4940 washington st. hillside, il 60162. (708) 449-8430. fax: … · 2018-03-17 · de que se nos...

7
StaRev. Julio C. Jiménez, Pastor Rev. Sergio Rivas, Administrator, Ext. 21 Deacon Joseph Siranovic, Retired Carol Knoll, Business Manager, ext #13 Laura McThay, CRE, #773-332-2425 Marge Dixon, Parish Secretary, ext #10 Maria Castañeda, Administrative Assistant, ext #15 Mass Times 4:00 PM (Saturday Anticipated); SUNDAY 8:00 AM; 10:00 AM and Spanish 11:30 AM Monday thru Friday 7:00 AM First Saturday of Month: 8:30 AM Holy Days Day: 7:00 AM (English) 6:00 PM (English); 7:30 PM (Spanish) Confessions Saturday 3:00-3:45PM Baptisms Monthly Third Sunday : 12:30 PM (Spanish) (After 11:30 AM Mass) Last Sunday : 11:00 AM (English) (After 10:00 AM Mass) Marriage Call the oce for arrangements at least six months before the wedding. Devotions Adoration and Exposition of the Blessed Sacrament: First Friday: 7:30 AM-7:30 PM The Rosary: Daily: 7:30 AM. First Saturday: 8:00 AM Sorrowful Mother Devotion: Fridays 7:00 PM St. Peregrine Devotion: 1st Sat. 8:30AM Oce Hours: Mon. 8:00 AM-4:00 PM ; Tues. 8:00 AM-6:15 PM ; Wed. 8:00 AM-4:00; Thurs.8:00 AM-7:00 PM; Fri. 8:00 AM-4:00 PM; Sat. 9:00 AM-4:00 PM 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: (708) 449-2009. www.stdomitilla.org

Upload: others

Post on 15-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

Staff

Rev. Julio C. Jiménez, Pastor Rev. Sergio Rivas, Administrator,

Ext. 21 Deacon Joseph Siranovic, Retired

Carol Knoll, Business Manager, ext #13

Laura McThay, CRE, #773-332-2425 Marge Dixon, Parish Secretary, ext #10

Maria Castañeda, Administrative Assistant, ext #15

Mass Times 4:00 PM (Saturday Anticipated); SUNDAY 8:00 AM; 10:00 AM and

Spanish 11:30 AM Monday thru Friday 7:00 AM

First Saturday of Month: 8:30 AM Holy Days

Day: 7:00 AM (English) 6:00 PM (English); 7:30 PM (Spanish)

Confessions Saturday 3:00-3:45PM

Baptisms Monthly Third Sunday : 12:30 PM (Spanish)

(After 11:30 AM Mass) Last Sunday : 11:00 AM (English)

(After 10:00 AM Mass)

Marriage Call the office for arrangements at least

six months before the wedding.

Devotions Adoration and Exposition of the Blessed

Sacrament: First Friday: 7:30 AM-7:30 PM

The Rosary: Daily: 7:30 AM. First Saturday: 8:00 AM

Sorrowful Mother Devotion: Fridays 7:00 PM

St. Peregrine Devotion: 1st Sat. 8:30AM

Office Hours: Mon. 8:00 AM-4:00 PM ; Tues. 8:00 AM-6:15 PM ;

Wed. 8:00 AM-4:00; Thurs.8:00 AM-7:00 PM;

Fri. 8:00 AM-4:00 PM; Sat. 9:00 AM-4:00 PM

4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: (708) 449-2009. www.stdomitilla.org

Page 2: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

On March 8, the world celebrated International Wom-en’s Day. An event that was commemorated at the Vat-ican with a conference called “Voices of Faith.” It was an impressive event in which women from around the world spoke about their faith and how they saw their role in the Church. I was able to read here and there the contribution of these women to the discussion and it got me thinking about the role of women in our parish. Everyone but one member of the staff is a woman. So I guess we could say we are doing well, right? I think the answer is a little more complicated than that. What does it mean to live in a Christian community that values women not as token but as real contributors and partners in the preaching of the Gospel and the building of the Kingdom? That my sisters and brothers is the real question, and one that demands the faithful exami-nation of the past and at the same time creatively imag-ining the future. We have two thousand years of history, in which for the most part, men have reflected and determined the role of women in the Church. However, in a world that is beginning to reject toxic masculinity and in which the glass ceiling set for women is being shattered, the church has the obligation to ask herself, are we valuing and enhancing the role of women in the Church? This question is crucial because answering it correctly will open up new ways to preach the Gospel. It is our obli-gation, if we want to preach to our modern world, to let women be at the center stage of the evangelization and the decision-making in the Church. We see the im-portant role of women in the life of Jesus in the New Testament, imagine how a twenty-first century Mary Magdalene, or Virgin Mary would look like? I have no answer to these questions, but I do want us to start asking them. Maybe the lack of priestly vocation is a way in which the Spirit is inviting us to imagine new ministries and new roles in which power and responsi-bilities are shared. What it is definitely true is the fact that we are invited to pray and think about these ques-tions and attempt, without fear, to answer them. We cannot think of equality or feminism as modern con-cepts that have nothing to do with gospel values. I sug-gest that the Gospel has much to say about these things but we need to do the hard work of putting them in dialogue so the Church can be relevant to the wom-en of today. Today is not a day to celebrate women as mothers, or sisters, or wives, but as creatures made at the image of the invisible God, as equals, as partners. We cannot patronize women by using platitudes when we talk about them but we need to learn to respect the place they deserve in the Church.

T

2 Administrator’s Column El 8 de marzo el mundo celebra el Día Internacional de la Mujer. Este evento se celebró en el Vaticano con una conferencia llamada "Voces de la fe." fue un evento im-presionante en el cual mujeres de diferentes partes del mundo hablaron acerca de su fe y de cómo veían su papel en la Iglesia.Yo estuve leyendo varios artículos sobre las contribuciones de estas mujeres en la dis-cusión y eso me hizo pensar en el papel de la mujer en nuestra parroquia. Entre los miembros del personal hay por lo menos una mujer. Así que supongo que po-dríamos decir que estamos haciéndolo bien, ¿verdad? Creo que la respuesta es un poco más complicado de lo que parece. ¿Qué significa vivir en una comunidad cristiana en la que valoran a la mujer no como símbolo sino como verdaderas colaboradoras en la predicación del Evan-gelio y la construcción de su reino? Hermanas y her-manos esta es una gran pregunta que exige a los fieles hacer un examen sobre el pasado y al mismo tiempo ser creativos e imaginar el futuro. Tenemos dos mil años de historia en la cual los hombres han reflejado y determinado el papel de la mujer en la Iglesia. Sin embargo, en un mundo que está empezando a rechazar la masculinidad tóxica y en la que el techo de cristal para las mujeres se daña, la Iglesia tiene la ob-ligación de preguntarse, ¿Estamos valorando el poten-cial y el papel de la mujer en la Iglesia? Esta pregunta es crucial, porque si contestamos correctamente esto abrirá nuevos caminos para la predicación del Evangelio. Y es nuestra obligación, si es que queremos predicar en un mundo moderno, para que las mujeres también se invo-lucren en la evangelización y tomen decisiones en la Iglesia. Hemos visto el importante papel de la mujer en la vida de Jesús en el Nuevo Testamento, imagínense cómo se verían María Magdalena, o la Virgen María en el siglo XXI?. No tengo respuesta a estas preguntas, pero si quiero que empecemos a preguntarnos. Quizás la falta de vocación sacerdotal es una forma en la que el Espíritu Santo nos invita a formar nuevos ministerios y nuevas funciones en las que el poder y las responsabilidades son compartidas. Lo que sin duda es cierto es el hecho de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas. No podemos pensar en la igualdad o el feminismo como conceptos modernos que no tienen nada que ver con los valores del Evangelio. Creo que el Evangelio tiene mu-cho más que decir acerca de estas cosas, pero tenemos que trabajar muy duro y ponerlos en práctica para que la Iglesia pueda ser relevante para las mujeres de hoy en dia. Hoy no es un día para celebrar a las mujeres como madres o hermanas, o esposas, pero como criaturas creadas a imagen y semejanza de Dios invisible, con igualdad y como compañeras. No podemos sustentar a la mujer mediante trivialidades cuando hablemos de el-las, pero debemos aprender a respetar el lugar que merecen en la Iglesia. Fr. Sergio Rivas

Page 3: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

Saturday, March 17, 2018 Fifth Sunday of Lent Vigil Mass 4:00 PM-†Mildred Robbs -Kevin Murray Sunday, March 18, 2018 Fifth Sunday of Lent 8:00 AM-†Richard Siwicki -†Rose Mary R. Sida 10:00 AM-†Joseph Zailskas 11:30 AM-Men & Women in the Armed Forces and their Families Monday, March 19, 2018 Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary 7:00 AM-Recovery for all those who have suffered from all the severe weather Tuesday, March 20, 2018 7:00 AM-St. Domitilla Parishioners Wednesday, March 21, 2018 7:00 AM-†Dolores Williams Thursday, March 22, 2018 7:00 AM–Communion Service Friday, March 23, 2018 Saint Turibius of Mogrovejo 7:00 AM-For our Parish Families who are sick & homebound Saturday, March 24, 2018 Palm Sunday of the Passion of the Lord Vigil Mass 4:00 PM-Kathryn Kennedy -†Angelo Clementi -†John O’Connell Sunday, March 25, 2018 Palm Sunday of the Passion of the Lord 8:00 AM-†Tom & Suzanne Cismesia 10:00 AM-†Raymond Lawler 11:30 AM-†Antonio Mendoza

Liturgy and Prayer 3MASS FOR THE WEEK PRAYERS FOR THE SICK

SUNDAY READINGS INTRODUCTION

Oremos por los enfermos

PLEASE PRAY FOR…

Katherine Spatafore Frank Spatafore Mary Hoehne Dominic J. Scudiero Vera Buchanan Jeremy Jennings Dolores Tipples Nancy Thornton John Fox Walter Aguirre Laura Biagini Barbara Pesola Rose Moreth Silas Pinto Margaret Perkins Robert Kregas Ernesto Aguinaldo Jennifer Baur Nancy Medin Michael Allred Alicia Santa Cruz Alfredo Svaldi Carol Klean John Haley Rodney Hayes Emil Mandarino Judy Morrison Sharon Prado Bryan Shilander Lucille Blaid Donna Fiorito Peter Powers Ottis Border Eric Anderson Jason Rodriguez Danny Arteaga Helen Kwasniewski Nancy Faragia John Gore Jack Caruso Martha Dillon Mary Clementi Marge Perfecto Eric Sosa

SAVED BY GOD’S LOVE

Because the people broke the old covenant, God promised a new covenant, not in the blood of oxen and other animals, but in the blood of the Son, Jesus Christ. This new covenant, foreseen from afar by Jeremiah and the prophets, was not to be engraved on stone, or written on paper, but carved on our hearts, so that we might know God intimately. Not by keeping many laws are we to be saved, but by the love of God, living and real in our hearts through the sacrifice of Christ. Our Eucharist is the pledge of that indwelling of Christ, and of our response of praise and thanks-giving to God for the mercy, love, and kindness shown to us in forgiving our sins and cleansing our hearts of everything evil. God issues this invitation to intimacy by offering us the chance to have our

sufferings transformed into the perfect love of the Savior, who first loved us.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Just a short note, gifts received during Commit-ment Weekend have arrived at the Gift Processing Center and will be processed and acknowledged in the next few weeks. This includes gifts or cash, check and credit cards.

ANNUAL CATHOLIC APPEAL

Page 4: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

4 Ministries and Programs

MINISTERS OF CARE Ministros de los Enfermos

Notice for Ministers of Care, Eucharistic Ministers, and interested parties

You are invited to go with Father Sergio to the 2 Nursing Homes:

Oakridge Convalescent Home & Aria Post Acute Care Home

on Good Friday, (March 30, 2018) for a short ser-vice with the Anointing of the sick, along with the distribution of Holy Communion. This is the Ninth year we will be doing this. As the Ministerial tasks are limited, you may just want to join us with the prayers. Equally enough is just being there to pray with us. We will be going to Oakridge Convalescent Home@9:30 a.m. (You can meet us there at 9:30 a.m.) and we will also be going to Aria Post Acute Care Home at 10:30 a.m. (You can also meet us there at 10:30 a.m.). This may be a good way to spend your “Good Fri-day”. For information call Winnie Minick (708-531-1095)

STATIONS OF THE CROSS

6:30 PM-Every Friday of Lent (English)

LENTEN RECONCILIATION SERVICE Friday, March 23, 6:30 pm (Bilingual)

PALM SUNDAY, March 25th Blessing of palms at all weekend masses

HOLY THURSDAY, March 29th 8:00 am-Morning Prayer (English)

6:30 pm-Mass of the Lord’s Supper (Latin, English & Spanish)

Silent Adoration until 11:00 pm

GOOD FRIDAY, March 30th 8:00 am-Morning Prayer (English)

3:00 pm-Stations of the Cross (English & Spanish) (Bring your crucifix and crosses)

6:30 pm-Communion Service & Adoration of the Cross (Latin, English & Spanish)

7:30 pm-Our Lady of Sorrows Silent Procession (Bring your candles) (Bilingual)

HOLY SATURDAY, March 31st

8:00 am-Morning Prayer (English) 12:00 pm-Blessing of the Food Baskets (English)

7:30 pm-Solemn Easter Vigil (Latin, English, Spanish, Tagalog)

EASTER SUNDAY, April 1st

8:00 am-Easter Mass (English) 10:00 am-Easter Mass (English)

11:30 am-Misa de Pascua (Spanish)

St. Vincent De Paul Society is looking for volun-teers to help in the Religious Gift Shop before and after all masses, especially the 11:30 a.m. Spanish Mass. If you are available, please call the parish office and leave your name and phone number so we can call you and make arrangements to schedule training. The Gift Shop has many religious gifts available for : Baptism, First Communion, Confirmation and many more. Stop in to the Gift Shop before or after masses. Office # 708-449-8430

ST. VINCENT DEPAUL SOCIETY

Page 5: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

SUNDAY, March 18, 2018 9:30 PM-Iskali-Convent MONDAY, March 19, 2018 7:00 PM-Recovery Group-Library TUESDAY, March 20, 2018 6:00 PM-Teen Group-Convent 7:00 PM-Religious Education WEDNESDAY, March 21, 2018 5:45 PM-Children’s Choir-Church 7:00 PM-Adult English Choir-Church 8:00 PM-AA Meeting-Library THURSDAY, March 22, 2018 6:00 PM-Adult Spanish Choir FRIDAY, March 23, 2018 5:00 PM-7:00 PM-Fish Fry-So. Hall 6:30 PM-Lenten Reconciliation- Bilingual 7:00 PM-No Novena SATURDAY, March 24, 2018 10:00 AM-Iskali

Parish Life and Operations 5

THIS WEEK AT A GLANCE BASKETBALL Calendario semanal

March 20th-Horseshoe Casino, Hammond- Cost per person $11.00 includes Buffet Lunch at 3:00 PM & DeLuxe Motor Coach transporta- tion. Departure from North Parking lot at 10:30 AM; Board bus for return trip at 4:30 PM. Res- ervation forms must be returned to the par- ish office and have casino card # included on form. You do not have to be a member to join us but you must be 21 years old.

March 27th, Tuesday-ST. PATRICK’S DAY CELEBRATION-1:00 PM, Menu: Corned Beef on Rye Bread, Coleslaw, Potato Salad- American Style, Cooki. Cost $8 per member; $10 per non-member. Return bottom portion with your check before March 20th. Can be leftat Rectory office. Reservation forms in rec tory office.

August 26-31-Lancaster Show Trip & the Dutch Country-6 days 5 nights. Double occupan- cy per person $545. Single occupancy add $175. For reservation and more information all Josephine Petitti at 847-885-2074.

ISKALI LEAGUE

WHEN: MONDAYS 6pm-9pm First game starts March 26, 2018 _____________________________ WHERE: OUR LADY OF MOUNT CARMEL 1101 23rd Ave, Melrose Park, IL 60160 _____________________________________ GAMES: 10 OR MORE WEEKS, NUMBER OF GAMES DEPENDS ON NUMBER OF TEAMS Ages 15 years old and up can participate. For more information call:

Kathia Ramirez at (773) 490-9131

WEEKLY OFFERING

Sunday, March 11, 2018

Sunday Collection

$5,643.16 Ofrenda Dominical:

This week last year

$6,593.56 Ofrenda año pasado:

Sunday Collection: Year-to-date this year

$223,723.09 Colecta hasta la fecha:

Year-to-date last year

$234,788.49 Año pasado:

Year-to-date Budget this year $240,500.00

Presupuesto anual: Number of envelopes this year

249 Sobres usados este año:

Number of envelopes last year

277 Sobres usados año pasado:

Give Central (Contributors #9) Maintenance Envelopes #178

$225.00

$2,409.71

Ofrenda semanal

SENIORS

Page 6: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

WAY OF THE CROSS

6 Events and Announcements

TREASURES FROM OUR TRADITION

Over the next two weeks, as we hear of the interi-or anguish of Jesus, we are led to the Garden of Geth-semane, the scene of a night of suffering, failure, and loss. In Hebrew, the word means “olive press,” and it was an olive grove, although only a few trees remain. Olives can’t be eaten off the trees, they need to be cured—knocked from the trees at harvest time, scooped into a stone basin, and cracked open by a heavy millstone. The crushing stone weight was itself called a “gethsemane,” and once it was lowered onto the olives, oil from the fruit and the inner stone would drip into a groove and flow into jars. The night before his death, Jesus experienced such anguish that scrip-ture says his own blood perspired from him, an image no one who understands olive oil production could miss. Today, the Mount of Olives is within the city of Je-rusalem and the site of the Church of All Nations, also known as the Basilica of the Agony. It was built in 1924, funded by Catholics in twelve different countries. An open-air altar on the grounds is used by Anglicans on Holy Thursday every year. Nearby is the Russian Church of Mary Magdalene, built by the czar in 1888, its magnificent golden domes a distinctive landmark. There is also another tiny Catholic Church, called Do-minus Flevit, or “The Cry of the Lord,” built in a tear-drop shape in the mid-1950s. For centuries, the Fran-ciscan order has had the care of the shrines of the Holy Land, and our Good Friday collection helps sus-tain these precious sites.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

GOOD FRIDAY, MARCH 30

Each year we follow the passion of Christ in the heart of our city, where thousands of people carry their cross every day. Through choral music, Gospel passages, re-flections, and our silent procession, we hope to enter more deeply into the events of Good Friday and their meaning for us today. We ask to experience the excep-tional Presence of Christ among us as a real answer to the needs of our hearts.

The total length of the walk is approximately two miles (see map below).8:45 am Gather at Daley Plaza Dearborn & Washington

9:00 am Introduction

9:15 am The walk begins Tentative Route: Veterans Memorial (Riverwalk @ State & Wacker), Tribune Tower Plaza (Michigan & Chicago River), Holy Name Cathedral (State/Superior)

11:30am Arrival at Holy Name Cathedral State/Superior

12:00pm Conclusion Contact Us (312) 725-2320-Organized by

Lay Ecclesial Movement & New Communities

FRANCISCAN RESOURCE CENTER, NFP

The Franciscan Resource Center is a non-profit center for persons seeking help in their human needs, such as mental health, depres-sion, immigration, domestic problems, hunger medical aid, addictions, anger management, substance abuse, clothing, and basic human needs. This resource center refers persons to area agen-cies and follows-up on these persons’ needs Please call Sr. Nila or Sr. Jan at 708-567-5083 for an appointment... Monday—Friday 8:30 am-3:30 pm, Melrose Park Location

CENTRO DE RECURSOS FRANCISCANOS, NFP

El Centro De Recursos Franciscanos es un centro sin fines de lucro para personas que buscan ayuda en sus necesidades humanas, como la salud mental depresión, immigración, problemas internos, ham-bre, ayuda médica, adicciones, control de la ira, abuso de sustancias, ropa y necesidades humanas básicas.

Este centro de recursos ayuda a referir a personas, a las agencias adecuadas y hacen el siguimento para que las personas reciban la ayuda necesaria. Por fabor llame a la hermana. Nila O hermana. Jan Al 708-567-5083 para hacer una cita...Lunes-Viernes 8:30 AM-3:30 PM Ubicación en Melrose Park.

Page 7: 4940 Washington St. Hillside, IL 60162. (708) 449-8430. Fax: … · 2018-03-17 · de que se nos invita a orar y a reflexionar sobre estas preguntas e intentar sin miedo responderlas

Lenten Fish Fry 7 A huge thank you to the organizations that sponsored our second fish fry of Lent - English Choir, CCW, Alumni Association, Hispanic Ministry, Seniors, Iskali and Secular Servites. A special thank you to the Secular Servites who have continued to serve the dinners. Our last fish fry is Friday, March 23, from 5:00 pm - 7:00 pm. Enjoy a fabulous dinner & great conversa- tion then head over to the Stations of the Cross and Reconciliation service in church at 6:30 pm. Tickets are on sale in the St. Joseph Room after all masses and in the rectory office during the week.

Adults $10 Children 4-11 $5 Children 3 & Under Free The profit from our parish fundraising is being used to help with the cost of our Church Roof Replacement.

Un agradecimiento muy especial a todas las organizaciones que nos patrocinaron en nuestra segunda cena cuaresmal con pescado frito –Coro de Ingles, CCW. La Asociación de Ex-alumnos, Los Ministros Hispanos, El grupo de la Tercera Edad, Iskali y Los Seculares Siervos de María. Un agradecimiento especial a los Seculares Siervos de María por ayudarnos a servir las cenas.

Nuestra ultima cena cuaresmal con pescado frito es el viernes 23 de marzo, de 5:00 PM a 7:00 PM. Disfrute de una fabulosa cena y una buena conversación seguido por las Estaciones de la Cruz a las 6:30 PM en la Iglesia.

Los boletos están a la venta en el salón de San José después de todas las Misas y en la oficina parroquial durante la semana.

Adultos $10.00 Niños 4-11 $ 5.00 Niños menores de 3 años Gratis

Todo lo recaudado en estas actividades será usado para ayudar con el costo del reemplazo del techo te la Iglesia