3/15/ 1yr c[riss[’s our lady of san juan · abril los lectores del domingo de ramos. guadalupanos...

2
Hablamos Español y Servimos al Publico Rosary Making Ministry Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099 In Loving Memory Eluterio M Medina Jr August 5, 1950 December 13, 2015 1 yr 3/27/16 1 yr. In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015 On behalf of Ernesto Cabral & Children 4/2-4/30 17 11/1/1611/1/17 C[riss[’s Accessories Baptisms First Communions Quinceañeras Weddings 210-432-2622 Raquel Benavides Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M. Hernández – Abogado/Attorney Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free Consultation Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (6 mos) 3/15/ 1yr Our Lady of San Juan Parish & Shrine 3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526 Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor Deacon Albert Salinas Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria Parish Hall—210-434-6361 Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English) Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish) Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment Adoration of Blessed Sacrament 1st Wednesday of Month 7:00pm—8:00pm Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm Fංൿඍ Sඎඇൽൺඒ ඈൿ Lൾඇඍ I am the resurrection and the life, says the Lord; whoever believes in me shall never die. John 11:25a, 26 Qඎංඇඍඈ Dඈආංඇඈ ൽൾ Cඎൺඋൾඌආൺ Yo la resurrección y la vida, dice el Señor; el que cree en mi nunca morirá. Juan 11:25a, 26 The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history printed in the Office.

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3/15/ 1yr C[riss[’s Our Lady of San Juan · abril los lectores del domingo de Ramos. Guadalupanos Platillo de Cuaresma Venta de platillos el Viernes Santo de 11am a 4pm. Escoja

 

   

     

     

Hablamos Español y Servimos al Publico

Rosary Making Ministry

Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information

Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

1 yr

3/27/16   1 yr. 

In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015

On behalf of Ernesto Cabral

& Children 4/2-4/30 17

11/1/16‐11/1/17 

C[riss[’s Accessories

Baptisms

First Communions

Quinceañeras

Weddings

210-432-2622 Raquel Benavides

Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M. Hernández – Abogado/Attorney

Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free Consultation

Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo

Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (6 mos) 

3/15/ 1yr

 

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament 1st Wednesday of Month 7:00pm—8:00pm

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

F S L I am the resurrection and the life, says the Lord;

whoever believes in me shall never die. John 11:25a, 26

Q D C Yo la resurrección y la vida, dice el Señor;

el que cree en mi nunca morirá. Juan 11:25a, 26

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history

printed in the Office.

Page 2: 3/15/ 1yr C[riss[’s Our Lady of San Juan · abril los lectores del domingo de Ramos. Guadalupanos Platillo de Cuaresma Venta de platillos el Viernes Santo de 11am a 4pm. Escoja

5 S L Email: [email protected] 5o Domingo Cuaresma

Collection for last week March 26, 2017 $4,314.79

Archbishop’s Annual Appeal 2017 Parish Goal $9,721.00 Pledges $7,420.00 Paid $3,764.00

As of March 24, 2017

Thank you one and all for your kindness and generosity. Let’s keep

working to meet our goal.

DA GLORIA A DIOS En el quinto domingo de Cuaresma, justo antes de entrar en la Semana Santa, somos llamados a Betania. Si hubiéramos sido amigos de María, Lázaro y Marta, y nos hubiéramos enterado que Lázaro estaba gravemente enfermo, probablemente lo habríamos dejado todo para estar con ellos. Eso es lo más sorprendente del comportamiento de Jesús. Pese a que era su amigo cercano, eligió mantenerse alejado, para que la gloria de Dios se manifestara. Este es un tema persistente en el Evangelio de Juan. Hasta el mismo final, las obras de Jesús son para dar gloria al Padre. A medida que nuestra jornada de Cuaresma llega a su apogeo, recordemos que, como personas que “se han revestido de Cristo” en el Bautismo, también somos llamados a dar gloria a Dios en nuestras actitudes y acciones. © Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Abriré sus tumbas; pondré mi espíritu en ustedes para que tengan vida (Ezequiel 37:12-14). Salmo — Del Señor viene la misericordia y redención copiosa (Salmo 130 [129]). Segunda lectura — El Espíritu de vida mora en nosotros (Romanos 8:8-11). Evangelio — Yo soy la Resurrección y la Vida (Juan 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]).

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

S/S Alfredo Ortiz, India Guerra, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, , Jose Martinez Ann Marie Cantu, Guadalupe Rodriguez Carolina Garza, Robert Steakey, Lisa Ramos, Lillie Silva, Baby Amelia Hines Frances Morales, Mary Flores, Bobbie Ibarra

In Loving Memory + Mrs. Mary Flores +

GIVE GLORY TO GOD On the Fifth Sunday of Lent, just before we begin to enter Holy Week, we are summoned to Bethany. If we had been friends of Mary, Lazarus, and Martha, and found out that Lazarus was gravely ill, we probably would have dropped everything to be with them. This was what was so surprising about the behavior of Jesus. Although he was their close friend, he chose to stay away, that God’s glory would be manifested. This is a persistent theme in John’s Gospel. Right to the very end, Jesus’ works were meant to give glory to the Father. As our Lenten journey reaches a crescendo, let us be mindful that, as people who have “put on Christ” in baptism, we are also called, by our attitudes and actions, to give glory to God. © Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — I will open your graves and I will put my spirit in you that you may live. (Ezekiel 37:12-14). Psalm — With the Lord there is mercy and fullness of redemption (Ps 130). Second Reading — If Christ is in you, the spirit is alive even if the body is dead because of sin (Romans 8:8-11). Gospel — I am the resurrection and the life (John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]).

W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez + Melinda Barrientez + Domingo y Pilar Villegas + Del E Valdez + Julian M Zamarripa Sunday, 8:00am Spanish + Herminia y Ma Luisa Guerrero + Julio Ramírez + Carmen Ramírez + María Herrera + Augustine Reynosa Sunday, 10am Spanish + Bro. Alex Joyssio, SR + Alice Fernandez IntEsp: Jorge Arias Jesse y Maria Guardiola (salud) Padre Walter D’Heedene CICM Karis E Selker (child) Little Isaiah (ill) Sunday, 12 Noon English + Susie Gonzaba Moreno + Denses Garza + Esiquio Ramirez + Nicolasa Porto de Ramirez ADGVSJ: Candelaria Ramos W M I

Monday: No Mass Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62

[41c-62]; Jn 8:1-11

Tuesday: 8:30am (English) Nm 21:4-9; Jn 8:21-30

+ Hildegardo y Magdalena Zamarripa

Wednesday 8:30am (Spanish) Dn3:14-20, 91-92, 95; Jn 8:31-42 + Jose Johnson

Thursday 8:30am (English) Gn 17:3-9; Jn 8:51-59

+ Alfredo Marquez ADGVSJ-Armando Campos

Viernes: 8:30am (Spanish) Jer 20:10-13; Jn 10:31-42

ADGVSJ-salud Constanza Garcia

Via Crucis (Stations) Fridays (Viernes) 7:00pm

April 2, 2017 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

April 8-9, 2017 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Ray Mendióla Raquel Benavides Rosa Tellez Armandína Garcia Sunday/Domingo 8:00am Cataríno Mendoza Steve Perez Nick Armendárez Janie Perez Sylvia Armendárez Sunday/Domingo 10am Gloria Lizarde Beatriz Flores Aurelia Vargas MaAntonietta R Zoíla Flores Cecilia Perales Vicky Hernandez Sunday 12 Noon

Commentators Schedule Saturday, April 1, 2017 5pm Martha Fasci Sunday, April 2, 2017 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12N Saturday, April 8, 2017 5pm Elva Martinez Sunday, April 9, 2017 8am Sylvia Armendárez 10am Rosa De Leon 12N

Sacramento de Reconciliación Durante la cuaresma, se sugiere que

todos se acerquen a la Confesión. Pasen:

5 abril: Iglesia San Alfonso , 7pm 6 abril: Resurrección del Señor 9:00am a 8:00pm (todo el día) 12 abril: NS Guadalupe, 7pm

Vía Crucis

De igual manera, todos invitados a las Vía Crucis cada viernes a las 7pm.

Ministerio de Teatro

Se reúnen durante la semana en preparaciones para la Semana Santa.

¡Los esperamos!

Catecúmenos RICA Oremos por nuestros catecúmenos

quienes pasan por el tercer escrutinio en preparación para recibir sus sacramentos.

Lectores para el Domingo de Ramos Se les llama a una junta, sábado, 8 de

abril los lectores del domingo de Ramos.

Guadalupanos Platillo de Cuaresma Venta de platillos el Viernes Santo de 11am a 4pm. Escoja entre 2 tortas de

camarón, nopalitos, lentejas y arroz. O, 2 enchiladas de queso, arroz y frijoles.

Boletos $7.00 por platillo.

13 de mayo 2017 Anote en su calendar la fecha para estar presente al celebrar el 65 aniversario de

la Parroquia. Día de gozo y oración.

Domingo de Ramos Horario Regular de Misas

Jueves Santo Misa 7:00 PM

Adoración hasta media noche

Viernes Santo Vía Crucis (por los jóvenes)7:00 PM

Adoración de la Santa Cruz Santa Comunión.

Sábado de Gloria

Misa de la Vigilia 8:30 PM

Domingo de la Resurrección Horario Regular de Misas

Sacrament of Reconciliation During the season of Lent, it is recommended one receive the

Sacrament of Confession. April 5th: St Alphonsus Church, 7pm April 6th: Resurrection of the Lord 9am to 8pm (all day!!!) April 12th: OL Guadalupe 7pm

Stations of the Cross

Likewise, all are invited to the Stations of the Cross Fridays, 7pm

Theatre Ministry

Still meets during the week in preparation for Holy Week.

Hope to see you here!

RCIA Catechumens Let us pray for members of our Parish who will experience the 3rd scrutiny in

preparation to receive Sacraments.

Lectors for Palm Sunday Meet Meeting Saturday, April 8th for those

lectors helping out Palm Sunday.

Guadalupanos Lenten Plate Plate sale set for Good Friday, 11am to

4pm. You have a choice of 2 shrimp patties, nopalitos, lentejas & rice. Or, 2

cheese enchiladas w/ rice & beans. Tickets available for $7.00

May 13, 2017

Mark your calendar and join us as we celebrate our Parish’s 65th anniversary.

A day of fun, joy and prayer, too!

Palm Sunday Regular Mass Schedule

Holy Thursday Mass: 7:00PM

Adoration until Midnight

Good Friday Stations by Youth 7:00PM

Adoration of the Cross Holy Communion

Holy Saturday

Vigil Mass 8:30PM

Easter Sunday Regular Sunday Mass Schedule

Hummmmm!

“Pepe, ¿sabías que mi suegra fue quién consiguió que me hiciera católico?” “¿Y eso?” “Yo no creía en el infierno hasta

que la conocí a ella.”

At a medical check up: - “Sir, do you do any dangerous sports?” - “Well, sometimes I do talk back to my wife!”

For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.

No Schedule Available

Holy Week Services/Celebraciones Semana Santa Paschal Triduum/Triduo Pascual