkÞ Au yLku fk{LkkÚke ¢kuÄ sL{u Au’ yuðwt ‘økeíkk’{kt Ãký fÌkwt

Au. yu{kt ykøk¤ fnuðkÞ Au : ‘¢kuÄÚke {qZíkk ÚkkÞ Au,

{qZíkkÚke M{]ríkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, M{]ríkLkk LkkþÚke çkwrØLkku

Lkkþ ÚkkÞ Au yLku çkwrØLkk LkkþÚke ({kýMk) MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u

Au.’ (63) yu{ su rð»kÞku{kt ¾U[kE òÞ Au yuLke çkwrØ

õÞkhuÞ ÂMÚkh ÚkE þfíke LkÚke. ‘©e{ËT ¼økðËTøkeíkk’{kt r¼Òk

r¼Òk Lkk{u ykËþo Ãkwhw»kLkkt ÷ûkýku çkíkkÔÞkt Au. yu{ktÚke

{Lkw»Þ{kºkLku MkLkkíkLk rþûký {¤u Au. ÷k¼-y÷k¼, sÞ-

ÃkhksÞ, Mkw¾-Ëw:¾, hkøk-îu»k, Míkwrík-®LkËk ðøkuhu îLîkuLku su

Ãkwhw»k íkhe òÞ Au íkuLku yk Ëunu ynª s {kuûk Au. su {kýMk

Mkw¾{kt Afe síkku LkÚke yLku Ëw:¾{kt zhe síkku LkÚke yu ykËþo

Ãkwhw»k Au. su Ãkwhw»k MíkwríkÚke Vw÷kE síkku LkÚke yLku ®LkËkÚke

z½kE síkku LkÚke yu s ykËþo Ãkwhw»k Au. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au

fu, hkøkîu»kÚke Ãkh hnku, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mk{ hnku, {kLk-

yÃk{kLku rLk÷uoÃk hnku, sÞ-ÃkhksÞu Mk{íkku÷ çkLkku yuLkwt Lkk{

s {wÂõík fu {kuûk ! su {Lkw»ÞLke Ãkh{ økrík Au. yu økríkLku

Ãkk{ðe yu Mkh¤ çkkçkík LkÚke. su Ãkk{u Au íku íkhe òÞ Au. su

rð»kÞku{kt Mkçkzíkku hnu Au, yuLku íkku þwt {¤e þfu ? ‘Mkw¾Ëw:¾

{Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞkt.’ yu heíku suLku yVMkkuMk

fu ykLktË LkÚke, yu s ykËþo Ãkwhw»k !

‘ÂMÚkík«¿k’ rðþu rð[khðwt yu yrík øknLk çkkçkík Au.

‘çkúñÃkwhký’ (212/89-90){kt fÌkwt Au : ‘su sLBÞwt Au yuLkwt

{]íÞw rLkrùík Au. su WÃkh [zâku Au yuLkwt Lke[u ÃkzðkLkwt Lk¬e

Au. MktÞkuøkLkwt yðMkkLk rðÞkuøk s nkuÞ Au yLku Mktøkún fÞkuo nkuÞ

yuLkku Lkkþ Ãký Lk¬e s Au. yk (çkÄwt) Mk{SLku rðîkLk Ãkwhw»k

n»ko fu þkufÚke rð[r÷ík Úkíkku LkÚke yLku çkeò ÷kufku Ãký yuðk

{kýMkLkk yk[hýLku òuELku yuLkk suðk s çkLkíkk nkuÞ Au.’

ykÃkýLku su Mkk{u s Ëu¾kÞ Au, ykÃkýu òýeyu s Aeyu ÃkAe

rðnTð¤ çkLkðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? çkÄe s ÂMÚkrík-

ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{¼kðÚke Sððwt òuEyu. fÕnýu

‘hksíkhtrøkýe’ (8/2666){kt fÌkwt Au : ‘Mkkøkh ðzðkLk÷Lke

Mktíkó Úkíkku LkÚke yLku rn{k÷ÞLkk s¤Úke Xtzku Ãký Ãkzíkku LkÚke.

yuðe heíku rLkhtíkh økt¼eh {Lkðk¤k n»ko fu rð»kkËLkk Mk{Þu

Mk{kLk s hnu Au.’ su{Lku fkuEÃký ½xLkk n[{[kðe þfíke

LkÚke. økk{zktLkk Ãku÷k Mkk{kLÞ MkkÄwLke su{ ‘çkkðk økkÞku

ykðe íkku fnu, ½e-ËqÄ ¾kEþwt, çkkðk økkÞku økE íkku fnu,

økkuçkh fhíke økE.’ ykðe yLku økE yu çktLku ÂMÚkrík yuLku MÃkþeo

þfe Lknª, yu {kýMk õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkku LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

SðLkLke f]íkkÚkoíkk õÞkhu?

yntíkk {{íkk Lkkþu, MkðoÚkk rLkhntf]íkki

MðYÃkMÚkku ÞËk Sð:, f]íkkÚko: Mk rLkøkãíku >

‘Mkkçkkh WÃkhe {kLkð’ {Lkw»Þ SðLk MkðkuoÃkhe Au. yuLkwt

{qÕÞ yktfe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðku {nk{q÷ku {Lkw»Þ Ëun

{éÞk ÃkAe yuLke MkkÚkofíkk þk{kt ? yuðku «&™ Úkðku

Mðk¼krðf Au. yuLkku W¥kh ykÃkíkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçk

MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýku yntfkh yLku

{{íð ykÃkýLku MktMkkh{kt çkktÄíkk nkuÞ Au. yk çktLkuÚke WÃkh

QXe sELku SðLk{kt ykÃkýu ßÞkhu ÔÞðnkh fhíkk nkuEyu

Aeyu íÞkhu ¾hu¾h ykÃkýk îkhk Eïh fkÞo fhe hÌkku nkuÞ

Au. ykÃkýk çkÄkt s Ëw:¾ku yLku WÃkkrÄykuLkwt {q¤ fkhý yu

ykÃkýku yntfkh yLku {{íð Au. økeíkkLkk «Úk{ &÷kuf{kt

Ãkwºk«u{{kt ytÄ çkLku÷k Ä]íkhk»xÙ MktsÞLku ÃkqAu Au fu, ‘{k{fk:

Ãkktzðk: [ið, rf{fwðoíkT MktsÞ’ ynª {khk yLku ÃkktzðkuLkk

ÃkwºkkuLkk ¼uË¼kð{kt Ä]íkhk»xÙLkwt {{íð òuðk {¤u Au yLku yk

{{íð s {nk¼khíkLkk MkðoLkkþLkwt fkhý çkLku Au.

ynª su yntfkh yLku {{íðLku AkuzðkLke ðkík fhðk{kt

ykðe Au yuLku rðþu fçkehËkMkSyu fÌkwt Au fu, ‘sçk {I Úkk

íkçk ðku Lknª, yçk ðku ni n{ Lkkrn, «u{ øk÷e yrík Mkktfhe

íkk{u Ëku Lk Mk{kÞ’ yÚkkoíkT ßÞkt MkwÄe nwt yLku {khku yntfkh

nkuÞ Au íÞkt MkwÄe Eïh ykÃkýkÚke Ëqh hnuíkku nkuÞ Au.

ßÞkhu yuLkkÚke ykÃkýu {wõík çkLkeyu Aeyu, íÞkhu

yntfkhLkwt MÚkkLk Eïh ÷E ÷uíkku nkuÞ Au. yk ðkíkLku

Mk{òððk {kxu íkuyku fnu Au fu, «u{YÃke øk÷e ¾qçk Mkktfze

Au. yu{kt çkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfíkku LkÚke. õÞkt íkku ykÃkýku

yntfkh hnu fu ÃkAe Eïh hnu. ykÃkýu yu Lk¬e fhðkLkwt Au

fu ykÃkýu fkuLku hk¾ðku Au ?

òu ykÃkýu EïhLku EåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu yntfkh

yLku {{íkkÚke MktÃkqýo heíku {wõík Úkðwt Ãkzþu, íÞkh ÃkAe

ykÃkýu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku Ãkk{e þfeþwt. ykÃkýwt Mkk[wt

MðYÃk yu MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au. «u{Lkku {køko yu

þqhkLkku {køko Au. yu{kt ykí{ Mk{Ãkoý fÞko ÃkAe ykÃkýu íku

Ãkh{ ík¥ðLke MkkÚku yufYÃk çkLke síkk nkuEyu Aeyu. Mkðoºk

ykLktË yLku {tøk÷Lkwt ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au. {Lkw»Þ

SðLkLke yu f]íkkÚkoíkk Au. ykÃkýu Ãký yntíkk {{íkkLkk

íÞkøk îkhk SðLkLku f]íkkÚko fhðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

4

Mkkt¼hu Au f]»ýLke ÷e÷k ÃkAe,

fkuELkk òu nkÚku Ãkkðku nkuÞ Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾

ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{

22 Vuçkúwykhe, 1732Lkk hkus ðŠsrLkÞkLke

ðuMx{kuh÷uLx fkWLxÙe{kt ßÞkuso ðkì®þøxLkLkku sL{ ÚkÞku

níkku. ðkì®þøxLku y{urhfLk ¢ktrík{kt fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLku

Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt nkuðkÚke íku{Lku y{urhfkLkk sLkf

(hk»xÙrÃkíkk) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ðkì®þøxLk Mkt½»ko fheLku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku{ýu Ãknu÷e

Lkkufhe MkðuoÞh íkhefu {kºk 17 ð»koLke ðÞu fhe níke. E.Mk.

1752{kt íku{ýu rçkúrxþ yk{eo òuRLk fhe níke yLku £uL[

yLku RÂLzÞLk ðkìh{kt ÷u^xLkLx íkhefu Mkuðk çkòðe níke. ÞwØ

ÃkAe íku{ýu rçkúrxþ yk{eo Akuze ËeÄe yLku ðŠsrLkÞk [kÕÞk

økÞk. íÞkhu Äe{u Äe{u rçkúrxþ þkMkLkku rðhkuÄ «çk¤ çkLkíkku

síkku níkku. ðkì®þøxLk Ãký rðhkuÄ{kt Mkr¢Þ çkLÞk níkk yLku

1775{kt íku{Lku fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkk ðzk çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk. ðkì®þøxLk{kt Lkuík]íðLkk økwýku níkk yLku yux÷u

s íku{ýu Äe{u Äe{u rçkúrxþ yk{eoLku ntVkððkLkwt þY fÞwO yLku

yuf ÃkAe yuf «Ëuþ Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku. 1789{kt

fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk îkhk íku{Lkk ÞkuøkËkLkLke fËh fheLku

íku{Lku y{urhfkLkk «Úk{ «{w¾ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

y{urhfLk RríknkMk{kt økkihð¼uh MÚkkLk {u¤Lkkhk

ðkì®þøxLku ËuþLku yuf fÞkuo níkku yLku hk»xÙ«{w¾ íkhefu

Wíf]ü Mkuðk ykÃkeLku ¼krð hk»xÙ«{w¾ku {kxu ykËþo

MÚkkÃkðkLke MkkÚkku MkkÚku fux÷kf ðý÷ÏÞk rLkÞ{ku yLku

yk[khMktrníkkykuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mkíkík çku x{o MkwÄe

hk»xÙ«{w¾ hÌkk ÃkAe íku{ýu rð¼ksLkðkËe hksfkhýÚke

ftxk¤eLku yLku ÃkkuíkkLke ðÄíke ðÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt. rLkð]r¥kLkku Mk{Þ íku{ýu {kWLx

ð{kuoLk{kt økkéÞku níkku yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ økúk{eý

SðLk SÔÞk níkk. 14 rzMkuBçkh, 1799Lkk hkus íku{Lkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

22 Vuçkúwykhe, 1732

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk ð¾íku {khk hkuÞk yufÃký W{uËðkhu ËkY LkÚke ykÃÞku yux÷u

økktXLku ÃkiMku ËkY ÃkeLku fkuLku {ík ykÃkðku yu Lk¬e fhðwt Ãkzþu!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykí{¿kkLk{kt suLke {rík ÂMÚkík ÚkE Au íku ÂMÚkík«¿k

hk

[qtxýeLkkt Lkkýkt yLku Ãkt[Lke

LkkurxMk : ÷kufÃkk÷ Lke{kþu

íÞkhu íku þwt fhþu ?

¼úük[kh Ëqh fhðk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu yLkuf {rnLkkyku

MkwÄe yktËku÷Lk [kÕÞwt. ðkË-rððkËku Ãký ÚkÞk. {k{÷ku MktMkË{kt Ãký

økÞku yLku y¼hkE Ãkh [Zkðe ËuðkÞku. ÷kufswðk¤Lke Ãký

[qtxkÞu÷kykuyu Ãkhðk Lk fhe. ykðe ÔÞÂõíkykuLkk MkwÃkwºkku [qtxýe{kt

ònuh{kt Lkkýkt Mðefkhíkk ÃkfzkÞ Au yLku íku{kt fkuE

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke íkuðkt rLkðuËLkku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ

[qtxýe{kt [qtxkÞk íÞkhu Ãký nòhku YrÃkÞk ÷kufVk¤kLkk Lkk{u

MðefkhkÞ Au. Mk{ks{kt yLÞ ÔÞÂõík [qtxýe fuðe heíku ÷ze þfu íku

yíÞkh MkwÄe rð[khkÞwt LkÚke yLku nðu fkuE rð[khðkLkwt LkÚke,

fkhý fu zkçkk nkÚkLkkt Lkkýkt rðLkk sLk«ríkrLkrÄ çkLke þfkÞ íkuðe

òuøkðkE AuÕ÷k A ËkÞfk{kt [qtxkÞu÷kykuyu hk¾e s LkÚke. yøkkW

{nkhk»xÙ{kt yuf LkuíkkLkk Ãkwºk ònuh{kt Lkkýkt ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk

yLku íkksuíkh{kt çkeò LkuíkkLkk Ãkwºk W¥kh«Ëuþ{kt ÃkfzkÞk Au.

[qtxýeÃkt[u LkkurxMk Vxfkhe Au, Ãký hksfkhýLkk {uËkLk{kt

Mkhfkheíktºkku ÃkkMku yLÞ yrÄfkhkuLkk WÃkÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾e

þfkÞ íku{ LkÚke. yk WÃkhktík LkuíkkLku Ãkwºkyu MÃküíkk fhe Au fu,

[qtxýe ÷zðk Lkkýkt W½hkððk fkuE økwLkku LkÚke. ÷kufÃkk÷ Lke{kþu íkku

Ãký íku þwt fhþu ? ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu «òyu s MktøkrXík

çkLke Vhe yk rËþk{kt yøkkW fhíkkt s÷Ë Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. ßÞkt

MkwÄe sLk«ríkrLkrÄyku fu íku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkku ykðku ÔÞðnkh

nþu íÞkt MkwÄe íku{Lkk nMíkfLkk íktºkLkk yrÄfkheyku fu

f{o[kheykuLku ¼úük[kh fhíkkt hkufe Lknª þfkÞ. yuf íkku

hksfkhýeykuLku õÞkhu þwt çkku÷ðwt íku{Lke Mk{sý LkÚke yÚkðk

òýeçkwÍeLku íkuðwt çkku÷u Au. yu òýeLku fu, çknw çknw íkku fkhýËþof

LkkurxMk {¤þu, çkeswt þwt ? ¼rð»Þ{kt òuÞwt sþu. çknw økt¼eh

ð¤ktf ÷uþu íkku {kVe {køke ÷Eþwt. yk{ fkÞËkyku nkuðk Aíkkt íkuLkku

y{÷ yLku íku Ãký íkífk¤ íku{ s fzf heíku Úkíkku LkÚke íkuLkk s

yk Ãkrhýk{ku Au. yk rËþk{kt þkMkf Ãkûkku, rðhkuÄ Ãkûkku yLku su-íku

fkÞËkLkk y{÷efhý {kxuLkk íktºkkuyu økt¼ehíkkÃkqðof nðu rð[kh

fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. fkhý fu nsw hksfeÞ V÷f Ãkh

Q¼híkk ¼krð Lkuíkkyku òu ykðwt ðíkoLk fhþu íkku ¾hu¾h ßÞkhu

íkuyku ¼rð»Þ{kt {kLÞ Lkuíkk nþu íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík þwt nþu íku

rð[khðkLke çkkçkík Au. Mkhfkhu Ãký rðrðÄ rLkýoÞku nðu íkífk¤

÷uðk sYhe Au. íkuLkk {kxu Mk¥kk fu [qtxýeLke «íkeûkk fhðkLke sYh

LkÚke. AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt yLkuf «ÄkLkku íku{ s {nkLkw¼kðku

Mkhfkhe yLku rðÃkûke Míkhu økuhherík íku{ s ¼úük[kh fhíkkt

ÃkfzkÞk Au. nsw fkuELku Mkò ÚkE LkÚke. yu ðkík swËe Au fu,

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò suðk ò{eLk {u¤ððk RåAíkk nkuE

yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke su÷{kt Au. yk Võík fuLÿMíkhLke ðkík

LkÚke. rðrðÄ hkßÞku{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkrík Au. ßÞkt [qtxýe

ÚkE hne Au íÞkt ykðk «fkhLkk yLkuf rfMMkkyku òý{kt ykÔÞk Au

íku{ s ßÞkt nðu ÃkAe [qtxýeyku ÚkðkLke Au íÞkt Ãký ykðk «fkhLkk

rfMMkkyku çknkh ykðþu. íkuðk Mk{Þu íkífk¤ yLku fzf Ãkøk÷kt

÷uðk ¾qçk sYhe Au. LÞkÞíktºk íkksuíkh{kt ½ýwt Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. íkuLke

Mkr¢ÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkhfkhu Ãký Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzþu.

Ãktòçk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 117 çkuXfku

{kíku 76.63 xfk {íkËkLk ÚkÞwt yLku ykøk÷k

ð¾íkLkku hufkuzo íkqxâku. yk WÃkhktík W¥kh«ËuþLkk

Mkkík íkçk¬kLkk {íkËkLk{ktÚke [kh íkçk¬k{kt

yíÞkh MkwÄe{kt 60 xfkLke ykMkÃkkMk ðkì®xøk

ÚkÞwt yLku çkeS çkksw {wtçkE {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt økÞk ð¾íkLke su{ s 45 xfkLke

ykswçkksw {íkËkLk ÚkÞwt. Ëhuf MÚk¤Lkwt hksfkhý

yLku sLkíkk y÷øk y÷øk nkuðkÚke {íkËkLkLke

xfkðkhe y÷øk y÷øk nkuÞ yu Mðk¼krðf Au,

Ãký yk¾hu íkku Mkki ¼khíkLkk s Lkkøkrhfku Au íkuÚke

MkkiLku ¼khíkeÞ íkhefuLkk fux÷kf «&™ku Mk{kLk

Äkuhýu ÷køkw Ãkzu Au. ËuþLkk fnuðkíkk 25 ÷k¾

fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÞk nkuÞ íkku

yuf÷k Ãktòçk fu yuf÷k W¥kh«Ëuþ fu yuf÷k

{wtçkE{ktÚke s yu hf{ økE nkuÞ yuðwt nkuíkwt LkÚke.

yk{, yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu ÷køkw Ãkzíkku yk

«&™ Au. ykÚke rðrðÄ «Ëuþku{kt ÚkE hnu÷k

{íkËkLkLku Mkkðorºkf Äkuhýu òuEyu íkku s fux÷ef

çkkçkíkkuLkku MÃkü heíku ÏÞk÷ ykðu.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, {wtçkE

{nkLkøkh nkuðkLkk Lkkíku ynª shk sux÷ku Ãký

Mk{Þ çkøkzu íkku ÷kufku çkøkzu Au yLku íkuLke yMkh

{íkËkLkLke xfkðkhe Ãkh ÚkkÞ Au. yk ð¾íkLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðkuzoLke Mkth[Lkk{kt

VuhVkh fhkÞu÷ku nkuðkÚke ½ýkÞ {íkËkhkuLkkt Lkk{

yuf{ktÚke ¾MkeLku çkeò ðkuzo{kt [kÕÞk økÞkt níkkt

yLku íkuLku þkuÄðkLke VwhMkË yk þnuh{kt fkuELke

ÃkkMku LkÚke. ð¤e, fux÷kf [qtxýefeÞ Mkk{kLÞ

økkuxk¤kykuLke {kVf yuf s ÃkrhðkhLkk ºký

MkÇÞkuLkkt Lkk{ yuf{kt íkku çkeòLkkt Lkk{ çkeò

{íkrðMíkkh{kt níkkt. yk WÃkhktík Mkhfkhe hò

níke, Ãký ¾kLkøke ûkuºk{kt hkçkuíkk {wsçk fk{

[k÷e hÌkwt níkwt. fk{-ÄtÄk {kxu «ÏÞkík þnuh{kt

fkuELku hkuShkuxe økw{kððe fu íkuLke MkkÚku çkktÄAkuz

fhðe Ãkhðzu Lknª. ykuAk {íkËkLk {kxuLkkt yk

fux÷ktf «kÚkr{f fkhýku Au. yk{ Aíkkt MkkiÚke

{kuxku {wÆku WËkMkeLkíkkLkku Au. su þnuh{kt [kuðeMku

f÷kf Mkíkík {erzÞk WÃk÷çÄ nkuÞ yLku MktðkËLkkt

Ëhuf MkkÄLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íÞkt

sLkíkkLku Mkhfkhe íktºkku{kt Úkíkkt ¼úük[kh yLku

LkuíkkykuLke Lkçk¤kEykuLke òý nkuÞ Au yLku íkuLku

fkhýu íku ðkMíkrðfíkkÚke WËkMkeLk ÚkÞku nkuÞ yu

Mðk¼krðf çkkçkík Au. fkuE hksfkhýe ykÃkýe

ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÷kðe þfðkLkku LkÚke yuðe

ðkík þehkLke su{ øk¤u WíkkheLku çkuXu÷ku

{wtçkEøkhku ÃkkuíkkLkk {íkËkLkÚke fkuE ¾kMk Vhf

Lknª Ãkzu yuðe {kLkrMkfíkk ½zeLku çkuXku Au.

yuf÷k {wtçkELkku s Mkðk÷ Au. yk¾k

{nkhk»xÙLke ðkík nkuík íkku shk {nuLkík fheLku

{íkËkh ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ þkuæÞwt nkuík, yuðwt

fnuLkkhk {wtçkEøkhkyu ÃkkuíkkLku fkuELkwt Ãký þkMkLk

[k÷þu yuðe {kLkrMkfíkk Ëþkoðe ykÃke Au.

ykÚke ynª {íkËkLkLke xfkðkhe 45Lke

ykswçkksw hne.

yk{, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãktòçk

yLku W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

fhíkkt y÷øk hne Au. Ãktòçk yLku W¥kh«Ëuþ{kt

ÚkÞu÷wt {íkËkLk yuf s ðkík fnu Au fu, nðu

Mk¥kk{kt ÃkrhðíkoLk ykððkLkwt Au. õÞkhuÞ Ãký

ðÄkhu «{ký{kt {íkËkLk ÚkkÞ íÞkhu nðk õÞktLke

nþu íkuLke yxf¤ fhðkLkwt Ãký hksfeÞ Lkuíkkyku

xk¤íkk nkuÞ Au yLku W¥kh«Ëuþ{kt Mkkík-Mkkík

íkçk¬k{kt {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu yufLke

yMkh çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk Ãkh Lk Ãkzu íkuLke

fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. yk fkhýu Ãký hks-

fkhýeyku fkuE çkVkx Lk ÚkE òÞ íkuLkwt æÞkLk

hk¾íkk nkuÞ Au. òufu, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu ¼ksÃkLku Ëqh hk¾ðk {kxu

fkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃkþwt yuðwt fneLku ÃkkuíkkLke

yMk÷k{íke Ëu¾kze ykÃke Au. øk¤k{kt nkzfwt

VMkkÞk suðe ÂMÚkrík ÚkÞk çkkË íku{ýu rLkðuËLkLku

çkË÷ðkLke fkurþþ fhe, Ãký su nfefík níke íku

yLkkÞkMku s çknkh ykðe økE. fkUøkúuMku ÄkÞwO nkuík

íkku yk {wÆkLkk òuhu «[kh fheLku ÃkkuíkkLke Mkkhe

AkÃk WÃkMkkððkLkku íkuýu «ÞkMk fÞkuo nkuík, Ãký

ykÃkýu yøkkW òuÞwt íku{ ðÄw {íkËkLk ÚkE hÌkwt

nkuÞ yuðk{kt Lk çkku÷ðk{kt s Lkðøkwý nkuÞ Au.

Ãktòçk{kt þkMkf yfk÷e Ë¤-¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkûk, fkUøkúuMk yLku Lkðk Ãkûk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo

ykìV Ãktòçku Ãký ðÄw {íkËkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke

íkhVuý{kt nkuðkLkk Ëkðk fÞko Au, Ãkhtíkw íku fux÷k

Ãkkuf¤ Au íkuLke íku{Lku MkkiLku ytËh¾kLkuÚke òý Au.

ðÄkhu {íkËkLk þkMkfku «íÞuLke ÃkkuíkkLke

Lkkhksøke yLku ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkðkLkku

MÃkü Mktfuík ykÃku Au. íku ÃkðLk fkuE yuf [ku¬Mk

ÃkûkLke s rËþk{kt nþu yu fnuðwt þõÞ nkuíkwt LkÚke.

ðÄkhu {íkËkLk {kxu þkMkfku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au

fu, Mkhfkhu fhu÷k rðfkMkÚke Mktíkwü ÚkELku ÷kufku

{íkËkLk fhðk ðÄkhu «{ký{kt ykÔÞk níkk.

Lkðku Ãkûk yu{ fnuþu fu, «òLku yuf Mkkhku rðfÕÃk

{¤e økÞku nkuðkÚke íkuLku [qtxe fkZðk {kxu {íkËkhku

Mkr¢Þ ÚkÞk Au.

Ëhuf Ãkûk ¼÷u øk{u íku fnu, Ëhuf W{uËðkhLku

íkku Ãkrhýk{Lke ®[íkk nkuÞ s Au. Ëhuf W{uËðkh

[qtxýe ð¾íku nkÚk òuzíkku s Vkuxku Ãkzkðu Au. íkuLku

[qtxýe Ëhr{ÞkLk øk{u íku Lkerík-herík yÃkLkkðu

Aíkkt {íkËkhku yf¤ nkuÞ Au. íkuLku nkÚk òuzâk

ðøkh Aqxfku LkÚke. yuf ð¾ík [qtxkE ykÔÞk çkkË

íkuyku {Lk{kLke ¼÷u fhíkkt nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄe

[qtxkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lkk ïkMk yØh nkuÞ Au.

ykLkk ÃkhÚke ykÃkýLku {íkËkh yLku íkuLke

{íkËkLkLke þÂõíkLkku ÏÞk÷ ykðu Au. fzðe

ðkMíkrðfíkk yu Au fu, {íkËkhLku ÃkkuíkkLku s

ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ytËks LkÚke nkuíkku yLku íkuÚke

{íkËkLk fhðk{kt íku rLkr»¢Þ hnu Au. {wtçkE suðk

{nkLkøkhLkk Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLke yk ûk{íkkLkku

íkkøk fkZeLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe Ëhuf

[qtxýe ð¾íku hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãkh[ku çkíkkððkLke

sYh Au.

fMxÙk fku{uLxyÃkqðo Ëðu

yu

There cannot be ex post factoapproval of sale (ðu[ký ytøku ÃkkA¤Úke

yLkw{kuËLk ÚkE þfu Lknª)

ðu[ký íÞkhu s yÂMíkíð{kt ykðe þfu ßÞkhu íkuLkk ÔÞðnkh{kt ðu[ký

ykÃkLkkh Ãkkuíku ÔÞÂõíkøkík heíku yÚkðk íkuLkk yusLx îkhk ¼køk ÷u. yuðku

ðu[ký ÔÞðnkh fu suLkwt õÞkhuÞ yÂMíkíð s Lk níkwt yÚkðk su fkÞËkLke

òuøkðkE «{kýuLkku níkku Lknª íkuðk ðu[ký ÔÞðnkhLku fkÞËuMkhíkk çkûkðk

yLkw{kuËLkLkku ykþhku ÷E þfkÞ Lknª. ðu[kýLkk ÔÞðnkh{kt yLkw{kuËLk

íÞkhu s økúkÌk hk¾E þfkÞ ßÞkhu ðu[ký ËMíkkðus ÃkkðhËkh îkhk

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkÚkk ykðk ÃkkðhËkhLke Mk¥kk Mkk{u ðktÄkyku QXíkk

r«ÂLMkÃkk÷u (Ãkkðh ykÃkLkkhu) íkuðk ðu[ký{kt íkuLke Mkt{rík Ëþkoðíkwt

yLkw{kuËLk ykÃÞwt nkuÞ.

(Ref.: ©e{íke yu. «{kuËk rð. ze. fku{khiGÞkn- Lkk{Ëkh yktÄú

«Ëuþ nkEfkuxo-2010)

Äehs yLku ykí{©Øk nþu íkku

fk{ yð~Þ Ãkkh Ãkzþu

MkkøkhfktXu yuf {kýMk çkuXku níkku. yuLkk nkÚk{kt Ë¼oLke yuf Mk¤e

níke. Ë¼oLke yu Mk¤e Ãkkýe{kt çkku¤eLku çknkh huíke Ãkh íku Ãkkýe

Atxfkhíkku níkku. íÞkt çkeòu

yuf {kýMk ykðe [zâku.

Ãku÷kLke yk rðr[ºk r¢Þk

òuE ykøktíkwfu ÃkqAâwt : “yk

þwt fhku Aku ?” ËrhÞku ¾k÷e

fhw t Aw t.” Ãku÷k {kýMku

þktríkÚke sðkçk ykÃÞku. ‘nU

?” ykøktíkwfu ykùÞoÚke fÌkwt :

“ík{u yk heíku íkku ËrhÞku fuðe

heíku ¾k÷e fhe þfþku ?”

‘fu{ fuðe heíku ?” Ãku÷kyu

sðkçk ykÃÞku, “Mk¤eÚke sux÷wt Ãkkýe çknkh AtxfkhkÞ Au, yux÷wt

ËrhÞk{ktÚke ykuAwt íkku Úkþu Lku ? yux÷wt ykuAwt ÚkkÞ Au íkku Äe{u Äe{u çkÄwt

s ¾÷kMk ÚkE sþu.” Äehs yLku ykí{©ØkLkwt yk fuðwt ykËþo

WËknhý Au ! ík{u nkÚk{kt ÷eÄu÷wt fk{ øk{u íkux÷wt {kuxwt nkuÞ yLku ík{khe

ÃkkMkuLkwt MkkÄLk øk{u íkux÷wt Lkk[eÍ nkuÞ, íkku Ãký ík{khe ÃkkMku Äehs yLku

ykí{©Øk nþu íkku yu fk{ yð~Þ Ãkkh Ãkzþu.

{íkËkhku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLku yku¤¾u, hksfeÞ LkuíkkykuLku Ãkh[k çkíkkðu

EhkLk-EÍhkÞu÷ Mkk{Mkk{u, ¼khík {kxu Ä{oMktfx

ND-20120221-P04-BVN.qxd 21/02/2012 19:06 Page 1

nkEfkuxo sssu.çke.Ãkkhzeðk÷kLkuM{]ríkr[Ln yÃkeoMkL{krLkík fhkÞk

¼kðLkøkh, íkk.h1¼kðLkøkh yuõMkezLx f÷uE{ çkkh

yuMkkuMkeyuþLk îkhk økwshkíkLke ðzeyËk÷íkLkkt LÞkÞ{wŠík su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt¼kðLkøkhLkkt Äkhkþk†e ykþe»k ykuÍkíkÚkk n»keoík ðkuhkLku zeMxÙeõx ssfuzh{kt nkEfkuxo îkhk ÃkMktË fhkíkkíkuykuLkk y¼eðkËLk ytøkuLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

«kht¼{kt ykfkþ ËkýeÄheÞk îkhkÞkuøk{Þ «kÚkoLkk hsq fhðk{kt ykðu÷.¼kðLkøkh yufMkezLx f÷uE{ çkkhyuMkku.Lkkt «{w¾ yuz. feþkuh¼kE

ze.þu¾u MkkiLkwt Mðkøkík fhu÷. íÞkhçkkËLÞkÞ{wŠík íkÚkk Mk{khkun{kt ÃkÄkhu÷yLÞ {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkkuÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykðu÷. LkðrLkÞwõík çktLkuLÞkÞkÄeþku ykþe»k ykuÍk íkÚkk n»keoíkðkuhk íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{

íkk÷wfkykuLkk ðfe÷ {tz¤Lkkt «{w¾kuLkwtÃký MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷.¼kðLkøkhLkkt «eLMke. zeMxÙeõx yuLzMkuþLMk ss ðkÞ.yu{.þwõ÷yu íku{Lkk«kMktøkef «ð[Lk{kt ¼kðLkøkhLkktÄkhkþk†eyku îkhk LÞkÞûkuºku yÃkkíkkÞkuøkËkLkLke MkhknLkk fhe níke.MkeLkeÞh Äkhkþk†eyku íkÚkkyu{.yu.Mke.Ãke. çkkh yuMkku.LkktnkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞkuLkkt nMíku íkk÷wfkçkkh yuMkku.Lkk «{w¾Lku M{]ríkr[LnkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík îkhk ¼kðLkøkhLkktðíkLke «rðý¼kE Ãkkhu¾Lku ÃkÈ©eyuðkuzo îkhk MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkktíkuLke Äkhkþk†eykuyu økkihðÃkwðof LkkUÄ÷eÄe níke.

yk «Mktøku ðze yËk÷íkLkkt

çkkt¼ýeÞk ç÷zçkuLf îkhk hõíkËkLk

rþrçkh ÞkuòR¼kðLkøkh, íkk.21

çkkt¼ýeÞk ç÷zçkuLf îkhk 63{kt

« ò M k ¥ k k frËLk yLku LkufL k k { Ë k h«òð íMk÷h k s ð e{ n k h k òf ] » ý f w { k h®MknLke sL{sÞtrík rLkr{íkuç k n w r ð Äf k Þ o ¢ { k uÞkuòÞk níkk.

M k k í kr Ë ð M k e ÞW s ð ý ey t í k ø k o í k343 hõíkË k í k ky k uy uhõíkËkLk fÞwOníkwt.

¼kðLkøkh, íkk.21

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLke¼kðLkøkhLke LktËfwtðhçkk{rn÷k fku÷us{kt yu{.yuMk.zçkÕÞw{kt yÇÞkMk fhíke 70sux÷e rðãkÚkeoLkeykuLkk«ríkrLkrÄ {tz¤u økktÄeLkøkh{ktMkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke.Mkk{krsf yLku ykŠÚkfWíÚkkLk{kt Lkkhe MkþÂõíkfhý

{kxu hkßÞ Mkhfkhu susLkòøk]rík yr¼ÞkLkku WÃkkzâkAu íku ytøku íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkkt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k «¼kheWãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kEÃkxu÷ íkÚkk ¼kðLkøkhLkkÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLkkLkuík]íð{kt {wÏÞ{tºkeLku {¤u÷eyk rðãkÚkeoLkeyku W¥kh¼khíkLkku íku{Lkku þiûkrýf

«ðkMk Ãkqýo fheLku økktÄeLkøkhykðe níke.

MkËT¼kðLkk r{þLk yLku¾kMk fheLku çkuxe çk[kðkuyr¼ÞkLk, r[htSðe ÞkusLkk,r{þLk {tøk÷{, Mk¾e {tz¤kuíku{s fwÃkku»ký Mkk{uLke÷zkE{kt Mk{ksLke «uhf¼køkeËkhe{kt ÞkuøkËkLkykÃkðkLke yk rðãkÚkeoykuyuíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.

[{ífkhef heíku çkksw-çkksw{kt ykðe økÞu÷e¼økðkLkLke ËuheykuLkku86800 ð»ko ÃkAersýkuoæÄkhËuþ-Ëuþkðh{ktÚke 40nòh siLk ¼krðfkuÃkkr÷íkkýk{kt W{xâk

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚkuo86800 ð»ko Ãkqðuo rLk{koý ÚkÞu÷eySíkLkkÚk-þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkeËuheykuLkk rs]ýkuoæÄkh yLku ÃkwLk:«ríkck{nkuíMkðLkku yksu {tøk¤ðkhÚke «kht¼ÚkÞku Au. {trËhku{kt ËuðkuLke ÃkwLk:«rík»Xk {kxuLkk Lkð rËðrMkÞ{nk{nkuíMkð{kt Ëuþ-Ëuþkðh{ktÚke40 nsh siLk ¼krðfku W{xe ÃkzâkAu. yk ÃkwLk: «ký-«rík»Xk {nk{nkuíMkðLke ík{k{ íkiÞkheykuykÞkusf Mkr{ríkyu Ãkqýo fhe ËeÄe AuyLku Ãkkr÷íkkýk{kt Lk ¼qíkku Lk¼rð»Þrík suðwt ¼ÔÞkrík ¼ÔÞykÞkusLk fÞwo Au. yksu h1{eÚke þYÚkÞu÷ku Ä{kuoíMkð ykøkk{e h9

Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷þu. su{ktsiLkMk{ks ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ ÚkEsþu. {nkuíMkð {kxu 110 sux÷kçktøkk¤e fkheøkhkuyu 1h0 ËeðMk{ktþºkwtsÞLke ík¤uxe{kt 44,700 [ku.Vqx{kt LkðxqtfLke yktrþf «ríkf]ríkyku

íkiÞkh fhe Au. su f÷kMÚkkÃkíÞLkkçkuLk{qLk Lk{wLkk Mk{kLk ¼ktMke hne Au.

yksu {tøk¤ðkhu ykÞkuSíkÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÞkusfkuyurðþu»k rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu,Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚkoûkuºk{kt ykðkuÃkwLk: «rík»Xk {nk{nkuíMkð 738 ð»koçkkË ykÔÞku Au. Lkðxqtf ÃkifeLkeAeÃkkðMkrnLke xwtf{kt ykðu÷e¼økðkLk yrsíkLkkÚk yLkuþktríkLkkÚkLke Ëuheyku Mkk{Mkk{u níke.suÚke fkuE yufLkk ËþoLk fhíke ðu¤kyuçkeò ¼økðkLkLku ¼õíkLke ÃkeX Ëu¾kíke

CMYK

CMYK


þuºkwtsÞ íkeÚkoLke Lkðxqtf{kt yiríknkrMkfÃkwLk:«ríkck {nkuíMkðLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

- siLk ¼krðfku {kxu 113 Ä{oþk¤k{kt 4000 Y{ çkwf- ík¤uxe{kt 44700 [ku.Vqx{kt W¼e fhkÞu÷e íkeÚkoðkrxfk- 110 çktøkk¤e fkheøkhkuLke 120 rËðMkLke snu{ík- røkrhhks yLku Lkðxqtf rsLkk÷ÞkuLke ftzkhkÞu÷e «ríkf]ríkyku- h4{eyu Ãkkr÷íkkýkLkk EríknkMk{kt Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík suðe þku¼kÞkºkk- çkeyMkyuV yLku Ãkku÷eMk çkuLz yuf MkkÚku Auzþu Mkwhkðr÷yku- yk¾e Lkøkhe hkuþLkeÚke þýøkkhkþu yLku øktøkkykhíke fhíkk [ZeÞkíke

ykhíke fhkþu- hÃk{eyu YÃkfw{kh hkXkuz, r÷r{Þu 80 MkkStËk MkkÚku ÃkehMkþu ¼rfíkhMk- h6{eyu 16Úke ðÄw {w{wûkw ykí{kyku «ðßÞk ytrøkfkh fhþu- h7{eyu Lkðxqtf{kt yiríknkrMkf ÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð- røkrhhksLkk 108 ¼ÔÞ {tzÃkku{kt rËÔÞ yki»krÄyku îkhk Úkþu yr¼»kuf- 40 nòh ¼krðfkuLku ¼kusLk¼Âõík çkwVuÚke Lknª Ãký çknw{kLkÃkqðof

çkuMkkzeLku fhkðkþu

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¼kðLkøkhLke 70rðãkÚkeoLkeykuyu {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík ÷eÄe

10 ËeðMk çkkËÃkku÷eMk{kt nksh

(MktËuþ çÞwh) {nwðk íkk.h1{nwðk ÃktÚkfLkk ÞwðfLku 3 MktíkkLkkuLke

{kíkk ðå[u ÚkÞu÷ «ýÞVkøkLkwt «fhýWòøkh Úkíkk ¼khu [[ko skøke Au su{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞkuníkku {w¤ {nwðkLkk ðíkLke Ëu.Ãkw ÞwðfMkwhík{kt nehkLkk ÄtÄ{kt Mkkhe f{kýefhíkku níkku yLku {nwðk íkk÷wfk{ktykðu÷ økk{{kt ÃkkuíkkLke ¿kkíke AwÃkkðe3 MktíkkLkLke {kíkk MkkÚku LkÞLk {¤esíkk «u{Lkwt Lkkxf þY ÚkÞw yk yk¾wÞ«fhý ytíku {nwðk Ãkku÷eMk Mk{ûkykÔÞw çktÒku Þwðf Þwðíkeyku yksu {nwðkÃkku÷eMk{kt nksh ÚkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {w¤ {nwðk íkk÷wfkLkkyLku nk÷ Mkwhík híLkf÷kfkheLkku ÄtÄkufhíkk Þwðfu {nwðk íkk÷wfkLke yuf 3MktíkkLkkuLke {kíkk MkkÚku «u{Lkwt Lkkxf fheVMkkðe níke yLku çktÒku «ýÞLkk Vkøk¾u÷ðk ËMkuf rËðMk MkwÄe y÷øk y÷økþnuhku{kt Vhíkk hnÞk sÞkt Ãkku÷eMkLke¼ªMk ðÄíkk {ne÷k yLku ÞwðkLk {nwðkÃkku÷eMk{kt nksh ÚkÞk sÞkt Ãkku÷eMkÃkwAÃkhA{kt nehk{kt Mkkhe f{kýefhíkku níkku yLku yÃkhýeík ÞwðkLk nkuÞsuÚke çktÒku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo nkuÞ ykÃkøk÷w ¼ÞkoLkwt sýkðu÷ òufu yk ytøkuÃkku÷eMku ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk ÄÞkoLkkuËkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw yk çkLkkðÚkeÃktÚkf{kt ¼khu [[ko Vu÷kE níke.

ELxhLkuþLk÷ Þkuøk MÃkÄko{kt Þþðkuhkyu çku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkt

¼kðLkøkh íkk. 16

ELxhLku÷þLk÷ Þkuøk MÃkÄko íkksuíkh{ktçkUø÷kuh ¾kíku h{kE níke su{kt¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu þkLkËkh Ëu¾kðfhe çku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkt níkkt.¼kðLkøkhLke fuÃkeEyuMk Mfw÷{kt Äkuhý-

7{kt yÇÞkMk fhíkk Þþ LkhuLÿ¼kE ðkuhkyu MkwtËh Ëu¾kðfhe çku økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞko níkkt.

f{kýe yLku ykf»koýLkkfkhýu 3 MktíkkLkLke {kíkkLkuÞwðf MkkÚku «u{ ÚkE økÞku



LkðrLkÞwõík çku LÞkÞ{qŠíkLkkuyr¼ðkËLk Mk{khkun ÞkuòÞku

ND-20120221-P05-BVN.qxd 21/02/2012 20:31 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-10 7-58 18-47

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwËyuf{, çkwÄðkh, íkk. 22-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) íkkuVkLk, ÄktÄ÷ (4)(4) fk¤S ðøkhLkwt (5)(7) Ëuð, Ëuðíkk (2)(8) ËeÃk, Ëeðku (3)(10) yuf hkrþ, {økh (3)(12) æðrLk, ½ku»k (2)(13) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh(3)(15) rð»ýw yLku {nkËuð (4)(16) Äq¤Lkku fý (2)(17) þktrík, Mkw¾[uLk (3)(19) ¢kuÄ, hku»k (2)

(21) nt{uþkt (3)(23) çkúkñý (2)(25) zw¬h, ¼qtz (3)(26) Xk÷wt, rLkÄoLk (2)(27) ðkýe, MkhMðíke (3)(29) Lk¾ fkÃkðkLkwt ykuòh(3)(30) nwf{, ZkUøk (3)(33) hMk, htøk, {ò (2)(35) rðãkLke Ëuðe, þkhËk(4)(36) SË, nX (2)(37) Þkuøk, r{÷Lk (2)

Q¼e [kðe(1) Ãkw»Ãk, Vq÷ (3)(2) Vuh, íkVkðík (3)(3) Mkrhíkk (2)(4) fËh rðLkkLkwt (4)(5) híLkkuLke ¾ký, Mk{wÿ (4)(6) ykLktË, økB{ík (3)(9) hûký (3)(11) hnuýefhýe, heík¼kík(6)(14) {uÚkeLke òíkLkwt yuf½kMk (3)(17) yz[ý, {w~fu÷e (4)

(18) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(20) þrLkLke Ëþk, ÃkzíkeËþk (3)(22).... ¾e[ze Ëktíku ð¤øke(3)(24) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(28) ËkýkËkh, ÷kux (2)(30) Mk¥kkðeMkLkwt Lkûkºk (3)(31) ykMk{kLk, Mðøko (3)(32) «fkh, heík (2)(33) hks{wøkx (2)(34) Ëþk, ÂMÚkrík (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ðhýku yLku Mkhøkðku økwýku{ktMk{kLk Au. ðhýkLkw t yuf MktMf]ík Lkk{‘y~{krhÎLk’ Au. y~{he yux÷u ÃkÚkhe- MxkuLky~{rhÎLk yux÷u ÃkÚkheLkku Lkkþ fhLkkh, ðhýkuyLku MkhøkðkLke Ak÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke{qºk{køkoLke ÃkÚkhe yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku {xu Au.{qºkkðhkuÄ, {qºkËkn, {qºkfü ðøkuhu{kt ðhýku,Mkhøkðku yLku økku¾YLkku Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷kuWfk¤ku Ãkeðku òuEyu. ðhýku yLku MkkxkuzeLkkuWfk¤ku ÃkeðkÚke yuÃkurLzMkkÞrxMk, VuheòÞrLxMk,ÃkuhefkÞrxMk {xe òÞ Au. n¤Ëh Lku ðhýkLkku÷uÃk fhðkÚke ÷kÃkkurxÞ {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. «ðkMkV¤u. ¾[oLkku «Mktøk.fkÞoMkV¤íkk {kxu ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkuE rðÎLksýkþu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykhkuøÞs¤ðkÞ.yøkíÞLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. {n¥ðLke ÔÞÂõíkòuzu ðkË-rððkË xk¤òu. MktíkkLkLkk «&™ Wfu÷kÞ.{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt sýkþu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Ãkzíkku÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ. «ðkMk{kt «MkÒkíkk.{n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ¾[o ðÄu.ykÃkLkwt ykhkuøÞ Mkk[ðòu.hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. Lkðk ÷k¼Lke fuzeftzkhe þfþku. r«ÞsLkLkku Mknfkh ðÄu. rðhkuÄeÚke MkkðÄkLkhnuòu.rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkhk¾òu. ytøkík «&™ku Wfu÷kÞ.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. r{ºk-MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.{kLkrMkf yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMkMkV¤ sýkÞ.ík{khk {qtÍðíkk «&™kuLku økqt[ðkÞu÷k fk{kuLku Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt rð÷tçksýkÞ.Mkk{krsf-ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.«ðkMk V¤u.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {¤íkwt ÷køku. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fwVhkLk (4) çkuËhfkh (7) Mkwh (8)

ËeÃkf (10) {fh (12) LkkË (13) fhzku(15) nrhnh (16) hs (17) y{Lk (19)fkuÃk (21) MkËið (23) rð« (25) ðhkn(26) ¾k÷e (27) ¼khíke (29) Lkhuýe(30) Víkðku (33) íkk÷ (35) MkhMðíke(36) sf (37) Þwrík.* Q¼e [kðe : (1) fwMkw{ (2) Vhf (3)LkËe (4) çkufËh (5) híLkkfh (6) h{kzku(9) ÃkLkkn (11) hnLkMknLk (14) hsfku(17) yøkðz (18) ¼krð (20) ÃkLkkuíke(22) ð¾kýe (24) «¼kík (28) hðku (30)huðíke (31) V÷f (32) Ãkuh (33) íkks(34) økrík.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 980

Mkwzkufw 979Lkku WWfu÷

16.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke20.00 ÃkkxoLkh23.25 yuzðuL[hMk ykuV xkÍoLk

14.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze17.40 ðu÷f{21.00 {uhe íkkfkík

14.00 yuf ne ¼w÷17.15 «u{ hkuøk21.00 þhkçke

19.00 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe21.00 xw{kuhku LkuðhzkRMk23.35 Ä MfkuÃkeoÞLk ®føk

18.40 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo23.45 ¢uÍe nkxo

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100 [[tt..

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ÃkqßÞ çkkÃkwLkk rMkØktíkkuLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt SðLk Mk{ŠÃkík fhLkkhfMíkqhçkk økktÄeLkku sL{ E.Mk. 1869{kt ÃkkuhçktËh {wfk{u ÚkÞkuníkku. økktÄeSLke ytøkík Ëu¾¼k¤Lke MkkÚku íku{ýu WÃkkzu÷e «íÞuf«ð]r¥k{kt Mkr¢Þ Vk¤ku ykÃke fMíkqhçkkyu òík ½Mke Lkkt¾u÷e. MkkðrLkhûkh{ktÚke Mkkûkh çkLkðk 60 ð»kuo Ãký ytøkúuS ÷¾íkk- ðk[íkktþe¾ðkLke þYykík fhíkkt íkuLku LkkLkÃk Lk ÷køkíke. Ëhhkus Mkqíkhfktíkðwt, çkkÃkwLkk ÃkøkLkk íkr¤Þu {kr÷þ fhðwt. «kÚkoLkk Mk¼k{ktnkshe ykÃkðe RíÞkrË r¢Þkyku íku{Lkk SðLkLkku yuf ¼køk çkLkeøkÞu÷ MðhkßÞ yLku Ëktzefq[ ÷zík{kt {ku¾hu hneLku su÷ðkMk Ãký¼kuøkÔÞku. íkk. 22-2-1944Lkk hkus çkkÃkwLkk ¾ku¤k{kt s íku{Lkwt«kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt.

ffMMííkkqqhhççkkkk øøkkkkttÄÄee

Ãkt[f, ÃÃkÞkuðúík þþY, LLkuÃåÞqLk þþíkíkkhk{kt, [tÿ-hhknwLkku ffuLÿÞkuøk

ððhhýýkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

xkuÃk VVkRð {{uLkushLkk {{tºk

ffMMííkkqqhhççkkkk øøkkkkttÄÄee

VkEÕMk-VVkuÕzMkoLkk LLkk{Lke rr«Lx ffkZku

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 rMkÞk{k19.30 [kRLkk økux

19.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk21.00 M{ku÷ MkkuÕsMko23.15 zeÃk ç÷w Mke

18.00 VkÞh zkWLk rçk÷ku20.45 ¢uz÷ xw økúuð23.00 ÍÚkwhk

15.30 «kR{ ðu÷17.15 Mku®ðøk «kÞðux hkÞLk21.00 rf÷ rçk÷ ðku.1

13.00 {uhu çkË÷u fe ykøk17.00 ykÃk {wsu yåAu ÷økLku÷øku

1 9 3 6 2 5 8 7 45 8 4 1 3 7 6 9 27 6 2 4 9 8 1 5 32 5 1 8 7 3 9 4 69 7 8 2 6 4 3 1 54 3 6 5 1 9 2 8 76 2 9 7 5 1 4 3 88 1 5 3 4 6 7 2 93 4 7 9 8 2 5 6 1

ËuþLke fux÷ef xkuÃk ftÃkLkeÍLkkMkeEykuLke hýLkerík [ku¬Mk nkuÞAu. su yLÞ {uuLkush {kxu Ãký«uhýk†kuík Mk{kLk çkLke þfu Au.

xe{Lku rðfrMkík ÚkðkLkku {kufkuykÃkku ÃkAe MkðoMkt{ríkÚke Mk{ÚkoçkLke fkÞo Ãkqhw t fhku.

hkSð [kuÃkhk, yu{ze yuLzMkeEyku ykuV rVr÷ÃMkR÷uõxÙkurLkõMk

ÃkhtÃkhkøkík ÔÞðMkkÞLku LkðkykRrzÞkÍÚke ykÄwrLkf YÃkykÃkeLku MkV¤ rçkÍLkuMk fhku.

hkýk fÃk qh, yu{ze yuLzMkeEyku, ÞMk çkUf

ík{khk ykRrzÞkÍ yLkurð[khLku MkkÚkof çkLkkðe þfu íkuðkyuBÃ÷kuÞeLke rLk{ýqf fhku.

ËeÃk fk÷hk, VkWLzh ykìV {uf{kÞ xÙeÃk

ík{khk fk{Lk u ykMkkLkfhLkkhe yLku ík{Lku WÃkÞkuøkenkuÞ íkuðe {kLkð{qzeLku Mkk[ðeLkuhk¾ku.

rfþkuh rçkÞkLke, VkWLzh,økú qÃk MkeEyku, ^Þq[h økú qÃk

MðMÚk yLku WíÃkkËf fkÞo ÚkEþfu íkuðku {knku÷ f{o[kheLku ÃkqhkuÃkkzðku òuEyu.

Mkr[Lk çktMk÷, MkeEyku yuLzfku VkWLzh, r^÷Ãkfkxo

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 28-44 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 25-29MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : rþð f. 20-22 MkwÄe ÃkAerMkØ.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ÃkÞkuðúík þY. *LkuÃåÞqLk þíkíkkhk Lkûkºk{kt «ðuþ. *¾økku¤ : [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : Vkøký {kMkLkwth¾uðk¤ Lkûkºk W¥khk VkÕøkwLke Au.íkuÚke ykfkþ{kt yk¾e hkík yk Lkûkºkòuðk {¤þu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz,Þtºk {þeLkhe ¾heËe {kxu yLkwfq¤.çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- ðLkMÃkríkyð÷kufLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{ktËqr»kíkÃkýwt Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

þw¢ðkhu hkºku 8 ðkøÞu (½zeÞk¤Lku VheÚke Mk{ÞMkh Úkðk {kxu12 f÷kf yux÷u fu 720 {eLkex ÷køku. Ëh f÷kfLkk 9{eLkexLkk rnMkkçku økýeyuíkku ½zeÞk¤Lku 80 f÷kf Vhu íkku 12f÷kf ÃkkA¤ Ãkzuu.)

sðkçk :

òòììff

rrþþûûkkff :: r[Lxw, íkwt yksu

Mfq÷ fu{ {kuzku Ãkzâku?

rr[[LLxxww :: íÞkt çkkuzo Ãkh ÷ÏÞw

níkwt fu ykøk¤ Mfq÷ Au. ‘økku

M÷ku’!

fìLMkhLke çke{khe «khtr¼fíkçk¬k{kt s {k÷q{ Ãkze òÞ íkkuíkuLkku R÷ks þõÞ Au. íkksuíkh{ktði¿kkrLkfku uyu yuf Lkðe WÃk÷rçÄnktMk÷ fhe Au. ði¿kkrLkfkuLku ½ýkMk{ÞLke ÷ktçke {nuLkík çkkË ykMkV¤íkk {¤e níke.

ði¿kkrLkfk u uyu þk uæÞw t f uÕÞwfur{ÞkÚke «¼krðík fkurþfkykuÃkh hnu÷e yuf «kuxeLkLke ÃkhíknxkððkÚke íkuLkku R÷ks þõÞ çkLkuAu. yk ði¿kkrLkfkuyu ÕÞwfur{ÞkLkefk urþfkyku þk uÄðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. ÕÞwfur{Þk çÕkz fìLMkhLkw t

½kíkf MðYÃk Au. suLke nk÷ fkuEhMke fu Ëðk þkuÄkE LkÚke.ÕÞwfur{ÞkLke çke{kheðk¤e A{ktÚke{kºk yuf ÔÞÂõík s ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Srðík hne þfu Au.

yk þkuÄ Ëhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwtfu, {uf yu÷ Lkk{Lkk yk «kuxeLkLkunxkððkÚke ÕÞwfur{ÞkÚke «¼krðíkÚkÞu÷e fkurþfkykuLku çk[kðe þfkÞAu. ði¿kkrLkfk uLk u Ãknu u÷k ykçkkçkíkLkk u ÏÞk÷ Lk níkk u f u,«k uxeLkLke fk urþfkykuÚke fk uRÔÞÂõíkLkk SðLkLku ¾íkhku nkuRþfu.

nðu ççÕkz ffìLMkhLkku RR÷ks ÃÃký þþõÞ

ykLktË ÃÃkkMku yyuf yyuLxef½rzÞk¤ nníke. ÃÃký ííku MMkk[kMk{Þ ffhíkk ÚÚkkuze ÃÃkkA¤[k÷íke nníke. ËËh ff÷kfu ííku 99r{rLkx ÃÃkkA¤ ÃÃkzíke nníke.ykLktËLkku rr{ºk rr¢þ{tøk¤ðkhu ççkÃkkuhu ííkuLkk ½½huykÔÞku ííÞkhu ííkuýu òòuÞw ffu yyk½rzÞk¤ ííkku MMkk[ku MMk{Þçkíkkðe hhne AAu. ííkku nnðu yyk½rzÞk¤ õõÞkhu VVheðkhMkk[ku MMk{Þ ççkíkkðþu?

fw V hk Lk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1581

ík{khk fBÞqxh{kt Lk òýu ík{uhkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkkuW{uhku fhíkkt nþku.íkuLkk Lkk{ MkkÚkur«Lx fkZíkw t yuf Mkku^xðuh Au suLkw tLkk{ Au Directory Printing suhttp://www.karenware.com/power too ls /p td i rp rn .aspMkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au.

yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhkzkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞqxh{ktELMxk u÷ fhe Ëk u. Directory

Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkts yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Ausu{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõxfhðkLkw t hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞkVkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkkLkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íkurMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk{¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{ktLkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf{krníke su{ fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk,yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe{krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

1 2 4 63 8 6 4

5 2 18 3 9

93 1 4

7 8 5 23

9 5 8 2 7

huzeÞku Ãkh ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{{nkÃkwY»kkuLku ykËþo çkLkkðeyu

ytíkøkoík {ki÷kLkk ykÍkË, yçËw÷f÷k{ WÃkh yuf Mktrûkó ðkíkko÷ÃkykheV¼kE EM{kE÷¼kE fk÷ðkîkhk yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu yku÷ELzeÞk huzeÞku hksfkux fuLÿ WÃkhÚke«Mkkheík fhðk{kt ykðþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usøkktÄe {rn÷k fku÷us yLku økktÄe Mkuðk

MktMÚkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu fMíkwhçkkøkktÄeLke 68{e ÃkwÛÞíkerÚk rLkr{íkurðrðÄ ûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh{rn÷kykuLkwt ÃkkuMxMko «ËþoLkLkwt WË½kxLkr«LMkeÃkk÷ ÄtÄwrfÞkLkk nMíku Mkðkhu 11f÷kfu fku÷us ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

rþþw rðnkhrþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu rþþwrðnkhðkLk«MÚk¼ðLk{kt frð Mkt{u÷Lk Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usyu{.yu. ¼køk 1-h íkÚkk yu{.fku{

¼køk 1-hLke rðãkÚkeoLkeyku {kxu LkuxM÷ux yLku MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ytøku{køkoËþoLk Mkur{Lkkh yksu çkwÄðkhuMkðkhu 10 f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷ Au.Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu hSMxÙuþLkfhkðu÷ ík{k{ çknuLkkuyu 9-30 f÷kfunksh hnuðwt.

fu.ykh.Ëkuþe fku÷usçke.fku{, çkeçkeyuLkk ík{k{

Mku{u.Lkk rðãkÚkeoLku sýkððkLkwt fu íku{Lkeyktíkhef Ãkheûkk íkk.h4-hLkkt þY Úkþu.çkefku{, çkeçkeyu Mku{.hLkk rðãkÚkeoLkuçkÃkkuhLkk 1hÚke yLku Mku{-4LkkrðãkÚkeoLku çkÃkkuhLkk 3 Úke Ãk ÃkheûkkLkkMk{Þ hnuþu.

økkuzeS ÃkkïoLkkÚk siLk ËuhkMkhøkkuzeS ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ

«ríkckLke 181{e Mkk÷økehe{ktíkk.hh-hLku çkwÄðkhu íkÚkk íkk.h3-hLkuøkwYðkhu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mkt½~ku»kykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV

MÃkkuxoMk îkhk økehLkkh støk÷ku/ zwtøkhku{ktÃkøkÃkk¤k Ãkrh¼ú{ý (çknuLkku)LkkufkÞo¢{ íkk.3-3 Úke 9-3 ËhBÞkLkÃktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ ÃkðoíkkhkuníkMktMÚkk, ÷k¾kfkuxk, ¼ðLkkÚk hkuz,swLkkøkZ ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. suytøkuLke ÃkMktËøke íkk.h8-hLku{tøk¤ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfuÞwrLkðŠMkxe {uËkLk WÃkh heÃkkuxo fhðku.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku íkk.h3-hLku økwYðkhuMkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾zerðíkhý fhðk{kt ykðþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk{kíktøke ËuðMÚkkLk íkk.h6-hLku

hrððkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke rðãkÚkeoyku{kxu Þ¿k hk¾u÷ Au.yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoyuMk.Mke. íkÚkk yuMk.xe.

rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]rík ykðe økÞu÷ Ausu{Lkk [uf íkk.hh-h Úke h9-h MkwÄe{ktykuVeMk{ktÚke 11 Úke 1-30 LkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk íkÚkkøkúknf MkwhûkkLkk Mku{eLkkhLkk MkxeoVefuxykðe økÞu÷ Au. íku{s çke.fku{. Mku{.híkÚkk 4Lke he-xuMx {kxuLkk yuMkkELk{uLxíkÚkk Mku{eLkkhLkwt íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeLke {k[o-yur«÷ h01hLke ÃkheûkkLkwt xkE{ xuçk÷LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfðk{ktykðu÷ Au.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷us{k[o- yur«÷ h01hLke Ãkkfe

fkuBÃÞwxhðk¤e ÃknkU[ su rðãkÚkeoyku÷E Lk økÞk nkuÞ íku{Lku rËðMk 1{kt s

íku Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. surðãkÚkeo Ãkkfe ÃknkU[ hsw fhþu íkuLku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke yuz{exhMkeË ykÃkðk{kt ykðþu.Mkqhe÷e MkktsLkku 16Ãk{ku fkÞo¢{

Mkwhe÷e MkktsLkku 16Ãk {ku fkÞo¢{íkk.h6-h hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfuMkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤ nku÷{ktrnLËe rMkLku{ktLkk ð»ko 196ÃkLkerVÕ{Lkk økeíkkuLke «Míkwíke îkhk ‘y¼eíkf sðk ni n{’ ¼køk-Ãk rþ»kofytíkøkoík Þkuòþu.

ykÞofw¤ fw{kh rðãk{trËhÄku.10{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke íkk.h3-hLkuøkwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk f÷kfu ðk÷e{exªøk hk¾u÷ Au.rzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷kfuLÿ

ð»ko-h011 yur«÷, ík]ríkÞ ð»koLkkrðãkÚkeoLke Ãkheûkk{kt «Úk{, rîríkÞ,ík]ríkÞ MÚkkLk {u¤ðLkkhLkku ykøkk{eíkk.h4-hLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøkurzÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk- f÷kfuLÿ økk-tÄe¼ðLk ¾kíku yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼Þkuòþu. yk «Mktøku f÷kfuLÿLkkrðãkÚkeoykuLke f÷kf]ríkykuLkw t r[ºk«ËþoLk íkk.hÃk, h6 Vuçkúwykhe h01hçkÃkkuhu 3 Úke 6 hBÞkLk Þkuòþu.ÞwÚk nkuMxuÕMk yuuMkku. ¼kðLkøkh

ykøkk{e 1Ãk{e {uLkk ¼kðLkøkhÞwLkex{ktÚke LkuþLk÷ Lku[h-Mxze xÙufªøk«kuøkúk{ {Lkk÷e ¾kíku yuf økúwÃk{kuf÷ðk{kt ykðþu. yk økúwÃk{kt 10 Úke1Ãk ð»koLkk çkk¤fku ¼køk ÷E þfu íkkuhMk Ähkðíkk ðk÷eykuyu MktMÚkkLkeykuVeMku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh Mkktsu 6-30 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½su rþûkf ¼kE-çknuLkkuyu ykøkk{e

{k[o-1hLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt MfðzoLkefk{økehe fhðkLke EåAk

Ähkðíkk nkuÞ íku{s ÃkkuíkkLkwt MktíkkLkÄku.10 yÚkðk 1h{kt yÇÞkMk fhíkk LknkuÞ yLku yk[kÞoLke ÃkhðkLkøke nkuÞíkuð rþûkf ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkkLkk{ {nk{tºke òËð¼kE fýfkuxeÞkLkurËLk-Ãk{kt ÷¾kðe Ëuðk.rsÕ÷k økúkLxuz yk[kÞo Mkt½su yk[kÞoyu {k[o-1hLke

yuMkyuMkMke, yu[yuMkMke Ãkheûkk{ktMfkuzoLke fk{økehe fhðøkkLke EåAknkuÞ yLku MktíkkLk Äku.10, 1h{ktyÇÞkMk fhíkk Lk nkuÞ íku{s Mkt[k÷f{tz¤Lke ÃkhðkLkøke nkuÞ íkuðkyk[kÞkuoyu Lkk{ «{w¾ su.çke.ðk¤kyÚkðk {nk{tºke ¼wÃkík¼kE ÃktzÞkLkurËðMk-3{kt Lkk{ ÷¾kðe Ëuðk.

þk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{

Mkhfkhe, økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz{kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkusýkððkLkwt ykøkk{e rsÕ÷k økrýík{nkuíMkð íkk.hÃk-h þrLkðkhuËrûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh ¼kðLkøkh¾kíku Þkusu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uLkkhþk¤kykuyu Mkðkhu 8-30 f÷kfuhSMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt.

LkkuLk r¢r{Lk÷ Mkxeo ytøkursÕ÷kLke MÚkkrLkf rçkLk Mkhfkhe

{kæÞr{f þk¤kyku, ¼kðLkøkh MkexeLkkLkkuLk r¢r{÷Þh Mkexe {k{÷íkËkh,¼kðLkøkhLkk íkk.7-hLkk Ãkºk íkÚkkMkkÄrLkf ykÄkhku su íku þk¤kLku hðkLkkLk fhíkk yºku hsw fhíkk Mkexe{k{÷íkËkh, ¼kðLkøkh îkhk yºku hswfhu÷ LkkuLk r¢{e÷eÞhLke [fkMkýefhðkLkk Ãkºkku íkÚkk MkkÄrLkf ykÄkhku¼kðLkøkh þnuhLke ík{k{ {kæÞr{fþk¤kykuyu íkk.h3-hLkk hkus hðkLkøkeþk¾k{ktÚke Ãkºk {u¤ðe ÷uðku.

yurz. zeMxÙe.yuLz MkuþLMk fkuxorMknkuhLkk ðíkLke nŠ»kík¼kE

ðkuhkLke yurzþLk÷ zeMxÙefx yuLzMkuþLMk ss íkhefu ðhýe Úkíkk rMknkuh

÷kÞLMk f÷çk, rMknkuh ðfe÷ {tz¤yLku rMknkuh yusÞwfuþLk MkkuMkÞxeLkkMktÞwfík WÃk¢{u íkk.h3-h-1h LkuøkwYðkh MkktsLkk 6:30 f÷kfu {hSnku÷ ¾kíku MkL{kLk Mk{khkun zeMxÙefyuLz MkuþLMk ss ¼kðLkøkh Lkk «{w¾MÚkkLku Þkuòþu.

{rn÷k fku÷us Ãkk÷eíkkýkfku÷us{kt íkk.h3-h Úke þY Úkíke

fku÷usLke çkeyu., çkefku{ Mku{-hyktíkhef fMkkuxeLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-30Úke 10Lkku hnuþu. íkÚkk çkeyu, çkefku{Mku{.4 yktíkhef fMkkuxeLkku Mk{ÞMkðkhLk 10-30 Úke 1hLkku hnuþu.

fi÷kMk økwYfw¤-{nwðk{u h008Lkk ð»ko{kt økwshkíkLkk

rð[khþe÷ yLku MktðuËLkþe÷ ÷kufku{kuhkheçkkÃkwLku {éÞk ník. y®nMkk,þkrtík yLku MkËT¼kðLkk ytøku Mkn ®[íkLkÚkÞwt níkw. yu økkuceLkk rLk[kuz YÃkuMkË¼kðLkk Vkuh{Lke h[Lkk ÚkE níke.MktðkË îkhk Mk{ks{kt MktðkrËíkíkkLkwtðkíkkðhý h[kÞ íku nuíkw íkk.h4, hÃk,h6 Vuçkúwykhe Lkk rËðMkku{kt MkË¼kðLkkÃkðo-4Lkwt fi÷kMk økwYfw¤- {nwðk ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yuMkçkeykE W{hk¤k þk¾kMxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke W{hk¤k

þk¾k îkhk yksu Ãkh[whý, ([÷ýerMk¬k)Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.su{kt ÔÞÂõíkËeX Ãk00Lke {ÞkoËk{ktþk¾k ÃkhÚke Ãkh[whý ykÃkðk{ktykðþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:171

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk14% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : ðtþ ðk½u÷kô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½u÷k ðiþk÷eçkuLk Ëuðktøk¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : yku{ ÃkkXfô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkXf ErþíkkçkuLk S¿kuþ¼kEøkk{ : çkkuxkË

Lkk{ : sÞ MkhðiÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkhðiÞk ykþkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ô[ze íkk.ík¤kò

Lkk{ : r{rnh òu»keô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òu»ke WðoþeçkuLk sÞuþ¼kEøkk{ : {nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

CMYK

CMYK

øku÷uõMke yuf {u ykih yuf íkw 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe yuf rËðkLkk Úkk 1-00,4-00,7-00

,, {nkfk÷ (½kuMx hkEz) 1-00,4-00,7-00,10-00,, {uhez xw y{uhefk 1-00, 10-00,, yuf {U ykih yuf íkwt 1-00, 7-00,, yrøLkÃkÚk 1h-4Ãk, 3-4Ãk

ðiþk÷e fkÞËku 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk yuf rËðkLkk Úkk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, rË÷zk rËÄkLku r«ík çktÄkýe 1h-30,3-30,,, yLkk{ 7-00, 10-00

{nwðk{u½hks fkÞËku 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík yuf rËðkLkk Úkk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo yuf {U ykuh yuf íkwt 3-30,6-30,9-30

,, òLk nÚku÷e Ãku (MkeykE yusLx)1h-30,3-30,, yÂøLkÃkÚk 1h-30,6-30,9-30

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 201266 ykMkÃkkMk

ND-20120221-P06-BVN.qxd 21/02/2012 20:58 Page 1


ykhkuøÞ rð¼køk rsÕ÷k Ãkt[kÞík-

¼kðLkøkh, ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk

¼kðLkøkh íkÚkk «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿ Lkkhe ykÞkuSík íkksuíkh{kt

fw{khþk¤k Lkkhe ¾kíku Ãkkur÷Þku çkwÚk

yLku fwÃkku»ký {wÂõík fuBÃkLkwt rîrðÄ

WËT½kxLk Mk{khkun rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe AyLku EL[kso

f÷ufxh htrsÚk fw{kh su Lkk

yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðu÷.yk

Mk{khkunLke þw¼ þYykík

ykþkçknuLkkuLkk «kÚkoLkk økeíkÚke

fhðk{kt ykðe, íÞkhçkkË Mðkøkík

«ð[Lk ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh

zku.çke.Ãke.çkkuhe[kyu fhu÷ íÞkhçkkË

Ãkkur÷Þku çkwÚk yLku fwÃkku»ký {wÂõík

fuBÃkLkwt WËT½kxLk rËÃk «køkxÞ fhe

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku EL[kso

f÷ufxhLkk nMíku fhðk{kt ykðu÷.

{ku.[k.hksÞøkkuh Mk{ðkÞ

(rMknkuh ¼kðLkøkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMk nk÷

¼kðLkøkh þktrík÷k÷ røkhòþtfh

rºkðuËe W.ð.80 íkk.17-h-1h Lku

þw¢ðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku Lkhuþ¼kE rºkðuËe(rMknkuh),

Ãkhuþ¼kE rºkðuËe(y{ËkðkË) Lkk

rÃkíkk©e íkÚkk Mð.fktrík÷k÷ fk¤eËkMk

Ëðu(fktxkuzeÞk) Lkk s{kE íkÚkk

½Lk~Þk{¼kE Ëðu(MkkuLkøkZ),

Mð.÷k¼þtfh¼kE Ëðu (rMknkuh),

økwýðtík¼kE Ëðu(y{ËkðkË),

fLkf¼kE Ëðu(rMknkuh), [tËw¼kE

Ëðu(¼kðLkøkh) Lkk çkLkuðe íkÚkk

rnhuLk Ëðu, rLk÷uþ Ëðu, rn{ktþw Ëðu,

Ãktfs Ëðu, nkŠËf Ëðu Lkk Vwðk ÚkkÞ.

íku{Lke ïMkwhÃkûkLke MkkËze íkk.h3Lkk

økwYðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

økwýðtíkhkÞ fktíke÷k÷ Ëðu Lkk ½hu

y{ËkðkË hkuz, huÕðu Vkxf ÃkkMku,

{Õnkh çktøk÷k ÃkkA¤, “{kÄð”

rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe [w.Úkk.Mk{ðkÞ

çkúkñý (Ëk{Lkøkh)

Mð.çkkçkw÷k÷ Mkw¾÷k÷ þwõ÷Lkk

Ãkwºk yYý¼kE (W.ð.6h) íkk.h0-

hLku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

LkhuLÿ¼kE (Ëk{Lkøkh), yrïLk¼kE

(y{ËkðkË) yLku SíkuLÿ¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk sLkf (Mkwhík),

yrLkYØ (Mkwhík), ð»kko (ðhíkus)Lkk

rÃkíkk íku{s økwýðtíkeçkuLk (MkøkkÃkhk)

yLku ßÞkuríkçkuLk (¼kðLkøkh)Lkk ¼kE

íkÚkk yLkw÷ þwf÷ (Ãkºkfkh)Lkk fkfk

íku{s hu¾kçkuLk (nheÃkh), {Lkkus

íkÚkk Ãkhuþ, rfþLk, íkÚkk rf&™ðËLk

yLku yÕfuþ, ÿüeLkk çkkÃkwS íkÚkk

ÃkkXf nehk÷k÷ {kÄðS¼kE

(ðkðzeðk¤k)Lkk s{kE [khýfeðk¤

Mð.rºkðuËe Äehs÷k÷ «¼wþtfh íkÚkk

rºkðuËe nhøkku®ðË¼kE «¼kþtfhLkk

¼kýus ÚkkÞ. MkkËze íkk.h3Lkk

Ëk{Lkøkh {wfk{u MkktsLkk 3 Úke 6

hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý

(Ãkk÷eíkkýk)

Mð.÷k÷S¼kE Eïh÷k÷ ÃktzÞk

íkÚkk økt.Mð.ELËw{ríkçkuLk ÷k÷S¼kE

ÃktzÞkLkk sÞucÃkwºk rË÷eÃk¼kE

(LkøkhÃkk÷efkLkk rLkð]ík yrÄfkhe)Lkk

ÃkíLke yrLk÷kçkuLk ze ÃktzÞk ík.19-

hLku hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

«Vw÷¼kE ÃktzÞk (LkwíkLk fu¤ðýe

{tz¤-Mkkðhfwtz÷k) íkÚkk W{uþ¼kE

ÃktzÞk (Vw÷Akçk, hksfkux) íkÚkøkk

økt.Mð.W»kkçkuLk ykh.¼è

(y{ËkðkË), rðýkçkuLk yu{.Ëðu

(¼kðLkøkh), yLku þku¼Lkk þþefktík

¼è (¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼e yLku

Søkh¼kE ze.ÃktzÞkLkk {kíkw©e íku

{ki÷ef¼kE Ãke.ÃktzÞk yLku

{kÄð¼kE Þw.ÃktzÞkLkk ¼k¼w íku

Mð.®n{ík÷k÷ nhøkku®ðËËkMk

hkð¤Lkk Ãkwºke íkÚkk n»koËhkÞ

yu[.hkð¤Lkk çknuLk. çktLku ÃkûkLke

MkkËze íkk.h3Lkk Mkktsu 4 Úke 6

økkuÃkk÷Äk{ ÃkkMku, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe

Mkk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷kirff r¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au.

yki.Mk.Ík.Mkkzk[khMkku

çkúkñý (¼kðLkøkh)

{ktzðk (ZMkk st.) rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) nhøkku®ðËËkMk økku®ðËS

òu»ke (W.ð.96)Lkku íkk.18-hLku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

søkrËþfw{kh yu[.òu»ke (yufMku÷),

¼kMfhhkÞ yu[.òu»ke

(rz.fku.yku.çkuLf nu.fku.),

«fkþfw{kh yu[.òu»ke

(rz.fku.yku.çkUf, {k÷Ãkhk), fwtËLkçkuLk

¼kMfhhkÞ ¼è (Mkwhík) yLku

Mð.økeíkkçkuLk ¼wÃkuLÿfw{kh ÃktzÞk

(økktÄeLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk {Lke»k,

hkfuþ, hknw÷,rLkfwts, n»ko òu»ke

(ykLktËLkøkh)Lkk ËkËk íkÚkk

Mð.Äehs÷k÷ økkiheþtfh yk[kÞo

(fuheÞk Lkt.1)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.h3-hLku økwYkðhu s÷khk{ {trËh

ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4

Úke 6 ËhBÞkLk íkÚkk Mkhðýe íkk.h9-

hLkk hkus ¿kkrík Akºkk÷Þ, h{kðkze,

®MkÄwALkøkh ¾kíku çkÃkkuhLkk h f÷kfu

hk¾u÷ Au.

yki.Mk.Ík.Mkkzk [khMkku

çkúkñý (¼kðLkøkh)

htsLkçkuLk ÔÞkMk (W.ð.70) íku

«rðýfw{kh ®n{ík÷k÷ ÔÞkMk (rLkð]ík

SEçke)Lkk ÃkíLke íkÚkk f~ÞÃk ÔÞkMk

yLku MktsÞ ÔÞkMkLkk {kíkw©e íkÚkk

{Lknh¼kE ÔÞkMk yLku Mkwrþ÷kçkuLk

«rðýfw{kh {nuíkk (Ëzðk)Lkk ¼k¼e

íkÚkk ®n{kþwt ÔÞkMk yLku rðþk÷

ÔÞkMkLkk ¼k¼w íkk.h0Lkk MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.h3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 MkwÃkkïo

yuÃkkxo{uLx Ã÷kux Lkt.1, yu-çke,

þÂõík MkkuMkkÞxe, rðãkLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

({wtçkE)Lkðk[kuf LkeðkMke nk÷

{ehkAhkuz {wtçkE þkn LkðeLk[ÿ

ík÷f[tËLkk ÃkíLke [tÿkçkuLk

(W.ð.74) íku íkk.h1-hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku þkn h{ýef÷k÷ ík÷f[tËLkk

¼kELkk ÃkíLke íkÚkk sÞuþ, rLkríkLk,

{tswçkuLk {nuLÿfw{kh ðkÃke yLku

÷íkkçkuLk Lkhuþfw{kh çkkuheð÷eLkk

{kíkw©e íkÚkk þktrík÷k÷ økw÷kçk[tË

Ëuðøkkýkðk¤kLkk çknuLk ÚkkÞ

yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu MkkËze

hk¾u÷ LkÚke. ¼kðÞkºkk íkk.h4Lkk

Mkðkhu 10 Úke 1hLku siLk ËuhkMkh

Mkufxh Lkt.3 {ehkhkuz EMx {wtçkE

¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ ({k¤ðkð)

{ktøkwrfÞk þk{S¼kE ½u÷k¼kE

(W.ð.81) íku ÷Õ÷w¼kE yLku

zkÞk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÷eçkk¼kE,

{eXk¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk hkuÞ÷ðk¤k fwfzeÞk

þk{S¼kE ¾kuzk¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ. íkk.h1-hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h3-

hLkkt {k¤ðkð {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Ãkk÷eíkkýk)

ðLkhks®Mkn fuMkhe®Mkn økkurn÷

(W.ð.Ãk8) íkk.h1-hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fLkf®Mkn

fu.økkurn÷, Mð.Ëku÷ík®Mkn yLku

rfhex®Mkn fu.økkurn÷Lkk LkkLkk¼kE

íkÚkk ÞþÃkk÷®Mkn yLku {rnÃkk÷®Mkn

Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýt íkk.h3-hLku

økwYðkhu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo

økkÞºkeLkøkh, hks{nu÷ hkuz

Ãkk÷eíkkýk Mkksu 4 Úke 6 ðkøku hk¾u÷

Au. íku{s íkk.h4-hLku þw¢ðkhLkk hkus

{kuxk W{hzk (íkk.økZzk) {wfk{u

çkuMkýwt hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h7

Mkku{ðkhu W{hzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)

¾ËhÃkh nk÷ ík¤kò rLkðkMke

rLk{o¤®Mkn {tøk¤®Mkn økkurn÷

(rLkð]ík yk[kÞo, W.ð.78) íkk.h1-

hLku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

økLkw¼k (¼kðLkøkh) íkÚkk xu{w¼k

(s.rð.çkuLf)Lkk {kuxk¼kE íku{s

{nuLÿ®Mkn {k{k (ík÷kxe {tºke) íkÚkk

rð¢{®MknLkk rÃkíkk íku{s {Lknh®Mkn

(ÃkwhðXk rLkøk{) íkÚkk ¼kðw¼k

swðkLk®Mkn (ykþwíkku»k xÙuzMkT) íkÚkk

çkçkw¼k søkrËþ®Mkn íku{s

ËþhÚk®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn økLkw¼k

(¼kðLkøkh) yLku rðsÞ®Mkn xu{w¼k

(økuxªøk) íkÚkk hsuLÿ®Mkn,

rËÂøðsÞ®Mkn yLku LkhuLÿ®Mkn

¼wÃkík®Mkn (yuMkxe)Lkk {kuxkçkkÃkw

ÚkkÞ. çkuMkýwt ûkrºkÞ Mk{ksLke ðkze

ËhçkkhøkZ ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.3-3Lku þrLkðkhu

hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

xkuzk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh

òzuò økkurðtËrMktn híkw¼k

(W.ð.7h) (rLkð]ík S.E.çke.)

íkk.h1 Lku {tøk¤ðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷

Au. íku òzuò ¼økehÚkrMktn híkw¼k

(S.E.çke.)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

sÞhksrMktn økkurðtËrMktn yLk

Ä{uoLÿrMktn økkurðtËrMktn Lkk rÃkíkk

íkÚkk¼híkrMktn ík¾w¼k hkýk

(ÃkkuhçktËh)Lkk MkMkhk íkÚkk

nhÃkk÷rMktn ¼økehÚkrMktn yLku

¼wÃkuLÿrMktn ¼økehÚkrMktnLkk {kuxkçkkÃkw

íkÚkk íkÚkk n»koËeÃkrMktn yLku

MkwÞoËeÃkrMktnLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.

h7 Lku Mkku{ðkhu Mkkts 4 Úke 7 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk

íkk. h Lk þw¢ðkhu Lkðe rðX÷ðkze,

çku{k¤eÞk, ç÷kufLkt.88, ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh (f{¤us)

Mkktøk ÷k¾k¼kE Ëuðhks¼kE

(W.ð.90) íkk.h1-hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {eXk¼kE

÷k¾k¼kE, LkkY¼kE ÷k¾k¼kE

yLku hkýk¼kE ÷k¾k¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk Mkktøkk ËeLkuþ¼kE {ezk¼kE,

Mkktøkk nhuþ¼kE Lkkhý¼kE yLku

h{uþ¼kE hkýk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE íkk.19-hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nehk¼kE

fkLkS¼kE çkkhzk LkkLkk Ãkwºk íkÚkk

çkku½k¼kE çkkhzLkk ËkËkLkk rËfhk

íkÚkk ðLkhks¼kE, hýSík¼kE yLku

rð¢{¼kE hýSík¼kE çkkhzLkk

fkfk íkÚkk f{÷uþ, økkuÃkk÷, søkËeþ

yLku ËeÃkfLkk fkfk íkÚkk rËþuLk¼kE

Lkxw¼kE, Ãktfs¼kE, Síkw¼kE yLku

¼kðuþ¼kE çkkhz ({ehkÃkkLkðk¤k)

Lkk LkkLkk¼kE íkíkk n»koË¼kE

{kðS¼kE yLku ÃkkuÃkx¼kE

{kðS¼kE økkunu÷Lkk {k{kLkk rËfhk

íkÚkk {kuMkk¤ Ãkûku [tËw¼kE Sðk¼kE,

rðLkw¼kE Sðk¼kE yLku h{uþ¼kE

Sðk¼kE [kinkýLkk ¼kýu íkÚkk

rðLkw¼kE rËLkuþ¼kE yLku MktsÞ¼kE

rËLkuþ¼kE Ãkh{khLkk {k{k ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.h3Lkk Mkktsu 4 Úke 6

hk{ðkze rð¼køk Lkt.4 Lke[u

¼ez¼tsLk {nkËuðLke Mkk{u

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk, rMknkuh)

szeçkuLk nh¾k¼kE fwfzeÞk

(W.ð.90) íkk.h1-hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

Mð.÷k÷S¼kE íkÚkk fkLkS¼kE

yLku AøkLk¼kELkk {kíkw©e íku{s

hk{S¼kE økkuhÄLk¼kE fwfzeÞk

yLku ÃkwhS¼kE økkuhÄLk¼kE

fwfzeÞkLkk ¼k¼e ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.h3yLku h4 íku{s W¥khr¢Þk

íkk.3Lkk xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

hk{S¼kE nehS¼kE r[ºkkuzk

(hkòðËhðk¤k, nk÷ {wtçkE, {÷kz,

W.ð.Ãk0) íkk.17-hLku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.LkkøkS¼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh

(ô[zeðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE yLku

Mð.ÄLkS¼kE Ëw÷o¼SkE Ãkh{khLkk

s{kE íku{s Mð.çkk÷w¼kE

Ëw÷o¼S¼kE Ãkh{kh íkÚkk

rËLkuþ¼kE Ãkh{khLkk {kuxk s{kE íku

MkkUzk¼kE LkkøkS¼kE, rfþkuh¼kE

ÄLkS¼kE íkÚkk hkurník¼kE

ÄLkS¼kE, rËÃkf¼kE çkk÷w¼kE,

rníku»k¼kE çkk÷w¼kE íkÚkk

søkrËþ¼kE çkk÷w¼kE, SíkuLÿ¼kE

rËLkuþ¼kE yLku hrð¼kE

rËLkuþ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze

íkk.h3Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk

rðïf{ko Äk{ ÷wnkhðkze xkuÃkÚkúeLke

Mkk{u ík¤kò hkuz hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ([kuf)

ðk½u÷k økkuçkh¼kE {kðS¼kE

(W.ð.6Ãk) íkk.h0-hLku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ËeLkuþ¼kE,

{wLkk¼kE yLku {Úkwh¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk fk¤w¼kE LkkLkS¼kE íkÚkk

suhk{¼kE LkkLkS¼kE yLku

ÃkkuÃkx¼kE {kðS¼kE íkÚkk

Ãkk[k¼kE íku{s ½Lkk¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk {kunLk¼kE fkLkk¼kE

yLku ÷k÷S¼kE òuÄk¼kELkk fkfk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h-3Lku þw¢ðkhu

[kuf {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

CMYK

CMYK


hÃk nòhÚke ðÄw

rðãkÚkeo ¼køk ÷uþu

ht½ku¤k, íkk.21

ht½ku¤kLkk f{orLkc, rþûkýMkuðe

Mð.çkk÷k¼kE zktøkhLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt

Ëh ð»kuo rþûkýLkk rðrðÄ yøkkuLku fuLÿ

®çkËw{kt hk¾e fkÞo¢{ku nkÚk ÄhkE hÌkk

Au. ykøkk{e yur«÷ {kMkLkk «Úk{

yXðkzeÞk ËhBÞkLk ht½ku¤k {wfk{u yuf

rðþk¤ rðãkÚkeo ÃkheMktðkËLkwt ykÞkusLk

nkÚk ÄhkE hÌkwt Auu. su{kt rðãkÚkeoLkk

Lkiríkf {wÕÞku yLku ¼w÷kíke síke

ðkíkkoykuLku þiûkrýf V÷f WÃkh

÷kððkLkwt síke ðk]íkkykuLku þiûkrýf

V÷f WÃkh ÷kððkLkwt Lk¬e fhu÷ Au.

su{kt íks¿k ðõíkkyku íkÚkk yLÞ

{nkLkw¼kðku MkkÚku rðãkÚkeo Mktøkkurc

Þkuòþu. ykMkÃkkMkLke yLku rs÷÷kLke

hÃk þk¤kLkk Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoyku

íkuLkk ¼køkeËkh çkLku íkuðku ÷ûkktf

Mkuððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík

rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt Úkíkk þiûkrýf

«ÞkuøkkuLkwt yuf «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt

ykÔÞwt Au.

ð÷¼eÃkwh, íkk.h1

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk LkðkrýÞk øk{u

íkksuíkh{kt ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt

ykÞkusLk îkh ûkrºkÞ Mk{ks LkkLke zu÷e

Ãkrhðkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk LkðkrýÞk økk{u ©e{Ë

¼køkðík fÚkk ytíkøkoík yLkuf

fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhu÷. su{kt

LkðkrýÞk «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeo

îkhk Ãkkt[{kt rËðMku Mkh íkg®Mkn

nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh ç÷z çkuLfLku

yk{tºký ykÃke Mkðkhu 9 f÷kfu

hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷.

su{kt 3Ãk çkkux÷Lkwt hõíkËkLk ÚkÞwt níkwt

íku{s ÷kuf- MkkrníÞ f÷kfkh

{kÞk¼kE ykrnh yLku ¼srLkf,

økÍ÷fkh ykuM{ký {ehLkku fkÞo¢{ku{kt

¾wçk s çknku¤e MktÏÞk{kt ÷kufku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fÚkkLkk

yøkúýe ykÞkusLk LkhuLÿ®Mkn

fu.økkurn÷ íku{s økk{Lkk rþûkf

rðLkkuË®Mkn [kinký, rË÷w¼k íku{s

Mk{økú ûkrºkÞ Mk{ks yLku økk{Lkk

÷kufkuyu Mkkhe snu{ík WXðu÷ níke.

LkðkýeÞk økk{u ¼køkðík fÚkk MktÃkÒk

ht½ku¤k {wfk{u þiûkrýf

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk

Lkkhe økk{u Ãkku÷eÞku çkwÚkLke

fwÃkku»ký {wÂõík fuBÃkLkku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h1

{nwðk íkk÷wfkLkk íkhuze økk{u yuf

ðkze{ktÚke Ëuþe ËkYLke ¼êe nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze

ykÚkkLkku sÚÚkku yLku ËkY çkLkkðkLkk

MkkÄLkku fçksu fÞko níkkt Ãkhtíkw ðkzeLkku

{k÷ef LkkMke AwxÞku níkku. {nwðk

ÃkeyuMkykE [kunkýu çkkík{eLkk

ykÄkhu íkhuze økk{u hnuíkk ÞwðhksMken

ðk¤kLke ðkze{kt Ëuþe ËkYLke ¼êe

Ä{Ä{íke nkuÞ Ëhkuzk Ëh{eÞkLk ykÚkku

Yk.çku nòhLke ®f{íkLkku ÷exh 1000

íku{s íkuLkk MkkÄLkku Ãkife økuMkLkk

Mke÷uLzh Lktøk-h,Ã÷kMxef xktfe [w÷k

Mkneík ®f{ík Yk.6700Lkku {wÆk{k÷

fçsu fÞkuo níkku.

yuõMku÷ ¢kuÃkfuhLkk MÚkkÃkf fkLíkeMkuLk¼kE ©kuVLkwt yr¼ðkËLk

yuõMku÷ ELzrMxÙÍLkk {kæÞ{Úke ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku yLkLÞ rðfkMk fhLkkh

íkÚkk yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkykuLku {køkoËþoLk ykÃkLkkh yæÞkBÞ rð¿kkLke

fkLíkeMkuLk¼kE ©kuVLkwt Lkkøkrhf yr¼ðkËLk ÞkuòÞw. ¼kðMkuíkw íkÚkk rþþwrðnkh

MktMÚkkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

rðsÞ {n÷ f÷çkLkkt ¾u÷kzeykuLke rMkæÄe

swSíMkw VuzhuþLk ykuV ELzeÞk îkhk íkksuíkh{kt {wtçkELkkt fktËeð÷e MÃkkuxoMk

ykuÚkkuhexe ykuV ELzeÞkLkkt MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMk{kt LkuþLk÷ xqLkko{uLxMk ÞkuòE

níke. su{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kze ¼kE-çknuLkkuyu 11-MkeÕðh {uz÷, 17-çkúkuLÍ

{uz÷ {u¤ðe økwshkíkLkwt íku{s ¼kðLkøkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rðãkrðnkh W.{k.þk¤kLke NSS rþrçkh ÞkuòE

þnuhLkk ËuMkkELkøkh{kt ykðu÷e rðãkrðnkh W.{k.þk¤k{kt [k÷íkk

yuLk.yuMk.yuMk. ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkk÷eíkkýkLkk {ktzðzk-1 økk{u íkksuíkh{kt rþrçkh

ÞkuòE níke. yk rþrçkh{kt rðãkÚkeoLkeyku îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke.

hk»xÙeÞfûkkyu ¼kðuýkLkk çkk¤ði¿kkrLkfkuLke rMkrØ

yuLkMkeyuMkxeMke Lkuxðfo-Lkðe rËÕne yLku ‘MkíÞþkuÄf Mk¼k’ Mkwhík ykÞkursík

19{e hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk Ãkrh»kËLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk íkksuíkh{kt sÞÃkwh

{wfk{u ÞkuòÞu÷. su{kt økwshkík hkßÞ{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷ ©uc «kusuõx ‘{kxe yLku

¾kuhkfLke økwýð¥kk ðÄkhðk MkSð ¾uíke’ hsq fhðk{kt ykðu÷. yk «kusuõx

¼kðuýkLke Lk.[.økktÄe fw{kh rðãk{trËhLkk Ãkkt[ çkk¤ði¿kkrLkfku rLkrÄ ytÄkrhÞk,

rþðkLke hkð÷, Ëuðktþe Ãkxu÷, ¾w~çkw ykuÍk, {kLkMke MkkuLkeyu íkiÞkh fhu÷.

÷½w{íke rðMíkkhku{kt

çkfhk, ¼Uþku [kuhe

sðkLkk çkLkkðkuÚke

÷kufkuLku Wòøkhk

økík hkºkeLkk çkLkkðu

Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼hu

[[ko søkkze


ík¤kò þnuhLkk ÷½w{íke

rðMíkkh{ktÚke çkfhk yLku yLÞ

rðMíkkh{ktÚke ¼Uþku [kuhe sðkLkk

çkLkkðku çkLke hÌkk Au. su{kt

økíkhkºkeLkk Mk{Þu çku ¼Uþku [kuheLku

íkMfhku þuºkwtS LkËeLkk Ãkw÷u ÃknkUåÞk

íÞkt ÃkþwÃkk÷fku Ãknku[e síkk

íkMfhkuyu ¼Uþkku {wfe Vhkh ÚkE økÞk

níkk. nðu hkufzk Lkkýk, ½huýk

MkrníkLke ®f{íke r[s ðMíkwykuLku

çkË÷u ½uxk, çkfhk yLku ¼UþkuLke

íkMfhe fhðk íkhV ðéÞk nkuðkLkk

rfMMkkyku ík¤kò ÃktÚkf{kt çkLke hÌkk

Au. su{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

ík¤kò Ãkku÷eMkLke Vzf ðøkh

íkMfhku rLkrùík çkLkeLku økíkhkºku

÷½w{íke rðMíkkh yuðk ykuzðkzk

rðMíkkh{kt ½hLke çknkh çkktÄu÷e çku

¼Uþku ÷ELku rçkÕ÷e Ãkøku [k÷íke

Ãkfze níke. íÞkhçkkË Ãkþw {k÷ef

òøke síkk ÃkkuíkkLke çku ¼Uþku ¾eÕ÷u

çkktÄu÷e Lk {¤íkk íkuykuyu fkixwtçkef

¼kEykuLku søkkze ¼UþkuLku þkuÄðk

¼kðLkøkh nkEðu Ãkh ðknLk

Ëkuzkðíkk þuºkwtS LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh

ÃknkU[íkk íkMfhku ¼Uþku {wfeLku ¼køke

økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuzðkzk

rðMíkkh{kt hnuíkk E{hkLk¼kE

ô[zeÞkLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke hkºkeLkk Mk{Þu

yòÛÞk þÏMkkuLke rn÷[k÷ ðÄe Au.

Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhðk Aíkk

æÞkLk yÃkkíkw LkÚke. ykÚke õÞkhuf yk

÷½w{íke rðMíkkh{kt fkÞËku yLku

MðÞMÚkkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkðkLke Ënuþík

ðíkkoE hne Au.

ík¤kò{kt yçkku÷ Ãkþwyku

[kuhðkLkk çkLkkðku ðæÞk

òVhkçkkËLkk

ÞwðkLkLkw ðknLk

yfM{kík{kt {kuík


òVhkçkkË{kt

hnuíkk fku¤e

hk{S¼kE

¼økðkLk¼kE

çkkhiÞk (W.3Ãk)Lku

ðknLk yfM{kík

{kt økt¼eh Eò

Úkíkk ¼kðLkøkhLke

Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk

{kt ykÔÞk níkk.

sÞkt íkuykuLkw

økEfk÷u Mkkhðkh

ËhBÞkLk {kuík

rLkÃksÞwt níkw

{nwðkLkk íkhuze økk{u ðkze{ktÚke

Ëuþe ËkY økk¤íke ¼êe ÍzÃkkE

økktÄe {rn÷k fku÷usLke ðkŠ»kf rþrçkh MktÃkÒk

økktÄe {rn÷k fku÷us, ¼kðLkøkhLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yuf{Lke ðkŠ»kf

rþrçkh yrLkzk {wfk{u ÞkuòÞu÷ ðkŠ»kf rþrçkhLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ økk{Lkk Ãkqðo

MkhÃkt[ ÷û{ý¼kE fhþLk¼kE ¾uh, rnhk WãkuøkLkk yøkúýe rçkÃkeLk¼kE økkuxe,

ÞwrLkMkuV fLMk÷LxLkk fuþð¼kE fhýkðík MkrníkLkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ND-20120221-P07-BVN.qxd 21/02/2012 20:52 Page 1

CMYK

CMYK

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku fku. Mkunðkøk çkku. EhVkLk 45 55 2 0

rË÷þkLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. yrïLk 51 72 5 1

Mktøkkfkhk fku. íkUzw÷fh çkku. ÞkËð 8 15 0 0

[tËe{÷ çkku. EhVkLk 38 49 0 0

rÚkhe{Lku fku. hiLkk çkku. yrïLk 62 62 6 0

{uÚÞwMk yýLk{ 49 37 4 1

Ãkhuhk çkku. hiLkk 10 7 1 0

{nkÁV yýLk{ 4 4 0 0

yufMxÙk : 22, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 289. rðfux :

1-95 (sÞðËoLku, 18.4), 2-104 (rË÷þkLk, 21.5), 3-124

(Mktøkkfkhk, 27.1), 4-195 ([tËe{÷, 38.6), 5-244

(rÚkhe{Lku, 45.6), 6-265 (Ãkhuhk, 48.1). çkku®÷øk : rðLkÞ

fw{kh : 8-1-48-0, EhVkLk : 10-0-54-2, ÞkËð : 8-0-

58-1, òzuò : 10-0-43-0, yrïLk : 10-0-50-2, Mkunðkøk

: 2-0-9-0, hiLkk : 1-0-10-1, fkun÷e : 1-0-14-0.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk fku. fw÷kMkufhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0

íkUzw÷fh çkku. fw÷kMkufhk 22 23 3 0

økt¼eh fku. Ãkhuhk çkku. fw÷kMkufhk 29 34 4 0

fkun÷e fku. fw÷kMkufhk çkku. Ãkhuhk 66 83 2 0

hiLkk fku. rÚkhe{Lku çkku. {nkÁV 32 55 1 0

òzuò çkku. fw÷kMkufhk 17 21 1 0

EhVkLk fku. yuLz çkku. Ãkhuhk 47 34 7 0

ÃkkŠÚkð fku. {®÷økk çkku. Ãkhuhk 4 7 0 0

yrïLk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 5 6 0 0

rðLkÞ fku. (Mkçk) çkku. Ãkhuhk 0 4 0 0

ÞkËð yý™{ 0 2 0 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (45.1 ykuðh{kt) 238. rðfux : 1-0

(Mkunðkøk, 0.2), 2-38 (íkUzw÷fh, 7.5), 3-54 (økt¼eh,

11.1), 4-146 (hiLkk, 30.3), 5-172 (fkun÷e, 35.3), 6-

191 (òzuò, 37.4), 7-215 (ÃkkŠÚkð, 40.4), 8-232

(yrïLk, 42.6), 9-233 (rðLkÞ, 43.6), 10-238 (RhVkLk,

45.1). çkku®÷øk : {®÷økk : 8-0-55-2, fw÷kMkufhk : 9-0-40-

3, {nkÁV : 10-1-52-1, {uÚÞwMk : 4-0-12-0, Ãkhuhk : 7.1-

0-37-4, nuhkÚk : 7-0-35-0.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkkf 1 3 0 0

yÍnh y÷e fku.{kuøkoLk çkku.zuLkoçkkf 58 89 5 0

þrVf çkku. çkúuMLkkLk 65 78 6 0

W{h fku. zuLkoçkkf çkku. rçkúøMk 12 21 1 0

{r÷f yu÷çke çkku. rçkúøMk 23 33 0 0

r{Mçkkn fku. xÙkux çkku. zuLkoçkkf 46 52 1 1

ykr£Ëe fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 9 10 1 0

yËLkkLk hLkykWx 2 2 0 0

hnu{kLk fku. xÙkux çkku. rVÒk 12 7 2 0

ys{÷ çkku. zuLkoçkkf 1 5 0 0

swLkuË yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 237, rðfux : 1-

1, 2-112, 3-135, 4-144, 5-202, 6-215, 7-

220, 8-233, 9-237, 10-237. çkku®÷øk : rVÒk :

10-0-42-2, zLkoçkk[ : 10-0-45-4, çkúuMLkkLk : 9-

0-47-1, rçkúøMk : 10-0-39-2, ÃkexhMkLk : 1-0-4-

0, Mkr{ík Ãkxu÷ : 10-0-55-0.

8

MkkrLkÞk xkuÃk-100{ktÚke ykWx

MkkrLkÞk r{Íko {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk rLkhkþksLkf

çkLke hÌkku níkku. MkkrLkÞk ËwçkR ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLx

{kxu õðkìr÷VkR Ãký fhe þfe Lknkuíke. yk WÃkhktík

zçkÕÞwxeyu ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt MkkrLkÞk xkuÃk-

100{ktÚke çknkh VUfkR økR Au. MkkrLkÞk nðu

97{ktÚke 113{k ¢{u VUfkR økR Au.

01zu¬Lk [ksoMkuo ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu fuLÞkLkk

íkL{Þ r{©kLku fhkhçkØ fÞkuo Au. yk{, íkL{Þ ykRÃkeyu÷

xe{ MkkÚku fhkh fhLkkhku fuLÞkLkku Mkki«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞku

Au. y÷çk¥k, íkL{Þ ÃkkMku ¼khíkLkku Ãký ÃkkMkÃkkuxo nkuðkÚke íku

ykRÃkeyu÷{kt ¼khíkLkk yLkfuÃz Ã÷uÞh íkhefu h{þu.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012r¢fux : Ë.ykr£fk rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 LkeÞku r¢fux ■ rð{uLMk nkufe : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (÷kRð) Mkktsu 5:50 xuLk MÃkkuxoTMk ■ {uLMk nkufe : ¼khík rð. fuLkuzk (÷kRð) hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

©e÷tfk Mkk{u Ãký çkuxTMk{uLkku yLku

çkku÷hku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

rçkúMçkuLk, íkk.21

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{u þh{sLkf Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku

ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhu ÚkÞu÷k þh{sLkf

ÃkhksÞLkk ½kð nsw ¼hkÞk Ãký Lknkuíkk, íÞkt Vhe yufðkh ykÃkýe xe{u

Ãkkýe rðLkkLkku Ëu¾kð fhe rLkhkþ fÞko níkk. ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhu

h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt ¼khíkLkku 51 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. yk MkkÚku s ¼khík ÃkkuRLx xuçk÷{kt AuÕ÷k ¢{u VUfkR økÞwt Au.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLke nðu çku {u[ çkkfe Au yLku VkR™÷{kt

«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk yk çktLku{kt VhrsÞkík rðsÞ {u¤ððku

Ãkzþu. AuÕ÷e çktLku ðLk-zu{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË ¼khíkLke hLkhuxLku

Ãký {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu 6 rðfuxu 289

fÞko níkk.

©uýe{kt «Úk{ ðkh yufMkkÚku h{e hnu÷k ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{

økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh 54 hLkLkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko yu

MkkÚku s ÷tfkLkku ÷ûÞktf ÃknkU[ çknkh sýkíkku níkku. rðhkx fkun÷eyu

66, RhVkLk ÃkXkýu 47 hLk fhe «ríkfkh fÞkuo Ãký íku Ãkqhíkku Lknkuíkku. 3

rðfux ¾uhðLkkhk fw÷kMkufhkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh xkR ÃkkuRLx hLkhux

ykuMxÙur÷Þk 5 3 2 0 14 0.433

©e÷tfk 5 2 2 1 11 0.481

¼khík 6 2 3 1 10 -0.733

Lkðe rËÕne : ¼khík {kxu ºkýuÞ

Vku{uoxLkk y÷øk MkwfkLke çkLkkððkLkku

Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au, íkuðku Mkkihð

økktøkw÷eyu {ík hsq fÞkuo Au. Mkkihð økk-

tøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkMktËøkefkhkuyu

ºkýuÞ Vku{uox {kxu ºký y÷øk fuÃxLkLke

ÃkMktËøke fhu íkuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

nk÷ Ëhuf Vku{uox{kt ¾qçk s r¢fux h{kR

hÌkwt Au. ºký y÷øk MkwfkLke çkLkkððk

yu ÷ktçkk økk¤k {kxu VkÞËkYÃk hnuuþu.

ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt íkUzw÷fh, økt¼eh,

MkunðkøkLku Äe{k rVÕzh økýkÔÞk níkk.

økktøkw÷eyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu ík{Lku

fËe 11 ©uc rVÕzh {¤e þfu Lknet.

rV®Õzøk {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au Ãký yuÚke ðÄw

{n¥ðLkwt Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt hLk fhðkLkwt

Au. yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð Ähkðíkkt

Ã÷uÞhLku ðÄw Ãkzíkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke

ÄkuLkeLke heík yÞkuøÞ Au. Mkwhuþ hiLkk

çkkWLMke rÃk[ WÃkh h{ðk{kt Lkçk¤ku

Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au yk{ Aíkkt íkuLku

ðkhtðkh íkf yÃkkÞ Au.

‘‘{{kkhhee ððLLkk-zzuu

ffkkhhrrffËËeeoo ÃÃkkqqhhee ÚÚkkEE’’

Ãkku®LxøkLke ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k : xuMx{kt h{þu

rMkzLke, íkk.21

rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[ {kxu Ãkzíkkt {wfkÞk çkkË rhfe Ãkku®Lxøku

fçkq÷kík fhe Au fu íkuLke ðLk-zu fkhrfËeo nðu Ãkqhe ÚkR Au. y÷çk¥k, Ãkku®Lxøku

ðLk-zu{ktÚke Mk¥kkðkh rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe LkÚke. suLkk WÃkhÚke Ãkku®LxøkLku

nsw Ãký ðLk-zu{kt h{ðkLke ykþk Au íku{ fne þfkÞ. Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko

fhíkkt Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke

{khk {kxu yu{ fnuðwt {w~fu÷ Au fu nwt ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R hÌkku

Awt. nwt {kºk yux÷wt fnuðk {køkwt Awt fu {khe ðLk-zu fkhrfËeo

nðu Ãkqhe ÚkR Au. ÃkMktËøkefkhku {Lku Vhe xe{{kt Mkk{u÷

fhðk rð[khýk fhu Lknª íkuðe ykþk hk¾wt Awt. xuMx

r¢fux{kt çkLku íkux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ h{ðk ykíkwh Awt.

nk÷ {khwt «Úk{ ÷ûÞ ðuMx RLzeÍ «ðkMk{kt Mkkhku

Ëu¾kð fhðkLkwt hnuþu.

MkkiÚke MkV¤ MkwfkLke

Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke{kt ykuMxÙur÷Þk 2003,

2007Lkk ðÕzofÃk, 2006{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. MkkiÚke

ðÄw ðLk-zu{kt MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkku hufkuzo

Ãkku®LxøkLku Lkk{u Au. Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLke{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkku 230 ðLk-zu{ktÚke 165{kt

rðsÞ, 51{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk

Ãkku®Lxøku fw÷ 13074 hLk fÞko níkk. su{ktÚke 10726 hLk

Ãkku®Lxøku xe{Lkk rðsÞ{kt fÞko níkk. Ãkku®LxøkLke 30 MkËe{ktÚke

{kºk Ãkkt[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. suLke Mkk{u íkUzw÷fhLkk

18179 hLk{ktÚke 11060 hLk ¼khíkLkk rðsÞ{kt Au. íkUzw÷fhu ¼khíkLkk

rðsÞ{kt 33 MkËe Vxfkhe Au.

Ëhuf {ku¾hkLke xe{ Mkk{u Ëu¾kð

rðhwØ ðLk-zu hLk yuðhus 100/50 ©uc

$ø÷uLz 39 1598 48.42 5/8 126

¼khík 59 2164 40.07 6/9 140

LÞqÍe÷uLz 51 1971 45.83 6/12 141

ÃkkrfMíkkLk 35 1107 36.90 1/8 124

Ë.ykr£fk 48 1879 39.97 2/13 164

©e÷tfk 46 1649 42.28 4/10 124

rðLzeÍ 21 949 52.72 1/7 145

÷tfkLkk fku{uLxuxh yuçke-

LkkÞfuLkwt yðMkkLk

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk fku{uLxuxh

hurLk÷ yuçkeLkkÞfuLkwt {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 57 ð»koLke

ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt

níkwt. nkxo yuxufLkk

fkhýu íku{Lku

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk, ßÞkt íku{Lkwt yðMkkLk

ÚkÞwt níkwt. yuçkeLkkÞfu fku{uLxuxh

WÃkhktík ©e÷tfk íkhVÚke VMxo õ÷kMk

r¢fux{kt hBÞk níkk, íku ÷u^x yk{o

ÂMÃkLkh níkk. yuçkeLkkÞfuyu

fku÷tçkkuLkk yuMkyuMkMke MxurzÞ{Lkk

sLkh÷ {uLkush yLku õÞwhuxh

íkhefuLke Mkuðk Ãký ½ýkt ð»kkou ykÃke

níke. 9 rËðMk Ãknu÷kt s íku{ýu íku{Lkku

57{ku sL{rËðMk QsÔÞku níkku.

rð{uLMk r¢fux: ¼khíkLkku

ºký hLku rðsÞ

yuÂLxøkk : sw÷Lk økkuMðk{e yLku

yr{íkk þ{koyu íkh¾kx {[kðíkkt

¼khíku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS

xTðuLxe20 {u[{kt 3 hLku hku{kt[f

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku «Úk{

çku®xøk fhíkkt 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu

95 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ðuMx

RLzeÍLke xe{ 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu

92 hLk çkLkkðe þfe níke. yk Sík

MkkÚku s Ãkkt[ xTðuLxe20 {u[Lke

©uýe{kt ¼khíku 1-1 çkhkçkhe fhe

fhe ÷eÄe Au. ºkeS xTðuLxe20 22

Vuçkúwykheyu h{kþu. ¼khík íkhVÚke

r{íkk÷e hksu MkkiÚke ðÄkhu 27 hLk

fÞko níkk.

ÃÃkkhhkkssÞÞLLkkkktt ffkkhhýýkkuu

xe{ ÃkMktËøke ZtøkÄzk rðLkkLke

¼khíku yksu Vhe xe{ ÃkMktËøke{kt ¼q÷

fhe níke. hkurník þ{koLku ykùÞosLkf

heíku çknkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk

WÃkhktík Mkíkík rLk»V¤ sR hnu÷k òzuò, hiLkkLku

çknkh çkuMkkze íku{Lkk MÚkkLku {Lkkus ríkðkheLku

Mkk{u÷ fhðk sYh níke. Írnh fu «ðeýLku MÚkkLku

W{uþ ÞkËðLke ÃkMktËøke Ãký LkðkR¼he níke.

xkuÃk ykuzoh ^÷kuÃk

xuMx nkuÞ fu rºkfkuýeÞ ©uýe, ykuMxÙur÷ÞkLkk

ðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khík Mkkhe þYykík

fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. yksu Ãký yk

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. xku[Lkk ºký{ktÚke fkuR yuf

çkuxTMk{uLk 35 ykuðh MkwÄe Ãký xfe þõÞku nkuík íkku

fËk[ Síkðk íkf níke. xku[Lkku ¢{ fu su ¼khíkLke

íkkfkík níke íku nðu Lkçk¤kR çkLke økR Au.

ytrík{ ykuðh{kt hLkLke Õknkýe

hrððkhu ytrík{ 10 ykuðh{kt ykuMxÙur÷Þkyu

101 ßÞkhu ©e÷tfkyu yksu 91 hLk fÞko

níkk. ¼khíkLku yk ytrík{ 10 ykuðh{kt ðÄw

hLk ykÃkðk ¼khu Ãkzâk níkk. zuÚk ykuðMko{kt ¼khíkeÞ

çkku÷hku ÷k[kh sýkÞ Au. Mkunðkøku yksu

ykùÞosLkf heíku rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkkLku

ytrík{ çku ykuðh ykÃke níke.

1

2

3

yrïLku {ktfzðk¤e fhe

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu ÃkkuíkkLke MÃkkuxoTMk{uLk ÂMÃkrhxLkku Vhe Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ðkík yu{

çkLke níke fu yrïLku 40{e ykuuðh{kt r¢Í{ktÚke çknkh sE hnu÷k LkkuLkMxÙkEfh

rÚkhe{LkuLku hLkykWx fhðkLke yÃke÷ fhe níke.

LkkuLkMxÙkRf Auzk WÃkhÚke rÚkhe{Lku r¢Í AkuzeLku

çknkh [kÕÞku økÞku níkku suÚke yrïLku çkuÕMk Ãkkze

hLkykWxLke yÃke÷ fhe níke. rÚkrh{Lku yk Mk{Þu

43 hLku h{ík{kt níkku. çkÒku yBÃkkÞhu MkunðkøkLku

[[ko fhðk çkku÷kÔÞku níkku. Úkzo yBÃkkÞhLkku rLkýoÞ

÷uðkLke Mkn{íke ÚkE níke íkuðk Mk{Þu Mkr[Lku ykðeLku

MÃkkuxoTMk{uLk ÂMÃkrhx çkíkkðíkk yÃke÷ ÃkkAe ¾U[e ÷uðk

MkunðkøkLku Mk{òÔÞku níkku. yøkkW rðLkw {ktfz yuðk «Úk{ ¾u÷kze Au suýu ¾u÷kzeLku LkkuLk

MxÙkEf Ãkh ykðe heíku hLk ykWx fÞko níkk. 1947-48{kt çkeS xuMx{kt {ktfz çkku®÷øk

yuõþLk fhu íku Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk LkkuLk MxÙkEf ¾u÷kze rçk÷ çkúkÞLk r¢Í Akuze çknkh

síkk hÌkk níkk. suÚke {ktfzu íkuLkk çkuÕMk Ãkkze hLkykWx fÞkou níkku. ykðe heíku ykWx

ÚkðkLkk «Úk{ çkLkkð çkkË {erzÞkyu ykðe rðfuxLku ‘{ktf®zøk’ rðfux økýkðe níke.

{khu çku®xøk MkwÄkhðe Ãkzþu : ðehw

ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[ R®LkøMkÚke nwt Úkzo {uLk yÚkðk

ÂM÷Ãk{kt ykWx ÚkR hÌkku Awt. xe{Lku rðsÞ yÃkkððk {khu {khwt «ËþoLk

MkwÄkhðwt s Ãkzþu. {khu þYykík{kt Mkk[ðeLku çku®xøk fhðe òuRyu íku{

sýkÞ Au. y{u ytrík{ 10 ykuðh{kt çkku®÷øk, «Úk{ 10 ykuðh{kt

çku®xøk MkkÄkhý fhe níke. y{Lku ÄkuLkeLke ¾qçk s ¾kux Ãkze níke.

sL{ : 19 rzMkuBçkh, 1974. «Úk{ ðLk-zu : rð. Ërûký ykr£fk,

1995. ytrík{ ðLk-zu : rð. ¼khík, 2011. ðLk-zu : 375, R®LkøMk

: 365, hLk : 13074, ©uc : 164, yuðhus : 42.64, fw÷ çkku÷

hBÞku : 17046, 100/50: 30/82, 4/6 : 1231/162.

«kuVkR÷

yksu çkhkuzk-{wtçkR Ãký xfhkþu

{wtçkE, íkk.21

rðsÞ nÍkhu ðLk-zu xÙkuVe{kt ykðíkefk÷Úke ðuMx ÍkuLkLke

{u[Lkku «kht¼ Úkþu. økwshkík «khtr¼f {u[{kt {nkhk»xÙ Mkk{u

h{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. {nkhk»xÙLke Lkçk¤e xe{ Mkk{u

økwshkík nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. òufu økwshkíkLkk

ftøkk¤ «ËþoLkLku òuíkkt {nkhk»xÙ

yýÄkÞkou ÃkhksÞ ykÃke þfðk

Mkûk{ Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ¼khíkLke

xe{{kt Mkk{u÷ nkuðkÚke nk÷

ykuMxÙur÷Þk Au suLkk fkhýu íkuLke

økuhnkshe{kt Lkehs Ãkxu÷Lku

økwshkíkLke xe{Lkku fuÃxLk

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkLke xe{{kt Lkehs Ãkxu÷, r«Þktf

Ãkt[k÷, {Lk«eík swLkuò, yrð çkkhkux suðk Äh¾{ ¾u÷kze

nkuðkLku fkhýu çku®xøk ÷kELk yÃk {sçkqík sýkE hne Au.

çkku®÷øk{kt yr{ík Ãkxu÷, Á»k fk÷rhÞk yLku Eïh [kiÄhe Ãkh

Mk½¤ku {Ëkh hnu Au. Mkt¼rðík xe{ : økwshkík : Lkehs Ãkxu÷

(fuÃxLk), r«Þktf Ãkt[k÷, yrð çkkhkux, {Lk«eík swLkuò,

¼krðf Xkfh, yMkË ÃkXký, {kunrLkþ Ãkh{kh, yûkh

Ãkxu÷, yr{ík®Mk½, Á»k fk÷rhÞk, Eïh [kiÄhe.

ºkýuÞ Vku{uox {kxu

y÷øk fuÃxLk çkLkkðku

Mkkihð økktøkw÷e

rðsÞ nÍkhu xÙkuVe

økwshkík-{nkhk»xÙ

ðå[u yksu {u[

õðkur÷VkÞh{kt Ãkku÷uLz

Mkk{u 3-0Úke rðsÞ

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkLke rð{uLMk nkufe xe{u þkLkËkh «ËþoLk

ò¤ðe hk¾íkkt ykìr÷ÂBÃkõMk õðkìr÷Vk#øk

hkWLzLke {u[{kt Ãkku÷uLz Mkk{u 3-0Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku 7 ÃkkuELx

MkkÚku ÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

¼khíku {u[{kt «¼wíð s{kðíkk nheV xe{Lku fkuE

íkf ykÃke Lk níke. ¼khíku «Úk{ nkV{kt yuf yLku

çkeò nkV{kt çku økku÷ LkkutÄkÔÞk níkk. ¼khík nðu

22 Vuçkúwykheyu Ërûký ykr£fk Mkk{u h{þu.

rð{uLMk rð¼køkLke yLÞ {u[{kt {krhÞkLkk

rfÕfkuLke nurxÙfLke {ËËÚke Þw¢uLku fuLkuzk Mkk{u 5-

2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Þw¢uLku yk Sík MkkÚku

«Úk{ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {krhÞkLkkyu 12{e,

28{e yLku 43{e r{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkÔÞku

níkku. Ërûký ykr£fkyu Exk÷e Mkk{u 1-1 økku÷

MkkÚku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. Exk÷eyu

[kuÚke r{rLkx{kt økku÷ fhe ÷ez çkLkkðe níke. òufu

Ërûký ykr£fkyu 40{e r{rLkx{kt økku÷ fhe {u[

zÙku fhkðe níke.

{uLMk rð¼køk{kt fuLkuzkyu þkLkËkh «ËþoLk

fhíkkt ®MkøkkÃkwhLku 15-1Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt.

fuLkuzkyu «Úk{ nkV{kt 8 yLku çkeò nkV{kt 7

økku÷ LkkutÄkÔÞk níkk. ®MkøkkÃkwh «Úk{ nkV{kt

yuf{kºk økku÷ LkkutÄkðe þõÞwt níkwt. fuLkuzk íkhVÚke

{kfo ÃkeÞhMkLku 4 yLku hkuçk þkuxo yLku Mfkux

xwÃkhu3-3 økku÷ VxfkÞko níkk. ®MkøkkÃkwhu Mkíkík

ºkeS {u[{kt þh{sLkf ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. yLÞ {u[{kt Ãkku÷uLzu Exk÷e Mkk{u 7-

2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLk ykuV Ä {u[

çkLku÷k Ãkku÷uLzLkk r{hkuM÷kð sMkfkÍu 2 økku÷

VxfkÞko níkk. Ãkku÷uLz «Úk{ nkV{kt 4 yLku çkeò

nkV{kt 3 økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu Exk÷eyu

çkÒku økku÷ «Úk{ nkV{kt LkkutÄkÔÞk níkk.

yLÞ Ãkrhýk{ku

{uLMk : fuLkuzkLkku ®MkøkkÃkwh Mkk{u 15-1Úke

rðsÞ

Ãkku÷uLzLkku Exk÷e Mkk{u 7-2Úke rðsÞ

rð{uLMk : Þw¢uLkLkku fuLkuzk Mkk{u 5-2Úke rðsÞ

Ërûký ykr£fk Exk÷e 1-1Úke zÙku

RLxh õ÷çkLke VkR™÷

RLxh õ÷çk r¢fux xwLkko{uLx{kt

çkwÄðkhu VkR™÷ h{kþu.

{tøk¤ðkhLke «Úk{ Mkur{VkR™÷{kt

MÃkkuxoTMk õ÷çku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu

140 fÞko níkk. MxkÍo õ÷çku yk

÷ûÞktf fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷kLkk 54,

rËÔÞktøk Ãkxu÷Lkk 42 hLkLke MknkÞÚke

16.4 ykuðh{kt çku rðfuxu ðxkÔÞwt

níkwt. yLÞ Mkur{.{kt yur÷Mkrçkúsu 6

rðfuxu 155 fÞko níkk. yŠ[ík

fkuxðk÷u MkkiÚke ðÄw 51 fÞko níkk.

hksÃkÚk õ÷çk 148{kt ykWx ÚkR

níke yLku íku{Lkk {kxu Mkkih¼ {kuËeyu

52 hLk fÞko níkk.

MkkÕðuþLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk

{LkLk {kuxMko r¢fux økúkWLz ¾kíku

h{kÞu÷e RLxh MkkÕðuþLk yk{eo

r¢fux xwLkko{uLx{kt MkkÕðuþLk yk{eo

{rýLkøkhLke xe{ MkuLxÙ÷ Ãk÷xý

çknuhk{ÃkwhkLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke

níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt MkkÕðuþLk

yk{eo {rýLkøkhu 125 fÞko níkk.

sðkçk{kt MkuLxÙ÷ Ãk÷xý çknuhk{Ãkwhk

xe{ 114{kt ykWx ÚkR níke. r{rnh

fkÃkrzÞkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ

ònuh fhkÞku níkku.

økwshkíkLkk {wfkçk÷k

íkkhe¾ rð.

22 Vuçkúw. {nkhk»xÙ

23 Vuçkúw. {wtçkE

25 Vuçkúw. çkhkuzk

28 Vuçkúw. Mkkihk»xÙ

rð{uLMk nkufe xe{Lke rðsÞfq[

Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkuþ fhðk

$ø÷uLzLku 238Lkku Ãkzfkh

[kuÚke ðLk-zu : Ãkkfu.

ytrík{ 6 rðfux 35

hLk{kt økw{kðe

ËwçkE, íkk.21

suzu zuLkoçkkfLkk íkh¾kx Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk [kuÚke yLku ytrík{ ðLk-

zu{kt 237 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yþË

þrVf yLku yÍnh y÷eyu «ríkfkh

fhíkk yzÄe MkËe Vxfkhe níke.òufu,

yLÞ çkuxTMk{uLk Vhe yufðkh rLk»V¤

hÌkk níkk.

yøkkW fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nfu

xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkou níkku. #ø÷uLzLke xe{{kt

LkðkurËík zuLke rçkúøMk yLku òuþ

çkx÷hLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne

níke yLku nrVÍ 1 hLku ykWx

ÚkÞku níkku.

yÍnh y÷e yLku þrVfu çkeS

rðfux {kxu 111 hLkLke ¼køkeËkhe

fhe xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku

níkku.{r÷f, ykr£Ëe yLku W{h

MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk níkk. ytík{kt

r{Mçkknu 46 hLk Vxfkhe xe{Lkku

Mfkuh 200Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku.

#ø÷uLz íkhVÚke zLkoçkk[u 4 yLku

rçkúøMku 2 rðfux ÍzÃke níke.

xku[Lke ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk ËwçkR ¾kíku

n¤ðkLke Ãk¤ku{kt.

Vhe ¼kuÃkk¤wt

økwYðkhu ¼kðLkøkh

yLku Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke fðkoxh

VkELk÷ {u[ h{kþu


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

rsÕ÷k Ãkt[kÞík rh¢eyuþLk f÷çk

îkhk hksÞfûkkLke h1{e

çk¤tðíkhkÞ {nuíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík

r¢fux xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

xwLkko{uLx{kt hksÞ¼hLke rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au.

yk xwLkko{uLx{kt hksfkuxLke xe{u

þkLkËkh Ëu¾kð fhe fðkoxh

VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Au.

þnuhLkk swËk swËk {uËkLk ¾kíku

íkk. h1 Úke íkk. hÃk Vuçkúwykhe

ËhBÞkLk hksÞfûkkLke rsÕ÷k

Ãkt[kÞík r¢fux xwLkko{uLxLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

¼kðLkøkh, Mkwhík, hksfkux,

swLkkøkZ MkrníkLke fw÷ h0 rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au.

yk xwLkko{uLx{kt yksu {tøk¤ðkhu

«Úk{ rËðMku hksfkuxLke xe{u çku {u[

Síke MÃkÄkoLke fðkoxh VkELk÷

hkWLz{kt søÞk çkLkkðe Au. hks-

fkux yLku swLkkøkZ ðå[uLke {u[ zÙku

ÚkE níke, íÞkhçkkË MkwÃkh ykuðh

h{kzðk{kt ykðe níke su{kt

hksfkuxLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke.

¼kðLkøkh yLku MkwhíkLke xe{

økEMkk÷ [uBÃkeÞLk ÚkE nkuðkLke yk

çktLku xe{ ykøkk{e økwYðkhu fðkoxh

VkELk÷ {u[ h{þu íku{

ÞwðhksrMktn økkurn÷yu sýkÔÞwt

níkwt.

hhkkssÞÞffûûkkkkLLkkee rrssÕÕ÷÷kk ÃÃkktt[[kkÞÞííkk rr¢¢ffuuxx xxwwLLkkkkoo{{uuLLxx{{kktt

hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke xe{Lkku fðkoxh VkELk÷{kt «ðuþ

ND-20120221-P08-BVN.qxd 21/02/2012 20:54 Page 1

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0028450.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0056000.00

rLk^xe yktf

+ 42.855607.15

¢wz ykuE÷

+ 1.35104.59 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

¼u÷ 317.95 4.78

ykuyuLkSMke 291.70 3.70

rnLËkÕfku 155.55 2.95

rh÷kÞLMk 841.80 2.92

¼khíke yìhxu÷ 359.30 2.79

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.91 ÞuLk 61.90 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 172896.88 fhkuzÞwhku 65.14y{u. zku÷h 49.31

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.153479.46 fhkuz

18428.61çktÄ ÚkÞku

18303.73¾w÷eLku

(+139.26)

9 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 2012

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 70/100

zwtøk¤e Lkðe 70/100

÷Mký 200/500

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk

55500/56000

[ktËe YÃkw 55300/55800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28350/28450

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28200/28300

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1545/1625

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1645/1725

rËðu÷ 1190/1270

MkhrMkÞwt íke¾wt 1220/1280

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1150/1210

ðLkMÃkrík 900/1020

fÃkk. [k÷w 1000/1050

fÃkk. Lkðk 1065/1115

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

920/970

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

995/1045

fkuÃkhu÷ 1180/1260

Ãkk{ku÷eLk 940/980

Ãkk{íku÷ 890/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk

1080/1130

MkkuÞkçkeLk Lkðk

1150/1200

MkLk^÷kðh 1060/1140

{fkE íku÷ 1070/1150

hkÞzk íku÷ 1060/1120

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3020/3120

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2920/2980

økws.¾ktz-yu 2935/2955

økws.¾ktz-yuMk

2840/2890

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2840/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2720/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2880/2930

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2770/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7

zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/280

hðiÞk 160/400

fkuçkes 80/180

Vw÷kðh 100/200

xk{uxk 70/120

ËqÄe 100/260

fkfze 200/500

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 200/340

÷etçkw 200/750

ykËwt 180/240

çkex 100/200

økksh 100/240

økku÷h {h[kt 400/700

fkuÚk{eh 40/100

fkhu÷k 300/500

¼ªzk 400/800

økðkh 800/1000

íkwðuh 600/800

ðxkýk 200/320

{uÚke 50/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20

xøkh (20 rf÷ku)

100/120

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/80

z{hku (1 rf÷ku) 10/12

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

350/400

zuÍe (20 rf÷ku) 160

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe 215/230

zkt. {kuíke 265

zkt. MkuLxuz 221

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3740.00 3700.00 3717.00

{k[o hks. yuhtzk. 3700 3741 3692 3722

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 814 815-20 811-70 812

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx 128.40 3.46

íkkíkk Ãkkðh 115.55 2.61

rð«ku 442.65 1.46

íkkíkk {kuxMko 271.20 0.99

yu[Þwyu÷ 382.10 0.82

y{ËkðkË, íkk.21

xe.ðe yLku hurzÞku çkúkuzfkMxh îkhk

Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MkuðkykuLku

Mkhfkhu {k¤¾kfeÞ Mkuõxh Mk{fûk

økýðk òuRyu yuðe hsqykík ðuÃkkh

WãkuøkLkk xku[Lkk MktøkXLk rV¬e îkhk

fhðk{kt ykðe Au. rzrsxkRÍuþLk{kt

{n¥ðLkk WÃkfhýku ykÞkík fhðk Lk

Ãkzu yLku íkuLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLk ÚkkÞ

yuðe çkkçkíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt

òuRyu.

sw÷kR {rnLkkÚke zexeyu[Lkku

MktÃkqýo y{÷ ÚkR hÌkku nkuR Mkux xkuÃk

çkkuõMk {kxu MkŠðMk xuõMkLkku ºký ð»ko

MkwÄe Lke[k{kt Lke[ku Ëh hk¾ðkLke

{køkýe fhkR Au. xÙkRyu Ãký íkuLke

¼÷k{ý{kt sýkÔÞwt Au fu, çknwMíkheÞ

fhðuhkLkk {k¤¾kLkk fkhýu yk

MkuõxhLku yMkh Ãkzu Au. hkßÞku{kt yuf

íkhV {LkkuhtsLk ðuhku ÷uðkÞ Au íkku fuLÿ

Mkhfkh MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍ

ðMkq÷u Au. ykiãkurøkfefhý{kt

ykÄwrLkfíkk ÷kððk {kxu fuçk÷ Lkuxðfo

{n¥ðLkwt MkkÄLk nkuR íkuLku {k¤¾kfeÞ

WãkuøkLkku Ëhßòu {¤ðku òuRyu.

yuLkk÷kuøkÚke rzrsxkRÍuþLk íkhV

sðk {kxu yk Wãkuøk{kt Y. 5000

fhkuzLkkt hkufkýLke sYh Ãkzþu.

çkúkuzfkMx RL£kMxÙõ[hLku {k¤¾kfeÞ

Mkuõxh{kt xur÷Ãkkuxo ykuÃkhuxh, zex-

eyu[ ykuÃkhuxh MkrníkLkk {ÂÕxrMkMx{

ykuÃkhuxhLku ykðhe ÷uðk òuRyu.

çkúkuzfk®Mxøk Mkuõxh{kt

yuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfkÚke

ðÄkhðkLke sYh Au. LÞqÍ yLku fhLx

yVuMko{kt nk÷ 49 xfk MkwÄeLke {ÞkoËk

Au. yk WãkuøkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh

xufLkku÷kursf÷ yÃkøkúuzuþLk Ãkh Au.

fkuÃkehkRx MkŠðMk Ãkh VkRLkkLMk

yuõx-2010{kt MkŠðMk xuõMk yLku

ðux ÷kãku Au.

hkßÞkuyu fkuÃkehkRx MkŠðMkeÍLku

økwzTMk íkhefu økýðk {ktze Au. ykLkk

fkhýu rMkLku{uxkuøkúkrVf, fkuÃkehkRx

MkŠðMkeÍ, MkŠðMkeÍLke xuBÃkhhe

xÙkLMkVh MkŠðMkxuõMk ÷uðk Ãkkºk Au.

hkßÞ Mkhfkhkuyu fkuÃkehkRxøkwzTMk

íkhefu õ÷krMkVkRz fhíkkt xuõMkLkwt

¼khý ðæÞwt Au.

ykÚke çkuðztw ¼khý Ëqh fhðkLkkt

Ãkøk÷kt fuLÿ yLku hkßÞu ¼uøkkt {¤eLku

÷uðkt òuRyu.

¾k÷e s{eLkku Ãkh ðuÕÚk xuõMk :

ðuÕÚk xuõMk yuõxLke f÷{ 2-Mke nuX¤

ík{k{ «fkhLke MktÃkr¥k Ãkh MktÃkr¥k

ðuhku ÷R þfkÞ Au. yk{kt ykiãkurøkf

nuíkw {kxu s{eLk ÷eÄkLke íkkhe¾Úke çku

ð»ko MkwÄe òu s{eLkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkR

þõÞku nkuÞ íkku íkuLku ðuÕÚk xuõMk{ktÚke

çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

þYykíkLkkt çku ð»ko yk WãkuøkLku

ík{k{ «fkhLke fhhkníkku {¤ðe

òuRyu.

¼khík{ktÚke Úkíke Mkuðkyku

(yuMkyuVykRyuMk)Úkfe rLkfkMkLku

ðuøk ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞu÷ku Au.

MkŠðMk MkuõxhLke rLkfkMk {kxu yk

ÞkusLkk þY fhkR Au. Mkuðk

Mkuõxh{ktÚke Úkíke rLkfkMk Mkk{u

yuMkyuVykRyuMk ¢urzxLkku

rLkfkMkfkhku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk

¢urzx çku ð»koLke ytËh fMx{ zâwxe

Mkk{u ðkÃkhðkLke nkuÞ Au. yk çku

ð»koLke {ÞokËk ðÄkheLku Y. Ãkkt[ fhðe

òuRyu, yk{kt yuõMkkRÍ Mkk{u Ãký

¢urzxLkku WÃkÞkuøk fhðk {¤u yuðe

Mkð÷ík ykÃkðe òuRyu íku{s íkuLku

MkuLkðux ¢urzx {kxu Ãký {kLÞ økýðe

òuRyu yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe

Au.

yk WÃkhktík økúqÃk ftÃkLkeykuLke

ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkheLku rðMík]ík çkLkkððe

òuRyu. yíÞkhu fkuRÃký MkŠðMkLke

ykÞkík fhðk{kt MkŠðMk xuõMk ÷køku Au

yLku MkŠðMk {u¤ðLkkhLku xuõMk [qfððku

Ãkzu Au. MkŠðMk xuõMkLkk Y÷-5{kt

¼khík çknkhÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðu÷e yLku ¼khík{kt {u¤ððk{kt

ykðu÷e MkŠðMkLku ykWxÃkwx MkŠðMk

íkhefu økýðk{kt Lknª ykðu yLku íkuLku

yuõMkkRÍ Mkk{u ¢urzx Lknª {¤u yu{

sýkðkÞwt Au. yk Y÷{kt MkwÄkhku

fhðkLke sYh Au.

fuçk÷ MkuõxhLku {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkku Ëhßòu ykÃkku

çksuux

fkWLxzkWLk

fuçk÷ Wãkuøk {LkkuhtsLk

ðuhku, fMx{,

yuõMkkRÍ MkrníkLkk

çkuðzk fh¼khýLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au


¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

yuVykEykE YÃke íkuSLkku yk¾÷ku

Ãkqh ÍzÃke Ëkuze hÌkku Au. 2012Lkk

«Úk{ çku {kMk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ

Vtzkuyu Y. 24,225 fhkuzLkwt

{qzehkufký þuhçkòh{kt Xk÷ÔÞwt Au.

suLku Ãkøk÷u rLk»ýkíkku ykøkk{e

Mk{Þ{kt Ãký yuVykEykELkwt

nfkhkí{f ð÷ý ÞÚkkðíkT hnuðk {kxu

ykþkðkË ÔÞõík fhe hÌkk Au.

fk{[÷kW yktfzk «{kýu yksu

çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fw÷

{¤eLku rðËuþe hkufkýfkhkuLke

MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Y.4091.84

fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y. 2691.67

fhkuz hne níke.

òLÞwykhe{kt yuVykEykEyu

EÂõðxe {kfuox{kt Y. 10,358

fhkuzLkwt [kuÏ¾wt hkufký fÞwO níkwt. íku{s

1-17 VuçkúwykheLkk økk¤k{kt Vtzkuyu

Y. 47,895 fhkuzLke økúkuMk ¾heËe

yLku Y. 34,028 fhkuzLke økúkuMk

ðu[ðk÷e fhíkkt fw÷ Y. 13,867

fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe nkuðkLkwt Mkuçke

ÃkkMku WÃk÷çÄ zuxk{kt sýkÔÞwt Au.

çkeS íkhV zux çkòh{kt rðËuþe

Vtzkuuyu Y. 799 fhkuzLkwt hkufký [k÷w

{kMk{kt fÞwO níkwt. EÂõðxe y™u zuxLku

økýíkkt Vuçkúwykhe{kt yíÞkh MkwÄe{kt

¼khíkeÞ çkòh{kt yuVykEykEyu

Y. 14,666 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.

yuVykEykELkk hkufkýLke íkw÷Lkk

fhíkkt Vuçkúwykhe 1Úke 17Lkk økk¤k{kt

Y. 13,867 fhkuzLke ÷uðk÷e

òLÞwykheLkk yk s økk¤k{kt Y.

10,358 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 34

xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

ykhçkeykELke çkË÷kíke LkeríkLku

Ãkøk÷u yuVykEykE Ëuþ{kt

{qzehkufký Xk÷ðe hÌkk Au.

yuVykEykELke ÷uðk÷eLkwt ykf»koý

2012Lkk «Úk{ çku {kMk{kt þuh çkòh{kt

` 24,225 fhkuzLke ÷uðk÷e

þuhçkòh{kt 2011Lke íkw÷Lkkyu 2012{kt

hkufký{kt 34 xfkLke ð]rØ

Vuçkúwykhe{kt zux yLku EÂõðxe {kfuox{kt

MktÞwõík ` 14,666 fhkuzLkwt hkufký

{wtçkR, íkk. 21

yk ð»kuo [ktËeLkk ¼kð yuf rf÷kuøkúk{

ËeX Y. yuf ÷k¾u ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf {kuh[u su ÂMÚkrík

«ðíkeo hne Au íku{kt çkkuBçku çkwr÷ÞLk

yuMkkurMkÞuþLk (çkeçkeyu) îkhk yk

ykøkkne ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt [ktËeLkku rf÷kuøkúk{ ËeX ¼kð Y.

57000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.

çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

Ãk]Úðehks fkuXkheLkk sýkÔÞk «{kýu

ðirïf ykŠÚkf Ãkrh«uûÞLku æÞkLku ÷uíkk

¼kð ÷k¾ YrÃkÞk ÚkR sþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt [ktËeLkk

¼kð AuÕ÷k çku ð»ko{kt çk{ýkt ÚkR økÞk

Au. ykLkk fkhýu [ktËeLke ykÞkík Ãkh

yMkh ÚkR Au. yk ð»kuo [ktËeLke ykÞkík

5000 xLk suðe hnuðkLkku ytËks Au.

2011{kt 4800 xLk ykÞkík ÚkR

níke. 2010Lke Mkh¾k{ýeyu

2011{kt 2800 xLk ykÞkík ðÄe

níke. MkkuLkk ytøku fkuXkheyu sýkÔÞwt fu,

MkkuLkkLke ykÞkíkku Ãký økÞk ð»ko™k Míkhu

s hnuþu íku{ ÷køku Au. ðÕzo økkuÕz

fkWÂLMk÷Lkk ytËks «{kýu MkkuLkkLke

ykÞkík 2011{kt 966 xLk ÚkR Au.

MkkuLkkLkk ¼kð Y. 26,000Úke Y.

35000Lke huLs{kt hnuþu. nk÷Lke

yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík

òuíkk rðËuþe çkòhku{kt Ãký MkkuLkkLkku

ykitMk ËeX ¼kð 1600Úke 2200

zku÷hLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au.

Ã÷urxLk{ ytøku fkuXkheyu sýkÔÞwt fu, yk

Äkíkw{kt MkkuLkk fhíkkt Ãký ¼kð{kt ðÄkhu

WAk¤ku òuðk {¤þu. Ëhr{ÞkLk yksu

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ã÷urxLk{Lkku

ykitMk ËeX ¼kð 1740.88 zku÷hÚke

{ktzeLku 1670.50Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. ¼khík{kt Ã÷urxLk{Lke ð»kuo 10Úke

15 xLkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. Ã÷urxLk{Lkku

MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøk ykuxku Wãkuøk{kt

ÚkkÞ Au.

[ktËe yuf ÷k¾ YrÃkÞu rf÷kuøkúk{ Úkþu:çkeçkeyu

{wtçkR, íkk. 21

¼khíkLkk ðuÃkkh ÄtÄk

y{÷ËkhþkneLkk Ëh nuX¤ Sðe

hÌkkt Au. ËhufLku Mkhfkhe fkÞoðkneLkku

Mk¾ík zh ÷køku Au. ø÷kuçk÷ ðfoÃ÷uMk

«kuðkRzh huøkMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k

Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu, Mkhuhkþ 47

xfk ftÃkLkeykuLkw t {kLkðwt Au fu,

rðfkMkLke økrík YtÄðk {kxu huz xurÃkÍ{

sðkçkËkh Au. ¼khíkLkk çÞwhku¢urxf

{þeLkhLke rLk»V¤íkk MkkÚku Ãkkur÷Mke

½zðiÞkyku yuMkyu{R MkkiÚke ðÄw

«¼kð Ãkkzu Au. 48 xfk LkkLkk

rçkÍLkuMk yLku 52 xfk {æÞ{ fËLkk

ðuÃkkh Wãkuøk {kxu y{÷Ëkhþkne

nkrLkfkhf Au.

yk yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu, huz xuÃk

yLku {kU½ðkheyu ¼khíkLkk Wssð¤

ðuÃkkh Wãkuøk {kxu yuf {kuxe ®[íkk

Mk{kLk Au. yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku

fhíkkt ÷kufkuLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ

ðneðxe fk{fks{kt ðuzVkR òÞ Au.

y{÷ËkhþkneÚke ykŠÚkf

rðfkMk YtÄkÞku: Mkðuo

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56520

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28030

þwØ MkkuLkwt (99.9)

28160

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1080

fhze 780

fÃkkrMkÞk 642

MkLk^÷kðh rhVkELz

690

fkuÃkhk 680

y¤Mke íku÷ 885

Lke{íku÷ 680

yuhtzk 3800

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790

Ãkk{ku÷eLk 574

MkkuÞkçkeLk 682

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46200

ðkÞhçkkh 49700

ÞwxuÂLMk÷ 42800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 12500

÷ez 11800

xeLk 1338

rLkf÷ 1125

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 351/371

MkwtX ç÷e[uz 95

MkwtX yLkç÷e[uz 111

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8100

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5850

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400

fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2882/2942

¾ktz r{rzÞ{

2992/3062

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuLkk{kt ` 100 yLku [ktËe{kt ` 300Lkku ðÄkhku

MkkuLkk-[ktËe{kt ÷øLkMkhkLke {køk Lkef¤íkk

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku

MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.56,000

ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkw t Y.28,450 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.28,300Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.27,310 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,880Lkk

Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.370Lkku

ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,520Lke MkÃkkxeyu hne

níke. MkkuLkk{kt Y.165Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.28,030 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,160Lkk {Úkk¤u

hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkku

WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,600 ÚkE níke. MkkÃíkkrnf

ðkÞËk{kt [ktËe Y.560 ðÄeLku Y.56,590 ÚkE

níke. MkkuLkk{kt Y.160Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.28,390 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,250Lkk ¼kðu

hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk

WAk¤ku Úkíkkt 100 økúk{ rMk¬k Y.68,000Lkk ¼kðu

hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu

LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 4.2 zku÷h

ðÄeLku 1739.42 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík

ykitMk 9 MkuLx ðÄeLku 33.68 zku÷h hne níke.

rðrðÄ þnuh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

y{ËkðkË28,450 100 56,000 300

{wtçkE 28,160 165 56,520 370

rËÕne 28,390 160 56,600 600

çkeyuMkE ELzuõMk: (18428)

18382- 18363Lkk xufkLku yLkw÷ûke

18293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

18540- 18556 íkÚkk 18597-

18612Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

18612 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u

xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 18658,

18728 íkÚkk 18803Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5621)

5619 íkÚkk 5598Lkk xufkLku yLkw÷ûke

5570Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

5653, 5673, 5692- 5707 íkÚkk 5736Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (11200) 11158Lkk xufkLku yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 11072Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11294,

11368 íkÚkk 11567Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt

11072 íkqxíkkt 10965 íkÚkk 10899Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (465) 461Lkk xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 478, 488 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu.

ykuyuLkSMke: (292) 289 íkÚkk 287Lkk xufkLku yLkw÷ûke

283/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 300 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh: (92) 90 íkÚkk 89Lkk ½xkzu 85Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 95/25, 98/25 íkÚkk 100Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçkÕÞw yuLkSo: (72) 69/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 68Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 76 Ãkkh Úkíkkt 79/50 íkÚkk 81/75Lkk ¼kð

ykðþu.

çke.S.ykh. yuLkSo: (360) 352Lkk ½xkzu 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 363, 374 íkÚkk 391Lkk ¼kð ykðþu.

huýwfk Mkwøkh: (40/50) 39Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41/75

Ãkkh Úkíkkt 45 íkÚkk 47 ¼kð ykðþu.

ykhEMke: (241) 237/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 254/50 íkÚkk íku çkkË 258 yLku 263Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkexeMke EÂLzÞk: (67)66Lkk ½xkzu64Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

68/50 íkÚkk 75Lkk ¼kð ykðþu.

çke.E.yu{.yu÷: (638) 618Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 643

Ãkkh Úkíkkt 654 íkÚkk 662Lkk ¼kð ykðþu.

VkuŠxMk nuÕÚk: (115) 112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 116/50

Ãkkh Úkíkkt 125Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

ÃkuxÙkuLkux yuLkSo: (173) 171Lkk xufkLku yLkw÷ûke 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 187 íkÚkk 202Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt

s ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

ykìðhyku÷ 5570Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuuxu hk¾ðku

rðøkíkku Mkhuhkþ LkkLke ftÃkLke {kuxe ftÃkLke

huz xurÃkÍ{ 47 xfk 48 xfk 39.5 xfk

{kU½ðkhe 42 xfk 42 xfk 39.5 xfk

hksfeÞ ÂMÚkhíkk 33 xfk 36 xfk 23 xfk

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e 26.5 xfk 25 xfk 35 xfk

y{÷ËkhþkneLke yMkhku

y{ËkðkË, íkk.21

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh çkkuBçku

Mxkuf yuõMk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh 22

Vuçkúwykhe 2012Úke økúeLkuõMk ELzuõMk ÷kìL[

fhðk{kt ykðþu. yk ELzuõMk fkçkoLk çknkh

VUfíke ftÃkLkeykuLke fk{økeheLkku {kÃkËtz

økýkþu. çkeyuMkEyu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke økúeLkuõMkLkwt

{k¤¾wt íkiÞkh fÞwO Au.

çkeyuMkE økúeLkuõMkLkk ykÄkhu hkufkýfkhku

Qòo Mkt÷øLk ûkuºk{kt fE ftÃkLke{kt hkufký fhðwt

íkuLkku ytËks Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfþu. yk

ELzuõMk{kt çkeyuMkE 100 ftÃkLkeykuLkwt [kh

ð»koLkk (2007-08Úke 2010-11) økk¤k{kt

økúeLk nkWMk Er{þLkLkk ykÄkhu {qÕÞktfLk

fhðk{kt ykðþu. çkeyuMkE økúeLkuõMk{kt yíÞkhu

Ãkkðh, Mxe÷ yLku rMk{uLx MkuõxhLke {¤eLku 30

fhíkkt ykuAe ftÃkLkeyku nþu. ÃkheûkýLkk

íkçk¬k{kt çkeyuMkE økúeLkuõMkLke fk{økehe

MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký ðÄkhu Wíf]ü hne níke.

ÃkÞkoðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeykuLkk

fkçkoLk Er{þLk{kt ½xkzku fhðkLkk WÆuþÚke

çkeyuMkE økúeLkuõMkLku hsq fhðk{kt ykðþu.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku

™Vku ` 832 fhkuz ÚkÞku


{rnLÿk yuLz {rnLÿk økúqÃkLkku ykìõxkuçkhÚke

rzMkuBçkh rºk{krMkf økk¤k{kt fkuLMkkur÷zuxuz Lkux

LkVku Y. 831.8 fhkuz ÚkÞku níkku, ßÞkhu økík

ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku

LkVku Y. 834 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt

økúqÃkLke økúkuMk ykðf Y. 16,488.4 fhkuz ÚkE

níke su økík ð»koLkk ºkeò rºk{kMk{kt Y.

10,223.4 fhkuz hne níke. {rnLÿk yuLz

{rnLÿk økúqÃku MkutøkÞkUøk {kuxh ftÃkLke y™u íkuLke

Ãkuxk ftÃkLkeykuLke ykðf yLku LkVkLkku Mk{kðuþ

Lkrn fhíkkt økík LkkýkfeÞ ð»koLkk yktfzk MkkÚku

íkw÷Lkk fhe LkÚke.

økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeyu ykìðLMk

fku‹Lkøk RÂLzÞk{kt íkuLkku rnMMkku ðu[íkkt ftÃkLkeLku

Y. 84 fhkuzLkku yMkkÄkhý LkVku ÚkÞku níkku.

økúqÃkLke fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃkLkkh

{wÏÞ ftÃkLkeyku{kt {rnLÿk MkíÞ{, {rnLÿk

VkRLkkLMk yLku {rnLÿk Vku‹søkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku {rnLÿk

yuLz {rnLÿk økúqÃk 112 Ãkuxk ftÃkLkeyku, A

MktÞwõík MkknMk y™u 13 MknÞkuøke MktMÚkkyku

Ähkðu Au.

Ve[u ÄLk÷û{eçkUfLkwt

hu®xøk ½xkzâwt

{wtçkE, íkk.21

hu®xøk yusLMke Ve[u ÄLk÷û{e çkUfLke

fk{økeheLku òu¾{e økýkðíkkt hu®xøk{kt ½xkzku

fÞkuo Au. fuh¤ ÂMÚkík rÄhk{fíkko ÄLk÷û{e çkUfLkku

{qzeËh yíÞtík ftøkk¤ nkuðkLkwt sýkðíkkt Ve[u

çkUfLkwt ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk yøkkWLkk çkeçkeçke

(ykEyu™ze)Úke ½xkzeLku çkeçkeçke-

(ykEyu™ze) fÞwO níkwt. ðÄw{kt Ve[u ÄLk÷ûT{e

çkUfLku hu®xøk ðkì[ Lkuøkuxeð (ykhzçkÕÞwyu™){kt

¾Mkuze níke. rzMkuBçkh rºk{kMk{kt ÄLk÷û{e çkUfu

Y. 36.87 fhkuzLke ¾kux fhe níke. çkUfLkk

ÍzÃke rðMíkhý fkÞoLku òuíkkt ðÄe hnu÷k

{qze¾[o yLku ykðf WÃkh ËçkkýLku Ãkøk÷u ¾kux

ðÄðkLke þõÞíkk Au. Ve[Lkk {íku çkUf Mk{ûk

{k¤¾krfÞ {wÆkLku æÞkLk{kt ÷uðkLkk fux÷kf

Ãkzfkhku hnu÷k Au.

çkeyuMkE økúeLkuõMk

ELzuõMk ÷kìL[ fhþu

FIIyu ` 24,200 fhkuz hkuõÞk

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1300

økehehks ftubNeogj 1270

mtdh ftåþk 1250

yuhkzt 720

EL’w Ftuvhuj 1430

feM;e Ftuvhuj 1400

þtfh Ftuvhuj 1370

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1070

hKS; 1070

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 880

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 784

sibele (1v rfjtu) 1070

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1870

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1730

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1080

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1050

{kunLk MkhMkð(15 fe.) 1200

sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220

nuÕÚk Vex MkLkV÷kðh 1220

oVkuhåÞwLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1140

nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk 1220

Ëhðuþ íku÷ 1820

h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk (15 ÷e.) 960

fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (15÷e) 1320

fLzÙkuÃk {fkR (heVk) (1Ãk fe.) 1460

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

çkuMkLk fkXeÞkðkze 3550/00

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 27,870/00

DhuKt 22 fuhux 27,670/00

DhuKt vh; 26,670/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,400/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,525/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2850/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3400/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 850/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1150/00

N´dFtu¤ vtvze 900/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 150/00

f]»K’tK 375/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1350/1500

økxwh {h[k 1050/1150

¼ÿk [÷{ 1100/1250

ðLzh 1100/1250

fktËk ÷k÷ 50/80

çkxuxk 80/110

Lkðwt Mk÷ý 400/550

¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3120

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3020

¾ktz (yu{-30 økws) 3040/3050

¾ktz (yuMk-30 økws) 2940/2950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2000/2600

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

ík÷ MkVuË 1100/1227

ík÷ fk¤k 1480/1775

½ô 202/230

çkkshe 195/000

yzË 540/000

fÃkkMk 811/885

zwtøk¤e ÷k÷ 60/100

zwtøk¤e MkVuË 1h0/138

[ýk 580/648

íkwðuh 400/670

hkÞ 551/612

SY 2266/2651

{uÚke 376/000

yuhtzk 721/740

Mkwðk 541/000

þªøk {økze 881/936

þªøk S-20 766/897

yuhtzk 732/752

swðkh 307/502

çkkshe 198/203

½ô xwfzk 241/289

yzË 271/271

{øk 623/1024

[ýk 544/644

ík÷MkVuË 904/1076

ík÷fk¤k 1138/1350

íkwðuh 707/766

SY 1105/1105

zwtøk¤e ÷k÷ 60/100

zwtøk¤e MkVuË 115/150

fÃkkMk þtfh 790/842

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 344/565

þetøk {økze 755/777

þetøk S-h0 825/870

çkkshe 190/216

½ô xwfzk 203/249

ík÷ MkVuË 1100/1201

zwtøk¤e ÷k÷ 60/90

zwtøk¤e MkVuË 70/130


{uÚke 280/284

swðkh 238/000

yuhtzk 351/750

[ýk 580/665


ík÷MkVuË 1000/1115

ík÷fk¤k 1080/1480

økku¤ 500/600

½ô 200/270

çkkshe 145/225

swðkh 275/375

{økV¤e ({økze) 650/800

{økV¤e ({kuxe) 600/700

ík÷ 1050/1180

fÃkkMk 6Ãk0/870

{fkR 215/325

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

ík¤kò {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v21_A.qxd 21/02/2012 21:22 Page 1

CMYK

CMYK

LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

rhÞku ze òLkuEhku{kt MkkBçkkzÙku{{kt fkŠLkð÷

ÃkhuzLkk çkeò rËðMku yufuzur{fkuMk zku økúkLzu

rhyku, Mkk÷økwyihku, Mkkyku õ÷u{uLx, ÞwrLkzkuMk

zk ríkswfk MkkBçkk MfqÕMk MkrníkLke MkkBçkk

Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÷øk¼øk LkøLk

zkÂLMktøk õðeLMk yuf MxurzÞ{{kt 70,000Úke

ðÄw ÷kufku Mk{ûk yËT¼wík xuç÷ku{kt zk®LMkøk

fhíkkt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

fkŠLkð÷

yûkÞ ËuMkkR ÃkkxeoLkk

VkRLkkLMkLke

sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

¼khíkeÞ-y{urhfLk yûkÞ

ËuMkkRLke ^÷kurhzk{kt rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo

y{urhfk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt íkuyku

ÃkkxeoLkk VkRLkkLMkLke sðkçkËkhe

Mðefkhþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìV ^÷kurhzk

(ykhÃkeykuyuV)Lkk [ìh{ìLk ÷uÒke

fheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk [qtxýe{kt

y{Lku Síkðk {kxu LkkýktLke sYh

Ãkzþu. ËuMkkRLke hkßÞ yLku y{khe

Ãkkxeo {kxu ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe fhu÷e

fk{økeheLkku RríknkMk íku{Lku yuf

MÚkkrÃkík Lkuíkk çkLkkðu Au.”

yûkÞ ËuMkkR rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo

ykìV ^÷kurhzkLke VkRLkkLMk fr{xeLkk

[ìh{ìLk íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe

Au. nk÷{kt íkuyku çkkuzoLkk [ìh{ìLk Au

yLku ÞwrLkðMko÷ nuÕÚk fìh økúqÃkMk

RLfk.Lkk «urMkzuLx yLku MkeRyku

íkhefuLke Vhs Ãký yËk fhe hÌkk Au.

yk WÃkhktík íkuyku nuÕÚk MkkÚku MktçktrÄík

yLkuf MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞk Au.

^÷kurhzkLkk økðLkoh rhf Mfkuxu

sýkÔÞwt Au fu, “ yu. fu. ËuMkkR

^÷kurhzk yLku y{khe Ãkkxeo {kxu

õÞkhuÞ Úkkf Lkrn ÷køku íkuðk ðfe÷

íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkkxeoLku

íku{Lkk yLkw¼ð yLku Mk{ÃkoýLke

¼kðLkkÚke ½ýku ÷k¼ Úkþu.”

2007Úke ^÷kurhzk Mxux çkkuzo ykìV

yußÞwfuþLkLkk MkÇÞ yuðk ËuMkkR

yøkkW ^÷kurhzk Mxux çkkuzo ykìV

økðLkoMko íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au.

^÷kurhzk{kt ¼khíkeÞLku

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo{kt nkuÆku

“Äq{”Lke rMkõðÕMk{kt Mk÷{kLk

yLku þknhw¾ ¾kLk [{fþu

ykrËíÞ [kuÃkhk “Äq{-3”{kt ykr{h ¾kLkLku [{fkÔÞk çkkË “Äq{-

4”{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku yLku “Äq{-5”{kt þknhw¾ ¾kLkLku

[{fkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Ãknu÷e rVÕ{{kt òuLk yçkúkn{u yuLxe

nehkuLke ¼qr{fk yËk fheLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. íÞkh

ÃkAeLke rMkõð÷{kt rhríkf hkuþLk AðkR økÞku níkku. nðu ykr{h

¾kLk “Äq{-3”{kt çkkur÷ðqzLkk Lkðk rð÷Lk íkhefu Lkshu Ãkzþu. òufu

“Äq{-3” hsq fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s ykøk¤Lke rMkõðÕMk

çkLkkððkLke íkiÞkhe ykrËíÞ îkhk fhe ÷uðk{kt ykðe Au. “Äq{-

4”{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku [{fkððk{kt ykðþu. y÷çk¥k ykrËíÞ

[kuÃkzkyu sÞ yLku y÷eLkk Ãkkºk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

çkÒku{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhk s hnuþu. rVÕ{Lkk yk

çku rMkõð÷Lke ÃkxfÚkk Ãkh rðsÞ f]»ý fk{ fhe hÌkk Au. Äq{-3{kt

ykr{h ¾kLkLke MkkÚku fuxheLkk fiV Ãký òuðkt {¤þu. òufu þknhw¾

¾kLkLku ÷RLku “Äq{-5” çkLkkððkLke íkiÞkhe nsw nkÚk Ähðk{kt ykðe

LkÚke. Ãkkt[{ku ¼køk ytrík{ hnu íkuðe þõÞíkk Au.

yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku

xqtf Mk{Þ{kt s ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu yk ynuðk÷

ÃkkÞkðøkhLkk Au. rðãk çkk÷Lk ykøkk{e

fnkLke rVÕ{{kt íku ðÄw yuf ÞkËøkkh

¼qr{fk yËk fhLkkh Au. yk

rVÕ{{kt íku Mkøk¼ko {rn÷kLke

¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

“Ãkrhýeíkk” rVÕ{ {khVíku

ð»ko 2005{kt çkkur÷ðqz{kt

yuLxÙe fhLkkh rðãk çkk÷Lk

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw

yuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt

fk{ fhíke Lkshu

Ãkzþu. íkuLkwt fnuðwt Au fu

íkuLku swËe swËe

¼qr{fkyku {¤e hne

Au su íkuLkk {kxu ¾qçk

Mkkhe çkkçkík Au. òufu

nk÷{kt yLÞ {kuxk

f÷kfkhkuLke su{ xeðe

Ãkh hsq ÚkðkLke fu

÷øLk fhðkLke íkuLke

fkuR ÞkusLkk LkÚke.

yr¼Lkuºke frh~{k fÃkqh “zuLshMk

R~f” {khVíku çkkur÷ðqz{kt çkeS

R®LkøMk h{ðk Mkßs çkLke Au.

rVÕ{Lkk rzhuõxh rð¢{ ¼èu fÌkwt

Au fu, frh~{k fÃkqh yk rVÕ{{kt

zÙe{ hku÷ Ähkðu Au. íku ÷ktçkkøkk¤k

çkkË rVÕ{{kt ÃkkAe Vhe nkuðkÚke

íkuLkk [knfkuLku íkuLkku $íkuòh Au.

37 ð»keoÞ frh~{k {kxu yuf ¾kMk

yr¼LkuºkeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk

rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{kt ykðe

níke. rð¢{ ¼è yLku frh~{k

çktLku {kxu yk ÃkzfkhYÃk rVÕ{

Mkkrçkík Úkþu, fu{ fu çkÒkuLku

çkkur÷ðqz{kt LkðuMkhÚke Ãkøk

s{kððk {kxu yuf rnxLke sYh

Au. rð¢{ ¼è “økw÷k{” yLku

“hks” suðe rVÕ{ku çkLkkðe [qõÞk

Au. rËÔÞk Ë¥kkLku ykðhe ÷uíke yk

rVÕ{ 11{uyu hsq ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

“zuLshMk R~f”{kt

frh~{kLkku zÙe{ hku÷

z› çkuhe {kuhu ðkRLkLke çkúkLz ÷kìL[ fhe

¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke z› çkuhe {kuhu ÃkkuíkkLke ðkELkLke çkúkLz ÷kìL[ fhe ËeÄe Au. 36 ð»keoÞ

yk yr¼Lkuºkeyu fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík rzrMxÙçÞwxh rðÕMkLk zurLkÞMko MkkÚku yuf Mk{sqíke fhe

Au. íkuýu yk ðkELkLkwt çkúkLz Lku{ “rÃkLkkux økúeøkeÞku” hkÏÞwt Au. W¥kheÞ Rxk÷e{ktÚke

{tøkkððk{kt ykðu÷e ÿkûk{ktÚke yk ðkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykxofLMkÕxLk ðe÷

fkuÃku÷{Lk MkkÚku íkksuíkh{kt s MkøkkE fhe [qfu÷e çkuhe {kuhu fÌkwt Au fu íkuLkk r{ºkku, Ãkrhðkh

yLku yLÞ þhkçkLkk þku¾eLkku MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkELk çkúkLz rÃkLkkuxLku þuh fhðk {kxu íku

WíMkwf Au. yk çkúkLz yk ð»kuo y{urhfkLkk MxkuMko{kt {¤íke ÚkE sþu. yk þhkçkLke ®f{ík

19.99 zkì÷hÚke þY Úkþu yLku íku swËk swËk ykfkh{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

rðãk çkk÷LkLke

íkífk¤ ÷øLkLke

fkuR ÞkusLkk LkÚke

÷eðhLkk hkuøkkuÚke

70,000 {]íÞw

yLÞ hkuøkkuÚke

1,40,000Lkkt

{kuíkLke Äkhýk

÷tzLk, íkk.21

ykøkk{e 20 ð»ko{kt ËkYLkk

MkuðLkLku ÷eÄu $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt

ytËksu 2,10,000 ÷kufku {kuíkLku

¼uxþu. ykhkuøÞ rLk»ýkíkLkk {ík

{wsçk 2,10,000{ktÚke ºkeò

¼køkLkk ÷kufku ËkY ÃkeðkÚke VuVMkkt

Mkze sðkLkk fkhýu {kuíkLku ¼uxþu.

rçkúxLk{kt ËkYLkkt Ëq»kýLku fkhýu ÷kufku

{ktËøke{kt Ãkxfkþu, rntMkk yLku

yfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄþu.

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu,

yfM{kík, ®nMkk yLku ykÃk½kík

suðkt fkhýkuÚke Ãký ÷kufku {]íÞw

Ãkk{þu. yk WÃkhktík ËkY ÃkeðkÚke

çkeÃke ðÄðwt, Ãkûkk½kík, ÓËÞhkuøkLkku

nw{÷ku yLku fìLMkh suðe çke{khe Ãký

{kuík {kxu fkhý¼qík çkLke þfu Au.

hkuÞ÷ fku÷us ykuV rVrÍrþÞLkLkk

Ãkqðo ðzk yLku yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkh

íkçkeçkkuyu rçkúxLk{kt ykÕfkunku÷Lkk

MkuðLkLkk Ëq»ký Ãkh íkkfeËu ytfwþ

{qfðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkk

{íku rçkúxLk{kt ËkY ÃkeðkLke

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au.

ykÕfkunku÷ rLk»ýkík EÞkLk

røkÕ{kuh yLku rLkf þuhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu yk þh{sLkf Ëq»kýLku hkufðk

Mkhfkhu íkkfeËLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe

Au. ËkYLkk MkuðLkÚke ÷eðhLkk

hkurøkükuLke MktÏÞk ðÄþu yLku {]íÞw

Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík

ðÄkhku Úkíkku hnuþu. ËkYÃkeðkÚke Úkíkkt

{kuíkLkk yktfzkLku yxfkððk {kxu

Mkhfkhe Míkhu s Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe

çkLÞkt Au. 1980{kt MkkurðÞuík Mkt½u

Ãký ykðkt Ãkøk÷kt WXkðe ËkYÚke Úkíkkt

{]íÞwLkkt «{ký{kt 12 xfkLkku ½xkzku

fÞkuo níkku.

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu,

ykðLkkhk çku ËkÞfk{kt ÷eðhLkk

hkuøkLku fkhýu rLkðkhe þfkÞ íkuðk

70,000 ÷kufku {]íÞw Ãkk{þu, ßÞkhu

çkeò 1,40,000 ÷kufku ËkY

ÃkeðkLku ÷eÄu MxÙkuf, nkxo yuxuf,

fìLMkh, ®nMkk, ykí{níÞk yLku

yfM{kíkkuÚke {]íÞw Ãkk{þu.

ËkY yLku Ëw»ký rLkðkhý ÃkkA¤

2.7 yçks ÃkkWLz Ëh ð»kou ¾[o

ÚkkÞ Au. økík MkÃíkkn y{urhfk{kt

nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Au

fu 10 xfk çkk¤fku ykÕfkunku÷Lkk

MkuðLkÚke xuðkÞu÷kt Au. íku{Lku ½ýe

çkÄe ykhkuøÞ çkkçkíkkuLke ®[íkk Q¼e

ÚkR þfu Au.

rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk sýkÔÞk

{wsçk rðï{kt Ëh ð»kuo ËkY ÃkeðkLku

Ãkøk÷u ytËksu 25 ÷k¾ ÷kufku {kuíkLku

¼uxu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkeÞ f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh

ykðe hÌkk Au. ð»ko 2012{kt ¼khík{kt fkÞohík

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Mkhuhkþ 11.9 xfkLkku

ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk{ yurþÞk ÃkurMkrVf{kt

Mkíkík ËMk{k ð»kuo ¼khík Ãkøkkh ðÄkhkLke çkkçkík{kt

xku[ Ãkh hnuþu íkuðwt MkðuoLkwt íkkhý Au. ø÷kuçk÷ Ìkw{Lk

rhMkkuŠMkMk fLMk®Õxøk yLku ykWxMkkuŠMkMk ftÃkLke

ykÞkuLk nurðè îkhk yk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.

òuçkÃkkuxo÷Lkk çkeò Mkðuo {wsçk yk Ãkøkkh ðÄkhku 20

xfk Ãký nkuE þfu Au.

Mkðuo{kt sýkÔÞk «{kýu 2012{kt ¼khík{kt

Ãkøkkh ðÄkhku ð»ko 2011{kt ÚkÞu÷k 12.6 xfkLkk

Ãkøkkh ðÄkhk fhíkkt Úkkuzku ykuAku hnuþu yux÷u fu 11.9

xfk sux÷ku hnuþu. yk{ Aíkkt yk yktf rðï{kt Ãkøkkh

ðÄkhkLke çkkçkík{kt MkkiÚke xku[ Ãkh Au. {kr÷fku îkhk

{tËeLkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkðÄkLkeÃkqðofLkku

yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkkt Ãkøkkh ðÄkhkLkwt

«{ký Úkkuzwt ykuAwt hnuþu. Ãkøkkh ðÄkhkLkku yk yktf

yrLkrùík ykŠÚkf ðkíkkðhý{kt {kr÷fkuLkk

MkkðÄkLke¼Þko Aíkkt ÃkkurÍrxð yu«ku[Lkku Mktfuík ykÃku

Au. 2012{kt Ãkøkkh ðÄkhk{kt ¼khík xku[ Ãkh hÌkk

ÃkAe 9.5 xfk Mkt¼rðík ð]rØ MkkÚku [eLk çkeò yLku

6.9 xfk ð]rØ MkkÚku rVr÷ÃkkELMk ºkeò Lktçkhu hnuþu.

{÷urþÞk{kt Ãkøkkh ðÄkhku 6.2 xfk, nkUøkfkUøk{kt 5

xfk, ®MkøkkÃkwh{kt 4.8 xfk, ykuMxÙur÷Þk{kt 4.6

xfk, òÃkkLk{kt 2.8 xfk hnuþu.

ykÞkuLk nurðèLkk «uÂõxMk ÷ezh MktËeÃk [kiÄheLkk

sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhk Mk{Þ{kt rçkÍLkuMk

MkuÂLx{uLx «kuíMkknf hnuþu. {kr÷fkuLkku yr¼øk{

MkkðÄkLke¼Þkuo nkuðk Aíkkt ÷ktçkk økk¤u íkuyku fwþ¤

f{o[kheykuLku Lkkufhe{kt ò¤ðe hk¾ðk {køkíkk

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ¼khík{kt Mkk{kLÞ yLku Lkðe

Lkðe Lkkufhe fhLkkhkykuLku 11.8 xfk ßÞkhu swrLkÞh

{uLkush fûkkLkk ÷kufkuLku 12.3 xfk, r{z÷

{ìLkus{ìLxLku 12 xfk yLku rMkrLkÞh {uLkushLku 11.1

xfk Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu.

Mkðuo{kt 550 MktMÚkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe

níke. su{kt 19 «kE{he yLku 31 MkçkMkuõxMkoLkk

÷kufkuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. LkðuBçkh

2011Úke òLÞwykhe 2012Lkk økk¤k{kt yk Mkðuo

fhkÞku níkku. 2012{kt Vk{ko Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw

13.3 xfk, ßÞkhu yuÂLsrLkÞ®høk rzÍkELk yLku

MkŠðMkeMk{kt 13 xfk Ãkøkkh ðÄkhku Mkt¼ðe þfu Au.

EL£kMxÙõ[h{kt 12.9 xfk, nuðe yuÂLsrLkÞ®høk

yLku yuVyu{MkeS{kt 12.4 xfk, Ãkøkkhð]rØLke

Mkt¼kðLkk Au. ykExe{kt 11.9 xfk yLku

ykWxMkku‹Mkøk{kt 11.8 xfk Ãkøkkh ðÄkhku ÚkE þfu

Au. xur÷fku{{kt 11 xfk yLku LkkýkfeÞ ûkuºku 10 xfk

ÃkøkkhðÄkhku Mkt¼ðe þfu Au.

rðxkr{Lk-zeLke

¾k{eÚke çkk¤f{kt

rz«uþLk ðÄu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

MkqÞo«fkþÚke çkk¤fku{kt {øksLkk

hkuøkku Ëqh Úkíkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt

nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk

{¤u Au. rð¿kkLkeyku™wt {kLkðwt Au fu su

çkk¤f{kt rðxkr{Lk-zeLke QýÃk

nkuÞ íku çkk¤fLku rz«uþLk ÚkðkLke

þõÞíkk ðÄu Au.

su çkk¤fku ðÄkhu MkqÞo«fkþ ÷uíkkt

nkuÞ yLku su{Lkk{kt rðxkr{Lk - ze

ðÄw «{ký{kt nkuÞ íkuðkt çkk¤fku{kt

{øksLku ÷økíkkt hkuøkku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk 10 xfk ½xu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúMx÷ îkhk

çkk¤fkuLkk 90 sux÷k rhMk[o «kusuõx

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

9Úke 13 ð»koLkkt 2700 çkk¤fku{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký ðÄkhu sýkÞwt

níkwt. su çkk¤fku{kt rðxkr{Lk-zeLkwt

«{ký ykuAwt níkwt íkuðkt çkk¤fku

rz«uþLkLkk hkuøkÚke rÃkzkíkkt níkkt. su

çkk¤fku{kt rðxkr{Lk-ze ðÄkhu níkwt

íkuðkt çkk¤fku{kt LkkLke ô{hu

rz«uþLkLkkt ÷ûkýku sýkÞkt Lknkuíkkt.

rðxkr{Lk-ze Mkk{kLÞ heíku

MkqÞo«fkþ{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt

{¤u Au. yk WÃkhktík íki÷e {kA÷e,

xâwLkk suðe {kA÷e{ktÚke {¤e ykðu

Au. rðxkr{Lk ze-xw yLku rðxkr{Lk

ze-3{kt rðxkr{Lk ze-3 rz«uþLk Ëqh

fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu

Au. ËqÄ{ktÚke Ãký rðxkr{Lk-ze {¤u

Au Ãký íku {øksLkk hkuøkku Ëqh fhðk{kt

fkhøkík Lkeðzu Au fu fu{ íku ytøku ðÄw

yÇÞkMk sYhe Au.

MkqÞo«fkþÚke çkk¤fkuLkkt

{øksLkk hkuøkku Ëqh ÚkkÞ

Ãkøkkh ðÄkhk{kt yurþÞk

ÃkurMkrVf{kt ¼khík Mkíkík

ËMk{k ð»kuo xku[u

2011{kt Ãkøkkh ðÄkhku

12.6 sux÷ku níkku

9.5 xfk Mkt¼rðík ð]rØ

MkkÚku [eLk çkeò ¢{u

hnuþu

6.9 xfk ð]rØ MkkÚku

rVr÷ÃkkELMk ºkeò Lktçkhu

hnuþu

fÞk ûkuºk{kt fux÷ku ÃkøkkhðÄkhku Úkþu

Vk{ko Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw 13.3 xfk

yuÂLsrLkÞ®høk rzÍkELk-MkŠðMkeMk{kt 13 xfk

EL£kMxÙõ[h{kt 12.9 xfk

nuðe yuÂLsrLkÞ®høk-yuVyu{MkeS{kt 12.4 xfk

ykExe ûkuºk{kt 11.9 xfk

ykWxMkku‹Mkøk{kt 11.8 xfk

xur÷fku{{kt 11 xfk

LkkýkfeÞ ûkuºku 10 xfk

¼khíkeÞ f{o[kheykuLkk Ãkøkkh 11.9Úke 20% ðÄe þfu

nkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku {kŠMkyk øku, yu{e hkuMk{, surfMkk fkuMxuELk yLku þi÷uLk ðqz÷eyu fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt rMkhuLk MxwrzÞku{kt ðurLkxeMkLkk 20{k MÚkkÃkLkk rËLku ðurLkxe Vuh yuLz

ßÞwMk fkixwhu{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rrççkkúúxxLLkk{{kktt ËËkkYY ÃÃkkeeððkkÚÚkkee 2200 ðð»»kkoo{{kktt

22..1100 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu {{kkuuííkkLLkkuu ¼¼uuxxþþuu

ððuurrLLkkxxee VVuuhhLLkkee 2200{{ee ðð»»kkooøøkkkkttXX{{kktt MMkkwwttËËhheeyykkuu

Lkðe rËÕne : Ãkerzík {rn÷kyku nðu

RLxhLkux îkhk rËÕne Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo MkkÄe þfþu. Ãkku÷eMkLkku

ÍzÃkÚke MktÃkfo MkkÄe þfkÞ íku {kxu

MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ÞwrLkx ðw{Lk yuLz

r[ÕzÙLk (yuMkÃkeÞwzçÕÞw) îkhk

ÃkkuíkkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx ÷kuL[

fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku

LkuþLk÷ fr{þLk ykuV ðw{Lk

(yuLkMkezçÕÞw)Lkkt yæÞûk {{íkk

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkkt ík{k{

hkßÞku{kt ykðe s ðuçkMkkRx þY

fhðk{kt ykðþu.

ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýk fkÞËkyku Au

Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ Úkíkku Lk nkuðkÚke

{rn÷kyku ½ýe Mk{MÞkykuLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt

níkw t fu, xq tf Mk{Þ{kt s yk

ðuçkMkkRx rnLËe{kt Ãký þY

fhðk{kt ykðþu.suÚke fheLku ðÄkhu

{rn÷kyku yk ðuçkMkkRxLkku

WÃkÞkuøk fhe þfu. ËuþLkkt yLÞ

hkßÞku{kt Ãký ykðe ðuçkMkkRx þY

fhðk{kt ykðu fu suÚke Ãkt[kÞík yLku

ç÷kuf Míkhu Ãký Ãkerzík {rn÷kykuLku

MknkÞ {¤e þfu. yuMkÃkeÞwzçÕÞwLkkt

yuzeþLk÷ zeMkeÃke Mkw{Lk LkkÕðkyu

sýkÔÞwt níkwt fu y{u VuMkçkwf yLku

xðexh Ãkh WÃk÷çÄ Aeyu.

{rn÷kyku fkuR Ãký {kæÞ{ îkhk

y{khku MktÃkfo fhe þfu Au.

Ãkerzík {rn÷kyku

{kxu ðuçkMkkRx þY

fhðk{kt ykðe

RM÷k{kçkkË : ÷kufMk¼k yæÞûk

{ehkfw{kh ¼khíkeÞ MkktMkËkuLkk

zur÷økuþLk MkkÚku yksu ynª ykðe

ÃknkUåÞkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLke MktMkËLkkt Lke[÷k

øk]nLkkt yæÞûk Vunr{Ëk r{hÍk

îkhk {ehkfw{khLku Mk¥kkðkh

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fw{kh ÃkkuíkkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykMkeV y÷e

ÍhËkhe, ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLke, MktMkËLkkt Lke[÷k øk]nLkkt

yæÞûk Vunr{Ëk r{hÍk yLku

MktMkËLkk WÃk÷k øk]nLkk yæÞûk

VkYf LkkEfLku {¤þu. yk

zur÷økuþLk{kt çku Ãkqðo «ÄkLkku

çke. Ãke. çki~Þk yLku þknLkðkÍ

nwMkuLk Mkrník A MkktMkË MkÇÞku

Mk{krðü Au.

ÃktòçkLkk økðLkoh ÷íkeV ¾kuMkk,

{wÏÞ«ÄkLk þknçkkÍ þheV yLku

rðÄkLkMk¼k yæÞûkLku {¤ðk {kxu

yk zur÷økuþLk ÷knkuh Ãký sþu. yk

zu÷eøkuþLk íkûkþe÷kLke nurhxus

MkkRxLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu. yk

WÃkhktík zu÷eøkuþLk ÃkkrfMíkkLk-

¼khík MktMkËeÞ £uLzþeÃk økúwÃkLkkt

MkÇÞkuLku Ãký {¤þu. ¼khíkeÞ

«ríkrLkrÄ {tz¤ {rn÷kykuLkk

Wíf»ko MktçktrÄík øk]ÃkLke çkuXf{kt Ãký

¼køk ÷uLkkh Au.

÷kufMk¼k yæÞûk

{ehkfw{khLkwt

Ãkkf.{kt ykøk{Lk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 20121100

ND-20120221-P10-BVN.qxd 21/02/2012 20:57 Page 1

økúeMkLku çkuE÷

ÞwhkuÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLku økúeMkLku

Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu 13 f÷kfLke

{uhuÚkkuLk çkuXfLkk ytíku 173 yçks

zku÷hLkk hkník ¼tzku¤Lku {tsqhe {¤íkkt

2012Lkk «kht¼Úke þÁ ÚkÞu÷e íkuSLkku

íkçk¬ku s¤ðkE hÌkku níkku. W½zíkkt

MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.

49,144.85 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt

çkeyuMkELkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y.

65.67 fhkuz ÚkÞwt níkwt. økúeMkLkk

ykþkðkËu ðirïf çkwr÷ÞLk çkòh{kt

WAk¤k ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt çkÒku

®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku

níkku. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y. 300

ðÄeLku Y. 56,000 ÚkE níke ßÞkhu

MkkuLkwt 99.9 «rík 10 økúk{u Y. 100

ðÄeLku Y. 28,300 çkku÷kÞwt níkwt.

{kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk

MkkuLkwt 13 zku÷h ðÄeLku 1,750

zku÷hLke LkSf 1,748.3 zku÷h «rík

ykitMk ÚkÞwt níkwt. ðirïf [ktËe{kt 0.32

MkuLxLkku ðÄkhk MkkÚku 33.92 zku÷h

ÚkE níke.

ykhçkeykEyu ðÄw yuf ð¾ík fuþ

heÍðo huþeÞku{kt ½xkzkLkk Mktfuíkku

ykÃkíkkt rhÞkÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

çkuLf, yuVyu{MkeS yLku ykuxku

þuhku{kt {ktøk rLkf¤e níke. ðirïf

çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 100 zku÷hLke

ô[e MkÃkkxeyu nkuðk Aíkkt ykuE÷

yuLz økuMk þuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e

níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh

2.92 xfk ðÄeLku Y. 841.80Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk

rîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof

÷uðk÷e ÃkkA¤ M{ku÷fuÃk yktf 1.20

y™u r{zfuÃk yktf 0.91 xfk ðæÞk

níkkt.

ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷, ¼u÷,

ykEMkeykEMkeykE çkUf,

yuMkçkeykE, ykExeMke, íkkíkk Mxe÷,

yu[zeyuVMke çkUf, rnLËk÷fku y™u

{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu íkuSLke

ykøkuðkLke fhe níke. çkeyuMkELkk 13

Mkuõxh÷ yktf Ãkife rhÞkÕxe MkkiÚke ðÄw

4.34 xfk ðÄeLku Mkkík {rnLkkLke

xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. ykxeLku çkkË

fhíkkt ík{k{ ELzuõMk{kt 0.06Úke

4.3 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

økúeMkLkk çkuE÷ ykWxLkk «kuíMkknf

ynuðk÷ ÃkkA¤ yurþÞLk çkòhku{kt

íkr¤ÞuÚke ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. [eLk, nkuLøkfkUøk yLku

®MkøkkÃkkuhLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhku níkku

ßÞkhu òÃkkLk Ëûkeý fkuheyk y™u

íkkEðkLk{kt LkSðku ½xkzku hÌkku níkku.

økúeMkLke ¾kÄ nk÷{kt SzeÃkeLkk 160

xfk Au su 2020 MkwÄe{kt ½xkzeLku

SzeÃkeLkk 121 xfk fhðkLkku Mkhfkh

Mk{ûk Ãkzfkh Au. ÞwhkuÃkLkk

{kuxk¼køkLkk çkòhku{kt Lkh{kE hne

níke. Þwfu, s{oLke y™u £ktMkLkk

Mkq[fktf 0.30Úke 0.70 xfk Lke[u

fk{fks{kt níkkt. ÞwyuMkLkk ðkÞËk

çkòh{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt.

íkeMíkk Mkk{u

Mkuík÷ðkzLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk

fhkÞu÷ku yk fuMk Mkkð ¾kuxku nkuðkLkwt

Mkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþku ykVíkkçk

yk÷{ yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELke

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

Mkuík÷ðkz Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk

þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLke ykfhk

þçËku{kt xefk fhíkkt çkuL[u fÌkwt níkwt fu,

yk «fkhLkku fuMk fhðkLkwt økwshkík

Mkhfkh {kxu þku¼k Ëuíkwt LkÚke. yk fuMk

íkËTLk ¾kuxku yLku çkkuøkMk Au. yhsËkh

yux÷u fu íkeMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLkk yLÞ

fuMkku{kt fkuE íkÚÞ nkuE þfu Au Ãký yk

fuMk Mkkð ¾kuxku Au. økwshkík Mkhfkhu

h{¾kýkuLku ÷økíkk yLÞ fuMkku{kt íku{Lke

Mkk{u r¢r{Lk÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkuL[u yuðwt íkkhý ÔÞõík fÞwO níkwt fu

økwshkík Mkhfkh yk fuMk{kt ykøk¤ ðÄu

íku ÞkuøÞ LkÚke.

çkuL[u økwshkík Mkhfkh ðíke fuMkLke

hsqykík fhLkkh rMkrLkÞh yuzðkufux

«ËeÃk ½ku»kLku fÌkwt níkwt fu, íku{ýu fuMkLkk

VMxo ELV{uoþLk rhÃkkuxo-

yuVykEykhLkku yÇÞkMk fhðku

òuEyu yLku økwshkík MkhfkhLku yk

fuMk{kt ykøk¤ Lknª ðÄðk Mk÷kn

ykÃkðe òuEyu. ík{khe Ãký yMke÷Lku

Mk{òððkLke fux÷ef sðkçkËkhe çkLku

Au. MkhfkhLku fnku fu íku yk fuMk{kt

ykøk¤ ðÄu Lknª.

®føkrVþhLku

ykðfðuhk yrÄfkheykuLkk hku»kLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e rftøkrVþh íkuLkk

64{ktÚke {kºk 24Lku s ykuÃkhux fhe

hne Au. yksu rËðMk¼h{kt íkuLke

40Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË ÚkR níke.

yk{ yk fxkufxe Ãkkt[{k rËðMku «ðuþe

Au. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, “ftÃkLke îkhk

ykuÃkhux fhðk{kt ykðe hnu÷kt

rð{kLkku{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkLku Ãký

[fkMkðkLkku y{u rLkýoÞ fÞkuo Au.

®føkrVþh Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt

÷uðk ftÃkLke rð[khe hne Au fu fu{ íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

“nk÷Lkk íkçk¬u y{u ykfhkt Ãkøk÷ktLke

ðkík Lkrn fheyu. ftÃkLke Vhe Mkkhe heíku

fk{økehe fhe þfu íku rËþk{kt íku{kt

y{Lku ðÄw hMk Au. fkuR Ãký Ãkøk÷wt

{wMkkVhkuLke nk÷kfe ðÄkhe þfu íku{

Au.”

®føkrVþhLku Wøkkhðk {kxu fkuR

Ãkufus LkÚke íkuðe ðkík fÞkoLkk yuf rËðMk

çkkË yksu fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk

«ÄkLk yrsík®Mknu þçËku çkËÕÞk níkk

yLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh íku{Lku

Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Au. “y{khu íku{Lku

Mkkt¼¤ðk òuRyu. ¾çkh LkÚke fu íku{Lke

ÞkusLkk þwt Au yLku íkuyku Mkuðkyku fuðe

heíku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk Au ? yu ÃkAe

Mk÷k{íkeLkk «&™ku Ãkh Ãký íku{Lku

sðkçk ykÃkðku Au” íku{ íku{ýu W{uÞwO

níkwt.

[qtxýe yk[kh

yk LkkUÄ{kt zeykuÃkexeyu Mkq[ÔÞwt Au

fu ðiÄkrLkf rð¼køk [qtxýe Ãkt[Lke

‘ðneðxe Mkq[Lkkyku’Lku fkÞËkfeÞ

MðYÃk ykÃkðkLke sYrhÞkíkLkkt ÃkkMkkt

Ãkh rð[khýk fhe þfu Au.

«ÄkLkkuLkkt sqÚkLkk yæÞûk yLku

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkwt {kLkðwt Au

fu [qtxýe yk[khMktrníkk rðfkMk

fkÞo¢{kuLkk y{÷efhý {kxu MkkiÚke

{kuxku yðhkuÄ Au. òufu, {w¾hSyu Ãký

fÌkwt níkwt fu íku{Lke çkuXf{kt yk ytøku fkuE

[[ko ÚkðkLke LkÚke. yk ynuðk÷ku

õÞktÚke ykÔÞk íku ytøku íkuyku fþwt s

òýíkk LkÚke. fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeË íkÚkk {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u Ãký yk ynuðk÷kuLku

Vøkkðe ËeÄk níkk.

òufu, ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ãkkt[uÞ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe

Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË [qtxýe MkwÄkhkyku

ytøku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkþu. yk

çkuXf{kt [qtxýe Ãkt[u s Mkq[ðu÷k

MkwÄkhkyku Mkrník yLkuf {wÆkyku Ãkh

[[ko fhkþu. [qtxýeÃkt[ îkhk ðneðxe

Mkq[LkkykuLku fkÞËkfeÞ ykfkh

ykÃkðkLke çkkçkíkLkku Mkðo ÃkûkeÞ çkuXfLkk

yusLzk{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke,

Ãkhtíkw fkuE Ãkûk yÚkðk ÔÞÂõík

çkuXf Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðþu

íkku íkuLkk Ãkh [[ko ÚkðkLke þõÞíkk

Au.

çkuxe çkeLkwt

[knfkuLke yk WíMkwõíkkLkku xqtf

Mk{Þ{kt ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yuf ynuðk÷ {wsçk çkå[Lk

nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ÚkELku ½hu økÞk

çkkË çkuxe çkeLkwt Lkk{ Ãkkzþu. òufu,

íkksuíkh{kt þku¼k zuyu xTðex fhe níke

fu ‘çkuxe çkeLkwt Lkk{ yr¼÷k»kk Au? yk

Lkk{ ¾qçk s MkhMk Au.’ þku¼k zuLke

xTðex çkkË xTðexh Ãkh ¾qçk s ÍzÃkÚke

yk Mk{k[kh Vu÷kE økÞk níkk.

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu zuLke ¼uËe xTðex

Ãkh hexTðex fÞwO níkwt. òufu, yr¼»kufu

yk Mk{k[khLku Ãkwrü ykÃke LkÚke.

rçkøk çkeyu

çkå[Lku MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt

11{e Vuçkúwykheyu ÃkuxLke þ†r¢Þk

fhkðe níke yLku xqtf Mk{Þ{kt

nkuÂMÃkx÷{ktÚke íku{Lku hò ykÃkðkLkk

níkk, Ãkhtíkw íku{Lke þ†r¢Þk çkkË

íku{Lku VheÚke Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkÞku

níkku. Ãkrhýk{u íku{ýu ðÄw Mk{Þ

nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzþu íku{ íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. çkuxe çke {kíkk-rÃkíkk

MkkÚku çke{kh ËkËkLku {¤ðk {kxu

MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e síkkt

çkå[Lk ykLktrËík ÚkE økÞk níkk.

Mk{økú Ëuþ yr{íkk¼Lkk ÍzÃkÚke

Mkkò ÚkðkLke «kÚkoLkk fhe hÌkku Au

íÞkhu Mkku{ðkhu nkuÂMÃkx÷{kt yuf

rðþu»k {w÷kfkíkeyu çkå[LkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yr¼»kuf yLku

yiïÞko Mkku{ðkhu çkuxe çke MkkÚku

nkuÂMÃkx÷{kt «ðuþíkkt òuðkt {éÞkt

níkkt.

¼khík rMÚkík

Þknq RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

yLÞ ðuçkMkkRxkuLke su{ íkuLku Ãkûkfkh

økýe þfkÞ Lknª.

RLxhLkux òÞLx Þknq RÂLzÞkyu

yËk÷ík Mk{ûk {køk fhe níke fu yk

fuMk{kt Ãkûkfkh íkhefu íkuLkwt Lkk{ Ëqh

fhðk{kt ykðu fkhýfu íkuLke rðhwØ

RhkËkÃkqðof VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au

yLku fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au. yurzþLk÷ rMkrð÷

ss(yuMkeS) «ðeý®MknLke

yËk÷ík{kt Þknq RÂLzÞkyu ÷ur¾ík

sðkçk hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku yk

fuMk{kt sYhe Ãkûkfkh Lk nkuðkÚke íkuLkwt

Lkk{ ÃkûkfkhLke ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðkÚke

yLÞ Mkk{krsf Lkuxð‹føk MkkRxkuLke

rðhwØLke yËk÷íke fkÞoðkneLku fkuR

yMkh Úkþu Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞknqLku 6

VuçkúwykheLkk hkus LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe níke. yk LkkurxMkLkku sðkçk

ykÃkðk {kxu íkuLku 15 rËðMkLkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yËk÷ík îkhk

yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 1 {k[uo

Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW

yËk÷íku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðu íkuðkt

Vkuxk, ÷¾ký yLku ðerzÞku ÃkkuíkkLke

ðuçkMkkRxku ÃkhÚke Ëqh fhðk MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxkuLku ykËuþ ykÃÞku

níkku.

EBÃkuõx Ve{kt

õ÷eÞh fhðkLke ònuhkík fhþu

íkuðe ÷kufkuLku yÃkuûkk níke Ãký ykðwt ÚkÞw

Lknª ! nðu {u {rnLkk{kt xkEx÷

õ÷eÞh fhðkLke ðkík Au íÞkhu Vhe

ðkÞËku nðk Lk ÚkE òÞ íku {kxu

hksrfÞ Lkuíkkykuyu Ãkûkk-Ãkûke ¼q÷e

sE yuf {t[ Ãkh ykðeLku ÷zík

ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yøkkW

hMkeË{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhðkLkk Lkk{u

AuÕ÷k çku ð»ko{kt Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh

{e÷u 30 fhkuz sux÷w W½hkýwt fhe

÷eÄw Au. íÞkhu nðu «Úk{ ÷zík íkkfeËu

xkEx÷ õ÷eÞh {kxu yLku nðu fËk[ {u

{rnLkk{kt xkEx÷ õ÷eÞh ÚkE òÞ íkku

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷ Lknª Ãký hkßÞ

Mkhfkh hf{ W½hkðu íku {kxu Lkuíkkykuyu

ykøk¤ ykððkLke sYh Au. suÚke

«òLkk YrÃkÞk MkhfkhLke ríkòuhe{kt

sþu, su{kt Mkhðk¤u «òLkw neík Úkþu.

huðLÞw hknu 7-1h{kt Mkhfkh

f÷uõxh fktrík¼kE Ãkxu÷u h1-1Lke

þhík ¼tøk æÞkLku

÷E Mk{økú

ðMkkník{kt huðLÞw

hknu 7-1h {kt

Mkhfkh Ëk¾÷ fhe

níke íku {qsçk hkßÞ

Mkhfkh huðLÞw

fkÞËkLkku yÇÞkMk

fhe Mk{økú

rðMíkkh{kt Mkhfkh

Ëk¾÷ fhðk

fuçkeLkux{kt Xhkð

fhu yøkh

rðÄkL kM k¼k{k t

Mkhfkh yLku

rðhkuÄÃkûk MktÞwõík

heíku huðLÞw

fkÞËkLkku yÇÞkMk

fhe Mkhfkh s

ðM k kn í k eyk u L k u

MkLkË ykÃku yLku

ËMíkkðus fhe ÷u-

ykWx çkktÄfk{

{tswhe ytøku

W å [ f û k k y u Ú k e

Ãkøk÷k ¼hkþu íkku

s fkÞ{e Wfu÷

ÚkkÞ íku{ Au.

¼kðLkøkh{kt hkßÞLkk

÷L[ ðøkh hÌkk çkkË Mkktsu {suËkh

zeLkhLke ÷nusík Ãký {kýe níke. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk xwLkko{uLxLke

þYykík s ¼kðLkøkhu fhe nkuðkÚke h1

ð»ko çkkË Vhe Þs{kLk çkLkðkLke íkf

{¤e Au íÞkhu nðu ykðe ûkrík Lk hnu íku

{kxu Mkòøk hnuþu íkuðwt rs.Ãkt.Lkk

]Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

yLÞ MºkeLkk «fhý{kt

{unw÷ çkeÃkeLk¼kE íktçkku÷eLku yLÞ

yuf Mºke MkkÚku ykzkMktçktÄ nkuÞ íkuÚke

íkuykuyu økEfk÷u Mkku{ðkhu hkºkeLkk 11

f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk íkuLku XÃkfku

ykÃÞku níkku. yk çkkçkíku íkuLkk Ãkrík

WþfuhkÞ økÞk níkk yLku ZefkÃkkzwLkku

{kh{kÞkou níkku íku{s {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. yk WÃkhktík íkuLkk

Ãkrík AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íkuykuLku

þkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke hÌkkt

Au.yk ½xLkk{kt ÃkrhýeíkkLku økt¼eh

Eò Úkíkk íku{Lku økEfk÷u {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk çkkçkíku yu

zeðeÍLk Ãkku÷eMku WÃkhkufík ÃkrhýeíkkLke

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷

Mke.yu{.Mkku÷tfeyu nkÚk Ähe Au.

hu÷ çksux{kt {nwðk

{nwðkLku ðÄw xÙuLkku V¤ðu íkku

híLkf÷kfkhkuLku ¾wçk s VkÞËku ÃknkU[e

þfu íku{ Au. nk÷ ÷ktçkk ytíkhLke Vfík

yuf s xÙuLk {nwðk- Mkwhík yXðkzeÞk

Au. su{kt ¾wçk s økeËeo òuðk {¤u Au.

yk WÃkhktík huÕðu MxuþLk Ãkh

ykuðhrçkús çkLkkððkLke Ãký {ktøkýe

fhkE níke.

çkkuøkMk hufzoÚke Q¼e

LkkUÄkðe níke. su{kt çkkuøkMk ðuÃkkhe

Mkkurn÷ Ãktsðkýeyu swËk swËk

ðuÃkkheykuLku {k÷Lkwt ðu[ký fhe çkkuøkMk

rçk÷ Vxfkhe Mkhfkh{kt xuõMk ¼hÃkkE

Lkrn fhe huðLÞqLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

níkw. su{kt ðuÃkkheyu ykþhu Yk.80

÷k¾Úke yuf fhkuzLkk {k÷Lkwt xLkoykuðh

fhe Mkhfkhe ríkòuheLku ytËksu Yk.Ãk

÷k¾Úke Yk.1Ãk ÷k¾Lke ðux[kuheLkku

ÄqBçkku {kÞkoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

Mkexeyku çke.yuLk.fkLkkçkkhyu ðuÃkkhe

Mkkurn÷ h{òLky÷e Ãktsðkýe rðYæÄ

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku ðux ykurVMkh

çke.yuLk.fkLkkçkkhLkku MktÃkfo fhíkkt

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk y{ËkðkË

f[uheÚke ¼kðLkøkhLkk {uMkMko Äh{

yuLxh«kEÍ ÃkuZeLkk rçk÷Lkk ¢kuMk

[u®føkLkku ykËuþ ÚkÞku níkku. su {wsçk

íkÃkkMk fhíkkt xeLkLktçkh yLku ÃkuZe

y÷øk y÷øk ÔÞÂõík-ðuÃkkheLkk níkk.

su{kt ÄtÄkÚkeo Mkkurn÷ Ãktsðkýeyu

çkkuøkMk hufzo Q¼k fheLku ÃkuZe çkLkkðe

swËk swËk ðuÃkkheykuLku {k÷ ÃkÄhkðe

ËeÄku níkku. òu fu, íkuLkk ¼kðLkøkhLke

çkuLf{kt y{ËkðkËLkk ðuÃkkheyu

[wfðu÷k [uf Ãku{uLxLke Ÿze íkÃkkMk

fhíkkt íkuLkk {qr¤Þk MÚkkrLkf rðsÞk

çkuLf{kt yufkWLx ¾ku÷kÔÞkLkk Lkef¤íkkt

çkkuøkMk fktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk çkwæÄËuð

økík þrLkðkhu Mkktsu ¼ksÃkLkk

hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkhþkuík{¼kE

YÃkk÷kLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkw.

økkzoLkLkk rðfkMkÚke «¼krðík ÚkE

ÃkwY»kkuík{¼kE YÃkk÷kyu Ãký ÃkkuíkkLke

MkktMkËLke økúkLx{ktÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke

økúkLx Vk¤ðe níke. yk «Mktøku {uÞh

Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, þnuh ¼ksÃkLkk

«{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷, MkktMkË hkýk,

y{kun¼kE þkn, {Lk{kunLk¼kE

íktçkku¤e, çkkçkw¼kE {uh MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[exªøkLkku {k÷ hk¾Lkkh

ykhkuÃkeLku rsÕ÷k su÷{kt

{kuf÷ðkLkku ykËuþ fhíkk y÷tøk

VkisËkhu ykhkuÃkeLku su÷{kt {kuf÷íkk

Ãknu÷k ík¤kòLkk rík÷f[kuf{kt Mkhfkhe

ðknLk W¼w hk¾e [k yLku çkxuxkLke

ðuVMkoLkku LkkMíkku fhkðu÷. WÃkhktík

ykhkuÃke MkkÚku ykðu÷ ðfe÷, r{ºkku

MkkÚku VkisËkh MkneíkLkkyu Ãký [kLke

[wMfeyku {kýíkk yk ÿ~Þ yLkuf

÷kufkuLke Lkshu Ãkzíkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMk

yk heíkLke {nu{kLkøkíke ÃkiMkkðk¤kLke

s fhíke nkuÞ Au yLku yk{k ðøkËkh

yLku {k÷uíkwòhkuLku Ãkku÷eMkLke Vzf

õÞktÚke hnu ? íkuðk «&™ku r{ºkku ðå[u

Wå[kÞko níkkt.

Ãkkðh xÙkLMkr{þLk

ykðe níke. fLxuLkh{kt rzf÷uh fÞko

{wsçkLkku Mkk{kLk níkku Ãký çkkík{e

[kuõfMk nkuðkÚke íkÃkkMkLkk ytíku Y. 47

÷k¾Lke fMx{ zâqxe ftÃkLkeLku ¼hðkLke

Úkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu, xufrLkf÷ fuMkLke íkÃkkMk

[k÷e hne Au íkÃkkMkLkk ytíku ðÄw

rðøkíkku çknkh ykðþu.

zeÍ÷Lke Ëký[kuhe

økuhfkÞËu 253.657 {urxÙf xLk

zeÍ÷ {u¤ðeLku çktfh{kt AwÃkkðe Ëuðk{kt

ykðíkk zeykhykRLke xe{u zeÍ÷Lkku

103.657 {urxÙf xLk sÚÚkku yLku

Y.6.75 fhkuzLkwt ËrhÞkR xøk só

fheLku fMx{ yuõx nuX¤ fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. zeykhykRLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk nShk Ãkkuxo

¾kíkuÚke yuf rðËuþe LkkuøkkoMk ykurhLzk

Lkk{Lkwt snks sR hÌkwt níkwt. íku

ËhBÞkLk MkwhíkLke {uMkMko ø÷kuçk÷ fuBçku

{heLk «kRðux r÷r{xuzLkk {kr÷f

òunh {÷{Ãkèeðk÷kyu íkk.6.11.

2011Lkk hkus íku{Lkk xøk ‘y÷-

ðzo’Lkk fuÃxLk Ãke.Ãke. hkÄkr¢»LkLku

{kuf÷eLku rðËuþe snks ÃkkMkuÚke 150

{urxÙf xLk zeÍ÷Lkku sÚÚkku {u¤ÔÞku

níkku. suLku ÃkkA¤Úke çktfh{kt AwÃkkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

zeykhykR y{ËkðkË yLku

ò{LkøkhLku çkkík{e {¤e níke fu,

rðËuþe snks LkkuøkkoMk ykurhLzk

ÃkkMkuÚke MkwhíkLke ftÃkLkeyu Ëký[kuheÚke

zeÍ÷ {u¤ÔÞwt Au. suLkk ykÄkhu

íkk.18.2.2012Lkk hkus MkwhíkLke

ø÷kuçk÷ fuBçku {heLk «kRðux r÷r{xuz

yLkuu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykuðhMkeMk

{uhexkR{Lke ykurVMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku

{kuxe {kºkk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu

só fÞko Au. só fhðk{kt ykðu÷k

ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yuðe {krníke

çknkh ykðe fu, 150 {urxÙf xLk

zeÍ÷Lkku sÚÚkku ðÃkhkþ{kt ÷R ÷eÄku Au

yLku íku{Lkk ‘y÷-ðzo’ Lkk{Lkk xøk{kt

ykuLkçkkuzo yux÷u ËrhÞk{kt Ãkzu÷k

xøk{ktÚke 103.657 {urxÙf xLk

zeÍ÷Lkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞku

níkku. zeykhykRLke xe{u Y.51.82

÷k¾Lkku zeÍ÷Lkku sÚÚkkuu yLku Y.6.75

fhkuzLkwt xøk só fheLku fMx{ yuõx

nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuzuo Äku.10 MktMf]íkLkwt

yu{ çktLku rðfÕÃkku Mkk[k Au. íkuðe

s heíku «&™ ¢{ktf -2{kt «&™ Lkt-

18{kt Ãký ‘yu’ yLku ‘çke’ yu{ çktLku

rðfÕÃkku Mkk[k nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu

fÞku rðfÕÃk ÃkMktË fhðku íkuLku ÷RLku

{qttÍðý{kt {qfkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu

MktMf]íkLkt ÃkuÃkh çkkuzo îkhk fkZðk{kt

ykÔÞwtw Au suLkwt W¥khðneLkwt {qÕÞktfLk

þk¤k fûkkyuÚke ÚkðkLkwt Au.

þºkwtsÞ íkeÚkoLke

níke yux÷u LktrË»kuý {wLkeyu çku

ËuheLke ðå[u çkuMkeLku Mðhr[ík

yrsíkþktrík MíkðLk fhðk ÷køÞk yLku

[{ífkh ÚkÞku yLku Mkk{Mkk{u ykðu÷e

çktLku Ëuhe çkksw-çkksw{kt ykðe økE. yk

ËuheykuLkku 86800 ð»ko ÃkAe ºkeS

ðkh ÃkwLk:«ríkck {nkuíMkð WsðkÞ

hÌkku Au. Mk{økú {nk {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk rMkæÄk[÷S y{]íkT-

þktríkSLke ÃkwLk:«rík»Xk {nkuíMkð

Mkr{rík fhe hne Au. yk ykÞkusLkLkku

÷k¼ ÷uðk ykðLkkhk ¼krðfku {kxu

Mkr{ríkyu þnuhLke 113 sux÷e

Ä{oþk¤kLkk 4000 YBMk çkqf fhe

ËeÄk Au. Lkð rËðMkeÞ {nkuíMkð{kt

{kºk Mkkihk»xÙLkk s Lknª Ãkhtíkw Ëuþ-

Ëuþkðh{ktÚke 40 nòhÚke ðÄw siLk

©ur»Xyku ykÔÞk Au.

{nk {nkuíMkð{kt Mk{økú þºkwtsÞ

røkhehksLkk yr¼»kuf yLku røkrhhks

WÃkh ©e MkwÄ{ko Lkk{Lkk 108 ¼ÔÞ

{tzÃkku çkktÄðk{kt ykÔÞk Au su{kt rËÔÞ

yki»krÄykuÚke LkMkeçkËkh siLk ©ur»Xyku

røkrhhksLke Ãkrðºk ¼qr{Lkku yr¼»kuf

fhþu. siLk {wrLk ©e rðsÞhks

[tÿMkwrhïhS {nkhksLkk Ëeûkk ðze

Ëeûkk M{]rík Wsðýe ytíkøkoík híLkºkÚke

{nkÃkqò îkhk WË½kxLk fhe ‘‘siLk{

sÞíke þkMkLk{T’’ sÞLkkË MkkÚku yk

{nkuíMkð þY Úkþu. su{kt çkeyuMkyuV,

Ãkku÷eMk çkuLz Mkqhkð÷e ðnkðþu. hksÞ

rðãkÚkeo Mktf÷Lk nuX¤Lkk økúwÃk MkkÚku

YÃkfw{kh hkXkuz, Mkr[Lk r÷r{Þu,

yk÷kÃk ËuMkkE, sÞËeÃk MðkËeÞk

ðøkuhu f÷kfkhku 80 sux÷k MkkStËkyku

MkkÚku Mktøkeík{Þ ¼rfíkhMk ÃkehMkþu.

LkðrLkÞwõík çku

LÞkÞ{wŠík su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu

íku{Lkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞ

fhðkLkwt Ãkrðºk fk{ LÞkÞÄeþkuyu

fhðkLkwt nkuÞ Au. yk yuf Ëirðf

sðkçkËkhe Au yLku íku sux÷e rLkck

yLku «{kýefíkk yLku yÇÞkMk MkkÚku

çkòððk{kt ykðu íku ©uc LÞkÞÄeþ

økýkÞ Au. LÞkÞ fhðkLke MkkÚku

{kLkðeÞ {wÕÞkuLkwt síkLk fhðw yLku

÷kufkuLku ¾hk yÚko{kt LÞkÞ {éÞkLkku

Mktíkku»k ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe

LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuELke

Au. íku{ýu fkuEÃký yËk÷ík{kt

çkeÕzªøkLke ¼ÔÞíkk òuðkLku çkË÷u

yËk÷íkku{kt yÃkkíkk LÞkÞLkk {wÕÞkuLku

ðÄkhu {níð ykÃkðkLke sYh Au. íku{

sýkðe yk «fkhLkkt fkÞo¢{kuÚke

LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku ðå[u

÷exeøkuxªøk Ãkç÷ef Ãkhíðu

sðkçkËkheLke ¼kðLkk ðÄu Au íku{

sýkðu÷wt níkwt.

yk «Mktøku LÞkÞ{wŠíkLku

¼kðLkøkhLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík

«kó fhLkkh r[ºkfkh ¾kuzeËkMk¼kE

Ãkh{kh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷

økúk{MktMkËLke yLku y{w÷ Ãkh{kh îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ fkr¤Þkh

nhýLke y÷ÇÞ íkMðeh íkÚkk

¼kðLkøkhLkkt MkktMf]ríkf EríknkMk yLku

yLÞ ÃkwMíkfkuLke M{]rík ¼ux íkhefu

yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

ytík{kt ¼kðLkøkh yufMkezLx

f÷uE{ çkkh yuMkku.Lkkt fkhkuçkkhe MkÇÞ

yuz. yíkw÷ ze.Ãkxu÷ îkhk

yk¼khËþoLk, fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

yuze.yûkÞ¼kE ykuÍkyu fÞwO níkwt.

yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt

Äkhkþk†eyku, ík{k{ LÞkÞÄeþku,

LÞkÞíktºkLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkkt.

hknw÷ þ{koLku

rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e Mkhfkhu

Vh{kðu÷e [ksoþex Vøkkðe Ëuðe

òuEyu. 2002Lkk h{¾kýkuLke

íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku hknw÷ þ{koyu su VkuLk

fkuÕMk rzxuEÕMk ¼uøke fheLku Mkeze íkiÞkh

fhe níke íku{Lke xÙkLMkVh ÚkE íÞkhu yk

Mkeze ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku MkkUÃke

Lknª íku ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke Vhs

íkhefu íku{Lke økuhðíkoýqf økýkÞ íku{

Xuhðe økÞk ð»kuo hkßÞLkk øk]n rð¼køku

íku{Lke Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkneLkwt

[ksoþex Vh{kÔÞwt níkwt.

yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt

yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃke îkhk

Ãký ÞkuøÞ heíku yLku økríkÚke íkÃkkMk Úkíke

Lk nkuðkLkwt sýkíkk yk fuMkLkk VrhÞkËe

Ãktfs ©e{k¤e yLku fuMkLkk Mkkûke Ãktfs

«òÃkríkyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe

níke. su{kt fux÷ef MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

fkuxuo Ãkku÷eMkLkku ¼khu WÄzku ÷uíkkt yk

íkÃkkMk{kt ðuøk ykÔÞku níkku. yuf íkçk¬u

íkku nkEfkuxuo Ãkku÷eMkLku 21{e

Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe{kt yk fuMk{kt

íku{ýu Lk¬h þwt íkÃkkMk fhe íkuLkku «økrík

ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkwt yÕxe{ux{

ykÃÞwt níkwt.

yksu yu yÕxe{ux{ {wsçk

Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku

nkuðkÚke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkku÷eMk

fw÷Ãkrík rLkðkMku ÃknkU[e yk fuMk{kt

íku{Lke ÄhÃkfzLkk «ÞkMkku fhe hne

níke. y÷çk¥k, Mkk{u fw÷Ãkrík

økuhnksh hnuíkkt Ãkku÷eMk ¾k÷e nkÚku

ÃkkAe Vhíke níke yLku Mk{økú Ãkrhðkh

÷kÃkíkk çkLÞku nkuðkLke òuhþkuhÚke [[ko

[k÷e níke.

y÷çk¥k, yksu ðnu÷e Mkðkhu Lkð

ðkøÞu Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uÚke

yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃke Mk{ûk

nksh ÚkÞk níkk. ºký rËðMkLke ÃkkuíkkLke

økuhnkshe ytøku íku{ýu yuðku ¾w÷kMkku

ykÃÞku níkku fu rþðhkºkeLkku íknuðkh

nkuðkÚke íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku þnuhLke

çknkh nkuðkÚke Ãkku÷eMk ßÞkhu íku{Lkk

rLkðkMku ÃknkU[e íÞkhu íkuyku WÃk÷çÄ

Lknkuíkk. Mkk{kLÞÃkýu fkuE fuMk{kt

ykhkuÃke ÍzÃkkÞ íÞkhu Ãkku÷eMkLku [kuðeMk

f÷kf MkwÄe{kt íkuLku fkuxo{kt hsq fhðkLkk

nkuÞ Au. yk Mk{Þ ykhkuÃkeLke «kÚkr{f

ÃkqAÃkhA {kxu hk¾ðkLke òuøkðkE ÚkE

Au. y÷çk¥k, Ãkrh{÷ rºkðuËe hkßÞLke

{kuxk{kt {kuxe yLku «ríkrcík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkku nkuÆku Ähkðíkk

nkuðkÚke íkuLke økrh{k s¤ðkE. Ãkku÷eMku

W½zíke fkuxuo s ytËksu 11 ðkøÞu íku{Lku

íkhík s {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe.

Ãkxu÷Lke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxo{kt Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk yuzTðkufux

{Lkw¼kE S. y{eLk yLku r{íku»k

y{eLku ò{eLk yhS hsq fhe níke.

su{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke

fu, VrhÞkËe yLku íku{Lkk r{ºkyu

ykhkuÃke MkkÚku íkeðú {ík¼uËku yLku

yMktíkku»k Úkíkkt íku{ýu y{khe rðÁØ

¾kuxk ykûkuÃk fhe yuxÙkurMkxeLke

VrhÞkË LkkutÄkðe Au. y{khe Mkk{u

yÃk{kLksLkf þçË çkku÷ðkLkku ykûkuÃk

fhu÷ku Au. òu fu, VrhÞkËeLku ÷uþ{kºk

þkherhf fu ykŠÚkf nkrLk fhðk{kt

ykðe nkuðkLke õÞktÞ VrhÞkË s LkÚke.

VrhÞkËe rðf]ík {Lkkuð]r¥k Ähkðu Au.

çkeS íkhV, Mkhfkhe ðfe÷u

fw÷ÃkríkLke fkÞ{e ò{eLk yhSLkku

rðhkuÄ fhíkkt hsqykík fhe níke fu,

ykhkuÃke Mkk{u «Úk{Ëþeo økwLkku sýkR

ykðu Au. suÚke ò{eLk Lk ykÃkðk

nkuðkLke hsqykík fhe níke. ÃkûkfkhkuLke

hsqykíkLkk ytíku VkusËkhe fkuxoLkk

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷u

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku þhíke

ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ykËuþ òhe

fÞkou níkku.

hkÃkhLke ÷kÃkíkk

ð¾ík {éÞku nkuðkLkwt yLku çktLku ðå[u

«u{ Ãkktøkhíkk çktLku ðå[u {kuçkkR÷{kt

«u{k÷kÃk Úkíkku yLku økík íkk.16{e

rzMkuBçkhu íku fh{rhÞkÚke Vkuh Ône÷

÷RLku hkÃkh ykðíkkt íkuLke MkkÚku ¼køke

økÞk çkkË ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

ðkìLxuz økkuÄhkfktzLkku

[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ AuÕ÷k

çku {kMkÚke Vhkh ÚkÞk çkkË Mkkifíku

økkuÄhk{kt s íkuLkk ½hLke LkSf{kt

hnuíkk MktçktÄeLku íÞkt yk©Þ ÷eÄku níkku.

Ãkkuíku ÃkfzkE Lk òÞ íku {kxu {nkhk»xÙ

¼køke sE íÞkt {sqhefk{ fhðkLkwt

Lk¬e fhe ÷eÄwt níktw. çku {rnLkk

Ëhr{ÞkLk íku ÃkkrfMíkkLk{kt fkuELke MkkÚku

MktÃkfo{kt nkuðkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuo

Au, Ãký ò{eLk Ãkh Aqxu÷k yLku nsw

ðkìLxuz hnu÷k yLÞ yuf ykhkuÃkeLkk

MktÃkfo{kt íku økkuÄhk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

MkËT¼kðLkk Mkk{u

ykøkk{e [qtxýe{kt yk «fkhLkk

¾[o fhíke MkhfkLke rðhwØ{kt {íkËkLk

fhe íku{Lku Mk¥kkÚke ðtr[ík hk¾e þfu Au.

yÚkðk MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt MkíÞkøkún

fhe þfu Au, Ãkhtíkw ðneðxe Ãkkt¾Lku

{¤u÷e Mk¥kkykuLkk {wÆu LÞkrÞf Ãkkt¾

Ëhr{ÞkLkøkehe Lk fhu íku{ Mkw«e{ fkuxuo

fku{Lk fkuÍ rðYØ fuLÿ MkhfkhLkk

fuMkLkk [wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷wt Au.

{rýLkøkhLkk hnuðkMke hksuþ

÷û{e[tË {kuxkyu fhu÷e ònuh rníkLke

yk yhS{kt MkÃxuBçkh, 2011{kt

{wÏÞ{tºkeyu Syu{zeMkeLkk fLðuLMk

nku÷{kt Þkusu÷k ºký rËðMkLkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ Y. 100

fhkuz sux÷ku ¾[o ÚkÞku nkuðkLke

hsqykík fhe yk ík{k{ ¾[o Mkhfkhe

hknu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu

{wÏÞ{tºkeyu yk WÃkðkMk Mk¥kkðkh yLku

Mkhfkhe nkuðkLke fkuE s ònuhkík fhe

Lknkuíke, íku{kt hkßÞÃkk÷ fu

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkykuLku yk{tºký

Lknkuíkwt yLku {kºk ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkûkLkk s LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík níke.

su «MÚkkrÃkík fhu Au fu yk {wÏÞ{tºkeLkku

ytøkík «Mktøk níkku yLku íkuLkk {kxu íkuyku

hkßÞLkk fhËkíkkykuLkkt LkkýktLkku ÔÞÞ

fhe Lk þfu. ykÚke yk ¾[o fkt íkku

{wÏÞ{tºkeyu yÚkðk ¼ksÃku ¼hÃkkE

fhe ykÃkðku íkuðe {køk fhðk{kt ykðe

níke.nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk {køkLkku

yMðefkh fhíkk LkkUæÞwt níkwt fu,

MkËT¼kðLkkLkk yÚkoLke Aýkðx fhðkLke

ynª sYh hnuíke LkÚke Ãkhtíkw

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke hksfeÞ

rð[khÄkhk yLku {urLkVuMxkuLkk ykÄkhu

rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku Lkerík Lk¬e fhe

nkuÞ. {wÏÞ{tºkeyu nkÚk Ähu÷wt yk

yr¼ÞkLk Mkkhk RhkËu yLku økwzðe÷

{kxu ykËhðk{kt ykÔku÷wt sýkÞ Au.

su{kt {wÏÞ{tºke hkßÞLkk rðrðÄ

rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷u Au yLku íÞkt

íku{Lke rð[khÄkhk yLku ÃkûkLkk

{urLkVuMxku{kt hsq fhu÷k ÷kufrníkLkkt

fkÞkuoÚke LkkøkrhfkuLku ðkfuV fhu Au. yk

MkhfkhLkku ðneðxeÞ rLkýoÞ nkuðkÚke

fkuxo yk{kt Ë¾÷økehe Lk fhe þfu.

CMYK

CMYK


Ãkku÷eMku {kYríkfkh

MkrníkLkku {wÆk{k÷

fçsu fÞkuo


½ku½k íkk÷wfkLkk ðk¤wfz-¼efzk

ðå[u Ãkku÷eMk yksu ðknLk [ufªøk{kt

níke íku Ëhr{ÞkLk {kYríkðkLk fkh

íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk fkhLke ík÷kþe

÷uíkk íku{ktÚke yuf Ãkuxe rðËuþe ËkY

{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk

Ãke.yuMk.ykE.yuMk.S.Äktçk÷k

MkrníkLkku MxkV yksu {tøk¤ðkhu

MkktsLkk Mkw{khu ðk¤wfz-¼efzk

LkSf ðknLk [ufªøk fhe hÌkku níkku

íku Ëhr{ÞkLk {kYrík fkh Lkt.S.su.

4. ze. 7036 ÃkMkkh Úkíkk íkuLku hkufe

ík÷kþe ÷uíkk fkh{ktÚke 1h Lktøk

rðËuþe ËkYLke çkkux÷ ®f. Y.3600

{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku {nkrðh ®Mkn

nhÃkk÷®Mkn MkhðiÞk (hnu.

fk¤eÞkçkez, ykLktË nku÷ ÃkkA¤)

yLku hk{çkkçkw®Mkn ËuðLkkh®Mkøk

¼iÞk (hnu. ynu{Ëe Mxe÷,

{k{Mkk) Lkk{Lkk ~ÏMkkuLke ÄhÃkfz

fhe {kYríkðkLk, E.ËkY {¤e fw÷

Yk.Ãk7,100 Lkku {wÆk{k÷ fçsu

fÞkuo níkku.

ðk¤wfz LkSfÚke rðËuþe

ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

ND-20120221-P11-BVN.qxd 21/02/2012 22:23 Page 1

ÄhÃkfz çkíkkðe fkuxo{kthsq fÞko çkkË ò{eLkÃkh {wÂõík

y{ËkðkË,íkk.21økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeLke íku{Lke Mkk{uLkkUÄkÞu÷k yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt yksuÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt {kºkrþûkýsøkík s Lknª Ãkhtíkw ÔÞkÃkfÃkýu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk fuMk{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkku÷eMk íku{LkkrLkðkMkuÚke ÃkkAe Vhíke níke íkuËhr{ÞkLk yksu Mkðkhu s íkuyku Mkk{uÚkeÃkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. suLkkÃkøk÷u yuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃkeyuíku{Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lku íkhík s

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fÞkoníkk. ynª íku{ýu hsq fhu÷e ò{eLkyhS ÃkhLke MkwLkkðýeLkk ytíku{ursMxÙuxu fux÷ef rLkÞík þhíkkuLkuykÄeLk íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk÷tøLkfku÷usLkk «kæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤e Mkk{uòrík rð»kÞf Wå[khýku fhe íku{LkwtyÃk{kLk fhðk ytøkuLke yuf VrhÞkËøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkE níke. ¼khu rððkË yLkuÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLke yk íkÃkkMk{ktXkøkkXiÞkðk¤e LkeríkLke VrhÞkËku çkkËyk fuMkLke íkÃkkMk yuMkMkeyuMkMke Mku÷LkuMkkutÃkðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík{kt xufLkku÷kuS rþûkýûkuºku ¾k÷e hnuíkeçkuXfku nðu rçkLkøkwshkíkeykuÚke ¼hðk {kxu hkßÞLkkrþûký rð¼køku fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLkku {køko yÃkLkkÔÞkuAu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe nMíkfLkeyuÂLsrLkÞ®høk MkrníkLkk yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke fku÷uòu,MktMÚkkyku{kt Ëhð»kuo ¾k÷e Ãkzíke çkuXfku økwshkík çknkhLkkthkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkÞ íku {kxu økwshkík Mkhfkhuykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt ¾kMk fkÞËkfeÞ MkwÄkhk{kxu rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO Au. suLku {tsqhe çkkË økwshkíkçknkhLkk rðãkÚkeoyku Ãký økwshkíkLke yuÂLsrLkÞ®høkrzÃ÷ku{k, rzøkúe fku÷uòu{kt yuzr{þLkLkk nfËkh çkLkþu.

økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe, yÄoMkhfkheLku MkuÕV VkELkkLMk xufrLkf÷ fku÷uòu{kt çkuXfkuLkeMktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚkeÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kuLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe fux÷kf yÇÞkMk¢{ku{kt çkuXfku ¾k÷e hnu Au. ykMk{Þu hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ suðkt Ãkkzkuþe hkßÞku íku{síkkr{÷Lkkzw,

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkMkk{uLke ònuh rníkLkeyhS VøkkðkR

y{ËkðkË, íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykËhu÷k MkËT¼kðLkk r{þLk{kt Úkíkku¾[o yu ÷kufkuLkkt LkkýktLkku rçkLksYhe

ÔÞÞ nkuðkÚke ykðku ¾[o {wÏÞ{tºkeyÚkðk íku{Lkk Ãkûk ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðkLke {køk fhíke ònuh rníkLkeyhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. yk ÃkeykEyu÷ Ãkh yLkk{íkhk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËkLkk {n¥ðLkkytþ yksu ðkt[e Mkt¼¤kðíkkfkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu MÃküÃkýuLkkUæÞwt níkwt fu, Mk¥kk ÄhkðíkeMkhfkhLke hksfeÞ rð[khÄkhkfkuEÃký nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku ÞkuøÞ ÷køku íkuheíku Lkerík fu fkÞo¢{ku ½zðkLkkurðþu»kkrÄfkh hÌkku Au. yk {wÆuLÞkÞíktºk nMíkûkuÃk fhe Lk þfu.

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËk{kt yuðwtÃký {n¥ðÃkqýo yð÷kufLk fÞwO níkwtfu, ÷kufkuLku {wÏÞ{tºke fu Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðíkk ¾[o Mkk{u ðktÄkunkuÞ íkku ÷kufþkne «r¢Þk{kt íkuLkkurðhkuÄ ËþkoððkLkk yLÞ ½ýkrðfÕÃk Au. hkßÞLkk Lkkøkrhfku {nkhk»xÙ ¼køke

sðkLke Ãkuhðe{ktnkuðkLkku ¢kR{ çkúkt[Lkku¾w÷kMkku

y{ËkðkË, íkk.21økkuÄhkfktz{kt ykSðLk fuËLke Mkò

Ãkk{u÷k Mkkifík çkËk{u ËefheLkkt ÷øLk{kxu ð[økk¤kLkk ò{eLk ÷eÄk çkkËAuÕ÷k çku {rnLkkÚke Vhkh ÚkE økÞkuníkku. {nkhk»xÙ ¼køke sðkLkeÃkuhðe{kt níkku íÞkhu s ¢kR{ çkúkt[uyksu çkÃkkuhu økeíkk{trËh rðMíkkh{ktÚkeíkuLku ykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ðkìLxuzhÌkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku yLÞ yufðkìLxuz ykhkuÃkeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkunkuðkLke rðøkíkku ¢kR{ çkúkt[Lke

íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. íkuLku ðzkuËhksu÷{kt Ãkhík {kuf÷ðkLke íksðes¢kR{ çkúkt[u nkÚk Ähe Au.

økkuÄhkfktzLkk 31 ykhkuÃkeykuÃkifeLkk Mkkifík yçËwÕ÷k {ki÷ðeEM{kE÷ çkËk{ (½kt[e) (ô.45)(hnu.Ãkku÷Lkçkòh)Lku fkuxuo ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. økkuÄhkfktzLkku[wfkËku ykÔÞk çkkË ík{k{ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke {æÞMÚksu÷Úke ðzkuËhk su÷{kt xÙkLMkVhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk su÷{ktMkkifík ÃkkuíkkLke Mkò ¼kuøkðe hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt økE 13rzMkuBçkhLkk hkus íkuýu nkEfkuxo{ktÚkeð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. MkkíkrËðMkLkk ò{eLk WÃkh Aqxâk çkkË 20

rzMkuBçkhu íkuLku ðzkuËhk su÷{kt nkshÚkðkLkwt níkwt. yk íkkhe¾ Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃký Mkkifík su÷{kt nksh ÚkÞku Lk níkku.

Mkkifík çkËk{ AuÕ÷k çku {kMkÚkeðkìLxuz níkku íku Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu¢kR{ çkúkt[ Ãke.ykE.su.ze.ÃkwhkurníkyLku ze.ze.zk{kuhLke xe{ økeíkk{trËhrðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke. íkuËhr{ÞkLk {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu MkkifíkLku íÞktÚke ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, ËefheLkkt ÷øLk {kxuíkuýu ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. ËefheLkkt÷øLk Lk ÚkE þfíkkt íku su÷{kt Ãkhík VÞkuoLk níkku.

¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh

¾uzqíkkuLkk «&™uMkhfkhLku rðÄkLkMk¼kçknkh ½uhðkLkerðÃkûkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË,íkk.21økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çksux

MkºkLkk «Úk{ rËðMku øk]nLke MkkÚkuøk]nLke çknkh Ãký hkßÞ MkhfkhLku½uhðk {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík îkhk yøkk{e 23{eVuçkúwykheLku økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu10 ðkøku ¾uzqík {nkhu÷eLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkursík rnMkkçk Ëku, sðkçkËku fkÞo¢{ ytíkøkoík yøkk{e

økwÁðkhLkk hkus økktÄeLkøkhLkkÃkrÚkfk©{ ÃkkMku rðþk¤ ¾uzqík{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt¼ksÃkLke hkßÞ MkhfkhLku yÕxe{ux{ykÃkíkk ¾uzqíkkuLkk «&™ku suðk fu,fkzoÍkuLk{kt ðes fLkuõþLk ykÃkku,{exh«{Úkk LkkçkqË fhku, ðesftÃkLkeyku îkhk Ãkkzðk{kt ykðíkk ¾kuzkËhkuzk çktÄ fhku, ¾uík ðes fLkuõþLkku{kxu ÷uðkíkku Ÿ[ku ðes Ëh ½xkzku,rçkLk zkfo ÍkuLk rðMíkkhku{kt 6¾usqíkkuLkk ðes fLkuõþLkku {tsqh fhku,7/12, økk{ Lk{qLkku 6 yLku 8 (y)LkkWíkkhk økúk{ MíkhuÚke ykÃkku íkuðe{køkýeyku fhkþu.

Ëhkuzk{kt ðÄw Y.5fhkuzLke fh[kuheçknkh ykðefh[kuheLkku yktfY.32 fhkuzu ÃknktuåÞku

y{ËkðkË, íkk.21ykðfðuhk¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu

¼kðLkøkhLkk ºký rþÃk çkúufMko çktMk÷økúqÃk, ÷e÷k økúqÃk yLku ©ehk{ økúqÃkLkkíÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku çkurËðMk{kt Y.28 fhkuzLke fh[kuhe þkuÄefkZe Au. ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷whk¾ðk{kt ykðíkkt çktMk÷ økúqÃkLkk çkeò¼køkeËkh fÃkqh[tË çktMk÷Lke Y.5

fhkuzLke fh[kuhe Ãkfzkíkkt fh[kuheLkkuyktf Y.32 fhkuz MkwÄe ÃknkutåÞku Au, sufh[kuhe ÃkfzkR Au íku ÷e÷k økúqÃkLkkf{÷fkLík þ{koLke yLku çktMk÷ økúqÃkLkk¼køkeËkhLke Au. ©ehk{ økúqÃk yLkuçktMk÷ økúqÃkLkk rðsÞ çktMk÷Lkk íÞktÚkehkufz hf{ yLku Íðuhkík {kuxe {kºkk{ktsÃík fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu 16sux÷kt çkUf ÷kufhku nsw ykuÃkhuxfhðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ykðíkefk÷íkk.22Lkk hkus çkUf ÷kufh ¾ku÷ðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. ÷kufh{ktÚkeÍðuhkík yLku fk¤tw Lkkýwt {¤u íkuðeykðfðuhk rð¼køkLku ykþtfk Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, çktMk÷økúqÃkLke {wtçkR ykurVMk{kt xe{ Ãknkut[u íku

Ãknu÷kt s ykurVMk{ktÚke Y.55 ÷k¾Lkehkufz hf{ çkeS ykurVMk{kt xÙkLMkVhfhe Ëuðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwykðfðuhkLke xe{{kt Mkk{u÷ yuf{rn÷k yrÄfkheLku ðkíkLke ¾çkhÃkzíkkt Mk{ÞMkh [ku¬Mk MÚk¤u Ãknkut[esRLku çkeS ykurVMk{kt rçkúVfuMk{kt{qfu÷k Y.55 ÷k¾Lke hkufz sÃík fhe÷eÄe níke. Mkðkhu ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke Ãký çkkík{e{¤e fu hkufz hf{ xÙkLMkVh ÚkR hneAu, íkuLkk ykÄkhu íku{ýu Auf hkºkeLkk11 ðkøÞk MkwÄe Lkuxðfo økkuXðeLku {kuzehkºku hkufz ¼hu÷e rçkúVfuMk Ãkfzðk{kt{rn÷k RLf{xuõMk yrÄfkheLkuMkV¤íkk {¤e níke.

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 FEBRUARY 20121122 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkkMk{ÞLkk VkuLk fkuÕMk rzxuEÕMkLke MkezeLkk{wÆu hkßÞ Mkhfkhu ÃkkXðu÷e [ksoþexLkuÃkzfkhíke ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷þ{koLke rÃkrxþLk Ãkh yksu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){ktyk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.hknw÷ þ{ko íkhVÚke hsqykíkkuLkk ytíkuhkßÞ Mkhfkhu ðÄw fux÷kf ËMíkkðuòuMkkÚku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk Mk{Þ{ktøkíkk yk MkwLkkðýe nðu Ãknu÷e{k[oLkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

yk WÃkhktík, økÞk ð»kuo MkhfkhuVxfkhu÷e [ksoþexLkk yLkwMktÄkLk{ktÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhðk {kxu hkn÷wþ{koLku yksu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke

íku{Lke rðLktíkeLku æÞkLku hk¾e Mkhfkhuyk Mk{Þ ÷tçkkðe ykÃkðkLke fuxLke¾tzÃkeX Mk{ûk ¾kºke ykÃke níke.hknw÷ þ{ko ðíke íku{Lkk yuzTðkufux{wfw÷ ®Mknkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,økkuÄhkfktz y™u ÃkAeLkk h{¾kýku ytøkuh[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk swçkkLkeykÃÞk çkkË íkuLkk ykÄkhu Mkhfkhuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼ÞkO Au. Ãkhtíkwfr{þLk ykìV ELõÔkkÞhe yuõxLkef÷{ 6Lke òuøkðkE {wsçk Ãkt[{ktykÃku÷e swçkkLkeLkk ykÄkhu íku{Lke Mkk{ufkuE fkLkqLke fu Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼heþfkíkk LkÚke. yk òuøkðkE nuX¤{¤u÷k MkthûkýLkk ykÄkhu íku{Lke

hknw÷ þ{koLku [ksoþex: fux{ktyk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼

çktMk÷ øk]ÃkLke {wtçkR ykurVMk{ktÚke` 55 ÷k¾ ¼hu÷e çkúeVfuMk fçsu

rðÄkLkMk¼kLkk MkºkLkk «Úk{rËðMku s ¾uzqík {nkhu÷e Þkuòþu

yuxÙkurMkxeLkk fuMk{kt fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLke ÄhÃkfz

ykSðLk fuËLke Mkò Ãkk{u÷k Mkkifík çkËk{u ËefheLkkt ÷øLk {kxu ò{eLk ÷eÄk níkk

ðkìLxuz økkuÄhkfktzLkku ykhkuÃkeøkeíkk{trËh rðMíkkh{ktÚke ÃkfzkÞk

MkËT¼kðLkk Mkk{u ðktÄku nkuÞ íkku MkíÞkøkún ykËhku

‘MkËT¼kðLkk r{þLk þw¼-ykþÞÚke ykËhðk{kt ykÔÞwt Au’fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ònuh fhu÷k ÃkkuíkkLkk 21 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykËhu÷k MkËT¼kðLkk r{þLk yLku íkuLke ÃkkA¤ÚkÞu÷k ¾[oLkk MktË¼o{kt su fux÷kf {n¥ðÃkqýo yð÷kufLkku fÞko níkk íkuyk {wsçk Au:

‘MkËT¼kðLkk r{þLk yuf hkßÞ Mkhfkhu þw¼uåAk yLku þw¼-ykþÞÚke ykËhu÷ku fkÞo¢{ Au’

‘ykþÞ hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku {¤e ÃkkuíkkLkkfkÞkuoÚke ðkfuV fhðkLkku sýkÞ Au’

‘[qtxkÞu÷e MkhfkhLke hksfeÞ rð[khÄkhk fu íku fÞk «fkhu ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[u Au íkuLke MkkÚku yk fkuxoLku fkuE rLkMkçkík LkÚke’

‘ykðk fkÞo¢{kuLkk ykuÚkk nuX¤ Mkhfkh ÃkkuíkkLke hksfeÞrð[khÄkhkLkku s «Mkkh fhíke nkuðkLkwt {kLkeyu íkku Ãký nkEfkuxo ÃkkuíkkLkeMk¥kk ðkÃkhe ykðk fkÞo¢{kuLke Mk{eûkk fhe Lk þfu’SxeÞwLke ¾k÷e çkuXfku nðu

rçkLkøkwshkíkeykuÚke ¼hkþu

hkÃkh Mðkr{LkkhkÞý{trËhLke ÞkuøkeLkeyuçkøkËkýk ÃkkMkuLkkfh{rhÞk økk{LkkÞwðf MkkÚku ÷øLk fheMktMkkh þY fÞkuo

økktÄeÄk{,íkk.21

hkÃkhLkk Mkw«rMkØ Mðkr{LkkhkÞý{trËh{ktÚke çku {kMk Ãknu÷kt ÷kÃkíkkçkLku÷e MkktÏÞÞkurøkLke ¼uËe Mktòuøkku{kt÷kÃkíkk çkLkíkkt ¼khu [f[kh òøkeníke. Ãkku÷eMk, ÃkrhðkhsLkku yLku

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk nrh¼õíkkuîkhk rðrðÄ rËþk{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhðk{kt ykðe níke, Ãký Ãk¥kku ÷køÞkuLk níkku. Ëhr{ÞkLk hnMÞ{Þ heíku÷kÃkíkk çkLku÷e MkktÏÞÞkurøkLkeLkk{kuçkkR÷Lkk rzxuR÷ rçk÷Lkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÃkøkuY {u¤ðíkkt íku çkøkËkýkLkSf ykðu÷k fh{rhÞk økk{LkkçkkðkS Þwðf MkkÚku ÃkhýeLku MktMkkhþY fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk ytøkuLke Ãkku÷eMk{ktÚke «kó rðøkíkhkÃkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt AuÕ÷kfux÷kf ð»koÚke {trËh{kt MkktÏÞÞkuøkeíkhefu hnuíke yLkMkqÞk WVuo

yÂM{íkkçkkR ðu÷S¼kE Ãkxu÷Lkk{Lke Þwðíke økík íkk.16 rzMkuBçkhu{trËhuÚke ¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk çkLkeníke. Ãkku÷eMk{kt økw{ LkkUÄ Úkíkkt íkuLkeþkuÄ¾ku¤ Ëhr{ÞkLk yÂM{íkkçkkRWVuo yLkMkqÞk ÃkkMku ºký {kuçkkR÷nkuðkLke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk{kuçkkR÷{kt Mkíkík ðkík[eík fhíkenkuðk MkrníkLke fux÷ef [kUfkðLkkherðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. hkÃkhLkknuz fkuLMxuçk÷ ÃkwLkþe¼kR {nuïheyuyÂM{íkkçkkRLkk {kuçkkR÷Lkk fku÷rzxuR÷ LktçkhLkk ykÄkhu nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLku çkøkËkýk ÃkkMku

ykðu÷k fh{rhÞk økk{Lkk½Lk~Þk{Ãkwhe fkLkÃkwhe Lkk{LkkçkkðkS Þwðf MkkÚku {kuçkkR÷{ktðkík[eík fhíke nkuðkLkwt çknkh ykðíkktÃkku÷eMk MxkV fh{rhÞk økk{u ËkuzeøkÞku níkku. íÞkt fh{rhÞk økk{uÚkeyÂM{íkkçkkR {¤e ykðe níke yLkuíkuLku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ÄkŠ{frðrÄÚke ½Lk~Þk{Ãkwhe MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄk nkuðkÚke hkÃkh ykððkLkku MÃküRLkfkh fhe ËeÄku níkku. ½Lk~Þk{Ãkwhe¼ws Mðkr{LkkhkÞý {trËhu ykÔÞkuíÞkhu íku yÂM{íkkçkkRLku Mkki «Úk{

hkÃkhLke ÷kÃkíkk çkLku÷e MkktÏÞÞkurøkLkeyufh{ËeÞkLkk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk

MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh¾kLkøke

«fkþLk{ktÚke çkuXuçkuXw ÃkwAkÞwt ÃkkLkk Lkt.3






rþhzeðk÷u MkktRçkkçkk : ¼kðLkøkhLkk fwt¼khðkzk{ktÚke 25 Þwðfku rþhze MkwÄeLke ÃkËÞkºkkyu yksu LkeféÞk níkk.©æÄk yLku Mkçkwhe MkkÚku sÞ MkktRLkkÚkLkk sÞ½ku»k ðå[u yk ÞwðfkuLku ÷kufkuyu ¼kð¼uh rðËkÞ ykÃke níke.

ND-20120221-P20-BVN.qxd 21/02/2012 21:55 Page 1

22-02-2012 bhavanagar

Documents

kt fkk

kt u kkku fhe fu au

kt khkukw hkku au

kt yke lkke

kkurlx au

kt ftklke mkk

kt yke su

tsqh au