44394 spanish publications - halleonard.com · the francisco tÁrrega collection father of modern...

Hal Leonard Corporation is very proud to present these exciting

publications for the nation’s burgeoning bilingual population

(more than 37 million Spanish speakers in the US alone!)

and Spanish-speaking markets around the world.

We hope you enjoy our Latin music offerings!

Hal Leonard Corporation está orgullosa en presentar éstas

exitantes publicaciones para a la creciente población bilingue

de la nación (ya más de 37 millones en los estados unidos)

y el mercado hispanoparlante alrededor del mundo.

¡Esperamos que disfruten de nuestras selecciones de música latina!

PersonalityMARC ANTHONYThis matching folio to thesmash album by salsa all-starMarc Anthony features 13songs, including his huge hits“I Need to Know (Dímelo)”and “You Sang to Me,” plus:Am I the Only One • Da LaVuelta (in Spanish) • Don’t LetMe Leave • How Could I •

Love Is All • My Baby You • No One • Remember Me• She’s Been Good to Me (Me Quiere A Mí) • That’sOkay • When I Dream at Night. Includes photos.

00306354 P/V/G ...$14.95 (ISBN# 0-634-01794-2)

MARC ANTHONY –MENDEDOur folio matches 2002’sMended, the English-languagefollow-up to Latin/pop super-star Marc Anthony’s 1999 self-titled smash. Includes: Do YouBelieve in Loneliness • Don’tTell Me It’s Love • EverythingYou Do • Give Me a Reason •

I Need You • I Reach for You • I Swear • I Wanna BeFree • I’ve Got You • Love Won’t Get Any Better • SheMends Me • Te Tengo Aqui • Tragedy.

00306491 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05145-8)

PLÁCIDO DOMINGO –ALWAYS IN MYHEART (SIEMPRE ENMI CORAZÓN)E.B. Marks11 songs from Domingo’s CD, Always in My Heart:Andalucía • Canto Karabali •Damisela Encantadora •Juventud • La Comparsa •

Malagueña • Maria La o • Noche Azul • Por Eso TeQuiero • Siboney • Siempre en mi Corazón. Includesphotos, English translations of the lyrics and biogra-phies on Lecuona and Domingo.

00740071 ......................$10.95 (ISBN# 0-7935-7557-5)

PLÁCIDO DOMINGO –POR AMORFeatures every selection fromthe album of Placido Domingosinging the songs of AgustinLara. Includes: Granada •Maria Bonita • Noche DeRonda • Palabras De Mujer •Piensa En Mi • Rosa • TeQuiero • more.

00306277 P/V/G .............$16.95 (ISBN# 0-7119-7258-3)

SONGS OF JUAN GABRIELJuan Gabriel is known as “ElIdolo de las Multitudes” (the Idol of the Multitudes) tomillions of fans in theAmericas and around theworld. This folio features 20 ofhis most popular songs inSpanish as well as a biography

in English and Spanish. Songs include: Amor Eterno (El Más Triste Recuerdo) • Así Fue • Costumbres • El Destino • El México Que Se Nos Fue • Esta NocheVoy a Verla • and more.

00313129 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-00392-5)

SONGS OF RAFAELHERNANDEZThis remarkable collectioncelebrates the songs of RafaelHernandez, regarded as thebest composer of popularmusic that Puerto Rico hasever produced. It contains 25songs previously only avail-able in 3 separate volumes,

including the favorites: Campanitas De Crístal •Lamento Borincano • Preciosa • Silencio • and more.

00313127 P/V/G .............$12.95 (ISBN# 0-634-00378-X)

ENRIQUE IGLESIAS –COSAS DEL AMORThis hot new songbook match-es the acclaimed album by thesultry son of Julio Iglesias, anda million-selling pop artist inhis own right. Includes 10songs with complete Spanishlyrics: Alguien Como Tú •Contigo • Desnudo • Dicen

Por Ahí • Esperanza • Nunca Te Olvidaré • Para DeJugar • Ruleta Rusa • Sirena • more.

00306314 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-00942-7)

ENRIQUE IGLESIAS –ENRIQUEAll 10 songs from the latestrelease by this sultry Latinsuperstar who’s enjoying hugecrossover success on the popcharts. Includes: Alabao •Bailamos • Be with You •Could I Have This Kiss Forever• I Have Always Loved You •

I’m Your Man (No Puedo Mas Sin Ti) • Oyeme •Rhythm Divine (Ritmo Total) • Sad Eyes (Mas Es Amar)• You’re My #1. Includes Spanish lyrics.

00306372 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-02069-2)

ENRIQUE IGLESIAS –ESCAPEReleased in 2001, Escape isthe second English-languageCD by the highly praisedIglesias, who’s sold in excessof 20 million albums! Ourmatching folio contains 10songs, complete with lyrics forthe bonus Spanish tracks.

Includes English and Spanish versions of the tune“Hero,” and: Don’t Turn Off the Lights (No Apaguez LaLuz) • Escape (Escapar) • I Will Survive • If the WorldCrashes Down • Love 4 Fun • Love to See You Cry •Maybe • One Night Stand • She Be the One.

00306463 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-04398-6)

JOSÉ ALFREDOJIMÉNEZ – 15 CANCIONESThis P/V/G collection features15 great hits by José AlfredoJiménez, the king of Mexicanranchera music, plus a biogra-phy in both English andSpanish. The songs, with com-plete Spanish lyrics, include:

Cuando Vivas Conmigo • El Jinete • El Rey • Ella(Brindo Por Ella) • La Enorme Distancia • La MediaVuelta • La Retirada • Si Nos Dejan • and more.

00313130 P/V/G .............$12.95 (ISBN# 0-634-00415-8)

ANTONIO CARLOSJOBIM ANTHOLOGYAn excellent collection of over20 of his most-loved songs,including: Girl From Ipanema• How Insensitive • One NoteSamba • Desafinado (Out ofTune) • Quiet Night of QuietStars • Song of the Sabia •and more.

00312477 P/V/G .............$16.95 (ISBN# 0-7935-1677-3)

ANTONIO CARLOSJOBIM FORFINGERSTYLE GUITARAgua De Beber (Water toDrink) • The Girl fromIpanema • How Insensitive •If You Never Come to Me •Meditation • O Morro Nao

Tem Vez (Favela) • One Note Samba • Quiet Nights ofQuiet Stars • Slightly out of Tune (Desafinado) • Wave.

00699139 Fingerstyle Guitar .........................$16.95ISBN# 0-634-00007-1

ANTONIO CARLOS JOBIM FOR SOLO GUITARChord melody arrangementsfor 16 songs, including: HowInsensitive • Once I Loved •Girl from Ipanema •Desafinado • One Note Samba• and more. Includes perform-

ance notes and an introduction by Fred Sokolow.

00698986 Chord Melody Arrangements .............$17.95ISBN# 0-7935-5733-X

ANTONIO CARLOSJOBIM AND THE ART OFBOSSA NOVAJAZZ PLAY ALONG SERIES, VOL. 8With melody cues and othersplit-track choices on CD andmusician-friendly lead sheets,this pack makes learning jazz

easier than ever before. Includes: Desafinado • The Girlfrom Ipanema • Jazz ‘N’ Samba • How Insensitive •Meditation (Meditacao) • Once I Loved • One NoteSamba • Quiet Nights of Quiet Stars • Triste • Wave.

00843001 Book/CD Pack ..............................$14.95 ISBN# 0-634-04889-9

TABINCLUDES

TABINCLUDES

2

3

THE JOBIMCOLLECTIONEasy piano arrangements of 12beloved Brazilian classics:Agua De Beber (Water toDrink) • Dindi • The Girl fromIpanema (GarÌta De Ipanema)• How Insensitive (Insensatez)• If You Never Come to Me(Inutil Paisagem) • Meditation

(Meditacão) • Once I Loved (Amor Em Paz) • OneNote Samba (Samba De Uma Nota So) • Quiet Nightsof Quiet Stars (Corcovado) • Slightly out of Tune(Desafinado) • Triste • Wave.

00316035 Easy Piano ......$12.95 (ISBN# 0-7935-9980-6)

JENNIFER LOPEZ –THE HITS10 of J. Lo’s biggest hits: Ain’t It Funny • Feelin’ So Good •I’m Gonna Be Alright • I’mReal • If You Had My Love •Let’s Get Loud • Love Don’t Cost a Thing • Play •Waiting for Tonight • Walkingon Sunshine.

00306480 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-04868-6)

JENNIFER LOPEZ –THIS IS ME ... THENAll Music Guide critic StephenThomas Erlewine says that ThisIs Me ... Then, her fourth album,contains the “strongest, sultriest,best music Jennifer Lopez hasrecorded.” Our P/V/G matchingfolio features all 11 songs,including the huge hit single

“Jenny from the Block” and: Again • All I Have • Baby ILove You • Dear Ben • I’m Glad • I’ve Been Thinking •Loving You • The One • Still • You Belong to Me.

00306524 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05923-8)

MANÁ – SUEÑOSLIQUIDOSThis songbook is the matchingfolio to the highly acclaimed1997 release by these verypopular Latino rockers fromMexico. Includes 12 songswith lyrics in Spanish: ÁmameHasta Que Me Muera •Chamán • Como Dueles En

Los Lábios • Como Te Extraño Corazón • Hechicera •La Sirena • Un Lobo Por Tu Amor • Tú Tienes Lo QueQuiero • and more.

00306319 P/V/G .............$16.95 (ISBN# 0-634-01026-3)

LUIS MIGUEL – SELECTIONSFROM ROMANCE, SEGUNDOROMANCE, AND ROMANCES

19 sensuous songs from threealbums by this wildly popular,Grammy-winning Mexicanartist, including: Bésame Mucho(Kiss Me Much) • Contigo En LaDistancia • El Reloj • HistoriaDe Un Amor • Inolvidable • La

Barca • La Puerta • Mucho Corazón • Noche De Ronda(Be Mine Tonight) • Nosotros • Sin Ti • Todo Y Nada •Uno • Usted • Voy a Apagar La Luz/Contigo Aprendí •You Belong to My Heart • and more.

00306434 P/V/G .............$16.95 (ISBN# 0-634-03298-4)

JOAN SEBASTIAN SONGBOOKOver 20 songs from the “King of Jaripeo”, including:Amorcito Mío • Bandido De Amores • Caricatura •Cascadita De Te Quieros • El Peor De Tus Antojos •Gracias Por Tanto Amor • Llorar • Maracas •Mascorada • Oiga • Razones De Mujer • Secreto DeAmor • Tú Y Yo • Veinticinco Rosas • and more.

00306502 P/V/G .............$16.95 (ISBN# 0-634-05452-X)

SELENA –DREAMING OF YOUMatching folio to the albumwith 13 songs, including:Dreaming Of You • I Could FallIn Love • I’m Getting Used ToYou • Missing My Baby •Wherever You Are • and more.Features a separate lyric sectionand photos of this late pop star.

00306078 ........................$16.95 (ISBN# 0-7935-6353-4)

SHAKIRA – ¿DONDE ESTAN LOS LADRONES?Matching folio to Shakira’s album featuring the title cut,plus 10 others: Ciega, Sordomuda • Si Te Vas • MoscasEn La Casa • No Creo • Inevitable • Octavo Dia • QueVuelvas • Tu • Sombra De Ti • Ojos Asi.

00306498 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05338-8)

SHAKIRA –LAUNDRY SERVICEMatching folio to the triple-plat-inum English-language debutfrom Shakira. Songs: Objection• Underneath Your Clothes •Whenever, Wherever • Rules •The One • Ready for the GoodTimes • Fool • Te Dejo Madrid• Poem to a Horse • Que Me

Quedes Tu • Eyes like Yours. Includes lyrics in Spanish.

00306483 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-04968-2)

SHAKIRA – PIES DESCALZOS11 songs are included in this matching folio, including:Estoy Aqui • Antologia • Un Poco De Amor • Quiero• Te Necesito • Vuelve • Te Espero Sentada • PiesDescalzos Suenos Blancos • Pienso En Ti • DondeEstas Corzon • Se Quiere Se Mata.

00306497 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05337-X)

TRIO LOS PANCHOSTwelve songs from this groupthat formed in 1944 and pavedthe way for many Latin triossince. This folio features: LaHiedra • Me Castiga Dios • MiMagdalena • No Trates DeMentir • Perdida • Raytito DeLuna • Sin Remedio • Sin UnAmor • Solo • Una Copa Mas• Una Voz • Ya Es Muy Tarde.

00306280 P/V/G .............$12.95 (ISBN# 0-634-00391-7)

THE FRANCISCO TÁRREGA COLLECTIONFather of modern classical guitar, Francisco Tárrega revolution-ized guitar techinque and composed music that will be a cor-nerstone of classical guitar repertoire for centuries to come.Features 14 of his most outstanding pieces: Adelita • CaprichoÁrabe • Estudio Brillante • Grand Jota • Lágrima • Malaqueña• Maria • Recuerdos de la Alhambra • Tango • and more.

00698993 Guitar Transcriptions .....................$17.95 (ISBN# 0-793-56052-7)

JACI VELÁSQUEZ –LLEGAR A TIWord MusicWord Music is pleased to present this Spanish folio fromFemale Vocalist of the Year,Jaci Velásquez. Based on herfirst record release in Spanish,all songs and arrangements arein the original keys, complete

with piano accompaniment and guitar chords. Songsinclude: Un Lugar Celestial (A Heavenly Place) • DeCreer En Ti (On My Knees) • Con Tu Amor • Llegar A Ti• Solo Tú • and more. Includes lovely full-color photos.

00309750 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-04287-4)

ALSO AVAILABLE FROM JACI VELASQUEZ:

JACI VELASQUEZ – CHRISTMASWord Music00309866 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-04182-7)

JACI VELASQUEZ – CRYSTAL CLEARWord Music00309792 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-03136-8)

JACI VELASQUEZ SONGBOOKWord Music00309679 P/V/G .............$19.95 (ISBN# 0-634-04013-8)

JACI VELASQUEZ – UNSPOKENWord Music00309994 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-06227-1)

ALADDIN –SPANISH EDITIONMatching folio to Disney’s ani-mated film featuring songsfrom Alan Menken, HowardAshman and Tim Rice. 7 songsin all, including: One JumpAhead • Prince Ali • FriendLike Me • A Whole NewWorld • and more. Complete

with full-color art from the movie.

00312490 P/V/G ...........................................$16.95ISBN# 0-7935-2839-9

TARZAN – SPANISH EDITIONThis songbook, in a beautifulSpanish edition, includes 9great songs (in Spanish) by PhilCollins: Son of Man •Strangers like Me • Trashin’the Camp • Two Worlds • TwoWorlds (Finale) • Two Worlds(Reprise) • You’ll Be in My

Heart • You’ll Be in My Heart (Pop Version). Featuresbeautiful color artwork throughout.

00313143 P/V/G.............................................$16.95ISBN# 0-634-01010-7

TABINCLUDES

4

Song CollectionsALL-TIME SPANISHFAVORITESCreative ConceptsComplete Spanish lyrics, musicand guitar chords for 60 songs,including: Adios, Adios,Amores • Ay, Ay, Ay • LaBamba • La Paloma • No MeQuieras Tanto • Tu • and more.

00315057 Melody/Lyrics/Chords ...................$14.95ISBN# 1-56922-013-1

BEST KNOWNLATIN SONGS42 favorite Latin songs, includ-ing: Amapola • The Breeze AndI • Cherry Pink and AppleBlossom White • A Day In TheLife Of A Fool • Desafinado(Slightly Out Of Tune) • TheGirl From Ipanema • Kiss OfFire • Little Boat • Meditation •

One Note Samba • Poinciana • Quando, Quando,Quando (Tell Me When) • Spanish Eyes • and more.

00311600 P/V/G ..............$16.95 (ISBN# 0-7935-1942-X)

THE BEST LATINSONGS EVEROver 60 songs, including:Adios • Amapola • BesameMucho (Kiss Me Much) •Blame It on the Bossa Nova •Brazil • The End of a LoveAffair • The Girl from Ipanema• Green Eyes • HowInsensitive (Insensatez) • Kiss

of Fire • Malaguena • Meditation • Never on Sunday• One Note Samba • Slightly Out of Tune (Desafinado)• Spanish Eyes • Summer Samba (So Nice) • and more.

00310355 P/V/G .............$19.95 (ISBN# 0-7935-8934-7)

BIG BOOK OF LATINAMERICAN SONGS89 favorites in their originallanguages, including:Amapola • Besame Mucho(Kiss Me Much) • Brazil • TheBreeze And I • Don’t Cry ForMe Argentina • Feelings(¿Dime?) • Flamingo • TheGirl From Ipanema • HowInsensitive • La Cucaracha •

Malaguena • One Note Samba • Perhaps, Perhaps,Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) • Poinciana •Samba De Orfeu • So Nice (Summer Samba) • VayaCon Dios • and more!

00311562 P/V/G...............$19.95 (ISBN# 0-7935-1383-9)

CANCIONES DE AMOR (LATIN LOVE SONGS)40 songs of passion andromance, including: Always inMy Heart • Aquellos OjosVerdes • Bésame Mucho • ADay in the Life of a Fool •Frenes • Inolvidable • OurLanguage of Love • Por Eso Te

Quiero • Spanish Eyes • Tango of Roses • Uno • YouBelong to My Heart • more.

00310384 P/V/G ..............$14.95 (ISBN# 0-7935-9306-9)

CANCIONESROMÁNTICASROMANTIC SPANISH SONGS

This great new bilingual bookfeatures easy arrangements of20 romantic Latin standards,with lyrics in English andSpanish. Includes: Amor •Bésame Mucho (Kiss MeMuch) • Cuando Caliente El

Sol (Love Me with All Your Heart) • Perfidia • SiempreEn Mi Corazón (Always in My Heart) • Solamente UnaVez (Only Once in My Life) • Somos Novios (It’sImpossible) • and more!

00310631 Easy Piano ....................................$10.95ISBN# 0-634-01825-6

00100117 E-Z Play Today #72.........................$6.95ISBN# 0-634-01826-4

La Serie Pura!This exciting series profiles the manystyles of Latin music. Each folio contains25 top hits from its specific genre forpiano/vocal/guitar.

¡PURA BACHATA!The Dominican Republic’s own version of the blues,bachata developed in the 1930s as a gingerly pacedgenre peppered with tinkly, powerfully plucked guitarlines. Bachata vocalists typically sing in a rending highpitch about melancholy romantic situations. This song-book includes: Aquí Conmigo • Dos Locos • Tú EresAjena • Yo Sí Me Enamore • Extraño A Mi Pueblo •Se Fue Mi Amor • and more.

00310946 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05441-4)

¡PURO BRAZILIAN!Agua De Beber • Aguas De Marco • Baia (Bahia) •Brazil • Chega De Saudade • Chove Chuva • Deixa• Desafinado • Garota De Ipanema • Insensatez •Mas Que Nada • Meditacáo • Amor Em Paz • SoDanco Samba • Se Todos Fossem Iguais a Voce •Samba do Aviao • Sabiá) • Quien Sera • Tristeza •and more.

00310976 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-06074-0)

¡PURA CUMBIA!This book is a first-rate compendium spotlightingcumbia, Colombia’s famous lilting groove featuring aquick tempo, robust clarinet lines and punchy brassinterludes. Includes 25 songs: La Pollera Colera • Metey Saca • La Múcura • A Mi Dios Todo Le Debo •Tabaco y Ron • and more.

00310947 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05442-2)

¡PURO MERENGUE!This foremost collection contains a bevy of 25 sizzling fan favorites, including: Suavemente • TuSonrisa • Bajo La Lluvia • Pégame Tu Vicio • Yo TeConfieso • Cuando Acaba El Placer • and more.

00310948 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05443-0)

¡PURO MEXICANO!Includes: Amorcito Mío • Manantial De Llanto •Secreto De Amor • Te Solte La Rienda • Un Idiota •and more.

00310972 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05709-X)

¡PURA SALSA!A peerless collection of 25 salsa chestnuts, including:Me Da Lo • Mismo • Pueden Decir • A Puro Dolor •Qué Alguien Me Diga • Pena De Amor • Celos • andmore.

00310949 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05444-9)

¡PURO TEJANO!Tejano – which means “Texan” in Spanish becausethis genre first gained notice there in the 1950s – is awholly original American musical idiom that blendstraditional polka-flavored rancheras and lilting, reg-gae-paced cumbias with pop, R&B and hip-hop. Thiscollection includes: Amor Prohibido • Azúcar •Boom Boom • Como La Flor • Contigo • Fotos yRecuerdos • SSHHH! • Techno Cumbia • and more.

00310950 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05445-7)

¡PURO VALLENATO!Dismissed as rural music for much of its century-plusexistence, vallenato is now loved throughout LatinAmerica for its kinetic, accordion-powered sound. Thisbook includes 25 classics from Colombia’s Atlanticcoast: Déjame Entrar • El Santo Cachón • Fruta Fresca• Alicia Dorada • No Pude Quitarme Las Espinas • and more.

00310951 P/V/G ...........$14.95 (ISBN# 0-634-05446-5)

!

5

CLÁSICOSNAVIDEÑOS (CHRISTMAS CLASSICS)This hot collection features 25holiday favorites, completewith Spanish lyrics! Includes:Adeste Fidelis • AlmaNavideña • Arbolito • Así EsMi Navidad • Brisas DeNavidad • Campana Sobre

Campana • Cumbia Navideña • El Brujo De Arjona •Eterna Navidad • Feliz Navidad • Jingle Bells(Cascabel) • Los Peces En El Rio • Noche De Paz • SiNo Me Dan De Beber • Triste Navidad • and more.

00310925 P/V/G .............$12.95 (ISBN# 0-634-05141-5)

CONTEMPORARYLATIN SONGSOver 20 songs, including:Angel Baby • Ritmo De LaNoche • You Don’t Have To Go Home Tonight (EstaNoche) • Cosas Del Amor •Amigos Para Siempre • and more.

00311581 P/V/G...............$14.95 (ISBN# 0-7935-1576-9)

CUBALA EDAD DE ORO

(THE GOLDEN AGE)This terrific collection includes27 classic Cuban songs fromthe 1930s-1950s, whenHavana was the center of theentertainment universe, andmambos and cha-cha-chasreigned in the dancehalls.Includes an interesting intro-

duction in both English and Spanish, and photos of theartists represented, including Pérez Prado, Beny Moré,Electo Rosel, Isolina Carrillo and many others. Songsinclude: Aquellos Ojos Verdes • Babalú • Bilongo •Contigo En La Distancia • Dos Gardenias • La Sopa EnBotella • La Última Noche • Malagueña • Mambo #5• Nosotros • Quizás, Quizás, Quizás • Tres Palabras •Tú, Mi Delirio • and more.

00310695 P/V/G .............$12.95 (ISBN# 0-634-02195-8)

EASY PIANO LATIN COLLECTION (LA COLECCIÓN LATINA

PARA TECIADO FÁCIL)Features 28 easy-to-play Latinfavorites: Bossa Nova Baby •Copacabana (At the Copa) •La Bamba • The Look of Love• Mambo #5 • Más Que Nada• More (Ti Guarderó NelCuore) • Never on Sunday •

Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps) •Say “Sí, Sí” • Slightly Out of Tune (Desafinado) •Spanish Eyes • Speak Low • This Masquerade • Triste• Vaya Con Dios • Wave • and more.

00310842 Easy Piano ......$12.95 (ISBN# 0-634-04392-7)

ÉXITOS YA!TODAY’S HOT LATIN HITS

This great collection assembles22 chart-topping tunes from today’s hottest Latin artists! Includes: Bésame(Ricardo Montaner) • Candela(Chayanne) • Ciega Sordomuda(Shakira) • Corazón Espinado(Santana featuring Maná) •Cuando Nadie Me Ve (Alejandro

Sanz) • Fijate Bien (Juanes) • Hero (Enrique Iglesias) • LaBikina (Luis Miguel) • Nobody Wants to Be Lonely (RickyMartin) • Ven A Mi (Oscar De La Hoya) • Yo No Soy EsaMujer (Paulina Rubio) • You Sang to Me (Marc Anthony) •and more. Includes the lyrics as they are recorded.

00310965 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05569-0)

LEE EVANS ARRANGES

FAMOUS LATIN HITS This collection features 15songs arranged for piano soloby the incomparable LeeEvans. Includes: Adios •Bésame Mucho • Brazil •Frenes • Maria Elena • Ms

Que Nada • Perfidia • Tico Tico (Tico No Fuba) • TresPalabras (Without You) • more.00290602 Piano Solo.........$9.95 (ISBN# 0-7935-9062-0)

JAZZ LATINALATIN JAZZ STANDARDS

32 top tunes from Latin jazz repertoire, including:Almendra • Bésame Mucho(Kiss Me Much) • Bilongo • ADay in the Life of a Fool(Manhá De Carnaval) • Dindi• Frenesí • La Vida Es UnSueño • Mambo #5 • SambaDe Orfeu • Slightly out of

Tune (Desafinado) • Tico Tico (Tico No Fuba) • TresLindas Cubanas • Triste • Wave • and more.

00310620 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-01771-3)

LATIN FAVORITES18 hot hits, including: Amor •Bésame Mucho (Kiss MeMuch) • Brazil • Cumaná •Desafinado (Off Key) • Frenesí• Love Me with All Your Heart(Cuando Caliente El Sol) •Mambo No. 5 (A Little BitOf...) • Perfidia • Spanish Eyes• Tango in D • Wave • andmore. Includes lyrics in

Spanish and English where applicable.

00310630 Big-Note Piano .............................$10.95ISBN# 0-634-01824-8

LATIN FAVORITESFOR EASY PIANO21 top songs, including: Amor• Bésame Mucho (Kiss MeMuch) • Brazil • The Breezeand I • The Girl from Ipanema• Granada • How Insensitive• One Note Samba •Poinciana • Quiet Nights ofQuiet Stars (Corcovado) •

Samba de Orfeu • Slightly Out of Tune (Desafinado) •Summer Samba (So Nice) • more.

00310506 Easy Piano ......$10.95 (ISBN# 0-634-00633-9)

LATIN JAZZ17 Latin jazz classics, includ-ing: Adios (Perez Prado, AstorPiazzolla) • Brazil (XavierCugat, Django Reinhardt) • ADay in the Life of a Fool (StanGetz, Paul Desmond) •Desafinado (Stan Getz,Antonio Carlos Jobim) •Mambo #5 (Perez Prado,Xavier Cugat) • Manteca

(Dizzy Gillespie, Cal Tjader) • Mas Que Nada (DizzyGillespie) • Perfidia (Perez Prado, Nat King Cole) •Samba De Orfeu (Paul Desmond, Vince Guaraldi) •Triste (Antonio Carlos Jobim, Cal Tjader) • and more.

00310621 Piano Solo ......$14.95 (ISBN# 0-634-01775-6)

MAMBOS! SAMBAS!RHUMBAS!Features 28 hot Latin favorites,with lyrics in Spanish andEnglish, including: Brazil • TheBreeze and I • Cuanto Le Gusta• Cumaná • El Cumbanchero• Mambo #5 • Mañana • ThePeanut Vendor (El Manisero) •Samba De Orfeu • Samba Pa Ti

• Speak Low • Tico Tico • and more.

00310562 P/V/G .............$12.95 (ISBN# 0-634-01347-5)

MEMORIES OFMEXICOA collection of 15 of Mexico’smost popular melodies withEnglish and original Spanishtext. Songs include: CancionMixteca • Himno NacionalMexicano • La Cucaracha •Las Gaviotas • Las Mananitas• Noche Azul • and more.

00008629 P/V/G...............................................$6.95

MEMORIES OF SPAINAn album of 15 Spanish songswith original Spanish lyricsand English adaptations.Includes: Alma Andaluza •Carro Del Sol • Cielo Azul •Clavelitos • Cruz De Mayo •El Majo Discreto • A Granada• Granadinas • La Cancion

Del Olvido • Maria La O • Princesita • Querida •Roca Fria Del Calvario • Ronda • Te Quiero.

00008630 P/V/G .............................................$6.95

MEXICAN FIESTA ALBUMA collection of 16 selectedfavorite Mexican melodies.Includes: Adelita • Amapoladel Camino • Arrullo • CuatroMilpas • Mancornadora •Marimba • Morir Sonando •Pienso en Mi • Zacatecas •and more.

00008631 P/V/G...............................................$8.95

6

PUERTO RICOSINGSAn album of 11 of PuertoRico’s best-loved songs withEnglish and original Spanishtext. Includes: La Borinqueña •La Roca de la Laguna • Felices Dias • Mi Campes No. 1 • Alegria • En Tu Santo• Canto a la Madre • and more

00008635 P/V/G ................$6.95 (ISBN# 0-7935-2626-4)

ROMANCE:BOLEROSFAVORITOSFeatures 48 Spanish and LatinAmerican favorites: AquellosOjos Verdes • Bésame Mucho •El Reloj • Frenes • Inolvidable •La Vida Es Un Sueño • Perfidia• Siempre En Mi Corazón •Solamente Una Vez • more.

00310383 P/V/G ..............$16.95 (ISBN# 0-7935-9304-2)

SALSA!Includes 26 super hot tunes:Abran Paso • Ahora Vengo Yo• Cocinando • Huracán •Indestructible • Juana Peña •La Murga • La Vida Es Un Sueño • Los Kimbos • NiHablar...No Way • Número 6 • Piel Canela • Soy El Mejor• Together • Tres LindasCubanas • and more.En Español!

00310563 P/V/G .............$16.95 (ISBN# 0-634-01349-1)

SONGS ANDDANCES OF LATINAMERICAWORLD’S FAVORITE #16

Ashley Publications Inc.58 Latin-flavored favorites,including: Mexican Hat Dance• La Golondrina • La Paloma• Adios Muchachos • CielitoLindo Playera • more.

00510016 P/V/G.............................................$14.95

SÓLO PARA LOSENAMORADOS (FORLOVERS ONLY)34 red-hot and romantic Latinfavorites: A Puro Dolor • BajoUn Palmar • Bésame Mucho(Kiss Me Much) • Como Fue •Corazón Partío • Despierta •Entra En Mi Vida • Escapar •Estoy Enamorado • Hasta Que

Te Conocí • Inocente Pobre Amigo • Love Me with AllYour Heart (Cuando Calienta El Sol) • Obsesion • OnlyOnce in My Life (Solamente Una Vez) • Palmera • SiNo Eres Tú • Te Sigo Amando • Tres Palabras (WithoutYou) • and more.

00310924 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05140-7)

SU MATRIMONIO ETERNO (YOUR ETERNAL MARRIAGE)12 Latin wedding favorites, including: Ahora SeremosFelices (La Casita) • Amor (Amor, Amor, Amor) •Amorcito Corazon • Enamorado De Ti • Frenesi •Hasta que te conoci • Maria Bonita • Mujer • OnlyOnce in My Life (Solamente Una Vez) • Palmera •Siempre En Mi Mente • Solo El Amor (Only Love).

00310923 P/V/G .............$14.95 (ISBN# 0-634-05139-3)

TANGO PIANOarranged by Leo KellisCreative ConceptsSolo piano arrangements of 13torrid tangos, such as: AdiosMuchachos • Caminito • ElChoclo • La Cumparsita • LaPaloma • La Sorella • Tango inD • and more. Includes coolphotos of dancers in action.

00315180 Piano Solo ......$16.95 (ISBN# 1-56922-193-6)

TANGO TANGO19 tunes to tango to including:Amapola (Pretty Little Poppy) •Dream Tango • Irresistible • LaCumparsita • The Rain in Spain• Tango Dreams • and more.

00310259 P/V/G ..............$12.95 (ISBN# 0-7935-7809-4)

Piano7 DANZASCUBANAS TÍPICAS (7 TYPICAL CUBAN DANCES)

arranged by Thomas Y. TirinoE.B. MarksA prolific and gifted composer,Lecuona was the dominantforce in Cuban music for many years. This book ofseven typical Cuban dances is

the first completely new edition of his music in morethan 30 years. It includes a preface and introduction by arranger Thomas Tirino, plus helpful performancenotes for each piece.

00220024 Piano Solo ........$9.95 (ISBN# 0-634-01383-1)

LECCIONES DE PIANOPIANO LESSONS BOOK 1– SPANISH EDITION

Hal Leonard StudentPiano LibraryFrom the very first les-sons in Book 1, stu-

dents are making music as they explore the piano key-board through fun improvisation pieces called My OwnSong. The beginning of the book introduces fingernumbers, the black-key and white-key groups, andbasic rhythm patterns. Directional reading is taught firstby finger number, then by note name, and then byinterval (stop, skip, and repeat). Once the students areintroduced to the staff, they learn reading guides Bass Fand Treble G and read by interval in several differenthand positions.

00296384 ..........................$5.95 (ISBN# 0-634-06127-5)

MusiciansInstitute Press

AFRO-CUBAN COORDINATIONFOR DRUMSETTHE ESSENTIAL METHOD

AND WORKBOOK

by Maria MartinezMaria Martinez provides in-depth coverage of: Mambo,Songo, Nanigo andMozambique patterns; cow-

bell and ride cymbal variations; studies to develop left-foot clave; ostinatos, rhythm studies, 2-bar phrases; andmuch more! The CD features 40 full-band tracks withdemos and play-alongs.

00695328 Book/CD Pack ..............................$14.95ISBN# 0-7935-9749-8

BRAZILIANCOORDINATIONFOR DRUMSETTHE ESSENTIAL METHOD

AND WORKBOOK

by Maria MartinezIn this essential method andworkbook/CD pack, MariaMartinez reveals her revolu-tionary studies for Brazilian

drumset coordination. She covers Bossa Nova, Sambaand Baiao Ostinatos, 3/4 Bossa Nova/Samba, 7/4 BossaNova/Samba, rhythm studies, rhythmic phrases, andmore! The CD includes 48 full-band tracks.

00695284 Book/CD Pack ..............................$14.95ISBN# 0-7935-9087-6

LATIN BASSTHE ESSENTIAL GUIDE TO

AFRO-CUBAN AND BRAZILIAN STYLES

by George Lopez & David KeifThis must-have manual for allbassists teaches how to playAfro-Cuban and Brazilianstyles such as mambo, cha chacha, bolero, nanigo, songo,merengue, samba, bossa nova,

3/4 bossa nova, baiao, and partido alto. For each style,there is a brief introduction, an example or two of thebasic groove, and a play-along song on the accompa-nying CD – both with and without bass parts. Alsoincludes a list of artists for recommended listening.

00695543 Book/CD Pack ..............................$14.95ISBN# 0-634-01748-9

7

LATIN GUITARTHE ESSENTIAL GUIDE

TO BRAZILIAN AND

AFRO-CUBAN RHYTHMS

by Bruce BuckinghamPro musician and G.I.T.instructor Bruce Buckinghamcovers all the basics guitaristsneed to know in this book/CDpack designed from MI elec-

tive courses. Rhythms covered include: bossa nova,samba, partido alto, baião, bolero, cha cha, mambo,nanigo 6/8 and more. The accompanying CD includes79 demo tracks.

00695379 Book/CD Pack ..............................$14.95ISBN# 0-634-00603-7

LATIN SOLOING FOR DRUMSETby Phil MaturanoDiscover the secret phrasing ofAfrican-descent rhythms inthis one-on-one lesson! MIinstructor Phil Maturanoteaches Relayed Time Shifting(RTS), a unique system of shift-

ing between cut time and 6/8, and covers complex andstylistically challenging rhythms such as mambo, chacha, samba, bossa nova, soca and cumbia. On the CD,Phil demonstrates RTS as he plays along with his bandZumbadah-Asche, which features some of LA’s hottestLatin players!

00695287 Book/CD Pack ..............................$14.95ISBN# 0-7935-9102-3

SALSA HANON50 ESSENTIAL EXERCISES

FOR LATIN PIANO

From the Private Lessonsseries, this book is intended asa sequel to Hanon’s TheVirtuoso Pianist. It is perfect foreither the beginner of the pro-fessional and can even benefitpianists of other genres such asjazz or classical. 50 patterns

including the styles of Latin, Cuban, Montuno, Salsoa,and Cha-Cha.

00695226 .....................................................$12.95ISBN# 0-7935-8494-9

InstrumentalFolios

A COLLECTION OFLATIN AMERICANFOLKSONGSby Raquel González Paraísoand Francisco LópezThis collection will take youon a journey through the richmusic traditions of Bolivia,Peru, Ecuador, and other LatinAmerican countries – music

that has been passed down through the ages. It includes148 transcriptions and arrangements for various tradi-tional and folk “C” instruments, including guitar, voice,violin, viola, cello, mandolin, quena, flute, sikus, andcharango. It also includes a preface, performancenotes, a glossary, and a special section on how to maketraditional wind instruments. 368 pages!

00699134 C Instruments ...............................$19.95ISBN# 0-7935-9957-1

ANTONIO CARLOS JOBIMAND THE ART OFBOSSA NOVAJAZZ PLAY ALONG SERIES – VOL. 8The Jazz Play Along Series isthe ultimate learning tool for all jazz musicians. Withmusician-friendly lead sheets,melody cues and other split

track choices on the included CD, this first-of-its-kindpackage makes learning to play jazz easier than everbefore. This edition includes: Desafinado (Slightly Outof Tune) • The Girl from Ipanema (Garota De Ipanema)• Jazz ‘N’ Samba (So Danco Samba) • How Insensitive(Insensatez) • Meditation (Meditacao) • Once I Loved(Amor Em Paz) (Love in Peace) • One Note Samba(Samba De Uma Nota So) • Quiet Nights of Quiet Stars(Corcovado) • Triste • Wave.

00843001 Book/CD Pack ..............................$14.95ISBN# 0-634-04889-9

LATIN GOLD16 Latin favorites, including:Bésame Mucho • Brazil • EvilWays • The Girl from Ipanema• Granada • Malagueña • MasQue Nada • One Note Samba• Perfidia • Quiet Nights ofQuiet Stars (Corcovado) •Samba De Orfeu • So Nice(Summer Samba) • Tico Tico •and more.

00841461 Flute .................$6.95 (ISBN# 0-634-00567-7)

00841462 Clarinet ............$6.95 (ISBN# 0-634-00568-5)

00841463 Alto Sax ............$6.95 (ISBN# 0-634-00569-3)

00841464 Tenor Sax ..........$6.95 (ISBN# 0-634-00570-7)

00841465 Trumpet ............$6.95 (ISBN# 0-634-00571-5)

00841466 French Horn .....$6.95 (ISBN# 0-634-00572-3)

00841467 Trombone .........$6.95 (ISBN# 0-634-00573-1)

00841468 Violin ...............$6.95 (ISBN# 0-634-00574-X)

LATIN HITS10 hot play-alongs,including: Besame Mucho(Kiss Me Much) •Guantanamera • La Bamba •Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)• Oye Como Va • Quizas,Quizas, Quizas (Perhaps,Perhaps, Perhaps) • SlightlyOut of Tune (Desafinado) •and more.

00841664 Flute .............................................$10.95ISBN# 0-634-04159-2

00841665 Clarinet ........................................$10.95ISBN# 0-634-04160-6

00841666 Alto Sax ........................................$10.95ISBN# 0-634-04161-4

00841667 Tenor Sax ......................................$10.95ISBN# 0-634-04162-2

00841668 Trumpet ........................................$10.95ISBN# 0-634-04163-0

00841669 Trombone .....................................$10.95ISBN# 0-634-04164-9

00841670 Violin ...........................................$10.95ISBN# 0-634-04165-7

”MAMBO NO. 5,”“MARIA MARIA”AND OTHER LATIN HITSThese long-awaited play-alongbook/CD packs feature 10super hot Latin hits: Genie in aBottle • I Need to Know • IWan’na Be like You (TheMonkey Song) • If You Had

My Love • Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) • MamboSwing • Maria Maria • Mucho Mambo • Para De Jugar• You Sang to Me.

00841526 Flute .............................................$10.95ISBN# 0-634-01728-4

00841527 Clarinet ........................................$10.95ISBN# 0-634-01729-2

00841528 Alto Sax ........................................$10.95ISBN# 0-634-01730-6

00841529 Tenor Sax ......................................$10.95ISBN# 0-634-01731-4

00841530 Trumpet ........................................$10.95ISBN# 0-634-01732-2

00841531 Horn .............................................$10.95ISBN# 0-634-01733-0

00841532 Trombone .....................................$10.95ISBN# 0-634-01734-9

00841533 Violin ...........................................$10.95ISBN# 0-634-01735-7

TABINCLUDES

Contact us for more information or to place an order!

Tel: 414-774-3630800-554-0626

Fax: 414-774-3259

e-mail: [email protected] (in the US) or

[email protected] (outside of the US)

8

FastTrack

FASTTRACK ARMÓNICA(FASTTRACK HARMONICA METHOD)

by Blake Neely and Doug DowningWith this book/CD pack, C diatonic harmonica playerswill learn: music notation, simple melodies and chords& scales, syncopation, blues and rock styles, and more.The book and accompanying CD include over 70songs and examples.

00695690 Book 1 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-04359-5)

FASTTRACK BAJO(FASTTRACK BASS METHOD) Everything you need to know about playing the bass,including music notation, tablature, riffs, licks, andscales, syncopation, and rock and blues styles.

00695596 Book 1 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-02383-7)

00695728 Book 2 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-05133-4)

FASTTRACK BATERÍA(FASTTRACK DRUM METHOD) You don’t even need drums for this method – just twohands and an attitude! You’ll learn music notation,beats and fills, syncopation and improvisation, androck, blues and funk styles.

00695595 Book 1 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-02382-9)

00695727 Book 2 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-05132-6)

FASTTRACK GUITARRA(FASTTRACK GUITAR METHOD)For electric or acoustic guitar – or both! Teaches musicnotation, tablature, Full chords and power chords, riffs,licks, and scales, and rock and blues styles.

00695593 Book 1 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-02380-2)

00695725 Book 2 .............$7.95 (ISBN# 0-634-05130-X)

FASTTRACK TECLADO(FASTTRACK KEYBOARD METHOD)Learn how to play that piano or keyboard today. Withthis book you’ll learn music notation, chords, riffs, licksand scales, syncopation, and rock and blues styles.

00695594 Book 1 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-02381-0)

00695726 Book 2 ..............$7.95 (ISBN# 0-634-05131-8)

GuitarSONGBOOKS

BEST LATIN SONGS17 great songs arranged for fin-gerstyle guitar: Bésame Mucho• Frenesí • The Girl fromIpanema • Granada • HowInsensitive • Inolvidable •Malagueña • Perfidia •Summer Samba (So Nice) •Tico Tico • What a Diff’rencea Day Made • You Belong toMy Heart • more.

00699132 Fingerstyle Guitar .........................$12.95ISBN# 0-7935-9818-4

THE BRAZILIANMASTERSTHE MUSIC OF JOBIM, BONFÁ, AND

BADEN POWELL FOR SOLO GUITAR

TRO - The Richmond Organization14 sambas and bossa novas bythe genre’s greatest com-posers. Songs appear in orderof difficulty, allowing the play-er to improve their technique,

musical expression, and understanding of this wonder-ful music. Songs include: Desafinado • Ebony Samba •Samba Triste • Sambalamento • Solidao • and more.Also includes playing tips.

00378821 Solo Guitar .......$6.95 (ISBN# 0-634-02408-6)

EXPLOSIÓN LATINA DE LAGUITARRA ROCK(LATIN ROCK GUITAR EXPLOSION)This hot collection featuresnote-for-note tab transcriptionsfor 14 of today’s biggest Latinhits by bands such as Maná,Jaguares, Puya, Santana andothers. Includes: Como Dueles

En Los Labios • Como Tú • Corazón Espinado • DetrásDe Los Cerros • Dime Jaguar • El Secreto • El ÚltimoPlaneta • Hechicera • Oasis • Ride • Sal Pa’Fuera • SeMe Olvido Otra Vez • Smooth • Socialize.

00690537 Guitar Recorded Versions .............$16.95ISBN# 0-634-03912-1

LATIN – THE BOOK102 hot Latin tunes: Amapola• Amor Prohibido • BésameMucho • Brazil • Cherry Pinkand Apple Blossom White •Cielito Lindo • Frenesí •Granada • Guantanamera •It’s Impossible • Mambo No. 5• Mañana • María Elena •Perfidia • Piel Canela • St.Thomas • Samba De Orfeu •

Spanish Eyes • Tango of Roses • Tico Tico • Triste • UnLobo Por Tu Amor • Vaya Con Dios • more.

00702151 Easy Guitar ...................................$17.95ISBN# 0-634-01701-2

LATIN FAVORITESFeatures 21 Latin hits: Adios •Bésame Mucho • Cherry Pinkand Apple Blossom White •The Girl from Ipanema •Granada • It’s Impossible •Mambo #5 • Malagueña •Perfidia • Quiet Nights of QuietStars (Corcorvado) • Summer

Samba • What a Diff’rence a Day Made • more.

00702112 Easy Guitar with Notes & Tab .........$9.95ISBN# 0-7935-9817-6

SPANISH GUITAR MUSICG. Schirmer, Inc.Contents: Contradanza (Torroba)• Farruca (Andalusian) •Intermezzo (Granados) • JotaLevantina (Torroba) • Petenera(Traditional) • Sandunga(Mexican) • Sonata in A Minor(Soler) • Song and Dance

(Surinach) • Song of the Fig Orchard (Ansunes).

50336960 Guitar Solo .....................................$9.95ISBN# 0-7935-3583-2

INSTRUCTION

BLUES A TUALCANCEBLUES YOU CAN USE

(SPANISH EDITION)

By John GanapesA comprehensive source forlearning blues guitar, designedto develop both your lead andrhythm playing. Covers allstyles of blues, including

Texas, Delta, R&B, early rock and roll, gospel,blues/rock and more. Includes 21 complete solos; blueschords, progressions and riffs; turnarounds; moveablescales and soloing techniques; string bending; audiowith leads and full band backing; and more!

00695276 Book/CD Pack ..............................$19.95ISBN# 0-7935-9016-7

MANUAL DE ACORDESPARA GUITARRA(HANDY CHORDS FOR GUITAR)

A complete guide diagramming over1,000 guitar chords in their most com-mon voicings. The book is arranged chro-matically and each chord is illustrated inthree ways for three levels of difficulty:the easiest form of the chords for thebeginner and the more difficult versions

for the intermediate and advanced players. Notenames of each string are indicated on each chord dia-gram to let the player know what notes are beingplayed in the chord.00660231 Book................................................$4.9500660232 13 Books & Display.......................$59.40

TABINCLUDES

TABINCLUDES

TABINCLUDES

TABINCLUDES

TABINCLUDES

TABINCLUDES

9

GUITAR WORLDPRESENTSLECCIONES PRIVATOSPRIVATE LESSONS

(SPANISH EDITION)23 private lessons with today’spremier guitarists, straight fromthe pages of Guitar Worldmagazine. Includes lessons

with Steve Vai, Metallica’s Kirk Hammett, Eric Johnson,Edward Van Halen, ZZ Top’s Billy Gibbons, Mr. Big’sPaul Gilbert, Slash, and many others.

00660100..........................$14.95 (ISBN# 0-7935-9019-1)

HAL LEONARD METODO DE GUITARRAHAL LEONARD GUITAR METHOD

(SPANISH EDITION)Book 1 provides beginninginstruction which includes tun-ing, 1st position melody play-ing (strings 1-6) the C, G, G7,D7 and Em chords, rhythms

through eighth notes, solos and ensembles and strum-ming. Songs include: “Amazing Grace,” “Greensleeves”and “When the Saints Go Marching In.”

Book 2 includes studies and songs in the keys of C, G,D, Em, and F, syncopations and rhythms, the most common 1st position chords, solos, bass runs, and avariety of styles from bluegrass to blues-rock. Songsinclude: Jesu, Joy of Man’s Desiring • Mamma Don’t‘Low • Simple Gifts • and more.

00699025 Level 1 ...........................................$5.95ISBN# 0-7935-2824-0

00699022 Level 2 ............................................$5.95

METODO PARAAPRENDER ATOCAR GUITARRACON MARIACHIMARIACHI METHOD

FOR GUITAR (SPANISH EDITION)

BEGINNING LEVEL

by Michael ArchuletaThe Mariachi Method Booktransforms the traditional ver-

bal teaching of this time-honored genre into a writtentext. This book is especially designed to teach thebeginning player the fundamentals of Mariachi guitar. Itcontains lessons that introduce the primary chords, fol-lowed by easy exercises, new rhythm patterns and greatsongs to put your new Mariachi knowledge to use. Thetwo accompanying CDs provide a teaching soundtrackto guide you through the exercises, rhythms and songs.

00695718 Book/2-CD Pack ...........................$24.95ISBN# 0-96759-512-6

METODO MODERNO DE GUITARRAMODERN METHOD FOR

GUITAR (SPANISH EDITION)

Berklee PressThis practical, comprehensivemethod is used as the basic textfor the guitar program at theBerklee College of Music.

Volume One builds a solid foundation for beginning gui-tarists and features a comprehensive range of guitar andmusic fundamentals, including: scales, melodic studies,chord and arpeggio studies, how to read music, specialexercises for developing technique in both hands, voiceleading using moveable chord forms, and more.

VOLUME 150449473 Book Only ....................................$14.95

(ISBN# 0-634-01358-0)

50449474 Book/CD Package .........................$22.95(ISBN# 0-634-01359-9

VOLUME 250449532 Book Only ....................................$14.95

ISBN# 0-634-05814-2

50449533 Book/CD Package .........................$22.95ISBN# 0-634-05817-7

POSTURAS PARAGUITARRA Y BAJO(INCREDIBLE CHORD FINDER)A complete guide diagram-ming over 1,000 guitar chordsin their most common voic-ings. The book is arrangedchromatically and each chordis illustrated in three ways forthree levels of difficulty: the

easiest form of the chords for the beginner and the moredifficult versions for the intermediate and advancedplayers. Note names of each string are indicated oneach chord diagram to let the player know what notesare being played in the chord.

00697210 6" x 9" .............................................$4.9500697213 6" x 9" Prepack ............................$99.00

GUITARRA DESMARTSTART –MÉTODO YCANCIONEROSMARTSTART GUITAR METHOD AND

SONGBOOK (SPANISH/ENGLISH)

by Jessica Baron Turner,Alexander Marshall, CeciliaPhillips & Francisco RangelThis book/CD pack teaches

guitarists to play and sing 26 beautiful songs in bothSpanish and English using classic tunes such as:Caballito Blanco • Cielito Lindo • De Colores •Guantanamera • La Cucaracha • La Bamba • LasMañanitas • Mi Gallo • and more. It’s perfect for begin-ning or intermediate level guitar students, Spanishspeakers, English language learners, Latin music fans,classroom teachers, early childhood educators, andfamily sing-alongs! The book includes simple guitarinstruction, easy guitar arrangements, standard melodicnotation and chords, lyric sheets for sing-along dupli-cation, cultural information about specific songs, andready-to-use lesson plans for integrating music intoschool programs. This is the guitar method bilingualeducators have been waiting for!

00695545 Book/CD Pack ..............................$16.95ISBN# 0-634-01777-2

Electric BassBAJO SLAP FUNDAMENTOSSLAP BASS FUNDAMENTALS

(SPANISH EDITION)

By Josquin des Pres and Bunny BrunelThis book/audio pack includesover 140 essential patterns andexercises covering every aspectof slap bass, written by two of

today’s hottest bass players Josquin des Pres and BunnyBrunell. Spanish edition

00695277..........................$16.95 (ISBN# 0-7935-9020-5)

DrumAFRO-CUBANDRUMMINGby Glen CarubaCenterstream PublicationsGlen Caruba is a talented per-cussionist who has workedwith Bruce Springsteen, SherylCrow, Don Henley, BruceHornsby, Arturo Sandoval, andothers. His comprehensive

guide to traditional and contemporary styles of Afro-Cuban drumming will start the beginner out right andhelp professionals come up with new rhythms andideas in this increasingly popular genre.

00000182 ......................$19.95 (ISBN# 1-57424-014-5)

PONCHOSANCHEZ’CONGA COOKBOOKDEVELOP YOUR CONGA PLAYING

BY LEARNING AFRO-CUBAN

RHYTHMS FROM THE MASTER

by Poncho Sanchez with Chuck SilvermanCherry Lane MusicGrammy-award winning

conga player Poncho Sanchez and Chuck Silvermanhave joined forces to produce this book of riffs forbeginning conga players or percussionists who want toincorporate Latin or conga techniques into their playingstyle. This unique book/CD pack covers all the essen-tial styles you’ll need, including many of the groovesthat have made Poncho one of the world’s most in-demand congueros. The tracks on the accompanyingCD are performed by a world-class band – members ofthe Poncho Sanchez Latin Jazz Band – with and with-out conga parts, so after you learn the material in thebook, you’ll be able to practice by playing along. Plus– there is a tasty bonus. Not only does the music havea decidedly Latin flavor, but so do the spicy hot cook-ing recipes from Poncho that are interspersed through-out the book!

02500278 Book/CD Pack ..............................$16.95ISBN# 1-57560-363-2

TABINCLUDES

TABINCLUDES

10

APRENDIENDO ATOCAR LABATERIA(LEARN TO PLAY THE DRUM SET)

by Peter MagadiniThe Spanish-language versionof this popular method thatwas written to teach the basicsof the drum set in the shortestamount of time. This unique

method is a beginning course that starts the student outon the entire drum set. Book One covers basic set-ups,reading and improvisation, coordination of hands andfeet, and features a variety of contemporary and basicrhythm patterns.

06620050 .......................................................$4.95

TITO PUENTE’S DRUMMING WITHTHE MAMBO KINGby Tito Puente and Jim PayneHudson MusicThe late, great Tito Puente wasa giant in the world of Latinmusic. This exceptional newbook/CD pack, co-written withJim Payne, includes an exten-

sive biography, a history of Afro-Cuban music, archivalphotos, step-by-step instruction in Afro-Cuban music fortimbales and drumset, and transcriptions of three ofTito’s most famous timbale solos. This great pack alsoincludes a 75-minute CD containing twelve of Tito’sclassic recordings. These are original tracks (mambos,cha chas and timbale solos that have made him famous)coordinated with authentic percussion charts, instruc-tional examples, new solos and words of advice fromthe Mambo King.

06620048 Book/CD Pack ..............................$35.00ISBN# 0-634-01956-2

WORLD BEATRHYTHMS:BEYOND THE DRUM CIRCLEFOR DRUMMERS, PERCUSSIONISTS

AND ALL MUSICIANS

by Maria Martinez & Ed RoscettiThe World Beat Rhythms seriesexplores rhythmic styles from

different regions of the world. The hybrid compositionsand rhythms in these book/CD packages are influencedby popular styles: Cuba – Rumba, Mozambique, andConga; Brazil – Samba, Olodum, and Baiao; Africa –Akom, Adoura, and rhythms from the Central AfricanRepublic. Each book/CD pack includes photographs ofeach percussion instrument, instruction on techniquesused to play each instrument, percussion scores, rhythmindexes played at different tempos, worksheets, percus-sion breaks, charts, audio examples of each rhythmdemonstrated on their respective instruments on the CD,and more. The CD contains demonstration and play-along tracks that can be used when learning and prac-ticing the examples. Play along with a 30-piece percus-sion ensemble with drumset and bass!

06620066 Cuba ..............$16.95 (ISBN# 0-634-04838-4)

06620064 Brazil .............$16.95 (ISBN# 0-634-04836-8)

06620065 Africa ..............$16.95 (ISBN# 0-634-04837-6)

Pocket Guides

BLUES BASICOPARA GUITARRA ROCK (BASIC BLUES FOR ROCK GUITAR)

by John Stix and Yoichi ArakawaWhat you need to know to play blues,including blues riffs, turnarounds, solos,blues scale, transposing, 12-bar blues,and more.

00695275 Spanish Edition ...............................$5.95ISBN# 0-7935-9014-0

EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO PARA GUITARRA(WARM-UP EXERCISES)

by John Stix and Yoichi ArakawaImprove your technique and finger dexter-ity using the practice routines of Steve Vai,Marty Friedman, Steve Morse, and othergreat guitarists.


INICIACION A LA GUITARRA ROCK RITMICA(BEGINNING ROCK RHYTHM GUITAR)

by Troy StetinaLearn to play rock rhythms in the style ofthe Beatles, Led Zeppelin, Hendrix,Clapton, Van Halen, Pearl Jam, and more.You’ll learn all the essential rhythm tech-niques, including: power chords; barrechords; triad shapes; muting; chord pro-gressions; pick harmonics; chord arpeg-

giation; riffs; and more. This book also includes vitalbackground information with each concept, giving youthe theory behind the chops.


INICIACION A LA GUITARRA ROCK SOLISTA(BEGINNING ROCK LEAD GUITAR)

by Troy StetinaLearn to play rock leads in the style of gui-tar greats like Page, Hendrix, Clapton, VanHalen, Angus Young, Slash, Cantrell, andmore! This handy guide covers scales andmodes, articulations, speed exercises,rock licks, alternate picking, key changes,and more!


PENTATONICAS MAYORESESCALAS PARA GUITARRA(MAJOR PENTATONIC SCALES FOR GUITAR)

by John Stix and Yoichi ArakawaLearn classic rock riffs in the style of MickRonson, the Allman Brothers, NunoBettencourt, and Gary Moore in this com-pact reference guide. It includes notes andtab, licks and scale patterns, a guide to build-ing your own solos, and playing tips directfrom Michael Schenker, Ace Frehley, Kirk

Hammett, Edward Van Halen, John Mayall, and more!


PENTATONICAS MENORESESCALAS PARA GUITARRA(MINOR PENTATONIC SCALES FOR GUITAR)

by John Stix and Yoichi ArakawaLearn classic rock riffs in the style ofZeppelin, Clapton, AC/DC, The AllmanBrothers and Satriani! It includes notesand tab, licks and scale patterns, a guideto building your own solos, and playingtips direct from Jeff Beck, Alex Skolnick,Kym Thayil, Ace Frehley, and more!


PROGRESIONES DE ACORDES(PLAYING CHORD PROGRESSIONS)

by Joff JonesChord progressions are the backbone ofany song. If you know how chord pro-gressions work, you can play any song inany key on the guitar. Here are the toolsyou need to master those mystifyingchord progressions. With this book, youwill learn to unlock the mystery and takecontrol. You will learn to: simplify chord

progressions, substitute chords, transpose songs intoany key, and much more!


RIFFS DE ROCK PARA GUITARRA(ROCK RIFFS FOR GUITAR)

by John Stix and Yoichi ArakawaLearn classic rock riffs in the style ofZeppelin, Clapton, Aerosmith, Hendrix,Metallica, The Beatles, and more. Coverssingle-note riffs, power chord riffs, com-bining single notes with chords, arpeggioriffs, and helpful playing tips.


ROCK ACUSTICO PARA GUITARRA(ACOUSTIC ROCK FOR GUITAR)

by John Stix and Yoichi ArakawaThis handy guidebook helps you discover:basic string patterns; how to read rhythmcharts; classic acoustic parts in the style ofThe Beatles, Nirvana, Tom Petty, LedZeppelin, The Eagles, and Sheryl Crow; thebasics of fingerstyle guitar; classic fingerstyle

parts in the style of James Taylor, Extreme, Crosby Stills &Nash, and Eric Clapton; and more!


11

Videos & DVDs

AFRO-CUBANCOORDINATIONFOR DRUMSETfeaturing Maria MartinezIn this video adaptation of the pop-ular book/CD pack, Maria Martinezreveals her revolutionary studies forAfro-Cuban rhythms, coveringcoordination, improvisation andfeel. Styles studied include mambo,songo, nanigo, Mozambique and

more, plus exercises to develop left-foot clave. Includeslive band performances and hand percussion demon-strations. Approximately 60 minutes.

00320272 VHS Video .....$19.95 (ISBN# 0-634-03104-X)

BASIC AFRO-CUBANRHYTHMSWHEN MUSIC WORKS DVD SERIES

featuring Ricardo MonzónBerklee Press PublicationsLearn how to play and practicethe classic rhythms of the Afro-Cuban tradition with Berkleeprofessor Ricardo Monzón.

Monzón demonstrates the patterns and instruments thatform the beating heart of the Afro-Cuban tradition, onclave, conga, timbale, bongo and guiro. You’ll playalong as he starts slowly with the basic patterns, thenincreases the tempo with a number of variations. By theend, you’ll have a solid understanding of how to playand practice essential Afro-Cuban rhythms. 55 minutes.

50448012 DVD ..............$19.95 (ISBN# 0-87639-030-0)

BRAZILIANCOORDINATIONFOR DRUMSETfeaturing Maria MartinezIn this exciting video from HalLeonard, respected percussionist,clinician and educator MariaMartinez reveals her revolutionarystudies for Brazilian drumset coordi-nation. She covers: bossa nova,samba, partido alto and baiao styles;

beats such as 4/4 Bossa Nova, 2/2 Samba, plus 3/4 and7/4 examples of both; and rhythmic phrases and studiesincluding coordination, improvisation, feel and more!The video also features live band performances, handpercussion demos, and a helpful booklet. Approximately60 minutes.

00320273 VHS Video ....................................$19.95ISBN# 0-634-03105-8

FENDERPRESENTSGETTING STARTEDON ACOUSTICGUITAR – DVDA COMPLETE COURSE FOR

THE BEGINNER GUITARIST! WITH MULT-LANGUAGE FEATURE.COMPLETE DVD VOICE TRACK

IN SPANISH PLUS FOUR

OTHER LANGUAGES!

featuring Keith Wyatt • Hudson Music and Hal LeonardBy far the most comprehensive DVD ever offered forthe beginner guitarist – well over 3 hours long! Over50 Interactive Lessons! Step-by-step lessons incorpo-rating clear, easy-to-follow 3-D graphics and uniqueplay-along tracks teach the viewer the essential chords,scales, and techniques used by acoustic guitar playersin every popular style, including rock, blues and coun-try. This DVD is separated into two major sections:

The First Step: tuning up • string names • essentialchords and scales used by all players • music referencesection (notes, rhythms, chords and scales) • practicetips • fretting-hand technique • picking-hand tech-nique • backing tracks for play-along • animated 3-Dfretboard graphics

Play Acoustic!: rhythm technique (bare finger/thumb,bass/chord, fingerstyle, etc.) • soloing technique (chordembellishment, open-string chords, using a capo) •electrified acoustic • rock, blues and country styles •rhythm and solo technique in each style • backingtracks in each style for play-along • tips on caring foryour instrument from the Fender Custom Shop.

Special DVD Features include:

• Bonus footage, including a Fender Factory Tour!

• Looping function

• Web links, including a web site specifically designedfor beginning guitarists

• Multi-language feature so you can hear the DVD inEnglish, Spanish, German, French, or Japanese

• Universally encoded for playability worldwide.

Total running time: Approximately 225 minutes.

00320294 DVD ..............$24.95 (ISBN# 0-634-03723-4)

FENDER PRESENTSGETTING STARTEDON ELECTRICGUITAR – DVDA COMPLETE COURSE FOR THE

BEGINNER GUITARIST!

WITH MULT-LANGUAGE FEATURE.COMPLETE DVD VOICE TRACK

IN SPANISH PLUS FOUR

OTHER LANGUAGES!

featuring Keith Wyatt • Hudson Music and Hal LeonardGetting Started on Electric Guitar offers a completecourse for the beginning electric guitarist. Step-by-steplessons incorporating clear, easy-to-follow 3-D graphicsand unique play-along tracks teach the viewer theessential chords, scales and techniques used by electricguitar players in every popular style, including rock,blues and country. This DVD is separated into twomajor sections.

Part 1 – The First Step covers: tuning methods • stringnames • essential chords and scales used by all players• musical reference section (notes, rhythms, chords andscales) • practice tips • fretting-hand technique • pick-ing-hand technique • backing tracks for play-along •an animated fretboard • & more. 102 minutes.

Part 2 – Play Electric! covers: right-hand technique •left-hand technique • rhythm parts (muting, alternatepicking, arpeggios) • soloing technique (string bending,vibrato) • rock, blues & country styles • rhythm andsolo ideas for each style • backing tracks in each stylefor play-along • sounds (amplifiers and effects) • caringfor your instrument • and tips from the Fender CustomShop. 100 minutes.

Special DVD features include:

• bonus footage, including a tour of the Fender factory!

• looping capabilities

• web site links specifically for beginning guitarists

• a multi-language feature so you can view the DVD inEnglish, Spanish, German, French or Japanese

• universally coded for playability worldwide.

Total running time: approximately 225 minutes – overthree hours long!

00320293 DVD ..............$24.95 (ISBN# 0-634-03722-6)

HORACIO HERNANDEZ – LIVE AT THE MODERN DRUMMERFESTIVAL 2000Hudson MusicHoracio “El Negro” Hernandez isone of the most exciting drummersto come along in recent years. Hismusical home base is Cuba, though

he is comfortable in all styles. This great video includeshis entire performance at the 2000 Modern DrummerFestival, featuring some of the finest players in theworld, such as Marc Quiñones (Allman Brothers),Michael Brecker, John Patitucci and Hilario Duran.The band performs a set of incredible music that openswith a burning drums and percussion duet, and incor-porates elements of jazz and Afro-Cuban music in aunique way. Running time: 63 minutes.

00320248 VHS Video .....$29.95 (ISBN# 0-634-02274-1)


Tel: 414-774-3630800-554-0626

12

ANTONIO CARLOSJOBIM – AN ALL-STAR TRIBUTEStarring: Herbie Hancock (musicaldirector), Shirley Horn, GonzaloRubalcaba, Jon Hendricks, Joe HenVIEW VideoDirect from Brazil in his last record-ed performance, Antonio CarlosJobim (1927-1994) is joined by an

international delegation of jazz giants to recreate hisclassic melodies in a beautiful, concert-length “thankyou.” With over 400 songs to his credit, including theunforgettable “The Girl from Ipanema,” Jobim virtuallysingle-handedly brought the world to bossa nova.Adapting the percussive excitement of the samba to theintimacy of the guitar while echoing the melodies andharmonies of cool jazz, Jobim’s new sound quicklybecame a staple ingredient in the jazz cookbook, earn-ing Jobim an induction into the Songwriter’s Hall ofFame in 1991. Includes: Once I Loved • O GrandeAmor • No More Blues • Wave • The Girl fromIpanema • and more. 60 minutes.

00320078 ......................$19.95 (ISBN# 0-8030-1349-3)

MODERNCONGAS (TIMBASMODERNAS)TECHNIQUES, TRADITIONS,AND APPLICATIONS

featuring Roberto QuinteroLearn the secrets to playingcongas in modern Latin music!Roberto Quintero discussesand demonstrates his masterful

approach in this DVD. Includes: full-band demos fea-turing the hottest players in Latin music • strokes andplaying techniques for two and three congas • 3-2 and2-3 clave in 4/4, 6/8, and polyrhythmic studies • tum-bao patterns and rumba styles • cutting edge techniques• and more! Includes both English and Spanish versions.

00320362 DVD ..............$24.95 (ISBN# 0-634-05542-9)

AIRTO & FLORAPURIM – THE LATINJAZZ ALL-STARSVIEW VideoThis video concert performancewas recorded live in 1985 at theQueen Mary Jazz Festival. It is tru-ely a foot-tapping experience as theviewer sees and hears the sounds ofpercussionist Airto and hiswife/vocalist Flora Purim, two ofLatin America’s Jazz All-Stars.

00320108 VHS Video ....................................$29.95

SINGING SALSA(CANTANTOSALSA)TECHNIQUES, TRADITIONS,AND APPLICATIONS

featuring Willy TorresLearn the essential techniquesand secrets of traditional andmodern salsa singing!

Includes: breathing techniques and warm-ups • 3-partharmony • Bolero, Son, Guaracha, Salsa, and moreforms explained • improvising techniques and per-formance tips • full-band demos featuring the hottestplayers in Latin music • includes both English andSpanish versions.

00320363 DVD ..............$24.95 (ISBN# 0-634-05522-4)

VICTOR WOOTEN: LIVE ATBASS DAY 1998WITH MULT-LANGUAGE FEATURE.COMPLETE DVD VOICE TRACK

IN SPANISH PLUS THREE

OTHER LANGUAGES!

Hudson MusicAccompanied by guitar anddrums, Victor presents a set

that stretches from the serious thunder-funk of “U Ain’tGot No Groove” to classic performances of “AmazingGrace” and “Norwegian Wood.” Oteil Burbridge joinshim for the finale. Victor also discusses his thoughtsabout music as a language, the tradition of the electricbass, inspiration and practicing, and provides a brilliant30-minute private lesson on technique.

Special DVD Features: an additional 60-minute inter-view in which Victor discusses the techniques he isworking on now • influences (including Stanley Clarke,Bootsy Collins, Larry Graham, Jaco, Curtis Mayfieldand Prince) • a multi-language feature to view the DVDin Spanish, German and Japanese • a beautiful unac-companied solo by Victor. Running Time: 140 minutes.

00320290 DVD .............................................$29.95ISBN# 0-634-03601-7

Fake BooksLATIN FAKE BOOKOver 500 Latin songs in manystyles for all C Instruments,including mambos, sambas,cha cha chás, bossa novas,boleros, guarachas, rhumbas,tangos, salsa, Latin jazz, Latinpop and rock, and traditionalLatin standards. Songs include:Acércate Más (Come Closer to

Me) • Adiós • Adiós Muchachos • Água De Beber •Aguas De Marco • Alla En El Rancho Grande • Amapola• Amor (Amor, Amor, Amor) • Anema E Core • Antigua• Aquellos Ojos Verdes (Green Eyes) • Babalú • BésameMucho • Brazil • Cachita • Cherry Pink and AppleBlossom White • Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma • Cuanto LeGusta • The Cup of Life • A Day in the Life of a Fool(Manha De Carnaval) • Desafinado • Dindi • El Triste •Ella • Flamingo • Frenesí • The Girl from Ipanema •Granada • Guantanamera • How Insensitive • It’sImpossible (Somos Novios) • Kiss of Fire • La Barca • LaCucaracha • La Fiesta • Livin’ La Vida Loca •Malagueña • Mambo Jambo • Mambo No. 5 • MamboNo. 8 • Manteca • Maria Elena • Más Que Nada •Meditation • Once I Loved (Amor Em Paz) • One NoteSamba • Our Language of Love • Poinciana • QuietNights of Quiet Stars (Corcovado) • Samba De Orfeu •Similau • Spanish Eyes • Speak Low • St. Thomas • SoNice (Summer Samba) • This Masquerade • Tico Tico •Triste • Watch What Happens • Wave • more!

00240146 Melody/Lyrics/Chords ...................$39.95ISBN# 0-634-01103-0

THE LATIN REAL BOOKSher Music Co./Hal LeonardThis is the only professional-level Latin fake book ever pub-lished! It features nearly 600pages of the best in contempo-rary and classic Latin jazz, salsaand Brazilian music, withdetailed transcriptions – exactly

as recorded – to help bands play in authentic Latin styles.Many tunes include bass lines for each section, pianomontunos, and horn counter-lines. Includes a bilingualforeword and vocabulary listing, song lyrics in Spanish,Portuguese and/or English, a rhythm section appendix,sources for the recordings, and convenient spiral bind-ing. Outstanding artists represented include: RayBarretto, Eddie Palmieri, Ruben Blades, Puerto Rico All-Stars, Tito Puente, Irakere, Los Van Van, Ivan Lins, TomJobim, Toninho Horta, João Bosco, Milton Nascimento,Airto, Mario Bauza, Dizzy Gillespie, Daniel Ponce, SeisDel Solar, Chick Corea, Arsenio Rodriguez, Celia Cruz,Perez Prado, Orquesta Sensacion, and many more!Includes 177 songs: Afro Blue • Alonzo • Amantes •Amor • Armando’s Rumba • Bacchanal • Brasileiro •Cachita • Claudia • Club Morocco • Contigo En LaDistancia • Cubanita • Déjame Soñar • Don Quixote •E’ • Entrégate • Estoy Como Nunca • Frevo • Guararé •Indiferencia • Jogral • Juan Pachanga • Kalinda • LaVida Es Un Sueño • Lágrimas Negras • LamentoBorincano • Linda Chicana • Lo Que Va A Pasar •Midnight Mambo • Novena • Rio • Sabor •Sambadouro • Song for Chano • Soy Antillana • Y HoyComo Ayer • Y Tú, Qué Has Hecho? • more!

00240138 C Edition .........$40.00 (ISBN# 1-88321-705-9)

00240140 B� Edition.........$40.00 (ISBN# 0-634-00692-4)

00240141 E� Edition .........$40.00 (ISBN# 0-634-00693-2)


Tel: 414-774-3630800-554-0626

Fax: 414-774-3259

e-mail: [email protected] (in the US) [email protected] (outside of the US)

13

OrganCURSO DEORGANO PARATODOS LOSORGANOS 1 PARTEORGAN ADVENTURE (SPANISH)Organ Adventure is a uniquelearning approach designed asa fun way to learn to play. Athree-way learning approachbegins with E-Z Play Today

notation and allows students to progress to standardmusic notation. Includes 80 songs in all!

00211301 Organ .............................................$6.95

LATIN FAVORITES –ORGANOver 20 Latin favorites,including: Desafinado • TheGirl From Ipanema • HowInsensitive • More • OneNote Samba • Quiet Nights OfQuiet Stars • and more.

00199107 ........................$9.95 (ISBN# 0-7935-1286-7)

AccordionLATIN FAVORITESFOR ACCORDIONarranged by Gary Meisner20 Latin favorites expertlyarranged for accordion,including: Amor • AquellosOjos Verdes (Green Eyes) •Bésame Mucho (Kiss MeMuch) • The Girl fromIpanema • How Insensitive

(Insensatez) • Miami Beach Rumba • Perfidia •Poinciana • Spanish Eyes • So Nice (Summer Samba)• This Masquerade • What a Diff’rence a Day Made •and more. Includes lyrics.

00310932 Accordion ........$9.95 (ISBN# 0-634-05305-1)

Vocal CollectionsANTHOLOGY OFSPANISH SONGedited by Maria Di Palma & Richard WaltersThere has been an urgent needfor a large collection of artsongs in Spanish for voice studios. Now this comprehen-sive anthology of 50 songs by15 composers is sure to

become a voice studio staple. The selections includecomplete song cycles by De Falla, Granados andObradors. Each song has a historical note about thecomposer and composition, and there are English translations for study.

00740147 High Voice .....$19.95 (ISBN# 0-634-02922-3)

00740148 Low Voice ......$19.95 (ISBN# 0-634-02961-4)

E-Z Play® Today

BEGINNINGS FORKEYBOARDS –BOOK AA perfect introduction to theworld-famous E-Z Play® Todaysongbook series. Includes 13great songs: Beautiful BrownEyes • Down by the Riverside• I Gave My Love a Cherry •Kumbaya • Londonderry Air •

When the Saints Go Marching In • and more. Alsoincludes Keyboard Guides and Pedal Labels.

00100423 Fundamentos Musicales (Spanish Text)...$6.95

37. FAVORITE LATIN SONGS21 south-of-the-border stan-dards, including: Amapola •C’est Si Bon • Chiapanecas •Cielito • Lindo • Desafinado •Fascination • Guadalajara •Maria Elena • Meditation • ElReloj • Tango of Roses • more.

00100410 E-Z Play Today ..$7.95 (ISBN# 0-7935-2564-0)

63. CLASSICALMUSIC (SPANISH/ENGLISH)22 classics: Barcarolle • Clairde Lune • Czardas • Dance ofthe Hours • Danube Waves •Fifth Symphony • HungarianDance No. 5 • Melody in F •Military Polonaise •Tannhauser March • Toccata

and Fugue in D Minor • Waltz in A Minor.

00100360 E-Z Play Today.................................$6.95

72. CANCIONESROMÁNTICASROMANTIC SPANISH SONGS

17 favorites in both English andSpanish, including: Always in MyHeart (Siempre En Mi Corazon) •Amor (Amor, Amor, Amor) •Aquellos Ojos Verdes (GreenEyes) • Besame Mucho (Kiss MeMuch) • Perfidia • and more.

00100117 E-Z Play Today...$6.95 (ISBN# 0-634-01826-4)

95. JULIO IGLESIAS(SPANISH TEXT)16 of his best, including: AVeces Tu, A Veces Yo •Abrazame • Cantandole AlMar • Chiquilla • Como AlAlamo Al Camino • CuandoVuelva A Amanacer • Dejala •Desde Que Tu Te Has Ido •Dieciseis Anos.

00100451 E-Z Play Today.................................$6.95

108. CLASSICALTHEMES (ENGLISH/SPANISH)18 favorites, including: AveMaria • Barcarole • Fr Elise •Hallelujah Chorus • Jesu, Joy ofMan’s Desiring • Liebestraum •Minuet in G • Moonlight Sonata• Theme from Swan Lake •Unfinished Symphony.


141. ALL TIMELATIN FAVORITES17 songs, including: Call Me •The Girl from Ipanema • GreenEyes • My Shawl • One NoteSamba • Perhaps, Perhaps,Perhaps • Poinciana • Returnto Me • So Nice (SummerSamba) • Yellow Bird.

00100290 E-Z Play Today.................................$6.95

254. BOSSA NOVA18 super bossa novas, including:Blue Bossa • A Day in the Life ofa Fool (Manha De Carnaval) •Desafinado • The Girl fromIpanema • How Insensitive(Insensatez) • The Look of Love• Samba De Orfeu • So Nice(Summer Samba) • Triste •Watch What Happens • Wave •and more.


266. LATIN HITS21 spicy songs, including:Adios • Always in My Heart •Blame It on the Bossa Nova •Brazil • Don’t Cry for MeArgentina • How Insensitive •More • One Note Samba •Perhaps, Perhaps, Perhaps •Summer Samba • and more.

00100063 E-Z Play Today ..$7.95 (ISBN# 0-7935-8941-X)

269. LOVE THATLATIN BEAT20 songs, including: Amapola• Besame Mucho • The Breezeand I • The Girl from Ipanema• The Look of Love • MamboJambo • Meditation • Neveron Sunday • Quiet Nights ofQuiet Stars • What a Diff’rencea Day Made • and more.


SAMPLE E-Z PLAY TODAY® NOTATION

“Peg O’ My Heart”Copyright © 1994 by HAL LEONARD CORPORATIONInternational Copyright Secured All Rights Reserved

14

ElectronicKeyboard Music

METODO DEINICIACION A (SPANISH INSTRUCTION BOOK A)11 songs, including: Alley Cat • Don’t Cry for MeArgentina • Edelweiss •Memory • The Sound ofMusic • Love Me Tender.

00243358 .......................................................$4.95

Music TechnologyAUDIO DIGITAL:CONCEPTOSBASICOS YAPLICACIONESThis book focuses on theBasics, Operations, andApplications of DigitalRecording in today’s musicindustry. Spanish only. Writtenby Jose Valenzuela, a leader inthe recording field.

00330245 ......................$24.95 (ISBN# 0-87930-430-8)

DESCUBRIENDOMIDIDescubriendo MIDI is a com-plete MIDI information book.Itdescribes application of allMIDI based gear. Informationis presented from a very basiclevel to advanced usage. It iscompletely written in Spanish.

00330029 ......................$19.95 (ISBN# 0-87930-373-5)

DICCIONARIOILLUSTRADO DEMÚSICAELECTRÓNICAby José “Chilitos” ValenzuelaBackbeat BooksThis unique book providesEnglish-to-Spanish translationsand definitions for terms usedin the electronic music and

computer world. It includes the varying terminologyused in various countries throughout Latin America andSpain. Also features many photographs and diagrams toillustrate the terms.

00330246 (164 pages, 7” x 9”) .....................$17.95ISBN# 0-87930-431-6

DICIONARIO DE ESTILOSDE GUITARRAby John TapellaThis Spanish translation of thebook The Dictionary of GuitarStyles provides a crash coursein 25 guitar styles. Learn thewho, what, where, when andHOW of: alternative/grunge,

blues, Celtic, classical, country, flamenco, folk, funk,fusion, jazz, ragtime, reggae, rockabilly, surf, thrash,and much more. CD includes 48 full-demo examples.

_______00695775 Book/CD Pack .................$17.95ISBN# 8-85070-245-0

QUE ES MIDI?(WHAT’S MIDI?)

What is MIDI, what can it do,and where did that namecome from? This book willanswer your questions andgive you the knowledge youneed to know!

00183523 ........................$5.95 (ISBN# 0-7935-1912-8)

QUÉ ES UNSINTETIZADOR?(WHAT’S A SYNTHESIZER?) Simple Answers to CommonQuestions About The New Musical TechnologyConfused by the rapid pace ofmusic technology, and perhapsa little threatened by it all?Relax. This book will explain,

simply and briefly, the whats, hows, and whys of it all.You’ll be provided with a basic grasp of the most impor-tant equipment and concepts, and then if you decideyou want to know more, you’ll be in a position to askeducated questions and understand the answers!

00183854 ..........................$5.95 (ISBN# 0-7935-1926-8)

TECNICA DETORNAMESA(TURNTABLE TECHNIQUE –

THE ART OF THE DJ)

Berklee PressLearn to play the turntable likeyour favorite DJs and createyour own style! This essential

guidebook and companion 2-record set teaches you toplay the turntable as a musical instrument. Includesstep-by-step instructions on: setting up your equipment,scratching, beat matching, mixing, transforming, crab-bing, crossfader technique, cutting and stabs. Bookincludes: photographs and musical exercises, tips onhow the pros set up their gear for scratch mixing, and ahistory of DJing and hip-hop culture, plus interviewswith top DJs. The companion records provide scorch-ing grooves, phat beats, and wicked scratch material forDJs/turntablists of any level.

50448002 Book with Companion 2-Record Set ...$34.95

Children,s

UN REGALO DEARRULLOS(A CHILD’S GIFT OF LULLABYES)Grammy Award’s “BestRecording for Children” finalist.9 original lullabies, including:Someday Baby • HushabyeStreet • Appalachian Lullabye• and more.

00815036 Spanish Edition Cass. Pack ...........$12.95ISBN# 0-7935-3070-

Mariachi ConcertBand Series

• Each arrangement includes profession-ally recorded demonstration CD

• Scored for violins, trumpets, armonia, guitarron and vocal

• Includes instrumentationoptions for flutes, guitarand bass

CAMINO DE GUANAJUATO(Jimenez/arr. Ortiz)04002055 .....................................................$35.00

CANTA, CANTA, CANTA(Jimenez/arr. Nevin)04002061 .....................................................$35.00

EL REY(Jimenez/arr. Ortiz)04002051 .....................................................$35.00

EL SIETE MARES(Jimenez/arr. Ortiz)04002057 .....................................................$35.00

ELLA(Jimenez/arr. Ortiz)04002059 .....................................................$35.00

LA ENORME DISTANCIA(Jimenez/arr. Ortiz)04002053 .....................................................$35.00

LAS MANANITAS(arr. Nevin)04002063 .....................................................$35.00

15

Latin PopChoral Series

Taken straight from the Latincharts, this new series is sure tobe a hit. (Listen to the ShowTraxCD for help with pronunciationand phrasing.)

A DIOS LE PIDO(arr. Ryan James)Juanes won the 2002 Latin Grammy Award for BestRock Song with this fun title.

08201589 SATB................................................$1.6008201590 SAB .................................................$1.6008201591 ShowTrax CD ................................$22.95

FOTOGRAFIA(arr. Ryan James)Another top hit recorded by Juanes.


TU RECUERDO(arr. Alan Billingsley)Los Illegales made it into the top five with this hot Latin single.


Serious MusicBROUWER

CUBAN LANDSCAPERicordi50480819 .......................................................$9.95

2 AIRS POPULAIRES CUBAINS (2 POPULAR CUBAN AIRS)Durand50561426 Guitar Solo .....................................$8.95

2 THÈMES POPULAIRES CUBAINS(2 POPULAR CUBAN THEMES)Durand50562534 Guitar Solo ...................................$15.95

DANNHAUSER

SOLFEO DE LOS SOLFEOS – BOOK IG. Schirmer, Inc.50257710 Voice Technique .............................$6.95

ISBN# 0-7935-5354-7

TEORIA DE LA MUSICA (NUEVA EDICIÓN)G. Schirmer, Inc.50326630 Voice Technique ...........................$12.95

ISBN# 0-7935-5537-X

ESLAVA

MÉTODO DE SOLFEO – BOOK IG. Schirmer, Inc.50258850 Voice Technique .............................$4.95

MÉTODO DE SOLFEO – COMPLETECarillo • G. Schirmer, Inc.50258770 Voice Technique ...........................$12.95

GRANADOS

GOYESCASGranados • G. Schirmer, Inc.50480728 Vocal Score ....$30.00 (ISBN# 0-634-00751-3)

MASTERPIECES (12 SPANISH DANCES)Marks00009266 Piano Solo ........$6.95 (ISBN# 0-7935-2805-4)

HANON

EL PIANISTA VIRTUOSO IN 60 EJERCICIOS – COMPLETE(SPANISH TEXT)

G. Schirmer, Inc.50257680 Piano Technique .............................$9.95

ISBN# 0-7935-3914-5

HOHMANN

PRACTICAL METHOD FOR THE VIOLINBostelmann • G. Schirmer, Inc.50326660 Book 1 ............................................$7.9550326670 Book 2 ............................................$7.9550326680 Book 3 ............................................$9.9550326690 Book 4 ............................................$9.95

MOZART

19 SONATAS – BOOK 1(ENGLISH/SPANISH)

Epstein • G. Schirmer, Inc.50258590 Piano Solo ....................................$12.95

SEVCIK

PREPARATORY TRILL STUDIES,OP. 7 – BOOK 1(Svecenski)G. Schirmer, Inc.50259070 .....................................................$11.95

SCHOOL OF BOWING TECHNICS,OP. 2 – BOOK 2Mittell • G. Schirmer, Inc.50258110 .........................$5.95 (ISBN# 0-634-05078-8)

STAMATY

RHYTHMIC TRAINING FOR THEFINGERS, OP. 36G. Schirmer, Inc.50257930 Piano Technique ...........................$11.95

Sheet MusicALWAYS IN MY HEART (SIEMPRE EN MI CORAZON)00351620 P/V/G .............................................$3.95

BESAME MUCHO (KISS ME MUCH)00351621 P/V/G .............................................$3.95

CABALLERO EN ARMADURA00372402 P/V/G .............................................$1.95

CANCION DE CUNA (1960)00372404 P/V/G .............................................$1.95

CANCION DE LA TARDE (1960)00372405 P/V/G .............................................$1.95

CUBAN LANDSCAPE WITH RUMBARicordi50480866 Guitar Ensemble ...........................$22.95

DANZAS INGLESAS00372407 P/V/G .............................................$1.95

DOS MINUETTOS00372408 P/V/G .............................................$1.95

EL BUFON DEL REY00372406 P/V/G .............................................$1.95

FELIZ NAVIDAD(José Feliciano)00351885 P/V/G .............................................$3.95

FRENESI00351623 P/V/G .............................................$3.95

GRANADA00351625 P/V/G .............................................$3.95

JAU! JAU!00372400 P/V/G .............................................$1.95

MALAGUEÑA(Gomez) • E.B. Marks00006374 Guitar Solo .....................................$4.95

MARCANDO EL COMPAS – JAZZ PARA PIANO00372143 P/V/G .............................................$1.95

MINUETTO SERIE DE PIEZASPARA RECITALES RED00372147 P/V/G .............................................$1.95

MORENITA DO BRAZILRicordi50074960 Guitar Duet .....................................$9.00

PERFIDIA00351628 P/V/G .............................................$3.95

SONO LIENTO – JAZZ PARA PIANO00372144 P/V/G .............................................$1.95

SPANISH EYES00353369 Piano/Vocal ....................................$3.9500349544 Easy Piano ......................................$3.95

TICO TICO00351629 P/V/G .............................................$3.95

EL TROVADOR SERIE DE PIEZASPARA RECITALES RED00372138 P/V/G .............................................$1.95

YOU BELONG TO MY HEART(SOLAMENTE UNA VEZ)00351630 P/V/G .............................................$3.95

Contact us for more information or to place an order!¡Para más información o ordenes, llame or escriba!

Tel: 414-774-3630800-554-0626

Fax: 414-774-3259e-mail: [email protected] (in the US) [email protected] (outside of the US)

90002326

Prsrt Std Rate

U.S. Postage

PAIDPermit No. 24Winona, MN

#73999-IAIJIi

44394 spanish publications - halleonard.com · the francisco tÁrrega collection father of modern...

Documents