24 - 20 minuten friday 2013

32
Friday Magazine 14. bis 20. Juni 2013 No. 24 Graffiti im HB Zürich, ganz legal — Seite 24 FERIEN Nie mehr in die Falle tappen MODE Brille gegen Sonne KANYE WEST DEPP ODER GENIE?

Upload: 20-minuten-ag

Post on 15-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Alles zu Beauty, Mode, People, Nightlife

TRANSCRIPT

Page 1: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Friday Magazine14. bis 20. Juni 2013

No. 24

Graffi ti im HB Zürich, ganz legal — Seite 24

Friday Magazine14. bis 20. Juni 2013

24

Graffi ti im HB Zürich, ganz legal — Seite 24

FERIEN

N ie meh r in d ie Fal le

ta ppen

MODE

Bri l legegenSon ne

KANYE WEST

DEPP ODER GENIE?

Page 2: 24 - 20 Minuten Friday 2013

www.opiswiss.ch

www.facebook.com/OPISWISS

BECOME PART OF THE LEGEND

THE BONDGIRLS

This diamond-sparklingwhite is totally engaging.

This light feminine pinkhas the purrrfect amount

of shimmer.

A classic light blueworth investigating.

Take a ryde on the wild sidein this shimmery gold.

A mysterious andintriguing deep purple.

This mesmerizing mattecoral has lucky sparkle.

WITH SIX NEW LIQUID SANDTM SHADES INSPIRED BY

Friday_Bond Girls_14JUNE 2013.indd 1 6/3/13 11:12 AM

Page 3: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Gefrässige Krokis und strahlende Gäste an der Lacoste Shopping Night

von Friday.

22Alle Jahre wieder:In den Ferien kann

einiges schiefgehen. 24

3Friday No. 24

fy1324_inh 15L_RIP 11 Juni 2013 7:04 nachm. 3

Cover-F

oto:

Gett

y I

mages.

Fotos

Inh

alt

: Nad

ia N

eu

hau

s (1

), N

adin

e O

ttaw

a (1

), G

ett

y I

mages

(1),

Hob

ycat

/All

pix

Press/l

aif

(1)

, Du

kas

(1),

til

llat

e.c

om

(1)

, pla

inp

ictu

re.c

om

(1)

, PR

(3)

, zvg (

1)

4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Stars: Twinsies

10 Stars: Crazy Kanye

14 Star Style: Zoe Saldana

16 Mode: Sonnenbrillen

20 Beauty: Strahlenschutz

22 Reisen: Ferien- Fauxpas

24 Nightlife

26 Culture Club

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

16Dunkle Materie zum In-die-Sonne-Strahlen.

Inhalt

20T-Shirt als Sonnenschutz? Mythen rund ums Sünnele, ein für alle Mal klargestellt.

*Dreimal doppeltes Promi-Kinderglück auf Seite 8.

*

Mitarbeiterin der WocheUnsere Praktikan-tin Britta Gfeller ist für ihren In-terrail-Sommer-trip in den Süden gerüstet: Sie hat die häufigsten und nervigsten Reise-pannen gesammelt und weiss jetzt, wie sie zu vermei-den sind. Sich schlaumachen ab Seite 22!

*

10Wahnsinnig:

Die heftigsten Momente im Leben

des Kanye West.

Gefrässige Krokis und strahlende Gäste an der Lacoste Shopping Night

24

22 Reisen: Ferien- Fauxpas

24 Nightlife

26 Culture Club

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

14Outfit nach

Feeling: Zoe Saldana.

Page 4: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Das Münchner Accessoires-Label MCM hat seinen Akten taschen, Rucksäcken, Clutches und Co. knallbunte Augen- und Palmen des Künstlerkollektivs Craig &

Karl verpasst. Superfresh!bei MCM, Münsterhof 13, Zürich•

Am Start

À pointNicht nur für Frauen: der pinke Gasgrill Swing.

Fr. 299.–, bei Manor•

Jetzt zu Orange wechseln:0800 078 078 | orange.ch/shop

1.–Sony Xperia ZOrange Young Universe79.–/Mt.

Geschenkt

100.–mit Orange Youngab 45.– pro Monat

Inklusive all deinerLieblingssongs auf

Du kannst

Du willst immer die neuesteMusik dabei haben?

Mit Orange Young bekommst du Spotify Premium gratis dazu.

Angebot gilt bei Neuabschluss eines Orange Young Universe Abos mit einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten und unlim. Min. in alle Schweizer Netze, EU & USA, unlim.

SMS und 10 GB Datenvolumen für 79.−/Monat. Die SIM-Karte (40.−) ist nicht im Preis inbegriffen. Sony Xperia Z ohne Abo: 749.−. Orange Young Abos stehen Personen ab

10 Jahren zur Verfügung. Am 27. Geburtstag wird das Orange Young Abo auf ein Orange Me Abo mit derselben oder einer ähnlichen monatlichen Grundgebühr übertragen.

Die Anzahl der inbegriffenen Gesprächsminuten, SMS oder Daten verringert sich im Rahmen der Übertragung möglicherweise. Kostenlose Nutzung von Spotify Premium

während der ersten 12 Monate Ihres Orange Young Abos. Danach werden monatlich CHF 12.95 berechnet. Die 100.− Promotion gilt bei Neuabschluss eines Orange Me

oder Orange Young Abos mit einer monatlichen Grundgebühr von mindestens 45.−/Monat und einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten (z.B. Swiss 60/Surf 1/Service für

45.−/Monat). Bei Verträgen ohne Handy ist die monatliche Grundgebühr nach Abzug des Rabatts massgeblich. Die CHF 100.− werden von einer der künftigen Rechnungen

abgezogen. Die Promotion endet am 23.06.2013.

ANZEIGE

Page 5: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder,

Br

itta

Gfe

ller /

Fotos:

PR (

7)

Carine Roitfeld hat die Givenchy-Herbst/Winter-Kampagne nicht nur gestylt, sie posierte auch gleich mit Tochter Julia für das fran zösische Label. Das wohl schönste Mutter-Tochter-Gespann der Modebranche.

Endlich! Weil euch der Song «Friday

Child» aus unserer neuen Kampagne mit Ronja Furrer so gut gefällt, gibts den Track jetzt in voller

Länge – und erst noch gratis!

Download auf • fridaysong.20min.ch

I NUngeschminkt an

den Strand gehen.

Turnschuhe mit hohem Plateau.

Im Tram die Leute anlächeln, die

am verbittertsten schauen.

O U TFotos von Sonnen-

untergängen posten.

Kim Kardashian kündet an, dass sie

nach der Geburt ihre Plazenta

essen will.

Dreimal anstehen, wenns etwas gratis

gibt.

Männlicher kann ein Lautsprecher

nicht aussehen: Der Philips SBT30 in

Granatenform lässt sich mit einem

Karabinerhaken an der Gürtellasche befestigen. Sound wird via Bluetooth

gestreamt.ca. Fr. 45.–, •

im Fachhandel

ANZEIGE

W

Das Quiz mit den unglaublichen Schäden:Jeden Donnerstag aufDas Quiz mit den unglaublichen Schäden: Jeden Donnerstag auf Das Quiz mit den unglaublichen Schäden: Jeden Donnerstag auf

81253_210x138_Anz_20Min_Friday_ZS_V2.indd 1 29.05.13 11:02

Page 6: 24 - 20 Minuten Friday 2013

I a n Z i e r i n g

fy1324_sag 15L_RIP 11 Juni 2013 5:40 nachm. Haefeli Antonio 6

6Friday No. 24

Sag mal ...

Redak

tio

n:

Lucie

n E

sseiv

a /

Fotos:

Du

kas

(1),

Bu

lls

Press

(1),

ddp I

mages

(1),

mau

rit

ius

images

(1),

Gett

y I

mages

(1)

Wo kommen plötzlich Pinks lange Haare her? Das sind natürlich Extensions vom Coiffeur. Tochter Willow freuts.

Sind die in den Jungbrunnen gefallen?Jay-Z, Beyoncé und Pharrell sehen am 10-Jahr-Jubiläum von Pharrells Modelabel Billionaire Boys Club aus wie Anfang 20. Sie sind aber 43, 31 und 40.

Was unterscheidet Riri von normalen Paris-Touristen? Nur ihr Kontostand. Ihre Fotopose vor dem Eiffelturm ist genau gleich doof.

Was tun gegen die Midlife-Crisis? Ian

Ziering, der Steve aus dem

Ur-«Beverly Hills, 90210», hat sein eige-

nes Rezept und steigt

mit 49 Jahren noch bei den

Chippendales ein.

Heiss, gell?!

Page 7: 24 - 20 Minuten Friday 2013

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

ROA2013 FRIDAY 210X280NEW.pdf 1 31.05.13 14:40

Page 8: 24 - 20 Minuten Friday 2013

8Friday No. 24

fy1324_sta_twins 15L_RIP 11 Juni 2013 6:24 nachm. Haefeli Antonio 8

Fotos:

INFp

hoto.c

om

(1)

, Du

kas

(2)

Eltern: Jennifer Lopez und Marc Anthony.Jetset: Sie haben Mama Jennifer auf ihrer Dance-Again-Tour rund um den Globus begleitet. Ferien in Dubai, Rio de Janeiro und Miami. Emme sass mit Mama JLo vergangenen Herbst in der Frontrow bei Chanel.Immer mit dabei: JLos neuer Lover Casper Smart, zwei Nannys und eine Entourage von Bodyguards.Erste Fotos: JLo hat die Bilder ihrer Twins für 6 Millionen Dollar ans Magazin «People» verkauft.Outfits: Wie Mama Jen tragen auch Emme und Max nie zweimal das glei-che Outfit. Waren Testimonials für Guccis Kinderlinie. Zum 4. Geburts-tag bekam Emme eine Chanel-Tasche im Wert von 2100 Dollar geschenkt.

DIE VERWÖHNTENEmme Maribel &

Maximilian David Muñiz, 5

Eltern: Roger und Mirka FedererJetset: Sitzen an den grossen Tennis-turnieren in London, New York und Sydney. Wohnen in Bäch SZ und mehrere Monate im Jahr in Dubai.Immer mit dabei: Grosi Lynette (M.) und zwei Nannys. Bodyguards nur im Ausland.Erste Fotos: Roger hat das erste Familienbild, fotografiert von seinem Vater (l.), auf seiner Face-book-Fanseite veröffentlicht.Outfits: Sie stehen momentan auf süsse Seitenzöpfchen und wollen im-mer das gleiche Kleidchen anziehen.

DIE BRAVENCharlene Riva &

Myla Rose Federer, 3

Eltern: Sarah Jessica Parker und Matthew Broderick.

Weil Sarah Jessica nicht schwanger wurde, trug eine Leihmutter aus Ore-gon die Zwillinge aus.Jetset: Pendeln zwi-schen ihrem Zuhause im New Yorker West Village und dem Landhaus in Irland.

Immer mit dabei: Bruder James Joseph, 11, und eine Nanny.

Erste Fotos: Eine Woche nach der Geburt erschien das offizielle Familien-foto der Brodericks.

Marion und Tabitha sind neben Suri Cruise und den Beckham-Kids die meistfotografierten Promi-Sprösslinge. Outfits: Sie tragen nie dasselbe, und ihre Outfits sind immer perfekt aufeinander abgestimmt.

DIE STILSICHERENMarion Loretta Elwell &

Tabitha Hodge Broderick, 4

DREIMALDOPPELT

Süss sind sie ja alle, die Zwillings-

Kiddies der Promis. Diese drei Duos

auf ihre ganz eigene Art.

Redaktion: Marc-André Capeder

˚

Eltern: Sarah Jessica Parker und Matthew Broderick.

Weil Sarah Jessica nicht schwanger wurde, trug eine Leihmutter aus Ore-gon die Zwillinge aus.Jetset:schen ihrem Zuhause im New Yorker West Village und dem Landhaus in Irland.

Immer mit dabei:Bruder James Joseph, 11, und eine Nanny.

Erste Fotos:nach der Geburt erschien das offizielle Familien-foto der Brodericks.

Marion und Tabitha sind neben Suri Cruise und den Beckham-Kids die meistfotografierten Promi-Sprösslinge. Outfits: Sie tragen nie dasselbe, und ihre Outfits sind immer perfekt aufeinander abgestimmt.

DIE STILSICHERENMarion Loretta Elwell &

Tabitha Hodge Broderick, 4

DREIMALDOPPELT

Süss sind sie ja alle, die Zwillings-

Kiddies der Promis. Diese drei Duos Süss sind sie ja alle, die Zwillings-

Kiddies der Promis. Diese drei Duos Süss sind sie ja alle, die Zwillings-

Stars

Page 9: 24 - 20 Minuten Friday 2013

fy1324_sta_twins 15L_RIP 11 Juni 2013 6:24 nachm. Haefeli Antonio 9

Dominique Rinderknecht, Miss VenusDominique ist Gewinnerin des Venus Castings 2013

„Venus® –meine Wahl

für göttlichglatte Haut.”

offizieller Partner von:

PG215236_GGV_Anz_210x280mm_CH_PSO_LWC_Standard.indd 1 07.06.13 16:07

Page 10: 24 - 20 Minuten Friday 2013

10Friday No. 24

fy1324_fre_kanye 15L_RIP 11 Juni 2013 6:47 nachm. 10

StarsViele finden ihn einfach nur doof. Der Grosskotz mit dem trotzigen Ge-sichtsausdruck, der bei den MTV-Awards vor vier Jahren scheinbar ange-trunken und zugekokst die Bühne gestürmt hat, um die Dankesrede von Taylor Swift zu stören. Der Typ, der jetzt mit Reality-TV-Star Kim Kar-dashian zusammen ist, die von ihm eine Tochter erwartet. Aber Kanye West, 36, ist mehr als ein grössenwahnsinniger Trottel. Ein musikali-sches Genie nämlich, ein begnadeter Produzent und Rapper – «Ye» gehört nicht umsonst mit seinem Kumpel Jay-Z zu den er-folg reichsten Männern im Hip-Hop-Geschäft. So-lange er das bleibt, kann er sich fast alles leisten. Auf einem Song seines neuen Albums «Yeezus», das am Montag erscheint, rappt er: «Legt euch nicht mit Kanye an! Ich bringe meine Familie aus dem Land, damit ihr nicht mehr wisst, wo ich bin.» Es ist das Glück des genia-len Musikers: Niemand weiss, wovon er spricht, aber alle hören ihm zu.

Man möge ihn doch bitte einfach

grossartig sein lassen, fleht Kanye

West in einem seiner berüchtigten

Alle-sind-gegen-mich-Momenten in seinem Blog:

«PLEEEEEEEEEE-EEEASE!!!!!!!!!!!!!!!!

LET ME BE GREAT!!!»

SEin EGo

TRAuM und ALBTRAuM

Rapstar Kanye West vereint Genie und

Wahnsinn. Eine Charakterstudie.

Text: Jonas Dreyfus

˚

Page 11: 24 - 20 Minuten Friday 2013

11Friday No. 24

fy1324_fre_kanye 15L_RIP 11 Juni 2013 6:47 nachm. 11

Die Erwartungen waren hoch, der Fall tief: 2011 präsentiert

Kanye seine erste Damenkollektion an der Pariser Fashion

Week. Die Kreationen fallen bei den Mode-

kritikern komplett durch.

Glamour-Model Amber Rose

war mal Kanyes schönstes Acces-

soire. Leider stahl sie ihm etwas die

Show, weshalb er sie an Rapper

Wiz Khalifa weiter-gegeben hat.

Zwei Miss-verstandene

unterm Regen-schirm: Kanye

und seine Freundin Kim

Kardashian, die für ihre gnaden-

lose Selbst-vermarktung

kritisiert wird. «Kimye»

erwarten eine Tochter.

SEINFLOP

SEINE EXSEINEFRISUR

SEINELIEBE

Für den Vokuhila-Stummelschwanz, den er eine Weile trug, gibt es nur ein Wort: Kult.

P f f f f f . . .

Page 12: 24 - 20 Minuten Friday 2013

12Friday No. 24

fy1324_fre_kanye 15L_RIP 11 Juni 2013 6:47 nachm. 12

Fotos:

Du

kas

(2),

Spla

sh N

ews

(2),

Gett

y I

mages

(6),

PR (

2)

MTV Video Music Awards 2009:

Kanye stürmt die Bühne, weil er fin-det, Beyoncé hätte anstelle von Taylor Swift einen Award verdient. Ein Shit-storm zieht über ihn, als hätte er

die Wahl des Papstes gestört.

SEINZORN

Die US-Comic-Serie «South

Park» macht sich über Kanyes

aufgeblasenes Ego lustig. «Es verletzt meine

Gefühle», schreibt er in seinem Blog.

Kanye und Kim werden nonstop von Paparazzi verfolgt.

Hart, wenn man auf der Flucht vor

ihnen frontal in ein Verkehrsschild

rennt.

Beim New-York-Konzert der «Watch the

Throne»-Tour mit Jay-Z trug Kanye

ein Lederkleid von Riccardo Tisci. Es gibt Gerüchte,

wonach Kanye eine Affäre mit dem

Givenchy-Designer hat.

SEIN DESIGNER

«Bush sind Schwarze egal»,

sagt Kanye 2005 in einer

Charity-Sendung für die Opfer des Hurrikans Katrina live in die Kamera.

SEIN MUT

SEINESCHMACH

SEINHARTES LOS

12Friday No. 24Friday No. 24Friday No.

von Riccardo Tisci.

wonach Kanye eine

Givenchy-Designer

DESIGNER

Page 13: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Discover more at www.marlboro.chDiscover more at www.marlboro.ch

13.-15.JUNI

MARLB_BEAT_20M_GREENFIELD_210X280_OK.indd 1 19/04/13 15:31

Page 14: 24 - 20 Minuten Friday 2013

nach look und laune

Schauspielerin Zoe Saldana liebt Mode so sehr,

dass sie sich nicht auf einen Stil festlegen kann.

Text: Britta Gfeller

˚

Star Style

Page 15: 24 - 20 Minuten Friday 2013

15Friday No. 24

fy1324_sst_saldana 70L_Ausgabe fertig 11 Juni 2013 7:28 nachm. 15

Redak

tio

n:

Ali

ne F

an

ger,

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

Fran

k B

laser (

1),

Du

kas

(2),

Gett

y I

mages

(1),

PR (

10)

«Mein Stil hängt ganz von meiner

Laune ab», sagt US-Schauspielerin Zoe Saldana («Avatar»,

«Pirates of the Caribbean»). Sie

muss also ziemlich launisch sein: Die 34-Jährige zeigt

sich nämlich immer wieder in ganz un-terschiedlichen

Looks. Mal trägt sie unifarbene Hosen-

anzüge von Elie Saab, mal kurze, asym metrische Emanuel-Ungaro-

Kleider, dann wieder wild gemusterte

Tuniken und Jeans-hemden von High-

streetlabels. «Solange mir etwas

passt, ist es mir egal, von welchem Designer es ist. Ich liebe Lanvin,

ich liebe Versace – ich liebe einfach Mode!», schwärmt Zoe. Diese Leiden-schaft lebt sie

jeden Augenblick, ob nun auf dem

roten Teppich oder beim Kaffeeholen –

und sieht drumimmer stylish aus.

Selbst simple Jeans-und-Shirt-Looks

macht sie mit auf-regenden Schuhen und Accessoires

zum Hingucker. «Ich überlege mir genau,

was ich anziehe. Es soll nicht zu-sammengewürfelt

aussehen – ich will mit meinem Outfit

eine Geschichte erzählen», sagt sie.

Gute Laune, guter

Look.

“Ich will mit meinem Outfit eine Geschichte

erzählen.”

Limitierter Sommer-duft: Zen Sun mit

Bergamotte-Essenzen, Mango und Kirschblüte,

Eau de toilette, Fr. 107.– von Shiseido.

Natural Bronzing Powder mit UV-Filter,

Fr. 10.50 von Manhattan.

Eye Kohl Smolder, Fr. 24.–

von Mac.

Nagellack La Laque Couleur

N° 143 Nahema,

Fr. 43.– von Guerlain.

Ohrringe von Ela Stone, Fr. 98.– bei Grieder.

Blusen-kleid, Fr. 59.90 von Zara.

Stilettos, Fr. 59.90 von H&M.

Tasche, Fr. 22.95 von Tally

Weijl.

Armreif von Ela Stone, Fr. 135.– bei Grieder.

Gute Laune, guter

Look.guter

Look.guter

Limitierter Sommer-

Bergamotte-Essenzen, Mango und Kirschblüte, Bergamotte-Essenzen,

Mango und Kirschblüte, Bergamotte-Essenzen,

Fr. 107.– von Shiseido.

Page 16: 24 - 20 Minuten Friday 2013

16Friday No. 24

fy1324_mod 15L_RIP 11 Juni 2013 6:19 nachm. Haefeli Antonio 16

Mode

Young

Die Shades des Sommers, blendend in Form.

Redaktion: Jennifer Tschugmell Fotos: Nadia Neuhaus ˚

Pilotenbrille mit goldüberzogenen Gläsern von Victoria Beckham, Fr. 798.– bei Burri Optik; T-Shirt mit Dschungelprint von Drykorn, Fr. 149.– bei Fidelio 2.

Cateye-Sonnenbrille mit Strass steinen, ca. Fr. 535.– von Prada; Pullover mit Lurexfäden von By Malene Birger, Fr. 179.– bei Fidelio 2.

l i c h T b l i c k

Page 17: 24 - 20 Minuten Friday 2013

17Friday No. 24

fy1324_mod 15L_RIP 11 Juni 2013 6:19 nachm. Haefeli Antonio 17

Runde Pilotenbrille, Fr. 495.– von Mykita/Damir Doma; T-Shirt mit Palmenprint von Sandro, Fr. 249.– bei Globus.

Verspiegelte Sonnenbrille Frogskins, ca. Fr. 225.– von Oakley; Stricktop von See by Chloé, Fr. 319.– bei Fidelio 2.

Page 18: 24 - 20 Minuten Friday 2013

18Friday No. 24

fy1324_mod 15L_RIP 11 Juni 2013 6:19 nachm. Haefeli Antonio 18

Runde Sonnenbrille von Karen Walker, Fr. 268.– bei N° 2; Bluse mit Leoprint, Fr. 139.– von Oui.Verspiegelte Sonnenbrille, Fr. 300.– von Marc Jacobs; rosa Pullover, Fr. 369.– von Luisa Cerano.

Sonnenbrille mit in Leder gefas sten Ecken von Super, Fr. 375.– auf specspec.ch; Jeanshemd, Fr. 189.– von Closed.

Page 19: 24 - 20 Minuten Friday 2013

19Friday No. 24

fy1324_mod 15L_RIP 11 Juni 2013 6:19 nachm. Haefeli Antonio 19

Modeassis

ten

z:

Ali

ne F

an

ger;

Models

: An

na

C.

@ F

otogen

; Dia

na

Meyer @

Op

tio

n M

odel;

Hair

un

d M

ak

e-u

p:

Rac

hel

Bredy @

Style

Cou

ncil

; Produ

ktio

n:

Rik

e H

ug

Cateye-Sonnenbrille, ca. Fr. 340.– von Miu Miu; ärmellose Jeansbluse, Fr. 44.95 von Mango.

Sonnenbrille mit transparentem Rahmen von Stoffels Own, Fr. 378.– bei Sunglass & Accessory; Seiden-bluse, Fr. 380.– von En Soie.

Page 20: 24 - 20 Minuten Friday 2013

20Friday No. 24

fy1324_bea 15L_RIP 11 Juni 2013 6:06 nachm. Haefeli Antonio 20

Stimmt es, dass einT-Shirt von Sonnen-

brand schützt?

Nein. Nicht jedes Klei-dungsstück schützt aus-

reichend. Durch ein helles T-Shirt aus Baumwolle

etwa gelangen immer noch 10 bis 20 Prozent der UV-

Strahlung. Wenn es feucht ist, sogar 50 Prozent oder mehr. Es gilt: Je dichter der Stoff und je dunkler die Farbe, desto besser

der UV-Schutz.Dr. med. Liv Kraemer,

Fachärztin für Dermatologie Hautzentrum Horgen.

Stimmt es, dassSonnenlicht gegen

Pickel und Akne hilft?

Das kommt drauf an: Die Auswirkungen des Sonnenlichts können

sowohl günstig als auch ungünstig sein. Wichtig ist, dass man bei einer fettigen Haut mit vielen Mitessern und Pickeln fettfreie Lichtschutz-mittel wie Sprays und Lotionen verwendet.

Prof. Dr. med. Reinhard Dummer, stv. Direktor Dermatologische

Klinik Unispital Zürich.

Kann sich die Hautverfärben, weil man

ein Parfum trägt?

Ja. Einige Duft stoffe können zusammen mit UV-Strahlung auf der Haut entzündliche

Reaktionen hervorrufen. Das führt dann zu blei-benden Pigmentschäden,

auch Berloque-Dermatitis genannt. Was nichts

anderes heisst, als dass sich auf der Haut dunkle

Flecken bilden.Dr. med. Martin Kägi, Gründer

und leitender Arzt des Hautzentrums Zürich.

Altern Sonnenanbeterschneller?

Ja. Das Sonnenlicht ent-hält sehr viel UVA-Strah-lung. Diese kann in die Lederhaut eindringen und die elastischen

Fasern schädigen. Ver-gleich doch mal in der Badi bei einer älteren

Person die Haut im Gesicht mit jener am

Gesäss, dann siehst du den Unterschied.

Prof. Dr. med. Reinhard Dummer, stv. Direktor Dermatologische

Klinik Unispital Zürich.

Beauty

Brennende Fragen

Schluss mit gefährlichem Halbwissen

über den Sonnenschutz: Wir stellen hier

ein paar Dinge klar.Redaktion: Irène Schäppi

˚

Page 21: 24 - 20 Minuten Friday 2013

fy1324_bea 15L_RIP 11 Juni 2013 6:06 nachm. Haefeli Antonio 21

Friday No. 24

21

Fotos:

Nad

ine O

ttaw

a (1

), P

R (

8)

U V - S T R A H L E N

und ihre Merkmale

UVA-Strahlen xdringen durch

Wolken und Glas tief in die Haut ein und produzieren freie

Radikale. Diese kön-nen Hautzellen lang-fristig verändern und

zu Falten, Sonnen-allergie, Hautfl ecken und sogar Hautkrebs

führen. Zum Sich-merken: A steht für

Altern und Allergien.

UVB-Strahlen xkommen zwar nicht durch Wolken oder Glas, können aber in die obere Haut-schicht eindringen.

Sie sorgen für gebräunte Haut, aber

auch für Sonnen-brand. Merke:

B steht für Bräune oder Brand.

I MT A S C H E N -

F O R M A T

F Ü RE M P F I N D -

L I C H E H A U T

M I TA N T I O X I -D A N T I E N

S C H Ü T Z T D A S G E S I C H T

V I E L S E I T I G

Der Spray Sensitive Expert+ LSF 50 aus der Ambre-Solaire-Linie enthält kein

Parfum; Fr. 22.– von Garnier.

Transparenter Sonnenschutz: Anthelios XL Pflegendes

Sonnenöl mit LSF 50, Fr. 29.–von La Roche-Posay, in der

Apotheke.

Hilft bei feinen Falten: Expert Sun Aging Pro-tection Lotion für Gesicht und Kör-per mit Licht-

schutz-faktor

LSF 30, Fr. 50.–

vonShiseido.

Mit Goji-Beere, Vitamin E und

Weichkorn-weizen: Acti-

vated Sun Protector for

Face mit LSF 50, Fr. 34.–

von Kiehl’s.

Für Lippen, Wangenkno-chen, Nase und Stirn: Super Stick

Solaire Zones

Sensibles LSF 30, Fr. 105.–

von Sisley.

Kann man in den Bergen,

der Wüste oder den Tropen verwenden:

Ultra Sun Face 50+, Fr. 26.90 von Ultrasun.

W A S S E R - U N D S A N D -

F E S T

Ö L -T E X T U R

M I TL S F 5 0 F Ü R

B A D E -N I X E N

Den Wet Skin Transparent Spray LSF 30 kann man auf

die nasse Haut auftragen. Fr. 24.– von

Piz Buin.

B E R E I T E T A U F S

S Ü N N E L E V O R

Der Tan Pre parer von Lancaster hilft, schneller

braun zu werden; Fr. 55.–

ANZEIG

E

NIVEA.ch/sun

AAAAAHH!DER ERSTE SONNENSCHUTZ,DER AUCH ERFRISCHT.

Page 22: 24 - 20 Minuten Friday 2013

22Friday No. 24

fy1324_lif_ferienfallen 15L_RIP 11 Juni 2013 6:01 nachm. Haefeli Antonio 22

Foto:

pla

inp

ictu

re.c

om

Reisen

dumm gelaufen

Gehts um Ferien, tun Fehler

besonders weh. Welche Fauxpas

uns immer wieder gern passieren,

sich aber leicht vermeiden liessen.

Redaktion: Britta Gfeller

˚Das Budget zu knapp kalkulieren – und nach wenigen Tagen auf alles ver­zichten müssen, da das Geld ausge­gangen ist. Dann sitzen wir hungrig, gelangweilt und dreckig auf dem Trottoir und können von unserer ach so romantischen Low­Budget­ Reise nur noch träumen.

Immer das Taxi nehmen – ohne selber je einen Blick auf die

Karte oder ein Strassenschild zu werfen. Von der Umgebung

bekommen wir rein gar nichts mit und fühlen uns auch nach einer Woche in der gleichen Stadt noch so fremd wie am

ersten Tag.

Am ersten Strandtag richtig schön braun

werden wollen – und den Rest der Ferien mit langärmligem Pulli im Schatten herum­

schleichen, damit der Sonnenbrand nicht noch

schlimmer wird.

finde den fehler: Baden in der anflugschneise auf Sint maarten in der Karibik.

Page 23: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Anzeige

* Keine Zusatzstoffe im Tabak bedeutet nicht, dass die Zigarette weniger schädlich ist.

DIESE ANZEIGEBRAUCHT KEINE ZUSÄTZE.* 7.50

CHF SPEZIALPREIS

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

71352_Bat_SemiDisruptive_20Min_Friday_D_210x91.indd 1 04.06.13 11:58

Worst CasePass verloren: Erstatte x

Anzeige, verlange ein Pro-tokoll für die Passverlust-meldung. Beantrage bei

der Botschaft ein Laissez-passer für die Rück- oder einen provisorischen Pass

für die Weiterreise.

Portemonnaie xgeklaut: Wenn dir Ange-

hörige oder die Bank kein Geld überweisen können,

kann dir die Botschaft Geld vorschiessen, das

du (zzgl. anfallender Kosten ) zurückzahlen

musst.

Krankheit / Unfall: xInformier dich vor der Reise über Gefahren,

lass dich impfen, schliess eine Reiseversicherung ab, werde Gönner der Rega. Kontaktiere bei einem Zwischenfall im

Ausland sofort die Not-rufzentrale deiner Versi-cherung bzw. Kranken-

kasse oder die Botschaft.

Die Helpline des EDA ist •    24/7 besetzt: +41 800 24 73 65

Uns zu viel vornehmen – und von einem Ort zum nächsten hetzen. nach den «Ferien» sind wir noch gestresster als zuvor.

Sorglos über Fremde lästern, da uns ja sowieso keiner versteht –

und im besten Fall böse Blicke, im schlimmsten

Fall ein paar Schläge von

aufgebrachten Mit-Touristen

kassieren.

Das Hotel nur auf-grund der schönen Homepage wählen – ohne auf die Lage zu achten. in unserem «komfortabel einge-richteten» zimmer, zwei Busstunden von jedem Strand, Club

oder Bauernhaus ent-fernt, wünschen wir uns in ein weniger glamouröses Hotel

im zentrum.

Stonehenge besuchen – oder andere Attraktionen, die man «gesehen haben muss». inmitten einer Horde fotografierender Touristen müssen wir uns einge-stehen, dass uns aufeinandergestapelte Steine auch in den Ferien nicht aus den Socken hauen und wir den

Tag besser für etwas genutzt hätten, das wirklich Spass macht.

Uns das geld für die Reiseversicherung spa-ren - weil eine Versi-cherung irgendwie nicht cool ist und uns sowieso nichts passie-ren kann. Wenn wir kurzfristig aus einem unvorhergesehenen grund doch nicht in die Ferien können oder sie abbrechen müssen, wirds teuer. Was noch uncooler ist.

Unsere Reiseunterla-gen nicht checken – und wegen einem Tippfehler im namen nicht fliegen dürfen. Spätestens wenn wir durchs Aussichts-fenster unser Flug-zeug starten sehen, bereuen wir, dass wir uns nicht die drei Minuten zeit ge-nommen haben.

Page 24: 24 - 20 Minuten Friday 2013

24Friday No. 24

fy1324_nit 70L_Ausgabe fertig 11 Juni 2013 7:23 nachm. 24

Redak

tio

n:

Lucie

n E

sseiv

a, J

uli

an R

iegel

/ Fo

tos:

Osk

ar M

oyan

o/t

illl

ate.c

om

(6)

, til

llat

e.c

om

(6)

, PR

(5)

Zwei vom Fach: Die Graffiti-Künstler

Daim und Shark.

Waschbretter und Tutus: Die Tänzer des Ballett Zürich lassen sich sehn.

Christine Streit von

Lacoste (M.) mit Renée Priem und

Marc Chal-landes vom

Friday – und dem Drink

des Abends: Lillet.

Gemischtes Doppel: Model Melanie

Alexander mit ihrem Freund.

Teamwork? Friday-Redak-tor Marc-André Capeder und Kroko gehen stv. Redak -tions leiter Martin Fischer an die Gurgel.

In die Hocke Jungs!

Lacoste- Shop-

Chefi n Donatella Casal (l.)

hat ihr Team fest

im Griff .

Tausend-sassa

Evangelos Kleiman mit Friday-Ver-lagsleiterin

Annina Flückiger.

Trotz feinen Häppchen hat Marc Challandes noch Hunger. Das (fast) komplette Friday-Team versucht sich derweil in guter

Fotopose – den meisten gelingts.

Sie sind extra aus Wales

gekommen:Die Gründer

des Magazins “i-D”, Trisha und

Terry Jones.

Blanda Eggenschwiler

hat den Volvo angemalt,

ModeratorinMelanie Winiger

sich selbst.

Tamara Sedmak zieht ihr Jackett

lang.

Nightlife ALL NIGHT LACOSTE

Die Gäste haben an der zweiten Lacoste Shopping

Night von Friday mit der Sonne um die Wette

gestrahlt. Zu DJ-Sound, Drinks und Häppchen gabs

nämlich Rabatt auf die ganze Kollektion.

Volvo engagiert sich für Kunst.

Besonders Streetart hat es dem Auto-

hersteller angetan. Darum lud er fünf Künstler in den HB Zürich ein, die sich

dann an weis senVolvos austoben

durften. Das Resul-tat? Siehst du auf

volvoartsession.com

KUNST AN

KUTSCHEN

Page 25: 24 - 20 Minuten Friday 2013

HINGEHEN!tilllate.com empfiehlt

SA/ZÜRICH: CHEWY CHOCOLATE COOKIES IN DER HÄRTEREI. Die Partyreihe Nasty Trashbietet kickenden Electro.

FR/ZÜRICH: HIGHGRADE DISHARMONIC ORCHES-TRA IM HIVE. Ohne Strei-cher, dafür mit Deep House aus dem Hause Highgrade.

FR/BASEL: MONIKA KRUSE IM NORDSTERN. Immer wieder gern gesehen und gehört: die Berliner Techno-DJane.

SA/LUZERN: DAVID JIMENEZ IN DER LOFT. Beim Label Get No Sleep ist schlapp-machen kein Thema: House bis zum Morgengrauen.

Die frischgebackene Miss Schweiz Dominique Rinderknecht, 23, wirkt nach der langen

Wahlnacht im Zürcher Hallenstadion immer noch munter. Von Stylistin Luisa Rossi (l.) kann man das nicht wirklich behaupten.

A u f g e f a l l e n

M e h rB i l d e r a u f

t i l l l a t e . c o m

ANZEIGE

NEW TASTE WITH STYLE

*PRICE

PERPACK

.WHILE

STOC

KLASTS.

Winston_XS_20min_Friday_Ins_210x138ra_V2.indd 1 05.06.13 15:34

Page 26: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Redak

tio

n:

LUcie

n E

sseiv

a, M

ar

tin

Fis

cher,

Br

itta

Gfe

ller /

Fotos:

Br

igh

am

Bak

er (

1),

Yvon

ne B

öh

ler (

1),

Nad

ja S

täu

bli

(1)

, Is

ab

ell

e W

en

zel

(1),

PR (

6)

Nur zehn Sekunden hat Isabelle Wenzel Zeit, ihre verrückten Posen ein zunehmen,

nachdem sie auf den Selbstauslöser gedrückt hat. Für ein Bild ihrer Fotoserie

«10 Seconds», in der ihr Körper zur Skulptur wird, brauchte die deutsche

Künstlerin bis zu fünfzig Versuche, bis sie den perfekten Moment erwischt hatte.

Ausstellung, 20. Juni bis 27. Juli, Hauser Gallery, Zürich; hausergallery.ch•

SCHNELLSCHÜSSEkunstCulture

Club

musik

Hip-Hop easyDer Zürcher Rap-Lokal matador Skor, 29, wagt sich endlich

über die Stadtgrenze: An seinem Debütalbum «Und

Nachteil» hat er fast zwei Jahre gearbeitet. Das Resultat: intelli-genter Down tempo-Hip-Hop, der fast ganz ohne Samples auskommt.

Stattdessen steigt Skor mit Bläsern, Schlagzeug und Gitarre in den Ring.

Skor: “Und Nachteil” (Nation)•

folk / pop

Kodaline:“In a Perfect World”Von der irischen Band, die es versteht, süssen Folkpop zu spielen, ohne ins Schnulzige

abzurutschen.Für alle, die eine frische und

richtig gute Alternative zu Mumford & Sons suchen.

(Sony)

pop

Empire of the Sun: “Ice on the Dune”

Von zwei exzentrischen Aussies, die sich nicht getraut

haben, fürs zweite Album etwas Neues auszuprobieren.

Für Fans von fl ockigem Electropop, zu dem man

wunderbar tanzen, aber auch einfach chillen kann.

(Universal)

Soundcheck

Mit ihrer neuen Single «Girlfriend» feiern die Girls von Icona Pop die

Freundschaft und das Leben. Freundin an der Hand packen, ab auf die

Tanzfläche und für drei Minuten die Welt vergessen. PS: Das erste Album

kommt im Herbst.

WE LOVE

26Friday No. 24

fy1324_cul 70L_Ausgabe fertig 11 Juni 2013 7:20 nachm. 26

Page 27: 24 - 20 Minuten Friday 2013

filmZerreissprobe

Superstarauflauf für eine durchschnittliche Komödie: Susan Sarandon, Robin Williams, Robert De Niro (Bild), Diane Keaton, Katherine Heigl und Amanda Seyfried ge-ben in «The Big Wedding» eine durchgeknallte Familie, die wegen einer Hochzeit auf die Probe gestellt wird.

“The Big Wedding”, jetzt im Kino•

Hingehen!Junge Tänzer des Zürcher Ballett ensembles

wechseln die Seite: Für fünf Abende sind sie Choreografen – und bringen mit Kollegen

eigene Stücke auf die Bühne.19. bis 23. Juni; Junge Choreografen, •

Studiobühne Opernhaus, Zürich

kunst

Openairausstellen Kunst in freier

Wildbahn: Am Arthur-Junior-Festival,

organisiert von einer Handvoll junger

Ostschweizer, zeigen 18 Künstler ihre Arbei-ten. Brigham Baker +

Anina Yoko Gantenbein etwa ihre Papierflugi-

Installation (Bild). Viele Werke entstehen auch

gleich vor Ort zwischen Zelten und Flussbadi.

15. bis 22. Juni; Fussball-• platz, Lichtensteig SG;

arthurjunior.ch

buchArno legtnach Der Bündner Schrift -steller Arno Camenisch, 35, hat schon etliche Preise ein-geheimst, und seine Texte wurden in 18 Sprachen über-setzt. Sein neustes Werk «Fred und Franz» handelt von Liebe und tiefer Freund-schaft. Ganz Camenisch, mit viel Witz und Kreativ ität erzählt.

Buchvernissage: Mo 24. Juni, • 19 Uhr, Kaufleuten Zürich

fy1324_cul 70L_Ausgabe fertig 11 Juni 2013 7:20 nachm. 27

ANZEIGE

NEW TASTE WITH STYLE

*PRICE

PERPACK

.WHILE

STOC

KLASTS.

Winston_XS_20min_Friday_Ins_WP_210x138ra_V3.indd 1 05.06.13 15:28

Page 28: 24 - 20 Minuten Friday 2013

Anzeige

Diego möchte Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Lebenvereinfachen können. Jetzt Videos schauen:search.ch/diego. Für mehr im Alltag. Auch als App

search_play_INS_210x91_d_Zeitschrift.indd 1 07.06.13 13:25

Foto:

nad

ia n

eu

hau

s (s

. au

ch S

. 18

)

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Burri Optik Urania­strasse 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; burri­optik.ch ClOsed Boutique Wicky, Brunngässlein 8, Basel, Tel. 061 271 11 20; Panta Rheï, Wühre 3, Zürich, Tel. 044 211 51 59; Infos Annette Bailleux Kol­ lektionen, Erlenbach, Tel. 044 915 30 30; Infos Hamburg, Tel. +49 40 44 18 40; closed.com en sOie Strehl gasse 26, Zürich,

Tel. 044 211 59 02; ensoie.com FideliO 2 Nüscheler strasse 30, Zürich, Tel. 043 344 84 70; fideliokleider.ch GlOBus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17­21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch Grieder Kapellplatz 1, Luzern, Tel. 041 410 22 51; Bahnhofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie­grieder.ch Hennes & Mauritz Bahnhofstrasse 71, Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com luisa CeranO Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Modissa, Bahnhofstrasse 74, Zürich, Tel. 044 217 74 74; Feldpausch, Bahnhofstrasse 88, Zürich, Tel. 044 225 11 11; luisacerano.com ManGO Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstrasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com MarC JaCOBs By saFilO Götte Optik, Bahnhofstrasse 100, Zürich, Tel. 044 211 37 80; ES Eliane Stoffels, Strehl­gasse 3, Zürich, Tel. 043 243 06 06; Kochoptik, Bahnhofstrasse 11, Zürich, Tel. 044 221 23 50; Burri Optik, Uraniastrasse 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; Infos Zürich, Tel. 043 311 71 62; marcjacobs.com Miu Miu Storchengasse 16, Zürich, Tel. 044 212 83 18; Sunglass & Accessory, Strehlgasse 2, Zürich, Tel. 044 222 10 20; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; miumiu.com Mykita Lang strasse 187, Zürich, Tel. 043 818 27 30; mykita.com n° 2 Brotgasse 3, Zürich, Tel. 043 343 91 40; numbertwo.ch Oakley Burri Optik, Urania­strasse 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; Müller Optik, Limmatquai 94, Zürich, Tel. 044 261 25 55; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; oakley.com Oui Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Boutique Jutta, Kram­gasse 63, Bern, Tel. 031 311 21 80; Infos München, Tel. +49 89 35 48 11 44; oui.com prada Bahnhofstrasse 18, Zürich, Tel. 044 211 09 43; Burri Optik, Urania strasse 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10 prada.com speC speC specspec.ch sunGlass & aCCessOry Strehl gasse 2, Zürich, Tel. 044 222 10 20; sunglass­accessory.ch tally WeiJl Bahnhofstrasse 76, Zürich, Tel. 044 211 20 16; tally­weijl.ch zara Seiden ­ gasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

BezuGsquellen iMpressuMVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

redaktiOnChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer Stv. Redaktionsleitung Martin Fischer (ad interim)Creative Director Lisa FeldmannArt Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Gestaltungskonzept Raffinerie AG für GestaltungRedesign Bobi HajasProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc­André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Britta Gfeller (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Aline Fanger (Praktikantin) Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer

VerlaGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D­75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 [email protected]

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich

serViCeHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday­magazine.chfriday­magazine.ch20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA

Page 29: 24 - 20 Minuten Friday 2013

29Friday No. 24

fy1324_hor 15L_RIP 11 Juni 2013 5:49 nachm. Haefeli Antonio 29

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astrob

auer.d

e /

Fotos:

pla

inp

ictu

re (

2),

Kerla

kia

n/f

ace t

o f

ace (

1)

a)

b)

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit

auf win.20min.ch

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 20. Juni, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz ge-

führt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 4 Fehler

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Am Mittwoch stehen Sonne und Jupiter im Zwilling: eine Super-konstellation. Nutze jede Stunde. Egal, was du anpackst – es klappt.

KREBS (22.6. – 23.7.)

Venus ist dein Gast. Das spricht für ein tolles Liebes leben. Jeder Moment, den du mit dei-nem Partner verbringst, ist ein Geschenk. Du bist noch solo? Dann los auf die Flirt-piste. Du hast tolle Chancen.

LÖWE (24.7. – 23.8.)

Ansprüche runterfahren und sparen ist angesagt. So ge-winnst du auch wieder Zeit für die wirklich wichtigen Dinge: Liebe, Freunde und Familie.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Deine Hilfsbereitschaft ver-schafft dir neue Freunde. Singles machen eine tolle Eroberung, aber der erste Schritt muss von dir kommen.

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Dein Perfektionismus punkto Aussehen ist übetrieben. Ausserdem: Nicht jeder muss dich toll finden. Mach dich unabhängiger von der Meinung anderer. Das entspannt.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Wirst du gebraucht, bist du zur Stelle. Aber dich aufopfern für andere? Das dankt dir keiner. Erspar dir diese Enttäuschung.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Cancle die Hälfte dei-ner Termine. Du kannst nicht überall dabei sein - und schon gar nicht dauernd anderen aus der Patsche helfen. Besser zu Hause bleiben und sich verwöhnen.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Venus macht dich emotio naler - und verletzlicher. Ein Nachteil? Im Gegenteil. Plötzlich fliegen dir ganz viele Herzen zu.

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Teamwork ist deine Spezia-lität. In dieser Woche jedoch musst du dich als Einzelkämp-ferin bewähren. Auch privat tut Rückzug gut; das lädt die Batterien wieder auf.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Du hast gerade eine kreativeHochphase – und wenig Sinn für den Alltag und seine Pflichten. Solisten erwartet eine Liebesgeschichte.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Deine Pläne sind gut. Aber du musst sie besser verkaufen. Wenn du nicht ganz so forsch auftrittst, findest du mehr Zustimmung.

STIER (21.4. – 21.5.)

Um dein Problem zu lösen, ist die Hauruckmethode der falsche Ansatz. Diplomatie verspricht mehr Erfolg. Und die Liebe wird dadurch erst recht schöner.

Ihr gelingt jetzt alles: Nicole Kidman, am

Donnerstag 46.

Horoskop14. bis 20. Juni 2013

Page 30: 24 - 20 Minuten Friday 2013

fy1324_ich 15L_RIP 11 Juni 2013 5:38 nachm. Haefeli Antonio 30

Friday No. 24

30

Redak

tio

n:

Br

itta

Gfe

ller /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Friday fragtFriday fragt

Luca, 21,Student,

Hagendorn ZGWovor hast du Angst? Dass ich den Erwartun-gen, die ich an mich selbst habe, nicht ge-recht werde. Ich will später nicht einfach irgendwie mein Geld verdienen, sondern etwas machen, das einen sozialen Beitrag leistet.

Wie gehst du das an? Ich studiere Wirt-schaft, das gibt mir die Basis, eine eigene Firma zu gründen. Und ich lese sehr viel, über Religion zum Bei-spiel, Philosophie und andere Kulturen.

Warum so verschie-dene Themen? So finde ich irgendwann den Bereich, der mir wirklich am Herzen liegt.

Page 31: 24 - 20 Minuten Friday 2013

* Preis der Konkurrenz

Jetzt im Shop!CHF 199.–*CHF 89.90

CHF 89.90*CHF 39.90

CHF 49.90*CHF 20.90

CHF 149.90*CHF 64.90

Solange Vorrat

Dein Look, Dein Style,Dein Sommer

-58% -57% -55% -56%

Page 32: 24 - 20 Minuten Friday 2013