Das Zürcher Kaufl euten im Delirium — S. 32

Friday Magazine22. bis 28. November 2013

No. 47

BRITNEY SPEARS

HAUSFRAU ZIEHT

SHOW AB

WINTERMODE

Rein in die Federn

PLATZSPITZ

Kindheit im Drogensumpf

Cover-F

oto:

Mark

Lid

ell

/Contou

r b

y G

ett

y I

mages.

Fotos

Inh

alt

: Cam

illa

Ar

mbr

ust

(1):

Model

Br

itt

trägt

Str

ick

pu

llover v

on Z

ala

ndo C

oll

ectio

n u

nd

Sk

ihose m

it T

räger

n v

on A

rc’t

er

yx

; Jo

rm

a M

üll

er (

1),

Ran

dee S

t Nic

hola

s (1

), t

illl

ate.c

om

(5)

«MIDNIGHT MEMORIES» DAS NEUE ALBUMDER BRITISCHEN SUPERSTARS!INKL. DER HITSINGLES «BEST SONG EVER» & «STORY OF MY LIFE»

AB 25.11.13 ERHÄLTLICH!

SEID BEREIT FÜR DEN ONE DIRECTION DAY!

1D LIVE STREAM BEI JOIZ.CH

SAMSTAG, 23.11.13 AB 20:00 UHR!

Mitarbeiterinnen der Woche

Was heisst BPE? Best Party Ever! Wir danken Stefanie Krisch und Valérie Henzen aus dem 20-Minuten-Marketing-Team, die dafür ge-sorgt haben, dass an unserer Friday Fashion Party alles rund lief. Bei dem Andrang zwi-schendurch kamen die beiden auch mal ins Schwitzen, lächelten aber selbst zu später Stunde noch bestens gelaunt in die Kamera.

3Friday No. 47

Cover-F

oto:

Mark

Lid

ell

/Contou

r b

y G

ett

y I

mages.

Fotos

Inh

alt

: Cam

illa

Ar

mbr

ust

(1):

Model

Br

itt

trägt

Str

ick

pu

llover v

on Z

ala

ndo C

oll

ectio

n u

nd

Sk

ihose m

it T

räger

n v

on A

rc’t

er

yx

; Jo

rm

a M

üll

er (

1),

Ran

dee S

t Nic

hola

s (1

), t

illl

ate.c

om

(5)

14Britney verbiegt

sich wieder zum Superstar.

12Da gings rund:

Die besten Bildervon der Friday Fashion Party.

4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Was für eine Welt, Kolumne

10 Fashion Days: Notizen

12 Friday Fashion Party: Die Bilder

14 Stars: Britney, das Wandelwunder

16 Schicksal: «Platzspitzbaby»

20 Mode: Daunen-jacken fürGipfelstürmer

28 Wohnen: Pimp your Bad

30 Beauty-News

32 Nightlife

34 Culture Club

35 Fragebogen: Stromae

36 Bezugsquellen, Impressum

37 Rätsel, Horoskop

38 Friday fragt

20Mode, die

den Winter kaltmacht.

Inhalt

Otto Knows stimmtim Zürcher Kaufleuten

«Million Voices» an.

16Wie es ist, die Tochter einer Drogensüchtigen

zu sein: Michelle Halbheerweiss das nur zu gut.

32

35 Fragebogen: Stromae

36 Bezugsquellen, Impressum

37 Rätsel, Horoskop

38 Friday fragt

3Friday No. 47Friday No. 47Friday No.

14Britney verbiegt

sich wieder zum Superstar.

Friday No.

«MIDNIGHT MEMORIES» DAS NEUE ALBUMDER BRITISCHEN SUPERSTARS!INKL. DER HITSINGLES «BEST SONG EVER» & «STORY OF MY LIFE»

AB 25.11.13 ERHÄLTLICH!

SEID BEREIT FÜR DEN ONE DIRECTION DAY!

1D LIVE STREAM BEI JOIZ.CH

SAMSTAG, 23.11.13 AB 20:00 UHR!

4Friday No. 47

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

Gett

y I

mages

(1),

INFp

hoto (

1),

PR (

7)

Okay, es klingt etwas kitschig: Die kleine Klangkugel des Schmucklabels Engelsrufer soll

Schutzengeln helfen, den Weg zu uns zu finden. Die Anhänger sehen

aber auch süss aus, wenn du nicht an Engel glaubst. +Wir verlosen ein

Anhängerset im Wert von Fr. 350.–. Sende ein SMS mit dem Keyword

ENGELSRUFER, Namen und Adresse an 2020 (Fr. 1.50/SMS) oder mach gratis mit auf win.20min.ch

Am Start

Der Designwettbewerb Concours Jeunes Designers von Fly fördert junge Talente – und wir bekommen Design für wenig Geld. Die acht Siegerprojekte – darunter der Sessel der Pariserin Ségolène Huet – sind ab Dezember bei Fly erhältlich.• Sessel Corbeille, ab Fr. 129.–

Im Sommer haben Léa Seydoux, 28, und Adéle Exarchopoulos, 20, die Goldene Palme für ihre Darstellung eines lesbischen Paars in «La vie

d’Adèle» gewonnen. Miuccia Prada hat sie nun zu den Gesichtern von Miu-Mius Resort- 14-Kampagne

gemacht. Die Starfotografen Inez & Vinoodh inszenieren sie dafür provokant als Lolitas.

Das passt: Wie Swatch wurde

auch Mika dieses Jahr 30. Zum Jubiläum gestaltete der britische Sän-ger zwei Uhren. Inspiriert ha-ben ihn afrika-nische Stam-mesmasken.

• Fr. 70.– und 175.–, erhältlich bei Swatch

Locken mit Lolitas

K n a l l t !

W I N

I NDaunenmäntel.

Tavi Gevinson in der neuen Holiday-

Kampagne von Cole Haan.

O U TKopfketten.

Boots nur bis zur Hälfte zuschnüren.

EXPRESS YOURSELF!

NEU

Debbyträgtdasneue

EASY

MATCH

MAKEUP

Farbe32,dieneue

NOEN

DVO

LUMEFLEX

MAS

CARA

sowiedenCO

LOUR

SPLASH

LIQU

IDLIPTINT

54L.

WWW.MANHATTAN-COSMETICS.CH

PASST SICHPERFEKT DEMHAUTTON ANUND LÄSST DIEHAUT ATMEN.

RZ_AZ_Beauty_in_the_air_20_Minuten_210x138.indd 1 11.11.13 11:39

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

Gett

y I

mages

(1),

INFp

hoto (

1),

PR (

7)

Lernen von ...

Designer Jean Paul

Gaultier, 61

“Die schlecht an gezogenen Leute

sind immer die interessantesten. ”“Mode ist nicht

Kunst. Nie. ”“Ich unterscheide nicht gern zwischen

Realität und Träumen. Ich mags,

wenn Träume zu Rea- lität werden – denn so ist mein Leben. ” Friday und Labello suchen den schönsten Kuss-

Moment. Hast du ein schönes Foto, das dich beim Küssen zeigt oder dich und deine Lippen in Szene

setzt? Wir wollen es sehen und die Geschichte dazu hören. Zu gewinnen gibts ein Fotoshooting.

• Lade dein Bild hoch und hol dir alle Infos auf labello.20min.ch

StreethitIn den 90ern ein Must-Have-Label, verschwand Vision Street Wear in der Versenkung. Dank Rihanna (l.) und Ellie Goulding, die beide in den Logo shirts gesehen wurden, er lebt die US-Marke eine Renaissance –

in k lusive neuerKollektion.• visionstreet-wear.com

Wir lieben den Rucksack von Vaska, weil er so geradlinig

und nicht überdesignt ist.

• Fr. 269.–; vaska.ch

ANZEIGE

EXPRESS YOURSELF!

NEU

Debbyträgtdasneue

EASY

MATCH

MAKEUP

Farbe32,dieneue

NOEN

DVO

LUMEFLEX

MAS

CARA

sowiedenCO

LOUR

SPLASH

LIQU

IDLIPTINT

54L.

WWW.MANHATTAN-COSMETICS.CH

PASST SICHPERFEKT DEMHAUTTON ANUND LÄSST DIEHAUT ATMEN.

RZ_AZ_Beauty_in_the_air_20_Minuten_210x138.indd 1 11.11.13 11:39

Friday No. 47

6

Mütze zu wenig tief ins Gesicht gezogen? Katy Perry

beim Versuch, inkognito durch Amsterdam zu spazieren.

Solar­energie?

Öko­ Ak tivist Leonardo Di Caprio tankt in New York

ein wenig Sonne.

Sag mal ...

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso /

Fotos:

Du

kas

(4)

FREUDE TEILENGeniesse Weihnachten

mit Starbucks Discoveries®White Chocolate Mocha

2 Discoveries kostenloses Getränkim Starbucks Coffee House.

Wenn Sie vom 11. November bis 1. Dezember zwei (2)Starbucks Discoveries® kaufen und die Folien-Deckel in diesem Zeitraumin einem Starbucks Coffee House in Ihrer Nähe abgeben, erhalten Sie einkostenloses Grande Getränk nach eigener Wahl. Starbucks Discoveries®

�ndest du im Kühlregal in den Schweizer Supermärkten.

t

Friday No. 47

7

Was fällt uns auf? Cameron Diaz’ Botoxkur lässt nach und sie hat endlich wieder die fröhliche Mimik, für die wir

sie lieben.

Ist der auf Paparazzi abgerichtet? Zum Glück hält Ben Affleck seinen Schä-ferhund an der kurzen Leine.

S c a r y !

Zigaretten ohne Zu-satzstoffe beweisenechtes Trendpoten-

zial. Doch was ist das Be-sondere an diesen neuenSorten? Zusätze dienen inZigaretten beispielsweisedazu, sie feucht zuhaltenoder ihnen spezielle Aro-men zu verleihen.Wenn auf solche Zugabenverzichtet wird, werdendeshalb der Tabak selbstund die Art seiner Verar-beitung noch bedeutsamerfür den Zigaretten ge-schmack.

Die Mischung macht�s.Charakteristisch für eineTabakmischung sind dabeiHerkunft, Sorte und Be-schaffenheit der verwen-deten Tabakblätter.Für Marlboro zum Bei-spiel werden am häu�gs-ten die Sorten Virginia,Burley und Orient verwen-det. Für das unverwechsel-bare Aroma und damitauch für den Erfolg dieserMarke ist dabei die Quali-tät jedes einzelnen Blattesentscheidend.Was nun bei der Marlboroohne Zusätze* den Unter-schied gegenüber den her-kömmlichen Zigarettender Marke ausmacht: IhrTabak wird nur mit Was-ser behandelt und luftge-trocknet.

Sie ist damit der beste Be-weis: 100 % Geschmackbraucht 0 % Zusätze.

Zigaretten ohne Zusatz-stoffe beweisen echtesTrendpotenzial. Doch wasist das Besondere an die-sen neuen Sorten?Zusätze dienen in Zigaret-ten beispielsweise dazu,sie feucht zu halten oder

ihnen spezielle Aromen zuverleihen. Wenn auf sol-che Zugaben verzichtetwird, werden deshalb derTabak selbst und die Artseiner Verarbeitung nochbedeutsamer für den Ziga-rettengeschmack.

Die Mischung macht�s.Charakteristisch für eineTabakmischung sind dabeiHerkunft, Sorte undBeschaffenheit der ver-

wendeten Tabakblätter.Für Marlboro zum Bei-spiel werden am häu�gs-ten die Sorten Virginia,Burley und Orient verwen-det. Für das unverwechsel-bare Aroma und damitauch für den Erfolg dieserMarke ist dabei die Quali-tät jedes einzelnen Blattesentscheidend.

Was nun bei der Marlboroohne Zusätze* den Unter-schied gegenüber den her-kömmlichen Zigaretten

der Marke ausmacht:

Ihr Tabak wird nur mitWasser behandelt und luft-getrocknet.

Sie ist damit der beste Be-weis: 100 % Geschmackbraucht 0 % Zusätze. Ziga-retten ohne Zusatzstoffebeweisen echtes Trendpo-tenzial. Doch was ist dasBesondere an diesen neu-en Sorten? Zusätze dienenin Zigaretten beispielswei-se dazu, sie feucht zuhalten oder ihnen spezielleAromen zu verleihenWenn auf solche Zugabenverzichtet wird, werdendeshalb der Tabak selbstund die Art seiner

Verarbeitung nochbedeutsamer für den

Zigarettengeschmack.

-k

ohsohnschnehie

eed gggggggg -

cscsccccccccccccccccccccchhhhhhhhmhmhmhmhmhmhmhmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhmhhhhhhmmhhhhhhmhhhhhmhhhhhhhhmhmhhhhhhhhh aaaaaca k

-s

ka-feo-as

ccccccccchhhhhhhhhhmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhmmhhmaaackaf

skskschköhie

sie feu

i-

u-eni

u

ZstTristsen nZusätten bsie feu

foda

eeeeeeeee.e.e.e.e.eeee.e..... ZZZZZZZZZZZZZiigi azzzzsts offndpod

eeue

de

nucht zu haaaaltltlttltlltenenenennnnenenene oooooooooodedededededededederrrrrrrrr ZiZiZiZiZiZiZiZiZiZiZigagagagagagagagagagagggg rrererererererererereettttttttttttttttttteeenenenenenenenenggggegegegeschmack.

zuleenenensterchen

i-i

eeeeeeeeeee ddddddddddeneneneeneennennnnneene

d gggggggggggggggeeeeeeeeeegegegegegegegegeeeegegeeeeegeeegeeeeeeeeeeeeeeeeeeggeegeneeneneneneneneneneneneneeeeneeneee übübübübübübübübübübübüübübüübbüübbübbbübübbbübbbbbererereererrerererrr ddddddddddddddddddddddddddddenenenenenenenenennnennnenn hhhhhhhhhhererereeeeeeereereeeereeeeeeeee ------nn

SiSiSiSiSiSiSiSiSiiiiiiiiiS eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iissiiisisisisisiiisiiisstttttttt daddadadadaadadaammimimimimim ttttttttwwwwweweweweweweeewweweeweweweisisisisisisisisisisisisisiisisiississs:::::::::::::::: 10101010101010101001001011101010101011010100011000000000000000000000000 %%%%%%%%%%%%%% GeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGGGeGeGGeeeescscscscscssscscsscsscscscsscssssssweweweweww isisiiss::: 1010101000000000000000000000 %%%%%%%% GeGeGGeeeGGeeGGeesscsssssssscscscsssssscskkkömmm

ggggggggggggggggggg gggggggmmmmmmmmmllllllilililililililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillil chchchchchchchchchchchchchhhhc eneneeneeneneneneneneeneeeneeeeeeeene ZZZZZZZZZZigigiigigggggggigggggggggggggggarararararara etetetetetetetetttetetetetteteeteteeetetteteeeeeeennnnnnnnchchcchchchchhchhhc eeeeeeeeeeeekkkömmmmmmmmmmmlllllliiiiilillliiccc nnenennn ZZZZigigggggggggigggggaararara etetettetteteteteteteeeteteeeteeeennnnnnngggggggggggggggchchchchcchhhc eneeeneeeeeeee

ääääääääääääätztztztztztztztztztzzzzztztztzzzzzzzztztzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuusssssssasasaaaaaaaaaasssaaaaasssaassssasssssssassssssassssss ttttttttztztztztztztzztzzzsssssssss TTTTTTTTTTTTTTTTrTrTrTrTrTrTTrTTrTreeend

ist

auauauauauuuuuchchchchchchchchchhchhtttttttttttt 0000000000000000000 %%%%%%%%%%%%%%ZuZuZuZuZuZuZuZuZuZZZuZuuZZuZuZZuZZ säsäsäsäsäsäsässsässäsäsääääääooohnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhhnhnnneeeeeeeeeee ZuZuZuZuZuZuZuZZuZuZuZuZZZZZZuZuZZ

hhhteteteteteteeeeeeessssssssssssssssssssss

wbbbbrbrbrrrrrrrrrrrraaaaaaaaauauauauauuuaaaaaaaaauauaaaaaauuaauuaaaaaaaaaaaa hchchchchchchchchchchhccchchchttttttttttt 00000000000000 %%%%%%%%%%%%%% ZuZuZuZZZuZuZuZZuss

Ziiiiiigggggggggggggagaaaaaaaaaaaaaagaaagaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarererererereerererererrreereeeetttttttttttttttttttttttt eneneneneneenenenenenennenenn ooooooooooooohnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnnnnnh eeeeeeee ZuZuZuZuZuZuZuZuZuZuuZuZuZZuusasasasasasasasasaaas tztztztztztztzztztztttttz-------stoooofofofofffffffffffffffffffffefefeeeeffffefffffefeffffffffefffffefffeffefffffffffffefffeffeeffffffeeffeffeee bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeweweweweweweweweweweweewewewewewewee eieieieieieieeieeeeeeeeee eseseeeeeseeeseeseeeeeeseeseeeeseeeeesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ceccececcececececcceceececcchthththtthththhththhhhhthtttttttt sssssssTreeenennnnnnnnnnnnnnnddddpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpddddddddddppdpdddpdddddpdddpdddddddddpdpddddddddpddddpdpddddddddddpdpppotototototototoottototototoooo eneneneneenenenenneneennennziziziizziziziiziziizizizizzzizz aaaaaaaaaaaaaa ..... DoDoDoDoDoDoDoDoDDoDDDoDoDooDD chchchchchchhchchhchchc wwwwwwwwwwwwww ssssssssssssddadadadadadaaaaaaaaaassssssssssssssssssssss BeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBBBBeBBB sososososoososoososooososoososooosooosooos ndndndndndndndndnndndnnndndndndndndererererererereereree eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee anaananananananananananananananannnanananaaanan ddddddddddddddddddddddddiiiieieiiieieieiieieiineeeeuuuueueueueueueueeeeeeeeeeeeueeeeueuu nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SoSoSoSoSoSoSoSoSoSoSoSooSoSooSSoSoortrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtttrttrtttrr eneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeeneeeen???????????????ätzee dididididididididididididiiiiiiiidiiiidiiiiiididiiiiiidiiididdddd eneneneneeeenenenenenenenennneneneneeneeneneeeneneneneeenneeeenneeneeneennnneeeenenneennnnennneeenennneneneneneeneneenenennnenenennenenenee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnn ZiZiZiZiZiZiZiZiZZiZiZZiZiZiiiZZZiZZZiiZZZiZiZiZiZZigagagagagagagaggagaggagaaagagagaggaaaaggagagagaaggaagaaaag rerererererererereeereeerereeet-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-tbeispipipipiiiielelelelelelelelelelllllllelelelelelswswswswswswswswswwwwwwwwwwwwwwwwwwwswwwwwwwswwwwwswwwwwswwswwwwwswswsss ieieieieiieieieiieieieieieeieieeieeeieieeeeieieeeeieeeeeieeeeeieeeeiiieeiieieiie seseseseseseseseseseeseseesseees dddddddddddddddddddddazazazazazazazazazazzzazaazazzazazzzazzazazaa u,uu,u,uuuu,u,uu,uuuu,uu,ucht zu hahahahahahahahahaltltltltlltlltltltltltltltltltltll enenenenenennnnnnennenneneneneee ooooooooooooooodddddddddddddddddddddddededededededdedeedededeerrrrrrrrrr

zhahaahahahahahaltltltltl enenenen iellArArArArAArArAArArAAAAAAAAAAAA omomomomommmmmmmmomommmmmmmomomommmmenenenenenenne zzzzzzzzzuuuuuuuuuuuuuuuuuu vevvevevevevvevevevevvvevvvevev rlrlrlllrlrlrllrrlleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee heWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenennnnenenenenenennnnennnnnnnn auauauauauuuuuuuuuuauuuuuuuuuuuuffffff sosososooososoollclcllclllclllclclclclclllllllllcl hehehehhehehehhehheehhhh ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZugugugugugugguguguguggguggggggggaaaababbbaaabaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa evvevevevveeveeev rzrzrzrzrzrzzrziciciciciccicii hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh eteteteteeteeteteteeeeeeee wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww rrrrrrrd,dddd,d,d,d,,, wwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeerrerrrrrrrerererrreeeeeerreeeeeeeeeeeeeeeeeee dddddedededeeeededdeeshhhhshshshhshshhs alalallalalalallallllallllllllllallbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb dededededeededeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrr TaTaTaTaTaTaTaTTaTaTaTTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaTTaTaTaTaTTaaaTaabababababaababaababababababababbbaabababbbababbbbb kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk sseseeeeeeeeeeseeeseeesseeeeeeseeeeseeseessseeeseeeeeelllblbllununununununnununnununnununnndddddddddd dididdididididididididiidididididiididdddddd eeeeee ArArArArArArArArArArArArArAAArArArAAAArArAAA tttttttt seseseseseseseseeseseeseseseeseseseseeseseseeesesesessesseseiiiniiininininnnnnnniiiniiiiiiiiiiiiininiiiiiniiininiiiinininininnininnnnnnninnnnnnininnnnnninnninninnniiininnineeee

VeVeVeVeVeVeVeVVeVeVVeVeeVVeeVeeeeeeeeeeVeeVVeeerarararrrrrrrarararrrrrararrrrararraar rbrbbrbrbrrbbrbrbrbbbrbbrbrbeieieieieieieieieiiieieiieieiieieieiiitutututututtutututututututuututtuttutuutuuuuuuuungngnnnggngngngngnggnggngnggggngggngngngngngngngngngngngngnngngnngnngnngnngnngnnnngnngngggggg nnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooococococobebebebebebebebebebebebebebebeebebebebebebebbbbbb dededededededededdededededddededeedededeutututututtututututtutuutttuttttutututsasasasasasasasaaaasasasaaaaaassaaaassaaaassaaaaaaaaaaaaaasaaaaasaas mmmmmmmmmmmmmmmememememememememmmmmmmmmmmemmmmmmemmmmmmemmmemmeeeerrrrrrrrr fffüfüfüfür de

ZiZiZiZiZZiZiZiZiZiZZiZiZZZZZZZZZZZZZZZiZZiZZZZZiiiiiZiZiZiZiZiZiZiZiZiiZiZiZiZiZigaggggggagagggagagaaaaaaaaagggggagaaaaaagagagagagagagagarrrrerereeeeeeeeeererrrrrrrreeeererererererererererereeetttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeenenenenenenenenenenenennnnngggggggegegegegeeeesssschmack

ehh 0000000 %%% ZuZuZuZZuZ ss ht

hahahaaltllltenenenenen zievevevevevvveveveev rllrlrrleeeeeieieieieeeeeeeeeeee h

w weeene

hh 000000000000 %%%%%%%%%%% ZuZuZuZuZuZuZuZuZ ssssss tztztztztztztztzz ......ggggggggg ppppppppppp

sesesesesesesesessse ddddddddddddddazaaaazaazazazazaaazazzzzazu,u,u,u,u,u,,u,uu,, sisisissisiisisisisisisiisss eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fefefefeffefefefefefefefefefeefefeeefeefeeefeuuuuuuuuuuuuuuccccuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu hthahahahahahahhhaltltlttltlltltltenenenenenennennnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnennnn ooooooodedededededededeeddedeeeeeedeeeeedeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ihihihihihhhihihihihihhihhihiiihnennennnnnennenenennenennnnnennnnnnnn nnnnnnnnnnnnnn spspspspspspspssppppppppppsppppspppsppppppspsppsppppspppppppssppppppppppppppppeeeezezezezeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

vevvevevevevveveveevevvvvverlrrrlllrlrllllrlrllrlllrllrllllrllrrllrlllllllllllllllllrllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

dedddeddedededededddedededdddddededededdeddddedddeedeeeeeeddeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrTaTaTaTaTaTaTaaTaTaaTaTaTTTTTaaaTTTTaaTTaTTaTTTTTTTTTTTTTTTTTT bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbssssssssssseeeeeessseseeeseeeseeeeeeerrrrrrttttttrtrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooo

SSSSSSSSiiiiiiiiSiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbbbbbbbbbbbrrrrrrrrccccccccc

eeeeeeeeeeeeeee sisisisisisiiiiiissis:::::::::::: 10101010101010100000100000011 000000000000000000 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GeGGeGeGeGeGeGeGeGGGeGeGGGeGeGG scscscscscscscscscscscsscsscscsssscscsssssss hmhmhmhmhmhmmmmmmmmmhmmmmmmmmmmmmmmmmacacacacacacacccc ininininninininni ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ggggigiggggggggggggggggggggggggararararararrrareteteteteteteteeteeteetetteeeeee teteteteteeteeeeteteeteeteeeteeteeeeeeeeeennnnnnnnn bebebebebebebebebeebebeeebeeeebebebebebeebeebeeeisissisisisisissississississisisssppppppppipipipipiiiipppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp eleee sw

ssssswwwwwawawawawawaaaasss istieieieeieieieiiiiieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieiieeesen netttttttttttttttzzzzzzzzezezeeeezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz dieniiiiiiiii iii l

rrrrrrr MMMMMMMMMMMMMMMMMMbababababababababbb kkkkbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcccccccccccckkkkkkkkkk

isisisisisisisiisisisissii :: 10101010101010100011011010101010101000000000000 %%%%%%%% GGGGGGGeG sssscchmhmhmhmmhmmmmmmacccacacccc ininnininniniin ZZZZZZZZZ gggggggggggararrrretetetetetetetee teteteteeeeteeennnnnnn bebbbbebebebebebebebeeebeb iiiiiiissstttttttt dadadadadadadadaaddamimimimimmimimimimm tttttttt dededededededededdededededededdedeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bebeebebebebebeb tttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee BeBeeeBBeBeeBeBe101000101010011111111 000000000 %%%%%% GGGGGGGG hhhh

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwnnnnnnnnnnnnn ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

eneenenen ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZusuusususususususuususususuussuuuususuususssssssussäätäätäääätääätääääääätäääääiii ZZZZZZZ bbbbbbbbbbbb iiiiiiii

gggggggggggggggacacacaccccccccccaccccchthththhthththhtt::::::: IhIhIhIhIhIhIhhIhhIhIhhhIhhIhhhhhhhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr brbrbrbbrbrbrbrbbrb auauauauauuauauuuaauuauua ccchch

rererererrereeeeeereettttttttttttttttttttttttttttttttteneneneneneneneeneneneneneneneeeeeeenenee ooooooooohnhnhnhnhnhnhhhnhnhnhhhhhhhechchchchchchchchhhhhhhtetetetetetetteteteeeeteeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssss

MMMMMMMMMMMMMMMaMaaaaMaaMaaaMMaMMaaMMMMMMaMMMMMMMMMaMMMMaaMMMMarrrkkkkkkkkkkkkkk wwwbbebbbbbbbbbbbbbbbbbbkkkkkkk

rkrkrkrkkrkkrkrkkrkrkrkrkrkrkrkkrkrkrkrkkrrkrr eeeeeeeeeeeeee auauauaauauausmsmsmssmmsmsmsmsmssssmssmsssmmsmacacacacacaccacccacaccccccccccchthhthhthththtt:::::wiwiiiiiiiiiiwiiiiwiwiiiwiwiwiiiiwiwiwiwwwwwiiwiw rdrdrdddrdrdrdddrdrdrdrdrddrdrdrdrdrdddrdrdrrdrrdrrdrdrdddrddrdddddrd nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnurururrrrrurrrrrrururrururrrururururururrrrurururrrurrurrurrruuuuuu mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmitiitititititititititttitittittittitiititiititittititiittt WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWasasasasasasas----

bebebebeebebebebebebebeeeeeeeehahahahahahahahahaaahaaahaaandndndnddndndnddnddndelelelelelelelelelelellelellllllttttttttttttttttttt unununuununununununnunununu dddddddddddddddddd llllullllululullllululululululululuuluftftfttfftftftftftftftftftfftftftftftftftfftftfftftftttfttftftftffftgegegegegeeegeeeegeegeeegegeegegeeeegeegegegegegegggeggegegeggegegegegegeeeeeegegegegegegegegeege---------------knknknknnknnnnnetetetetetetetetetetetetettettetettttt..........

d bbbbbbbb BeBeBBBBeBeBeBeBee

rerrrererererererereerererererrerererereererrererereeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteneneneneneenenenennenneneeeneneeeneenbebeebebebebebbbbbbebeebeebeebbebeebebebebeebebeebbeb wewewewwewewewewewewewwewwwwewewwwewewewwewewwewewew isisisisisisssissisisiissisisiisii enenenenenennnenenenenneeeneeenee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeechchchchchchchchcchchchchchchchchcchcchchchchccchteteteteteteteteteteteeteteteeteteeteeteettettttt sssssssteteteteteeeteeteeteteeeteetetteeeenznznznznznznznznznznzzznznzznznznznznziaiiiiaiiiaiaiaiaiiiaiaiaiiiaiaiaiaiaiaaiaaaaiaaaaialllllllllllllllllllllll.l.ll.llllllllll.ll.ll.ll DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDocococococococcccccccccocococococococococococccocococcocccocococccocoococoococoooococoocoococcooccco hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh wwwwwwwBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBBeBBeBeBBesososososososososososoososososoossososssooooo dndndndndndndndndndnddndnddndndndndddndndndnnnnn ererererererererererereereree eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee anananananananananannanannanannaaaanneneneneneneenenneeennenn SSSSSSSS rororororororoorororrrorortetettetetetetetetetetettttteteten?n?n?n?n?n?n?n?n??n?n?n?n?nn?n?n?nn ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

-

e-hhhhhhhhhhh ck

aaaaaamimimmimm tttttdddddddeneneneenennennnn

SiSSiSiSiieee sisiiiisisissi tttt ddddddd

ttttttttttt uuuuuuuundndnndndndnddnddnndnddnnn lllllllufufuufufufuffffffuuffuufffffffufffuffffffffufffffffffffttttttt-t-t-t-t---t--ttt-tt-

bebebeebebebebebebebebeeeeeststststststststttsttsttstttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee BBBBBBBBBBBBBBBBBeBeBeeeeBBBBhhhhhhhhhhhhhhh c

ddddddddenenenenenennnenenennnnnnnn UUUUUUUUUUUUntntntntntntntntnnnnn ereereeeeeeeeerereeeererereeeeeee -----ggggggggggggg trtrtrtrrocococoooccccccoccccccccknknknknknknknetetetetetetettetetetetettettetetttttt........

SiSiSSiSiSiiiieee sissisisisiiisisisisisisisiisisiiiiiisisisttttt dadadadadadadadadd mimimimmimimimmimmm tttttttttttt dedeeedededdededededdeddd rrrrr bbbbbbbbbiiiiiiiiitttttttttt eeerrr bbbbbbbbbb

enWnWntWatscas

tttttt ddddd lllllll ffffffffffffffffttttttttttttt

oo---nnnnnnn

nnnnnnnururururururururrururruruururrrrurrurrrruu mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiititititititttttiiittiitiiiiitiiiiiiiiitttttt dddddd llllllllllllllll ffffffffffffffffffffffttttttttttt

dFsssssssspspspspsspssppsspsssssssssspspsssssssssssssssssssppptetetetetetetettetetetetttetttttettBuBuBuBuBuBuBBBuBBuBuBBBBBuBBdedededededededededdeddddddededdededddddddddddddddbbbbbbababababababababbbababababbbaaabbbabbbbbabbbbbbababbbbbaabbbbabbabbarrrrrrrauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccMMMMMMMMaaaaaaaMMaMaaaMMaMaMaMaaMaMaaMaMaaaaaaaMaaMaaaMaaMMaMaMaMaMaMMMMMMMaMaaMMMaMMMaMMMMMMMaMMMatääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääättttttttttttttttt

ccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttaaaaaaaaaaaaaaaaattttttt

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjjjjjjjt

schm

ioSZ

d

tha-

ineabeiund

hm

iaoSoZidaodmeWvevedeunbefüfüfüsc

al.ondortigaazuderen

Wennerzeeshndeituürürür den gggghmack.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTueueueueuueueueueuueueuuuuuuuueuuueeuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiieeeeeeeeeeisisisisisiissiiisllllllltetettette

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuenenenennenennenennennnnnnnnennnenennnnne

CCCCC

igaretten ohne Zu-satzstoffe beweisenechtes Trendpooopopooopoopopopopopopopopoooopooopopooopoooooopppppppppppppppppppppppppp teteteteteetetetttetetetetetetttttttttttetttttteeeeeeenn-n-n-n-n-n-n-nn-nn-nn-n-n-n--

. Doch wassssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tststststststststsststssststststtsttttt dddddddddddddddddasasasasasasasaasaassaaaa BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBe-e-ee-e-ee-e-e-e-e-ee--eeeeeedere annnn dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddieieieieieieieieiieieieieeeeeiieeeii seseseseseseseseeeseseseeeeseseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnten? ZuZuZuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuussäsäsäsäsässäsässäsäsääsäsässäsässässssssäsässäääätztztztztztztztztztztztztztztztzztttzttt eeeeeeeeeee didididididddidididdidddiddidddddidddidddddddddddddd enenenenenenenenenenenneene eeeeeeeeeearetteenenennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeieieieieieieieieieieiieieiiiiiieiispspspspspspspspspspspspspsspieieieieieiiieieeieieieieiieieiiieieiiiiiiiiiiii lslslslslslslslsllslsllslslswwwwwwwwwwwu, sisisisisiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee feffefefefefefefefefefefefefefefeffefeffeeeef ucucucucucucucucucucucuuucuuuuuuuuuuuuuuuu hththththththtthththththhht zzzzzzzzzzuhuhuhuhhuhuhuhuhuhuhhhhaaaaaa nnnnnnnnr iiiiihhhhhhhhnhnhnhnnhnhnhnhnhnhnhnnnnhnhnhnhnhnhnhnhnnnhhhhnhhhhhnhhhhhhh eneneneneneenenenenenenenneeeenne sssssssssspepeppeppepepepppeppppppppppeppppppeppppp ziziziiiziziiziz eleeeeeeeleleleeleleleeeeeleeeeeee lelelelelelllelllee AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrororororoor ---n zzzzzzzzzuzuzuzuzuzuzuzzzuzuzzzuzuzzuzuzzzzzuzzzuzzzzzzzzzzzzuzzuzzzz vvvvvvvvvvvveererereereererereeeeeeereereeeeeeeeee lelelelellelelellleihiihihhhhihhhhhihihhhhhhhhhhhihhhheneneneneenen...nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn aaaaaaaaaaaaaufufuufufufufuufufufufufuu ssssssssssssssssssssssssssolololololooo chchchcchchhhhhchchhhhhhhhchhhhhheeeeeee ZZuZuZuZuZuZuZZuZZZuZuZ gaggagagagagagagggagagagagagaggagggggagag bebebebebebebebebebebebebebebeebebebebebebebebebebebbbbbebeennnnnnnnnnnnnziiiiiicccccccccccccchththhththhththththththhhthhhhtththhtteteteeetetetettett wwwwwwiririiririrrrirriririririrrirrrirrrrrirrd,d,d,d,d,d,dddddddd,ddd,d,dd,, wwwwwwwwwwwwwwwerererererererererererererereereeeere dedededededededdennnnnnn

lblblbbblbbbbbbbbbbbbbb tttt

ihnen spezielle Arromommommomommomomommommmomomommommmommmommmommmmomomommmmmomomoooomoomoooo eeeenenenenennneneneneneneneeeeeneeneeeeeneneneeeeenneeeeeeee zzzzzzzzzzzuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuverleieieieiiiieiiieieiiiiieieiiieiiieeee hehehehehhehhhhhhhehhhhehheeeehehhehehehehehhhheeeeeeeeeeehehen.nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWenenenenenenennnenenenennennennenennnnenenennnenennenneeeeeeeeeneeeeeeeee nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn auauauauauuauauauuuuuuuuuuuuuuuffffffffffffffffffffffff sososoosoosososolllll--------ll-llllllllllllllllllllll-lll-llllllllchchchchchchchchchchchchchhhcchhhheeeeeeeeeeeee ZuZuZuZuZZuZuZuZuZuZuZuZuZuZuZZuZZZuZuuuuuugagagagagaggagagagagagagabebebebebbebebebeeeebeebeennnnnnnnnnnnnnnnnn veveveveeveeveveeveveeveveveeeveveveveeveeeeeeeerzrzrzrzrzrrzrzrzicicicicicicicicici hthththththhthththttthtttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeetetetetttttetteeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeewiwiwiwiwiwiwiwiiwiwiwiwiiwiwiiwwiwww rdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrddddd,,,,,,,,,, wewewewewewewwwewewwwwewwwwwwewew rdrdrdrdrdrdrdrdrddenenenenenennnennenennennnnnnnnn dddddddddesesesesesesesssessssseseesssssshahhahahahahahhah lblblblblblblbbbbbbbbbbbbb dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeerererrrrrreeeeeereTaTTaTaTaTaTaTaTaaabababaababbabababakkkkkkkkkkkk seseseseseseseselblblblblblblblbbl stststststststststststsststsstssss uuuuuuuuuuuuuuuundndndndndndndndndndndndnndndndnndndddddd dddddddddddddddddddddieieiiieieieieieieieiiiieiieieieei AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrrrrtrtrttrrttseseseseseeeeseeinininininnininninerererererererererrerrrreeerrrrre VVVVVVVVVVVerererererererrrrarararararaararararararararaarararararaaraarraaaraaaaa bebebebebebebbbbbbbebebbebebbbbbbebebbebbbbbbbeitititititititiitititii unuununununununununnnggggggggggggg nnnnnnonononoooooooooonnonoononoonnononnononnnnnnonnonnnnonnoonnnnnoonn cccccccccchchchhhchbebebebbebeebebeedddddddd ttttttttttsasasasasasasasasasaasasasaasasasasasasasasaasass memmmemmmmmmmemmmemememmmmemmmmmmmmmm rrrrrrrr füfüfüfüfüfüfüfüürrrrrrrrrrr dedededededededededdeedeeeeedeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ZZZZZZZZZZZiZiZiZiZiiiiZZZZZZZiiZZZiZZZZZiiZZiZZZZZZiZZZZZZiZZiZZZZZZiZZZZZ gggggggggggagaaga-reerererereereeetttttttttttttttttttttt egegegegegegegeeeegescscscscscsccscscsccs hmhmhmhmhmhmhmhmhhhhhmhmhhhmhmhmhh acacacacacacacacacacacaaa kkk.k.kkkkkk.kkk.k.k.k.k.kkkkk.

DiDiDiDiiiiiDiDiiDiDiiDiieeeeeee MiMiMMiMMMiMiMiMiMMiMiMiMiMiMiMMMMMiMMMMiMMiMiMiiM scscscscscscscsccscscccscsccsccsccsscccccscs huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuuhuhuhuhuhuuuhuhuuuhuhuuuuuhhh ngngngngngngngngngngngngngngngngngnggngngngnnggnngggnnng mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaacacacaaaacacacacacaccccaacaaccaccacacccaaaacaaacaaccacaaacaacacacaacchhhhhhhhhhhhththththththhhhhhhhttt����s.ChChChChhhChhChChhhChC arararararrrrrrrara akakakakakakakakkakkktetetttetetetetetetetetetetteririririririiristsssststststtstsstsssstssss isisissisisisissiiisisiisiischchchchchcchchchchchchchchchhchcch fffffffffffffffffffffffffüüüüüüüüüüüürürürürürrüür eiTTTTTaTaTaTaTaTTTTaTaTTaTaTaTaaaTaTaaaabababababababababababababababababbabaaaaaaaabaaaakmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkmkkkmkkmkkkmkkmkkmkkkk isisisisisisisisiiisiischchchchchchchchchcchhchchununununuununuunnununununuuuuunuunu gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ssssssssisisisisisisisisiissiisisiiinnnnnnnnndndnd dabHeHeHeHeHHeHHHHHHeH rkrkrkrkrkrkrkrkkkununununuuuuunuunuununnftftftftfttftffttftftttftfttfttt SSSSSSSSSSSSSSoSoSoSoSoorte u

zzzziiiiiciccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchthttthththththtttttthhthttetetetetettttt wwwwwdd TTTTTTTTTTTTTTTTaTTTaTaTTaTTaaahhhhaaaaaaaaaalalllllallllllllllllllllllllllllllbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb dedededeededeeeededeeedeeedeeeeedeeeededeedeededed rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr TTTTTTTTaTaTaTaTTTaaTTaTaaTa

dddddddddidididididdddddididddididididddiddididdddidddiddddddddddddddddddddiididddddddididdiiddddidd eeeeeeeeeeeeeeeeeeee AAAAArArArArArArArArArAArAAAAAArrArArrAArArrrrrrrrrA ttttttttttttttttttttttt seseseseseseseseseesesessessesesessesesseseseeeiiiununununnnnngggggggggggg nonononononononoooooooononooooonooonooonoooooooonoonooonooooonooooonooonnn chchchchchchchchchchchchcchcchhhhchhhccccccccc bbbbbbbbbbbbbbbeeeeden ZZZZiZiZiZiZiiiiiiiZiiZZZ gggggggggggaaaaaaaaaaagaaaaaarrrrrrrrden ZZZZiZiZiiiigggagagagagagagagaaaaaaaaagaaaaaaaaaaaaaagaaaaaaaaaaagg rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrden ZiZiZiZiiigagagagagagaaaaaaaagagaggg rrrrrrrrrrrr

ttttt...

dddddadadammmmmmiiiimimittt ddeerr bbbbeess

dedeeuututttttenenenenenengg

dd,,babaeeininbeberrr

Beeneuenenen innwewe sseehhalaltetenn

wTTsese

ccchhhheeririsschch

iiisssakakkmkmkmii

eeehhaabbbb

DDDCCCTaTaTTa

rooo

beeebeennndedenn

ee AAAA

uuuuugagagagagabbbbbwwwwwereree dd

zizielele ll.e Zddddd

zzu,u,oodedededeetteettee

ggddazaaazatteeee

ggaaaatete

hhhhssshh

cckkk iicckkk iiee--kkk

eeii

ee-- ee

ZZ

zzze.e.ee.ccccchmhmhmaacchmhmhmaaeesttss eeeee BBhhsteeee BB

säsäsäsäsättGeGeGeGeGeGeGeeeeeeeerrr bbGGbb

nn ZZigigiginn ZZigigiiZZiiiinn SSooooo

sosoosolclcllclwwwiririreeeerrr TTT

auauuua fffhththththtetetetetetbbbb dedee

WWWWWenenenenennnnrzrzicicshshshshalallalal

WWWWWvvevevdede

ttteewwaaieie-

ececechhhhhchch wwanan dd

nnnnDoDoere aa

ewewweieiseseeennziz alalesondde

e Zuusususussssssssääääääääätätätätätäääääätääääääättäääääätäääääääääääääää zzezezezezezezezeezezzzzzezzezzezezeeeeeeeeeeeee ddddddZ ääääääääätääätääää zzezzezeezzze dddd

schs nheidenndddndddddddddddddddddddddddddddddddnddddddddddddddddddddddddndddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddndddddddddddddddndddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd....................nun bbbbebebebebeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dedededdededdededededdedededededededdddddededeeddddeded rrrrrrrrrrrrrrrrrr MaMMMaMaMaMaMaaaMaMaMaaMaMMaMMaMaaaMMaMaMaaaaaaMaMaaMMaMarlrlrlrlrlrlrlrllrlrlrlrlbobbobobobbobbobobbobbbZ äääääääääääätätätätätääätäätäääättäääätääää zezezzezezeeezzzezze********************* dddddddddddddd

WWWWWWWWWWWWWWWWW dedededededeeedeeeededeededeeeededeeeeeeeeeeedeeltltltltltltltltlttltltltlllltlaaaaarrlrlrlrrlllrlrllbobobobobooobobobobobobooobboooooboooooobororrrororororrorororoororororoorr

dddddddddddddeneeneneneneeneneeneee UUUUUUUUUUU ttttt

WaWaWWaWWWWWWaWaWaWWaWWWaWWWaWWWWWWaWWaWWWWWaWWaW ssssssssssssssssssssss ererererrererrrererreerrerrrreererrrr bbbbbbbbbbbehehehehehehehehe ananananannannnannnnnnnnnnnnnnnddddddeddddddddddddddddddgegegegggegegegegegggggggggegggggggggg trtrtrtrttrttrtrrrrocococococcccocccccoccccocknkknkknknknknknkkkkkknetetetetetttttkkkk

hh id dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd WWWWWWWWWWWWWWWW dddddd ltltltltltlWWWW bbbbb hhhh dddddd

Die Miscscscsccscscccscscccccscscsccscscsssssss huhuuhuhuhuhuuuhuhuhuhuhuuhuuhuhuhuhuhhhhhhuhuhhungngngnggngngngnggnggggngggngngnnnnngngnnngngnnnngnnggCharakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktetetetetetetetetettt riririririririrriststststststststisisisisisisisisiisccccccccTabakmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmisisisisisisisisisischchchchchchchchchchunununununununHerkkkuuuuuuuunununununnnunnnnnnuuunnuuununnnnnuuununnuunnuunnununnnuuununuunununnununuunnunnuunu ftftftfftftftftfff ,,,,, SoSoSoSoSoSoSoSorrrrrrrrschaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff eeeenenenenenennnnnnnnnnenennnnnnnennnnnenennneennnenennnnnnnnnnenenheheheheheheheeheitititititititititittitttttttttttttt dddddddddddddddddddddddddddddeeettteteeteteeeeteteteteeeeeteeteeeeteeeeeeteeeeteteeeetetettttttennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn TTTTTTaTTaTaTaTaTaaaaaaaaaaaTTaTaaTTTaaTTTTTaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTaaaaaaaaaaaaaaaaabababbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbababababababbababababababbbbabababababbbbbabababaabababbbbbababababaababaabababababbbababbbababbabbbbbaababbabbabbbbababbbaababbbbaaabababbaaaabaaababaabbbbabbaabaabbaaaabbbbbaaabbaaaababaaabbbabaaaababaaaaaakkkkkkkkkbkbkbkbkkkbbkbbkbbkbkbkbkbkbbkkkbbbbbbkbkbkbkbkbkbkkkkkkbkbkbbkbbbkbkbbkbkbkbbkbkkkkbkbkbkbkbbbkbkbkbkbkbkbkkkkkkkbkbkbkbkbkbbbbbbkkkbkkbkbkkbkbkkbbbbkbkbkbkbkkkbkbbbkbkbbbbkbkbkbkbkkkbbbbkbkbkbkbkkbkbkbkbbkbkbkkkkkkkbkbkkbkbkkkkkbkkbkkkkkkkbkbkkkkkkkkbkkkkkkbkkkkbkkkkkbkbbbbbbbbbblllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllFüFüFüFüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüürrrrrrrrrrrrrrrrrr MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMppppppppppppppppppppppieieieieieieiieieieiieieieieeeeeeieeeeelllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnn dddddddddddduuuuuuuuuuuuuurlrlrlrrlrlrrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrrlrlrllrleeeeeeeeeeeeeeeeeetttttttttttarrrrt.t.t.t.t.t FFFFFFrerererererrcchchccc

TaTTTaTaTTTTTaaaaaaaaaaTaaTaTaTaaTaaaaTaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbllllbbbbbbb rorrrooooooMMMMMMMMMMMMM

ddddddddddeeeeeeeFFFFFeeechchcccc

MaMMaMaMaMaMaaMaaaaMaMaMaMaMMMaMMaMaaaaaaaaaMaMaM rlrlrlrlrlrlrllrrrrrrlrlrrllrrllrrllrrlllrllrrrrrrrrlrrrr boboboboboboobobobbbbobbbbbbbbobobbbbbbbbbbbbbbbobboboboboboboobbbbobbobobbobobooobbbbbbobbbbbboobobbooobbobbbboboooobbbbbooooooobooooboorrrrrrorororoororrooorrrorororrrooorrorrrorrororrrrrrroorrrrrrrrrrrrwewewewwweweweweweweweeeweeweweewewwwwwwewwwwewweweww rrrrrdrdrdrdrdddrrrdddddrdrddrdddrddddddddrrdrrddrrdrrrrrddrrrrrdrrr eeneneneneneneenenenenennneneneneneneeneeneneeneennenennnennenneneneneneeennenenennneneneennnenenenennenenennenennneneennnnnnnnenenenneeeneeneneeeneeeneneneneneenenneeneeennnnenneneennenennnennennnennnndidididididididididididididd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee SSoSoSoSoSooooooooooSooooSooooSooSoSoooSSoooSoSoooooSooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooSoooooooooooooooSSSoooooooooooorrrrrrrrrrrrtrtrtrtrtrrrrrrrrrrtrtrrrrrtrrtrrrtrrtrtrrtrrrrtrrrrrrtrrrrrrrrtrrrrrttttrrrtttttttrrrrrrrrrtrttrttttrtrrrrrrrrrtrrtrtrrttttrtrteyeyeyeyeeyeeee uuuuuuuuuuuuuunnnnnnndddddddddddddddddddddndddddddddddddddddddddddddddnnddddddddddddddddddddddddddddddddddddnddddddddddddddddndddddnddddddddnddddddndddddd OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFeeeeeechchchhchchhchaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarkrkrkrrrrrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrrkrkrrkrrkrkrkrrkrkrrkrkkrkjjjjjjjjjejejejejejejejehh

eyeeyeyyyyyy uuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnndndndddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddndddddddddndddddddnddddddddnddddddnnddnnddddddnndddddddddnddddddddddddddddndddddddnnnddddddddddd OOOOOOOOOFFFFFFFFFFFFFFFFürürürürürürüüü dddddddddddddddddddddddddddddddddaaaaaaasaasaaasasaasasassasssssassasasaaaasasasasassasasssssssaaaaassasasssssssaaasaaassssssssaaaaaaaaassssssaaasasssssaaaasssssssaaasssssssasaaassssssaaassssssssaaaasasssaassssaaasssssaaasassssssaaaassssasassssaaaassaassaaaa uuuuuuuuuuAAAAAAAAArororororooorooroororororooooroorooroooooororooroororooroorororororoororoororroroororororrrorrrrorommmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffüüüüürürürüüüüüüüürüürürürürüüüüüüürürüüüüürüürüürüürüürüüürürürürr ddddddddddddeeeeeneeeeneenenenenenennnnnnnnennnnnenenneeeeeeneneennnnennennnenneeeeenennennennennenneeeneeeneeennnnnnnnneeeeeenennennnnnneeeeeeneennnnennneeeeeneennennnnneennnnneenennneeenennnneeeennnnneeeenennnneeenneeeennneeeeennnneennneeeeennnnnneeeennnnennnnneennnnnn EEEEEErfrfrf gggggkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeee iiiiisisisisiisisisisisisii ttttttttttttttt ddddddddddddadadaaaaaaaaadadaadddadadadaddaaaaaaaaadaaaaddddaddaadadaaaaadddddadaadaaaaaaddddaaaaaaaddddddadaadaaadddaaadadddadaaadddaaaaaaddddaaaaaddadddaaaadaadaaaaaaaaadddaaaaaaaadaddaaaaddaddaaadaaaadddaaaaddaaadddaadaaaaaadddaaadddaadaaddaadaaaddaaaddaddaaddabebebebebebebebeebbbbebbbbebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeebeeeeeeeeebbeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dididididididididddidddididddididddddididddddiddddiddddiddddddddidddddddddidddddddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee QuQuQuQuQuQuQuQuQuQQuuQuQuuQuuQuQuuQuQuuuQuQuQuQuQuuuQuQuQuQuQuQuQQuQuQuQuQQQuQuQuQuuQuQuQuQuQQuQuQuuuQuuQuQuQQuQQQQuQQuQuuQQuQQQuuQQuQuQuuQuQQQuuQuQuuQQuQuQQuuuuQuQQQuuuuQQQQuQQuQQQuQQuuuQQQQQQQQQQQQQ alalalalalalalalaalalalalaalaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-iii-i-i-i-ii-iiii-i-i-i-i-i-ii-i-i-i-i-ii-ii-ii-iii-iiii-iii-i--iii-i--i-ii-iiiiiiiiiiiiiiiiiiddddddededededededesssssss iiiiiiiieieieieieieieieieieinnnnznnnnznnznznznnznznznznznznzznzzznzzznznzznnnznnznznznznznzzznznznznzzzzzznnnnznnznznznzznzznnnnnnnznznzznzzznnnnznnnnznnnzzznnnnnnnnnzzzzzznnnnnznznnznzznzzzznnnnznnznzzznnzzznnnnzzzzznnnzzzznnnnnnzznnnnzzzzznzznnnzzznnzzzzzzznnnzzzznnnzzznnnzzznnnzzelelelelelelelelllelelelellelelelellellelllelleleleelllelelelllllellelllllellelelllllllelele nenennennnenennneneneeeeennnnnnneeneeeennnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnn BlBlBBBBBBBBlBlBBllBlBBBBlBBBBlBBBBBBBBBBBBlBBBBBlBBBBBBBBlBBBBlBlllllBllBlBlBlBlBllBlBlBlllatatatatatatattatatatattattttttataattatttattattttatataaaaaaaatatattatatataaaaaaaaatatattatatatattaaaataaaatatattattatattaatatattaatattttteteteteteteteteteeeteeteeeeeeteteeteteeeeteteeteeeeeteteteteteteteeteteteteeetettttttttttteeeteteetetteteeteteteteetteteteteetetetetteeetetetetetetttetteteetettetttetettteessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssh id dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

IhIhIhIhIhIhIhhhhhhIhhhhhIhIhIhhIhhhhhhhhhIhhIhIhIhIhIhIhIIhhhhhIhIhhhhIhIhIhIhhIhIhIIIIIIIIhIhIhIhhIhhhIhIhIIIIIhIhhhIhhIhIhIIhIIhhIhIhIhIhIhIhIIhIhhhIIhhIhIhIhIhIhIhIhhIhIIIIhhhIhhIhIIhIhIhIhhhhhIhIhhhIhIhhhhIhhhhhhhhhIIhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr TaTaTaTaTTaTaTaTaTaTaTaTTaTTaTTTaTaTaTaTTaTaTTTaTTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaTTaTTaTTaTaTaTTTaTaTTTaTTaTTaTaTTTTTTTaTTTaTTaTTaTTTaTTTTTTaaaTaTaaTTTTaTaTaaTTaaaaaaaaaTaaaTTaaaaaaaaaTaaTaTaTaTaTaTTTTTTaTaaaaTaTaaTaTTTTTTTTTTTTTaTaTaaTaTaTaaaTaTTTTTTTTTTTTTaTaTaaaTaTaTTTTTTTaaTaTaaaTaTTTTTTTTTTTTTaTaTTTTTTTTT babbbbbbbabbababbabbbbabbbababbbabbbabbbbababbbbbabbbbbbbabbbbbabbbabbbbbaabbbabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb kkkkkkk wiwiwiwiwiwiwiwirdrdrdrdrdrddrddWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW dddddddd lltlllllltlltl

aaaTaTaTaaTaa aaababababaaaabaaabbaabaaaaabaabaaabaaaaabaaaabaaaabbbbbaaaabaaaabbbbbbbbbbabaaaabbbbbaaaaabbbbbabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbabbbb kkkkkkkkkkk wwwwiwwwwwwwwwwwwwwWWWW bbbbbbbbbb hhhhhhhh dddddddWWgegeeeeetrttrtttr

sseoco kkkknkkkn

gggggggniniiinininininininiiniia,a,aa,a,a,a,a,,,,,,,,a,,,,,,,,,,,enenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn-----------

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunvnvnvnvnvnvnvnvnvnvnnvnvnvnnvnnnvnvnvnnnvnvnvvvnvvverererererererererereerereeeerereeeerererereerrrrrrwwwwwwwwwwwwweeeeeeewwweweeeeeweeewwwweeeweweewwewwwewwweeeewwwwewwwwewwwwweewweewwweewweeewwwwwwwwwwwwwewwwewwweccchcchchchccc seseseseeeeeeeeeeseeeeeeeseeseeeeseeeeeeeeeeeellllllllll-l-l-l-l---llllllll--llll-l-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuundndndndndnddndddnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ddddddddddddddddamamamamaamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmammamammmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiitititittitEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEErfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfffrfrfrfrfrrfrfrffrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrffrffrfrfrfffrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrffrffrfrffrffffrrffffffrfrffrffffrrrfrr ololooooooooooolololoooooooloooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg dddididididdididiieeeeeeeeeeeeeeesesesesesesesssssseeeeeeeeseeeeeeeeeeeseeese eeeeeerebbbbbbbbbbebebebebebebebbbbbbbbbbbebbbbbbbbbbbbbebbebbbbbbbebebebebebebebbebeeeeeeeeeeeebebebebebebebeeeeeebebebebbebebeebeebeebebebebebebebbbeebeebeeebebebebebeeeebebeebeeebebebebbebeeeebebebebbeebebbeeeeeebeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dididididdddddddddidddididddddddddddddddddddiddddddddddddddddddddddddddddddddddidiidididididdddddddddddddiididdididddididdidiidiiiiiiiiididdididididdidididididididiidididididididdidididddididdidiiiididididididddiddiiidididddiididiidddddddiddddddiididddidd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee QQQQQuQQuQQQuQuQuQuQuuuuuuuQuQQuQuQuQuuQQuQQuuuQQuQQuQQQQuQQQQQuQQQQQuQuQQQQQQQQQQQQ aaaaaaaalalalali-eleleleleleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee neneeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn BBBBBBBBBBBBBlBlBlBlBlBlBlBlBlBlllBBBBBlBBBBlBBBlBBBBBBlBBBllBBBBBlBlBBBlBBBBBB aaaaaaaatatataaattes

lboroMMMMMMMMMMMMMMMMMMMaaaMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rlboroeeeeeerrrrrr MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMaaaMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMaMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rlborodddddededeededededeeededdddededeeeddddeeedddedeeddeddeddedeededddeeddddedddddedddeeeeddeeeeeddddddeennnnnnnnnnnnn Unterddddddddddededededeedeededeeeeeeeddddededededededeedeeeeedddeededeeeeeeeedddedeeedeeeeddededededeeeeddeeeeeedddeedddedeeeddeeedddddeeeddeeeeeeeddeeeedeeeededddeeeeeddeeddeedeeeedeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Unter-bbeeeererrrrrererrerererreerrerererrrrrrererrerrrrrrererrererrrrreerrrrrreeerrreerrreeerrereeerrreerrereerererrererreererreeer dddden hhhhhhhhhhhhhhhhhhhererrrerererererrreerrereeeeerereeeeeeeeeereeeeeeeeeeeeeee ---ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZiiiiiigigggigigiiiggiiigigiiiigiigggigigigiiiigigiggigiiiggigigigggiggigiigiiiiiiigggggaraarararararararrretetetetetetetetetetetetetetteeeteteetetee teteteteteteteteteteeteteteeetetet nnnnnnnnn

mmacacacacacacacaaca hththththththththththhhhththththhththththht::::::::::::::

ggggggggggggggggsss--s-s-s-s-s-sssss-ssssssssssss-ssssssssss-ssggggggrrgiggigigigiigigiinnnninninnneeerwrwrwrwrwwwwwrwwrwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeecchchchchhhchchcchcccc ss

uu����gggggggggggggggggggggggggggggggg

r-rr.eiei-ei-

ver-verätterBeiBeBe

wwwwwwweeeewweewee

oooooooooooooooooooooooooortrtrtrttrtrtrtrtrtrrrrrrtrrtrtrtrrrteneneneneneneene VVVVVViiiiiiiiiirrrrrrriiiiriiiiiiiiiriiriiiiiiiirriiiiiiiiiiiiiiriiri ggggOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOririririiriririririririririiiririiiriiriririririirriririrrrirrriiiirieneneneenenenenenenneneneneneneneneneeneneeneneneneneneneneeeeeee tttttttt vvvvvvveeeeeeeevvvevevvvvvveeeeveeeeeveeeveeeveveevevevee

wwwwwwweeeeeewweewee

enennenen aaaaaaammmmmmmmmm hhhhhääääähhäääääähääähhäääääääähäähhhhääääääähäääuuugg

lblblbbbbbbbblblbbbbbb tststtt HeHeHHeHeHeHeHHeHeHeHeeHHeH rkrkrkrkrkrkkkkununununununuunununuuununuununnuuunuunftftftftftftftftftfttttftf ,,,,,, SSSSSSSSSorte uhhhhhhhhhh iiititit der v

aaaaaaaaaaaababababababababababbbbbabbbb kkkkkkkkk seseseseeseseseselblblblblbbbblblbbbbbbbbbstststststststststststststststststststsststtttt HeHeHeeHeHHeHeHeHeHeHerkrkrkrkrkrkrrkkununununuuuuuBBBBBB ccchahahahahahahahaahahahhhhhaffffffffffffffffffffffffffffffffffffenenenenenenennnnnnnnnnneennnnnnnnenennennnennnnnnnnhhhhhhhhhhhhhehehehehehehehehhehheeheeiiiti der

aaaaaaabababababaaaababababababbabbabaaaaabakkkkkkkkkkkkkkkkk sesesesesseses lblblblbbbleeeeeeinininininininninininiiiniiiii erereererererrrerr VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVererererererererererereeeeereerereeeeerererrrarararrarrarararaararaar------edededededdedddedddededededeueueueueueuueueueuuueueueuuuueueeutststststsststststsstststststststtsssssamaaaaaamamamamammmmammammmaammmmmmmmammammmmammmmmaama ererererererrrrerrererereeeeeeetttttttttttttttttttteneeenennnneen gegegeeg

BeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBeBBeBeBeBeBeBeBBBBBeBeBeeeeBBBescscscscscscscsccscscscscsccchahahahahahahaahahhahahahahah fffffffffffffffffffffffffffff eneeeeenenennnnnnneneeeenneenenennneennenneeee hhhhhhhhhhhheeeeh iwewewweweweendndndndndndn etetetettttteteteneneneneene TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT bbbabbababbbbbababababbbbbbbbbbabbabaabababaaababababaababaabbbbbbbbaaababbbbbakakakakaaaaaakakakaaaaakkkakakakkkkkkkkkakka blbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb äFüFüFüFüFüüFüürrr MaMaMMaMaM rlrlrlr bobobb roro zzzzzzzzzzzzzzzzumuuuuumuumuuuuummmmmmmmmmmmmuuuuuurerereereeeeereeeereeererrerrereeeeeeeeeeeeeeereeeererereerrettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt enenenenenenennnnnneneneneeeeeenneeeeeneeneeeeeneeeeeeeneenenenennnnennneennnn gegegegegeeeeee-- FüFFüFüüFüFüürrrrrr MaMaMaMaMaarlrlrlrlrlbobobobobororrorror zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzumuuumumumuuumummmummmmumumuumumumuumuummmumuuuuuuuumummmuuuumuuumummmuummmmmmmmbobobororooo zzzumumumummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrereeerereerererererettttttttttttttttttttttttttenenennnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnnnnennenenenenenenen gegegeegeeeeg -- FüFüFüFüFürrrrrr MaMaaMM rr

gggggggggggggggg mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmacacacacacacacaccccacaca hhhhhhththththtttthhhhhhthtthhhhtthttththht�������ss���ss����s�s��s��s�s�ssssssss��s�s�s�s�s�s�s�s�s�sss�sss�ss���s�s�ss�ss�s�ss�sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss.............................chchchchchchhch ffffffffürürürürürürrürür eeeeeeeeeeeinininininininiiiniininiiiiiininnnnninininininniiininiininnnnnnniinininiinnnnnnninnnnnnnnnnnninnnnnnnnnnneeeeeeennnnnnnnngggggggg sisisisisisisindndndndndndndnddndndndndndndndndndndnddndndddddddddddddndddnddddn dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddabababababbbbbbbbbbbbbbbbabbbbbbbbabbbbbbbbbabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeieieieeieieieieieieieiiieieieiieieiiieieeeieeeiieieieieieiieiiiiiiieieiiieieiieeiieieiiiiiiieeeieieeiieeiieieieiiirtrtrtrtrtrttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ununununununununuununu dddddddddddddddd BeBeBeBeBeBBeBeBeBeBeBeBeeBeBeeBeBBeBeBeeBeBeBBBeBeBeBeBBBBeeBeBBBeeBeBBBeeeeBeBeBeeeBBeBeBeBBeBeBeBBeBeBeBeeBeBeeBeBBBeBBeBeBeBeeeeBeBeeeeeBBBee--------dddddddddddddddddddddddddddddddererererereerererere vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvererererererrererrereererererrerrrrerrrrrrrrrerrrrereeeeeeere wwwwwewwwwewewwwewwewewewewwwwwewewweweweeweeewewewewewewewwwwwwwewewwewewewwewweweweewewewewewwwewwwwwwwewwewewewewewwwwwwwwwewwwwweeeewwwwwwwwewwweewwwwwwwwwweewewwewwwwweeeewewewwwwwwweweeweeeeeweeeeeweewwwwwwweeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeewwwwwweewwwwwwwwwwwwwwwwwww nnnnnnnnn-nnnn-nnnnnnnnnnn-nnnn-nnnnnnnnnnnnnnn-nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-n-n-nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-n-nnnnn-----------n--------n-lälälääläläääälääälääääääättttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttererererererererrererrererererererererrrrerrrrererererereeeeeereee ......

mmmmmm BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeieieieieieei--

BuBuBuBuBuBuBuuBuBBBBuBuBBuBuBuBuBuBuBBuBuBBuBuuBuuuuuuuB rlrlrllrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrrrrrlrlllllllllleyeyeyeyeyyeyeyeeeeeeeyeyeyeeyeyeeeyeyeeyeeyeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy uuuuuuuuuuuuuundnndndnddedededededededededeedededdeddedededdddedededdedeedeeeett.t.t.t.t.ttt.tttttttttttt FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFürürürüürürürürüürürrürürürürürürürrrürürrrüürürrürürürürrrrürürürürürürürürüüürürüürüürürüüürüüüüüüüüüüüüürürürürüüüüüüüürrrrrrrrürürrrrrrrrürürüürrürüüüüüü dddddddddddddddddddddddddddasasasasasasasaasasasasassasasaaasasaasaasaasssssss uuuuubabababababababababababbbabababababbababbabababababbabbabbabbababaaababbbbabbaaaababbaaababbababababbbbaaabbabbbbbbaabbbbbbarerrrerererererererererereerererererrerereereerererererererrreerereererererererererrerrrerererrerrererrerereererrreerreerreeereere AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArorororororororrrrrorororororrorrorororrorrrrrorrorrrrrrorrrrrrororrrororrororrororromamamamamamammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaauauauauauauauauauaauauauauauauauauauaauauauauauauaauauauaauuauauaauauauauaauauaauauauauaauauauauaaauauaaaauaa chchchccchchchchchchchchhchchchchchhchchchhhhchchchchchchchhchcchcccchccchhcccccchhhchhchccchhchc ffffffffffürürürüürürürürürürüüürürürürürürürürürürürüüürürürürüüüürürürürüüürürüüüürrürrürürürürürürürüürüüürürrürürürüüüüürürrürürüüürrü ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeneneeneneneneeeneenenneneneneneneneeeeneneneneneeenneneneennenneneneeneneeenneneenneneneneneneeneneeeneeeeneeneneennnnMaMaMaMMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMaMMMMaMaMaMaMMaMaMaMaMMMMaMaMaMMMaMaMMMMMMMMMaMMaMaMaMaMMaMaMaMaMaMMaMMMMMaMMaMaMaMaMaMaaMaMaMaMaMaMaMaMaMMaMMaMaMaMMMaMaMaMMMMaMaMMaMaMaMMaMaMMaMaMMaMMMaMMaMaMMMaMaMaMaMaMaaMaMMMMaMMMaaaMMMMMaMaaMaMMaMMaMMaMMMaMMMMaMMaaMMMMMMMMaaMMMMaaaMaaaMMMMMMMMaMMMMMMMMMMMaMaMMMMMMMMMMMMaMMaMMMaaaaaaaaaaaaaaaaMaMarkrkkkrkkrkkkrkrkrkrkrkrkkrkkkkkkkkkkkkrkrkrkrkrrkkrkkkrkkrkkkkkkkkkkkkkkkkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkrkkrkkkrkkrkkrkrkrkrkrkrkrkrkkkrkkkkkkrkrkrkrrkkkrkrkrkkkkrkrkrkrkkrkkrkrkrkrkrkkkkrkrkrkkkrkkrrkrrkkkrkkkkkrkkrkkrkrkrkrkkrrkrkkkrkkrkrrrkkkrkkrkrrrrkkkrkkkkrrrkkrkkrkrrrrrrrrkkrkrrrkrkrkrkkkkkkkkkkkr eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiisiisiiiiisiiiiiiisisisiisiiiiisisisisisisisisiiisissisisisiisiisiisisisissisisisiisisisisisisisisssisisisisiiisisissisisssisisiisisiisisssissisisissisisisisissiiisisssiiiisisiiisssssiisiisssssiiissssstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ddddddaddddadddadddddddadddadadadadaddddddddddaddddddddddddddaddddadaddadadadadadadddddddddddadadadadadadadaddaddadadaaaaaaaaaaaaadadadadaddadadadadaddadadadaadadadadaddadadadadadadadddadadddadadaadaddaddaadadadaddddaaddadadadaaadadaaadddddddaadadadadadddadadaddadadadaddadddaddadaad bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtätätättätätätättätätätätätäääätätätäättätätttätäätäätätättätätätätättätätäätääättäätäättätäätätätättääätätäättttätäättttättättätätätttättätätäätättätttäättttätääääätääättttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt jejejejejejeejeejejejejejejejejejeejeeejejejejejejeejejejejejeejejejeejejjjjjejeejjejjejeeejejejejeejejejeeeeeejeejjjejjeeejeejjeeeeeejjjejeeeeejejejejeejeeejeejeeeeeeeeeeeejejeejeejejeejjeejejejjjjjjjjjj dedededededeeedededededdeddededededdededededededededededeededeeeedededeedeeedededddeeedeedededeedeeedededededdeeeeddddeededdeddeeeedededdedeedddededeeedddeeeeeeeddeeddeeedddeddeeeeeedd ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss eieieieieiiieieieiieieieieieiieiieieieiiiieiieiieiiiieiieiieeieieiiiieiieiiieeiiieeieieeiieieeiee nznznznnznnznnznznnznznznznznznznznznzznznnznnnzznznznznznznznnnznnzznnznnnzzzznznnnnznznznzznznznnnnznzzznznznznnzzznznnnnnnzzznznnnznznznzzzzznznzznnnzzznznznnnnnnnzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneneneeneeneneneneneneneeneneeneneneneneeneenneneneeenenenennnnennneenenennennnnennenenenneneneeneneeeeneeenneneneneeenneeneeneeenennneenneeeeeneeeneeeeennenntststststststtststtststststststststttssststsstsstssstststtsstststststststsststssttststtsssstttsssttssttssttsststttschchchchchchcchchcchcchcchchchchchhchchchhchhchchchchchhhhchchchhchchhchchchcchcchchhchchchchchchhcchcchhchcchhhhchcccchchchhchchhhchccchhhhhchchchcchhchchhhchhhhcchcchchhchhheieiieieieieeeeeieeeieieieeeieieeieeieieieeieieeiieieieeeiiiieeeeieieieeieeeeeeieeeeieeieeiiieieiieiiieiiiiiee dededededededdddddddedededededdddededddededddddedddddddededddedddddddddeddedededdeeddddeddddddedddddddeddddddddedddddeddeddd ndndndndndndnnn ...ooooooooooooooooo zzzzzzzumumumumuummmumummummumumummummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmumummmmmummummmmmmmmmmuuummmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmmmm BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeieieieieieii

d

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzumumumumumumuumuumumuuuumuuumumumummmumuumuummuuumuummmmmuuuuummmmuuuummmuuummmmmmmmmmmmummmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm hhhhhhhhhhhhhähähähähähähähähähähähähäääähhhhhhhhhhähähhhhhhhähhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhähhhhhhhhhähhhhhhhhhhhhhhähhhhhhhäuuuuuuuuu�u�u�uu�uu���u��u��u�u�u��u�uuuuuu�uu�u�uuuu�u�u�u�u�u���u�u����u�uuuuu�u����u�u�u����uuu�uu�u�u�u��u�u�����uuuu��uuu��uuu�u�u�u�u�u��uuuuu�u����uu�u�u��u���uu�u�uu���u��uuuuu�u��u���uuuuu�uu���uuu��uuuu�uu�u����uuuu����uu���u��uuu��u��uuu��uuu���uuu�uuu����uuuuu���u�uuu��uuuuu����u�uu������uuuu��uuuuuuuu���uuu�������uuu�uuuu gggggggs-s-s-s-s-sstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteneneneeeneeeeeenneneneneneneneeeeeeeenenenneneneneneeeneeeeenneeeenennenennnenennennnenenenneeeeeeennnenneneeeeeeeeeneeeeenennnnnnnnnnnnneneneneennnennnnnnennenenenneneneneeeennnennnnenenenneneneneneeeeeeenennenenenenenenenenenenennenneeeeenenenenenenenneneneneneneeneneneennennennennneenennnennnennnenn VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViiiiiiiiiiiiririiiiiiriiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirirririrrrrirrririrriririiririririrrirriririririiiiiiiiririririrrirrririririiriiiriiririririririiriririiriirirrriririiirirrirririririririiirriririririiiiriiiriririririririrririrrririirrrriirrrggggigggigggigigiggigigigigigigiiiggigigiggigigigigigigigiiggiggggigigigigiiigiigggigggigiiiiigiggggigigigigiiiigggigiiiiiiigggggigiiiiggggiigigiigggggiiigiiggigiigiiigigiggigiggiiigigigggggigiigigigggiigggiiggggggigigiigggiiigggggiiiigigggiiggiiggggiigggigiigigggiiiggggiiggggiiggggiigiiiigggiigggiggiigiiigiggiigggiigigggggggggggggggggggggggggggggggg ninininininiiiniinia,a,a,a,aaaa,OOOOOOOOO iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiririririiriiirir eneneneneenennnnnntttttttt vevvevveveveeeeeeverrrrrrrwrrrwrwrrwwwwwwwwwwrwwwrwwrwrwrrrrrrwwwwwwwwrwrrrrrrrwwwwwwwwwwrrrrrrrwwwwwwwwwwweneneneeneeneennnnennnneneennnnenenenennnnneneenennn

WaWaWaWWaWaWWaWaWaWaWaWaWaWaWaWWaWaWWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWaWWWaWWWWWWaWaWaWaWaWaWWWaWWaWWaWWWWWaWaWaWWaWWWWWWWWaWaWWaWWaWaWWaWaWaWaWWWWaWWaWaWWWWaWWWWWWWaWaWaWWWWaWWWWWaaWWWWaaWWWaaaaWWWaaWWWWWWWaaWWWaaWaaW ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss nunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn bebebebebebebebebebbeebebebebebebebebebebbebbbbbebebebebebebbebebbebbebebebbebebebebebebbebebebebebeebebebebebebebbbbebebebbebebbbebebebebbbebebebbeebbeeeeeebebbebbbbbbbbeebbeebbbebeeebbbbeebbbbeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dedededededeeddohohohohohhohooooooooooooooooohohohhhhhhhhhoooooooooohhhhhhneneneenene ZZZZZusususussätätätääääääätttttäääättttttääättttttzezezzeeze*******OOOOririririrrrirriririiiiiiiiiiiiiiienenenenenenenenenenennennneeeeneeenenenenennennneeeneenenenennneneneneenenenneeeneeeenneneenenenneeeenneeeeennnnnennnnennnnnneee ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt vevevevevveveeeeeveeeeeeeeeeveveveeveveveveveveeevevvvveeveeveevvevveveeevvveeveveevvveeeevvvveveveeeeevveeeeveveevveerrrwrrrwrrrwrwrrrrwwwrwwwwwwrwwrwrwwwwwwwrwwrrrrrrwwwwwwwrwwrwwwwwrwrrrrrrwwwrwwrwrwwrrwrrwrwwwwrwwrwwrrrrrwwwrwwwwwwwrwrrrrwrwwwwwwwwwrrrrrrwwwwwrrrrrrrwwwwwrrrrrrrwwwwwrrwrrrrrrrwwwwwwrrrrrrwwwwwwwrrrrrrrrrrwrwwwwrrrrrrwwwrrrrrrwrwwwwwrrrwwwrrrwrwwwwwwrrrrrwwwrrrwwwwwwwwwwenenenenenenenenenenenennnneneneneennnenenenneneennenneneeneneenennenneenneneeneneennneennnnnennenennnnenennnnenennnennenneeennnennneennennnenn-- oohoohohohohohoohohoohohoohohohohhohohoohohohohohoohoohhohooohohohhohohoohoohohohohohhhohohohohoohohhhoooohoohhhohohohohhohhhohohohoohhhoohoohhhhoohhhoohohhhhhohohoohhhhhohhnenenenennnnnnnnennnennnenenenenennnnenennenenenennnennnnnennennnnneennnnnnnnenenennennneennnennennnennennnnnneennneeneee ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZusususussusususuuusuuuususuuuusuuuuusususuuuusuuuussssssuusususuuuuusssusususususuususussusuususssusuuuuuusuuususuussuuusuuussssssätätätäätäätättätätttäätätätätättätäätätättäättttääättääättättätätäätäääääätttttätäätättätätäääätätäätääätättääätttäääätäättäääääätzezzezezeezzezezezeeeezezzzezezezzezeeezeeezezzezezeezezzzezeezeezzezezeeezezzzzzezzzezzezzzzzeeeezzzzeeezezzzeezzzzeeezzzzeeezzeeeeee******

uuuuuuuuuuunvnvnvnvnvvvvvvvvvvvvvvvvvvnvnvnvnvnvvverererererereerwewewwewewweweeeeweweeeeeeweeweweeweeeeeeeweeeweweweweweeeeweweweeeeweeeweweeweweweweeweewweweweweweweeeeeeewewwweeeeewwewweweeweewweewwwwwweewwwwweeeewweeeeeccccchcchcchchchchchchchchchchchhchhhchhchhccchchchchchchhchchhchchhhchcchchcchchhchhchhchhchccchchchchchchchchchhhhccchchcchchchchhhchhchchchchhcchchhhhhhhccchhhhchhhccccchhhhhccchchchhhhhhhcccchchhcccchchhccchccccchhcchhchccccchchcccccchccchhccchchchccchhhccchhhchccccchhcccchcccchhhhhcc sesessesesesesesessssssssseseesssesesessssseseeseeseeeeeeeeeeessesesesesesessseseeseseesesesesesseseseseseseeseesesesesesessssesesesesesesesesesseeseeseeseseseeeeesseseseessseessseeesesssssessssssesessesseellllllllllllllllll-llll-lllllllll-l-l-l-l-l-l-lll-l-l-ll-l-l-l-l-l-llll-l-l-l-l-llll-l-l-l--l-l-l-l-l-l-l--lll---l-l-l-l------lll-l-lllllllllllaaaaaa uuuuuuuuuuuundndndndndndddddddddddnddddndnd dddddddddddddddddddddamamamamamammmmmamamammmamamamamaammmiiitiititiiiiititititititittitittitiiitiittititititiinnnnnnn EEEEEEEEErfrfrfrfrfrfffffffrfffffffffffffffffffffffffffffrffffrfffffffffffffolololoololololoololoololollololololololooololoolololoololoolololollolololoololololollllololllolololololololoolloloooooloolooloolllollollolololloooloooooooooooo ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg dididididididdididdiddididiidididididididdddidddididididididdidididididdidiidiididddidddddididdiddidiiididddidididiididddidididddiididddidddidddddiddddddidddddidddididdddiiiddddiddddidddddddidddieseseeeseeeseseeeseseesesesessssssseseseeseseseseeseeseseessesseseseseseeeeseseseeeseeeeesesseseseeseessseesssseesseeseessseeesessseesseeeeserereeeeeerererereeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

scsccscccssssssscscscscsscscsscssccccccccsscsscscscscssscccscccccccccscsscscsscscscscsscsccscscscssscscsscsccscscccscsscscccsssccscccscscscscscscsccsccscsccscccsccsccschihihihihhhihhhhhhhhihhhhhihihhhihihihhihhihihihhhhhhiiiiihihihihihihihihihihhhiihiihhihihhihihihihhihiihihihhihihihihihihihihihhihihhhhhhhhihihihihhihiihiiihihhihhhhiedededededededeeeeeeeeeeeeeeededededeeeeededddddddddddededededeedededeededdedddedddddddededededededededdededdedededddededededeededededdededededeeddeddededeedddeeeededddedddeeddd gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggegegegegegegeeeeeeeeeeeeeeeegegeegeegeegegegegeeeggggggggggggggegegegegegegeegegeggggggeggggggegeegeeegggegggggegegeegeeegeggegeggegegegegeggggggggggggggggggggggenenenennenenneeeneeneeeeeneeneneneneneeneeneeeneennnnnnnnnnneeeneeneeeneneennnnennnnnnnnnübübüübübübbübbübbbbübübbbbbübbübbbübübüübübbbübüüübbüübüüübbübbbbbbübbüüübüüüüüübüüüüüüüü eekkkkkkkkkkkkkkkkökkökökökökökkkkökökökökökökkökökökökököökööököökökökökökökökökököömmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmlillillillillllillliiliiiiiliiiillllilliiiliillllllliiilillllillllliiiiiiiiiiiilililiiiililililillilillilllilililllllllliiiiillllililiililililililili hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhcchchhhhhchhchchchchc eneneneneneneneneneneenennnnnnnnnnenen

ddddddddddddddddddededededdddedededddddddddddddddddddeddddddded rrrrrrrrrr MaMaMMaMaMaaaaaaaaaMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMaaaaaMaaaaaMaaaaaaaaaaarrrrrrkrrkrkrkrkkkkkkkkkkkkrrrrrrrrkkkkkrrrrrrrrkrkrkkrrrkkkrrrrrrkrkkkrrrrkkrrrrkkrkrrrkrkrrkkkrrrrrkrkrrrrrkrrrrrrkrrrkkkrrkrrrrrrkkrrrrrkkrrrkrrrkrrkrrrkkrrkrkrrkrkkrrrrkkrrrkkkrkkkeeeeeeeeeeeee auaauauauuauauuaua smsmsmsmsmmsmsmmmmsmsmmmmmmmmaaaaa

BuBuBuBBuBurlrlrlrlrlr eyeyeyeyeyyyeyeeeeyyeyyy uuuuuuuuundnndndnd

ppppptetetteteteteteteeteeetteteteetetetetetteeteeteteettennnnnnn didididididid eeeeeee SoSoSoSoSoSoSSoSoSoSSSoSoSoSoSSSoSSoSoSoSoSoSoSoooSoBBuBuBuBuBuBBB rlrlrlrlrllrlleyeyeyeyeyeyeyeyeeyyyyyeyyyyyyyyyyyyyyyyyy uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuundndndndndndndnddnndndnnndnnnnnndnndndndnndddddd OOOOOOOOOOOOO

spspspsppspieieieieieieeeeeeeeeeeellllllllllllllllllll wewwewewewewewewewewewewwewewewwwewewwwewewwwewewewweweewwwwweweerdrdrdrdrddrrdeeeerlrlr bbbMaMaMaMaMMaarlrlrlrr bbbb

* Tabakmischung wurde ohne Zusatzstoffe behandelt."Ohne Zusatzstoffe" bedeutet nicht, dass die Zigarette weniger schädlich ist.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_MB_AF_SC7_Print_1_2_103x280_20MinutenFriday_MAG_G.indd 1 15.10.13 09:23

ANZEIGE

KunstgeschichtchenDie Biennale in Venedig ist die

bedeutendste Kunstausstellung der Welt. Nun nominiert die

Online-Petition #BiennalYe den Rapper Kanye West als Kurator

der Ausgabe 2015. Yeezus!

8Friday No. 47

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n /

Fotos:

Ar

t Ru

by/t

um

blr

.com

(1)

, Reuters

(2),

zvg (

1)MonstersoundRoboter Mach ist Gitar-rist der japanischen Robo-Band Z-Machines, spielt mit 78 Fingern und schafft 1184 An-schläge pro Minute. Sein Kumpel am Schlag-zeug trommelt mit 22 Sticks, von Techno bis Hardrock hat die Combo alles drauf.

Öl-MagnätchenDer 26-jährige Ko Min pumpt in Burma mit blosser Muskelkraft Rohöl. Ein Drecksjob,

mit dem er 30 Dollar pro Tag verdient. Dennoch: Jeder Vierte seiner Landsleute

schuftet für diesen Betrag einen ganzen Monat.

Was für eine Welt

kolumne

Seine Witze waren so schlecht, ich will sie hier gar nicht weiter-verbreiten. Einen nach dem anderen haute der Senior raus. Und die alte Dame konnte sich vor Lachen kaum halten auf ihrem Sitz im Trämli. «Woher haben Sie all die Witze?», fragte sie in einer Atempause. «Die erfinde ich selbst», meinte er und lieferte gleich den nächsten. Es war eine trostlose Fahrt.

Und trotzdem dachte ich: Respekt! Wer kann heute noch Witze erzählen, geschweige denn erfinden? Wer, ausser eben alte Männer mit Altherrenhumor? Wir sind so besessen von Authen-tizi tät und Spontanität, dass wir diese einstudierte, künstliche Erzählform Witz nur noch pein-lich finden.

Nicht dass wir in Zeiten gros-ser Traurigkeit leben würden. Im Gegenteil. Wir posten Wort-spiele auf Twitter und Fun-Facts auf Facebook. Aber wenn es zu fortgeschrittener Beizen-Stunde heisst: «Kennt ihr den schon?», dann folgt nicht ein Witz, son-dern ein Video auf einem Smart-phone.

Letztens war ich an einem Konzert. Eine technisch bedingte Pause wollte die Sängerin mit einem Witz überbrücken. Schon bei der Ankündigung spürte man, wie alle unruhig dachten: Oh-oh, das ist sehr mutig! – als würde sie gerade zum Crowdsurfen in ein Kirchengestühl springen.

Eigentlich wollte ich den Witz hier erzählen. Die Pointe sass. Es wäre ein Beweis, dass auch Leute unter 60 noch Witze reis-sen können. Dummerweise habe ich ihn auf witze-fun.de nachge-schlagen – mit den Stichworten «kettensäge» und «muschi» – und sehe: Nur gerade 2,5 Sterne hat er, und alt ist er auch noch.

witzfiguren

• Tin Fischer, 30 und Schweizer Journalist in Berlin, hat kürzlich einen Witz erfunden – den aber niemand versteht.

20 Minuten Season

Opening

Davos Klosters

30. November 2013

Sichere dir deinen Skipass inklusive Zugticket für 59 Franken*!

Ski- und Snowboardfans aufgepasst: 20 Minuten erö�net am 30. November die Wintersaison in Davos Klosters.Für 59 Franken* (Angebot limitiert) bist auch du dabei und bekommst den Skipass Davos Jakobshorn sowieHin- und Rückfahrt mit den SBB von einem beliebigen Ort in der Schweiz. Neben dem Scheevergnügen wartetbeim Bolgen Plaza die erste Après-Ski-Party der Saison mit Remady &Manu-L und Alex Price auf dich.

Mehr Informationen unter Seasonopening.20min.ch *Preis inkl. Ticketgebühren

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n /

Fotos:

Ar

t Ru

by/t

um

blr

.com

(1)

, Reuters

(2),

zvg (

1)

20 Minuten Season

Opening

Davos Klosters

30. November 2013

Sichere dir deinen Skipass inklusive Zugticket für 59 Franken*!

Ski- und Snowboardfans aufgepasst: 20 Minuten erö�net am 30. November die Wintersaison in Davos Klosters.Für 59 Franken* (Angebot limitiert) bist auch du dabei und bekommst den Skipass Davos Jakobshorn sowieHin- und Rückfahrt mit den SBB von einem beliebigen Ort in der Schweiz. Neben dem Scheevergnügen wartetbeim Bolgen Plaza die erste Après-Ski-Party der Saison mit Remady &Manu-L und Alex Price auf dich.

Mehr Informationen unter Seasonopening.20min.ch *Preis inkl. Ticketgebühren

JETZT

10

SHOP

PING

TRIPS

GEWINN

EN!

LIKE SHOPPING?LOVE OUTLETCITY!

. Heimatstadt von Hugo Boss

. Flagship Outlets in einzigartiger innerstädtischer Lage

. Über 60 Premium-Marken 30 –70% reduziert*

GEWINNEN SIE EINEN EXKLUSIVEN SHOPPING TRIP UNDBESUCH DES WINTERWUNDERLANDS IM EUROPA-PARK!**

Geniessen Sie vom 14. – 15. Dezember 2013 ein vorweihnachtlichesWochenende zu zweit mit vielen Highlights: Hin- und Rückfahrt mitdem Shopping Shuttle, Sektempfang, stilvolles Weihnachtsshoppingin der festlich geschmückten OUTLETCITY METZINGEN inklusiveShoppinggutschein im Wert von 300 €, Abendessen, Hotelüber-nachtung, Besuch im Europa-Park und vieles mehr!

Mehr Informationen unter www.metzingen.20min.ch

ARMANI . BURBERRY . COACH . ESCADA . HACKETT .

HUGO BOSS . LACOSTE . MAX MARA . MICHAEL KORS .

POLO RALPH LAUREN . TOMMY HILFIGER und viele mehr

* Gegenüber der ehemaligen UVP der Hersteller ** Teilnahmeschluss: 01. Dezember 2013

1310_20minuten_210x138mm_02.indd 1 11.11.13 14:54

Du kannstDu willst immer die neueste Musik dabei haben?

Mit Orange Young bekommst du Spotify Premium gratis dazu.

Gilt bei Neuabschluss. SIM-Karte 40.−. Samsung Galaxy S4 Mini I9195 ohne Abo: 669.−. Ab 10 Jahren bis zum 27. Geburtstag. Danachwird Orange Young auf ein Orange Me Abo mit ähnlicher Monatsgebühr übertragen. Kostenlose Nutzung von Spotify Premium währendder ersten 12 Monate. Danach 12.95 /Monat.

Jetzt zu Orange wechseln:0800 078 078 | orange.ch/shop

1.–Samsung Galaxy S4 MiniOrange Young Universe79.– /Mt.

ANZEIGE

Fashion Days

x Superstar in Zürich: Model Karlie Kloss bezauberte im sexy Cocktail-

kleid von Cushnie et Ochs in der Frontrow und hat eifrig die Looks

der Designer fotografiert.

x Ein schöner Moment: Die fünf Fina-listen des annabelle-award ernteten Beifall aus dem Publikum. Designerin Anne Valérie Hash hat sich dann für Aurélie Sutter entschieden: Die 25-

jährige Neuenburgerin wird ein Prak-tikum bei ihr in Paris absolvieren.

Oops. Da war ModeratorMax Loong wohl im Stress: Der

Rückenschlitz an seinem Sakko war an der Opening Night noch

zu genäht.

x «Knutschen hinter den Büschen» war das

Thema bei Nina Egli und ihrem Label Toujours Toi Family Affairs. Und: Nina hat für die Show wunder-

schöne Headpieces aus Pappmaché gebastelt.

SCHAULAUF Redaktor Marc-André Capeder

hat die Mercedes-Benz Fashion

Days Zurich mitverfolgt.

Topmodel Karlie Kloss auch.Topmodel Karlie Kloss auch.

annabelle-award-Gewinnerin

Aurélie Sutter (M.), Anne Valérie Hash (r.)

und annabelle-Chef redaktorin Silvia Binggeli.A

NN

E V

AL

ÉR

IE H

AS

H

AU

RÉ

LIE

SU

TT

ER

x

Hoher Besuch in

der ersten Reihe:Karlie Kloss.

Clinic Chic bei

Anne Valérie Hash.

Girly-Charme

mit Papp-maché-

Head-pieces

bei Tou-jours Toi

Family Aff airs.

Eine von Aurélie Sutters

fünf Krea-

tionen.

Max Loong wohl im Stress: Der Rückenschlitz an seinem Sakko

war an der Opening Night noch

xden Büschen» war das

Thema bei Nina Egli und ihrem Label Toujours Toi Family Affairs. Und: Nina hat für die Show wunder-

schöne Headpieces aus Pappmaché gebastelt.

WAS LOS WAR

W e l i k e !

JETZT

10

SHOP

PING

TRIPS

GEWINN

EN!

LIKE SHOPPING?LOVE OUTLETCITY!

. Heimatstadt von Hugo Boss

. Flagship Outlets in einzigartiger innerstädtischer Lage

. Über 60 Premium-Marken 30 –70% reduziert*

GEWINNEN SIE EINEN EXKLUSIVEN SHOPPING TRIP UNDBESUCH DES WINTERWUNDERLANDS IM EUROPA-PARK!**

Geniessen Sie vom 14. – 15. Dezember 2013 ein vorweihnachtlichesWochenende zu zweit mit vielen Highlights: Hin- und Rückfahrt mitdem Shopping Shuttle, Sektempfang, stilvolles Weihnachtsshoppingin der festlich geschmückten OUTLETCITY METZINGEN inklusiveShoppinggutschein im Wert von 300 €, Abendessen, Hotelüber-nachtung, Besuch im Europa-Park und vieles mehr!

Mehr Informationen unter www.metzingen.20min.ch

ARMANI . BURBERRY . COACH . ESCADA . HACKETT .

HUGO BOSS . LACOSTE . MAX MARA . MICHAEL KORS .

POLO RALPH LAUREN . TOMMY HILFIGER und viele mehr

* Gegenüber der ehemaligen UVP der Hersteller ** Teilnahmeschluss: 01. Dezember 2013

1310_20minuten_210x138mm_02.indd 1 11.11.13 14:54

Du kannstDu willst immer die neueste Musik dabei haben?

Mit Orange Young bekommst du Spotify Premium gratis dazu.

Gilt bei Neuabschluss. SIM-Karte 40.−. Samsung Galaxy S4 Mini I9195 ohne Abo: 669.−. Ab 10 Jahren bis zum 27. Geburtstag. Danachwird Orange Young auf ein Orange Me Abo mit ähnlicher Monatsgebühr übertragen. Kostenlose Nutzung von Spotify Premium währendder ersten 12 Monate. Danach 12.95 /Monat.

Jetzt zu Orange wechseln:0800 078 078 | orange.ch/shop

1.–Samsung Galaxy S4 MiniOrange Young Universe79.– /Mt.

ANZEIGE

x «Hoffentlich gibts bald einen Frankie-Morello-Store in Zürich!», hörte ich es in der Reihe hinter mir raunen. Die Designer Maurizio Modica und Pierfrancesco Gigliotti brachten

Italianità nach Zürich.

x Schlecht vorbereitet? Backstage-moderatorin Serap Yavuz hat die Namen von Designer Marco Steiner und Model

Fabian Pfenninger verwechselt.

x Das St. Galler Label Berenik schickte die Models in merkwürdig zusammen genähten Plastikschuhen und Badekappen auf den Catwalk.

Um die eigentlich tollen, von Feuer und Asche inspirierten Looks wars

damit leider geschehen.

x Coole Schweizer Girls: Model Anja Leuenberger überstrahlte alle mit ihrem Sweetheart-Lächeln, Laura Zurbriggen mit ihrer Sexiness.

x Das Zürcher Label Little Black Dress zeigte mit LBD White luxuriöse,

fili grane und zeitlose Brautmode. Ein genialer Schachzug, wagt sich doch sonst in der Schweiz fast niemand an Brautmode. Aber wieso um Himmels

willen diese 80er-Haare?!

Das deutsche Model

Lena Gercke lief für das

Label Felder Felder.

Anja Leuen-berger

in einem leid von Cushnie et Ochs.

Der Pulli von Frankie Morello ist

DAS Teil der Kollektion.

Laura Zurbrig-gen, hier für das

St. Galler Label Seam,

gefi el mit Sexiness.

BE

RE

NIK

Schade: Die selbst

gebastelten Plastikschuhe

machtenBereniks Out-fi ts zunichte.

Der Pulli von Frankie Morello ist

DAS Teil der Kollektion.

Das deutsche Model

Lena Gercke lief für das

Label Felder Felder.

Das deutsche Model

Lena Gercke lief für das

Label Felder Felder.

FE

LD

ER

FE

LD

ER

FR

AN

KIE

MO

RE

LLO

LB

D W

HIT

E

CU

SH

NIE

ET

OC

HS

SE

AM

Anja Leuen-berger

in einem leid von Cushnie et Ochs.

CU

SH

NIE

ET

OC

HS

CU

SH

NIE

ET

OC

HS

CU

SH

NIE

ET

OC

HS

CU

SH

NIE

ET

OC

HS

80s-Hair-styling

bei LBD White.

Fotos:

An

drea

Gan

z (

1),

til

llat

e.c

om

(10

), z

vg (

1)

Friday No. 47

12

Fotos:

Yves

Bac

hm

an

n (

2),

til

llat

e.c

om

(17

)

FRIDAY-FOLKSFRIDAY-FOLKSFRIDAY-FOLKSFRIDAY-FOLKSFRIDAY-FOLKS

Leute, Leute, war das schön mit euch!

Unsere vierte Friday Fashion Party:

Eine Nacht voller Highlights.

˚ Redaktion: Jonas Dreyfus

Sehr im Schuss: Die heiss gehandelte Zürcher Band Wolfman.

Bäumig: Dieses Jahr stieg die Party im Zürcher Schiffbau 5.

Friday-Co-Redaktions-leiterin Kerstin Netsch mit Stellvertreter Martin Fischer.

Real Friends in Fake Fur: Designe rin Stefanie Biggel (M.) mit Julia und Michèle.

Was ist los, DJ Kejeblos?

Guter Mix, das ist los!

Model Sarina Arnold mit

Ehemann Raphael.

Sie sorgten für Disco bis zum Schluss: Luluxpo aus Genf.

Sie fand alles «Fashion»:

Model Laura Zurbriggen.

Rhea und Cati von der annabelle mit Jubaira Bachmann.

Dance Off! Giuliano und Juliana.

Rapper Knackeboul feierte nach seinem Gig in

Bern bei Friday weiter.

Macht aus Fähigkeiten Möglichkeiten

2 in 1: Ultramobiles Notebook und 10“ HD-Tablet

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Besuchen Sie ASUS Switzerland auf Facebook ch.asus.com

ASUS empfiehlt Windows 8.

Das neue ASUS Transformer Book T100 bewegt erst Sie und dann Ihren gesamtendigitalen Lifestyle. Es ist zwei Geräte in einem und 1000 Möglichkeiten auf einmal. Es istein ultramobiles Notebook, das wie dafür geschaffen ist, alles aus Windows 8.1herauszuholen. Und es ist ein 10" Tablet-Entertainer mit neuestem Intel® Atom™Prozessor, ASUS SonicMaster-Stereoklang, SSD-Speicher und unglaublicher Akkulaufzeit.

Fotos:

Yves

Bac

hm

an

n (

2),

til

llat

e.c

om

(17

)

Vom Catwalk auf den Dancefloor: Die De si g ner innen Carly Cushnie und Michelle Ochs vom New Yorker

Label Cushnie et Ochs.

Mailänder Stil: Maurizio Modica und Pierfrancesco Gigliotti vom

Label Frankie Morello.

Friday-Co-Redaktions-leiterin Sabine Eva Wittwer,

annabelle-Redaktorin Christina Duss.

FridaysFashion Director Martina Loepfe.

Snowboarder Iouri Podladtchikov (r.) verstand sich prächtig mit «Bachelor» Vujo.

Die FridayFashion

Party haben unterstützt:

Guess Parfum, Manhattan, Cîroc und

Davidoff. Wirbedanken uns

herzlich!

Rapper, nicht Poser:

Skor.Boys Night: Stress kam

mit Kumpel Dave

Marshall.

Designer Marco Steiner

mit Model-Muse Fabian Pfenninger.

ANZEIGE

Macht aus Fähigkeiten Möglichkeiten

2 in 1: Ultramobiles Notebook und 10“ HD-Tablet

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Besuchen Sie ASUS Switzerland auf Facebook ch.asus.com

ASUS empfiehlt Windows 8.

Das neue ASUS Transformer Book T100 bewegt erst Sie und dann Ihren gesamtendigitalen Lifestyle. Es ist zwei Geräte in einem und 1000 Möglichkeiten auf einmal. Es istein ultramobiles Notebook, das wie dafür geschaffen ist, alles aus Windows 8.1herauszuholen. Und es ist ein 10" Tablet-Entertainer mit neuestem Intel® Atom™Prozessor, ASUS SonicMaster-Stereoklang, SSD-Speicher und unglaublicher Akkulaufzeit.

14Friday No. 47

Fotos:

Du

kas

(4),

Refl

ex

Media

(1)

Britney stakst mit einer Peitsche bewaffnet durch eine Horde kriechender Stripperinnen und singt auf einem Podest in einem haifischverseuchten Pool. Ein ziemlich selbstbewuss-tes Bild von jemandem, der unter Vormundschaft steht, denkt man bei diesen Szenen aus dem Video zum neuen Song «Work Bitch».

Es ist immer dasselbe: Sobald Britney an die Säcke muss, verwandelt sie sich von der durchschnittlichen Vorstadtbewohnerin auf Knopfdruck in eine Femme

Stars

mal gammel,

mal glamEs ist wieder so weit: Britney Spears

schält sich aus ihrem Hausfrauenleben,

um Superstar zu sein.

˚ Text: Jonas Dreyfus

Sie hat den Dreh raus: Britney im Clip zu «Scream & Shout».

15Friday No. 47

Fotos:

Du

kas

(4),

Refl

ex

Media

(1)

fatale. Das macht sie zur Ga-lionsfigur des amerikanischen Traums, der besagt: Du kannst alles schaffen, wenn du dich anstrengst, auch wenn du ganz unten gelandet bist.

«Du willst einen Lambor-ghini», heisst es im Text von «Work Bitch». «Du willst in einer fetten Villa wohnen. Dann mach dich besser an die Arbeit!» Es klingt wie eine Aufforderung an sie selbst. Geld hat Britney zwar genug, arbeiten muss sie trotzdem: Dafür sorgt unter anderem ihr Vater, der über Finanzen und Lifestyle der «Princess of Pop» wacht, nachdem diese 2008 einen Nervenzusammen-bruch erlitten hatte.

Vorübergehend waltete ihr Ex-Verlobter und -Agent Jason Trawick als Vormund. Von ihm hat sich Britney Anfang Jahr getrennt. Aber das ist eine andere Geschichte. Aktuell will Frau Spears’ neues Album«Britney Jean» beworben werden, das am 29. November erscheint. Und im Februar gehts los mit der grossen Show in Las Vegas. Hundertmal wird Britney in den kommen-den zwei Jahren in der Party-stadt auftreten und dafür30 Mil lionen Dollar kassie-ren. Dabei haben wir die bald 32-Jährige zuletzt vor allem in Ugg-Stiefeln auf Paparazzi-bildern gesehen, wie sie nachlässig über den Asphalt schlurft und am Strohhalm eines Riesenbechers Star-bucks-Kaffees nuckelt.

Aber jetzt ruft wieder die Bühne! Und keine Darstellerin beherrscht das Pendeln zwi-schen Gammel und Glamour so gekonnt wie Britney. Ihr Anblick lässt einen annehmen, dass eigentlich jeder ein Star sein kann. Oder wenigstens so tun könnte als ob.

Der Superstar hat heute frei.

Partners in Crime:

Mit Freund David Lucado

wird abge-schlabbert.

Mit den Gedanken woanders als bei Styling-Fragen.

Ami-Mami Britney begleitet Sohn

Jayden James zum Fussballspiel.

Britneybequem

S t o l p e r -g e f a h r !

16Friday No. 47

Michelle am Platzspitz: «Dieser Ort gibt mir ein beklemmendes Gefühl. Ich bin froh, wenn ich hier wegkann.»

Vergiftete Kindheit

Michelle Halbheer, 28, beschreibt in ihrem Buch

“Platzspitzbaby” ihre Kindheit mit einer

heroin süchtigen Mutter. Mit uns ist sie an den

Zürcher Platzspitz zurückgekehrt.

˚ Text: Lucien Esseiva Fotos: Jorma Müller

Schicksal

Lernen Sie Diego besser kennen und entdecken Sie das umfassendste Informationsverzeichnis der Schweiz.Für mehr im Alltag: search.ch/diego

search_BTL_INS_faces_210x91_Zeitschrift.indd 1 20.09.13 09:13

Sie erzählt von ihrer Kindheit. Wie sie mit ih­rer Mutter zeitweise in heruntergekommenen Häusern lebte. «Die Woh­nungen im Film ‹Train­spotting› sind ein Scheiss

dagegen.» Es stank nach Urin und Müll, ihre Nach­barn waren Junkies und Dealer. Musste sich die Mutter Drogen beschaf­fen, liess sie Michelle allein zurück. Dann hing sie mit ihren Freunden am Bahnhof oder vor der Kirche rum und hoffte, dass der Tag schnell vor­übergeht. Ihre Schul­sachen musste sie allein packen, zum Schulhaus laufen oder Aufgaben ma­chen sowieso. «Meine Mut­ter war einfach nie da.» Am liebsten verbrachte sie Zeit mit ihrem Hund Twister, führte ihn spa­zieren und sass mit ihm

Michelle kriecht auf dem zugemüllten Boden der Wohnung herum. Überall Abfall, gebrauchte Sprit­zen. Das damals 10­jährige Mädchen ist auf der Suche nach einem Säckchen mit Drogen. Nicht für sich, sondern für seine Mutter. Als Michelle eines findet und es ihrem Mami hin­streckt, bekommt sie eine Ohrfeige. «Was soll ich mit dem Scheiss?», schreit die Mutter. Mi­chelle hatte weisses Pulver, also Kokain, an ­ statt braunes, Heroin, gefunden.

Solche Szenen schil­dert die heute 28­Jährige in ihrem Buch. Es ist die Geschichte eines Kindes und seiner drogensüch­

tigen Mutter, die Anfang der Neunziger ihr Leben inmitten des schlimms­ten Drogensumpfs der Schweiz verbracht haben: am Platzspitz und dem Letten. Im reichen Zürich, direkt hinter dem Haupt­bahnhof.

Michelle wirkt bei un­serer Begegnung wach und stark, mit ihren schwar­zen, wilden Locken. Statt Trauer und Wut liegt in ihren Erzählungen manch­mal so was wie ein trocke­ner Humor, etwa wenn sie Sachen sagt wie: «Die Kelly Family war lange Zeit meine Idee einer per­fekten Familie.» Als sie zum Interview im Pavil­lon auf dem Platzspitz kommt, ist sie dick ein­gepackt in Mantel und Schal. Sie fröstelt trotz­dem. Nicht nur wegen der Kälte: «Mir ist nicht wohl. In der Zwischen­zeit war ich zwar ein paarmal mit meinen Freunden hier, aber im­mer mit einem beklem­menden Gefühl. Ich bin froh, wenn ich hier weg­kann.» Was sie genau fühlt, will oder kann Michelle nicht sagen.

im Wald. Eines Tages, als Michelle von der Schule nach Hause kam, war Twister weg. Ihre Mutter hatte den Hund an einen Junkie­Freund ver­schenkt.

Heute, fast 18 Jahre nach der schlimmen Zeit, hat Michelle ihr Leben im Griff. Sie wohnt in einer eigenen Wohnung, arbeitet in einem Büro, in ihrer Freizeit singt sie und möchte lernen, Gitarre zu spielen. 2008

machte sie bei «Music­star» mit und wurde Zehnte. Trotz des gere­gelten Lebens, der starken Fassade, sagt Michelle: «Jeder Tag ist ein neuer Kampf. Wenn die Erinne­rungen zurückkommen, wird es schwierig.» Dann hilft nur noch, dass sie

“Meine Mutter sah an schlech­ten Tagen aus wie eine Mischung aus Ziggy Star­dust und einem Vampir.”

Aus «Platzspitzbaby»

“Ein guter Tag begann für mei­ne Mutter mit einem Schuss. Dann kochte sie Kaffee und schminkte sich sogar.”

Aus «Platzspitzbaby»

“Lieber Gott, hol mich hier raus. Auch wenn ich dafür sterben muss.”

Aus «Platzspitzbaby»

Lernen Sie Diego besser kennen und entdecken Sie das umfassendste Informationsverzeichnis der Schweiz.Für mehr im Alltag: search.ch/diego

search_BTL_INS_faces_210x91_Zeitschrift.indd 1 20.09.13 09:13

ANZEIGE

18Friday No. 47

Fotos:

Ger

tr

ud V

ogle

r (

1),

PR (

1)

sich zurückzieht, ihre Ruhe hat. Von klassi-schen Psychotherapien hält sie nichts: «Die wollten mich immer mit Psychopharmaka behan-deln. Ein Junkie-Kind mit Drogen vollzupumpen –das ist doch ein Witz.»

Mit dem Buch will sie an die Öffentlichkeit, um den vielen Kindern in einer ähnlichen Situation eine Stimme zu geben. «Dass es auch heute noch viele Suchtfamilien mit einem ähnlichen Schick-sal gibt, das vergessen viele.» Über ihre Mutter sagt Michelle, dass sie sie gleichzeitig liebe und hasse. Und über sich selbst: «Ich kann mich nicht auf meinen Lorbee-ren ausruhen, ich muss sie mir täglich neu erar-

beiten.» Oder: «Eine ver-lorene Kindheit kann man nicht nachholen.» Diese Sätze sagt sie ganz

ruhig, ohne Groll. Man kann sich vorstellen, dass Michelle Mut und Halt in diesen vorgefer-tigten Worten und Le -bensweisheiten findet.

Die Hoffnung, dass die Mutter jemals clean wird, hat Michelle auf-gegeben. Das letzte Mal hat sie ihr Mami vor

drei Jahren gesehen, sie erwartet nichts mehr von ihr. Aber eines hat Michelle ih rer HIV-positiven Mutter versprochen: «Wenn die Krankheit irgendwann siegt, werde ich da sein und ihre Hand halten. Sie soll nicht alleine sterben.»

Remember

Platzspitz-History

Die off ene Drogen-szene am Platzspitz in

Zürich entstand Anfang der 80er- Jahre. Polizei und

Politik tolerierten die off ene Drogenszene hinter dem Haupt-

bahnhof so lange, bis sich zeitweise an die

3000 Süchtige im sogenannten Needle

Park aufhielten. Mehrmals entstanden

am Flussufer kleine provisorische Behau-sungen – «Chaotik I» im April und «Chao-tik II» im Mai 1981.

Am 15. Februar 1992 liess die Stadt den

Platzspitz mit einem immensen Polizei-aufgebot räumen.

Die Szene verschob sich daraufhin an

den nahe gelegenen Bahnhof Letten. Nach

der Schliessung des Letten im Februar 1995 wurden viele

Süchtige in ihre Hei-matkantone zurück-geführt und Fixer-

räume eingerichtet. Heute leben in Zürich dennoch um die 5000

Schwerstsüchtige.

Lange hält sie es hier nicht aus:

Michelle auf dem Platz-

spitz, heute ein sau-

berer Park.

Platzspitz anno dazu -mal: In diesem Elend ist Michelle aufge-wachsen.

• Was bedeutet es, Tochter einer Heroinabhängigen zu

sein? «Platzspitzbaby», Fr. 39.90, Wörterseh-Verlag

“Mami setzte sich vor mir einen Schuss und fragte: Ist es das, was du gewollt hast?”

Aus «Platzspitzbaby»

Schicksal

Neu: Starbucksauf Schienen.Ab 22. November auf der Strecke St. Gallen–Genf sind Sie imersten rollenden Starbucks Coffee House der Welt unterwegs.sbb.ch/starbucks

SBB_Starbucks_Friday_210x280.indd 1 15.11.13 14:58

Fotos:

Ger

tr

ud V

ogle

r (

1),

PR (

1)

Neu: Starbucksauf Schienen.Ab 22. November auf der Strecke St. Gallen–Genf sind Sie imersten rollenden Starbucks Coffee House der Welt unterwegs.sbb.ch/starbucks

SBB_Starbucks_Friday_210x280.indd 1 15.11.13 14:58

20Friday No. 47

HOCHGLANZPralle Daunenjacken wärmen wunderbar, schmale

Hosen sorgen für Tech-Touch. Und die verspiegelten Gläser? Reflektieren schon die helle Zukunft.

˚ Redaktion: Birgit Kraner Fotos: Camilla Armbrust

Mode

Young

Linke Seite: Kapuzen-jacke, Fr. 729.– von Stone Island; Gürtel, Fr. 46.95 von Mango; Keilhose von Bogner, Fr. 499.– bei Jelmoli; Skibrille, Fr. 159.– von Uvex; Plateau boots von Ellos, Fr. 69.90 bei La Redoute.

Diese Seite: Daunen-jacke, ca. Fr. 360.– von Burton; darunter taillierte Daunen-jacke mit grosser Kapuze von Maddison, Fr. 189.– bei Manor; Stretchhose, Fr. 39.90 von Zara; Skibrille, Fr. 129.– von Uvex; Fäustlinge von Ziener, Fr. 99.90 bei Athleticum.

22Friday No. 47

Diese Seite: WattierterMantel von Rützou, Fr. 415.– auf zalando.ch; Daunenjacke, Fr. 219.– von O’Neill; Stretch-hose, Fr. 39.90 von Zara; Skibrille, Fr. 159.–, Helm mit Vollvisier, Fr. 319.–, beides von Uvex; Trinkflaschen, ab Fr. 22.90 von Sigg; Plateauboots von Ellos, Fr. 69.90 bei La Redoute; diverse Karabiner, ab Fr. 12.90 bei Transa.

Rechte Seite: Wattierte Daunenjacke, Fr. 399.– von La Redoute x Cour-règes; Skihose, Fr. 380.– von J. Lindeberg; Roll- kragenpulli, Fr. 44.90 von Heine; Schnür-stiefel, Fr. 79.90 von Vögele Shoes; Brust-gürtel von Go Pro, Fr. 79.– bei Transa.

24Friday No. 47

Modeassis

ten

z:

Nora

Däh

ler;

Model:

Br

itt

Wood M

±P

Models

; Hair

un

d M

ak

e-u

p A

rtis

t: R

ach

el

Bredy @

Style

Cou

ncil

; Fo

toassis

ten

z:

Mic

ha

Freutel;

Produ

ktio

n:

Rik

e H

ug

Herzli

chen D

an

k f

ür d

ie t

oll

e U

nterstü

tzu

ng a

n d

ie T

ou

ris

mu

sor

gan

isat

ion E

ngad

in S

t. M

or

itz,

das

Ber

gh

aus

Dia

vole

zza

un

d d

ie B

er

gb

ah

n D

iavole

zza!

Linke Seite: Daunen-jacke mit Kapuze, Fr. 450.- von J. Linde-berg; darunter dünne Daunen jacke mit Kapuze, Fr. 79.90 von Migros; Daunen-mantel (um die Hüfte), ca. Fr. 980.– von Kjus; Stretchhose, Fr. 39.90 von Zara; Schnür-stiefel, Fr. 89.90 von Vögele Shoes; Leder-cap, Fr. ca. 85.– von New Era; Rucksack von Ortlieb, Fr. 219.- bei Transa.

Diese Seite: Lang arm-shirt, Fr. 49.90 von Calida; Daunenjacke von Naf Naf, Fr. 160.- auf zalando.ch; Keil-hose von Allsport, Fr. 359.– bei Jelmoli; Skibrille, ca. Fr. 135.– von Anon.

26Friday No. 47

Redak

tio

n:

Bir

git

Kran

er /

Fotos:

Gia

n-A

ndr

i Gio

van

oli

(1)

, sw

iss-i

mage.c

h/A

ndrea

Bad

rutt

(1)

, M

ich

a Fr

eutel

(5)

Making-of Mode

Shooting Schar

Eine Modestrecke auf 3000 Meter

Höhe zu produzieren: Das hats in sich.

Berauschend wars allemal.

Die Sonne war herrlich, der Nebel kam plötzlich: Kaum hatten wir unser Shooting beim Berghaus Diavolezza bei St. Moritz unter blauem Himmel ge-startet, dümpelten wir im Nebel rum. Das kostete Moderedaktorin Birgit Kraner erst mal Nerven, aber Profis wissen: Ir-gendwann geht auch wie - der die Sonne auf. So wars dann auch, und das Team zauberte das Schnee-shooting fertig. Abends bestaunten wir von der Berg haus-Terrasse aus das Abendrot, wärmten uns im

Aufgeweicht und aufgewärmt:

Nora und Micha im Hot Tub des

Berghauses.

Schnee­menschen: Camilla und Britt auf der Suche nach dem besten Bild.

Drei Tage Team­work: Fotografin Camilla, Model Britt, Moderedak­torin Birgit, Mode­assistentin Nora, Hair­&­Make­up­ Stylistin Rachel und Fotoassistent Micha vor dem Berg haus Diavo lezza.

Hot Tub auf und wünschten uns, ein bisschen länger bleiben zu können. Zu erle-ben gäbs in dieser traum-haften Bergwelt mehr als genug.

SkigebieteCorviglia: Der Hausberg von St. Moritz bietet über 150 km präpa rierte Abfahrten und 15 Berg restaurants.

Corvatsch: Ein Snowpark mit 7 Meter hoher Halfpipe wartet auf die Sportlichen, dazu gibts die längste Nacht-abfahrt der Schweiz und 14 Lifte.

Diavolezza: Achtung, Adrenalin! Hier gibts die

längste gesicherte Glet-scherabfahrt der Schweiz, die steilste Abfahrt in Graubünden, Vollmond-abfahrten auf 5 km Piste und das höchstgelegene Jacuzzi in Europa.

Zuoz: Hier können sich alle beim Carven und Ski-fahren über breite Hänge

W i n +Wir verlosen eine Übernach-

tung für zwei Personen im Berghaus Diavolezza, einlösbar im Januar. Sende ein SMS mit DIAVOLEZZA, Namen und Adresse an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Gratis teilnehmen auf win.20min.ch

Bad­Hair: Rachel macht Britt parat.

Abendrot über dem Piz Palü.

entspannen. Es gibt fünf Lifte und ein grosses Ange-bot für Kinder.

SpecialsCorvatsch Snow-Night: Auf der 4,2 km langen und beleuchteten Piste wird die Nacht zum Tag: Im Berg-restaurant Murtèl finden Konzerte statt, ab Dezem-ber, freitags, 19 bis 2 Uhr.

Yoga on Snow: Auf der Paradiso-Piste bei Corvi-glia gibts vier Locations, an denen du Yoga im Schnee machen kannst.

Bars/Clubs

• Stübli, Hotel Schweizerhof, St. Moritz• Lounge & Club Diamond, St. Moritz• Bar Verde, St. Moritz• Pitschna Scena, Pontresina

Tipp!

Mit der zweiten Übernachtung in über 100 ausgesuchten Hotels in Engadin St. Moritz kostet der Skipass nur Fr. 25.– pro Person und Tag.

War das eine Aus­sicht aus der Gon­del. Und das Beste: Null Ge­dränge!

* Preis der Konkurrenz

für Neumitgliedermit QR-Code

PumaCHF 180.00 *CHF 119.90

PumaCHF 65.00 *CHF 44.90

Ray BanCHF 195.00 *CHF 129.90

ClarksCHF 120.00 *CHF 59.90

PumaCHF 85.00 *CHF 59.90

ClarksCHF 180.00 *CHF 89 .90

Michael KorsCHF 440.00 *CHF 349.00

AsicsCHF 139.90 *CHF 94.90

GutscheinCHF 10.–

Mindestbestellwert CHF 60.–

Redak

tio

n:

Bir

git

Kran

er /

Fotos:

Gia

n-A

ndr

i Gio

van

oli

(1)

, sw

iss-i

mage.c

h/A

ndrea

Bad

rutt

(1)

, M

ich

a Fr

eutel

(5)

* Preis der Konkurrenz

für Neumitgliedermit QR-Code

PumaCHF 180.00 *CHF 119.90

PumaCHF 65.00 *CHF 44.90

Ray BanCHF 195.00 *CHF 129.90

ClarksCHF 120.00 *CHF 59.90

PumaCHF 85.00 *CHF 59.90

ClarksCHF 180.00 *CHF 89 .90

Michael KorsCHF 440.00 *CHF 349.00

AsicsCHF 139.90 *CHF 94.90

GutscheinCHF 10.–

Mindestbestellwert CHF 60.–

28Friday No. 47

Wohnen

Fotos:

Inter

ior A

rch

ive/V

incent

K (

1),

PR (

10)

BAD-MEISTERWenig Platz ist immer noch Platz genug,

um ein 08/15-Badezimmer aufzuhübschen.

˚ Redaktion: Irène Schäppi

Rat fürs Bad x Die Steckdose

nicht immer mit dem Föhn beset-zen. Besser: eine Nachttischlampe

einstecken. Das gibt Ambiente.

x Statt normaler Handtuchhalter

eine coole Wand-garderobe oder Klei-derhaken verwenden.

x Wattestäbchen und -pads in Glas-

schalen oder einer Bonbonniere aufbewahren.

x Handtücher etc. in einer hübschen Box

verstauen. AntikeKoff er vom Flohmi sind auch schön.

Schale Förtjust, Fr. 4.95

von Ikea.

Box in Lederoptik, ab Fr. 25.90

von Zara Home.

Block Table, ca. Fr. 270.–von SimonLegald fürNormannCopenhagen.

Box aus Balsaholz von Nomess Copen-hagen für Schmuck

und so, Fr. 110.– auf zalando.ch

Holzhocker Tergonomico, ca. Fr. 1050.–

von Fornasetti.

Paradefl acon: Duften tut

Shalimar nach Bergamotte und Vanille.

Eau de parfum, Fr. 95.– von Guerlain.

Kerzen-ständer

Prestige, Fr. 12.90 von Fly.

Garderobe Hang It All, Fr. 295.– von Charles & Ray Eames für Vitra.

Nacht -tisch lampe

Cosy in Grey, Fr. 239.– von

Harri Koskinen für Muuto.

Schale Mayla,Fr. 59.– von Pfister.

28Friday No. Friday No. 47Friday No. 47Friday No. Friday No.

auf zalando.chauf zalando.ch ständer ständer Prestige, Prestige, Fr. 12.90 Fr. 12.90 von Fly.von Fly.

Schale Mayla,Fr. 59.– von Pfister.

Schale Mayla,Fr. 59.– von Pfister.

Schale Mayla,

Paradefl acon: Paradefl acon: Duften tut

Paradefl acon: Duften tut

Paradefl acon:

Shalimar nach Bergamotte und Vanille. Bergamotte und Vanille. Bergamotte

Eau de parfum, Fr. 95.– von Guerlain.

www.pfister.ch/schoen.guenstig

Bei Pfister gibt es nicht nur viel Schönes, sondern auch vieles, dasbesonders schön günstig ist. Erkennbar am pinkfarbigen .– Smiley. SCHÖN.GÜNSTIG.

Rocco Trinkglas 2.– H 14.5, 797.945.3 klar, 797.945.1 grün, 797.945.2. smoke

2Trinkglas

Fotos:

Inter

ior A

rch

ive/V

incent

K (

1),

PR (

10)

www.pfister.ch/schoen.guenstig

Bei Pfister gibt es nicht nur viel Schönes, sondern auch vieles, dasbesonders schön günstig ist. Erkennbar am pinkfarbigen .– Smiley. SCHÖN.GÜNSTIG.

Rocco Trinkglas 2.– H 14.5, 797.945.3 klar, 797.945.1 grün, 797.945.2. smoke

2Trinkglas

30Friday No. 47

Redak

tio

n:

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

Terr

y T

sio

lis/T

otal

Man

agem

ent

For L̀

oreal

Par

is (

1),

Du

kas

(1),

PR (

7),

zvg (

1)

BeautyNews

400Millionen Franken haben

Schweizer 2012 für Parfum ausgegeben.

Im Riech-Reich

“Bei mir muss jedes Kosmetik-

und Pflege-produkt

schön aus-sehen. Sogar

die Zahn-pastatube.”

Lou Doillon, 31

ChicSchnapp

Jennifer Lawrence ist das neuste Mitglied in der

Hollywood-Pixie-Cut-Runde. «Nichts hätte mich davon

abhalten können, die Haare zu schneiden»,

sagt sie.

Es war etwas still geworden um Schauspielerin Blake Lively. Jetzt der grosse Wurf: Sie ist das neue Gesicht von L’Oréal Paris.• lorealparis.ch

Es war etwas still Faceback

Easy Match Make-up, hier

in der Farbe Golden Honey,

Fr. 11.90 von Manhattan.

Die Glitzer-Nagel lacke

von Bobbi Brown können

über roten und schwarzen

Nail Polishes getragen

werden. Je Fr. 27.–

Lippenstift in Retro-Rot: Old

Hollywood, Fr. 40.– von

Bobbi Brown.

Passt in jede Hand-

tasche: Glamour

Firm Hold Hairspray in

Miniform, Fr. 6.90 von Toni & Guy.

Fixiert Augenbrauen:

Brow Styler Gel, ca. Fr. 35.– von Dior.

Der TippKlar, auf frisch rasierte

Haut gehört kein Deo. Wenns aber schnell gehen muss:

Alkohol freies Deodorant oder parfum freie Deo-Crème aus der Apotheke verwenden.

Hollywood, Fr. 40.– von

Bobbi Brown.

Die Body Butter Ginger Sparkle von The Body Shop

riecht lecker wie ein Ingwerguetsli!• Fr. 26.90

Bobbi Brown hat sich für ihre Weih-nachtskollektion von Film-Ikonen wie Rita Hayworth inspirieren lassen.• Old-Hollywood-Kollektion, ab Fr. 27.– von Bobbi Brown

Die Body Butter Ginger Sparkle von The Body Shop

riecht lecker wie ein Ingwerguetsli!•

Die Glitzer-Nagel lacke

von Bobbi Nagel lacke

von Bobbi Nagel lacke

Brown können über roten und

«BC OIL MIRACLE»-BOX

VON SCHWARZKOPF

PROFESSIONAL

FR. 52.30* STATT FR. 92.30

SMS-BESTELLUNG

SENDE HAARSHOP SOWIE

NAME UND ADRESSE AN 2020

(2 x 40 Rp.)

GESCHENKBOX ZUM FRIDAY-VORZUGSPREIS

Die «BC Oil Miracle»-Produkte machen sich die Vorteile kostbarer botanischer Öle zu Nutze.Dank ihrer einzigartig evaporierenden Formel sorgen sie für spürbare Geschmeidigkeit und opulenten Glanz,ohne das Haar zu beschweren. Die Geschenkbox mit Shampoo (200 ml), Liquid Oil Conditioner (150 ml)und Finishing Treatment (100 ml) bietet Friday zusammen mit haar-shop.ch exklusiv zum Spezialpreis an.Weitere Informationen und Bestellung unter haar-shop.20min.ch

*Preis inkl. MwSt. und Portokosten

Redak

tio

n:

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

Terr

y T

sio

lis/T

otal

Man

agem

ent

For L̀

oreal

Par

is (

1),

Du

kas

(1),

PR (

7),

zvg (

1)

«BC OIL MIRACLE»-BOX

VON SCHWARZKOPF

PROFESSIONAL

FR. 52.30* STATT FR. 92.30

SMS-BESTELLUNG

SENDE HAARSHOP SOWIE

NAME UND ADRESSE AN 2020

(2 x 40 Rp.)

GESCHENKBOX ZUM FRIDAY-VORZUGSPREIS

Die «BC Oil Miracle»-Produkte machen sich die Vorteile kostbarer botanischer Öle zu Nutze.Dank ihrer einzigartig evaporierenden Formel sorgen sie für spürbare Geschmeidigkeit und opulenten Glanz,ohne das Haar zu beschweren. Die Geschenkbox mit Shampoo (200 ml), Liquid Oil Conditioner (150 ml)und Finishing Treatment (100 ml) bietet Friday zusammen mit haar-shop.ch exklusiv zum Spezialpreis an.Weitere Informationen und Bestellung unter haar-shop.20min.ch

*Preis inkl. MwSt. und Portokosten

32Friday No. 47

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso,

An

ne-S

oph

ie K

ell

er,

Juli

an R

iegel

/ Fo

tos:

Rh

ea

Nell

en

/til

llat

e.c

om

(8)

, Osk

ar M

oy

an

o/t

illl

ate.c

om

(1)

, PR

(5)Boyband?

Illy, Robert, Sam, Ben und Julien.

Schaut, wie stolz er ist: Denis mit Anastasia, Anja und Aleria.

Was für zwei Lächeln.

Nightlife

Ein Jahr hat «Million Voices» schon auf dem Buckel, aber der

Song bleibt ein Clubkracher. Der Mann hinter dem Hit,

Otto Knows, untermauert bei seinem Auftritt im rammelvollen

Zürcher Kaufleuten, dass die Schweden Nummer eins sind in

Sachen Big-Room-House. Wie sein Künstlername verrät: Otto weiss eben, wie das geht.

MILLIONEN

gEHEN IMMER

3 Fragen an

DJ Dillon Francis, 26

Du trittst oft mit Major Lazer auf – wie ist das? Schlimm! Die nehmen

jeweils den ganzen Club auseinander.

Ich lege immer nach ihnen auf und darf

dann noch die letzten Funken Energie aus dem ausgepowerten

Publikum rauskitzeln.

Du hast mal gesagt, du würdest nicht mehr ausgehen. Stimmt das?

Im Alter zwischen 15 und 21 bin ich so viel feiern gegangen – der Karriere zuliebe habe ich damit aufgehört.

Wann kommt endlich dein Debütalbum?

Wohl im März. Ich bin so froh, wenns end-lich so weit ist. Die

anstehende Veröffent-lichung ist eine echte Belastung für mich.

• Anhören: DJ Dillon Francis' aktuelle Single «Whithout

You», eine Kollabo des Ameri-kaners mit dem britischen

Technodarling T. E. E. D.

Noch ein Hahn unter Chicas: Valentin mit Julie, Rebecca, Ophelie und Camille.

Partnerlook: Seraina und Rhea.

Otto mit Rösli.

Am Desk top: Otto, der Chef.

Happy Day: Joy und gianluca.

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso,

An

ne-S

oph

ie K

ell

er,

Juli

an R

iegel

/ Fo

tos:

Rh

ea

Nell

en

/til

llat

e.c

om

(8)

, Osk

ar M

oy

an

o/t

illl

ate.c

om

(1)

, PR

(5) Der dänische Technoproduzent Trentemøller

hat im Zürcher Volkshaus ein unver gleich li-ches Konzert erlebnis geboten - Liveband und

atem beraubende Lichtshow inklusive.

M e h rB i l d e r a u f

t i l l l a t e . c o m

A u f g e f a l l e n

HingeHen! tilllate.com empfiehlt

FR/BASeL: BOOKA SHADe iM HinTeRHOF. Fünf Alben, jede Menge Clubhits und ein Label: die get-Physical-Mitgründer, zu gast in Basel.

FR/LUZeRn: KACKMUSiKK iM ROK. Die Local Heroes Kack musikk (r.) und 2 Takt lie-fern den verrücktesten Sound zwischen Hip-Hop und electro.

FR/ZÜRiCH: YUKSeK in DeR HÄRTeRei. Zwei fran-zösische electro-Acts der extraklasse: Vitalic und Yuksek (r.).

SA/ST. gALLen: FReAKY-BOYZ iM eLePHAnT. Die sind voll dure bi Rot: Creep & Maneak aka FreakyBoyz wissen, wie man feiert.

H i g h - T e c h n o - M a s t e r

ANZeige

34Friday No. 47

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n,

Anton

io H

aefe

li /

Fotos:

Dat

i Bento (

1),

Bia

nca

Pedr

ina

(1),

PR (

5)

film

SaubermannFeinstes Schweizer Kino:

Pierre Monnard inszeniert in «Recycling Lily» die Ge-

schichte von Abfallinspektor und Superbünzli Hansjörg Stähli (Bruno Cathomas), der sich in die Kellnerin

Lily verliebt – deren Tochter Emma eine heimliche Abfall ter roristin ist. • «Recycling Lily», im Kino

Culture Club

kunst

An der Regionalen 14 im Drei ländereck gibts

wieder richtig viel Kunst. Darunter auch

Fotoarbeiten von Bianca Pedrina (r.), zu sehen

im Kunst Raum Riehen. • kunstraumriehen.ch;

Regionale 14, 28.11. bis 5.1., in der Region Basel, Freiburg und Mulhouse; regionale.org

buch

ZahlenfrauNombeko kann nicht lesen. Sie ist aber ein Mathe genie, hilft bei der Konstruktion einer Atombombe mit und wi-ckelt brisante Geschäfte ab: der neue, wundervoll skurrile Jonas Jonasson.

• Jonas Jonasson: «Die Analpha-betin, die rechnen konnte». Carl’s Books, 440 S., Fr. 22.80

pop

One Direction:“Midnight Memories”Von der Boyband, die es heute noch schaff t, mit Dancemoves und Kuschelpop Mädchen zum

Aus fl ippen zu bringen.Für Girlies, Pausenplatzhelden

und ganz jung Gebliebene.(Sony)

indie / rock

Puts Marie:“Masoch”

Von der queren Bieler Kreativclique mit dem

Brooklyn-meets-Mexico-City-meets-Berghütte-Sound.

Für melancholische Cabaret-Besucher.

(Irascible)

Soundcheck

Zwei Lieblingsrappermachen gemeinsame

Sache: Killer Mike (l.), der bei Outkast

nicht in die Main-stream-Maschine

miteinsteigen wollte, und El-P,

der Underground-Mixtape-Master,

hauen als Run the Jewels ihren

Old-New-Whatever-School raus. Run the Jewels,

morgen Samstag,21 Uhr, Rote Fabrik,

Zürich

GIG DER WOCHEZwei Lieblingsrappermachen gemeinsame

Sache: Killer Mike (l.), der bei Outkast

nicht in die Main-stream-Maschine

miteinsteigen wollte, und El-P,

der Underground-Mixtape-Master,

hauen als Run the Jewels ihren

Old-New-Whatever-School raus. Run the Jewels,

morgen Samstag,21 Uhr, Rote Fabrik,

Zürich

GIG DER WOCHE

“Emma ist rebellisch, so wie ich.”

Nachwuchstalent Luna Dutli, 14, über ihre erste

Kinorolle.

35Friday No. 47

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n,

Anton

io H

aefe

li /

Fotos:

Dat

i Bento (

1),

Bia

nca

Pedr

ina

(1),

PR (

5)

STROMAE, 28Der Sänger mag

schüchterne Menschen

und hätte ein Rezept

für immer gute Laune.

˚ Aufgezeichnet von Jonas Dreyfus

Fragebogen

Wo würdest du gern mal wohnen? Mir gefällts in Brüssel. Der beste Ort ist immer dort, wo du aufge-wachsen bist.

Was magst du an dei-nem Heimatland Belgien? Dass es so klein ist. In grossen Ländern werden Missstände oft unter den Teppich gekehrt, um den Schein zu wahren. Das finde ich unmenschlich.

Was kommt dir als Erstes in den Sinn, wenn du an deinen Hit «Alors on danse» denkst? Erfolg. Es war das erste Mal, dass ich ausserhalb des fran-zösischen Sprachraums wahrgenommen wurde. Sogar in Asien!

Wer inspiriert dich? Die Sängerin Cesária Évora von den Kapver-dischen Inseln, der kuba-nische Musiker Ibrahim Ferrer und der Rapper Notorious B. I. G.

Wie muss eine Frau sein, damit du dich in sie verlieben kannst? Ich mag schüchterne Menschen. Bei Extrover-tierten habe ich immer

das Gefühl, dass sie ihre Schwächen verstecken wollen.

Hast du einen wieder-kehrenden Traum? Der Klassiker: Jemand ver-folgt mich, und ich komm nicht vom Fleck. Wenn ich mich gegen den Verfolger wehre, schlage ich durch ihn hindurch.

Was ist dein liebstes Fluchwort? «Quel naze!» sage ich oft. Das heisst so viel wie «Was für ein Loser!».

Wie viel Paar Schuhe besitzt du? Nicht so viele wie Fliegen. Davon habe ich über 40 Stück.

Deine Lieblingsfarbe? Orange. Vor allem bei Möbeln. Bei Kleidern einfach so auffällig wie möglich.

Deine liebste Film-figur? Ich mag Batman aus den Filmen von Regis-seur Christopher Nolan. Er ist der einzige Super-held, der auf mich nicht lächer lich wirkt.

Wie schwer bist du? Normalerweise 67 Kilo, im Moment wohl eher 65.

Das ist definitiv zu wenig für meine 1 Meter 90. Vor allem, wenn man wie ich stunden lang auf der Bühne steht, singt und tanzt.

Bist du zufrieden mit deinem Aussehen? Früher hatte ich Komplexe, weil ich so mager bin. Jetzt ist es so etwas wie mein Markenzeichen geworden.

Was ist dein Lieb-lingsdrink? Ich stehe auf Rum. Wenn es ein edler Tropfen ist, trinke ich ihn on the rocks. Sonst mit Apfelsaft.

Dein teuerster Besitz? Das Einfamilienhaus, das ich mir gekauft habe. Leider bin ich fast nie dort, weil es 20 Minuten ausserhalb von Brüssel liegt. Meistens bin ich bei meiner Freundin in der Stadt.

Was hast du dir zu-letzt gekocht? Einen Gemüse-Wok, vergangene Woche. Er schmeckte

richtig übel. Ich kann überhaupt nicht kochen.

Das Schlimmste, was du gemacht hast, um Geld zu verdienen? Ich habe mal auf einer Bank gearbeitet. In der Schul-denabteilung. Seither weiss ich: Zuerst Rechnun-gen bezahlen, dann Spass haben.

Wie sieht dein Traum-haus aus? Kein Haus, ein Penthouse in einem Wol-kenkratzer mit Rundum-sicht. Ich glaube, wenn du an einem solchen Ort aufwächst, bist du nie schlecht gelaunt.

Welche Schlagzeile würdest du gern über dich lesen? Stromae bringt uns zum Lachen. • Stromae live: Mi 27. November, 19 Uhr, im X-tra in Zürich

Anon Beach Mountain: Münzgasse 3, Basel, Tel. 061 263 31 50; Niederdorfstr. 20, Zürich, Tel. 044 252 7945; Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 81; Infos Innsbruck, Tel. +800 28 78 66 13; anonoptics.com Arc'Teryx Perlavia, Viaduktstr. 33, Zürich, Tel. 044 322 33 27; Infos KGK, München, Tel. +49 89 30 76 66 44; arcteryx.com AThleTicum Gessnerallee 3, Zürich, Tel. 044 497 60 60; athleticum.ch BurTon Beach Mountain: Münzgasse 3, Basel, Tel. 061 263 31 50; Niederdorfstr. 20, Zürich, Tel. 044 252 79 45; Seidengasse 1, Zürich; Infos Innsbruck, Tel. +43 512 23 02 32; burton.com cAlidA Löwenstr. 49, Zürich, Tel. 043 497 27 03; Infos Sursee, Tel. 041 925 45 25; calida.com emezA emeza.ch Fly Infos Union 3 Communications, Zürich, Tel. 044 261 00 10; fly.ch FornAseTTi fornasetti.com heine Infos Tel. 0848 800 060; Infos Castagnola, Tel. 091 971 57 30; heine.ch ikeA Müslistr. 16, Spreiten-bach, Tel. 0848 801 100; ikea.ch Jelmoli Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 11; jelmoli.ch J. lindeBerg Infos 360 Brand Connection, Thalwil, Tel. 044 721 36 00; jlindeberg.com kJus Och Sport, Bahnhofstr. 56, Zürich, Tel. 044 215 21 21; Infos Hünenberg, Tel. 041 748 08 44; kjus.com lA redouTe x courrèges Infos Montreux, Tel. 0848 848 506; laredoute.ch mAngo Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstr. 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com mAnor Bahnhofstr. 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch migros Löwenstr. 31–35, Zürich, Tel. 044 227 10 30; Infos Zürich, Tel. 044 277 21 11; migros.ch muuTo Infos Palle Normann, Tel. +45 26 24 81 27; muuto.com new erA Jamarico, Niederdorfstr. 51, Zürich, Tel. 044 261 29 60; Spitalgasse 2, Zürich, Tel. 044 262 88 89; Infos Krauts PR, München, Tel. +49 89 34 69 66; neweracap.com normAnn copenhAgen Infos Kopenhagen, Tel. +45 35 27 05 27; normann-copenhagen.com o´neill Beach Mountain: Niederdorfstr. 20, Zürich, Tel. 044 252 7945; Seiden - gasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 81; Infos Sport Country, Einsiedeln, Tel. 055 418 40 50; oneilleurope.com pFisTer Neumühlequai 12, Zürich. Tel. 044 267 32 32; Baslerstr. 50, Zürich, Tel. 044 404 11 11; Pfadackerstr. 6, Spreitenbach, Tel. 056 419 51 00; Effingerstr. 16, Bern, Tel. 031 390 90 90; pfister.ch sigg Walzmühlestr. 62, Frauenfeld, Tel. 052 728 63 73; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; sigg.ch sTone islAnd Dee Cee Style, Talacker 21, Zürich, Tel. 043 497 35 85; Grieder, Bahn - hofstr. 30, Zürich, Tel. 044 211 33 60; Infos Think Inc., München, Tel. +49 89 72 46 76 22; stoneisland.com TrAnsA Lagerstr. 4, Zürich, Tel.  044 278 90 40; Josefstr. 59, Zürich, Tel. 0848 0848 11; transa.ch uvex uvexsports.ch viTrA Klünenfeldstr. 22, Birsfelden, Tel. 061 377 15 19; vitra.com zAlAndo zalando.ch zArA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com zArA home zarahome.com

Bezugsquellen impressumVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

redAkTionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer (Babypause) Stv. Redaktionsleitung Martin Fischer (ad interim)Art Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Produktionsleitung Tomas Rabara

Redaktion Melanie Biedermann, Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Carina Iten, Tassja Dâmaso Rodrigues (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Nora Dähler (Prak - ti kantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Ulrike Hug, Verena Tempelmann Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, Jan Eichenberger

verlAgVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser

Gesamtherstellung Tamedia Pro duction Services, Werd - strasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich

serviceHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday-magazine.chfriday-magazine.ch, 20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteili-gungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Sound-venue A/S, MetroXpress Denmark A/S

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Anzeige

37Friday No. 47

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astro-b

auer.d

e /

Fotos:

Gett

y I

mages

(2),

fac

e t

o f

ace (

1)

a)

b)

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an die Nummer 2020 (Fr. 1.50 pro SMS) oder mach

gratis mit auf win.20min.ch

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 28. November, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korres-

pondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 4 Fehler

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Der Klügere gibt nach. Mit Sturheit erreichst du jetzt gar nichts. Ansonsten dreht sich alles um Body und Beauty: gutes Essen, Sport und Massagen machen dich tipptopp fit.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Wow! Du bist witzig, geist-reich, verständnisvoll, kurz: unwiderstehlich. Also knie dich in den Job. Triff dich mit Freunden. Geniesse das Leben und die Liebe.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Man erkennt dich nicht wieder, so unvernünftig bist du. Die richtige Stimmung, um eine tolle Eroberung zu machen und allen, die dich shocking finden, eine lange Nase zu drehen.

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Am Sonntag gehörst du ins Bett: Faul sein ist die beste Vorbe-reitung für die anstrengende Woche, die dich erwartet.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Nach allen Seiten offen: So kommst du gut über die Runden. Streitereien ums Geld mit dem Partner möglichst vermeiden.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Der Widder wird zum Lämmchen und wickelt mit Diplomatie und Liebens würdigkeit alle um den Finger. Alle.

STIER (21.4. – 21.5.)

Das Wochenende ver-süsst dir die Liebe. Am

Montag folgt ein Test für deine Flexibilität. Über-

raschung Nummer zwei er-wartet dich am Mittwoch, also besser keine Pläne machen.

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Nach einem partyintensiven Wochenende kassiert deine Laune am Montag einen Dämp-fer. Bis Mittwoch heissts: viel arbeiten und nix zu lachen.

KREBS (22.6. – 23.7.)

Noch immer Single? Das dürfte sich ändern. Venus und Mars setzen alle Hebel in Bewegung, um dich zu verkuppeln. Auch beruflich hast du Erfolg - und Merkur auf deiner Seite.

LÖWE (24.7. – 23.8.)

Selbst wenn ab Montag alle Stress machen: Bleib gelassen. Unter Zeitdruck machst du nur Fehler. Das Wochenende? Wird angenehm unaufgeregt.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Nach zehn Stunden Arbeit gehst du noch lange nicht nach Hause - und wenn, dann nicht allein: Mars kickt Kar riere und dein Liebesleben.

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Du willst es harmonisch - aber auch um den Preis, dass deine Bedürfnisse auf der Strecke bleiben? Denk zuerst an dich, im Job wie privat.

Stur verliert: Scarlett

Johansson, seit heute

Freitag 29.

Horoskop22. bis 28. November 2013

Friday No. 47

38

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Friday fragt

Viviane, 18, Schülerin,

BaarWas ist dein Lieblings-geruch? Der Geruch von Stall und Pferden.

Reitest du? Ja, ich habe vier Pferde. Das jüngste ist zwei Jahre alt. Nach der Wirt-schaftsmittelschule will ich ein Zwischen-jahr einlegen, um es zuzureiten.

Willst du Profi- Reiterin werden? Nein. Aber es wäre toll, einen Job zu ha-ben, der sich gut mit dem Reiten vereinba-ren lässt. Dann könnte ich an Wochenenden an Wettkämpfen teil-nehmen.

Fo

to:D

avidO

lkarn

y

Bastian Baker an

deiner Schule!

20 Minuten und Samsung bringen

Bastian Baker für ein exklusives

Konzert in euer Schulhaus.

Holt Bastian Baker für ein exklusives Konzert in euer Schulhaus!

Ein Song, ein Video oder doch ein Bild? Überzeugt als ganze Schulklasse unsereJury mit einem kreativen Beitrag zu einem Song von Bastian Baker und holt euchden Shootingstar für ein exklusives Konzert in die Aula eures Schulhauses.

Weitere Infos und Teilnahmemöglichkeit unter Star.20min.ch

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Fo

to:D

avidO

lkarn

y

Bastian Baker an

deiner Schule!

20 Minuten und Samsung bringen

Bastian Baker für ein exklusives

Konzert in euer Schulhaus.

Holt Bastian Baker für ein exklusives Konzert in euer Schulhaus!

Ein Song, ein Video oder doch ein Bild? Überzeugt als ganze Schulklasse unsereJury mit einem kreativen Beitrag zu einem Song von Bastian Baker und holt euchden Shootingstar für ein exklusives Konzert in die Aula eures Schulhauses.

Weitere Infos und Teilnahmemöglichkeit unter Star.20min.ch

PAT_CF_INS_FRIDAY_210x280_D_JETZT.indd 1 15.11.13 12:24